18 www.karlsdorf-neuthard.de Amtsblatt der Gemeinde Samstag, 7. Mai 2016 Neue Förderschnecken für die Verbandskläranlage Seite 4 Wieder gefährliche Hundeköder ausgelegt Seite 4 Sicherheit im Straßenverkehr Seite 5 Unterschriftenaktion zum Bundesverkehrswegeplan Die neue Ferienbroschüre ist da! Seite 6 2 | Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 7. Mai 2016 · Nr. 18 Zum Titelthema Unterschriftenaktion zum Bundesverkehrswegeplan Wie bereits ausführlich im Amtsblatt berichtet, hat der Gemeinderat beschlossen, gemeinsam mit den anderen betroffenen Kommunen und dem Regionalverband eine gemeinsame Stellungnahme zum Güterverkehrskorridor zwischen Mannheim und Karlsruhe abzugeben. Der im Bundesverkehrswegeplan dargestellte Korridor für die 2-spurige Schienengüterverkehrstraße würde zwischen den Ortsteilen Karlsdorf und Neuthard hindurchführen. Aus diesem Grund hatte sich der Gemeinderat in seiner Sitzung am 22.04. einstimmig dazu entschlossen, gemeinsam mit den weiteren betroffenen Gemeinden, die alle in der „Planungsgruppe Schienenverkehr“ beim Regionalverband „Mittlerer Oberrhein“ organisiert sind, eine ablehnende Stellungnahme abzugeben. Gleichzeitig wurde vom Gemeinderat der Wunsch geäußert, dass alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde den Wortlaut der Stellungnahme einsehen und mit ihrer Unterschrift unterstützen können. Diese Unterstützungsunterschriften sind wichtig, um allen verantwortlichen politischen Mandatsträgern die Haltung der Bürgerinnen und Bürger zu der vorliegenden Korridorstudie zu zeigen und den Politikern eine Handlungsempfehlung für die noch notwendig werdenden gesetzlichen Regelungen (Ausbau- gesetze) zu geben, die erst den Weg für weitere Planungen freimachen. Ihre Unterstützungsunterschriften können Sie auf den Unterschriftslisten abgeben. Die Unterstützungsunterschriften liegen in den Eingangsbereichen in beiden Rathäusern und im Bürgerbüro Am Mühlenplatz gemeinsam mit der Stellungnahme aus. Gerne können Sie Ihre Unterstützung auch durch Ausfüllen und Rückgabe des in dieser Ausgabe wiederum abgedruckten Vordrucks äußern (Rückgabe bitte an das Bürgermeisteramt, Amalienstr. 1, 76689 Karlsdorf-Neuthard, oder Einwurf in einen der Briefkästen der Rathäuser). Sollten die Freizeilen auf der Rückmeldung nicht für alle Unterstützer aus Ihrer Familie ausreichen, ergänzen Sie diese bitte durch ein separates Blatt. Ihre Unterstützungsunterschriften stellen, wie dargestellt, ein politisches Signal dar und sind zunächst unabhängig von der offiziellen Stellungnahme der Gemeinde, die fristgerecht zum 02.05.2016 beim Bundesministerium für Verkehr und Infrastruktur eingereicht wird. Die Unterstützungsunterschriften werden bis zum 31.05.2016 gesammelt und an die politischen Entscheidungsträger und an das Bundesverkehrsministerium weitergeleitet. Weitere Informationen zum Thema finden Sie auch im Internetauftritt der Gemeinde unter www.karlsdorf-neuthard.de. Bundesverkehrswegeplan – Konsultationsverfahren Bürgermeister und Gemeinderat bitten um Ihre Unterstützung Bitte hier abtrennen und bis 31.05.2016 senden an: Bürgermeisteramt Karlsdorf-Neuthard, Amalienstr. 1, 76689 Karlsdorf-Neuthard oder einwerfen in die Briefkästen der Rathäuser Rathaus Karlsdorf, Amalienstr. 1 Rathaus Neuthard, Kirchstr. 33 Die Stellungnahme der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard vom 27.04.2016 im Rahmen des Konsultationsverfahrens zum Bundesverkehrswegeplan 2030 vom 16.03.2016 unterstütze ich mit meiner nachfolgenden Unterschrift: Karlsdorf-Neuthard, den ................... 2016 Name, Vorname Adresse Unterschrift Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 7. Mai 2016 · Nr. 18 Aus dem Gemeinderat Bericht aus dem Gemeinderat Teil 1 Gemeinderatssitzung vom 03.05.2016 Beteiligung von Kindern und Jugendlichen gem. § 41 a Gemeindeordnung für Baden-Württemberg a) Grundsatzbeschluss b) Beschluss über die Durchführung einer Jugend- und Kinderbeteiligung nach § 41 a GemO für das Vorhaben „Neubau einer 2. Sporthalle“ Mit der Novellierung der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) zum 01.12.2015 wurde auch der neue § 41 a in die Gemeindeordnung mit aufgenommen. Danach soll eine Gemeinde Kinder und muss die Gemeinde Jugendliche bei Planungen und Vorhaben, die ihre Interessen berühren, in angemessener Weise beteiligen. Für Karlsdorf-Neuthard hat der Gemeinderat in seiner Sitzung einstimmig festgelegt, dass künftig bei derartigen Vorhaben, die Kinder oder Jugendliche interessieren könnten, eine Beteiligung der jüngsten Mitbürgerinnen und Mitbürger in der Weise erfolgen soll, dass über das Jugend- und Familienzentrum zu einem Informationsaustausch mit dem Bürgermeister eingeladen wird. Bei dieser Veranstaltung wird dann der Bürgermeister das Vorhaben den Jugendlichen vorstellen und die Jugendlichen erhalten die Möglichkeit, ihre Sicht der Dinge zu den jeweiligen Vorhaben vorzutragen. Als erste Maßnahme für eine solche Jugendbeteiligung hat der Gemeinderat beschlossen, soll das Vorhaben zum Neubau einer 2. Sporthalle genutzt werden. Hierzu werden bei einem gemeinsamen Termin im Jugend- und Familienzentrum in der Kohlfahrtstraße die bisherigen Planungen und das Vorhaben durch den Bürgermeister erörtert werden. Eine Einladung hierzu wird auch über das Amtsblatt erfolgen, um neben den regelmäßigen im Jugend- und Familienzentrum verkehrenden Jugendlichen auch weitere interessierte Jugendliche auf die Informationsveranstaltung hinzuweisen. Jahresabschluss 2015 a) Jahresabschluss 2015 Gemeinde b) Jahresabschluss 2015 Eigenbetrieb Wasserversorgung c) Jahresabschluss 2015 Eigenbetrieb Kommunaler Wohnungsbau Wie der Bürgermeister in seiner Präsentation darstellt, hat sich das Ergebnis des Haushaltsjahrs 2015 gegenüber den Planzahlen und den früheren Zwischenberichten an den Gemeinderat noch weiter verbessert. Insbesondere der Verwaltungshaushalt konnte mit einem Saldogewinn von über 600.000,- € sein ursprünglich kalkuliertes Ergebnis deutlich verbessern. Dies sei, so der Bürgermeister, insbesondere auf erhöhte Steuereinnahmen sowie gesteigerte Zuweisungen von Bund und Land zurückzuführen. Außerdem war im Bereich der Gebäudeunterhaltung und Zuweisung an Zweckverbände und Eigenbetriebe eine deutliche Reduzierung der Kostenansätze aufgetreten. Geringfügige Mehrausgaben bei den Personalkosten und bei der Gewerbesteuerumlage konnten dieses gute Ergebnis des Verwaltungshaushaltes nicht nachteilig beeinflussen. Insgesamt stehen mit einer Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt in Höhe von 3.010.500,- Mio. € nun 1.084.800,- € mehr Finanzmittel im Vermögenshaushalt zur Verfügung, als ursprünglich im Haushaltsplan 2015 vorgesehen. Damit sei, so der Bürgermeister, die Gemeinde „voll auf Kurs“, was die Zuführungen an den Vermögenshaushalt angeht. Hier war man vor einigen Jahren davon ausgegangen, dass eine Mindestzuführung von 1,5 Mio. € an den Vermögenshaushalt zur dauerhaften Aufgabenerfüllung der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard notwendig wird. Dieses Ziel habe man in den letzten Jahren immer erreicht, mit der jetzt vorliegenden Zuführung sogar sehr deutlich überschritten. Der Bürgermeis- | 3 ter weist auch daraufhin, dass trotz der guten Zuführungsrate im Jahr 2015 ein projektbezogener Kredit für den Neubau des Kindergartens St. Elisabeth aufgenommen wurde. Dies wurde deswegen durchgeführt, weil dieser Kredit mit einem Zinssatz von 0,05 % sehr günstige Zinskonditionen für das Zukunftsprojekt „Neubau Kindergarten“ offeriert habe. Der Schuldenstand der Gemeinde belief sich zum 31.12.2015 unter Berücksichtigung des neuen Kredits für den Kindergarten St. Elisabeth auf insgesamt 3.244.000,- €. Hiermit liegt die Gemeinde noch deutlich unter dem Landesdurchschnitt. Auch im Gemeinderat war man sich einig, dass die Haushaltsführung der Gemeinde im abgelaufenen Haushaltsjahr effizient und wirtschaftlich erfolgte. Insofern konnte den Jahresabschlüssen für die Gemeinde, den Eigenbetrieb Wasserversorgung und den Eigenbetrieb Kommunaler Wohnungsbau auch einstimmig die Zustimmung des Gemeinderats erteilt werden. Trinkwasser- und Kanalanschluss Sieben-Erlen-See - Beauftragung der Bedarfsplanung Mit 13 Ja-Stimmen und 5 Nein-Stimmen hat der Gemeinderat der Beauftragung einer Bedarfsplanung für einen möglichen Trinkwasser- und Kanalanschluss des Sieben-Erlen-Sees an das Büro BIT-Ingenieure aus Karlsruhe zum Preis von 10.500,- € zugestimmt. Diese Untersuchung wird notwendig, um zu überprüfen, ob sich durch einen Anschluss des Kiosks am Sieben-ErlenSees und des Wohnhauses eine Verbesserung der Wasserqualität erreichen lässt. Bisher wird das Trinkwasser für den Kiosk am Sieben-Erlen-See sowie für das Vereinsgelände und für die dortige Wohnung über einen Brunnen gefördert. Die Qualität dieses Brunnens hat in der Vergangenheit nachgelassen, so dass das dort geförderte Wasser nicht mehr uneingeschränkt als Trinkwasser genutzt werden kann. In diesem Zusammenhang böte sich dann die Möglichkeit, so der Bürgermeister, auch einen Anschluss dieses Außengeländes an die Abwasserbeseitigung im Ort zu schaffen. Gleichzeitig könnte dann auch das bisher ebenfalls über eine Brunnenanlage versorgte Gelände des Waldsportplatzes mit an das Ver- und Entsorgungsnetz der Gemeinde angeschlossen werden. Hierzu seien allerdings komplexe Überlegungen notwendig, die nach Meinung der Verwaltung nur durch ein Ingenieurbüro getätigt werden können. Insbesondere müssen auch andere dezentrale Lösungen als mögliche Alternativen untersucht und bewertet werden. Gleichzeitig müsse aber auch die rechtliche Seite abgeklärt werden, um die Gemeinde als Betreiberin des Wasserwerkes aus der Haftungsverantwortung zu nehmen. Nach kontroverser Diskussion war man sich im Gemeinderat dann mehrheitlich einig, eine solche Untersuchung auf den Weg zu bringen. Alle weiteren Schritte könnten dann auf der Grundlage einer solchen Untersuchung mit Kostenabschätzung eingeleitet werden. Hydraulische Berechnung Rohrleitungsnetz (Wasser) - Beauftragung des Ingenieurbüros für die Versorgungskonzeption Wie der Bürgermeister berichtet, liegt eine hydraulische Bemessung des Wasserversorgungsnetzes für die Gemeinde derzeit nicht vor. Diese sei aber, so berichtet der Verwaltungschef, zwingend notwendig, um wichtige Investitionsmaßnahmen bedarfsgerecht und wirtschaftlich planen zu können. Insbesondere auch die Frage einer Löschwasserbereitstellung kann nur auf der Grundlage einer solchen hydraulischen Rohrnetzberechnung verbindlich erfolgen. Aus diesem Grunde herrschte im Gemeinderat weitgehend Einigkeit darüber, eine derartige hydraulische Rohrnetzberechnung beim Ingenieurbüro BIT-Ingenieure aus Karlsruhe zum Honorar von 32.139,20 € netto zzgl. 6 % Nebenkosten zu beauftragen. Bei dieser Berechnung werden neben dem eigentlichen Rechenmodell für die Rohrnetzberechnung und der Digitalisierung der Rohrnetzpläne auch durch Feldversuche die ermittelten Ergebnisse in der Wirklichkeit überprüft. Die Gemeinde erhält damit für die kommenden Jahre Planungssicherheit in Bezug auf ihre Wasserversorgungseinrichtung. Fortsetzung folgt 4 | Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 7. Mai 2016 · Nr. 18 Aktuell Straßensperrung im OT Neuthard anlässlich des Pfarrfestes Die Marienstraße ist anlässlich des Pfarrfestes am morgigen Sonntag, den 8. Mai von der Einmündung Büchenauer Straße / Marienstraße bis zur Einmündung Marienstraße / Luisenstraße gesperrt. Die Umleitung erfolgt innerörtlich. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung. Aus dem Gemeindeleben Neue Förderschnecken für die Verbandskläranlage Bruchsal/Karlsdorf-Neuthard/Stutensee Passgenaues Arbeiten war beim Austausch der Schneckenpumpen beim Einlaufhebewerk der Neutharder Kläranlage notwendig. Die anstehende Kapazitätserweiterung der Kläranlage des Abwasserzweckverbandes Kammerforst mit Sitz in KarlsdorfNeuthard ist mit größeren Umbauten verbunden. Das Maßnahmenpaket umfasst eine maschinelle Schlammentwässerung mit Maschinenhalle, eine neue Phosphorfällstation sowie zahlreiche Verbesserungen im Bereich des Energiemanagements. Ein Austausch der Fördereinrichtung im Bereich des Einlaufhebewerkes drängte sich auf, da die drei Schneckenpumpen nach einer Laufzeit von neunundzwanzig Jahren an der maximalen Lebenserwartung für solche hochbelasteten Bauelemente angekommen waren. Maßarbeit war bei der Arretierung der achtzig Zentimeter durchmessenden und über zwei Tonnen schweren Stahlelemente gefragt. Die Förderschnecken in Rohrtrog-Ausführung mit einer Fördermenge je Segment von 100 Liter in der Sekunde mussten dabei in Millimeterarbeit in das Grubenbauwerk eingepasst werden. Weiterhin im Pflichtenheft der Verbandsverantwortlichen steht die Erneuerung des Hebewerks 7 mit der verbesserten Ankopplung an die vorhandene Infrastruktur. Hier waren neben der Blockpumpe auch ein Großteil der Rohrleitungen samt Armaturen und der kompletten elektrischen Anlage mit Anschluss an das Prozessleitsystem zu erneuern. Wie schwierig eine solche Umbauphase bei einem unerwarteten Starkregen sein kann, lässt sich für den unbedarften Beobachter nur erahnen. Die Anlage muss bei starkem Regen ständig überwacht werden, da der gesamte Zulauf zur Kläranlage über die Zeit der Baumaßnahme über ein Provisorium unter Umgehung des Eingangshebewerkes geht. Die technischen Mitarbeiter der Kläranlage im Neuthar- der Gewerbegebiet Tiergarten konnten jedoch die Hydraulik so steuern, dass keinerlei Einschränkungen im Reinigungsprozess gegeben waren und ein Rückstau im Kanalnetz unterblieb. Die weiteren Sanierungsmaßnahmen haben das Ziel, die sogenannten Einwohnerwerte der Kläranlage von derzeit 28.500 auf künftig 42.000 anzuheben. Damit hat der Verband rechtzeitig auf die zu erwartende Kapazitätserhöhung reagiert. Die Erneuerung des Eingangshebewerkes schlägt mit knapp 370.000 Euro zu Buche und markiert den Auftakt zu weiteren Modernisierungen. Dem 1961 gegründeten Verband obliegt die Behandlung der häuslichen und gewerblichen Abwässer aus den Gemeinden Büchenau, Spöck, Staffort, Karlsdorf und Neuthard. (mü) Wieder manipulierte Köder ausgelegt! Gemeinde und Polizei verstärken ihre Kontrollen! Am Mittwoch, 27. April 2016 wurden durch Mitarbeiter der Gemeinde, Beamte des Polizeipostens Karlsdorf-Neuthard und von Spaziergängern mit Rasierklingen präparierte Hackfleischbällchen gefunden. Die sieben faustgroßen Köder wurden auf dem Areal des Kieswerkes beim Baggersee in Karlsdorf, an der Alten Bundesstraße zwischen Saalbachkanal und dem Schützenhaus auf der Wiese links der Straße und hinter dem neuen Friedhof in Karlsdorf vorgefunden. Die letzten Giftköder, die mit Rasierklingen präpariert waren, wurden am 04. und 08. März 2016 ebenfalls am Baggersee sowie auf der Wiese an der alten Bundesstraße gefunden. Bitte achten Sie beim Gassi gehen darauf, dass Ihr Haustier keine solchen gefährlichen Köder aufnimmt. Die Gemeinde arbeitet eng mit dem Polizeiposten zusammen und wird verstärkt kontrollieren. Wir bitten die Anwohner von Karlsdorf-Neuthard die Augen offen zu halten. Die Tierschutzorganisation Peta hat eine Belohnung von 1.000 Euro ausgesetzt für Hinweise, die zur Ermittlung und Überführung des Tierquälers führen. Letztlich bleibt zu hoffen, dass der unbekannte Tierhasser die Unsinnigkeit seines Tuns selbst begreift. Neben den dort ausgeführten Hunden, sind diese präparierten Hackfleischbällchen auch für alle Wildtiere und Passanten eine echte Gefährdung. Sachdienliche Hinweise erbitten wir an den hiesigen Polizeiposten (Tel. 42760) oder an das Ordnungsamt im Rathaus (443-215) zu melden. Die Hinweise werden vertraulich behandelt! Städtebauliche Erneuerung „Ortsmitte Neuthard II“ Sanierungsberatung Zur Erläuterung der Fördermodalitäten bei der Durchführung von privaten Erneuerungsmaßnahmen im Rahmen der Sanierung „Ortsmitte Neuthard II” wenden sich interessierte Bürgerinnen und Bürger bitte direkt an den Projektleiter, Herrn Hildebrand von der LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH, Tel. 0721/35454-244, E-Mail: klaus-peter. [email protected]. Herr Hildebrand wird dann einen persönlichen Vor-Ort-Termin vereinbaren. Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 7. Mai 2016 · Nr. 18 Von Ampelmännchen, Zebrastreifen und Co. Verkehrsschulung für Flüchtlingskinder Auf Initiative der Gemeinde, der Unterkunftsleitung der Gemeinschaftsunterkunft (GU) Neuthard und der Flüchtlingshilfe Karlsdorf-Neuthard wurde jetzt für die jungen Bewohner der GU von der Polizei eine Schulungsmaßname in der Jugendverkehrsschule Bruchsal durchgeführt. Hintergrund der Maßnahme waren zunehmend festgestellte Gefahrensituationen im öffentlichen Straßenverkehrsraum, vor allem im Umfeld der GU, welche vor allem auf die Unerfahrenheit von Kindern und Jugendlichen der Flüchtlingsfamilien ausgingen. Aus dieser besonderen Situation heraus wurde das Schulungsangebot für die hiesigen Flüchtlingskinder initiiert, das von der polizeilichen Stabsstelle Prävention mit Unterstützung des örtlichen Polizeipostens, dessen Leiter Holger Heckmann mit seinen Kollegen das Projekt von Planung bis Durchführung nachhaltig unterstützte, durchgeführt wurde. 13 Kindern der GU wurde anschaulich und altersgerecht das erforderliche Verhalten als Fußgänger und als Fahrradfahrer in Theorie und teilweise Praxis erklärt und aktiv eingeübt. Ferner flossen in die Schulungsmaßnahmen auch altersgerechte Einheiten der Wertevermittlung mit ein. Die Kinder zeigten sich sehr engagiert, lernwillig und aufgeschlossen, so dass es für alle Beteiligten ein rundum gelungener, interessanter und erfolgreicher Nachmittag war. (hut) | 5 Vorankündigung: Kändelweg ab 17. Mai bis Mitte/Ende November 2016 voll gesperrt Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat der Gemeinde Karlsdorf-Neuthard mitgeteilt, dass der Kändelweg nach Bruchsal ab dem 17. Mai bis Mitte/Ende November 2016 voll gesperrt wird, und zwar sowohl für den PKW-Verkehr als auch für Radfahrer und Fußgänger. Ursache hierfür ist die Sanierung der Fahrbahndecke auf der Autobahn BAB 5 Fahrtrichtung Karlsruhe mit der Erneuerung der Unterführung beim Kändelweg. Diese komplexe Baumaßnahme bedingt eine notwendige Vollsperrung. Die Einrichtung der Baustelle auf der Autobahn ist seit dem 19. April eingerichtet. Auf einer Länge von rund 3,6 km wird dann ein einheitlicher Fahrbahnbelag den bisherigen beschädigten Belag ersetzen. Während der Zeit der Vollsperrung des Kändelweges erfolgt die innerörtliche Umleitung über die Ostendstraße, ErichKeßler-Straße und Bruchsaler Straße nach Bruchsal. Für die Fahrradfahrer soll auf Veranlassung des Regierungspräsidiums eine Fahrradweg-Verbindung unter der Autobahnbrücke auf der Bruchsaler Straße/Kammerforststraße realisiert werden. Um diese Wegführung sicher zu gestalten, möchte das Regierungspräsidium diesen Weg für die Fahrradfahrer mit entsprechenden Fahrbahnmarkierungen deutlich anzeigen. Alternativ besteht für die Bevölkerung aber auch wie bisher die Wegführung entlang am Kanal und der Bahnlinie und danach hinter der Gesellschaft für Abfallwirtschaft sowie Landesfeuerwehrschule bis zum unteren Bruchsaler Schlossgarten. Die Zufahrt zum Blumengeschäft in der Salinenstraße ist während der Sperrung des Kändelweges jederzeit möglich. Über den weiteren Fortgang der Baumaßnahme werden wir zu gegebener Zeit näher informieren. (Bericht und Foto: fj) 6 | Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · 7. Mai 2016 · Nr. 18 Ferienspaß „Kinder – Sommer – Ferienspaß“: Das neue Programm der Aktion Ferienspaß ist da! Ab Montag, 9. Mai ist die FerienspaßBroschüre wieder in beiden Rathäusern sowie in der Bibliothek am Mühlenplatz kostenlos erhältlich. An die Schulanfänger im Kindergarten sowie in den Schulklassen 1 bis 4 wird die Broschüre verteilt. Mit knapp 60 attraktiven Veranstaltungen ist die Auswahl für Kinder und Jugendliche auch in diesen Sommerferien wieder vielfältig und abwechslungsreich. Weitere Informationen rund um die Aktion Ferienspaß gibt es bei der Gemeindeverwaltung, Frau Habitzreither, Tel. 443-211 oder im Internet unter www.karlsdorf-neuthard.de Die Gemeindeverwaltung informiert Sprechzeiten des Bürgermeisters Mai OT Karlsdorf Mittwoch, den 18.05.2016 von 16.00 bis 18.00 Uhr – entfällt OT Neuthard Mittwoch, den 11.05.2016 von 16.00 bis 18.00 Uhr – entfällt Mittwoch, den 25.05.2016 von 16.00 bis 18.00 Uhr – entfällt Außer zu den genannten Zeiten ist jederzeit ein persönliches Gespräch möglich. Zur Vermeidung von Wartezeiten können Sie gerne einen Termin unter der Rufnummer 443-207 vereinbaren. Sven Weigt, Bürgermeister Tipps und Termine Samstag, 7. Mai – 10 bis 12 Uhr Missionskreis Karlsdorf Verkauf von Waren aus dem Fairen Handel im Thomas-Morus-Heim Samstag, 7. Mai – ab 11 Uhr BSG – Kleine Bühne – Partnerschaftsverein KN-Nyergesújfalu 1. Hoffest bei der Kulturfabrik, Bahnhofstr. 21 in Karlsdorf Samstag, 7. Mai bis Sonntag, 8. Mai Vogelschutz- und Zuchtverein Neuthard Parkfest beim Vogelpark Beginn: Samstag – 16 Uhr und Sonntag – 10 Uhr Sonntag, 8. Mai – 10.30 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Sebastian Neuthard Pfarrfest im Pfarrheim St. Bernhard – Beginn mit Eucharistiefeier Montag, 9. Mai – 14 Uhr Altenwerk Neuthard Seniorennachmittag im Pfarrheim St. Bernhard Mittwoch, 11. Mai – 15 Uhr Förderverein Kind und Jugend Eltern-Kind-Café im Stadtwaldheim in Karlsdorf Freitag, 13. Mai – 14.30 bis 17.30 Uhr Caritasgruppe Neuthard Spiel- und Begegnungsnachmittag im Café „Drei Kronen“, Neuthard Freitag, 13. Mai – 19 Uhr Musikverein Neuthard „Schönwetterfest“ beim Haus der Musik, Tiergartenweg (bei schönem Wetter) Jubilare am 11. Mai Walter Josef Eßwein, Schönbornstr. 16 80 Jahre am 13. Mai Ludwig Albert Rädle, Kieselschorren 10 85 Jahre Die Gemeindeverwaltung und der Gemeinderat gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen ihnen für das neue Lebensjahr alles Gute, vor allem Gesundheit. Sterbefälle am 30. April verstarb Frau Regina Fischer, Neutharder Str. 18 im Alter von 81 Jahren. Den Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Änderung Zustellung/ Redaktionsschluss vom Amtsblatt Zustellung der „Karlsdorf-Neutharder Nachrichten“ Die Zustellung des Amtsblattes wird in der Kalenderwoche 20 aufgrund des Feiertages am Pfingstmontag, 16. Mai erst am Samstag, 21. Mai erfolgen. Der Redaktionsschluss für die Vereine bleibt unverändert am Dienstag, 17. Mai um 12 Uhr. Schließung der Hallen Altenbürghalle wegen Pfingstferien geschlossen! Die Foyer-Räume bleiben in der Zeit vom 16.05. – 29.05.2016 für den Trainings- u. Kursbetrieb geschlossen. Am Montag, den 30.05. kann wieder der normale Trainings- u. Kursbetrieb in den Foyer-Räumen aufgenommen werden. Bitte beachten: Das Training in der Halle kann erst wieder nach Beendigung der Renovierungsarbeiten ab Montag, den 13.06.2016 stattfinden. Wir bitten die Vereine und Kursteilnehmer um Beachtung! Schließung der Schulen Schulen in den Pfingstferien geschlossen! Die Schönbornschule und Sebastianschule bleiben in der Zeit vom 16.05. – 29.05.2016 für den Sport-, Schwimm- u. Kursbetrieb geschlossen. Am Montag, den 30.05. kann wieder der normale Trainings- und Kursbetrieb aufgenommen werden. Wir bitten die Vereine und Kursteilnehmer um Beachtung! – Anzeige – Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie unter Tel. 06227 5449-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190 • [email protected] • www.knvertrieb.de in der die Gesangs- und Musikvereine beider Ortsteile mit gemeinsamen Beiträgen den musikalischen Rahmen bildeten. Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Bürgermeister Sven Weigt dankte seinem Vorgänger als Mann mit Ecken und Kanten, den man nie leichtfertig, aber mit guten Argumenten überzeugen konnte. Landtagsmitglied Heribert Rech würdigte seine Bodenständigkeit und Bürgernähe: „Dass er die Politik der Region mitgeprägt hat, war kein Kalkül, sondern der Sache willen.“ Waghäusels Oberbürgermeister Walter Heiler sah den Erfolg des Jubilars darin begründet, dass in Klefenz Kirr- Impressum Herausgeber: Gemeinde Karlsdorf-Neuthard Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Sven Weigt oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugspreis: halbjährlich 16,80 € inkl. Zustellung. Einzelverkaufspreis: 0,70 € Redaktionsschluss Vereinsteil: Dienstag, 8.00 Uhr Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen 7. Mai 2016 · Nr. 18 Verlosungen 2x2 Karten für Heimspiel der Rhein-Neckar Löwen vs. TSV Hannover-Burgdorf Veranstaltungstermin: 29.05.2016, 17.15 Uhr SAP Arena Mannheim Teilnahmeschluss: Donnerstag, 12.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 3x2 Karten für Ingo Appelt: „Besser... ist besser!“ Veranstaltungstermin: 05.06.2016, 20.00 Uhr Stadthalle Speyer Teilnahmeschluss: Donnerstag,19.05.2016 2x2 Karten für „Ziemlich beste Freunde“ Technik Museum Speyer Veranstaltungstermin: 03.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 19.05.2016 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (Der Vorteil gilt für Kombikarte, das Museum oder das Dome) Am Technik Museum 1, 67346 Speyer Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Cineplex Bruchsal Foto Rosita Philippsburg Reptilium Terrarien und Wüstenzoo SISGO IT-Solutions 3 € Nachlass auf Tickets zum Preis von 10,90 € Bahnhofstraße 13, 76646 Bruchsal „2 für 1“ bei Eintrittskarten Werner-Heisenberg-Straße 1, 76829 Landau/ Pfalz Urweltmuseum GEOSKOP 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 19, 66871 Thallichtenberg American Tackle Shop 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Lebendköder) Rote Tor Straße 58, 76661 Philippsburg Gyro Knapp GmbH 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim Hallenbad Dettenheim 1 € Nachlass auf 10er-Karte (16 € statt 17 €), 4 € auf 25er-Karte (36 € statt 40 €) Kirchfeldstraße 30, 76706 Dettenheim Kosmetik-Studio S. Hellmann 10 € Nachlass auf eine HydraFacialTM Anti-Aging Behandlung Bahnhofstraße 17, 76661 Philippsburg Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] da graziano Wahlweise einen Kaffee oder Digestif gratis in Verbindung mit einem Essen Lärchenweg 2, 76356 Weingarten Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Kostenlose Digitalfotos sofort drucken Rote-Tor-Straße 18, 76661 Philippsburg Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für einen Windows Server vor Ort Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel Sportschuh-Outlet 5 % Rabatt auf auf Ihren Einkauf Hauptstraße 105, 76707 Hambrücken Liebhauser & Simon Metallbau GmbH 10 % Rabatt auf Überdächer und Wintergärten Hoeber- und Mandelbaumstraße 8, 68794 Oberhausen-Rheinhausen Matzes iKlinik 5 € Nachlass auf das gesamte Sortiment Taunusstraße 1, 76676 Graben-Neudorf barbarella 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Friedrichstraße 42, 76646 Bruchsal Schlemmerblock.de 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Sanitätshaus am Markt 5 % Rabatt auf das gesamte Sanivita Sortiment Rote-Tor-Straße 1-7, 76661 Philippsburg Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten Anzeigen AUTO – RUDAT CITROËN-VERTRAGSHÄNDLER ANZEIGENSCHLUSS: FREITAG, 13. MAI 2016, 12.00 UHR Bahnhofsring 1 · 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255 7104-0 · www.auto-rudat.de Ständig über 60 Fahrzeuge zur Besichtigung. Auch Sa. und So.! SONDERVERÖFFENTLICHUNG Sudoku Nr. 18 | 2016 | mittel 8 5 6 2 8 4 3 zum Spargel-Erlebnis Bruchsal am 28. und 29. Mai 2016 5 1 9 8 8 5 3 4 8 5 7 4 6 7 Werben im attraktiven Umfeld Nutzen Sie das Interesse am Bruchsaler Spargel-Erlebnis und zeigen im hochwertig gestalteten und durchgängig 4-farbig gedruckten Veranstaltungsmagazin Präsenz! 2 7 Durch ein klares redaktionelles Konzept mit regionalem Bezug bietet sich das ideale, hochwertige Umfeld für Ihre Werbeanzeige – und das zu einem günstigen Preis! 6 7 5 3 8 8 4 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. 1/4 Seite 1/2 Seite 1 Seite Belegung 1 264,60 € Belegung 2 540,00 € Belegung 1 529,20 € Belegung 2 540,00 € Belegung 1 1.058,40€ Belegung 2 2.160,00 € Alle Preise sind Farbpreise bei Direktschaltung und verstehen sich zzgl. 19 % MwSt. DETAILS ZU DEN SONDERSEITEN VERANSTALTUNGEN Bellheimer Gartentage mit großem Blumen- und Gartenmarkt 14. – 16.05.2016 Gartenkultur im Park am Spiegelbach täglich von 11 – 18 Uhr Samstag 11-22 Uhr „Abend der Sinne“ mit Live-Musik Mit der Stadtbahn nach Bellheim! Infos dazu auf unserer Webseite: www.bellheimer-gartentage.de Erscheinungstermin: 21. Kalenderwoche 2016 Belegung 1: Sonderheft (Auslage) + Beihefter (farbig) in Bruchsal Belegung 2: Sonderheft (Auslage) + Beihefter (farbig) in Bruchsal + Anzeigenstrecke (farbig) in Weingarten, Karlsdorf-Neuthard, Ubstadt-Weiher und Kraichtal Verbreitete Auflage: Belegung 1: 23.625 Exemplare Belegung 2: 40.832 Exemplare Anzeigenpreis Direktschaltung: Belegung 1: 0,98 € pro mm und Spalte (45mm) Belegung 2: 2,00 € pro mm und Spalte (45mm) WIR BERATEN SIE GERNE! K. Nussbaum Vertriebs GmbH Tel. 06227 5449-0 | [email protected] Ihre persönliche Ansprechpartnerin: Margit Lipsius Tel. 06227 5449-1106 | [email protected] NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190 Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen 7. Mai 2016 · Nr. 18 Kloster Maulbronn Lesung mit Hanns Zischler ÄRZTE Hanns Zischler, international bekannt aus vielen Filmen als Charakterschauspieler, kommt ins Kloster Maulbronn. Am Dienstag, den 10. Mai, 19 Uhr, präsentiert er Gedanken zum Thema Gartenkunst. Die außergewöhnliche Lesung unter dem Titel „Gärten: Erinnerungen an das verlorene Paradies“ ist einer der Höhepunkte des landesweiten Themenjahrs „Welt der Gärten“ der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. Der Eintritt ist frei. Hausarztpraxis Bruchsal: Deutsches Musikautomaten Museum Hauptstraße 42 · 76689 Karlsdorf-Neuthard Telefon 07251 6187272 Sonderführung „Automatenkunst“ Am Sonntag, 8. Mai, 15 Uhr, stehen, stehen die Vorläufer der Androiden im Mittelpunkt einer Themenführung von Kira Kokoska im Deutschen Musikautomaten-Museum im Schloss Bruchsal. Zunächst als Einzelstücke für Uhren und Kabinettstücke konstruiert, wurden derartige beweglichen Figuren und die mechanisch erzeugte Musik zu einem Kunstwerk in Serie. Nach dem Ersten Weltkrieg wechselten Androiden vermehrt in den öffentlichen Raum – als Reklamefiguren. Eintritt: 6 Euro. Karlsruhe Kunsthandwerkermarkt auf dem Stephansplatz Aina Seyfert Fachärztin für Allgemeinmedizin WIR MACHEN URlAUb vom Mo., 16.05. bis Fr., 27.05.2016 Vertretung übernimmt: Dr. med. Wichmann, Albert Einstein-Str. 28, 76646 Bruchsal, Telefon 07257 92317 Dr. med. Taubitz, Hebelstr. 19, 76689 Karlsdorf, Telefon 07251 94400 Am Samstag, 7. Mai, können Besucherinnen und Besucher auf dem Stephanplatz in Karlsruhe beim Kunsthandwerkermarkt von 10.00 bis 18.00 Uhr nach außergewöhnlichem Schmuck, Malerei, Fotografie, Lederwaren, nach Unikaten aus Holz oder auch kreativen Kunsthandwerken aus Filz und Stoffen Ausschau halten. Rund 90 Aussteller präsentieren ihre handgemachten Waren und gewähren teilweise Einblick in ihr Handwerk. TRAUER Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock STELLENANGEBOT Für unser Restaurant „Hellas Salute“ in Neuthard suchen wir • einen Pizzabäcker (m/w) und • eine Küchenhilfe (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit. Tel. 0176 20465929 Krankenschwester/Altenpfleger/-in gesucht für TAGESSTÄTTE in Waghäusel und ambulante Pflege in Bruchsal/Waghäusel CURA VITA – Frau Dorwarth Tel. 07254 72923 oder 07251 7248788 Bestattungsdienst Bruchsaler Schreinermeister Für unseren Firmensitz in Karlsdorf-Neuthard suchen wir eine motivierte Reinigungskraft (m/w) So einzigartig wie der Mensch, so soll auch sein Abschied sein. zur geringfügigen Beschäftigung. Volker Nagel & Josef Oszter Ihr Aufgabenbereich umfasst die regelmäßige Reinigung unseres Neubaus. Erd-, Feuer-, See-, Luft-, Baum- und Diamantbestattungen Kaiserstr. 105 • 76646 Bruchsal • Telefon 07251 89555 RJL Micro & Analytic GmbH Im Entenfang 11, 76689 Karlsdorf-Neuthard Tel: 07251-367900 Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten Anzeigen LUST AUF EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? IHRE GUTACHTER IN DER REGION. WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! PARTNER.SCHADENMANAGER-ONLINE.DE/JOBS Kapellenstraße 71 | 76689 Karlsdorf-Neuthard Telefon: +49 7251 / 72 12 - 0 | Telefax: +49 7251 / 72 12 - 79 [email protected] | www.schadenmanager-online.de Kollege/Kollegin gesucht für schöne Praxis in Graben-Neudorf. Voll- oder Teilzeit ab 01.06.16 oder später Bahnhofsring 37, 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255 7686448 Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag von Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit rund 50 Amts- und private Mitteilungsblätter im Raum Baden. Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH sucht ab sofort eine/-n Verkaufsmitarbeiter/-in im Innendienst (39 Stunden/Woche) Wir sind ein innovatives Unternehmen, das mit einem Team von aktuell rund 60 Mitarbeitern jährlich ca. 300 Rohbauten im Einfamilien-, Doppel- und Reihenhausbereich in konventioneller Bauweise sowie mit Fertigteiltechnik erstellt. Wir wachsen kontinuierlich, haben engagierte Ziele und suchen daher ebenso engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zur Verstärkung unseres Teams. Bauleiter(in)/Montagebau mit Erfahrungen in der Fertigteilmontage und/oder im Tiefbau Bauleiter(in)/Mauerwerksbau mit Erfahrungen im Bau von Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäusern Arbeitsvorbereiter(in) auch für Berufseinsteiger mit abgeschlossener technischer Ausbildung Werkpolier mit Erfahrungen im Mauerwerksbau und/oder in der Montage von Fertigteilhäusern Maurer mit abgeschlossener Berufsausbildung und Erfahrungen im Mauerwerksbau Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: pauli bau gmbh Frau Heß Friedrich-Hecker-Allee 1, 68753 Waghäusel Mail: [email protected], Tel. 07254 959822 Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Ihre Aufgaben: - Telefonische Beratung und Betreuung unserer Werbekunden im Outbound - Werbeverkauf für Print- und Online-Produkte - Pflege von Bestandskunden und Gewinnung von Neukunden - Erstellen von kundenindividuellen Angeboten mit abschlusssicherer Nachverfolgung - Auftragsabwicklung Ihr Profil: - Kommunikations- und Kontaktstärke - Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise - Freundliches und sicheres Auftreten (kundennah) Ihre Qualifikation: - Berufserfahrung im Telefonverkauf - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - PC-Kenntnisse (MS Office) Arbeitstage: - Montag bis Donnerstag von 07:30 Uhr bis 17:00 Uhr - Freitag von 07:30 Uhr bis 13:30 Uhr Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Nr. KN 050 und falls vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse an unsere Personalabteilung. K. Nussbaum Vertriebs GmbH Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot [email protected] K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 | Fax 06227 5449-1190 | www.knvertrieb.de Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen 7. Mai 2016 · Nr. 18 FIT, SCHÖN UND GESUND C C Auch e Gutschein erhältlich! Kern-Öffnungszeiten: Fachfußpflege Mobil Ihnen Ich komme zu se nach Hau ! Telefon 0 72 51 / 30 43 70 Mobil 01 76 / 20 64 59 40 Zahnärztliche leistungen Ästhetische Zahnheilkunde | Prophylaxebehandlung Kinderzahnheilkunde | Parodontosebehandlung Implantologie | Zahnärztliche Chirurgie Mo. 08:00-19:00 Uhr Di. + Fr. 08:00-14:00 Uhr Mi. 08:00-17:00 Uhr Do. 08:00-20:00 Uhr und nach Vereinbarung Terminvereinbarung: unter Tel. 07253 845385-1 Blumenstr. 36 | 76698 Ubstadt-Weiher (OT Zeutern) Gabriele Steinacker · Heidelberger Str. 50 · 76646 Bruchsal Die Knochen stärken mit Vitamin D (djd). Für die Skelettstabilität ist auch Vitamin D bedeutsam, aber nicht nur hierfür: „Neuere Erkenntnisse und Befunde führen zu Überlegungen, Vitamin D auch vorbeugend und therapeutisch etwa bei Herz- und Gefäßerkrankungen, Diabetes mellitus und zur Krebsprävention einzusetzen“, berichtet Pharmakologe Professor Dieter Loew aus Wiesbaden. Bei rund 60 Prozent der Deutschen ist zu wenig Vitamin D im Blut enthalten, es kann dem Körper über fetten Fisch wie Hering oder Makrele zugeführt werden. Die Foto: iStock/Thinkstock Sommersünden vermeiden (djd/pt). Die schönste Jahreszeit lockt mit vielen Vergnügungen. Doch so herrlich ausgedehnte Sonnenbäder, ein Picknick im Grünen und erfrischende Abkühlungen im Meer oder Pool auch sind, für die Haut bedeuten sie oft eine Strapaze, die ihre Spuren hinterlässt. So werden etwa 80 Prozent der sichtbaren Alterungsprozesse durch UVStrahlen verursacht. Sie dringen sehr tief in die Haut ein, bilden dort sogenannte freie Radikale und schädigen die Kollagenfasern, die maßgeblich für ein elastisches und glattes Hautbild verantwortlich sind. Grund genug, die schlimmsten Sommersünden zu vermeiden. Das bedeutet zum Beispiel, gerade in der warmen Jahreszeit nicht ohne einen Lichtschutzfaktor von mindestens 15 in die Sonne zu gehen. Ebenso sollte man sich der besonders aggressiven Mittagssonne gar nicht erst aussetzen, sondern sich zwischen 12 und 16 Uhr lieber im Schatten aufhalten. Wer sich gerne sonnt, belässt es am besten bei maximal einer Stunde mit einem Lichtschutzfaktor von 30. Wichtig ist es zudem, viel zu trinken, damit die Haut bereits von innen mit Feuchtigkeit versorgt wird. Aber auch von außen braucht der Teint in der warmen Jahreszeit besondere Pflege. wichtigste Vitamin-D-Quelle ist jedoch die körpereigene Bildung in der Haut, die durch UV-Bestrahlung ausgelöst wird, ein Effekt, der vor allem in der dunkleren Jahreszeit zu wünschen übrig lässt. Hinzu kommt, dass die Vitamin-DBildung bei Senioren deutlich abnimmt. Die Risiken, die mit einer solchen Entwicklung einhergehen, reichen vom gefürchteten Knochenschwund der Osteoporose - über HerzKreislauf-Erkrankungen und Diabetes bis hin zu Krebs. Vitamin D ist daher ein wichtiger Baustein, um fit zu bleiben. Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten Anzeigen MOTORWELT Foto: Hemera/Thinkstock Tradition trifft auf Moderne Foto: Pavel Losevsky/Hemera Peugeot bringt ein Dreirad auf die Straße (trd/spp-o). Die Eigenentwicklung von Peugeot Scooters orientiert sich am Selbstbewusstsein der Automarke. Aufgrund seiner Zulassung als motorisiertes Dreirad kann der Metropolis 400i auch mit einem Autoführerschein gefahren werden. Hinter der Idee von innovativen Dreirad-Scootern steht der Gedanke, vorsichtigen Menschen die Angst vor wegrutschenden Vorderrädern zu nehmen. Der Vorzug der zweifachen Vorderradführung mit doppelter Reifenaufstandsfläche ist die bessere Übertragung der Brems- und Führungskräfte auf den Asphalt. Dreiräder wollen aktiv gefahren werden, in der Schräglagenfreiheit er- reichen sie nicht den spielerischen Umgang herkömmlicher Zweiräder. Angetrieben wird der Scooter mit hohem Sitzkomfort für große und kleine Leute von einem wassergekühlten Einzylinder mit 399 cm³ Hubraum, entsprechend 37,2 PS, der 38,1 Nm Drehmoment auf die Hinterachse überträgt. Das Leergewicht liegt bei 256 Kilogramm, mit Pilot schafft das Gefährt mit hohem Federungskomfort eine Höchstgeschwindigkeit von 150 Stundenkilometern. Der Tank fasst 13,5 Liter und erreichte im Test eine Reichweite von 315 Kilometern bei einem Verbrauch von 4,6 Liter auf hundert Kilometern (trd/spp-o). Getreu dem Motto „Sehen und gesehen werden kann sich sehen lassen“ sind sie echte Retrostyle- und NeoKlassik-Fans und mögen das Besondere. Die Individualisten unter den Scooter-Freunden nehmen zu und werden vor allem in Deutschland und den Niederlanden zu einer schnell wachsenden Zielgruppe. Bereits über 15 Prozent aller in Europa neu zugelassenen Motorroller mit 50 Kubikzentimetern Hubraum sind laut einer aktuellen Peugeot-Marktstudie mittlerweile Retro-Roller. Nostalgieroller mit moderner Technik sind zwar nicht unbedingt für die schnelle Beschleunigung konzipiert, sie können aber ein idealer Begleiter für den Stadtverkehr oder die Kurven der Landstraße sein. Darüber hinaus sind sie parkplatzsparend und bieten hohen Fahrkomfort. Die Fah- Foto: oneinchpunch/iStock/Thinkstock rer können den Integralhelm bei Bedarf schnell und bequem verstauen und während der Fahrt sogar das Smartphone über die serienmäßig verfügbare 12-Volt-Steckdose aufladen. Bei dem in 2014 eingeführten Peugeot-Roller „Django“ dürfen Scooter-Fans sich nun auch als Designer verwirklichen. Sie können einen individuellen Retro-Roller nach eigenen Wünschen mit einem Konfigurator auf der Website des französischen Herstellers per Mausklick am heimischen PC entwickeln. Zur Auswahl stehen dabei die Motorisierung, Farbe, der Rückspiegel sowie die Sitzbank, Zierleisten an der Verkleidung sowie weitere Accessoires. Über 110.000 Möglichkeiten stehen hier zur Verfügung sich per DjangoID-Konfigurator ein echtes persönliches Unikat anfertigen zu lassen. Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen 7. Mai 2016 · Nr. 18 Aus unserer eigenen Schlosserei und Näherei IMMOBILIEN – MIETEN M A R K I S E N Neuthard, 4 ZKB Gäste-WC, 97 m², 2-FH, Loggia, Kellerraum, Garten, ab sofort zvm., keine Haustiere, KM 650,- €, Garage 50,- € + NK + Kt. Tel. 0151 55688000 &NEUBESPANNUNGEN ... & mehr! Im kleinen Bruch 4-6 · 76149 Karlsruhe-Neureut Tel. 0721-705557 · www.kirchenbauer.de IMMOBILIEN – KAUF Regionalbüro Dieter Haselmayer Bahnhofstraße 7 I 76689 Karlsdorf-Neuthard [email protected] Das Modicus M50 / 173.500,- € - Luftwasserwärmepumpe - Fenster 3-fach verglast - Fussbodenheizung Tel. 07251 / 44 13 404 karlsdorf.heinzvonheiden.de Gerne verkaufe ich Ihr Haus in Karlsdorf-Neuthardt Suche dringend ein Haus in gutem Zustand ab 120 m² Wohnfl. Für Sie als Eigentümer entstehen keine Vermittlungskosten. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Kraichtal-Immobilien – Alexander Schlindwein Telefon 0174 3989948 | [email protected] VERSCHIEDENES Suche Garage in Karlsdorf-Neuthard Berliner Str. 67 76646 Bruchsal Telefon 0 72 51 / 98 54 10 www.brueckmann-faehrt.de Waschmaschinen-Kundendienst Reparatur von Geschirrspülern, Trocknern und Herden; Verkauf von Neugeräten Büro 0 72 47/ 8 59 11, Mobil 01 71 / 8 38 59 11 W. Wenz · Dettenheim 1 · Kirchfeld 37 So. 08.05. MSV DUISBURG Spielbeginn 15.30 Uhr Tel. 0163 3447315 HOTELS & GASTRONOMIE Tennisgaststätte Karlsdorf 07251 / 45 68 Tennisgaststätte Karlsdorf Menü am Wochenende 07251 4568 • Rindfleischsuppe mit Nudeln Menü am Wochenende • Gänsebraten Spargelcremesuppe mit Apfelrotkohl und Schnitzel „Wiener Art“ hausgemachten Knödel 6 mit mit frischem Spargel, Sauce Hollandaise und neuen • Dessert: BirneKartoffeln Helene 12,80 13,80 Dessert: Mousse au Chocolat € Tickets und Infos unter: www.svs1916.de Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten Anzeigen GESUNDHEITSWESEN Am Samstag, den 07. Mai 2016 -FAMILIENTAG 10-18 Uhr im Zoologischen Stadtgarten Karlsruhe Wir freuen uns auf: The 3 Kings Jens Skibbe Take Two Dancevision Musikschule Annavio u.v.m. Vielen Dank auch an unsere Partner: ANDREA E. SÜSS Kleiststraße 25 76297 Stutensee-Spöck Telefon 07249 913272 Behandlungsangebote für Kinder/Jugendliche bei: Entwicklungsstörungen, AD(H)S, Schulproblemen, Verhaltensauffälligkeiten u. v. m. für Erwachsene bei: neurologischen Erkrankungen, z. B. Schlaganfall, Lähmungen, MS, Parkinson, Demenz, SHT u. v. m. sowie motorisch funktionellen Problemen und Handtherapie Sind sie AOK, DRK oder CIK Mitglied, dann erhalten sie mit Ihrem Ausweis freien Eintritt! www.weltrotkreuztag.de www.ergotherapie-suess.de HAUS & GARTEN Tierischer Spaß am 7. Mai DRK-Familientag im Zoologischen Stadtgarten Karlsruhe Eisbären unter Wasser bestaunen. Muntere Nasenbären beobachten. Wollige Alpakas streicheln. Der Zoologische Stadtgarten Karlsruhe lockt nicht nur mit Tieren aus allen Kontinenten. Mit seiner weitläufigen Parklandschaft lädt er auch zum Spazieren und Entspannen in der Natur ein. – In diesem exotischen Ambiente feiert am Samstag, den 7. Mai von 10 bis etwa 18 Uhr der DRK-Kreisverband Karlsruhe gemeinsam mit der AOK Mittlerer Oberrhein und der City Initiative Karlsruhe (CIK) den großen DRK-Familientag. Zum fünften Mal nun verwandelt sich der Zoo für einen Tag in eine opulente Erlebniswelt für Groß und Klein, Singles, Pärchen und Familien. Ob Malwettbewerb für die Kleinen, Glücksrad-Spiel, Enten-Angeln, Floorball/Hockey, Dosenwerfen, Bärenhospital, Kinderbasteln zum Muttertag, Sehbehindertenpfad oder Blutdruck- und Blutzuckermessung, – Attraktionen und Mitmachaktionen an über 50 Ständen sorgen für ausgelassene Stimmung. Da ist für jeden garantiert etwas dabei. Foto:Supeecha/iStock/Thinkstock Wie jedes Jahr sorgt ein abwechslungsreiches Musikprogramm auf der Seebühne für Stimmung. Als Highlight ist ein gemeinsames Riesen-Picknick auf roten Decken geplant, die – nebeneinander gelegt – ein riesiges rotes Kreuz formen sollen. Zaunanlagen, Zaunanlagen, Gabionen & Tore Gabionen Gegen Vorlage der AOK-Versichertenkarte, des DRK- oder CIK-Mitgliedsausweises erhalten Zoo-Besucher kostenlosen Eintritt. Weitere Informationen zum DRK-Familientag gibt’s unter www.weltrotkreuztag.de Telefon Telefon07255.20077 07255.20077 Fax Fax07255.20078 07255.20078 www.mai-bs-kg.de www.mai-bs-kg.de [email protected] [email protected] Dieselstraße Im Kammerforst4 7 76676 Graben-Neudorf Graben-Neudorf 76676 Foto: iStockphoto/Thinkstock Bauwerkserhaltung Wasserschäden durch energetische Sanierung Schimmelbildung und Wasserschäden/Schimmelbildung Bautrocknungen Kompetenzzentrum HOLZ- UND BAUTENSCHUTZ SANIERUNGEN … überall wasserdichte bauten Au sb ild g un sb et Stettiner Straße 18, 76356 Weingarten Telefon (0 72 44) 70 36-0 Fax 70 36-18 Mobil 01 72 / 7 21 10 67 und 01 71 - 7 77 20 40 rie b www.arheit.de E-Mail: [email protected] Karlsdorf-Neutharder Nachrichten · Anzeigen 7. Mai 2016 · Nr. 18 Benzstraße 6 ∙ 76676 Graben-Neudorf Telefon 07255 4500 ∙ E-Mail: [email protected] www.matzdorff.de Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Sören Neukum Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Fachhändler seit 30 Jahren Fa. G.A.H. Ihr kompetenter Partner für: Hausmeisterservice Gartenarbeiten Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Dachreparaturen Gerüstbau Blechnerei Sanitär Elektroinstallationen/Datennetze Sprechen Sie uns an: 76297 Stutensee-Staffort · Fon 07249 / 3872673 Fax 07249 / 3677 · E-Mail: [email protected] Margit Lipsius Tel. 06227 5449-1106 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de Kein Heizöl mehr? K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Rufen Sie uns an bevor es zu spät ist. Telefon 07251 95700 Ihr Partner in Sachen Holz. 10% Preisnachlass auf: • Velux Dachfenster • Sonnenschutz • Rolladen www.eberhardt-bruchsal.de Graben-Neudorf • Benzstraße 5 Tel. 0 72 55 / 86 36 • www.ps-holzbau.de Fr üh ak jah tio rsn Contrade GmbH Dachstuhl • Balkon • Carport • Dachfenster • Innenausbau • Trennwände • Trockenbau • Vordächer • GRÖSSTE MIELE-AUSSTELLUNG IN DER REGION • ExpRESS KUNDENDIENST Langenbrücken, Im Sand 12, Tel. 07253 8804656 Büro: Bruchsal, Tel. 07251 7242058 Gewerbeverein Karlsdorf-Neuthard e. V. Anzeigen Gemeinsam geht mehr Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten Tel. 07251 4836 Internet: gaertnerei-geissler.de E-Mail: info@gaertnerei-geissler Unser Service für Sie: - Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 18:00 - 12:30 Uhr 14:30 - 18:00 Uhr Sa. 18:00 - 13:00 Uhr 5 Sterne Fleurop Schnittblumen und Sträuße für alle Anlässe 7 Tage Haltbarkeitsgarantie Leihgefäße / Pflanzen Lieferservice Lußhardtstraße 12 • 76689 Karlsdorf-Neuthard Fon 0 72 51/9 32 37-0 • Fax 0 72 51/9 32 37-10 [email protected] • www.reineck.info • www.reineck-die-badgestalter.de Zunftbaum | VoS | Vereinsmarketing Der GVKN baut seine Aktivitäten aus Auf Basis der von Peter Fuchs entwickelten Designs zum Zunftbaum sind die Angebote der ortsansässigen Unternehmen für die verschiedenen umzusetzenden Aufgaben eingegangen. Hierzu wird es nun in der Folge weitere Gespräche mit den Unternehmen in Bezug auf die Konkretisierung der Aufgaben geben. Am Donnerstag, den 14.04.16, haben Mitglieder und Unternehmer des GVKN den Arbeitskreis VoS (Verkaufsoffener Sonntag) ins Leben gerufen. Ziel des Arbeitskreises ist hierbei, das Format und die Organisation der Leistungsschau zu optimieren. Stephanie Miccoli (Firma miccoli – Architektur – Immobilien – Atelier) ist die Ansprechpartnerin für den Arbeitskreis. Der Arbeitskreis möchte sich hierzu etwa einmal pro Monat treffen. Als nächster Termin wurde der 12.05.16, 19:00 Uhr in der GVKN Geschäftsstelle, Tullastraße 6, Karlsdorf, bestimmt. Hierzu sind wieder alle Unternehmen herzlich eingeladen. Unsere GVKN Website beginnt im Google Ranking zu steigen. Hierzu noch ein Hinweis: Wenn ein Mitgliedsunternehmen einen Link zu www.gvkn.de setzt, so setzt der GVKN ein Link zur betreffenden Website: A. Herrling GmbH, Kosmetikstudio Zeller, miccoli Architektur - Immobilien - Atelier, NUCIDA GmbH, bauGALERIE ORANi/ORANi GmbH und Varia Küchenstudio Peter Fuchs haben sich bereits mit dem GVKN verlinkt. Bei Fragen hierzu senden Sie uns bitte eine eMail: [email protected]. Ferner soll es noch weitere Marketing-Maßnahmen geben: Die Etablierung der GVKN facebook Seite (www.facebook.com/gvkn.de) ist bereits umgesetzt. Aktuell wird gerade ein Aufkleber ent- WERK An der Güterhalle 3 AUSST. Im Ochsenstall 32b 76689 Karlsdorf-Neuthard Eigene Produktion TEL 07251 9434-0 Kunststoff FAX 07251 9434-20 Aluminium E-MAIL [email protected] Holz/Holz-Alu WEB www.leicht-fenster.de wickelt, welcher allen Mitgliedsunternehmen zugehen wird. „Hiermit können die Unternehmen auf ihre Mitgliedschaft bei Ihren Kunden hinweisen, indem sie beispielsweise den Aufkleber an der Eingangstüre oder dem Schaufenster anbringen.“, erläutert Torsten Zimmermann, 1. Vorsitzender des GVKN, „Unser Marketing zeigt inzwischen auch positive Effekte. Jetzt erhalten wir Vorschläge und Eingaben von der Bevölkerung außerhalb des Vereins. Hierfür möchte ich mich ganz herzlich bei den Einsendern bedanken. Ich bitte jedoch um Geduld, da die Vorschläge noch geprüft werden beziehungsweise deren Umsetzung bei positivem Ergebnis auch sicherlich einige Zeit dauern wird.“ In der GVKN Geschäftsstelle erklärte Torsten Zimmermann, Mitgesellschafter der WEB9, am 21.04.16 in seinem Seminar „Internet für Unternehmer“ wichtige erfolgskritische Faktoren für Unternehmer im Zusammenhang mit den digitalen Medien. „Gerade mittelständische Unternehmen könnten durch die Möglichkeiten, wie sie heute das Internet bietet, relativ einfach ihren Erfolg ausbauen und neue Märkte erschließen.“, erklärt Torsten Zimmermann. Hierzu lieferte er im Seminar einige Beispiele, welche er spontan an die betreffenden Branchen, welche durch die Seminarteilnehmer vertreten waren, adaptierte. Ferner organisiert die WEB9 nun Videos unter der Reihe „Internet für Unternehmer“, welche jeweils in ungefähr 5 Minuten wichtige unternehmensrelevante Elemente des Internets ohne Fachchinesisch erklären. Diese Videos können über die GVKN facebook Seite angesehen werden. Täglich wird hierzu ein neues Video erscheinen. ALLES GUTE UNTER EINEM DACH: • Lotto Annahmestelle • Hermes Paketshop • Backshop • Waschanlage • 24 Std geöffnet • U.v.m. Shell Station Wigor GmbH Neuwiesenstr. 12, 76689 Karlsdorf-Neuthard Tel.: 072 51/366 18 41 Ein Unternehmen der LEICHT GRUPPE® GVKN Geschäftsstelle Tullastraße 6 76689 Karlsdorf-Neuthard 07251 4405864 [email protected] www.gvkn.de Gemeinsam geht mehr Nachrichten · Anzeigen Gewerbeverein Karlsdorf-Neuthard e. V. Karlsdorf-Neutharder 7. Mai 2016 · Nr. 18 C M Y CM MY CY CMY K Altenbürg Apotheke | www.altenbuerg-apotheke.de Kostenloser Hörtest am 25. Mai Die Altenbürg Apotheke bietet Ihren Kunden in Zusammenarbeit mit der Firma Rudisch Hörakustik Neuthard einen kostenlosen Hörtest an. In den Räumlichkeiten der Altenbürg Apotheke hat man am 25.05.2016 in der Zeit von 14 bis 18 Uhr die Möglichkeit, das Hörvermögen überprüfen zu lassen. Der Test dauert ca. 15 Minuten. Anschließend erklären die Mitarbeiter der Rudisch Hörakustik die Testergebnisse. Termine können unter der Rufnummer 07251 948190 vereinbart werden. Das Team der Altenbürg Apotheke und von Rudisch Hörakustik freut sich auf Sie! Büro-Service | www.buero-service-karlsdorf.de Probedruck Jugendliche, ebenmäßige Haut mit der Micro-Needling-Gesichtsbehandlung. Sanfte Nadeln – starke Wirkung! Erleben Sie den Lifting-Effekt! Nach dem Winterschlaf werden Zellregeneration, Hauterneuerung aktiviert – Kollagene und elastine Fasern gestrafft! Neue facebook Seite eröffnet Der Büro-Service Karlsdorf eröffnete kürzlich seine facebook Seite, welche unter www.facebook. com/bueroservicekarlsdorf zu erreichen ist. Hierüber sollen zukünftig wichtige Informationen zu den Themen Steuern, Finanzen und Unternehmen erstellt werden. „Der Büro-Service sieht in facebook einen weiteren Kommunikationskanal mit seinen Kunden“, erläutert Raimund Nagel, Inhaber der Firma, unweit des Karlsdorfer Rathauses. Weitere Informationen zu den Dienstleistungen können natürlich auch per Telefon 07251 4405864 angefragt werden. Aktionspreis bis 31.05.2016 nur 59,- € / so nst 69,- € hautnah LOUNGE Tattoo LCN Beauty Center & Beauty School Inh. Anja Maier · Lußhardtstr. 7 76689 Karlsdorf-Neuthard · Tel. 07251 3482150 · www.hautnah-lounge.de Kanzlei Schäfer & Coll. | www.rakanzlei-schaefer.de 20 Jahre Rechtsanwaltsbüro Schäfer & Coll. Am Samstag, den 16.04.16 feierte Rechtsanwalt Siegmund Schäfer mit seinen Mitarbeitern, Freunden und Geschäftspartnern das 20-jährige Bestehen seiner Kanzlei. Unter den vielen Gästen befanden sich auch Bürgermeister Sven Weigt wie auch der 1. Vorsitzende des Gewerbevereins Torsten Zimmermann, welche dem Kanzleiinhaber zu seiner erfolgreichen Kanzleitätigkeit herzlich gratulierten. Siegmund Schäfer ist mit seiner Kanzlei Mitglied im Gewerbeverein und er unterstützt ferner als Beisitzer den Vorstand bei den anstehenden Themen. SIEGMUND SCHÄFER SIEGMUND SCHÄFER KRISTIN WIEDEMANN KRISTIN WIEDEMANN RECHTSANWÄLTE RECHTSANWÄLTE BAHNHOFSTRASSE 7 BAHNHOFSTRASSE 7 76689 KARLSDORF-NEUTHARD Telefon KARLSDORF-NEUTHARD 07251 94753 76689 Telefax 07251 Telefon 0725194755 94753 [email protected] Telefax 07251 94755 www.rakanzlei-schaefer.de [email protected] www.rakanzlei-schaefer.de AUTOHAUS SCHMIDT GMBH Ostendstr. 15 - 76689 Karlsdorf-Neuthard Telefon 07251 83074 [email protected] www.autohaus-schmidt.info SERVICE FÜR ALLE FABRIKATE • Wartung/Inspektion • TÜV-Abnahme im Hause • Reifendienst mit Einlagerung • Auto-Elektrik • Klima-Service • Scheiben-Service Planen Sie Ihren Urlaub! Wir beraten Sie gerne für Ihre schönsten Tage im Jahr. Bild einfügen Beratungsstellenleiter Raimund Nagel Tullastr. 6, 76689 Karlsdorf-Neuthard Tel.: 07251/4405865 e-Mail: [email protected] - www.vlh.de/bst/7309 GVKN Geschäftsstelle Tullastraße 6 Bahnhofstraße 10 76689 Karlsdorf-Neuthard www.monis-reiseshop.de 76689 Karlsdorf-Neuthard 07251 4405864 Telefon: 07251– 4 93 50 Telefax: 07251– 4 93 44 [email protected] [email protected] www.gvkn.de Gewerbeverein Karlsdorf-Neuthard e. V. Anzeigen Gemeinsam geht mehr Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten bauGALERIE ORANi | www.baugalerie-orani.de bauGALERIE ORANi weitet Geschäftsfelder aus edienst Der Pfleg egion – aus der R or Ort für Sie v 76689 Karlsdorf-Neuthard 76689 Tel.Karlsdorf-Neuthard 07251 3929513 orgt Gut vers ben ha51u-s3e92le95 13 · Tel.z0u72 www.schindler-pflegedienst.de Die bauGALERIE ORANi weitet seine Geschäftsfelder aus. In dem prägnanten Gebäude an der B35 werden Kunden bei ihren projektierten Bauvorhaben beraten. „Die Beratung erfolgt unabhängig davon, ob der Kunde die entsprechenden Bau- und Verlege-Arbeiten von ORANiMitarbeitern ausführen lässt.“, betont Geschäftsführer Bekim Orani. Nicht nur Architekten und Bau-Unternehmer können hier die Ausstattung für Ihre Im- mobilien auswählen, sondern jeder Endkunde der gerne auf die handverlesene Auswahl an Materialien zugreifen möchte. Neben digitaler 3-D Raumplanung werden Fliesen, Parkett, Vinylboden, Laminat, Linoleum, Naturstein, Tapeten, Wandverblender, Paneele, Mosaik, Teppichböden, Akustikdecken, Terrassen-Elemente und vieles mehr angeboten. Mehr Informationen dazu finden Sie unter www.baugalerie-orani.de Pfelgedienst Schindler | www.schindler-pflegedienst.de Auf die Region abgestimmte Pflegedienste Der Pflegedienst Schindler weiß um die besonderen Schwierigkeiten im Bereich der Altenpflege im ländlichen Raum. „Genau hier wollen wir Abhilfe schaffen“, erklärt Stefan Schindler, Inhaber des gleichnamigen Pflegedienstes. Der anerkannte Pflegedienst erbringt alle Leistungen die von den Kran- ken- und Pflegekassen vorausgesetzt werden, um eine Kassenzulassung zu erhalten. Damit können auch pflegebedürftige Menschen weiterhin gut versorgt zu Hause leben. Informationen hierzu gibt es bei Stefan oder Sandra Schindler, Amalienstr. 49, 76689 KarlsdorfNeuthard, Telefon: 07251 3929513 Schlindwein + Schmitt | www.schlindwein-schmitt.de Zuhören. Beraten. Begleiten. Steuerberatung ist Vertrauenssache. Für eine solide Steuer- und Unternehmensberatung benötigen Firmen Partner, die kompetent und verlässlich sind. Zuhören. Beraten. Begleiten. Mit dieser Erfolgsformel bringt die Steuerberatung Schlindwein + Schmitt seit über 25 Jahren ihr Wissen in eine ganzheitliche Dienstleistung für seine Mandanten ein. Ihre Kompetenzgebiete hat die Kanzlei kontinuier- MEHR SAUBER ALS ARBEIT! lich und gezielt ausgebaut. Für alle Anforderungen an eine moderne Steuerberatung bietet das Beratungsunternehmen maßgeschneiderte Lösungen an. Mit dem Umzug der Kanzlei in die Huttenstraße 17, Bruchsal, kann das 30-köpfige Beratungsteam in den neuen Räumen noch flexibler auf die Kundenanforderungen reagieren und eine hoch qualifizierte Betreuung anbieten. Der Sommer kann kommen Ihr Ansprechpartner in Karlsdorf-Neuthard, Büchenau und Stutensee Roland Szuecs Telefon 07251 6188412 | Mobil 0152 22595672 Erfinder aus Leidenschaft. Und Wuppertal Urlaubsbereit? Bei uns bekommen sie individuell angepassten Spritzwasserschutz zum Schutz ihrer Ohren. Kunden / Bonuskarte Sammeln Sie 10 Stempel Ihrer persönlichen Behandlung und erhalten die 11. GRATIS Kosmetik- und Nagelstudio Hautnah Kirchstraße 1 76689 Karlsdorf-Neuthard Tel.: 07251 3694638 Luisenstr. 15 - 76689 Neuthard Tel. 07251- 937 88 37 www.kosmetik-hautnah-zeller.de Termine nach Vereinbarung GVKN Geschäftsstelle Tullastraße 6 76689 Karlsdorf-Neuthard 07251 4405864 [email protected] Christiane Zeller www.gvkn.de Gemeinsam geht mehr Nachrichten · Anzeigen Gewerbeverein Karlsdorf-Neuthard e. V. Karlsdorf-Neutharder 7. Mai 2016 · Nr. 18 Staiger Gruppe | www.staiger-gruppe.de Die Staiger-Gruppe sucht Mitarbeiter Die Erfolgsunternehmen der Staiger Firmengruppe sind auf Wachstum konsequent ausgerichtet. So sucht aktuell das Unternehmen einen kaufmännischen Angestellten zur weiteren Verstärkung. „Neben einer abgeschlossen kaufmännischen Ausbildung erwarten wir Kenntnisse in der Finanzbuchhaltung und in MS Office“, erklärt Firmenchef Martin Staiger. Weitere Informationen gibt es hierzu auf der facebook Seite www.facebook.com/StaigerNufa, per Telefon 07251 9706550 oder per E-Mail an [email protected]. Fleischerfachgeschäft & Partyservice K. Baumgärtner Hauptstr. 57 76689 Karlsdorf-Neuthard 07251 41393 Adlerstr. 2 76297 Stutensee-Spöck 07249 4920 www.metzgerei-baumgaertner.de Vollmilchkalb-, Rind- und Schweinefleisch aus eigener Schlachtung! Kennen Sie unseren Partyservice? Von unserer Chef-Köchin gekocht ... mmh – einfach lecker! Varia Küchenstudio | www.varia-kuechen.de Musterküchen-Frühjahrsaktion! Im Varia Küchenstudio Peter Fuchs, in Karlsdorf, stehen mehrere ausgestellte Küchen zu stark reduzierten Preisen zum Verkauf. Der Kunde hat die Wahl, die komplette Musterküche mit allem Drum und Dran zu erwerben oder zum Beispiel nur die Möbelteile ohne Elektrogeräte, Spüle und sonstigem Zubehör. Die Musterküchen sind entsprechend ausgepreist. „Natür- lich sind auch Umplanungen und Ergänzungen möglich“, erläutert Peter Fuchs, Inhaber des Küchenstudios. Die Musterküchen sind auf www.varia-kuechen.de auf der Seite Aktuelles gelistet oder vor Ort im Varia Küchenstudio, Ortsmitte Karlsdorf, zu besichtigen. Aktuelle Varia-Nachrichten gibt es nun auch auf facebook unter facebook.varia-kuechen.de. miccoli Architektur Immobilien Atelier | www.m-aia.de DIE KÜCHE MACHT DAS ZUHAUSE! KÜCHENSTUDIO Peter Fuchs Amalienstr. 3 | Ortsmitte Karlsdorf T 07251 948110 | www.varia-kuechen.de w w w. m - a i a . d e gern zeitgemäßer und progressiver Architektur. Um eine hohe Bauqualität zu erreichen – die ich grundsätzlich anstrebe – ist es allerdings entscheidend Konsequenz in der Ausgestaltung einer Idee zu beweisen, unabhängig vom Stil eines Gebäudes. Der Stil konsequenter und in den Geist des Ortes (genius loci) integrierter Architektur heißt: Einzigartig.“ Volksbank | www.vb-stutensee-weingarten.de Die Volksbank bietet Immobilienbewertung an Eine professionelle Immobilienbewertung schafft Klarheit. Als traditionelle Bank vor Ort kennt die Volksbank StutenseeWeingarten die Besonderheiten des Immobilienmarktes in der Region. Bei der Ermittlung von realistischen Immobilienwerten steht Herr Matthias Reule als Immobilienspezialist wie auch als sehr erfahrener und zertifizierter Sachverständiger bei der Volksbank zur Verfügung. Kontakt: Tel. 07244 731321 oder E-Mail: [email protected] miccoli Architektur I Immobilien I Atelier Marienstraße 1 76689 Karlsdorf-Neuthard Starker Service, persönliche Beratung: Ihre Bank vor Ort Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. durchgehend warme Küche mit täglich wechselnden www.vb-stutensee-weingarten.de · [email protected] Pino Tagesmenüs zu je 6,50 € service & beratung Wir beraten Sie auch zu Hause Wir liefern und verlegen sämtliche Bodenbeläge Wir nähen und dekorieren Gardinen Wir schleifen und versiegeln Ihr Parkett Wir liefern und montieren Sonnenschutzanlagen Überzeugen sie sich! Wir steh‘n auf Qualität und unser handWerk Bahnhofstr. 8, 76689 Karlsdorf-Neuthard, Tel. 07251 3922256 Tullastraße 6 Gardinen Alles fachgerecht aus einer Hand Bodenbeläge Sonnenschutz Teppichbodenreinigung Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Öffnungszeiten: täglich von 11: 30 bis 22: 00 Uhr GVKN Geschäftsstelle eServic : on Telef -111 4 731 0724 fax: Tele -222 4 731 0724 Wir machen den Weg frei. Eis & Cafe Mo. bis Fr. [email protected] AIA Individualarchitektur aus Karlsdorf-Neuthard Klassische Handskizzen, Erarbeitung von Alternativen, Weiterentwicklung am 3D-Modell bis die Anforderungen der Bauherrschaft sowie die Besonderheiten des Grundstücks vereint sind - das ist die Arbeitsweise von Architekt Joshua Miccoli. Fragen zu aktuellen Bautrends bewertet er distanziert: „Im entsprechenden Kontext widme ich mich 07251-322 88 30 Bahnhofstraße 9 · 76689 Kalrsdorf-Neudhard Karlsdorf-Neuthard · 07251 40399 · Fax 49247 · [email protected] [email protected] 76689 Karlsdorf-Neuthard 07251 4405864 [email protected] www.gvkn.de Nr. 18 · 7. Mai 2016 · Karlsdorf-Neutharder Nachrichten Anzeigen Sommerpreise! Kamin- und Ofenholz Anlieferung und Selbstabholung – Solange der Vorrat reicht ... Rückschnitt, Baumfällung, Solange der Vorrat reicht. Wurzelstockentfernung. Waldstraße 17 76689 Karlsdorf-Neuthard Tel. 07251 9443-0 [email protected] Fax 07251 9443-22 www.gredler-soehne.de Terrassendächer Außen-Jalousien Wintergarten-Beschattungen Markisen Benzin. Super. Diesel. Heizöl. Draisstraße 6 76646 Bruchsal Tel. 07251 9728-0 Den Sommer in den Garten lo www.rossnagel-mineraloele.de Holz + Farben Kirchgässner Benzstraße 6 76676 Graben-Neudorf Benzin. Super. Diesel. Heizöl. F a r b www.rossnagel-mineraloele.dee n H o l z K i r c h g ä s s n e r Telefon 07255 4500 www.matzdorff.de Draisstraße 6 76646 Bruchsal Tel. 07251 9728-0 V o n Einladung zum Schausonntag 08.05.16 13.00 – 17.00 Uhr gemischt nach Ihren Wünschen keine Beratung kein Verkauf Holz + Farben Kirchgässner 75045 Walzbachtal – Jöhlingen Jöhlinger Str. 2 – 4 Telefon 07203 – 91520 Fax 5319 Mo. – Fr. 7.30 – 12.00 u. 13.00 – 18.00 Sa. 8..00 – 13.00 Uhr Email: [email protected] www. Holz-Kirchgaessner.de Fragen zu Ihrer anzeIge? v o n K i r c h g ä s s n e r cken ... ENDLICH EINE FESTE VERBINDUNG ? FESTE ZÄHNE. FEST VERSPROCHEN. Unverbindliche Beratung: TELEFON: 07254 14 30 Unsere Info-Website zum Thema Implantate: ZAHNARZTPRAXIS WWW.IMPLANTATE-WAGHÄUSEL.DE DR. MED. DENT. HENNINGER Unsere Berater der K. Nussbaum Vertriebs GmbH stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 Sudoku Nr. 18 | 2016 | mittel 5 2 8 4 6 5 3 8 1 3 6 2 2 9 3 5 7 8 5 9 4 6 1 6 4 5 8 1 7 2 9 2 7 9 4 3 6 1 5 1 5 9 2 6 7 8 4 3 7 3 6 1 9 4 5 8 2 9 1 5 6 2 8 3 7 4 4 8 2 3 7 5 1 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 8 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 3 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 8 8 4 7 7 4 7 3 3 2 8 5 6 1 8 4 7 9 8 7 9 1 5 4 3 8 7 2 6 5 5 6 8 9 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc