April/Mai 2016 www.waldecker-land.de online buchbar! Das Gästejournal Stars der Originalklang-Szene, a l t e M u s i k und spannender Krimi bei B a r o c k f e s t s p i e l e n in Bad Arolsen Schauspielerin M a r t i n a G e d e c k und Philosoph Prof. Peter Sloterdijk lesen im L i t e r a r i s c h e n F r ü h l i n g G e h e i m n i s v o l l e W e l t unter Tage – kostbares Erz – B e s u c h e r b e r g w e r k e harte Arbeit für starten in Saison Allendorf (Eder) • Battenberg (Eder) • Bromskirchen • Frankenberg (Eder) • Hatzfeld (Eder) Natur kann so nah sein • Premiumwandern im Burgwald-Ederbergland – Rundwege auf höchstem Niveau • Ederhöhenpfad, auf 63 km entlang der Eder durchs Ederbergland zum Urwaldsteig am Edersee • Radfahren entlang des saubersten Flusses Hessen – entdecken Sie den Eder-Radweg • Besuchen Sie historische Fachwerkstädte • Wochenmarkt in einem der schönsten Rathäuser Deutschlands • Motorradspaß auf kurvigen Straßen Ederbergland Touristik · Untermarkt 12 · 35066 Frankenberg (Eder) · Telefon 06451-717672 · Fax 717674 [email protected] · www.ederbergland-touristik.de · www.wandermaerchen.eu Genießen Sie die wunderschöne Landschaft bereits bei der Anreise! R4 R 42 R 39 R 38 RB 94 ���� ������������� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ������ www.kurhessenbahn.de 3 INHALT A p r i l / M a i Zauberhafter Frühling Bad Arolsen Charmante Nachtschwärmer mit Trompete und Jazzgitarre bei Arolser Barockfestspielen 14 Ederseeregion Faszination Wildnis: Wander- und Radtouren für jeden Anspruch in ursprünglicher Natur 12 Schösser & Museen 20 Erlebnisbäder 21 Naturaktionen 22 Diemelsee Geführte Wanderungen in faszinierende Pflanzen- und Tierwelt 23 Ederbergland Achterbahn, Leckereien und Disco-Party auf tradtionellem Pfingstmarkt 26 Korbach Moderne Bilder und historische Automaten im Wolfgang-Bohnhage-Museum 28 Willingen Internationale und heimische Spezialitäten bei Kulinarischen Schlendertagen Märchen und mehr genießen 5 Bad Wildungen Literaratur: Schauspielerin Martina Gedeck liest aus „Die Wand“ von Marlen Haushofer 2 0 1 6 32 Titelbild: Nette Damen in schönen Kleidern bei den Barockfestspielen in Bad Arolsen. (Foto: Touristik-Service Bad Arolsen) er Lenz ist da, alles wächst und grünt im Waldecker Land. Wenn die Natur sich von der schönsten Seite zeigt, lädt die Urlaubsregion zum Ausflug mit der ganzen Familie ein. Wander- und Radtouren sind hier im nordhessischen Sportund Freizeitparadies ein wahrer Genuss. Die Bäche plätschern, die Vögel zwitschern, der Wald rauscht und die klare Luft tut einfach gut – hier, mitten im Grünen kann man herrlich entspannen, imposante Ausblicke genießen und sich richtig vom Alltagsstress erholen. So gibt es auch in dieser Happy Info-Ausgabe einige Tourentipps. Treffen mit einer Prinzessin bei „Grimms Doch auch kulturell ist Märchenfestival“ im Bad Wildunger Kurhier jede Menge los. Die park. (Foto: pr) Highlights sind diesmal die Barockfestspiele in Bad Arolsen sowie der „Literari- Grimm‘schen Märchens um die sche Frühling“ in Bad Wildungen beiden Schwestern, der Goldmaund Waldeck. Geschichte und ni- rie und der Pechmarie, die sich bei veauvolle Kultur kann man hier den Diensten für Frau Holle beeben hautnah erleben. Gleich weisen müssen. Schon der Schaumehrere Veranstaltungen erin- platz, die malerisch gelegene nern beispielsweise an die Brüder Bühne direkt am Waldrand oberGrimm, zwei „berühmte Söhne“ halb des mitten im idyllischen der Region: Das Märchenfest „5 Kellerwald gelegenen Schneeauf einen Streich“ am 7. Mai in wittchendorfs Bergfreiheit, ist seFrankenberg, „Grimms Märchen- henswert. Also Anlass genug, sich festival“ im idyllischen Kurpark auf schöne Urlaubstage zu freuvon Bad Wildungen am 22. Mai en. (ros) und der Auftritt des Kasseler Spielraumtheaters am 24. Mai auf Schloss Friedrichstein in Bad Wildungen, das lebendige, auHerausgeber: Touristik Service thentische Einblicke in das Leben Waldeck-Ederbergland GmbH von Jacob und Wilhelm Grimm Herstellung: Wilhelm Bing, Druckerei und gibt. Verlag GmbH, Korbach Und ein besonderer Tipp für FaRedaktion: milien mit Kindern: Die NaturAchim Rosdorff bühne Bergfreiheit zeigt am 26. Objektleitung: Marina Kieweg Mai das bezaubernde MärchenDruck: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG Wilhelmine-Reichard-Str. 1, 34123 Kassel-Waldau Theater „Frau Holle“ (Einlass: 13 Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 53 gültig. Uhr, Beginn: 14.30 Uhr, Tickets: Für telefonisch übermittelte Anzeigen und Tel. 0700- 07993743). Eine liebeunverlangt eingereichte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. volle Inszenierung des berühmten D Impressum In frischer Luft schmeckt’s am besten: Gemütliches Frühstück bei der Morgentau-Tour am Edersee. (Foto: Karl Suck) 4 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Akustische Luftschlösser in Bad Arolsen Oper, Krimi und Konzerte rund um Blasinstrumente bei Barock-Festspielen „Luftparadiese“ heißt das Motto der Bad Arolser Barockfestspiele vom 25. bis 29. Mai. Renommierte Gäste der internationalen Originalklang-Szene versprechen faszinierende Konzerte. B ei den diesjährigen Festspielen unter künstlerischer Leitung von Prof. Dorothee Oberlinger sind Blasinstrumente von Zink über Oboe und Blockflöte bis zur türkischen Ney zu hören. Eröffnung ist mit der Opernproduktion „La Calistog“ von Francesco Cavalli mit einer namhaften Sängerriege des Collegium Marianum Prag und der Marionettencompany Buchty a loutky unter Leitung der Flötistin Jana Semeradova. Ein akustisches Luftschloss in spektakulärer Größe bauen Nachwuchskünstler der Hochschule für Musik Weimar und des Mozarteums Salzburg mit einem 21-köpfigen Blockflötenconsort. Danach wird es spannend: Der Barock-Krimi “Zink und Zyankali“ der Neuen Hofkapelle Graz lädt Grusel-Fans jeden Alters zum Zuhören und Miträtseln ein. Das Ensemble Sarband bricht gemeinsam mit dem Ensemble 1700 unter Leitung von Dorothee Oberlinger und Vladimir Ivanoff zu einer luftigen Reise „Mit Vivaldi nach China“ auf und hat euro- Sympathische Stars bei den Bad Arolser Barockfestspielen: die Neue Hofkapelle Graz. päische Barockinstrumente sowie orientalische Volksinstrumente im Gepäck. Im Abschlusskonzert finden die Festspiele ihren festlichen Höhepunkt mit den „Concerti per molti strumenti“ Georg Philipp Telemanns, gespielt von der Akademie für Alte Musik Berlin, die unter anderem mit der renommierten Oboistin Xenia Loffler und dem Fagottist Christian Beuse als Solisten zu Gast sein wird. Traditionell wird neben den Konzerten ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit der Tanzaufführung „Das hässliche Entlein“ durch die Musikschule Bad Arolsen, der Nachtschwärmerveranstaltung „Die Männer sind schon die Liebe wert“ mit dem Musik-Comedy-Ensemble Bidla Buh, der Waldecker Spurensuche und zahlreichen Führungen und Museumsausstellungen angeboten. Und am Barocksonntag steigt unter anderem das Künstler- Open-Air und das Porschetreffen im Schlosshof. ■ Die künstlerische Leiterin der Barockfestspiele Prof. Dorothee Oberlinger mit charmanter Begleitung von Claudia Wagner (links) und Stefanie Hustadt (rechts). (Foto: Elmar Schulten) Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich 10.00 – 17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr) November bis März Residenzschloss Arolsen Fürstlich Waldecksche Hauptverwaltung Schloss Arolsen 34454 Bad Arolsen · Tel. (0 56 91) 89 55-26 und 89 55-0 · Fax (0 56 91) 30 46 www.schloss-arolsen.de E-Mail: [email protected] Mi. – Sa. 14.00 – 17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr), So. und Feiertag 11.00 – 17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr) Für Führungen außerhalb der Öffnungszeiten oder für Gruppen bitten wir um telefonische oder schriftliche Anmeldung. (Foto: pr) Karten gibt es beim TouristikService Bad Arolsen, Große Allee 24, Tel. 05691/801-233, sowie an allen ReserviX-Vorverkaufsstellen. Info: Tel. 05691/801-240, www.badarolsen.de Die Kaffee-Rösterei Anita Spitzkopf Genießen Sie bei uns verschiedene Kaffeespezialitäten. Neben unserem Kaffee bieten wir an: Erlesene Schokoladen von ausgesuchten Herstellern, die für allerhöchste Qualität bekannt sind. Bahnhofstraße 17 ∙ 34454 Bad Arolsen Telefon: 0 56 91 / 8 06 55 15 Öffnungszeiten: Mo.Ruhetag, Di. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 5 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Virtuose Comedy mit Trompete und Jazzgitarre Hans Torge Bollert und Olaf Klindtwort als Bidla Buh bei „Nachtschwärmer“-Event as NachtschwärmerEvent gehört zu den Highlights der Arolser Barock-Festspiele. Diesmal präsentieren die Casanovas der norddeutschen Tiefebene, Hans Torge Bollert und Olaf Klindtwort, am Freitag, 27. Mai, ab 22.30 Uhr ihre Show „Die Männer sind schon die Liebe wert...“. Mit Schmelz in der Stimme, gestopfter Trompete und schmeichelnd swingender Jazzgitarre ein wahrer Augen- und Ohrenschmaus, nicht nur für die Damenwelt! D Hintergründige Chansons Mit tollkühnen Stil- und Zeitsprüngen intonieren Bidla Buh ihre ganz eigene Art von Humor. So fallen die beiden Vollblutmusiker in gewohnt parodistischer Art über Grammophon-Klassiker her, verwandeln so manches PopOeuvre in nostalgisches Liedgut und lassen bissig-hintergründige Chansons erklingen. Natürlich Hans Torge Bollert und Olaf Klindtwort laden mit ihrem Programm „Die Männer sind schon die Liebe wert...“ zur Nachtschwärmerveranstaltung. (Foto: pr) dürfen Bidla-Buh-Evergreens wie das plattdeutsche „Rund um de Klock“ von Bill Haley, das windbeutel-würgende „Aber bitte mit Sahne“ oder die „Roaring Twenties“-Version der Beatles nicht fehlen. Hans Torge pfeift als musikalischer Tausendsassa berühmte Opernklassiker und schwärmt bei einem lasziven Busen-Blues von den Reizen des schönen Geschlechts, während Schwerenöter Ole schmachtend und mit Schlaf- zimmerblick auf seine eigenen Verführungskünste verweist und sich letztendlich als Heiratsmuffel outet. Das Duo-Programm von Bidla Buh zeigt die ganze dynamische Bandbreite von fulminant-virtuoser Musik-Comedy bis hin zu ganz leisen Momenten, etwa beim verträumt-zärtlichen Chanson Barbara von Georg Kreisler. Wenn die beiden unverschämt gut aussehenden Herren von Bidla Buh bei Brahms’ „Ungarischem Tanz“ zum rasanten musikalischen Duell antreten, wenn beim Plattdeutsch-Kurs mit Untertitelmaschine der „Schöne Gigolo“ erklingt und vier Damen aus dem Publikum ganz unverblümt zum Musizieren eingeladen werden, dann ist klar: Diese Männer sind schon die Liebe wert! ■ Tickets für die Nachtschwärmer-Veranstaltung sind zum Preis von 20 Euro im TouristikService Bad Arolsen, Große Allee 24, Tel. 05691/801-233, sowie an allen ReserviX-Vorverkaufsstellen erhältlich. Kleider und ihre Geschichten Theatergruppe PACK spielt im Bad Wildunger Quellenhof D ie Bad Wildunger Theatergruppe „PACK“ (ehemals Theatergruppe „Mundwerk“) präsentiert vom 15. bis 17. April im Café des Göbel’s Hotel Quellenhof, Brunnenallee 54, das Theaterstück „Liebe, Leid und alle meine Kleider“. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr, nur am Sonntag, 17. April, schon um 18 Uhr. Zum Inhalt: Kleider erzählen Geschichten und die Frauen in „Liebe, Leid und alle meine Kleider“ erzählen sie dem Publikum. Über das Tanzstundenkleid bis hin zum Hochzeitskleid: An jedem Kleidungsstück hängen Erinnerungen – an tiefe Demütigungen, kleine ■ Der Eintritt kostet auf allen Plätzen 8 Euro. Infos gibt es bei der Kur- und Tourist-Information Bad Wildungen, www. bad-wildungen.de Tel. 6 1) 5 69 (0 5 10 Sportswear Sportswear Erlebnis-Restaurant Hosen WETTERBURG Anzüge Sakkos 34454 Wetterburg ∙ Tel. (0 56 91) 10 95 Kreative À-la-carte-Küche, Triumphe und unvergessliche Augenblicke. Ein Stück für Frauen, die Kleider lieben und für Männer, die Frauen lieben, die Kleider lieben. Sportswear Jeans romantisches Essen bei Kerzenschein und für Gruppen unser Ritteressen mit deftigem Spektakel. Hemden . . . und immer 3 % mit der AroKarte Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr www.masc-fashion.de 6 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Mit Tempo, Witz und Charme Romantische Komödie „Verzauberter April“ von Matthew Barber D ie romantische Komödie „Verzauberter April” von Matthew Barber nach dem Roman von Elizabeth von Arnim (1922) unterhält am Sonntag, 24. April, ab 19.30 Uhr im Festspielhaus Fürstliche Reitbahn. Das Theatergastspiel a.gon, München, mit Diana Gantner, Stefanie Stroebele, Christiane Hammacher, Michael Guillaume und anderen spielt in den Zwanzigerjahren des vorigen Jahrhunderts. Vier Londoner Frauen verschiedenen Alters entschließen sich, der Tristesse des Wetters und ihrer Ehen für einen Monat zu entgehen und gemeinsam den April in der Frühlingssonne Ita- bei sowohl sich selbst finden wie auch zu ihren Männern. Die überall mit riesigem Beifall gefeierte Inszenierung hat Tiefgang, versprüht aber auch Leichtigkeit, Tempo und Witz. Der Charme des hochkarätig besetzten Ensembles nimmt seit Jahren jedes Publikum gefangen und macht die Aufführung zu einem beglückenden Erlebnis. Der Volksbildungsring Bad Arolsen präsentiert. Szene aus „Verzauberter April“. liens zu verbringen. Und Italien verfehlt seine Wirkung nicht! Die Atmosphäre des Südens lässt die (Foto: pr) ■ sehr unterschiedlichen Charaktere zu einem Bund von Freundinnen zusammenwachsen, die da- Tickets gibt es zum Preis von 21, 27 und 31 Euro beim Touristik-Service Bad Arolsen, Große Allee 24, Tel. 05691/ 801-240. „Jugend“ im Christian-Daniel-Rauch-Museum Bildhauer Janusz Siewierski zeigt Skulpturen mit antiken Ideen Z u Interventionen im Christian-Daniel-Rauch-Museum werden zeitgenössische Künstler verschiedener Kunstgattungen eingeladen. In diesem Jahr, noch bis 30. Dezember, stellt der Bildhauer Janusz Siewierski unter dem Thema „Jugend“ seine Werke überwiegend aus Bronze einzeln und in Gruppen aus und eröffnet neue Einsichten zu den im Museum präsentierten Werken des Klassizismus. Die Prämisse des Gewinns von Erkenntnissen und der Erweiterung ästhetischer Erfahrungen ist auch seiner Intervention zu Eigen. Der Skulpturenbestand des Christian-Daniel-Rauch-Museums ist ein Hort der künstlerischen Auseinandersetzungen mit dem Stil des Klassizismus. Rückgriffe und Verwandlungen antiker Ideen können in den Skulpturen und Reliefs anschaulich werden. Das Museum präsentiert mit Werken des in Arolsen gebore- Thema Jugend im Christian-DanielRauch-Museum: Anmutige Skulptur von Janusz Siewierski mit Erinnerungen an den klassizistischen Stil. (Foto: pr) nen Bildhauers Christian Daniel Rauch sowie der Künstlerkollegen der Goethezeit die Entwicklung der deutschen und internationalen Skulptur im 19. Jahrhundert. Janusz Siewierski (1957) studierte an den Kunstakademien in Warschau und Kassel. Der Bildhauer lebt und arbeitet in Kassel. ■ Das Christian-Daniel-RauchMuseum in Bad Arolsen ist mittwochs bis samstags täglich jeweils von 14 bis 17 Uhr und sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Infos unter Tel. 05691/625734, im Internet unter www.museumbad-arolsen.de Die Barockstadt Bad Arolsen bietet Ihnen alle denkbaren Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt: Kulturerlebnis bei Schloss-, Stadtführungen und Museumsbesuchen Unterhaltung und Kunstgenuss bei Festen, Konzerten u. Theateraufführungen Naturerlebnis auf markierten Wanderwegen u. NordicWalking-Strecken Aktivität und Erholung am Twistesee Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch: Touristik-Service Große Allee 24 3445 34454 Bad Arolsen T Tel.: 05691/801-240 www www.bad-arolsen.de Spannung & Entspannung im Freizeitbad Arobella gs ist Diensta aunatag s n e m .Da 6 Saunen und wunderschöne Außenanlage Freizeithalle mit Strömungskanal und Whirlpools Außenbecken 100 m Rutsche 25 m Sportbecken Spiel- und Liegewiese Gastronomie Gesundheitszentrum im Fitnessstudio AroFit Öffnungszeiten: täglich von 10 - 22 Uhr, Fr. und Sa. 10 - 23 Uhr Familienpreise schon ab 10,50 € (2 Erw. + 2 Kinder) Freizeitbad Arobella · Schlesienstraße 23 34454 Bad Arolsen · Tel. 0 56 91 / 80 62 00 · www.arobella.de 8 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Bunter Frühling in der Kurstadt Farbenprächtiger Osterschmuck und offene Geschäfte in Bad Wildungen Ostern blüht auf: Überall Blumen, bunte Eier und Hasen. Die Kurstadt Bad Wildungen ist noch bis 17. April ein besonders schönes Ausflugsziel für die ganze Familie. H essens „Osterstadt Nr. 1“ legt wieder ihr farbenprächtiges Osterkleid an. Zehntausende von Besuchern werden wieder in der schmucken Kurstadt erwartet, um sich von den ersten Sonnenstrahlen und der Gastronomie verwöhnen zu lassen. Zum Auftakt am 20. März lockt von 13 bis 18 Uhr ein verkaufsoffener Sonntag. In Bad Wildungen und Reinhardshausen kann man den „Frühling mit allen Sinnen“ erleben. Geschmackvoll angelegte Pflanzbeete mit Figuren und Ornamenten, liebevoll gepflegte Vorgärten, eine lang gestreckte Osterhasen-Allee und Dutzende aufwendig mit bunten Bändern, bemalten Eiern und farbigen Schleifen dekorierte Osterbäume setzen Glanzpunkte. Beliebte Fotomotive sind die vielen österlich geschmückten Brunnen im mondänen Kurviertel und in der idyllischen Fachwerk-Altstadt. Neun große, wunderbar dekorierte Brunnenanlagen und viele andere Elemente entlang der Brunnenmeile und im KurStadtteil Reinhardshausen sorgen für Osterstimmung. Attraktionen sind der Marktbrunnen mitten in der Altstadt, die anmutige Brun- Ein Meer aus Farben am Nymphenbrunnen. (Foto: pr) nen-Nymphe als Wahrzeichen der Stadt, der Mosaikbrunnen am Fürstenhof, der „Kurschattenbrunnen“ und die hübsche Springbrunnenanlage am Kaiserhof. Hingucker sind auch die überdimensionale blütengeschmückte Entenfamilie und ein beinahe drei Meter großes, be- pflanztes Osterei auf der Brunnenallee. Im Kurstadtteil Reinhardshausen werden die Besucher gleich von einer ganzen farbenprächtigen Allee aus fast 100 lebensgroßen handbemalten Osterhasenfiguren begrüßt. Bummeln, shoppen, flanieren, einkaufen, essen gehen, all das können Gäste und Einheimische in der Badestadt. Der Bad Wildunger Osterschmuck ist eine Initiative der AWWiN! mit Unterstützung der Kur- und Verkehrsvereine, der Stadt und des Stadtmarketings. ■ Info: Kur- und TouristInformation, Brunnenallee 1, Bad Wildungen, Tel. 0800/ 7910100, www.bad-wildungen.de 9 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Mord an Bord – aber wo ist die Leiche? Theater „Außer Kontrolle“ entführt auf vergnügliche Seefahrt Eine vergnügliche Mördersuche zum Miträtseln zeigt die Laientheatergruppe „Außer Kontrolle“, Bergfreiheit, am Samstag, 9. April, ab 19 Uhr in der Wandelhalle Reinhardshausen. D ass eine Seefahrt lustig und gesund sein soll, bewahrheitet sich auf dieser Kreuzfahrt nicht. Dass sich Passagiere in die Haare geraten, kommt zwar immer wieder vor, aber dass es mit einem Mord endet, damit hätte Kapitän Hacker nicht gerechnet. Der nächste Hafen ist noch weit und kein Polizist an Bord, der den Täter aufspüren könnte. Jetzt schlägt die Stunde von Bordköchin Margarete Glöbich, die sich als geübte Krimileserin mit einem Faible für Massenmörder berufen fühlt, auf eigene Faust zu ermitteln und diesen Fall aufzuklären. Unterstützt von der dauerseekranken Bordärztin, Frau Dr. Klein, und Hiltrud, der Servicekraft mit den „klebrigen Fingern“, macht sie sich an die Arbeit. Doch nun spielen nicht nur die anderen Passagiere verrückt, auch die Beweisaufnahme stellt sich plötzlich als schwierig dar, weil die Leiche auf mysteriöse Weise verschwindet. Turbulenter Spaß ist garantiert mit dem machohaften Bestsellerautor Rocky Ricks, der Feministin Beate Ohse, der aus uraltem Adel Skurrile Typen geraten aneinander. Für Spaß ist gesorgt beim Stück „Eine Leiche für Margarete“. (Foto: pr) stammenden Sybille von Maierstein und der Witwe des Metzgermeisters Griebe, Elvira Griebe. Auf einmal verdächtigt jeder jeden und das kuriose Schiffspersonal trägt ebenfalls seinen Teil zum Chaos an Bord bei... ■ Vorverkauf: Kur- und TouristInformation Bad Wildungen, Brunnenallee 1, Landgasthof „Zum Urfftal“ und Karin’s Frisierstübchen in Bergfreiheit. Weitere Infos: www.theaterausser-kontrolle.de 10 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Wundervolle Traumwelt zum Mitmachen „Einfach märchenhaft – Grimms Märchenfestival“ im Kurpark von Bad Wildungen Zauberhafte Atmosphäre herrscht beim großen Märchenfest am Sonntag, 22. Mai, 11 bis 18 Uhr, im Bad Wildunger Kurpark und in der Wandelhalle. D as Event ist auch 2016 Teil der Reihe „5 auf einen Streich – Regionales Märchenfestival“, die die Städte Frankenberg, Fritzlar, Bad Wildungen, Gudensberg und Waldeck ausrichten. Geboten wird ein tolles Märchen- und Aktionsprogramm für Kinder und Erwachsene. Dazu verwandelt sich das Areal rund um die Bad Wildunger Wandelhalle im Kurpark in eine kunterbunte Märchenwelt. Ganz unter dem Motto „Märchen Erleben“ gibt es einen faszinierenden Ausflug in die Zeiten der Brüder Grimm. Dort gibt es viel Bekanntes und Unbekanntes zu entdecken, zum Beispiel den berühmten Ofen aus dem Märchen „Frau Holle“. Hier backen die Bäcker nicht nur köstliches Brot, sondern servieren auch die eine oder andere fesselnde Geschichte. Und an der magischen Töpferscheibe dürfen die Spannende Vorführungen. Kleiner König. Besucher selbst kreativ werden. Lebendige Märchenfiguren in bunten Kostümen bevölkern den Kurpark und stehen gern für ein Erinnerungsfoto bereit. Die Literaturwerkstatt Oberhausen präsentiert „Märchen aus dem Koffer“. Weitere Attraktionen sind Bogenschießen für Kinder, ein „Märchen-Rahmen“ mit traditionellen Handwerken. Am Spinnrad berichtet Rumpelstilz- (Fotos: pr) chen von seinen Abenteuern. In der Weberey, der Filzerey und der Wollwerkstatt können Kinder das traditionelle Handwerk kennenlernen und sich dabei manche Geschichte anhören. Im Quellensaal der Wandelhalle steigt ab 15 Uhr das interaktive Kindertheater „Rapatité“. Der Eintritt dazu kostet 5 Euro pro Person. Kinder bis drei Jahre haben freien Eintritt. Neuer Weltrekord? Alte Schlepper ins Guinness-Buch Ein Riesen-Event plant der Verein „Schlepperfreunde Auenberg e.V.“ aus dem Bad Wildunger Stadtteil Odershausen für das Wochenende vom 6. bis 8. Mai. Mit einer imposanten Parade historischer Schlepper und Traktoren soll der derzeitige Weltrekord geknackt und ein Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde erreicht werden. Dazu müssten mindestens 965 alte und oft liebevoll restaurierte „Schätzchen“ – alle über 30 Jahre alt – zusammenkommen und mittags als Korso rund ums Dorf eine Strecke von etwa zehn Kilometern Länge selbstständig zurücklegen. Damit sind die schönen alten Güldner, Fendt, Lanz, Porsche, Deutz, IHC, Hanomag und wie sie alle heißen die absoluten Stars des Wochenendes. Dazu steigt ein buntes und attraktives Rahmenprogramm mit Die historischen Schätze aus der alten Landwirtschaft stehen im Fokus eines Weltrekordversuchs. Auch die Kinder kommen auf ihre Kosten. (Foto: Jörg Schade) Musik, Ausstellungen sowie Kinderprogramm. Am Sonntag ab 10 Uhr öffnet außerdem das „Lebendige Museum“ im Ortskern zu einem Aktionstag. ■ Weitere Infos: www.schlepperfreunde-auenberg.de 11 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Von den Grimm’schen dummen und klugen Leut’ Das Spielraum-Theater gibt Einblicke in die Welt von Jacob und Wilhelm Grimm Interessante Einblicke in das Leben der Brüder Grimm gibt es am Dienstag, 24. Mai, ab 19.30 Uhr im Barocksaal Schloss Friedrichstein. nter dem Motto „Von den Grimm’schen dummen und den klugen Leut’“ unterhalten Lese-TheaterStücke der Brüder Jacob (Carlo Ghirardelli) und Wilhelm (Stefan Becker) Grimm. In vielen Märchen geht es um Dummheit und Klugheit, oft spielen einfache Bauersleute die Hauptrollen. Da gewinnt der arme gegen den reichen Bauern, ein anderer Bauer, dessen Frau U gerade drei Kühe verschenkt hat, findet wider Erwarten noch eine Frau, die wesentlich dümmer als die seine ist. Und der Frieder hat seine liebe Not mit dem Katherlieschen. Aber auch die Brüder Grimm hatten ihre liebe Mühe mit manchen Zeitgenossen, so urteilt Jacob Grimm über die Kasseläner: „Aber in Kassel war niemand, mit dem ich ordentlich reden konnte. Mit den Stock Kasselanern war nichts anzufangen, die rechtschaffenen waren gewöhnlich auch ohne Freude und ziemlich dumm, die gescheidteren dachten an Geld und Ehre und waren widerwärtige Philister…“ Goße Fehden fochten die Grimms auch mit anderen Wissenschaftlern aus. Grundlage der Stücke Carlo Ghirardelli und Stefan Becker spielen authentisch die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. (Foto: Paavo Blafield) Grimm’scher Märchen und handfester Hintergrundinformation. So erfährt der geneigte Besucher immer etwas Anderes und Neues über die Brüder und ihre Zeit. Carlo Ghirardelli hat lange am Staatstheater Kassel gespielt und gastiert auch am Nationaltheater Mannheim, am Schauspiel Bonn und in der Schweiz. Stefan Becker leitet das Spielraum-Theater Kassel und hat 2008 den hessischen Kulturpreis erhalten. ■ sind Zitate aus über 30 000 Briefen, die die Brüder im Laufe ihres Lebens geschrieben haben. Eine Mischung aus der kunstvollen Rezitation ungewöhnlicher Karten gibt es bei der Kur- & Tourist-Information Bad Wildungen, Brunnenallee 1, Tel. 05621/96567-41 oder 08007910100 und beim Kultursommer Nordhessen, Tel. 0561/988393-99, online unter www.reservix.de. motor4.de Las-Vegas-Feeling Spielbank im Quellenhof Im Hotel Quellenhof Wahres Las-Vegas-Feeling kommt in der Spielbank Bad Wildungen in den historischen Räumen von „Göbels Hotel Quellenhof“ auf. Eine prächtige Stuckdecke sowie warme Wand- und Deckenfarben vermitteln im Automatensaal eine hochSpielautomaten in Bad Wildungen. wertige, angenehme At(Foto: motor4) mosphäre. Die Gäste können sich einfangen lassen von der Novomatic AG und einer Reihe besonderen Atmosphäre der weiterer weltbekannter HerstelSpielbank. Getränke und kleine ler. Kurzum: Die Spielbank ist das Snacks werden vom Service des ideale Ausgehziel für gute Unter„Hotels Quellenhof“ gereicht. 82 haltung in fantastischer Umgeverschiedene Spielautomaten bung. bieten in Bad Wildungen ein perfektes und abwechslungsreiches ■ Infos: Spielbank Bad WildunFreizeiterlebnis mit Bingo-, Pogen, Brunnenallee 55, Bad Wildungen, Tel. 05621/ ker-, Rouletteautomaten und Slot-Machines. Unter den Spiel960056. Einlass ab 18 Jahren geräten befinden sich auch das mit Ausweis. Spielzeiten: tägneue Highlight der Spielbank Bad lich von 12 bis 1 Uhr. www.spielbank-kassel.de/ Wildungen, das Multiplayer-Roulette für acht Spieler sowie die bad-wildungen, www.facejüngsten Spielinnovationen der book.com/spielbank.kassel informiert: BAD WILDUNGER GLÜCKSWOCHE TÄGLICH: DAS ORIGINAL! MITTWOCHS: GENTLEMEN´S CLUB! FREITAGS: LUCKY LADIES´ DAY! SONNTAGS: SÜSSER SONNTAG! AB JETZT AN 82 SPIELSTATIONEN! Mehr Infos unter www.spielbank-kassel.de Eintritt ab 18 Jahren. Bitte halten Sie Ihren Ausweis bereit. Glücksspiel kann süchtig machen. 12 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Entdeckungsreise in die Welt aktiver Erholung Saisonstart am Edersee – Highlights für Wanderer und Radfahrer Viele Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen garantieren erlebnisreiche Tage am Edersee – einem der größten und schönsten Stauseen Europas. Mutter Natur hat die Ferienregion Edersee mit Naturschätzen reich bedacht. Der 406 km² große Naturpark Kellerwald-Edersee umschließt den 57 km² großen gleichnamigen Nationalpark. Der Nationalpark schützt einen der letzten großen und naturnahen Rotbuchenwälder Mitteleuropas. Ausgewählte Bereiche wurden 2011 von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt. Eingebettet in diese Landschaft und umgeben von steilen, warmen Hängen mit urigen Baumgestalten und Urwaldresten windet sich fjordartig der 27 km lange Edersee. Diese außergewöhnliche Naturausstattung bietet vielfältige Wander-, Radfahr- und Freizeitmöglichkeiten. Ein Ausflugs-Tipp führt zur Edersee-Staumauer mit Aquapark und illuminierter Lichtshow (ab Einbruch der Dunkelheit). Aber auch die Personenschifffahrt, der Baumkronenweg, der WildtierPark mit Greifvogelschau, die Sommerrodelbahn, das Nationalpark-Zentrum Kellerwald, der Kletterpark, das tolle Haus am Edersee, die Eder-Draisine, die Waldecker Bergbahn, das Schloss Aktiv im Wanderparadies Edersee. Im Hintergrund die Staumauer. Waldeck und die Uniper Standseilbahn sind beliebte Ziele. Abenteuer am Edersee Drei zertifizierte Qualitätswege Wanderbares Deutschland (Urwaldsteig Edersee, Kellerwaldsteig, Ederhöhenpfad), zwei Premiumwege (Habichtswaldsteig, Ums Dorf Kleinern) und über 80 markierte Rundwanderwege im Naturpark und Nationalpark Kellerwald-Edersee bieten eine Wanderbühne, die Ihresgleichen sucht. Allein 20 Rundwanderwege führen von ausgewiesenen Wanderparkplätzen aus hinein in die spektakuläre Wildnis von Nationalpark und Weltnaturerbe. Außergewöhnliche Einblicke in Radelfans finden am Edersee ideale Bedingungen. (Foto: Klaus Hamel) alte und neue Wildnis eröffnen sich entlang des Urwaldsteigs Edersee, der auch durch das Weltnaturerbe führt. Tipp: Die geführte Wanderung „Familien-Wanderabenteuer Edersee“ (Ostern bis Oktober jeden Montag) auf dem Urwaldsteig von Waldeck zur EderseeStaumauer und zurück. Die Kombination von urigen Naturwäldern und die Panoramablicke auf den sich fjordartig windenden Edersee lässt die 7 km lange Wanderung zu einem Erlebnis für die ganze Familie werden! Der Naturparkführer gibt auf der Strecke wissenswerte Informationen zur Geschichte der Ederseeregion sowie zum Naturpark & Nationalpark Kellerwald-Edersee. Die Rückfahrt mit dem Schiff und die Bergbahnfahrt runden dieses einmalige Wanderabenteuer für Jung und Alt ab. Keine Anmeldung erforderlich. Dauer: ca. 5,5 Stunden, davon 7 km zu Fuß, Treffpunkt: montags um 10 Uhr am Schlossparkplatz an der Treppe zur Waldecker Bergbahn. (Kosten inkl. Schiffsund Bergbahnfahrt: Jugendliche ab 15 Jahre und Erwachsene 15 Euro, Kinder 6–14 Jahre 12 Euro, Familienpreis für 2 Erwachsene mit eigenen Kindern bis 14 Jahren: 40 Euro. Wichtig: Festes (Foto: Markus Balkow) Schuhwerk, Regenbekleidung und Rucksackverpflegung. Auch wer zum Radfahren an den Edersee kommt, wird begeistert sein! Mit herrlichem Blick über die grünen Höhenzüge des Kellerwaldes, auf die Wälder und den Edersee bietet sich alleine landschaftlich schon eine tolle Kulisse. In direkter Ufernähe führen familien- und verkehrsgerechte Radwege hin zu den Attraktionen und Freizeiteinrichtungen der Region. Bei uns schaltet man gerne mal einen Gang herunter – um dafür Energien für den Alltag zu tanken. Ein besonderes Erlebnis, vor allem für die Familie, ist der EderseeRundweg (ER). 50 km Natur und Wasser – und sogar für die Kleinen zu schaffen. Gäste können den ER nutzen, um zu einem der zahlreichen Attraktionen zu gelangen. Oder die Gäste erleben den Tag auf einer reizvollen Radtour in die Region – mit schwierigen und leichten Etappen. Durch die zahlreichen Schiffsanlegestellen der Personenschifffahrt Edersee und durch die Fähren in Asel und Rehbach/ Scheid ergeben sich reizvolle Etappen, vielfältige Möglichkeiten und Abkürzungen. Und am Ende des Tages wird jeder stolz und ausgeglichen sein. 13 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Zauberhafte Natur, versteckte Kleinodien Unterwegs im idyllischen Lengeltal bei Ellershausen Urige Wälder, liebliche Wiesen, verträumte Dörfer – im wildromantischen Lengeltal können Wanderer ursprüngliche Natur genießen. Und im Landhaus Bärenmühle hugenottische Spezialitäten. D as Lengeltal ist ein kleines Gesamtkunstwerk der Naturkultur, in dem sich manches erhalten hat, was andernorts längst verloren ist – Mädesüß oder Märzenbecher, wilde Leberblümchen oder Türkenbund-Lilien. Durch die jahrhundertelange Bearbeitung durch die Bauern wurde eine bezaubernde Kulturlandschaft aus Wiesen, Wald und Feldern geformt, in welche die fünf historischen Mühlen wie bunte Tupfer ins Grün hineingestreut sind. Im Lengeltal wandert man durch ein Meer von Bäumen, die Wege schlängeln sich durch frisches Grün, die Radtouren führen in liebliche Wiesentäler, vorbei an alten Mühlen, Burgen und verträumten Dörfern. Manchmal sieht man sogar den Schwarzstorch kreisen. Folgt man dem Hugenotten- und Waldenserpfad durch das wild-romantische Tal und überquert die Lengel kurz Das Landhaus Bärenmühle liegt am malerischen Teich. (Fotos: Fotografische Werkstatt Katharina Jäger) vor deren Mündung in die Eder, so wird man hinaufgeführt in das Dörfchen Louisendorf. Einst von 118 Glaubensflüchtlingen aus Die in der Dauphiné im Jahr 1688 gegründet, kann man sich noch heute am schönen Fachwerkkirchlein und der restaurierten Schulscheune mit Museum erfreuen. den Bärenmüller Johannes Tripp heiratete. Ihr zum Andenken werden in der Bärenmühle heute hugenottische Spezialitäten serviert. So wird im Restaurant „Maison Martron“ feine Landküche mit französische Esprit kreiert, im „Bistro Buddenbrock“ können Wanderer unterdessen die herzhaften Ravioles du Moulin genießen, eine südfranzösi- Feine Landküche im Maison Martron Auf dem Hof der Bärenmühle, wo sich Bärbach und Lengelbach treffen, findet man das „Hugenottenhaus“. Es wurde um 1735 gebaut, als Anna Elisabeth Martron, deren Eltern aus dem französischen Dorf Menglon bei Die nach Hessen geflüchtet waren, Pause mitten im Grünen. „Genießen wie Gott in Frankreich“ ... ... bei einer kleinen Auszeit im Lengeltal Wir servieren feine Landküche mit französischem Esprit: Bistro Buddenbrock (Mi.–So.) 12.00 –18.00 Uhr geöffnet ohne Voranmeldung Restaurant Maison Martron täglich 18.30 –21.30 Uhr, Tischreservierung unter 0 64 55 - 75 90 40 www.baerenmuehle.de sche Variante der italienischen Ravioli, die in der Heimat der Hugenotten gekocht wurde. Die Ravioles sind aus dünnem Teig gefertigt und mit köstlichen Füllungen versehen – etwa eine Farce vom Kellerwaldreh, Gemüsestreifen oder Ziegenfrischkäse aus dem Lengeltal. Das „Bistro Buddenbrock“ befindet sich im ehemaligen Pferdestall und ist nach einem Trakehner-Hengst benannt. Bei der Namensgebung ist ein Fehler unterlaufen: Der berühmte Roman von Thomas Mann heißt nämlich „ Buddenbrook“. Das Pferd gehörte einer Mühlentochter. Aber dies wäre nun wieder eine ganz andere Geschichte aus dem Lengeltal. 14 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Stargäste beim „Literarischen Frühling“ Martina Gedeck und Peter Sloterdijk in Bad Wildungen und Waldeck Geistreiche Unterhaltung ist garantiert: Die beliebte Schauspielerin Martina Gedeck und der streitlustige Philosoph Peter Sloterdijk kommen zum „Literarischen Frühling“. artina Gedeck, bekannt aus „Das Leben der Anderen“ und „Ich bin dann mal weg“, gehört zu den beliebtesten Schauspielerinnen in Deutschland. Auch auf internationalem Parkett ist sie erfolgreich. Am Samstag, 16. April, liest sie in der Wandelhalle im Kurpark von Bad Wildungen aus dem Kultbuch „Die Wand“ der Österreicherin Marlen Haushofer. Bei M ihrer szenischen Lesung vermittelt die vielfach preisgekrönte Schauspielerin die eindringliche Atmosphäre des Geschehens. Der Philosoph Peter Sloterdijk ist mit seinen geistreichen Provokationen einer der wichtigsten „öffentlichen Intellektuellen“ und Debattentreiber in Deutschland. Er wird am Sonntag, 17. April, ab 14.30 Uhr im Rittersaal von Schloss Waldeck bei der Veranstaltung „Ausgewählte Übertreibungen“ zu Gast sein. Auch die erfolgreiche Kriminalschriftstellerin Ingrid Noll sowie die Journalisten und BestsellerAutoren Giovanni di Lorenzo, Axel Hacke, der Kulturhistoriker Ulrich Raulff und die Orientalistin Claudia Ott sind dabei. Der „Literarische Frühling“ läuft vom 9. bis Martina Gedeck liest in Bad Wildungen. 17. April. Erwartet werden ferner der Lyriker Joachim Sartorius sowie die Romanautoren Nora Bossong, Thea Dorn, Klaus Modick, Katerina Poladjan und Feridun Zaimoglu. Auch der Literaturkritiker Denis Scheck ist wieder mit von der Partie, ebenso die beiden Schirmherren, der Schauspieler Mario Adorf und der Schriftsteller Friedrich Christian Delius. Dadaismus im Fokus Kulturelle Vielfalt in Gudensberg 2016 08.05. Gudensberger Schmeckefuchs 11 - 18 Uhr, Märchenbühne (TK € 3,- für Erwachsene, Kinder frei) 21.05. Nacht der Naturfotografie: Sehnsucht Afrika 20 Uhr, Märchenbühne, (VK € 20,-/ TK € 22,-) (bei schlechtem Wetter: Bürgerhaus Gudensberg) Tickets sind im Bürgerbüro der Stadt Gudensberg, Tel. 05603 9330, im Internet unter www.gudensberg.de und über das Reservixsystem erhältlich. 31.07. Märchenfest 11 - 18 Uhr, Märchenbühne (TK € 3,- für Erwachsene, TK € 1,- für Kinder) Ein Akzent liegt 2016 auf dem 100. Jahrestag der Gründung des Dadaismus. An ihr war 1916 im Zürcher Cabaret Voltaire auch der Schriftsteller Richard Huelsenbeck beteiligt, der 1892 als Apothekerssohn in Frankenau geboren ist. Ihm zu Ehren wird bei dem Festival mit einem Auftritt des Frankfurter Theater- und Aktionskünstlers Michael Quast und einem Vortrag des Germanistik-Professors Hermann Korte an die Frühzeit des Dadaismus erinnert, der als revolutionäre Bewegung ganze Generationen von Literaten und Malern inspiriert hat. Auch diesmal ist wieder ein Rückblick in die Zeit der Brüder (Foto: cinemagia.ro) Grimm vorgesehen: diesmal mit den Lebenserinnerungen des Malerbruders Ludwig Emil Grimm (1790–1863). Der „Literarische Frühling“ wird gemeinsam vom Hotel Die Sonne Frankenberg, dem Hotel Schloss Waldeck und dem Landhaus Bärenmühle in Ellershausen veranstaltet und von 21 Firmen und Institutionen aus dem Kreis Waldeck-Frankenberg unterstützt. ■ Infos und Tickets: www.literarischer-fruehling.de. Anmeldungen für den Schreibworkshop mit Bestseller-Autor Klaus Modick nimmt das Landhaus Bärenmühle ([email protected], Tel. 06455-759.040) entgegen. Philosoph Prof. Peter Sloterdijk, kommt nach Waldeck. (Foto: Sven Paustian) 15 A p r i l / M a i Wa s Wa n n HIGHLIGHTS Wo 2 0 1 6 Frühling im Waldecker Land – das bedeutet Wanderungen durch lichtgrüne Buchenwälder, erste Fahrradtouren entlang der Flüsse und Seen oder Nachwuchs bewundern im Wildpark. Aber auch kulinarische Schlendertage im Upland, kulturelle Höhepunkte wie Barockfestspiele und der Literarische Frühling. Der Veranstaltungskalender April/Mai 2016 9. -17.4. Literarischer Frühling in Bad Wildungen, Frankenau, Frankenberg und Waldeck 13. -17.5. Pfingstmarkt in Frankenberg 15. 5. Märchenmarkt auf Schloss Waldeck 1. - 16.5. Kulinarische Schlendertage in Willingen 25. - 29.5. Arolser Barockfestspiele 27. - 29.5. Bike Festival Willingen Zeitreise bei den Barock-Festspielen in Bad Arolsen: Nette Menschen in schönen Kostümen vor der Stadtkirche. (Foto: Elmar Schulten) ■ Bad Arolsen April/Mai 2016 Infos: Tel. 05691/801240, www.bad-arolsen.de 3. April Sonntagsführungen „Skulpturen der Goethezeit“ im Christian-Daniel-Rauch-Museum, 15 Uhr 23. April Der Grimm ist los, Tanzprojekt, Bürgerhaus, 20 Uhr 28. April Kindermusical, ev. Stadtkirche, 18 Uhr 1. Mai Sonntagsführungen „Skulpturen der Goethezeit“ im Christian-Daniel-Rauch-Museum, 15 Uhr 8. Mai Markt am Schloss – Direktvermarktermesse 25. – 29. Mai Arolser Barock-Festspiele „Luftparadiese“ Die Natur in den Wäldern erwacht zu neuem Leben. Das Waldecker Land ist ein Paradies für Wanderfreunde und Naturliebhaber. (Foto: Katharina Jäger) Regelmäßige Veranstaltungen Stadtführung: Samstags ab Stadtführerschild Residenzschloss, 15 Uhr Geführte Wanderung: jeden 1. und 3. Samstag, ca. 8 km, ab Touristik-Service, 14 Uhr Kurkonzert: Sonntags an der Trink- und Wandelhalle im Kurpark, 15 Uhr Installationen im Schreiberschen Haus: Ilse Schreiber-Noll – Briefe an die Vergangenheit, 22. Mai bis 30. Oktober Interventionen im Christian-Daniel-Rauch-Museum: Ausstellung Janusz Siewierski – Jugendliche Skulpturen, bis 31. Dezember Ausstellungen im Schloss: Otmar Alt – Malerei, 30. April bis 17. Juli 16 A p r i l / M a i ■ Bad Wildungen 2 0 1 6 Apri/Mai 2016 Infos: Tel. 0800 7910100, www.bad-wildungen.de 2. April Stadtkapelle Frankenberg: „Western Train“, Wandelhalle Bad Wildungen, 20 Uhr 9. April Kriminalkomödie: „Eine Leiche für Margarete“, Wandelhalle Reinhardshausen, 19 Uhr 10. April Regionalmarkt, Wandelhalle Bad Wildungen 10 bis 17 Uhr 10. April Orchesterkonzert: „In 80 Takten um die Welt“, ev. Stadtkirche Bad Wildungen, 15.30 Uhr 13. April Gäste-Infoabend, Wandelhalle Reinhardshausen, 19.30 Uhr Begegnung am österlichen Nymphenbrunnen. (Foto: Reckhard Pfeil) ■ Bad Zwesten April/Mai 2016 Infos: Tel. 05626 773, www.bad-zwesten.de 23. April Star-Theater: „Golden Girls“, Wandelhalle Bad Wildungen, 19.30 Uhr 5. und 26. April Besichtigung der Sternwarte in der Hardtwaldklinik, 20.30 Uhr 24. April „Der Grimm ist los“, Theater am Bunker, 20 Uhr 7. Mai 1./15. Mai Regionalmarkt, Wandelhalle Bad Wildungen, 10 bis 17 Uhr 7. Mai Egerländer Blasmusik, Wandelhalle Reinhardshausen, 19.30 Uhr 14. Mai Gunter Emmerlich & Michael-Fuchs Band: „Die Welt und ich – 70 Jahre Emmerlich“, Wandelhalle Bad Wildungen, 19.30 Uhr 15. Mai Aktionstag Schafschur im Lebendigen Museum Odershausen, 11 bis 17 Uhr 18. Mai Gäste-Infoabend, Wandelhalle Reinhardshausen, 19.30 Uhr 19. Mai Duo Doyna: Modern Klezmer, Barocksaal Schloss Friedrichstein, 19.30 Uhr 22. Mai Grimms Märchenfestival im Kurpark 26. Mai Märchenaufführung: „Frau Holle“, Naturbühne Bergfreiheit, 13 Uhr 27. Mai Chorkonzert „Abgedreht“, Wandelhalle Reinhardshausen , 19.30 Uhr 28. Mai Konzert: Rock im Park, Kurpark Bad Wildungen, 19.30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Themenführungen durch Altstadt, Kurpark und Museen, Tanzveranstaltungen des Kurorchesters. Info: Veranstaltungskalender Stadt Bad Wildungen. Führungen Bergwerk Bergfreiheit: Mittwochs bis sonntags 14 Uhr bis 15.30 Uhr Bad Wildungen im Osterschmuck: bis 17. April Bad Zwestener Meisterkonzerte: Kammerkonzert, Kurhaus, 19.30 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Freitags Wanderung ab Hardtwaldklinik, 13.30 Uhr ■ Diemelsee Apri/Mai 2016 Infos: Tel. 05633 91133, www.diemelsee.de 9. April Wanderung mit Geopark-Führer, Kirche Adorf, 14 Uhr 9./10. April Gewerbeschau rund um die Dansenberghalle Adorf 7. Mai „Sehen, schmecken, fühlen“ – Wanderung mit Naturparkführer, Tourist-Info Heringhausen, 12 Uhr 7. Mai Backhausfest, Heringhausen, 14 Uhr 5. bis 8. Mai 875-Jahr-Feier Sudeck 15. Mai Pfingstwanderung, Giebringhausen, 10 Uhr 26. Mai Fahrradwanderung, Benkhausen, 10 Uhr 27. Mai Fährschiffwandern mit dem Ranger, etwa 4 Stunden, Großparkplatz Diemeltalsperre, Fährhaus, 13 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Führung im Kloster Flechtdorf: jeden 1. Samstag im Monat, 15 Uhr Friedensandacht im Kloster: jeden 1. Freitag im Monat, 17.45 Uhr Führungen in Grube Christiane: Mittwochs und samstags 13 – 17 Uhr, jeden Sonn- und Feiertag 10 – 17 Uhr 17 A p r i l / M a i ■ Diemelstadt 2 0 1 6 April/Mai 2016 Infos: Tel. 05694 979833, www.diemelstadt.de 14./15.Mai 875-Jahr-Feier, Diemelstadt-Wrexen ■ Ederbergland April/Mai 2016 Infos: Tel. 06451 717672, www.ederbergland-touristik.de Radeltour mit der Familie bei Frankenberg. (Foto: Paavo Blafield) 2./ 3. April Hessen-Cup-Rennen, Battenberg-Laisa Regelmäßige Veranstaltungen Samstags: Stadtführung, Treffpunkt vor Rathaus Frankenberg, 10.30 Uhr Dienstags Wanderung ab Bürgerhaus Allendorf (Eder), 8-12 km,13.30 Uhr Dienstags und jeden 1. Sonntag im Monat Halb- oder Tageswanderung ab Ederberglandhalle Frankenberg (Eder), 10 Uhr Donnerstags Wanderung ab Ederberglandhalle Frankenberg (Eder), April 11 Uhr, Mai 10 Uhr. Infos unter www.wandern-frankenberg.de Jeden 1. Sonntag 14 – 18 Uhr Sonntagskaffee in Grillhütte Battenberg-Berghofen, 1. Mai Grillen ab 12 Uhr 9. bis 10.April Frühlingsgewerbeschau am Grün, Frankenberg 9.April „Zwischen den Welten und nie mehr zurück“, Lesung von Barbara Ortwein, Stadtmuseum Battenberg (Eder), 15.30 Uhr 9. April Benefizkonzert und Tanz mit Band Accepted, Ederberglandhalle, 20 Uhr 9. April Simon & Garfunkel goes Classic, Konzert mit den Streichern der Leipziger Philharmonie, Burgberghalle Battenberg, 20 Uhr 16. April Goethes Gärten, Rezitation und Musik, Ederberglandhalle, 20 Uhr 17. April Konzert in der Emmauskapelle, Hatzfeld (Eder), 17 Uhr ■ 19. April „ALFONS - Wiedersehen macht Freude“, Kabarett, Ederberglandhalle, 20 Uhr Ederseeregion April/Mai 2016 Infos: Tel. 05623 99980, www.edersee.com, Tel. 05623 973782, www.waldeck.de 29. April Historische Theaterstadtführung, 19 Uhr vor dem Steinhaus 7., 28. Mai Musik und Kleinkunst im Sternenzelt Nieder-Werbe, Scheid, 20 Uhr 1. Mai Besuchertag Burgbergstollen, 14 Uhr bis 16.30 Uhr 13. bis 15. Mai Ziegenfest, Edertal-Bergheim, Festplatz 1. Mai Konzert in Emmauskapelle Hatzfeld, 17 Uhr 14. bis 16. MaiReitturnier in Waldeck 5. Mai Wildgehegefest in Battenberg-Dodenau, 10.30 Uhr 15. Mai 7. und 8. Mai Maistadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag in der Frankenberger Innenstadt Backfest in Kleinern, Dorfgemeinschaftshaus, ab 10 Uhr 15. Mai Märchentag auf Schloss Waldeck, ab 11 Uhr 7. Mai Märchenfest „Fünf auf einen Streich“ zum Maistadtfest, 8 bis 18 Uhr 21. Mai 135. Synagogenkonzert „Aquabella“, Synagoge Vöhl, 20 Uhr 9., 29. Mai Historische Theaterstadtführung, vor Steinhaus, 19.15 Uhr 22. Mai Nationalparkfest, Frankenau Kellerwaldhalle, 10 – 18 Uhr 13.– 17. Mai Traditioneller Pfingstmarkt in Frankenberg 26. Weinfest in Sachsenhausen 18. Mai 26. bis 29. Mai 800-Jahr-Feier Waldeck-Netze 22. Mai Wie die Buchstaben entstanden - Kindertheater, Burgberghalle Battenberg (Eder), 11 Uhr Kräutermarkt im Innenhof des ehemaligen Klosters St. Georgenberg, 11 bis 17 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Montags Wanderung „Natur und Technik“, ab Waldeck Schlossparkplatz , 10 – 15.30 Uhr 18 A p r i l / M a i ■ 2 0 1 6 Fritzlar April/Mai 2016 Infos: Tel. 05622 988643, www.fritzlar.de 1. bis 3. April Reitturnier bis Klasse M 10. April Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag 15. April „Cara“, Irish Music, Kulturscheune Fritzlar, 20 Uhr 25. April „Marty Hall”, Blues aus Kanada, Kulturscheune Fritzlar, 20 Uhr 7. Mai Benefizkonzert, Stadthalle Fritzlar, 15 Uhr 20. Mai Märchenfestival „5 auf einen Streich“ Radfahren rund um Korbach – gerade im Frühling ein traumhaftes Vergnügen in schöner Natur. (Foto: Nationaler Geopark GrenzWelten) ■ Korbach April/Mai 2016 Infos: Tel. 05631/53232, www.korbach.de Regelmäßige Veranstaltungen Stadtführung ab Rathaus: Dienstags bis samstags 10.30 Uhr, sonn-/feiertags 11 Uhr, samstags Kulturtreff, Marktplatz 10.15 Uhr ■ Gudensberg April/Mai 2016 Infos: Tel. 05603/933137. www.gudensberg.de 27. April Osterfeuer, Sportplatz Obervorschütz 8. Mai Markt „Gudensberger Schmeckefuchs“, Märchenbühne „Sehnsucht Afrika“ Nacht der Naturfotografie „Sehnsucht Afrika“ heißt es in der Nacht der Naturfotografie am Samstag, 21. Mai, auf der Gudensberger Märchenbühne. Die bekannten nordhessischen Naturfotografen Manfred und Gisela Delpho entführen in die SafariParadiese Afrikas. Neben den Delphos präsentieren weitere renommierte Fotografen exotische Tier- und Wasserwelten in eindrucksvollen Bildern. Zum Auf- ■ Haina takt sorgt die Trommelgruppe „Kenkeliba“ mit westafrikanischen Originalinstrumenten für authentische Stimmung. Vor der Fotonacht gibt Fotograf Winfried Wisniewski beim FotoWorkshop Expertentipps im Bürgerhaus. ■ Infos und Buchungen unter: www.nordhessische-naturfototage.de April/Mai 2016 Infos: Tel. 06456 345, www.haina.de 15. Mai Festliches Konzert „Zwischen Himmel und Hölle“ für Bass, Trompete, Orgel Regelmäßige Veranstaltungen Führungen durch die Klosteranlage ab Eingang Klosterkirche, 14 Uhr: 10., 24. April; 1.,15., 26. Mai 2./3. April Flohmarkt, Halle Waldeck, 10 bis 17 Uhr 9./10. April Frühlingsfest in der Innenstadt 14. April Duo Bellevue „Himbeereis & flotter Käfer“, Stadthalle, 20 Uhr 17. April Saisoneröffnung Besucherbergwerk Goldhausen, 11 Uhr 26./27. April „Der Grimm ist los“, Tanzprojekt, Stadthalle, 20 Uhr 30. April, 1. Mai Flohmarkt, Halle Waldeck 10 bis 17 Uhr 2. – 7. Mai Theaterwoche Korbach, Stadthalle 6. Mai „Mundstuhl“, Stadthalle 20 Uhr 21./22. Mai Flohmarkt, Halle Waldeck, 10 bis 17 Uhr 21. – 23. Mai Salatkirmes Strothe 28. – 29. Mai 20. Internationaler 3-Seen-Radmarathon Regelmäßige Veranstaltungen Stadtführungen ab Rathaus: Dienstag, 14.30 Uhr, Samstag, 10.30 Uhr Mittelalter-Erlebnisführung: jeden 1. Samstag bis November, 17 Uhr, Enser Tor Führungen durch das Besucherbergwerk Goldhausen: 24., 30. April, 14., 22., 28. Mai 14.30 Uhr, 8. Mai 10.30 Uhr Führungen Korbacher Spalte und GeoFoyer Kalkturm: jeden Sonntag 11.15 Uhr, Infopavillon Korbacher Spalte Ausstellung im Bürgerhaus: „Rostdrucke und Skulpturen“ – Ruth Lahrmann, bis 17. April Ausstellung im MUSEUM: „Für´n Groschen Glück und Schokolade“ – Historische Münzautomaten, bis 10. April Wanderung ab Hauerparkplatz: sonntags, dienstags, mittwochs, 8.30 Uhr, www.wandern-korbach.de 19 Viele im Waldecker Land produzierte Artikel kann man auf dem „Bunten Markt“ in Edertal-Bergheim entdecken. Darunter herzhafte und süße Leckereien, Deko-Artikel und vieles mehr. Die Saison startet am 5. März um 9 Uhr. Jeden ersten Samstag im Monat (bis November) herrscht viel Betrieb vor der Markthalle. (Foto: Gemeinde Edertal) ■ Volkmarsen April/Mai 2016 Infos: Tel. 05693 6870, www.volkmarsen.de 10. April Hallenreitturnier 8. Mai Volkswandertag, Nordhessenhalle, 9 Uhr 15. Mai Gemeindefest, evangelische Kirche, ab 15.30 Uhr 28. Mai Kirchenkonzert, evangelische Kirche, 18.30 Uhr ■ Twistetal April/Mai 2016 Infos: Tel. 05695 97990, www.twistetal.de 27. – 30. Mai Freischießen in Twiste ■ Willingen Wochenmärkte April bis Oktober A p r i l / M a i 2 0 1 6 Bad Arolsen: mittwochs und samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Kirchplatz Bad Wildungen: samstags, 9.00 bis 14.00 Uhr, Postplatz Diemelstadt: jeden Donnerstag, 9.00 bis 13.00 Uhr, Landstraße Rhoden Edertal-Bergheim: jeden 1. Samstag, 9.00 bis 14.00 Uhr, „Edertaler Bunter Markt“ in der Markthalle Frankenberg: samstags, 8.30 bis 12.00 Uhr, Rathausschirn am Obermarkt Fritzlar: mittwochs und samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Marktplatz Korbach: samstags, 7.00 bis 12.00 Uhr, Obermarkt Waldeck: jeden 1. Freitag im Monat, 8.00 bis 13.00 Uhr, vor dem Rathaus Sachsenhausen Willingen: freitags, 9.00 bis 12.30 Uhr, kleiner Markt am Kurgartenplatz kleiner Wochenmarkt im Wakenfeld, donnerstags, 9.00 bis 17.00 Uhr April/Mai 2016 28. März bis 2. April SPRING GemeindeFerienFestival Willingen 16. bis 17. April Hallenreitturnier Willingen 24. April 20 Jahre Upländer Bauermolkerei 01. bis 16. Mai 10. Kulinarische Schlendertage 27. bis 29. Mai Bike-Festival am Ettelsberg Regelmäßige Veranstaltungen Dienstags ganzjährig, donnerstags von Mai bis Oktober Wanderung, ca. 3. Stunden, 10 Uhr, ab Wandertafel Besucherzentrum Willingen Dienstags ganzjährig Wanderung, ca. 2 Stunden, 10 Uhr, ab Tourist-Info Usseln Ausblick Juni Infos: Tel. 05632 401180, www.willingen.de 3. - 5.6. Jazzfestival Bad Wildungen 12. 6. Eder-Bike-Tour 25./26.5. Tag der offenen Gärten im Landkreis 30. 6. Altstadtkulturfest - 3. 7. Korbach 30. 6. bis Harley-Treffen 3. 7. Edersee 20 SCHLÖSSER & MUSEEN A p r i l / M a i 2 0 1 6 Bad Arolsen Residenzschloss: April bis Oktober täglich 10 bis 17 Uhr (16 Uhr letzte Führung), So und Feiertag zwischen 11.00 bis 17.00 Uhr (letzte Führung 16.00 Uhr), sonstige Führungen nach Vereinbarung unter Tel. 05691/895526 Museum Bad Arolsen: Christian-Daniel-Rauch-Museum: ganzjährig mittwochs bis samstags 14 bis 17 Uhr, sonntags 11 bis 17 Uhr Schreibersches Haus, Christian-Daniel-Rauch-Geburtshaus und Kaulbachhaus: samstags und sonntags 14.30 bis 17 Uhr, Tel. 05691/ 625734 Waldecker Spielzeugmuseum in Massenhausen: sonntags und mittwochs von 14 bis 16 Uhr und nach Voranmeldung, Tel. 05691/6683 Wasserkunst Landau (techn. Denkmal): Mai bis Oktober sonntags 10 bis 12 Uhr, Tel. 05691/4961 Bad Wildungen Schloss Friedrichstein: mittwochs bis sonntags 10 bis 17 Uhr, Tel. 05621/ 6577 Stadtmuseum: dienstags und mittwochs, samstags und sonntags 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 05621/73666 Quellenmuseum in der Wandelhalle: täglich 10 bis 18 Uhr, Tel. 05621/ 9679610 Bergmuseum Bergfreiheit: mittwochs bis sonntags 14 bis 18 Uhr, Tel. 05626/592 Bad Zwesten Heimatmuseum: Jeden 1. und 3. Donnerstag und Sonntag im Monat von 15.00 bis 16.30 Uhr, Tel. 05626/773 Burgruine Löwenstein: Aussichtsturm mit herrlichem Ausblick. Jausenstation samstags 12 bis 18 Uhr, sonntags 11 bis 18 Uhr, donnerstags 14 bis 18 Uhr geöffnet, Tel. 05626/ 8404, 0160-1815109. Curioseum in Usseln. Battenberg (Eder) Stadtmuseum: Mai bis Oktober: sonntags 14 bis 17 Uhr, Tel. 06452/ 9344-15 Diemelstadt Museum für Waldarbeit in Rhoden: jeden letzten Freitag im Monat von 16 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 05694/990728, 1373 Edertal Sperrmauermuseum in Hemfurth: ab Ostern täglich von 11 bis 17 Uhr, Tel. 0172-2787829 Frankenberg Kreisheimatmuseum: dienstags und freitags 10 bis 12 Uhr, mittwochs 15 bis 17 Uhr, sonntags 13 bis 17 Uhr, Tel. 06451/743672 Thonet-Museum: montags bis freitags 9 bis 17 Uhr, samstags 14 bis 16 Uhr, Tel. 06451/5080 Fritzlar Dommuseum mit Domschatz: montags Ruhetag, dienstags bis freitags 10 bis 12 und 14 bis 17 Uhr, samstags 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr, sonntags 14 bis 16.30 Uhr, Tel. 05622/99990 Haina (Kloster) Klosteranlage und Tischbeinhaus dienstags bis sonntags 11 bis 17 Uhr, Psychiatriemuseum dienstags 9 bis 17 Uhr, samstags und sonntags 11 bis 17 Uhr, Tel. 06456/245 Korbach Wolfgang-Bonhage-Museum: ganzjährig dienstags bis sonntags (Foto: pr) und an Feiertagen 12 bis 16.30 Uhr, jeden 2. und 4. Samstag im Monat kostenlose Führungen (nur der Eintritt ist zu zahlen) 14.30 Uhr, Tel. 05631/53289. GeoFoyer Kalkturm: ganzjährig dienstags bis sonntags, feiertags 12 bis 16.30 Uhr Volkmarsen Geschichtswerkstatt des Vereins „Rückblende – Gegen das Vergessen e.V. – Deutsch-Jüdisches Leben in unserer Region im Lauf der Jahrhunderte“ jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 bis 16.30 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 05693/469 oder 05693/9914990 Waldeck Schloss Waldeck: Museum täglich 10 bis 18 Uhr, Tel. 05623/5890 Willingen Upländer Milchmuhseum in Usseln: dienstags bis freitags 10 bis 17 Uhr, samstags und sonntags 11 bis 17 Uhr; Tel. 05632/922222. Curioseum Usseln: täglich 10 bis 18 Uhr, Tel. 05632/6232. ■ Alle Museen unter www.waldecker-land.de und im Erlebnisführer, erhältlich bei der Touristikservice Waldeck-Ederbergland GmbH, Tel. 05631/954 359. Ausstellung für Rollstuhlfahrer zugänglich, Behindertentoilette, Schwerbehindertenparkplatz 21 Erlebnisbäder im Waldecker Land A p r i l / M a i 2 0 1 6 Badespaß, Wellness, Saunagärten und Riesenrutschen Im Sommer locken im Waldecker Land drei herrliche Stauseen und viele Freibäder zum Schwimmen. Bis die Seen eine angenehme Wassertemperatur haben und die Freibäder öffnen, kommen Wasserratten auch voll auf ihre Kosten. Denn im Waldecker Land gibt es wunderbare Freizeitbäder und Wohlfühloasen, in denen man sich ohne Probleme einen ganzen Tag aufhalten kann. Karibisches Flair im Lagunenbad. (Foto: Tourist-Information Willingen) Karibisches Flair bietet beispielsweise das Lagunen-Erlebnisbad im Wintersportzentrum Willin- Auch die Residenzstadt Bad Arolsen hat in Sachen Badegen. Je zwei direkt miteinander verbundene Innen- und und Saunavergnügen einiges zu bieten. Im ArobellaAußenbecken, eingebettet in eine tropisch inspirierte Ba- Freizeitbad locken Bewegungs- und Sportbecken. Hier delandschaft, garantieren grenzenlosen Badespaß das sind ebenfalls Innenbecken und 33 Grad warmes Außenganze Jahr über. Im 28 Grad warmen Süßwasserbecken becken miteinander verbunden. und im 33 Grad warmen Solebad fühlt man sich herrlich Einmal gegen den Strom schwimmen kann man zum Beientspannt. Kinder haben ihren Spaß auf einer der drei spiel im Strömungskanal, und auch in Arolsen lockt eine Wasserrutschen, die Kleinsten amüsieren sich in der fan- Riesen-Röhren-Rutsche vor allem die jüngeren Besucher tasievollen Kinderbadewelt. zur rasanten Rutschpartie in Badehose. Die großzügige Saunalandschaft begeistert mit 6 Saunen, Ruheräumen und einem Erlebnisduschhaus. Täglich Freunde des nordischen Schwitzens kommen im Arobelgeöffnet von 9 bis 23 Uhr. Infos unter Tel. 05632/ la ebenfalls voll auf ihre Kosten. Denn hier kann man in 969430. einem Saunagarten lustwandeln, zwischen Kaminsauna, Erdsauna, Dampfbad und Sanarium wählen, zur Abkühlung ins 50 Quadratmeter große Außenbecken springen oder im Tauchbecken abtauchen. Das Arobella ist täglich geöffnet von 10 bis 22 Uhr, Freitags und Samstags bis 23 Uhr. Nette Leute treffen am großen Whirlpool im Bad Arolser Freizeitbad Arobella. (Foto: Arobella) Mit insgesamt drei Becken und unterschiedlichen Wassertemperaturen bietet das Hallenbad im „Heloponte“ in der Kurstadt Bad Wildungen wahres Wasservergnügen. Schwimmer- und Nichtschwimmer-Becken, Kleinkinder-Bereich, Warmwasser-Becken und eine 80 Meter lange Wasser-Rutsche garantieren Badespaß pur. Eine großzügig angelegte Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampf-Sauna, Blockhaus-Sauna, Kräuter-Sauna, AromaSauna sowie verschiedenen Solarien locken jedes Jahr viele tausend Gäste und sorgen für höchste Zufriedenheit. Das Heloponte ist täglich geöffnet, außer montags, Infos unter. Tel. 05621/1600. 22 2 0 1 6 Natur erleben im Nationalpark, Naturpark Kellerwald-Edersee und Naturpark Diemelsee Hessens einziger Nationalpark, der Nationalpark KellerwaldEdersee, und zugleich Teilgebiet des UNESCO-Weltnaturerbes „Buchenurwälder der Karpaten und Alte Buchenwälder Deutschlands“ schützt auf einer Fläche von 5.700 Hektar einen der größten unzerschnittenen Hainsimsen-Buchenwaldkomplexe Mitteleuropas. Der Mensch greift hier nicht mehr ein, es entsteht „Wildnis von morgen“. Die Nationalparkbesucher können diese Wälder mit allen Sinnen erleben: auf eigene Faust auf markierten Rundwanderwegen oder auf Touren mit einem Ranger. Auf gut ausgeschilderten Wegen lässt sich die abwechslungsreiche, naturnahe Mittelgebirgslandschaft des Naturparks Kellerwald-Edersee kennenlernen. Auf Kellerwaldsteig und Urwaldsteig Edersee erschließen sich Etappe für Etappe die Besonderheiten der Region. Zertifizierte Naturparkführer bieten regelmäßig oder individuell buchbare Erlebniswanderungen an. Themenführungen auf Qualitätswegen wie Upland- oder Diemelsteig laden zum Mitwandern ein. APRIL/MAI WANDERUNGEN A p r i l / M a i Die höchsten Berge des Sauerlands, weite Täler und tiefe Wälder im Wechsel mit Wiesen und Äckern rund um den Diemelsee bestimmen das Bild des Naturparks Diemelsee. Ausgewählte Veranstaltungen: 1. 4., Baumkronenweg Edersee – 8. 4.,ein Abend im Kronendach, 22. 4., Baumkronenweg Hemfurth, 6. 5.,19 Uhr, Anmeldung unter 20. 5., Tel. 05623/9737977 2. 4.,Rangerwanderung in den 7. 5.Nationalpark – Urwaldsteig, 13 Uhr, Nationalparkzentrum Herzhausen 5. 4.Erlebnistag in der Wildnisschule, Eingang WildTierpark, 10 Uhr 6. 4.,Planwagenfahrt – 7. 4., mit dem Ranger in den 28. 5.Nationalpark, Treffpunkt Nationalparkeingang Frankenau, 14 Uhr. Anmeldung: Nationalpark 7. 4.,Familienwanderung (nicht 30. 4. kinderwagengeeignet), Treffpunkt Nationalparkeingang Frankenau, 10 Uhr 8. 4.Lagerfeuerabend, Nationalparkzentrum Herzhausen, 18 Uhr bis 21 Uhr 17. 4.Wolfstag für Kinder, Nationalparkzentrum Herzhausen, 14 Uhr bis 18 Uhr 23. 4.Exkursion um Usseln, Heimatstube Usseln, 14 Uhr Auf der Morgentau-Tour im Nationalpark. (Foto: Karl Suck) 21., 22., 28., 29. Mai Im Morgennebel mit dem Boot zur Banfebucht, mit dem Ranger in den Nationalpark nach Bringhausen und schließlich ein wohlverdientes Frühstück nach der Rückfahrt über den See. Treffpunkt Scheid oder Rehbach Fähranleger, 5 Uhr, Ende 10 Uhr. Anmeldung unbedingt erforderlich beim Nationalparkamt. Kosten incl. Verpflegung 30 Euro. 24. 4.Korbacher Geopfad, Korbacher Spalte, 14 Uhr 29. 5.Wandertag der hessischen Naturparke, 10 Uhr, Frankenau Kellerwaldhalle 27. 5.Lagerfeuerabend, Nationalparkzentrum Herzhausen, 19.30 Uhr bis 22 Uhr Weitere Infos www.nationalpark-kellerwald-edersee.de, Tel. 05621/752490 www.naturpark-kellerwald-edersee.de, Tel. 05621/969460 www.naturpark-diemelsee.de, Tel. 05632/401124 23 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Natur hautnah am idyllischen Diemelsee Geführte Wanderungen von April bis Juli / Rückfahrten mit MS Muffert Spannendes und Einzigartiges finden sich in der Natur von Diemelsee und Helminghausen. Hier die schönsten Entdeckungstouren von April bis Juli. D ie ausgebildeten Naturparkführer begleiten die Gäste bei den geführten Wanderungen. Sie zeigen, was sich Faszinierendes im Naturpark Diemelsee verbirgt: viele Pflanzen, Tiere und geologische Besonderheiten. Vom Wanderweg am Diemelsee aus können die Gäste atemberaubende Ausblicke genießen. (Foto: TID) 9. April 2016: „Wanderung am Ufer des Zechsteinmeeres“, Start: 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Dorfmitte Adorf bei der St.-Johannis-Kirche. 7. Mai 2016: „Sehen, Schmecken, Fühlen – Die etwas andere Naturführung“, Start: 12 Uhr, Treffpunkt: Tourist-Information Diemelsee (Kirchstr. 6, Diemelsee-Heringhausen), Abschluss beim Backhausfest am Backhaus Heringhausen (Talweg, 34519 Diemelsee-Heringhausen). 27. Mai 2016: „Fährschiffwandern“, Start: 13 Uhr, Dauer: ca. vier Stunden (Verpflegung mitnehmen), Treffpunkt: Großparkplatz Diemeltalsperre (Am See 8, Marsberg), Rückfahrt mit dem Schiff MS Muffert (Fährschiff ist kostenpflichtig). 16. Juni 2016: „Dem Vulkan auf der Spur – naturkundliche und erdgeschichtliche Wanderung“, Aufbruch in die schöne Natur. Start: 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Besucherbergwerk Grube Christiane (Bredelarer Str. 30, Diemelsee-Adorf) 2. Juli .2016: „Dem Vulkan auf der Spur – naturkundliche und erdgeschichtliche Wanderung“, Start: 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Besucherbergwerk Grube Christiane (Bredelarer Str. 30, 34519 Diemelsee-Adorf). 16. Juli .2016: „Geo-Wanderung durch sichtbare Erd- und Bergbaugeschichte“, Start: 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz des Besucherbergwerks Grube Christiane (Bredelarer Str. 30, 34519 Diemelsee-Adorf). Happy Info Das Gästejournal Aktuelle Tipps und Informationen das ganze Jahr. ● ❍ J a, ich möchte alle 6 Ausgaben des Gästejournals zum Preis von 9,00 € per Post abonnieren. Name Straße PLZ Ort 20. Juli 2016: „Rangerwanderung um den Diemelsee“, Start: 10 Uhr, Dauer: ca. vier Stunden (Verpflegung mitnehmen), Treffpunkt: Tourist-Information Diemelsee (Kirchstr. 6, DiemelseeHeringhausen), Rückfahrt mit dem Schiff MS Muffert (Fährschiff ist kostenpflichtig). 28. Juli 2016: „Dem Vulkan auf der Spur – naturkundliche und erdgeschichtliche Wanderung“, Start: 14 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Besucherbergwerk Grube Christiane (Bredelarer Str. 30, 34519 Diemelsee-Adorf). TelefonE-Mail DatumUnterschrift Ich bin berechtigt, innerhalb von 14 Tagen nach Absendung dieses Auftrages die Bestellung des Abonnements ohne Angabe von Gründen schriftlich zu widerrufen. Die Laufzeit beträgt 1 Jahr und verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht spätestens 8 Wochen vor Jahresende die schriftliche Kündigung erfolgt. DatumUnterschrift Senden Sie diesen Coupon an: Touristik-Service Waldeck-Ederbergland GmbH Südring 2, 34497 Korbach 24 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Tour unter Tage mit den alten Kumpeln Saisoneröffnung im Besucherbergwerk Grube Christiane Eine geheimnisvolle Welt unter Tage mit allerlei Anekdoten. Die Kumpel des Knappenvereins Adorf beginnen ab 2. April mit ihren Führungen. D ie Besucher können sich auf spannende Erlebnisse freuen. Viele der Bergwerksführer waren selber einmal Kumpel und geben gern die eine oder andere Anekdote zum Besten. Der Schatz, der bis zur Mitte des letzten Jahrhunderts noch in der Grube Christiane geborgen wurde, war Eisenerz. Wie konnte es hier überhaupt entstehen? Wie wurde es geborgen? Und wie hat sich der Abbau in den letzten 800 Jahren verändert? Diese und viele andere Fragen werden eindrucksvoll beantwortet, beschrieben und dargestellt. Wer möchte kann sich auch gern einmal selber Neu: Das interaktive Infocenter lädt zum Entdecken ein. Tief im Stollen des Besucherbergwerks eröffnet sich die geheimnisvolle Welt des Bergbaus. (Fotos: Kerstin Schmelter) in den alten Abbaumethoden versuchen. Im vergangenen jahr wurde das interaktive Info-Center eröffnet, wo die Besucher vor oder nach der Führung anhand von spannenden Mitmachstationen, Filmen und Bildern die Entstehung des Eisenerzes, dessen Abbau und den Arbeitsalltag der Kumpel hautnah erlebt können. ■ Führungen im Besucherbergwerk Grube Christiane, Bredelarer Str. 30, Diemelsee-Adorf: April bis Ende Oktober: Mittwochs und samstags, 13 – 17 Uhr, sonn- und feiertags von 10 – 17 Uhr, in den Monaten Juni, Juli und August zusätzlich montags von 13 – 17 Uhr. Letzte Führung immer um 16 Uhr. Infos: Tel.: 05633/5955 und 05633/91133, www.grube-christiane.diemelsee.de Hinab in die Unterwelt von Battenberg Besucherbergwerk Burgbergstollen eröffnet am 1. Mai die Saison E ine Vielzahl von verlassenen Stollen und Schächten zeugen im Umkreis von Battenberg von Bergbauaktivitäten in den vergangenen Jahrhunderten. Mitten in Battenberg befindet sich der kegelförmige Burgberg. An seinem Hang wurde um 1850 ein Stollen in den Berg getrieben, um Braunstein zu schürfen. In den vergangenen Jahren wurde die Braunsteinader bei Freilegungsarbeiten wieder entdeckt. Im Jahre 2000 wurde aus dem Braunsteinstollen das „Besucherbergwerk Burgbergstollen“. Etwa 10 000 große und kleine Besucher haben seither an den Führungen durch den Stollen teilgenommen, um die Unterwelt von Battenberg zu erkunden. Die Besuchersaison beginnt am Sonntag, 1. Mai. Von 14 bis 17 Uhr finden Stollenführungen statt. Die letzte Führung beginnt um 16.30 Uhr. Das Bergwerk ist von Mai bis September jeden ersten Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Die letzte Führung beginnt jeweils um 16.30 Uhr. Neben festen Besuchertagen bietet das Team Sonderführungen nach Vereinbarung an. Ein Highlight für Kinder sind Arbeitseinsätze, die gebucht werden können. ■ Kontakt: Stadtverwaltung Battenberg, Anita Bienhaus, Tel. 06452 / 934431, E-Mail: [email protected]. Parkmöglichkeiten oberhalb des Friedhofs Blick in den Braunsteinstollen des Battenberger Bergwerks, eine geheimnisvolle Welt unter Tage. (Foto: Touristik Ederbergland) Marktplatz in der Altstadt (für Busse auf dem Parkplatz am Schwimmbad). Infos: www.burgbergstollen.de. 25 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Frankenberg im Märchenrausch Einfach sagenhaft: „5 auf einen Streich“ – Geschichten rund ums Wasser 200 Jahre Deutsche Sagen der Brüder Grimm, das ist der Anlass zum regionalen Märchenfest „5 auf einen Streich“. Am Samstag, 7. Mai, geht’s in Frankenberg los. er sagenhafte Märchentag dreht sich rund um das Thema Wasser. Die Besucher erwartet ein märchenhaftes Einkaufsvergnügen, Musik, kulinarische Köstlichkeiten, Bastel- und Mitmachaktionen sowie der Besuch der Marburger Märchenerzählerin Karin Kirchhain. Sie erzählt unter anderem, warum jede Hundeschnauze dieser Welt nass oder das Meer salzig ist. Außerdem hat D sie eine Menge Märchen zum Thema Wasser im Gepäck. Am besten, man beginnt den Samstagmorgen mit einem Marktbesuch direkt im Herzen der Altstadt. In der alten Rathausschirn erwartet die Gäste der liebevoll gestaltete Wochenmarkt der Landfrauen. Um ihnen den attraktiven Fachwerkkern und die Sehenswürdigkeiten Frankenbergs näherbringen zu können, lädt das Touristik-Team anschließend, um 10.30 Uhr, zu einer kostenlosen Stadtführung ein. So landen die Besucher abschließend mitten auf dem Maistadtfest mit dem diesjährigen Motto: „Wasser, marsch!“ Übrigens: So ganz nebenbei sind an diesem Wochenende in Frankenberg (Eder) auch am Sonntag Die Kinder haben Riesenspaß. die Geschäfte (wie von Zauberhand) geöffnet. Und der zweite Streich, der folgt sogleich: Auch die Nachbarn auf der „Deutschen Märchenstraße“ Bad Wildungen, Waldeck, Gu- (Foto: Paavo Blafield) densberg und Fritzlar laden an den Folgewochenenden im Mai zu einem zauberhaften Programm. ■ www.maerchenfest2016.de Eder-Radweg jetzt im Internet Ederkooperation präsentiert die erste Website Auf 185 km verbindet der Eder-Radweg das Wittgensteiner Land, das Waldecker Land und das Kurhessische Bergland. Unter www.eder-radweg.de findet der Radler alles im Überblick. uf verträumter Strecke abseits von Lärm und Hektik kann man Natur und Bewegung wunderbar miteinander vereinen. Der Eder-Radweg ist sehr beliebt, nicht nur bei der alljährlich stattfindenden Eder-Bike-Tour. Deshalb freuen sich die Mitglieder der Ederkooperation (Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH, Touristikverband Siegerland-Wittgenstein e.V., Ederbergland Touristik e. V., Marburg Stadt + Land Tourismus GmbH, Edersee Touristic GmbH, Touristik Service Kurhessisches Bergland e. V.) nun, die neue Website A Touristiker werben für neue Homepage (von links): Claus Günther (Edersee Touristic GmbH), Thorsten Engels (Touristik Verband Siegerland Wittgenstein), Gabi Garthe (Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH), Rainer Geisel (Touristik Service Kurhessisches Bergland e. V.), Klaus-Dieter Brandstetter (Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH), Silvia Henk (Ederbergland Touristik e. V.) Dr. Armin Feulner (Marburg Stadt + Land Tourismus GmbH) an der Eder und dem neuen Wasserpark in Frankenberg. (Foto: pr) präsentieren zu können. Auf der Startseite findet der Gast den Streckenverlauf sowie eine Kurzbeschreibung des Radweges, Highlights, aktuelle Informationen und einen „Header Slider“ mit großen Bildern aus der Region, die sich themenbezogen über alle Seiten ziehen. Direkt unter dem Streckenverlauf befindet sich eine digitale Outdooractive- Karte. Vier Tourenvorschläge werden präsentiert. Mit bisher 19 radfahrfreundlichen Unterkunftsbetrieben, die spezielle Mindestkriterien erfüllen, geht die Seite an den Start. Ziel ist es, noch weitere Betriebe zu akquirieren, die dann innerhalb der nächsten zwei Jahre online buchbar sein sollen. Unter Service werden die unterschiedlichen Anreise-Möglichkei- ten vorgeschlagen sowie Fahrradverleih- und Aufladestationen und Reparaturwerkstätten genannt. Die GPX-Daten des Routenverlaufs und der Flyer stehen zum Download bereit. Im nächsten Schritt werden auch die gastronomischen Betriebe an der Strecke erfasst und in den Web-Auftritt generiert. 26 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Mit Achterbahn, Leckereien und Disco-Party 439. Pfingstmarkt in Frankenberg (Eder) lockt mit vielfältigem Angebot Karussells, Zuckerwatte, Feuerwerk und viele bunte Angebote für die ganze Familie – der Pfingstmarkt auf der Frankenberger Wehrweide vom 13. bis 17. Mai hat viel zu bieten. R asante Fahrgeschäfte und Topstimmung im Zelt sind garantiert! Auch in diesem Jahr werden wieder über 250.000 Besucher erwartet! Einer der vielen Anziehungspunkte für Menschen aus nah und fern ist die Tierschau am Samstagvormittag. Auch auf einen großen Krammarkt mit über 70 Ständen dürfen sich die Besucher freuen. Bei Fröhlich-bunter Pfingstmarkt in Frankenberg. den Fahrgeschäften mangelt es nicht an Neuheiten: ob die familienfreundliche Achterbahn, der Kettenflieger „Sky Dance“, das Auch dieses Jahr gibt es attraktive Fahrgeschäfte. gruselige „Horror-Lazarett“ oder der extreme „Extrem“, der die Fahrgäste so mir nichts dir nichts auf schwindelerregende 35 Höhenmeter befördert. Für jeden ist das Passende dabei. Traditionell eröffnet wird der Frankenberger Pfingstmarkt am Freitagabend mit einem brillanten Höhenfeuerwerk. An Pfingstsonntag lädt Schaustellerpfarrer Drewes zu einem Gottesdienst der besonderen Art mitten im Festzelt. Der Gottesdienst, mittlerweile eine wahre Größe, hat seine Ursprünge in einer Imbissbude mit 30 Sitzplätzen. Und am Abend lockt die große Disco-Par- (Foto: Ederbergland Touristik) ty ins Zelt. Pfingstdienstag ist dann die letzte Gelegenheit, noch einmal sämtliche Fahrgeschäfte zu genießen – und dies zu familienfreundlichen halben Fahrpreisen. Schon seit 1960 wird der Pfingstmarkt von Familie Wagner (in dritter Generation) organisiert. Wer mag, kann die reaktivierte Bahnstrecke nutzen und bequem mit dem Zug anreisen. Mit der Haltestelle „Am Goßberg“ erreichen die Gäste direkt gegenüberliegend das Festgelände. ■ Infos zum großen Volksfest: www.pfingstmarkt.info Gästebefragung im Waldecker Land Reise- und Freizeitgewohnheiten Basis für Tourismusmarketing In vielen Unterkunftsbetrieben, Freizeiteinrichtungen und Tourist-Informationen liegen zurzeit Fragebögen der Firma Benchmark Services aus. Damit werden die Reisegewohnheiten der Tages- und Urlaubsgäste sowie ihr Freizeitverhalten und ihre Zufriedenheit mit dem Aufenthalt im Waldecker Land abgefragt. Die Fragebögen liegen ganzjährig aus. Klaus Dieter Brandstetter, der Geschäftsführer der Touristik Service Waldeck-Ederbergland: „Die Auswertung, die Orientie- rung an den Bedürfnissen und Ansprüchen der Gäste liefern wichtige Impulse für das zukünftige Marketing der Tourismusregion. Deshalb ist es wichtig, dass viele Fragebögen ausgewertet werden können. Bitte füllen Sie den Bogen aus, falls Sie darum gebeten werden.“ ■ Foto: Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH Weitere Infos bei allen TouristInformationen oder Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH, Tel. 05631/ 954359. 27 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Kultur und Natur der Hansestadt aktiv erleben Mittelalterliches Korbach zeigt sich von seinen schönsten Seiten tiquen und modernen Geschäften steht für modernen Einkaufsspaß in historischem Umfeld. Am zweiten Aprilwochenende (9. und 10.) bietet die Korbacher Hanse mit ihrem „Frühlingsfest“ und verkaufsoffenem Sonntag für Groß und Klein ein besonders abwechslungsreiches Einkaufserlebnis. Korbach ist eine moderne alte Stadt. Gold, Altstadt, 250 Millionen Jahre alte Fossilien und Einkaufserlebnis – das alles bietet die Hansestadt im Herzen des Waldecker Landes. eim Frühjahrs-Ausflug gibt es viele „goldrichtige“ Erlebnisse. Da ist zum Beispiel der neue interaktive stadtgeschichtliche Rundgang „Zwischen den Mauern“. Hier ist der Name Programm: Der 2,1 km lange Rundweg führt zwischen den zwei mittelalterlichen Stadtmauern einmal um die historische Altstadt herum. Start ist direkt am Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH. An zehn Stationen erfahren die Besucher Interessantes und Kurioses aus der Stadtgeschichte und lernen viele Facetten Korbachs kennen. Für schöne Pausen laden zahlreiche Cafés und Restaurants in der Altstadt zum Verweilen ein. Noch mehr Geschichte(n) aus Korbach gibt es in der interaktiven App „Schatzsuche“ der GrimmHeimat NordHessen (für Android und iOS erhältlich). Zu jeder Station des Rundwegs „Zwischen den Mauern“ enthält die App zusätzliche Informationen, Märchen und Sagen aus der Stadtgeschichte und eine Rätselfrage. Wenn alle Fragen richtig beantwortet wurden, gibt es in der Tourist-Information eine kleine Überraschung. B Der Radweg KB2 ist mit diesem Symbol ausgeschildert. Tour für Radfahrer Wer sich lieber in der Landschaft bewegen möchte, kommt in Korbach ebenfalls auf seine Kosten. Erst in diesem Frühling eröffnet, wartet die neue Rad-Rundtour „Landwehr“ (KB 2) auf frühjahrsmuntere Radler. Die 26 km lange Route führt über Asphalt sowie Feld- und Waldwege durch Berndorf, Strothe und Meineringhausen und vorbei am mittelalterlichen Wachturm der Dalwigker Warte. Start- und Ziel ist am Radknoten Korbach in der Wildunger Landstraße (Einstiegspunkt Ederseebahn-Radweg). ■ Eine Stadtführung lohnt sich! Die Altstadt von Korbach hat viele malerische Ecken, wie hier am Enser Tor. (Fotos: Wirtschaftsförderung Korbach goldrichtig) So geht’s: Besuchen Sie grimmheimat.de/schatzsuche oder scannen Sie den QR-Code anbei. Dort können Sie die kostenlose App „Schatzsuche in der Heimat der Brüder Grimm“ für Ihr Smartphone oder Tablet herunterladen. Den Rundgang „Zwischen den Mauern“ finden Sie in der App unter dem Menüpunkt „Events“. Regelmäßige Altstadtführungen starten dienstags ab 14.30 Uhr und samstags ab 10.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Mit der Gästekarte „MeineCardPlus“ der GrimmHeimat NordHessen sind die Führungen kostenlos. Die Fußgängerzone mit ihren gemütlichen Cafés, attraktiven Bou- Weitere Infos: www.korbach.de, Tel. 05631/53-232 und im Wolfgang-BonhageMUSEUM KORBACH, Kirchplatz 2, Tel. 05631/53-289. Blick über die Dächer von Korbach mit seinen Kirchen. Mit Smartphone und App die Korbacher Geschichte entdecken. 28 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Kunst aus Korbach im Fokus der Zeit Christina Behringer zeigt ihre abstrakten Bilder im Museum der Kreisstadt Das Wolfgang-BonhageMUSEUM KORBACH lädt im Mai und Juni zu zwei interessanten Ausstellungen. Es geht um Münzautomaten und moderne Kunst aus der Region. N och bis zum 10. April ist im Korbacher Museum die Sonderausstellung „Für´n Groschen Glück und Schokolade – Historische Münzautomaten“ zu sehen. Eine öffentliche Führung wird am Samstag, 9. April, ab 14.30 Uhr angeboten. Lediglich der Eintritt in das Museum ist zu entrichten. Zum Thema: Kaum jemandem, der heute Münzen in einen Automaten wirft, um seine Parkgebühr zu entrichten, Briefmarken oder Zigaretten zu kaufen oder einen Fahrschein zu bezahlen, ist bewusst, dass Münzautomaten eine über 100-jährige Tradition haben. Ihre Blütezeit begann im ausgehenden 19. Jahrhundert: Der Bevölkerungsanstieg, die Verstädterung sowie die Lebens- und Arbeitsbedingungen des Industriezeitalters schufen die Voraussetzung für die massenhafte Produktion von Waren. Damit einher ging die Idee des automatischen Warenvertriebs. In Deutschland entwickelte der Kölner Schokoladenfabrikant Ludwig Stollwerck 1887 die ersten Automaten zur Ausgabe von Warenproben. Vom Schokoladen- bis zum Schuhputzautomaten, vom Liebeshoroskop bis zur Musikbox, vom „Haut den Lukas“ bis zum „Einarmigen Banditen“, kaum etwas, was nicht von einem Automaten geleistet werden konnte. Automaten waren von den Straßen und Plätzen der Städte des frühen 20. Jahrhundert nicht wegzudenken. Und Flipper und Musikboxen prägten die Jugendkultur der 1950er- bis 1970er-Jahre in Deutschland mit. Münzautomaten waren Gebrauchsgegenstände, aber auch Ausdruck künstlerischen und technischen Erfindungsreichtums. Die Ausstellung im WolfgangBonhage-Museum Korbach zeigt etwa 50 historische Münzauto- re Auswah e s l! Un Markenschuhe preiswert • Kinderschuhe • Wanderschuhe • Bequemschuhe – auch für lose Einlagen • Unter- und Übergrößen Damen und Herren • Überweiten • Diabetikerschuhe • Arbeits- und Sicherheitsschuhe • Gummistiefel • Ihr Vor teil ! Wir beraten Sie gerne! Schuh + Sport Vach-Geschäft 35104 Lichtenfels-Goddelsheim Korbacher Straße 15 · Telefon (0 56 36) 2 73 P Direkt vor dem Geschäft Collage mit abstraktem Motiv von Christina Behringer. maten aus dem Zeitraum von 1900 bis 1977. Gerissenes Papier (Fotos: pr) Kunstwettbewerben beteiligt, war zehn Jahre lang Sprecherin der Künstlergruppe artur, mit der sie nach wie vor vornehmlich in der Region ausstellt. Der von der Gruppe betriebene KümmellKunstladen war für mehrere Jahre ein Forum für die in der Region tätigen bildenden Künstlerinnen und Künstler. Vom 24. April bis zum 5. Juni zeigt das Korbacher Museum in Kooperation mit dem VHS-Kulturforum die Kunstausstellung „30 plus. Christina Behringer – ■ Öffnungszeiten im WolfgangEine Retrospektive“. Der bevorzugte Werkstoff von Bonhage-Museum Korbach, Christina Behringer ist das Papier. Di – So, 12 – 16.30 Uhr, für Gerissen, geklebt und oft mit Gruppen zu anderen Zeiten. dem Federmesser weiterbearbeitet oder abgerissen, entstehen so Collagen und Decollagen in abstrakten oder abstrahierten Formen. Behringer experimentiert darüber hinaus mit Kunststoffen. Gelegentlich entstehen Materialdrucke auf Papier. Die Künstlerin lebt und arbeitet in Korbach. Sie war maßgeblich an der Organisa- Faszinierende Technik in der guten alten Zeit: Die tion von zwei Musicbox prägte die Jugendkultur, vor allem in den 60er-Jahren. überregionalen 30 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Abenteuer Gold startet in die Saison Saisoneröffnung des Besucherbergwerks im Korbacher Eisenberg Zur Saisoneröffnung am Sonntag, 17. April, am Besucherbergwerk in Korbach-Goldhausen ist die ganze Familie eingeladen. m 11 Uhr geht’s am Eingang zum Bergwerk mit einer traditionellen Andacht mit musikalischer Umrahmung los. Auch die Korbacher Goldmarie Corinna Behle ist dabei, schließlich geht es um ihren Hausberg. Im Eisenberg bei Korbach befindet sich Deutschlands reichste Goldlagerstätte. Das Goldvorkommen wurde seit dem 11. Jahrhundert bis etwa 1617 bergbaulich ausgebeutet. Während dieser etwa 500 Jahre dauernden Betriebszeit legte man einen insgesamt 900 m langen, bis 12 m breiten und neun Meter tiefen Tagebau an und fuhr nachweislich mehr als 48 Stollen und 45 U Aussicht vom Georg-Viktor-Turm auf dem Eisenberg. Schächte auf. Noch heute weist der Berg zahlreiche Spuren dieser Zeit auf. Aus der Frühzeit des Bergbaus sind Relikte des Goldtagebaus, der sich durch den Ort Goldhausen erstreckt, erhalten. Nach der Eröffnungsandacht bietet der Verein Historischer Goldbergbau Eisenberg e. V. halbstündlich Führungen an. Ausgestattet mit Schutzhelm, Schutzjacke, Gummistiefeln und Grubenleuchte erleben die Besucher die Welt im Inneren des Eisenbergs. Die Teilnehmer an den Führun- (Fotos. pr) gen können sich direkt am Bergwerk einkleiden, hier findet auch die Anmeldung statt. Doch nicht nur unter Tage gibt es Informationen zu Gold und Bergbaugeschichte: In Goldhausen ist das Zechenhaus neben dem Dorfgemeinschaftshaus geöffnet. Bergbau-Exponate und eine umfangreiche Mineralienausstellung warten auf die Besucher. Als besonderes Highlight werden kleine Goldstufen und Goldflitter zum Kauf angeboten. Und an der Goldwaschanlage hinter dem Ze- chenhaus kann jeder sein Glück selbst versuchen und vielleicht ein paar goldige Flitter mit nach Hause nehmen. Mit Würstchen, Getränken, Kaffee und Kuchen kann man sich direkt am Goldbergwerk stärken. Der Verein „Historischer Goldbergbau Eisenberg e.V.“ freut sich auf viele Besucher an Deutschlands reichster Goldlagerstätte, die seit 1996 als einmaliges Dokument mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Bergbaus unter Denkmalschutz steht. ■ Führungen: für Gruppen bis 12 Personen nach Anmeldung bis Ende Oktober täglich, für Einzelpersonen und kleine Gruppen an Wochenenden. Weitere Infos unter www.goldspur-eisenberg.de, www.korbach.de, Tourist- Information im Bürgerbüro der Stadt Korbach, Stechbahn 1 (Rathaus), Korbach, Tel. 05631/53-232. Komiker durch und durch: Mundstuhl. (Foto: pr) Herzliche Hessen mit Lachgarantie Comedy mit Mundstuhl am 6. Mai in Korbacher Stadthalle nter dem Motto „MützeGlatze! Simply the Pest“ präsentiert das ComedyDuo Mundstuhl sein Jubiläumsprogramm. Die hessischen Komiker gastieren am Freitag, 6. Mai, ab 20 Uhr in der Stadthalle Korbach. 20 Jahre ist es her, seit Mundstuhl wie ein Faustschlag ins Licht der Öffentlichkeit traten und sich binnen kürzester Zeit in die erste Bundesliga der deutschen Comedylandschaft katapultierten. Deswegen feiern die beiden ehrlichen Echopreisträger Lars Niedereichholz und Ande Werner jetzt ihr fünfzigjähriges Bühnenjubiläum. Die beiden charismatischen Komiker gelten mit ihren bahnbrechenden Bühnencharakteren nach wie vor als die vielseitigsten, U kreativsten und für Presse wie Fans schlichtweg lustigsten Lichtgestalten der deutschen Komikergilde. Die herzlichen Hessen präsentieren mit „Mütze-Glatze! Simply the Pest“ die Sahnestücke ihres kreativen Schaffens in ganz neuem Gewand und mit einhundertprozentiger Lachtränengarantie. Mit von der Partie sind natürlich die Ikonen der ostdeutschen Plattenbausiedlung: die jammernden Jungmütter Peggy und Sandy mit ihren allgegenwärtigen Problemen zwischen Komasaufen, Kindererziehung, Arbeitslosigkeit und ständig wechselnden Lebensabschnittsgefährten. Selbstverständlich sind auch die beiden Kultkanaken Dragan und Alder am Start. Die Erfinder der Kanak- Comedy sind zwar älter, aber dafür kein bisschen weiser geworden. Nach wie vor dreht sich im Mikrokosmos der multikriminellen Maulhelden alles um Handys, Autos und Kampfhunde. ■ Tickets gibt es im Bürgerbüro des Korbacher Rathauses und unter www.korbach.de 31 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Auf dem Uplandsteig und dem Weg der Sinne Rein in die Wanderschuhe – Willingen und Umgebung entdecken Gerade im Sauerland bietet sich eine Vielzahl von sehr gut ausgeschilderten Wanderstrecken mit den unterschiedlichsten Anforderungsprofilen. N atürlich sollte man sich beim Wandern langsam rantasten. Da sind die geführten Wanderungen rund um Willingen ideal. Jeden Dienstag und Donnerstag bietet die Tourist-Info Willingen jeweils dreistündige Touren an. Um 10 Uhr geht es los. Treffpunkt ist am Willinger Besucherzentrum, Am Hagen 10. Wer seine Wanderfähigkeiten und Form einschätzen kann, ist auf der Website www.wanderwelt-willingen.de richtig, um sich seine Lieblingstour rauszusuchen. Die Touren können hier ganz nach individuellen Bedürfnissen zusammengestellt werden. Auf der Seite findet man auch Wanderpauschalen, Komplettpakete von verschiedenen Willinger Hotels, die Arrangements mit allem Drum und Dran, also auch geführte Wanderungen anbieten. Bei der Suche nach einer geeigneten Unterkunft ist auch die Tourist-Info Willingen gern behilflich. Uplandsteig ist Attraktion Ernst Kesper, Manager der Tourist-Info in Willingen: „Willingen und Umgebung sind ein Dorado für Menschen, die gern zu Fuß die herrliche Natur entdecken und die auch mal an ihre Grenzen kommen möchten. 39 markierte Rundwanderwege mit 5 bis 20 Kilometern Länge und unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden laden zum Wandern und Trekking ein. Allen voran der „Uplandsteig“, der mit tollen Landschaftseindrücken begeistert. Willingen gehört zu den Pause im Wanderparadies Willingen. „Sauerland Wanderdörfern“, der ersten deutschen Qualitätswanderregion. Übrigens: Alle Wanderwege sind vernetzt und lassen sich gut miteinander kombinieren. Vom Uplandsteig aus haben die Wanderer Anschluss zum Rothaarsteig, dem „Weg der Sinne“. Auch den „Briloner Kammweg“ und den „Diemelsteig“ kann man wunderbar von Willingen aus erwandern. Und wer abends noch fit ist, der kann den Tag mit seiner „Wandertruppe“ in einer der zahlreichen Willinger Gaststätten ausklingen lassen.“ Marathon-Wanderung auf dem Uplandsteig Wer sich das zutraut, der macht am Sonntag, 5. Juni 2016, den 1. Uplandsteig-Wandermarathon mit. Die Wanderer, die sich dabei für den Ultra-Wandermarathon entscheiden, haben eine ambitionierte Strecke von 64 Kilometern zu bewältigen und erwandern (Foto: Tourist-Information Willingen) den gesamten Uplandsteig. Es ist eine enorme Herausforderung, denn es müssen auch 1500 Höhenmeter bewältigt werden. Aber man hat auch die Möglichkeit, die „sanfteren“ Varianten zu wählen, nämlich den 42 Kilometer langen Wandermarathon oder den Halbmarathon mit insgesamt 21 km. Die Kosten für die Teilnahme betragen pro Person 15 Euro. In diesem Preis sind die Verpflegung, der Transfer, eine Urkunde sowie eine Erinnerung an die Teilnahme enthalten. Anmeldung: Upländer Gebirgsverein, Blumenstraße 8, 34508 Willingen, oder bei Herrn Figge, Tel. 0160-95395417. Willinger Wanderwoche Auf sechs Wanderungen lernen die Gäste die ganze Schönheit des Uplandes kennen. Sie werden täglich von erfahrenen Wanderführern begleitet, die unterwegs viel Interessantes über Land, Leu- te und Natur zu berichten haben. Zur Stärkung während der Wanderung erhalten die Teilnehmer ein leckeres Lunchpaket oder genießen eine Einkehr während der Wanderung. Außerdem ist eine Fahrt mit der Ettelsberg-Kabinenseilbahn im Angebot mit enthalten. Und die Besichtigung des Willinger Hochheideturmes auf dem Ettelsberg lässt die Wanderer einen atemberaubenden Ausblick genießen. Am Ende der Wanderwoche erhalten die Teilnehmer ein Abschiedsgeschenk. Außerdem findet eine Abschlussveranstaltung mit Überreichen einer Teilnehmer-Urkunde statt. Folgende Termine sind für das Jahr 2016 angesetzt: 24. April bis 1. Mai 2016, 21. bis 28. August 2016 und 9. bis 16. Oktober 2016. Der Preis: 99 Euro pro Person. Bei der Vermittlung einer Unterkunft hilft das Team der Tourist-Information Willingen gern. ■ Info: www.ugv-willingen.de und www.willingen.de 32 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Von Flamenco bis Dinner in the Dark 10. Kulinarische Schlendertage in Willingen mit internationalen Köstlichkeiten Probieren und genießen: Die Gastronomen in Willingen laden ab 1. Mai zu den „Kulinarischen Schlendertagen“. Eine Weltreise mit vielfältigen Überraschungen. W illingen lädt zwei Wochen lang zum Schlendern und Schlemmen ein und präsentiert die beliebten und erfolgreichen „Klassiker“. Dazu gehört die Schlenderrallye: In fünf verschiedenen Restaurants wird ein 5Gänge-Menü serviert. Wem der Aufwand zu Fuß zu groß erscheint, kann sich bei der Käferrallye mit dem nostalgischen VW chauffieren lassen. Ein Highlight ist beispielsweise das „Essen in luftiger Höhe“ in den Gondeln der Ettelsberg-Seilbahn. Die Gäste können dabei einen traumhaften Blick über Willingen genießen, und bei jedem Halt im Tal werden sie mit einem neuen Gang versorgt. Fast täglich kann man sich in einem der teilnehmenden Restau- Kulinarische Spezialitäten im freundlichen Landhaus-Ambiente. Die Kulinarischen Schlendertage bieten viel Überraschungen. (Foto: Tourist-Information Willingen) rants auf ein besonderes Angebot freuen. Das reicht vom skandinavischen Schlemmerbuffet über kulinarische Weltreisen, einen Flamencoabend, eine SpargelGenusstour bis zum spannenden Dinner in the Dark. Geschäfte sind am Sonntag geöffnet Zum Auftakt der Genießer-Aktion am 1. Mai laden die Willinger Einzelhändler entlang der Ein- kaufsmeile zum „Frühlingsschlendern“. Übrigens: Von 10 bis 17 Uhr sind die Geschäfte an diesem Sonntag in Willingen geöffnet. Und weil zum „Schlendern“ auch das „Schlemmen“ gehört, haben sich die Gastronomen etwas Besonderes ausgedacht und präsentieren in Kooperation mit den teilnehmenden Händlern viele leckere kulinarische Kleinigkeiten zum Probieren. ■ Infos: Tel. 05632/9694353 Auch herzhafte Leckereien aus der Region stehen auf den Karten der Willinger Restaurants. Downhill-Challenge, Marathon und Messe Mountainbike-Fans pilgern zum Bike-Festival nach Willingen as Bike-Festival Willingen gilt als Deutschlands spektakulärstes Mountainbike-Event. Vom 27. bis 29. Mai wird der idyllische Uplandort erneut zum Schauplatz der größten deutschen Mountainbike-Veranstaltung. Die größte deutsche Outdoormesse im MTB-Bereich mit rund 180 namhaften Ausstellern und 35.000 begeisterten Besuchern bietet eine optimale Plattform, die neuesten Produkte der Szene zu testen. Mit abwechslungsreichen Side Events, einer europäischen DownhillChallenge, der Specialized-SRAM Enduro Series, dem Rocky Moun- D tain Bike Marathon, einem spektakulären Pumptrack Battle Event, der Scott Junior Trophy und vielem mehr wird diese Veranstaltung zum absoluten Highlight für Teilnehmer, Besucher und Familien. E-Bike-Freunde freuen sich über eine eigene E-Bike-Wertung beim Marathon, E-Bike-Teststrecken und geführte E-Bike-Touren. Mit einem völlig neuen Rennformat – dem Gravel Race – öffnet sich das Festival zudem auch für das Thema Rennrad. Das Rennen verläuft auf Schotter-, Wald- und Wiesenwegen und wird auf CrossRädern gefahren. Auch die Kids kommen beim Bike-Festival in Willingen voll auf ihre Kosten. (Foto: Tourist-Information Willingen) Übrigens: Der Eintritt zur Messe ist frei! 34 A p r i l / M a i 2 0 1 6 Sudoku Buchstabensalat H I K G J P V G E N M W H L R E F K A S N Z A F Y A L G R E A O T T H Q Z W O E L F R M Z T N N Q A D R A O O B U O E F ADVENT - AIDA ENTZUG - ERBGUT FANG - GESUCH KREDIT - MAHNEN OPEC - OZON SAFARI - TULPE ZWOELF U I J R N K P L G B N A T D I D K F P E G U T N Auflösung aus der Dezemberausgabe K W I N K E L X C M L I R I A L T O K M D J L Q O I W F L O T T E R K U E V D O L L A R A T N C T A I P E H A N K A R A E M S J F P K A S I N O C D A U O L J G Y N I F G F M A C A U I P A R T Fächerrätsel 1. Doppelzahl beim Würfeln, 2. Mittagsmahlzeit (engl.), 3. schützende Aufsicht, 4. sehr genau, 5. Tasche aus Papier, 6. Milbenart, 7. Aussatz, 8. nord. Göttin d. ewigen Jugend, 9. ‚Reich der Mitte‘, 10. Mutter Samuels (A.T.) Die Anfangsbuchstaben in den bezifferten Feldern ergeben, von 1 nach 10 fortlaufend gelesen, das Lösungswort. 1. DRAIS 2. INDUS 3. EDIKT 4. NACKT 5. SATAN 6. TALON 7. GABEL 8. RUDEL 9. ANRUF 10. DUMPF DIENSTGRAD Gleiche Symbole bedeuten gleiche Zahlen. Durch Rechnen und Tüfteln sind die Symbole durch Zahlen zu ersetzen, so dass die Rechnung schlüssig wird. Auflösung des Rätsels G E R O E U L U S E B I E T E D G P OWE Z EM H L MO D E D U E I O T R EM I N E P S CHU L I RR T E NAU R L E T EMP MO H I K L L L A E U T E R P R B AN Z N E E N I D R I E S L L O I T E N E T J G R E I N E N I E N V T E E S R T M R E AN E T 9 8 5 2 1 6 4 3 7 3 7 1 5 8 4 2 9 6 2 6 4 3 9 7 5 1 8 1 3 6 9 7 2 8 5 4 5 4 2 8 6 3 1 7 9 Wabenrätsel 8 9 7 1 4 5 6 2 3 4 5 9 7 2 8 3 6 1 7 2 8 6 3 1 9 4 5 6 1 3 4 5 9 7 8 2 M R A N E R E N O N F N E F E C I K N N L E E A G G G Hunderasse 2 4 5 2 8 5 3 0 5 5 9 0 3 6 3 4 7 2 8 3 5 6 9 erweitern, weiten Tagesanbruch Überzug auf Tonwaren nicht gönnen Völkergruppe von geringer Wassertiefe Metallarbeiter Missgünstiger schottischer Schäferhund Die Fragetexte sind zu lösen und am Pfeil beginnend im Uhrzeigersinn um die Zentralwabe in die Grafik einzutragen. AAEGG LNSU ENN ORU ACER AABEI JLOSU EEIRS EHR AERRT zur Nacht unbewölkt Haar über dem Auge AEK NOT Lehrgang eine Lagebezeichnung EPRTU Kahlkopf Attraktion, Sensation AAN 1 griechischer Buchstabe 2 gewissermaßen 2 3 4 5 AO 6 EEIIN NRRU 4 Fußpfad 5 ENR 1 Kajakjacke der Eskimos ‚heilig‘ in span. Städtenamen AEL LST Sicherheitshinterlegung Kanutreibballspiel AEKS ABG IKL ein Kunstleder EGI KNO Nachbildung 3 ANN 6 Laubbaum BEIN O M E F F E I C H Symbolrätsel 7 8 1 6 7 7 3 4 Kruzzle BEGINN Sudoku 9 Wabenrätsel Fächerrätsel J I E N K N Y O U N Q H 5 8 Spielregeln: Füllen Sie das Rätselgitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gibt es Folgendes zu beachten: In jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3x3 Felder kommt jede Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor. Symbolrätsel Kruzzle A B E N D K L E I D 5 6 5 1 2 5 3 1 6 4 8 5 6 9 4 1 3 7 5 4 6 BLEU ERFOLG GRAZ MOKKA PILAWAVENTIL - Die vorgesehen Wörter müssen gefunden werden. Buchstabensalat 4 2 I A G A G E S U C H T G AV EFNR Hptst. von New Mexico (Santa ...) Aalgabel Antwort auf Kontra (Skat) Küstensaum in Italien englischer Gasthof April / Mai 2016 X P J A D V E N T I L Z Der See, Wanderwege, Berge und mehr ... Herzlich willkommen in der Ferienregion Diemelsee! Berge und Hügel, weite Panoramen, urige Dörfer, verwunschene Winkel, faszinierende Welten unter Tage und Natur pur laden zum Entdecken, Erleben und Entspannen ein. Und mittendrin der glitzernde Diemelsee. Bild: Qcane – K. Lange Bild: WLZ/Demski Erleben Sie einen Urlaub ganz nach lhrem Geschmack, egal, ob Sie gerne wandern, Wassersport betreiben, Rad fahren, Adventure golfen, Erdzeitgeschichte bestaunen, aktiv unterwegs sein wollen oder einfach nur die Seele baumeln lassen möchten, der Diemelsee ist ein wahres Paradies für kleine und große Natur-Erlebnis-Urlauber. Weitere lnformationen: Tourist-lnformation Diemelsee, Kirchstr. 6, 34519 Diemelsee-Heringhausen ☎ 05633 91133, Fax 05633 91134 [email protected], www.diemelsee.de hlights: ig H s g n u lt ta s n Unsere Vera ngen.de) (www.bad-wildu schmuck legendären Oster im en ng ldu Bad Wi nger Kurpark ldu Wi d festival im Ba Grimm’s Märchen ten.de) s (www.bad-zwes er-Theater, Kurhau nent“ Bewegtbild chaften“ ns nti Ko ide Le ein e ch bin h tis an „Ic erkonzerte: „Rom ist Me er ten es Bad Zw essen.de) ockelache (www.borken-h Naturbadesee St Borken isonstart (Spiel, Spaß + Musik) am stag; Themenpark Kohle & Energie. Sa seum ndschaft“- Int. Mu So., 1. Mai „Museen & Kulturla i Ma . 22 So., ) (www.fritzlar.de fsoffener Sonntag r Altstadt & verkau rkaufsoffenem Sonntag Fritzlar de in st sfe ng hli Frü mit ve So., 10. April d Gewerbeschau Inform - Auto- un 21.-22. Mai om) im (www.edersee.c lle Edertal-Berghe Edersee nter Markt Edertal, 9 Uhr, Marktha Synagoge Vöhl r, Bu Uh 2. 4. + 7. 5. rt: „Aquabella“, 20 Synagogenkonze Sa., 21. Mai Bad Wildungen · Bad Zwesten · Borken · Edertal · Frankenau · Fritzlar · Lichtenfels · Vöhl Foto: K. Jäger Bad Wildungen noch bis 17. April i Ma . 22 ., So Bad Zwesten Sa., 9. April Sa., 28. Mai
© Copyright 2024 ExpyDoc