HEIMATBLATT FÜR DONAUWÖRTH | HARBURG | WEMDING | MONHEIM UND RAIN
...
Donauwörther Zeitung
EINE ZEITUNG DER AUGSBURGER ALLGEMEINEN
Pakistanische Wurzeln
Der neue Bürgermeister
von London
Porträt Seite 2
MONTAG, 9. MAI 2016
Ein Land geheimer Friedhöfe
Wie Mexikaner nach ihren spurlos
verschwundenen Angehörigen suchen
Die Dritte Seite
Wolkig, 23 Grad
Heiter bis bewölkt,
vereinzelt Schauer, warm
Wetter
www.donauwoerther-zeitung.de
NR. 106 | 72. JAHRGANG
CSU will sich im
Wahlkampf von
der CDU absetzen
PREIS ¤ 1,70
Blickpunkt Lokales
„Die Bestie“
Störche fliegen
auf die Region
Im Landkreis Donau-Ries gibt es
heuer einige Neubesiedlungen.
Nicht nur deshalb fällt die Storchenbilanz positiv aus.
»Seite 27
Bundestag Söder sieht größere Differenzen als
beim Fraktionsbruch vor 40 Jahren unter Strauß
Berlin/Hamburg Sinkende eigene
Umfragewerte und der gleichzeitige
Aufstieg der rechtspopulistischen
AfD heizen die Strategiedebatten in
Union und SPD an. Die CSU
schließt einen eigenständigen Bundestagswahlkampf 2017 nicht mehr
aus, um sich stärker von der CDU
abzusetzen. Rückenwind dafür bekommt sie durch eine Umfrage, in
der sich eine Mehrheit für eine bundesweite CSU ausspricht.
Die gegenwärtigen Differenzen
sind nach Ansicht des bayerischen
Finanzministers Markus Söder
(CSU) größer, als sie es beim vorübergehenden Bruch der Fraktionsgemeinschaft vor 40 Jahren waren.
Seine Partei sei von der CDU weiter
entfernt als 1976, sagt Söder am
Sonntagabend in der ZDF-Sendung
„Berlin direkt“. Zwar sei das persönliche Verhältnis innerhalb der
Schwesternparteien gut – anders als
vor 40 Jahren, als sich der damalige
CSU-Chef Franz Josef Strauß einen
Machtkampf mit dem CDU-Vorsitzenden Helmut Kohl lieferte. „Aber
es gibt wirkliche inhaltliche Differenzen“, sagte Söder.
Grund dafür sei vor allem die
Flüchtlingspolitik von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU). Söder
machte Merkel zudem für das Erstarken der AfD verantwortlich.
Unter der Kanzlerin habe die CDU
ein Vakuum entstehen lassen: „Es
ist erkennbar, dass mit dem Weg
nach links, den die CDU eingeschlagen hat, rechts dieser Platz entstanden ist“, sagte der CSU-Politiker.
Auch wertkonservative, patriotische und nationale Wähler müssten
eine politische Heimat finden
Zuvor hatte der Spiegel berichtet,
CSU-Chef Horst Seehofer habe auf
einer Sitzung der Strategiekommission seiner Partei für die im kommenden Jahr anstehende Wahl gesagt, falls die CDU in der Auseinandersetzung mit der AfD seinem
Kurs nicht folge, müsse die CSU zur
Not einen eigenen Wahlkampf bestreiten. Er selbst wolle dann auf
Platz eins der CSU-Landesliste kan-
Kritik an Merkels
Türkei-Politik
Berlin Vor der Entscheidung über
eine mögliche Visafreiheit für Türken wächst die Kritik an dem von
Bundeskanzlerin Angela Merkel
(CDU) initiierten EU-Türkei-Abkommen. Sie brauche „den halb garen Flüchtlingsdeal mit Ankara“,
kritisierte der Chef des einflussreichen Seeheimer Kreises in der SPD,
Johannes Kahrs, „Erdogan kann
machen, was er will – Merkel macht
mit. Schade.“ Auch Norbert Röttgen (CDU), Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses, sagte: „Wir
sollten nicht mehr davon sprechen,
dass die Türkei der Schlüssel zur
Lösung der Flüchtlingskrise sei.“
CSU-Landesgruppenchefin Gerda
Hasselfeldt warnte: „Die Entwicklungen in der Türkei tragen nicht
gerade dazu bei, Vertrauen zu stärken.“ (dpa)
»Leitartikel, Politik
didieren und wäre somit der Spitzenkandidat.
In einer Umfrage des Instituts Infratest dimap für die ARD wird
deutlich, dass die CSU Wählerpotenzial über die Grenzen Bayerns hinaus hat. Fast die Hälfte der Befragten (45 Prozent) gab an, sie fände
eine bundesweite Wählbarkeit der
Christsozialen „gut“. 40 Prozent
fänden dies „nicht gut“. Unter Unionsanhängern betragen die Werte
49 bzw. 43 Prozent. Auch mehr als
zwei Drittel der befragten AfD-Anhänger (68 Prozent) wären dafür,
dass die CSU künftig in ganz
Deutschland wählbar ist.
Unterdesseen gab es ganz anderen
Wirbel bei der SPD. Eigentlich sollte es um den Umgang mit der AfD
gehen. Parteivize Olaf Scholz gab
am Samstag mit einem Positionspapier die Richtung vor: Diskussion
statt Dämonisierung – es gehe darum, die Rechtspopulisten zu inhaltlichen Diskussionen zu zwingen.
Dann aber gestern der Pauken-
Spekulationen um Rücktritt
von SPD-Chef Gabriel
schlag: Tritt Parteichef Sigmar Gabriel noch in dieser Woche zurück?
Focus-Herausgeber Helmut Markwort behauptete das in Berufung auf
parteiinterne Quellen. SPD-Vize
Ralf Stegner reagierte per Twitter:
„Der hat wohl in München ein bisschen viel Sonne abbekommen.“ Justizminister Heiko Maas sagte: „So
viel Quatsch muss man nicht mal dementieren.“ Laut Markwort soll
Olaf Scholz neuer Parteichef werden
und EU-Parlamentspräsident Martin Schulz dann Kanzlerkandidat.
Gabriel gilt seit den Wahlniederlagen im März als angeschlagen. Auch
Scholz wies die Gerüchte als „absoluten Quatsch“ zurück. Gegenüber
unserer Zeitung sagte Markwort zu
den SPD-Dementis: „Ich bleibe gelassen. Ich vertraue meiner Quelle
weiter.“ (AZ, dpa, afp)
»Kommentar, Politik, Bayern
Kommentar
VON JÜRGEN MARKS
» [email protected]
Die Angst vor
der AfD
E
Eine Feuersbrunst lehrt Kanada das Fürchten
Hatten Sie ein schönes Wochenende? Wolkenlos
blauer Himmel, wohlig warme Sonnenstrahlen, satt
über 20 Grad – gar schon beinfrei unterwegs gewesen? Ja, das Wetter kann ein Freund des Menschen
sein, nicht wahr? Und es bleibt heute auch noch so,
sagt die Wetter-Seite. Dann aber wird’s kühler und
feuchter. Schade? Nun, anderorts sind die gleichen
Aussichten der einzige Quell der Hoffnung. Im kana-
dischen Bundesstaat Alberta nämlich ist das Wetter
gar nicht Freund der Menschen. Nach einer heftigen
Dürreperiode wütet dort ein Feuer, das die flüchtenden Bewohner und verzweifelten Retter nur noch
„The Beast“ nennen: eine Bestie also, gegen die sie
kämpfen. Verrückt: So lesen Sie auf Panorama vom
Drama dort und finden auf Bayern eine hübsche Impression vom Frühsommer hier. Foto: RCMP Alberta, afp
Wer zu spät kommt, soll zahlen
Finanzen Monatlich 25 Euro für versäumte Abgabe der Steuererklärung
Berlin Wer seine Steuererklärung
nicht innerhalb der vorgesehenen
Frist abgibt, muss künftig automatisch 25 Euro Verspätungszuschlag
je Verzugsmonat zahlen. Darauf hat
sich der Finanzausschuss des Bundestages geeinigt. Entsprechende
Informationen des Berliner Tagesspiegels wurden am Wochenende in
Fraktionskreisen bestätigt.
Ziel des Steuermodernisierungsgesetzes, das diese Regelung enthält, ist es, Abläufe in der Finanz-
verwaltung ab 2017 zu vereinfachen
und durch weitgehenden Verzicht
auf schriftliche Belege dafür zu sorgen, dass mehr elektronische Steuererklärungen abgegeben werden.
Der Bundestag entscheidet diese
Woche. Die meisten Steuerpflichtigen müssen ihre jährliche Erklärung
bis 31. Mai des Folgejahres beim Finanzamt einreichen. Bisher fallen
nicht sofort zusätzliche Kosten an,
wenn sie die Frist versäumen. Zudem liegen Zwangsgelder oder Ver-
Die Tränen der Trainer
Fußball Während FCA und Bayern feiern, wird anderswo geheult
VON ANTON SCHWANKHART
Augsburg Dass der Tränenfluss auf
den Wangen harter Kerle auch über
diese Bundesliga-Saison hereinbrechen würde, war klar. Der Abstiegskampf ist der bitterste aller Lebenskämpfe. Das weiß jeder, der schon
einmal tränenüberströmt an einem
Stadionzaun hing.
Aber das alles – bitte schön! – erst
zum Schluss, wenn tatsächlich alles
verloren ist. Nicht schon losheulen,
wenn der Schmerz noch einen Spieltag weit weg ist. Was langjährige
Beobachter des heulenden FußballElends irritiert: Inzwischen mischen
sich unter Abstiegs- auch Abschiedstränen – und auch die schon
vor dem letzten Wiedersehen. In In-
golstadt heulte Trainer Ralph Hasenhüttl, obwohl er erst zum Saisonende nach Leipzig wechselt. Der
48-Jährige wird am Samstag noch
einmal auf der Ingolstädter Trainerbank sitzen – aber was hilft es, wenn
die Rührung in Monsterwellen über
einen herfällt. Während der FC
Bayern vorzeitig seine vierte Meisterschaft in Serie und der FC Augsburg den Klassenerhalt feierte,
war Stuttgart Epizentrum erschütterter Fußballer-Herzen. Dort hat sich der VfB
weiter dem Abgrund entgegengekickt,
weshalb
auch Jürgen Kramny mit
den Tränen kämpfte.
Ein Kampf, den
Stuttgarts Verteidi-
ger Kevin Großkreutz klar verlor.
Großkreutz flennte offen in die Kamera. Geheult wird auch in der
zweiten Liga, wo Löwen-Coach Daniel Bierofka den Klassenerhalt mit
einigen Tränchen feierte. So wird es
am Samstag weitergehen. Männer,
die sich ihrer Tränen nicht schämen,
werden Kommentatoren gerührt sekundieren. Nur Robert Huth, der
Verteidiger-Schrank von Leicester City, wird wieder lästern, „dass Weinen auf dem
Platz eine Sperre von drei
Spielen nach sich ziehen
sollte“. »Sport
Trainer-Tränen:
Ingolstadts Ralph
Hasenhüttl.
spätungsaufschläge für säumige
Kunden häufig im Ermessen der
Steuerbehörden. Im ursprünglichen
Entwurf aus dem Finanzministerium waren 50 Euro vorgesehen. Bei
der Gesetzesberatung im Bundestag
wurde die Summe halbiert.
Der Steuerzahlerbund hält den
Aufschlag für unangemessen, zumindest in Fällen, in denen Bürger
keine Steuern nachzahlen müssen
und sich bisher auch nichts haben
zuschulden kommen lassen. (dpa)
Abschiedsbriefe
von Höxter-Opfern
Hamburg Im Fall der zwei zu Tode
gequälten Frauen in Höxter haben
die beiden mutmaßlichen Täter ihre
Opfer offenbar gezwungen, Abschiedsbriefe zu schreiben. Die Kripo hat nach Spiegel-Informationen
zwei Briefe gefunden, die vermutlich von den beiden getöteten Frauen stammten. Die Ermittler gingen
davon aus, dass sie gezwungen worden seien, diese Briefe zu schreiben.
Zudem hätten die Beamten mehrere
Zettel gefunden, auf denen Frauen
versicherten, mit dem Vorgehen ihrer mutmaßlichen Peiniger einverstanden zu sein. Der festgenommene Wilfried W. soll seit 2011 mehrere hundert Kontaktanzeigen geschaltet haben. Den Angaben zufolge haben sich inzwischen 15 Frauen,
die darauf eingingen, bei der Polizei
gemeldet. (afp)
»Panorama
s ist erstaunlich, welche Verrenkungen die AfD-Erfolge bei
den etablierten Parteien auslösen.
Doch wie so häufig bei schwerfälligen Organisationen kommt die Reaktion zu spät. Der Aufstieg der
AfD ist nämlich – wenn die Rechtspopulisten sich nicht selbst zerfleischen – kaum noch aufzuhalten.
Dabei ist es richtig, wenn SPDBundesvize Olaf Scholz nun vorschlägt, man müsse die AfD inhaltlich stellen, statt sie nur zu dämonisieren. Viel zu lang ist genau dieser Fehler von Politikern der SPD
und der Union gemacht worden.
In Augsburg hatte die CSU sogar
vergeblich versucht, einen Auftritt
von AfD-Chefin Petry per Hausverbot im Rathaus zu verhindern.
Diese Verteufelung war Wasser auf
die Mühlen dieser Neu-Partei. Sie
hat ihren Zulauf befördert und die
Umfragewerte verbessert.
Auch die Seehofer-Idee, 2017 einen eigenen CSU-Bundestagswahlkampf zu führen, ist eine
Angst-Reaktion auf die AfD. Die
CSU will die eigene, restriktive
Flüchtlingspolitik in Bayern herausstellen, statt in den Abwärtssog
der liberalen Merkel-CDU zu geraten. Ob es so weit kommt? Nicht
ausgeschlossen. Doch derzeit geht
es vor allem darum, den Druck auf
die Kanzlerin zu erhöhen.
Heute in Ihrer Zeitung
Gebäude richtig versichern
Die Preise für Gebäudeversicherungen sind deutlich gestiegen. Wie
Hausbesitzer dennoch einen günstigen Tarif finden und welche Schäden abgedeckt sein sollten, lesen Sie
auf der Seite Geld & Leben.
ADAC bald auf drei Beinen
Der ADAC wird reformiert. Er
steht künftig auf drei Beinen: Neben dem Verein gibt es eine Aktiengesellschaft und eine Stiftung. In
der Mitgliederversammlung gab
es aber erheblichen Widerstand
gegen die Reform.
»Wirtschaft
Kontakt
Anzeigen Tel. (09 06) 78 06 - 80
Fax (09 06) 78 06 - 35 und 78 06 - 52
[email protected]
Abo-Service Tel. (09 06) 78 06 - 70
[email protected]
Redaktion Tel. (09 06) 78 06 - 25
Fax (09 06) 78 06 - 45
[email protected]
4
10019
4 190246 001704
2
Meinung & Dialog
NUMMER 106
MONTAG, 9. MAI 2016
Leserbriefe
Das System hilft uns nicht
Gentestlabor Seehofer
Zeichnung: Haitzinger
Erdogan spielt
mit der Kanzlerin
Eine Frechheit
Leitartikel Der türkische Präsident hat recht: Europa braucht die Türkei heute
mehr als die Türkei Europa. Angela Merkel ist daran nicht ganz unschuldig
VON RUDI WAIS
[email protected]
A
llmählich müssten auch bei
Angela Merkel die Alarmglocken schrillen. Keinem
anderen Politiker von Rang hat sie
einen solchen Vertrauensvorschuss
eingeräumt wie Recep Tayyip Erdogan in der Flüchtlingskrise. Kein
anderer Politiker aber führt sie
auch so vor wie der türkische Präsident. Sein rigides Vorgehen gegen
jede Form von Kritik, seine Unnachgiebigkeit im Streit um die
Visa-Freiheit und seine Ankündigung, die Türkei in eine Präsidialrepublik nach seinem Gusto umzubauen, sind Salz auf eine offene
Wunde der Kanzlerin. Sie hat sich
einem Mann ausgeliefert, der Europa nicht als Partner betrachtet,
sondern mit Europa spielt und damit auch mit ihr. Das Abkommen
zwischen der EU und Ankara, das
den Andrang der Flüchtlinge bremsen soll, ist in weiten Teilen ja
Merkels Werk – der Preis aber, den
sie dafür bezahlt, ist hoch. Er kostet Deutschland Reputation, Glaubwürdigkeit und Selbstachtung.
Frei von Friktionen war das
deutsch-türkische Verhältnis noch
nie. Unter dem Druck der hohen
Flüchtlingszahlen jedoch hat die
Kanzlerin eine erschreckende Eilfertigkeit im Umgang mit Erdogan
entwickelt. Im Streit um das Gedicht des Satirikers Jan Böhmermann verteidigte sie nicht energisch
die Freiheit des Wortes, sondern
entschuldigte sich erst bei der türkischen Regierung, um anschließend
auch noch den Weg frei zu machen
für ein umstrittenes Verfahren gegen den Spötter. Die harten Urteile
der türkischen Justiz gegen Journalisten und Erdogans blutigen
Krieg gegen die Kurden nimmt die
Bundesregierung bisher lediglich
mit einem diplomatischen Achselzucken zur Kenntnis – und ob der
Bundestag tatsächlich den Mut
aufbringt, den türkischen Genozid
an den Armeniern vor 100 Jahren
Anfang Juni in einer Resolution als
Völkermord zu verurteilen, ist
auch noch nicht sicher. Ein erster
Versuch scheiterte im vergangenen Jahr jäh – auf dem Höhepunkt
der Flüchtlingskrise wollte die Koalition die Türkei nicht verärgern.
Es ist dieser vorauseilende Gehorsam, der Erdogan immer stärker macht und Deutschland erpressbar. Anstatt die eigene Außengrenze konsequent zu schützen, hat
die EU auf Drängen der Kanzlerin
den Schutz ihrer Außengrenze fak-
Scheitert der Deal
mit der EU an
der Visa-Freiheit?
tisch an die Türkei delegiert und
ihr mit der Zusage, türkische Staatsbürger künftig ohne Visum in den
Schengen-Raum einreisen zu lassen,
auch noch eine Art Eintrittskarte
in die Union ausgestellt. Mit einer
privilegierten Partnerschaft, Angela Merkels Alternative zu einer
Vollmitgliedschaft in der EU, wird
Erdogan sich nun nicht mehr abspeisen lassen. Ein Mitglied zweiter Klasse zu sein – das verträgt sich
nicht mit dem Selbstverständnis
des neuen Sultans. Europa, sagt der
nicht zu Unrecht, brauche die
Türkei heute mehr als die Türkei
Europa. Die Flüchtlingskrise ist
für Erdogan dabei nur Mittel zum
Zweck, sie verschafft ihm ein Maß
an Aufmerksamkeit und Einfluss,
das er unter anderen Umständen
so vermutlich nie bekommen hätte.
Man könnte auch sagen: Sie bestärkt ihn in seinem Größenwahn.
Mit ihrer türkischen Lösung ist
Angela Merkel ein enormes Risiko
eingegangen. Im Moment sinkt die
Zahl der Menschen zwar, die übers
Mittelmeer auf die griechischen Inseln fliehen. Gegen die Visa-Freiheit jedoch, die Erdogan so wichtig
ist, regt sich in Frankreich, Österreich und anderen europäischen
Ländern heftiger Widerstand. Bekommt der Präsident sie bis Ende
Juni nicht, weil er nicht alle Bedingungen erfüllen will, ist die Gefahr
groß, dass er den Deal mit der EU
wieder platzen lässt und die Türkei
keine Flüchtlinge mehr aus Griechenland zurücknimmt. Dann stünde vor allem eine Frau blamiert
und mit einem Berg neuer Probleme
da – die deutsche Kanzlerin.
Ein Anwalt für alle Londoner
Porträt Die britische Hauptstadt hat einen neuen Bürgermeister. Sadiq Khan kennt vor
allem ihre Schattenseiten. Das hat auch etwas mit seiner Herkunft zu tun
E
r hätte sich längst nicht mehr
vorstellen müssen, als er am
Samstagmorgen vor der jubelnden Menge auftrat. Das frisch
vereidigte Oberhaupt der britischen
Hauptstadt tat es trotzdem: „Mein
Name ist Sadiq Khan und ich bin der
Bürgermeister von London.“ Unaufgeregt, wie es seine Art ist, aber
dennoch stolz präsentierte sich der
Labour-Politiker, der nach acht
Jahren den Konservativen Boris
Johnson abgelöst hat.
„London hat für die Hoffnung
und gegen die Furcht, für die Einheit und gegen die Spaltung gestimmt“, sagte der 45-Jährige und
spielte damit auf den garstigen
Wahlkampf an. Sein Kontrahent,
der Konservative Zac Goldsmith,
hatte eine Schlammschlacht angezettelt. Mit rassistischen Untertönen
versuchte der Milliardärssohn,
Stimmung gegen Khan zu machen.
Er rückte plötzlich die Religion in
den Fokus, mehr noch: Er versuchte, Khan in die Nähe islamistischer
Extremisten zu stellen. Der Sozialdemokrat konterte, er habe als Anwalt für Menschenrechte Klienten
verteidigt, deren Ziele er nicht immer geteilt habe.
Sadiq Khans Geschichte ist eine
des Erfolgs – eine, die sich so blendend verkauft, weil sie ziemlich weit
unten startet und sehr weit oben
endet. Sie handelt vom Aufstieg des Einwanderersohns
und steht als Vorbild für
Millionen von Immigranten im Königreich. Seine
Eltern zogen in den 60er
Jahren aus Pakistan nach
London. Der Vater verdingte sich als Busfahrer,
die Mutter stockte das Gehalt in
Heimarbeit als
Näherin auf. Das Geld reichte im
Grunde nie. Sadiq Khan wuchs zusammen mit sieben Geschwistern in
einer Sozialwohnung im Südlondoner Arbeiterviertel Tooting auf. Er
besuchte
im
klassenverliebten
Großbritannien, wo die Schulwahl
gerne die Karriere bestimmt, staatliche Einrichtungen, und nicht wie
die meisten seiner Kollegen und
Kontrahenten Privatschulen. Er
studierte Jura in London und praktizierte als Anwalt, bevor er
2005 Labour-Abgeordneter
wurde. Sein politisches Talent
wurde schnell entdeckt.
Zuletzt ließ der Anhänger
des FC Liverpool kaum eine
Gelegenheit aus, auf seine
Herkunft
hinzuweisen.
Noch heute lebt er
mit seiner Frau
Saadiya, ebenfalls Anwältin,
Zu unserem Wochenend-Schwerpunkt
„Platz zum Wohnen gesucht!“ vom
7. Mai:
Warum ist Wohnraum knapp und
kaum bezahlbar? Die Bürokraten
in Politik, Ämtern und Gemeinden
sind der Grund und der Schlüssel!
Seit neun Jahren gibt es keine einzige kleine Vereinfachung im Bauwesen, aber viele tausend neue Gesetze, Verordnungen, Präzisierungen und Vorschriften. Eine wesentliche Lockerung des Baurechts bei
Häusern und Wohnungen des „kleinen Mannes“ würde eine Vielzahl
von Investitionen an Neubauten,
Umbauten, Anbauten, Gauben,
etc. nach sich ziehen. Jede bauliche
Kleinigkeit muss von den hohen
Räten in jeder Gemeinde genau begutachtet und abgewogen werden
– das kostet natürlich – und dauert.
Derweil schlafen die meisten Verantwortlichen vor sich hin und vergessen für die kommenden Generationen etwas zu bewegen. Ich
dachte, wir wollen alle eine bessere
Welt für unsere Kinder. Das System
hilft uns nicht. Es ist so angelegt,
dass wir alle schön beschäftigt sind
und Geld und Macht immer schön
von unten nach oben fließen. Schon
gemerkt?
Michael Findorff, Adelsried
und den beiden Kindern in Südlondon, und er betont immer wieder, er
kenne die Sorgen der Menschen nur
allzu gut. Doch die Herausforderungen, die im Rathaus auf ihn warten,
sind groß. Genauso wie sein Versprechen: ein sozialeres London.
Die 8,6-Millionen-Stadt ächzt unter einer Wohnungsnot. Khan will
die Hälfte aller bis 2020 neu gebauten Wohnungen bezahlbar machen
und die Praxis unterbinden, dass reiche Investoren Appartements aufkaufen, die dann leer stehen. Er hat
versprochen, die unaufhörlich wachsende Ungleichheit zwischen Arm
und Reich zu bekämpfen. Das ist
nicht leicht, weil er als Bürgermeister zwar über ein Budget von umgerechnet mehr als 20 Milliarden Euro
verfügt, seine Macht jedoch begrenzt ist: auf Fragen des Verkehrs,
der Polizei, der Bauprojekte und der
Luftqualität.
Katrin Pribyl
Zum Leitartikel „Wer will den Griechen
die Proteste verdenken?“ von Detlef
Drewes am 7. Mai:
Kurze Antwort auf Ihre Frage: zumindest ich. Vermutlich aber die
meisten Deutschen. Ein Klagelied
für die armen griechischen Rentner anzustimmen, ohne zumindest
durchschnittliches Renteneintrittsalter und Höhe des Rentenbezuges zu erwähnen, ist, mit Verlaub, eine Frechheit. Jedes Land
muss sein Rentensystem selbst finanzieren, daher ist die Frage möglicher Kürzungen völlig irrelevant,
solange die Renten von den Griechen selbst aufgebracht werden.
Dies ist aber nicht der Fall. Das
griechische Rentensystem, wie
vieles andere, wurde mit den größtmöglichen Füllhörnern ausgestattet. Wer als Journalist schreibt „Die
Streiks sind nachvollziehbar“ hat
die Maßlosigkeit des griechischen
Systems nicht verstanden. Letztendlich bezahlen wir zumindest
einen Teil dieses Exzesses mit.
Achim Federle, Friedberg
Dagegen-Partei AfD?
Zu „Mehrheit ist gegen die Politik der
Regierung“ und zum Kommentar „Wo
bleibt die Dafür-Partei?“ (Seite 1) von
Michael Stifter am 6. Mai:
Ich finde es voll in Ordnung, dass
Sie die beiden im Betreff benannten Thematiken ansprechen.
Was ich nicht in Ordnung finde, ist
Ihr journalistischer Umgang mit der
AfD! Ich will Ihnen nicht zu nahetreten, aber das geht schon in Richtung „Lügenpresse“, was Sie da
veröffentlichen. Sie schreiben auf
der Titelseite (!) wörtlich, dass die
AfD nur „gegen alles sei“. Die AfD
ist nicht gegen alles, sondern nur
gegen das, wogegen meines Erachtens nach der Großteil der Bevölkerung auch ist: ein Minarett inklusive dem schreienden Herrn; den
Euro; 300 Milliarden auf Nimmerwiedersehen an griechische Banken zu verschleudern; mindestens
300 000 nicht registrierte Flüchtlinge im Land … Vielleicht hat die
AfD momentan nicht für alles eine
Lösung. Fakt ist jedoch, dass die
sogenannten etablierten Parteien
nachweislich keine Lösungen
haben, stets zum Schaden der
deutschen Bevölkerung.
Thomas Kiechle, Kempten
Wir brauchen Alternativen
Zum selben Thema:
Was wir brauchen, ist keine (weitere) „Dafür-Partei“ (die z. B. für
TTIP ist, ohne zu wissen, warum;
alternativlos? demokratielos!).
Was wir brauchen, ist eine Partei,
die Alternativen im politischen
Leben benennt und aufzeigt. (Hier
ist sicher nicht die AfD gemeint.)
Beispiele: Der knappe Wohnraum
müsste nicht durch Verkauf von
Wohnungen, die im staatlichen Zugriff waren, weiter verknappt werden. Flüchtlinge müssen nicht unbedingt in den teuersten Gegenden
Europas unterstützt werden und deren Lebensgrundlage vor Ort nicht
durch Billig-Ex- und Billig-Importe
zerstört werden. Es fehlt an Gerechtigkeit.
Joachim Rehm, Obergriesbach
Kirchliche Starrköpfe
Zu „Kardinal Lehmann setzt sich für
Frauen ein“ (Politik) vom 6. Mai:
Der scheidende Kardinal hat wieder
recht mit den „Starrköpfen“, die
die Reformen verhindern wollen!
Da hat die Kirche endlich einen
Papst, der die Menschen über Dogmen stellt, und dann versuchen
verschiedene Würdenträger, ihn
wieder auszuhebeln! In der Tat,
die Schritte sind zu langsam, und,
wenn die Kirche gerade in Europa
auf bessere Zeiten wartet, wird sie
bedeutungslos werden. Mit Priestern aus Indien, Polen und sonstigen
anderen Kulturen kann man weder
den Priestermangel beheben noch
die Herausforderungen unserer
Zeit bewältigen! Mit etwas Trauer
fragt man: Lehmann geht und was
kommt nach? Vielleicht wieder einer, der Dogmen aus vergangenen
Jahrhunderten über Christi Gebote
stellen wird? Hoch lebe die Machterhaltung der „Starrköpfe“! Auf der
Strecke bleibt eine „menschliche“
katholische Kirche, die Christi Wort
umsetzt und vorlebt!
Georg Schrenk, Dillingen
Wie wäre es denn, wenn man
mit den Mehreinnahmen
Schulden abbauen würde?
Oder will man das unseren
Urenkeln überlassen?
Josef Fehle, Dasing, zu
„Staat nimmt viel mehr ein als erwartet“
(Seite 1) am 6. Mai
Diese Türkei nicht
Zu unseren Berichten über die neuen
Entwicklungen in der Türkei:
Das Fass ist nun übergelaufen! Wer,
wie Erdogan getroffene Vereinbarungen, wie nun aktuell, nicht einhält, der gehört weder in die EU
noch künftig an den Verhandlungstisch. Merkel könnte nun endlich
ihr Gesicht wahren und, nachdem
die Mehrzahl der EU-Mitgliedstaaten nicht mehr hinter ihr steht,
endlich unsere Grenzen dichtmachen. So, wie es Mazedonien, Ungarn und Österreich bereits erfolgreich tun. Eine „Erdogantürkei“
bräuchten wir dann absolut nicht
mehr! Auch eine Mitgliedschaft der
Türkei ist auf lange Sicht, wenn
überhaupt, nicht angebracht. Zeigt
in der EU endlich Flagge und
macht nicht gegenüber Erdogan
stets in die Hosen!
Erhard Bartsch, Nersingen
Das ist doch Veräppelung!
Zu „Aus für schönen Schein“ (Seite 1)
vom 6. Mai:
Nein, natürlich ist die Abschaffung
des 500-Euro-Scheins kein Schritt
hin zur kompletten Abschaffung des
Bargeldes und zur Möglichkeit,
den Bürger lückenlos zu überwachen. Selbstverständlich geht es
dabei nur darum, Kriminellen das
Handwerk zu legen. Was bin ich
froh, dass Kriminelle in Zukunft
200-Euro-Scheine für ihre kriminellen Machenschaften nutzen müssen! Das macht unsere Welt doch
wesentlich besser und sicherer! Bin
ich eigentlich der Einzige, der sich
veräppelt vorkommt?
Markus Schäfler, Buchloe
Zuschriften schicken Sie bitte an:
Augsburger Allgemeine
Briefe an die Zeitung
Postfach: 86133 Augsburg
Fax: 0821/777-2115
E-Mail: [email protected]
Geben Sie bei Ihren Zuschriften den Artikel
an, auf den Sie sich beziehen, und Ihre
vollständige Adresse. Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass wir nicht jede Zuschrift veröffentlichen können und dass wir
uns Kürzungen vorbehalten müssen.
MONTAG, 9. MAI 2016
3
Die Dritte Seite
NUMMER 106
Mexiko, ein riesiger Friedhof
Kriminalität Jeden Tag verschwinden in dem Land 14 Menschen. Spurlos. Der Staat macht sich gar nicht erst die Mühe, sie zu finden.
Einigen Familien reicht es jetzt. Sie suchen selbst nach ihren Angehörigen, mit Schaufeln und Spaten – und machen dabei grausige Entdeckungen
Amatlán Der Horror hat viele Gesichter in Mexiko, und manchmal
versteckt er sich hinter der alltäglichsten Routine. Wie bei Tranquilina Hernández. Der 13. September
2014 war ein Samstag wie immer in
Cuernavaca, einem fruchtbaren Flecken Erde mit mildem Klima, eine
Autostunde südlich von MexikoStadt. In den letzten Jahren ist es
unruhig geworden in der „Stadt des
ewigen Frühlings“, seit der örtliche
Chef des Drogenkartells von Marinesoldaten exekutiert worden ist
und sich junge Killer um seine
Nachfolge streiten. Immer wieder
kam es zu Schießereien, Geschäftsleute klagten über Schutzgelderpressungen und Entführungen.
Aber das waren „Angelegenheiten
der Bösen“, dachte Hernández.
Von wegen.
Die 38-jährige alleinerziehende
Mutter wohnt in einer ruhigen
Sackgasse in einem Arbeiterviertel.
Ihre älteste Tochter Mireya, gerade
18 geworden, bekam an diesem
Morgen Besuch von ihrem Verlobten, einem jungen Mann aus der
Nachbarschaft. „Begleitest du mich
zur Oma, ich will ein paar Bücher
holen?“, fragte er beiläufig. Kein
Grund zur Sorge. „Die Oma wohnt
ein paar Häuser weiter“, erzählt die
Mutter. „Mireya begleitete ihn, so
wie sie war, im Schlabberlook.“
Jetzt steht Tranquilina Hernández 300 Kilometer entfernt in einem
Zuckerrohrfeld, blickt in ein zwei
Meter tiefes Loch und schluchzt.
Die Umstehenden haben sich an den
Händen gefasst und beten das Vaterunser im Chor. Gerade hat die
Gruppe ein Erdloch gegraben und
daraus verkohlte Knochenreste geborgen. Ein Stück Schädel, vermut-
Alles wird verschleiert, die Justiz
schafft auch keine Klarheit.“ Nach
Angaben der Staatsanwaltschaft
wurden bislang mehr als 1200 Leichen in Erdlöchern gefunden; nur
elf Prozent wurden identifiziert.
Schlagzeilen machen solche Fälle
nur selten. Das Massaker an 43
Studenten, die 2014 im Südwesten
des Landes verschleppt wurden, ist
eine Ausnahme. Bandenmitglieder
räumten ein, die Studenten getötet
und verbrannt zu haben. Fünf Massengräber wurden vor der Stadt entdeckt. Doch die mexikanische Regierung hat offenbar wenig Interesse, die Tat aufzuklären, klagt Erika
Guevara Rosas, Regionaldirektorin
der
Menschenrechtsorganisation
Amnesty International. „Die Behörden senden die gefährliche Botschaft, dass in Mexiko ein jeder einfach so verschwinden kann und
nichts dagegen getan wird.“
Gründe dafür gibt es viele: Willfährige Polizisten, korrupte Politiker, vor allem aber die Drogenkartelle, die im Menschenhandel einen
lukrativen Geschäftszweig entdeckt
haben – gerade hier in Amatlán, entlang der Bahnstrecke, wo seit Jahrzehnten Migranten ihr Glück in
Richtung USA versuchen. Frauen
wurden zur Prostitution gezwungen, Männer als Drogenkuriere oder
Killer zwangsrekrutiert, Kinder für
Pornografie oder Organentnahme
entführt, andere waren Geiseln, um
den Verwandten in den USA Lösegeld abzupressen. Die Migranten
waren ideales Freiwild: anonym,
arm, rechtlos.
Die Kirche schlug Alarm, doch
erst 2011 verabschiedete der Kongress ein Migrationsgesetz; eines
über gewaltsames Verschwindenlassen gibt es bis heute nicht. Regimegegner zu entführen, zu töten und
Es ist, als würde man jeden
Tag sterben, sagt die Mutter
Hier kann jeder verschwinden – und nichts wird getan
lich Schienbeine, ein relativ unversehrter Oberschenkelknochen.
Im Gehölz einer Kaffeeplantage
liegen nasse, verschlammte Frauenballerinas, ein schwarzer Rock, ein
mit Farbe bekleckertes Männerhemd, ein blaues Sakko. „Hier sind
schlimme Dinge passiert. Wir sahen
aus der Ferne dunkle Rauchwolken
am Himmel“, hat ein Bauer aus dem
Kaffeeweiler El Porvenir erzählt –
und sich davongemacht, als eine
Staubwolke in der Ferne Fremde
ankündigte. Es hatte Warnungen
gegeben, der Suchtrupp sollte da
besser nicht hingehen.
Die Freiwilligen machten sich
trotzdem an die Arbeit. Ausgerüstet
mit Schaufeln, Spaten, Hacken und
dem eisernen Willen derjenigen, die
sich nicht länger vom Staat vertrösten lassen wollen. Leute wie Alma
Rosa Rojo aus dem nordmexikanischen Sinaloa, die seit sieben Jahren
ihren Bruder sucht. Die polternden,
immer scherzenden Brüder JoséLuis und Miguel-Angel Herrera, die
vier Geschwister vermissen. Oder
der hagere Barkeeper Mario Vergara aus Guerrero, für dessen Bruder
die Familie nicht schnell genug Lösegeld aufbringen konnte. „Da, wo
es längliche Bodensenken gibt und
der Eisenstab ohne Widerstand ins
Erdreich dringt, da können Überreste liegen“, sagt Vergara. Als sei es
das Natürlichste der Welt, zwischen
Äckern und Unterholz geheime
Massengräber aufzuspüren.
Alle paar Minuten wechseln sich
die Gruppenmitglieder beim Schaufeln ab. Es ist schwül, die Kleider
kleben am Körper. Sie haben alle einen Crashkurs hinter sich, organisiert von Menschenrechtsorganisationen oder dem Bürgerverein für
Forensik. Denn Mexiko hat ein Problem. Jeden Tag verschwinden 14
Menschen spurlos, die Hälfte davon
ist jünger als 30. Offiziellen Statistiken zufolge werden 27 659 Mexikaner vermisst. Inoffiziell könnte es
ein Vielfaches mehr sein, sagt Juan
López Villanueva von der Nationalen Menschenrechtskommission.
„Viele Familien zeigen die Tat nicht
an, weil sie Angst haben.“ Hinzu
kommt: Die Behörden arbeiten
die Leichen verschwinden zu lassen,
war Teil des Staatsterrors der südamerikanischen Militärdiktaturen
und kam auch in Mexiko zum Einsatz gegen linke Guerillagruppen.
Seit Anfang der 90er Jahre gilt es als
schweres Menschenrechtsverbrechen. „In Mexiko herrscht Chaos“,
sagt Volga del Pino vom Zentrum
für Menschenrechte und Demokratie. Es hängt vom Bundesland ab, ob
eine Person als vermisst oder als entführt registriert wird. Das soll sich
nach scharfer Kritik der Menschenrechtler nun zwar ändern, doch der
Gesetzesentwurf dümpelt durch die
Instanzen. Statistiken über von
Staatsdienern verübte Verbrechen
gibt es kaum. 236 Fälle würden landesweit untersucht, teilte die Generalstaatsanwaltschaft mit. In 76 Prozent der Fälle seien Bundespolizisten oder Soldaten verwickelt.
Wirkliches Interesse an Aufklärung kann den Behörden kaum
nachgesagt werden. In der zweiwöchigen Mission fand der Suchtrupp
500 Knochenreste. Beim ersten
Fund erklärte die örtliche Staatsanwaltschaft umgehend, es handele
sich um Holz und Tierknochen.
Eine Aussage, die später von Forensikern widerlegt wurde.
Als am Abend dunkle Wolken
über dem Zuckerrohrfeld aufziehen,
kaufen die Mitglieder der Brigade
eine Plastikplane, sammeln dicke
Äste und decken das Grab damit ab.
„Fund 1“, schreibt Alma Rosa Rojo
mit dickem Filzstift auf ein Blatt Papier, notiert Datum und Uhrzeit
und klebt es an einen Ast, den sie in
den Boden steckt. Die Knochenfunde werden in Plastiktüten verpackt
und beschriftet, um sie später mit
der DNA-Datenbank zu vergleichen, die die Freiwilligen zusammen
mit einer Universität aufbauen.
Tranquilina Hernández blickt auf
das Blatt Papier und kämpft mit den
Tränen. Die Suche nach ihrer Tochter soll nicht auf diese Weise enden.
„Nein, so will ich Mireya nicht wiedersehen“, sagt sie. „Aber gleichzeitig weiß ich, dass hier eine Familie
Frieden und Gewissheit finden
wird, und die Überreste eines Angehörigen bestatten kann.“
VON SANDRA WEISS
Die verzweifelte Suche nach den Angehörigen: Mario Vergara hat sie in ein Zuckerrohrfeld geführt, irgendwo im Süden Mexikos, wo er mit anderen Freiwilligen nach Verschwundenen gräbt. Seit zwei Jahren ist Vergaras Bruder vermisst. Die Familie konnte das Lösegeld nicht schnell genug aufbringen.
Fotos: Sandra Weiss
schlampig, Akten verschwinden,
Register sind nicht harmonisiert.
Villanueva und zwei gelangweilte
Bundespolizisten sind die einzigen
Staatsvertreter, die die erste nationale Freiwilligen-Brigade auf ihrer
Suche nach Verschwundenen im
Bundesstaat Veracruz begleitet.
Auch Tranquilina Hernández hat
gelernt, dass auf den Staat kein Verlass ist. Damals, 2014, in Cuernavaca, wurde sie stutzig, als Mireya
nach einer Stunde nicht auftauchte.
Sie ging auch nicht an ihr Handy,
obwohl es Zeit war, ihre Schwester
in den Kommunionsunterricht zu
begleiten. „Ich ging zum Haus ihres
Verlobten, aber der sagte nur, Mireya habe vor dem Haus der Oma
gewartet, und als er nach fünf Minuten heraus kam, sei sie weg gewe-
sen.“ Tranquilina glaubte ihm kein
Wort, befragte Nachbarn, doch niemand hatte etwas gesehen. Dann
ging sie zur Polizei – und wurde abgewiesen. Sie solle in den Krankenhäusern und im Leichenschauhaus
suchen und in 72 Stunden wieder
kommen. Vorher könne man nichts
unternehmen. Ein bürokratischer
Irrsinn, denn die ersten 48 Stunden
sind die wichtigsten, um Entführte
aufzuspüren. „Auch nach der Anzeige passierte nichts“, seufzt sie.
„Als habe der Erdboden Mireya
verschluckt.“ Ihr bleibt nur die nagende Ungewissheit: Wurde sie entführt? Wird sie gequält? Ist sie überhaupt noch am Leben? „Diese Fragen bringen dich um den Verstand.
Es ist, als würde man jeden Tag ein
bisschen sterben.“
So ähnliche Geschichten erzählen
alle, die hierhergekommen sind, um
zu graben. Geschichten von DNAProben, die verloren gehen, von
nicht zuständigen oder gelangweilten Behörden, von Ermittlern, die
falsche Hoffnungen schüren oder ihrerseits ermordet werden, von nicht
identifizierten Leichen, die in
schwarzes Plastik gehüllt in anonymen Massengräbern auf Friedhöfen
verscharrt werden. „Ich habe sieben
Jahre lang versucht, meine Brüder
mithilfe des Staates zu finden, bin in
Akten versunken und dem Verwirrspiel auf den Leim gegangen. Die
treiben das so lange, bis sie dich zermürbt haben“, erzählt Juan Carlos
Herrera, ein Goldschmied. „Der
Staat will die Verschwundenen nicht
finden und die Täter nicht zur Re-
chenschaft ziehen, denn dann müsste er ja gegen sich selbst ermitteln“,
betont der große, kräftige Mann,
der den Suchtrupp organisiert hat.
Er sagt, dass staatliche Sicherheitskräfte in die meisten Fälle von Verschwindenlassen verwickelt sind.
„Wir Familien müssen aktiv werden, wenn wir jemals wissen wollen,
was mit unseren Angehörigen passiert ist. Von Gerechtigkeit reden
wir schon gar nicht mehr.“
„Mexiko ist ein riesiger, geheimer Friedhof“, sagt Julián Verónica, der Pfarrer aus Amatlán de los
Reyes, bei dem die Mitglieder der
Brigade Unterschlupf finden. Es
gibt viele, die das ähnlich sehen.
Wie der Pater und Menschenrechtsaktivist Alejandro Solalinde. Er sagt:
„Ganz Mexiko ist ein Massengrab.
Die verschwundenen Kinder von Mexiko
Tranquilina Hernández mit dem Foto ihrer verschwundenen Tochter Mireya.
● Zahl Alle zwei Stunden verschwindet
in Mexiko ein Mensch, ist plötzlich
weg, kommt nicht mehr von der Arbeit
nach Hause, von einem Treffen mit
Freunden, vom Einkaufen. 14 Menschen sind es am Tag. Insgesamt gelten 27 659 Mexikaner als vermisst.
● Alter Die Hälfte der Verschwundenen
ist jünger als 30 Jahre, 30 Prozent
sind unter 18 Jahren. Das geht aus einer
aktuellen Studie des Netzwerks für
die Rechte auf Kindheit in Mexiko
(Redim) hervor.
● Geschlecht Zwischen 2012 und
2014 hat sich die Zahl der ver-
schwundenen Mädchen fast vervierfacht. 70 Prozent der Vermissten zwischen 15 und 17 Jahren sind weiblich.
● Lebenserwartung In Folge des Drogenkriegs und der Organisierten Kriminalität ist die Lebenserwartung der
Mexikaner erstmals seit 60 Jahren
leicht zurückgegangen. Das gilt sowohl
für Männer als auch für Frauen, vor
allem aber für die Bevölkerung zwischen 14 und 34 Jahren. Wie aus aktuellen Statistiken hervorgeht, sind die
Gründe dafür nicht etwa Krankheiten, sondern externe Ursachen wie Gewalt. (wsan, AZ)
USA
MEXIKO
Guadalajara
Mexiko-Stadt
´
Amatlan
Cuernavaca
Acapulco
300 km
Golf von
Mexiko
4
Politik
NUMMER 106
Trauerfeier
für Margot
Honecker
Das Zitat des Tages
„Sie war
bis zum Tod
eine böse,
verstockte Frau.“
Der Leiter der Stasi-Gedenkstätte BerlinHohenschönhausen, Hubertus Knabe,
über die verstorbene DDR-Ex-Ministerin
Margot Honecker
Hinterbliebene sangen
die Internationale
Politik kompakt
ERMITTLUNGSVERFAHREN
Apotheker sollen Millionen
erschwindelt haben
Staatsanwaltschaften in mehreren
Bundesländern gehen nach Informationen der Welt am Sonntag gegen betrügerische Apotheker vor.
Die Verdächtigen arbeiteten zum
Beispiel mit „Luftrezepten“,
schreibt die Zeitung und verweist
auf aktuell anhängige Verfahren in
Frankfurt am Main und Potsdam.
Dabei rechneten Apotheker tausende von Verschreibungen mit den
gesetzlichen Krankenkassen ab,
obwohl die verschriebenen Medikamente nie über ihre Ladentheken
gingen. Sie machten dabei gemeinsame Sache mit Patienten und teils
mit Ärzten. Insgesamt deckten die
gesetzlichen Krankenkassen zuletzt mutmaßliche Betrügereien von
Apothekern in Höhe von 16 Millionen Euro auf, heißt es in dem Bericht. Die jährlichen Ausgaben der
gesetzlichen Krankenversicherung
für Arzneimittel lagen zuletzt bei
rund 35 Milliarden Euro. Der
Deutsche Apothekerverband und
die Bundesvereinigung Deutscher
Apothekerverbände erklärten auf
Anfrage der Zeitung, angesichts der
Menge von 700 Millionen verschreibungspflichtigen Medikamenten pro Jahr sei Betrug in Einzelfällen nicht auszuschließen. Beweise, dass es sich um eine weitverbreitete Masche handele, lägen
nicht vor. (dpa)
BADEN-WÜRTTEMBERG
Weichen für die Wahl
Kretschmanns sind gestellt
Nach der Zustimmung von Grünen
und CDU steht in Baden-Württemberg der bundesweit ersten
grün-schwarzen Landesregierung
nichts mehr im Weg. Der Koalitionsvertrag soll
heute in Stuttgart
unterzeichnet
werden.
Der
Landtag
will
Winfried
Kretschmann
(Grüne), der bislang mit der
SPD regierte, am W. Kretschmann
Donnerstag zum
Ministerpräsidenten wiederwählen.
Am Freitag hatte die CDU das
neuartige Bündnis nach einer
kontroversen Debatte bei einem
Parteitag gebilligt. Sie wird erstmals
Juniorpartner unter den Grünen.
Am Samstag votierten die Grünen
dafür – obwohl es auch hier Bedenken gab. Bei der Landtagswahl
am 13. März waren die Grünen
zum ersten Mal in Deutschland
stärkste Kraft geworden. Grüne
und CDU wollen am Dienstag offiziell ihre Ministerliste vorstellen.
Kretschmann sagte, in der grünschwarzen Koalition müsse sich
niemand aufgeben und niemand
verbiegen. Grün-Schwarz könne
eine bürgerliche Koalition im besten
Sinne werden. (dpa)
Das Datum
9. Mai
» 1991 Das Bundeskabinett verabschiedet die neue Verpackungsverordnung, die Herstellern und
Händlern die Pflicht auferlegt, gebrauchte Verpackungen zurückzunehmen.
» 2011 Die erste gesamtdeutsche
Volkszählung beginnt. Auskunft
geben müssen zehn Prozent der
Einwohner, außerdem alle Immobilien- und Wohnungsbesitzer und
die Bewohner von Gemeinschaftsunterkünften.
MONTAG, 9. MAI 2016
Gewalt am Brenner – Proteste gegen Grenzkontrollen eskalieren
Bei gewaltsamen Protesten gegen mögliche Grenzkontrollen Österreichs
am Brenner sind am Samstag dutzende Menschen verletzt worden. Sowohl Polizisten als auch Demonstranten erlitten bei den Ausschreitungen
Verletzungen. Hunderte Gegner der Sperrung hatten an dem wichtigen
Grenzübergang zwischen Italien und Österreich mit Schlagstöcken und
Stangen die Beamten angegriffen sowie Feuerwerkskörper, Rauchbom-
ben und Steine geworfen. Stundenlang lieferten sich vermummte italienische Aktivisten mit Helmen und Gasmasken rund um den Grenzübergang Straßenschlachten mit den Beamten. Die Polizei setzte Tränengas
ein. Autobahn und Bahnhof mussten gesperrt werden. Fünf Gewalttäter
wurden festgenommen, etwa 20 weitere festgesetzt. Autos und Geschäfte
wurden demoliert, an mehreren Stellen brannte es. Foto: Roberto Tomasi, dpa
„Schulz und Scholz statt Gabriel“
Personalien Beim Stammtisch im Bayerischen Fernsehen wird über die Zukunft des SPD-Chefs
geplaudert. Die heftigen Reaktionen zeigen, dass der Stich ein Wespennest traf
Berlin Der „Sonntags-Stammtisch“
des Bayerischen Rundfunks zählt
nicht zu den Fernsehsendungen,
von denen bahnbrechende Nachrichten erwartet werden. Was Focus-Herausgeber Helmut Markwort
an diesem Sonntagmorgen in der
Gaststätte „Brunnerwirt“ bei Weißbier und Brezn verkündet, hört sich
allerdings ziemlich sensationell an.
„Ich habe aus zuverlässiger Quelle gehört, dass der SPD-Vorsitzende
Sigmar Gabriel zurücktreten will“,
sagt er. Die Nachfolge sei auch
schon geregelt. „Olaf Scholz wird
der neue Vorsitzende der SPD, der
Hamburger Bürgermeister, und als
Spitzenkandidat, als Kanzlerkandidat ist der Schulz im Gespräch, Martin Schulz vom Europaparlament.
Also Schulz und Scholz statt Gabriel.“
Die Reaktionen prominenter
SPD-Politiker auf Twitter ließen
nicht lange auf sich warten.
„Quatsch“, „absoluter Quatsch“,
„Blödsinn“, hieß es da. „Nächste
Woche erklärt Helmut Markwort
uns dann, wer Fußballeuropameister wird und wo Elvis Presley heute
lebt“, schrieb der Bundestagsabgeordnete Lars Klingbeil. Und SPD-
Vize Ralf Stegner meinte, Markwort
sei wohl der vierte Meistertitel der
Bayern in Folge zu Kopf gestiegen.
Die angeblichen Rücktrittspläne
scheinen also nur heiße Luft zu sein.
Die große Resonanz auf Twitter und
bei den Online-Medien zeigt dennoch, dass ein solcher Schritt nicht
als völlig unplausibel gilt. Sollte
„Ich habe aus zuverlässiger
Quelle gehört, dass Gabriel
zurücktreten will.“
„Focus“-Herausgeber Helmut Markwort
über die Zukunft der SPD
Markwort tatsächlich eine „TopQuelle“ haben, wie er sagt, dann
scheint jemand Gabriel bewusst
schaden zu wollen. Der Goslarer gilt
spätestens seit dem Parteitag im Dezember als angeschlagen. Damals
gaben nur 74 Prozent der Delegierten ihm das Vertrauen. Die Zweifel
an Gabriels Eignung für die Kanzlerkandidatur 2017 wachsen – auch
wenn weiter klar ist, dass er den ersten Zugriff hat.
Aber will er überhaupt? Erst vor
wenigen Tagen gab es Anzeichen,
die dafür sprechen. Gabriel verkündete, dass sein Vertrauter und bisheriger Sprecher im Wirtschaftsministerium, Tobias Dünow, zurück ins
Willy-Brandt-Haus wechselt. In der
Parteizentrale
übernimmt
der
43-Jährige die neu geschaffene Stelle
eines Leiters Kommunikation.
Heute will Gabriel die Diskussion
über das Wahlprogramm auf einer
Gerechtigkeitskonferenz in der
SPD-Zentrale einläuten. Es wird
sein erster Auftritt nach einer gut
einwöchigen schmerzhaften Krankheit sein, wegen der er eine wichtige
Reise in den Iran abgesagt hat. Miese Umfragen, eine Partei, der er es
nie recht machen kann, ein angeschlagener Körper – es gab schon
andere Politiker, die da nicht mehr
weitermachen wollten. Gabriel aber
ist eine Kämpfernatur.
Schmeißt so einer einfach hin und
macht kaputt, was er seit 2009 für
die SPD aufgebaut hat? Bei allem
Genöle über Gabriels Zickzackkurs
in Sachen Griechenland, Flüchtlinge
oder Rente – keiner aus der Führungsmannschaft hatte bisher den
Mumm, öffentlich zu sagen, dass er
es besser kann. Andrea Nahles, Olaf
Scholz & Co. warten in der Deckung
auf bessere Zeiten. Gabriel soll sich
2017 die Niederlage gegen Merkel
holen und dann abdanken.
Der Twitter-Einsatz für Gabriel
belegt nämlich auch, wie groß die
Angst der Partei ist, der Vizekanzler
könnte tatsächlich in einer Kurzschlussreaktion alle Ämter abgeben.
Zugleich haben die Strippenzieher
in der SPD zuletzt kühl kalkuliert:
Ein Putsch gegen Gabriel wie einst
gegen Kurt Beck am Schwielowsee
könnte die Partei in den Umfragen
weiter abstürzen lassen.
Doch Gabriel bleibt ein Vorsitzender auf Bewährung. In Parteikreisen wurde bestätigt, dass die
Kanzlerkandidatur erst nach der
NRW-Landtagswahl im Mai 2017
entschieden werden soll. Verliert
die SPD dort die Macht, wäre noch
genug Zeit, die Partei in Berlin bis
zur Bundestagswahl neu aufzustellen. Würde Gabriel gehen, müsste
Hamburgs Bürgermeister Olaf
Scholz wohl als Parteichef ran. Martin Schulz würde sich vermutlich in
den Wahlkampf stürzen müssen.
Zumindest mit dieser prognostizierten Arbeitsteilung lag Markwort
vielleicht nicht ganz falsch.
Tim Braune und Michael Fischer, dpa
Santiago de Chile Mit einer Trauerfeier haben Angehörige und politische Freunde in Chile Abschied von
Margot Honecker genommen, die
bis zu ihrem Tod eisern die DDR
und den Mauerbau verteidigt hat.
Die Witwe des früheren DDRStaatschefs Erich Honecker war am
Freitag im Alter von 89 Jahren in
der Hauptstadt Santiago de Chile
gestorben. Dort lebte sie seit 1992
im Exil. Ihr Leichnam soll eingeäschert werden.
Auf dem Friedhof Parque del Recuerdo versammelten sich am Samstag rund 50 Trauergäste, darunter
Honeckers Tochter Sonja und Vertreter der Kommunistischen Partei
Chiles. Honeckers Sarg war bedeckt
mit einer DDR-Fahne. Als Todesursache nannten chilenische Medien
eine Krebserkrankung. Ihr Ehemann Erich war 1994 im Alter von
81 Jahren in Chile gestorben. „Ruhe
in Frieden, Mama. Wir werden dich
vermissen“, sagte Tochter Sonja
laut Trauergästen. Auch die Internationale wurde gesungen.
Opferverbände kritisierten, dass
sie nie für ihr Handeln als DDR-Ministerin für Volksbildung belangt
worden sei, zum Beispiel für ihre
mögliche
Verantwortung
bei
Zwangsadoptionen von Kindern.
Der Bundesbeauftragte für die
Stasi-Unterlagen, Roland Jahn, warf
Margot Honecker vor, als Ministerin für Volksbildung (1963 – 1989)
durch Umerziehungs- und Zwangsmaßnahmen Familien zerstört zu
haben. „Sie hat Biografien beschädigt und den Menschen die Selbstbestimmung genommen“, sagte
Jahn. Ihre Opfer seien zwangsadoptierte Kinder, Heimkinder oder Jugendliche, die in Jugendwerkhöfe
eingewiesen wurden. „Sie leiden bis
heute.“ Bei der Aufarbeitung des
Unrechts in der DDR müsse auch
die Volksbildung betrachtet werden, für die sie jahrelang Verantwortung getragen habe, sagte Jahn.
Ermittlungen gegen Honecker
wurden Mitte der 90er Jahre eingestellt. Der Leiter der Stasi-Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen,
Hubertus Knabe, sagte: „Sie war bis
zum Tod eine böse, verstockte
Frau.“ In der DDR galt sie als kommunistische Hardlinerin. (dpa)
Margot Honecker, hier im Jahr 2011 in
Chile, ist 89-jährig gestorben. Foto: dpa
Das Volk soll über die Flüchtlinge abstimmen
Ungarn Regierung will mit einem Referendum gegen EU-Beschlüsse vorgehen. Generalkonsul wirbt um Verständnis
VON WINFRIED ZÜFLE
Augsburg Ungarns Regierung wehrt
sich mit Händen und Füßen dagegen, dass Flüchtlinge gemäß einer
Quote in Europa verteilt und damit
auch in das Land der Magyaren gebracht werden. Gemeinsam mit den
anderen Staaten der VisegrádGruppe (Polen, Tschechien, Slowakei) klagt Budapest beim Europäischen Gerichtshof gegen einen solchen EU-Beschluss. Der rechtskonservative
Ministerpräsident
Viktor Orbán will nun aber auch demonstrieren, dass er für seinen Kurs
die Unterstützung der Bevölkerung
hat. In der zweiten Jahreshälfte sollen die Bürger in einem Referendum
über diese Frage abstimmen: „Wollen Sie, dass die Europäische Union
ohne Zustimmung des ungarischen
„Die muslimische Minderheit soll nicht
deutlich größer werden“: Generalkonsul
Gábor Tordai-Lejkó. Foto: Ulrich Wagner
Parlaments die verpflichtende Ansiedlung von nicht-ungarischen
Bürgern in Ungarn anordnet?“
Die Kampagne der Regierung für
ein „Nein“ läuft bereits. Vor wenigen Tagen erst erklärte das Oberste
Gericht des Landes die Abstimmung
für zulässig. Für die EU wird das
Votum juristisch nicht bindend sein.
Die Opposition fürchtet, dass die
Aktion die Fremdenfeindlichkeit im
Land weiter verschärft.
Aus Sicht der Regierung ist Ungarn in der Flüchtlingspolitik aber
nicht fremdenfeindlich, sondern
Vorreiter einer geordneten Entwicklung. „Es war kein Traum von
Ungarn, einen Zaun zu bauen, aber
nur so war eine Rückkehr zur kontrollierten Einwanderung möglich“,
erläutert der ungarische Generalkonsul in München, Gábor TordaiLejkó, im Gespräch mit unserer Redaktion. Er erinnert daran, dass sein
Land 2015 von hunderttausenden
Flüchtlingen durchquert wurde.
„Die Visegrád-Staaten sind nicht
die einzigen in der EU, die für eine
Flüchtlings-Obergrenze eintreten“,
betont der Mann aus Budapest. Ungarn vertrete die Ansicht, dass die
Schengener Außengrenzen unabhängig von der Türkei gesichert
werden müssten. „Wenn ein Mitgliedsland das allein nicht schafft,
dann sollte die EU helfen“, so Tordai-Lejkó.
Ungarn habe, so betont der Generalkonsul unter Berufung auf Orbán, „christlich-jüdische Wurzeln“.
Im Land gebe es zwar eine „muslimische Minderheit, in der das Zusammenleben gut funktioniert“.
Aber, so fügt er an: „Sie soll nicht
deutlich größer werden.“
Die Beziehungen Ungarns zu
Bayern lobt Tordai-Lejkó als „besonders eng“. Es gebe eine
1000-jährige gemeinsame Geschichte. Die mittelalterlichen Handels-
routen, so erinnert er, „führten auch
nach Augsburg“.
Unvergessen sei auch das Engagement von Franz Josef Strauß. Als
das Land noch kommunistisch regiert wurde, habe der CSU-Chef
Ungarn in den 70er und 80er Jahren
mehrmals besucht.
Die wirtschaftlichen Verflechtungen seien heute sehr eng. „In
Bayern leben nahezu 100 000 ungarische Staatsbürger, die viel für die
bayerische Wirtschaft leisten“, betont der Generalkonsul. Im Gegenzug sei der größte ausländische Investor in Ungarn ein bayerisches
Unternehmen: der Autohersteller
Audi aus Ingolstadt. In der Stadt
Györ (Raab) werden mehrere AudiModelle produziert. Außerdem betreibt der Konzern dort das größte
Motorenwerk der Welt.
Der
zahme
Kim
Diktator relativiert
Atomdrohung
Pjöngjang Nach dem Säbelrasseln in
den vergangenen Wochen und Drohungen mit einem Atomangriff auf
die USA hat Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un gemäßigtere Töne
angeschlagen. Sein Land wolle
Atomwaffen nur dann einsetzen,
wenn andere Länder seine Souveränität mit ebensolchen Waffen bedrohten, sagte Kim beim ersten
Kongress der herrschenden Arbeiterpartei seit 1980.
Zudem wolle Nordkorea die Beziehungen auch zu Ländern normalisieren, „die in der Vergangenheit
feindselig waren“, sagte er am Sonntag. Südkorea machte er indirekt ein
Angebot zum Dialog.
Kim sprach vor den 3400 Parteidelegierten in Pjöngjang zu einem
Zeitpunkt zunehmender Spannungen wegen Nordkoreas Atomprogramm. US-Experten berichteten
über neue Anzeichen, dass Nordkorea nach seinem vierten Atomtest im
Januar einen weiteren vorbereite.
Nordkorea werde „seine Verpflichtung für die Nichtverbreitung
(von Atomwaffen) erfüllen“, sagte
Kim Jong Un in seiner auch im
Fernsehen übertragenen Rede. Er
versicherte, sein Land strebe eine
atomwaffenfreie Welt an. Sein Land
sei
ein
„verantwortungsvoller
Atomwaffenstaat“. Südkorea reagierte skeptisch auf die Rede und
sprach von „Propaganda, die jeder
Ernsthaftigkeit entbehrt“. (dpa)
Der Senkrechtstarter
VON SUSANNE GÜSTEN
Istanbul Als türkischer Energieminister äußert sich Berat Albayrak
normalerweise zu Gaspreisen und
ähnlichen Dingen, doch vor ein paar
Tagen ließ er mit einer Rede über
den politischen Zustand des Landes
aufhorchen. Die Türkei leide unter
einer System-Krise und brauche
eine neue Verfassung, sagte er. Damit übernahm der 38-jährige Albayrak die Hauptargumente seines
Schwiegervaters, des mächtigsten
Mannes der Türkei: Präsident Recep Tayyip Erdogan fordert mit
ähnlichen Worten fast jeden Tag
neu die Einführung eines Präsidialsystems. Vielleicht wird Albayrak
dem Staatschef bald dabei helfen
können, denn er ist als neuer Premier im Gespräch.
Kurz vor Albayraks rhetorischem
Ausflug in die Staatslehre hatte Erdogan den bisherigen Ministerpräsidenten Ahmet Davutoglu als Premier und Chef der Regierungspartei
AKP zum Rücktritt gezwungen.
Am 22. Mai wird bei einem Sonderparteitag ein neuer Vorsitzender
und damit auch ein neuer Regierungschef gewählt.
Der neue Mann soll vor allem Erdogans Präsidial-Plan umsetzen.
Noch hat sich Erdogan nicht dazu
geäußert, wen er auf dem Doppelposten in Partei und Regierung sehen will. Nach übereinstimmenden
Medienberichten gehört Albayrak
neben Justizminister Bekir Bozdag
und Verkehrsminister Binali Yildirim jedoch zum engeren Kandidatenkreis.
Soziales Die Zahl der Institute schmolz stark
zusammen. Jetzt beginnt ein Umdenken
Was führt dazu, dass viele Krankenkassen vom Markt verschwinden?
Der derzeitige Finanzausgleich zwischen den Krankenkassen führt
nach Ansicht von Innungs-, Ersatzund Betriebskrankenkassen zu
Wettbewerbsverzerrungen.
Viele
Kassen müssen deshalb die Zusatzbeiträge stark erhöhen. Eine Kasse
mit hohen Beiträgen verliert Mitglieder – in aller Regel zuerst diejenigen, die mehr einzahlen als sie
brauchen. Die Ersatzkasse DAKGesundheit hat unter den großen
Kassen den höchsten Beitragssatz
und verlor seit Januar prompt mehr
als 180 000 Mitglieder.
Wann muss eine Kasse aufgeben?
Verschlechtert sich dann die Finanzsituation weiter, muss der Beitragssatz wieder angehoben werden.
Dann gehen noch mehr Leute. Irgendwann sind die nötigen Rücklagen von mindestens einem Viertel
der durchschnittlich auf den Monat
entfallenden Ausgaben nicht mehr
verfügbar. Dann sagt die Aufsicht:
Entweder du fusionierst oder – im
schlimmeren Fall – du wirst geschlossen. Der Chef des Dachverbands der Betriebskrankenkassen
(BKK), Franz Knieps, spricht von
einem „Kellertreppeneffekt“.
Was geschieht mit Versicherten,
wenn eine Kasse aufgeben muss?
Bei einer Fusion werden Versicherte
nicht gefragt, ob sie Mitglieder der
Politik kompakt
Türkei Erdogans Schwiegersohn hat eine atemberaubende Karriere hingelegt.
Als Energieminister sitzt er in der Regierung. Jetzt ist er sogar als Premier im Gespräch
Wie viele Kassen
sind gesund?
Berlin Im Jahre 1970 gab es in
Deutschland noch gut 1800 Krankenkassen. 20 Jahre später waren es
immerhin noch rund 1150 Kassen.
Weitere zehn Jahre später schmolz
die Zahl auf 420 regelrecht zusammen. Zum 1. Januar 2016 waren es
dann noch 118 Kassen. Die Konzentration auf leistungsstarke Kassen
war sicherlich politisch gewollt –
auch zum Nutzen der Versicherten.
Doch inzwischen mehren sich die
Zweifel, dass das derzeitige „Kassensterben“ noch gesund ist.
5
Politik
NUMMER 106
neuen Kasse werden wollen. Sie
müssen gegebenenfalls von sich aus
kündigen.
Wie sind die Prognosen für die Entwicklung der Kassen?
Knieps befürchtet ein weiteres Kassensterben. Und nach einer bislang
unveröffentlichten Krankenkassenanalyse der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BDO geht die Zahl der gesetzlichen Krankenkassen mittelbis langfristig um 20 bis 35 Prozent
zurück. Das wären also nochmals
mindestens 25 Kassen weniger. Ihre
Zahl fiele dann unter 100.
Wie weit kann die Zahl der Kassen
zurückgefahren werden?
„Es gibt keine objektive Zahl“, sagte
Knieps. Die Untergrenze seiner früheren Chefin, Ex-Bundesgesundheitsministerin Ulla Schmidt (SPD),
von 50 Krankenkassen wollte er
nicht gelten lassen. Ein wesentliches
Argument von Knieps ist, dass eine
kleine Kasse einen hohen Identifikationsgrad mit ihren Versicherten
habe. Das sei ein Wert an sich. Das
könne eine Barmer GEK oder selbst
eine AOK Nordost nicht leisten. Es
beginne in der Politik zu dämmern,
dass da doch was dran sei.
Wie sieht die Wirtschaft das Kassensterben?
Auch in der Wirtschaft beginnt ein
Umdenken, wie Knieps sagt. In Gesprächen mit Firmenchefs höre er
immer wieder: „Wir müssen die
Leute so lange wie möglich am Arbeitsplatz halten. Wir bekommen zu
wenig
Nachwuchs-Fachkräfte.“
Und sie verlangen auf ihre Betriebe
zugeschnittene Angebote. Andererseits fragen junge Fachkräfte nach
der passenden Gesundheitsversorgung für sich und ihre Familie. Auch
darauf stellen sich die Unternehmen
laut Knieps mehr und mehr ein. Sie
wollten daher nicht nur „große Kassentanker“, sondern eine Kasse, die
ihre speziellen Firmenverhältnisse
kennt.
Ruppert Mayr, dpa
Jeder wollte sich mit ihm
fotografieren lassen
erst nach seinem Parlamentseintritt
für die AKP im vergangenen Jahr.
Albayrak wurde auf Anhieb Minister und zu einem Star in der Fraktion: Im Parlament standen AKP-Abgeordnete Schlange, um sich mit
ihm fotografieren zu lassen.
Wie groß Albayraks Chancen
sind, an die Spitze von Partei und
Regierung zu rücken, ist umstritten.
Einige meinen, dass Erdogan den
offenen Nepotismus vermeiden will.
Doch die Oppositionszeitung Cumhuriyet zitierte einen AKP-Offiziellen mit den Worten, mit dem Hinweis auf Vetternwirtschaft sei schon
Albayraks Einstieg in die Politik und
seine Ernennung zum Minister als
unmöglich bezeichnet worden.
Heute sitze er trotzdem im Kabinett. Warum solle er nicht auch Ministerpräsident werden?
AFGHANISTAN
Busse kollidieren mit
Tanklaster: 73 Tote
Bei einem Verkehrsunfall im Osten
Afghanistans sind am Sonntag
mindestens 73 Menschen ums
Leben gekommen. Die meisten
Toten seien bis zur Unkenntlichkeit
verbrannt, sagte ein Sprecher des
Gesundheitsministeriums. Der
Unfall ereignete sich südöstlich der
Hauptstadt Kabul auf der Strecke
nach Kandahar im Süden Afghanistans. Zwei Busse und ein Tanklastwagen stießen zusammen.
Unter den Opfern waren mehrere
Kinder. „Unser Fahrer war
schuld, er ist wie ein Verrückter
gefahren“, sagte Esmatullah, einer
der wenigen Überlebenden des Unfalls. „Die meisten Busfahrer auf
den Landstraßen rauchen bekanntermaßen Haschisch, Opium oder
andere Drogen. Sie sind vollkommen außer Kontrolle.“ (afp)
Der in Istanbul geborene Albayrak studierte in den USA und heiratete im Jahr 2004 Erdogans älteste
Tochter Esra. Das Paar hat zwei
Söhne und eine Tochter und erfüllt
damit die Forderung des Präsidenten an alle türkischen Familien,
mindestens drei Kinder in die Welt
zu setzen.
Schon als Chef des regierungsfreundlichen Konzerns Calik Holding, zu dem mehr als 30 Unternehmen aus verschiedenen Branchen
gehören, war Albayrak für seinen
Schwiegervater wichtig. Doch zum
Senkrechtstarter wandelte er sich
ÄGYPTEN
IS-Kämpfer erschießen
acht Polizisten
Als Brautpaar grüßen: Erdogans älteste Tochter Esra und Berat Albayrak. Das war
2004. Heute wird der Schwiegersohn für höchste Ämter gehandelt.
Archivfoto: dpa
Bei einem Angriff von Islamisten
sind in Ägypten acht Polizisten getötet worden. Die Täter hätten den
Kleinbus der Sicherheitskräfte in
Helwan südlich von Kairo mit automatischen Waffen unter Beschuss
genommen, teilte das Innenministerium in Kairo am Sonntag mit. Bei
den Opfern handle es sich um einen
Leutnant und sieben niedrigrangigere Beamte. Der ägyptische Ableger der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) bekannte sich zu der
Attacke. Die Polizisten in Zivil
waren nach Angaben des Innenministeriums auf einer nächtlichen
Patrouillenfahrt. (afp)
ANZEIGE
ANZEIGE
Neue Erkenntnisse:
US-Forscher: ab 50 beginnt
quasi eine neue „Hautphase“
Im Alter steigt der pH-Wert der Haut
an. Das haben amerikanische Wissenschaftler herausgefunden. Weil die
natürliche Schutzfunktion der Haut abnimmt, bedarf es einer Gesichts-Creme,
die den erhöhten pH-Wert nach unten
korrigiert.
Im Laufe des Lebens entwickelt
man sich weiter, Veränderungen
sind eher Regel als Ausnahme. Das
gilt auch für die Haut: ihr pH-Wert
steigt im Alter an – dadurch wird
die Hautbarriere geschwächt und
der Säureschutzmantel gestört.
Die Folge: Die Haut wird trockener
und empfindlicher. Sie neigt zu
Rötungen, Irritationen nehmen
zu. So berichtet fast die Hälfte
aller Frauen über 50 laut einer
Befragung1 der Gesellschaft für
Konsumforschung (GfK) über Problemhaut.
Tatsächlich fordern amerikanische
Wissenschaftler der Universität
San Francisco2 schon seit längerem
eine altersgemäße Hautpflege.
Herkömmliche Pflegeprodukte
sind meist nicht ausreichend – ihr
pH-Wert ist oft zu hoch.
Um den gestiegenen Wert auszugleichen und so die Regeneration
der Haut zu unterstützen, empfiehlt sich eine Gesichts-Creme,
die sich an den veränderten pHWert der Haut anpasst.
Selbstbewusste Frauen greifen
daher zu einem altersgemäßen
Produkt mit niedrigem pH-Wert.
Etwa zu dem neuen Plantur 49.
Plantur 49 hat einen besonders
niedrigen pH-Wert von 4. Täglich
angewendet senkt die zum Patent
angemeldete Rezeptur den erhöhten pH-Wert nachhaltig ab – für
eine Haut, in der man sich wieder
wohlfühlt. Weil Ihre GesichtsCreme sich genauso weiterentwickeln sollte wie Ihre Haut.
1
2
GfK, „Hautprobleme“, November 2015
Maibach HI, Levin J, pH Buffering
Considerations in Mature Skin, Cosm & Toil
2011; 126(6): 422
Plantur 49 korrigiert den
pH-Wert nach unten
pH-Wert
MONTAG, 9. MAI 2016
r
ntu
Pla
49
Zu hoher pH-Wert:
• irritierte Haut
• raue Haut
Dr. Kurt Wolff GmbH & Co. KG, Johanneswerkstr. 34–36, 33611 Bielefeld
Alter
Die Plantur 49
pH4-Gesichts-Creme
(14,99 € unverbindl. Preisempfehlung)
erhalten Sie im Regal der medizinischen
Hautpflege in Ihrer Drogerieabteilung
oder in Apotheken
6
Geld & Leben
Geld & Leben kompakt
GELD
Finanzamt kann an
Kurkosten beteiligt werden
Nicht immer übernimmt die Rentenversicherung, Krankenkasse
oder Berufsgenossenschaft die Kosten für eine Kur. Patienten können
dann das Finanzamt an den Ausgaben beteiligen, erläutert der Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine, kurz BdL. Ausgaben für eine
Kur zählen zu den Krankheitskosten und können als außergewöhnliche Belastungen in der Einkommensteuererklärung angesetzt
werden. Um die Kur absetzen zu
können, müsse man den Nachweis
über die Notwendigkeit in der Tasche haben – und zwar bevor die
Kur angetreten wird, erläutert BdLGeschäftsführer Erich Nöll. (dpa)
PFLANZEN
Rhododendren erst
nach Blüte düngen
Viele Pflanzen bekommen ihre
Düngerportion vor der Blüte,
denn dafür brauchen die Gewächse
Nährstoffe und Kraft. Der Rhododendron ist anders: Er wird immer
erst nach der Blüte mit Dünger
versorgt, erläutert der Bund deutscher Baumschulen in Berlin. Um
die Blüte möglichst lange andauern
zu lassen, sollten Hobbygärtner
die welken Blütenstände regelmäßig
ausbrechen, bevor diese Samen ansetzen. Das würde die Pflanzen nur
unnötig Kraft kosten. (dpa)
INTERNET
E-Mail-Adresse auf
Zeit schützt vor Spam
E-Mail-Adressen zum Wegwerfen
verlieren nach einer bestimmten
Zeit automatisch ihre Gültigkeit. Sie
seien praktisch, wenn man sich
irgendwo registrieren muss, um
zum Beispiel an Informationen
oder Downloads zu kommen, sich
aber zugleich vor Werbemails oder
Spam schützen möchte, erläutert
das Telekommunikationsportal
Teltarif.de. Um eine WegwerfAdresse zu erhalten, müssen Nutzer nur die Webseiten der diversen
Anbieter besuchen. Die dort direkt ohne Angabe von Daten zugewiesene Adresse kann über die Seite sofort genutzt werden. (dpa)
Fondsgebundene
Rentenversicherung
Mögliche Monatsrente im 1. Jahr
Versicherer
Tarif
in Euro
Canada Life
Generation private
Alte Leipziger
Tarif LFR15
Stuttgarter
Tarif 83oG
Württembergische Genius m. Garantie
HDI
FRWX(E)15
LV1871 PA
RTp
Axa
ALVI1(E) Chance
Nürnberger
NIR2801 Dax Rente
Swiss Life
Maximo Dynamic
die Bayerische Garantierente Zukunft
Arag
Forte 3D-FRAB15
Gothaer
ReFlex (FR15-8)
Teuerster Anbieter
367,00
334,00
305,00
298,00
298,00
296,00
295,00
294,00
294,00
292,00
290,00
288,00
188,00
Berechnungsgrundlage: Mann/Frau, 30 Jahre alt bei
Versicherungsbeginn 01.06.2016, monatlicher Beitrag
100 Euro, volldynamischer Rentenbezug, Vertragslaufzeit
37 Jahre; 4 % Wertentwicklung unterstellt; Todesfallschutz: Beitragsrückgewähr/Guthaben in der Ansparzeit
sowie im Rentenbezug für Hinterbliebene eine Rentengarantiezeit von 10 Jahren. Angaben ohne Gewähr
Welche Schäden versichert sein sollten
Wohnen Die Preise für Gebäudeversicherungen sind deutlich gestiegen. Wie Hausbesitzer
dennoch einen günstigen Tarif finden – und worauf sie bei der Suche achten sollten
VON SARAH SCHIERACK
Augsburg Abgedeckte Dächer, eingedrückte Fenster und vom Wind
umgerissene Autos: Wer vor gut einem Jahr durch Stettenhofen (Kreis
Augsburg) und Affing (Kreis Aichach-Friedberg) fuhr, konnte mit eigenen Augen sehen, welche Schäden
Naturgewalten anrichten können.
Ein Tornado verwüstete damals die
beiden Dörfer. Derartige Unwetter
nehmen nach einer Studie des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung zu. Schwere Stürme, die bisher nur alle 50 Jahre vorkamen,
könnten demnach künftig alle zehn
Jahre eintreten.
Das macht sich auch bei den Versicherungen bemerkbar. Besonders
deutlich war das im Jahr 2013: Wegen heftiger Hagelstürme und
Überschwemmungen zahlten die
Versicherer pro 100 Euro Beitrag
135 Euro für Schäden aus, wie im
aktuellen Finanztest-Magazin berichtet wird. Weil sich die Versicherer selbst auch gegen Schäden versichern, seien die Preise für Rückversicherungen ebenfalls stark gestiegen. Von 400 Millionen Euro, die
die Unternehmen 2014 durch Beitragserhöhungen eingenommen haben, gingen den Angaben zufolge
300 Millionen Euro als Prämienaufschlag an die Rückversicherer.
Für die Verbraucher hat das unangenehme Folgen: Laut Finanztest
sind die Preise für Wohngebäudeversicherungen in den vergangenen
zehn Jahren um mehr als die Hälfte
angestiegen – und sollen auch weiter
deutlich nach oben gehen. Wer zu
viel zahlt, sollte sich nach Meinung
von Finanztest einen neuen Tarif suchen – oder die bestehenden Verträge überprüfen. Denn viele Versicherer hätten ihre Leistungen in den
vergangenen Jahren verbessert.
Schäden durch Überspannung seien
demnach erst seit 2010 in den Versicherungsbedingungen verankert.
Wichtig sei auch, dass neue Ausbauten, Anbauten, Wintergärten, Saunen oder Garagen dem Versicherer
gemeldet würden.
Zwischen den einzelnen Policen
gibt es große Unterschiede: Die Experten haben 97 Tarife untersucht,
30 davon stufen sie als empfehlenswert ein. Zwischen den günstigsten
und den teuersten Policen könnten
dabei leicht einmal mehrere hundert
Euro liegen. So zahlten die Tester
für das Testobjekt – ein 22 Jahre altes Einfamilienhaus in Potsdam – bei
der Huk24 nur 238 Euro, bei der Janitos waren es 809 Euro. Die Experten raten deshalb dazu, bestehende
Verträge zu überprüfen und sich zu
erkundigen, welche Leistungen im
Schutz enthalten sind.
Wer ein altes Haus versichern
will, müsse sich laut Finanztest zum
www.biallo.de/altersvorsorge
CreditPlus Bank
Deniz-Bank1
MoneYou1
Renault Bank direkt1
Audi Bank
Debeka Bausparkasse
IKB Deutsche Industriebank
Santander Cons. Bank
Targobank Augsburg
Oberbank
PSD Bank München
Augsburger Aktienbank
Sparda-Bank Augsburg
1,00
1,00
1,00
0,90
0,65
0,65
0,50
0,50
0,20
0,15
0,10
0,05
0,05
Zinsen* für
12 Monate
250,00
250,00
250,00
225,00
162,50
162,50
125,00
125,00
50,00
37,50
25,00
12,50
12,50
*in Euro
1) Einlagensicherung: 100.000 Euro/ Person, bei allen anderen
Anbietern liegt die Einlagensicherung darüber.
Trend beim Festgeldzins:
leicht fallend
Online-Abruf
www.augsburger-allgemeine.de
Quelle: biallo.de
06. 05. 2016
● Grobe Fahrlässigkeit Hat der Kunde den Schaden am Haus grob fahrlässig verursacht, also zum Beispiel
eine Kerze brennen lassen, kann der
Versicherer die Entschädigungszahlung
kürzen oder sogar komplett verweigern. Wenn der Verbraucher sich aber
gegen grobe Fahrlässigkeit versichern lässt, zahlt die Versicherung voll.
● Abbruch- und Aufräumkosten
Der Verbraucher sollte nach Meinung von Finanztest mit etwa 50 000
Euro versichert sein, falls nach einem Brand Restmauern abzubrechen
sind, das Haus getrocknet, Löschwasser entfernt und Bauschutt entsorgt
werden muss.
● Mehrkosten durch neue Auflagen Oft gelten beim Neubau neue
Vorschriften von Behörden, die höhere
Kosten verursachen – etwa wenn die
bisherige Dämmung nicht genehmigt
wird.
● Dekontamination Die Entsorgung
von Erdreich, das durch Erdöl oder
giftigen Brandschutt verseucht wurde,
sollte nach Ansicht von Finanztest
zumindest zum Teil versichert sein.
● Überspannung Bei Überspannung
kann die Elektronik der Heizungsanlage Schaden nehmen. Auch Wärmepumpen, Alarmanlagen oder elektrische Rollläden können in Mitleidenschaft gezogen werden.
Das wahre Leben
VON CHRISTINA HELLER
» [email protected]
Der achtbeinige
Mitbewohner
S
ie ist braun-schwarz, haarig und
flink und sie hat mir meine ersten Balkonwochen verdorben: eine
Spinne. Sie ist immens und sie hat
sich eine Ecke zwischen einem Sack
Erde und einer Wand auf meinem
Balkon als Wohnort ausgesucht. Als
ich ihn nach dem Winter aufräumen und für die neue Saison fit machen wollte, war sie plötzlich da.
Blitzschnell krabbelte sie auf mich
zu und mir blieb nur eine Reaktion: Einen Schrei unterdrücken und
nach drinnen fliehen. Danach habe
ich den Balkon eine Woche lang
nicht mehr betreten. Normalerweise bin ich bei Krabbeltieren
nicht besonders empfindlich. Weberknechte fange ich mit einem Glas
und lasse sie draußen wieder frei.
Bei dem Ungetüm auf meiner Terrasse würde aber wahrscheinlich
ein Maßkrug nicht ausreichen.
Doch von alleine wird es meinen
Balkon wohl nicht wieder verlassen.
Also was tun?
Es bleibt mir nur der Kampf.
Behandschuht und mit einem sehr
langen Besenstil bewaffnet, nähere
ich mich dem Sack Erde und schiebe ihn beiseite. Die Spinne ist weg.
Das beunruhigt mich noch mehr.
Wahrscheinlich hat sie es in meine
Wohnung geschafft. Ich stelle mir
vor, wie ich aus dem Schlaf hochschrecke, weil mich acht haarige
Beine im Gesicht kitzeln. Oder wie
ich in meine Schuhe schlüpfen will
und mir acht Spinnenaugen entgegenfunkeln. In meinen Gedanken
ist die Spinne mittlerweile auf die
Größe eines Katzenbabys angewachsen. Aber ich kann sie nicht
mehr finden. Bis ich eines Abends
den letzten Haufen Blätter auf dem
Balkon zusammenfegen will. Da
wuselt sie plötzlich hervor. Und
diesmal kann ich erkennen: Die
Spinne ist zwar braun-schwarz,
haarig und flink. Aber ein ganz
normales Wasserglas reicht locker,
um sie einzufangen.
Eine Spinne auf dem Balkon kann zur
Herausforderung werden.
Archiv: dpa
Wenn Sie weitere Fragen an unsere Experten haben: [email protected]
Justiz Im Sommer zieht es viele Menschen ins Freie. Wer in einem Mehrfamilienhaus wohnt,
muss aber auch Rücksicht auf die Nachbarn nehmen. Was erlaubt ist – und was nicht
Stand: 06.05.2016
Anlagebetrag 25.000 Euro
Laufzeit in Monaten
Anbieter-Auswahl
12
Fünf empfehlenswerte Zusatzleistungen
Teil auf besonders deftige Preise gefasst machen. Bei einigen Versicherern würden die Preise zwischen
Alt- und Neubauten weit auseinanderklaffen. „Teils so weit, dass der
Verdacht naheliegt, man wolle Altbaubesitzer abschrecken“, heißt es.
Wie finden Verbraucher nun den
richtigen Tarif, wenn sie wechseln
wollen? Die Suche, schreiben die
Experten, sei vor allem erst mal eines: aufwendig. Bei vielen Versicherern müssten dicke Fragebögenkataloge ausgefüllt werden. In die Berechnung fließen viele Faktoren mit
ein: unter anderem Bauweise, Baujahr, Bausubstanz, Dacheindeckung, Region oder auch Lage des
Grundstücks. Da die Zusammensetzung der Tarife so komplex ist, rät
Finanztest, mehrere Anbieter anzuschreiben. Auf welchen Schutz die
Kunden dabei Wert legen sollten:
● Leitungswasser Sobald ein Haus
25 bis 30 Jahre alt ist, nehmen nach
Erfahrung der Tester Leitungsschäden deutlich zu. Da eine Grundsanierung kaum zu finanzieren sei, sei
es meist günstiger, nur die jeweiligen Schäden zu reparieren. Die Leitungswasser-Police decke sowohl
den Schutz von Trinkwasserleitungen als auch von Rohren ab. Nicht
versichert seien aber Regenfallrohre, wenn sie nicht zugleich Hausabwasser entsorgen.
● Feuerschutz Während man überlegen könne, in Einzelfällen auf den
Leitungswasserschutz zu verzichten, sei eine Absicherung gegen
Feuer unverzichtbar, schreiben die
Experten. Denn bei einem Feuer
drohe immer auch ein Totalschaden, der für den einzelnen Hauseigentümer kaum zu bezahlen sei. Ist
das Haus noch nicht abbezahlt, würden außerdem viele Banken diesen
Schutz verlangen. Von dieser Police
sind den Experten zufolge auch
Blitzschäden abgedeckt. Viele alte
Verträge würden aber den Schutz
gegen Überspannung nicht einschließen. Nicht versichert sind
auch Sengschäden.
● Sturm und Hagel Eine Sturmversicherung greift nach Angaben von
Finanztest bei Windstärke 8, also
etwa 62 Kilometern Windgeschwindigkeit. Die Versicherung kommt
dann für abgedeckte Dächer, abgeknickte Antennen oder auch aufs
Haus gestürzte Bäume auf. Nicht
übernommen werde allerdings,
wenn Hagel die Regenrinne verstopfe und Wasser ins Haus laufe.
● Elementarschäden Die FinanztestExperten raten auch zu einer Elementarschäden-Police, die das Haus
unter anderem gegen Hochwasser,
Erdbeben, Erdrutsche oder Schneedruck versichert. Denn wer glaube,
eine solche Versicherung nicht zu
brauchen, könne sich leicht täuschen, betonen die Tester.
MONTAG, 9. MAI 2016
Der Balkon ist keine rechtsfreie Zone
Online-Abruf
Konditionen in % p.a.
Wer ein Haus neu baut, kann meist mit deutlich günstigeren Wohngebäudeversicherungen rechnen.
Foto: Armin Weigel, dpa
Der gute Rat
Quelle: Biallo.de
Festgeld
NUMMER 106
Blumen gießen, Bienen halten,
Vögel füttern – ab dem Frühjahr
verlagern viele Menschen ihr Leben
nach draußen. Wer in einer Wohnung wohnt, verbringt dann gern
viel Zeit auf dem Balkon – bestenfalls natürlich ohne Ärger mit den
Nachbarn. Wir haben wichtige
Urteile aus der vergangenen Zeit
zusammengestellt.
Miete mindern. Der Gebrauch seiner Wohnung sei „nicht unerheblich
eingeschränkt worden“, unter anderem durch eine starke Verschattung und die direkte Einsehbarkeit. Das Gericht sprach dem Mieter
eine Minderung in Höhe von zehn
Prozent zu (Az. 65 S 121/15).
Des einen Freud …
Zwei über- beziehungsweise untereinander wohnende Mieter stritten
in einem Fall über das „rechtmäßige
Begießen“ der auf dem oberen
Balkon befindlichen Blumenkästen.
Denn es prasselten dabei immer
wieder Tropfen auf den unteren
Balkon nieder. Und weil das die
„Untermieter“ stark störte, trafen
sich die Parteien vor Gericht. Das
hat entschieden: Die Gießkanne darf
erst dann angesetzt werden, wenn
„unten“ niemand nass gemacht
werden kann. Ansonsten ist aber
das Blumengießen auch in einem
Etwas ganz Grundsätzliches zum
Balkon musste das Landgericht
Berlin entscheiden. Es stellte fest,
dass Balkone zwar den Wohnwert
einer Wohnung steigern. Für darunterliegende Wohnungen kann
das aber anders aussehen. Wird eine
Wohnung durch einen neu angebauten Balkon „einsichtig“, so muss
das der darin wohnende und nun
„gläserne“ Mieter nicht hinnehmen.
Er kann wegen dieser Modernisierungsmaßnahme seinerseits die
Dauerbrenner Gießwasser
Wohnhaus jederzeit erlaubt
(Landgericht München I, Az. 1 S
1836/13).
Die Satellitenschüssel
Das Landgericht Coburg bekräftigte
den vom Bundesgerichtshof aufgestellten Grundsatz, wonach Mieter
ihren Vermieter um Erlaubnis fragen müssen, wenn sie eine Parabolantenne auf dem Balkon anbringen
wollen. Werde die Schüssel nicht
angebohrt oder auf andere Art und
Weise fest mit der Fassade verbunden, so brauche der Vermieter
nicht benachrichtigt zu werden.
Dann sei die Antenne im Grunde
nichts anderes als Mobiliar, das auf
dem Balkon stehen dürfe. Es fehle
eine „Verletzung der Substanz“.
Insbesondere gelte das für Schüsseln, die nur „geringfügig“ optisch
beeinträchtigen. (Az. 5 S 59/13).
Genauso sah das auch das Amtsgericht Hamburg-Bergedorf, wo es
um eine Schüssel ging, die auf einem
Betonfuß und nicht fest verankert
aufgestellt worden war. Der Vermieter musste sie dulden. (Az. 409
C 169/12)
Vogelfutterhäuschen
Wer seine Balkonpflanzen gießt, muss
sicherstellen, dass unter dem Balkon
niemand nass werden kann.
Foto: dpa
Ein Wohnungseigentümer muss
sein Vogelfutterhäuschen auf seinem Balkon so aufstellen, dass es
nicht über die Balkonbrüstung hinausragt. Der darunter wohnende
Eigentümer (beziehungsweise dessen Mieter) muss Vogelkot und Futterreste, die durch das Vogelhäuschen entstehen können, nicht hinnehmen. Das hat das Amtsgericht
Frankfurt am Main entschieden.
(Az. 33 C 1922/13).
Bienen
Vermieter können ihren Mietern –
unabhängig von Regelungen im
Mietvertrag – untersagen, Bienen
auf ihrem Balkon zu halten. Dies
schon deshalb, so das Amtsgericht
Hamburg-Harburg, weil „übrige
Mieter im Hause sich durch ein Bienenvolk unzumutbar belästigt fühlen könnten“ (Az. 641 C 377/13).
Maik Heitmann ist unser
Experte rund ums Recht.
Der Fachjournalist befasst
sich seit fast 20 Jahren
mit Verbraucherfragen.
MONTAG, 9. MAI 2016
7
Wirtschaft
NUMMER 106
ADAC stellt sich neu auf
Wirtschaft kompakt
AUTOMOBILINDUSTRIE
Hauptversammlung Die Delegierten des Automobilklubs stimmen für Hersteller brauchen Zeit für
eine Struktur mit drei Säulen. Das Modell war zuvor heftig umstritten „freiwilligen“ Rückruf
Robert Fischer übernahm bei Zott schnell Personalverantwortung. Foto: Barbara Wild
Die Milch macht es für ihn
Lehrstellenoffensive Wie Robert Fischer vom
Seiteneinsteiger zum Molkereimeister wurde
Beruflich aufsteigen, Führungskraft
werden, Chef – das gelingt längst nicht
mehr nur Akademikern. Im Gegenteil.
Eine Ausbildung ist oft die Grundlage.
Wer das nicht glaubt, dem beweisen wir
es: In der Lehrstellenoffensive unserer
Zeitung lassen wir Menschen aus der
Region zu Wort kommen,
die genau das geschafft haben: Karriere mit Lehre.
Unsere Lehrstellenoffensive
ist eine gemeinsame Aktion
mit den Arbeitsagenturen
der Region, der Industrieund
Handelskammer
(IHK) Schwaben sowie der
Handwerkskammer
für
Schwaben. Unsere Initiative hat nur
ein Ziel: jungen Menschen und ihren
Eltern zu helfen, damit der Weg zum
Wunschberuf klappt.
VON BARBARA WILD
Mertingen Die erste Wahl war für
Robert Fischer nicht die richtige.
Denn die Ausbildung zum Großhandelskaufmann in Augsburg war
nicht das, was er sich vorgestellt
hatte. „Das war mir zu viel Büro“,
sagt Fischer. Deshalb suchte er sich
nach dem Zivildienst etwas Neues.
Rein durch Zufall kam der damals
22-Jährige zur Molkerei Zott nach
Mertingen und half aus. Weil er sich
gut anstellte, wurde ihm eine Aus-
bildung zum Molkereifachmann angeboten. Er lernte in den Molkereien in Mertingen (Kreis Donau-Ries)
und Günzburg zwei Jahre lang alles
über Milchverarbeitung und Joghurtherstellung. „Mir hat das getaugt und ich wollte bleiben“, sagt
er. Das durfte er auch.
Zusammen mit seinen
fünf
Azubi-Kollegen
wurde er übernommen
und arbeitete zunächst
klassisch in der Mozzarella-Produktion, stieg
dann aber schnell zum
Schichtführer mit Personalverantwortung auf.
Sein Werkleiter, der ihn schon
von der Ausbildung überzeugte,
motivierte ihn, die Meisterprüfung
anzugehen. Zott stellte ihn dafür ein
Jahr frei. Fischer besuchte für ein
Jahr die Milchwirtschaftliche Lehrund Forschungsanstalt in Wangen
im Allgäu. Dort vertiefte er sein
Wissen über Molkereitechnik und
lernte BWL. „Es war eine gute Entscheidung“, sagt er rückblickend.
Bei Zott ist er weiter zum Produktionsassistenten aufgestiegen.
I
www.leo-bayern.de
Unter dieser Adresse finden sich viele
Tipps rund um das Thema Ausbildung.
Außerdem ist alles über die Lehrstellenoffensive unserer Zeitung zu erfahren.
Lübeck Dass der ADAC eine neue
Struktur brauchte, war klar. Aber
wie die Reform des Automobilklubs
aussehen sollte, das war heftig umstritten. Das Präsidium um August
Markl, der Verwaltungsrat und die
Mehrzahl der Regionalverbände
waren dafür. Nur der von Präsident
Markls Vorgänger Peter Meyer geleitete Verband Nordrhein, immerhin der größte der 18 Regionalverbände des ADAC, äußerte heftige
Kritik, bemühte Rechtsgutachter
und sprach von Verschwendung von
Vereinsvermögen. Doch die Kritiker fanden kaum Mitstreiter. Bei
der Hauptversammlung am Samstag
in Lübeck stimmte eine klare Mehrheit der Delegierten für das neue
Drei-Säulen-Modell, das die Zukunft des ADAC als Verein sichert.
Präsident Markl sagte nach der
Abstimmung: „Die breite Zustimmung der Delegierten zeigt, dass
unsere ,Reform für Vertrauen‘ der
beste Weg ist, den ADAC modern,
transparent und zukunftssicher aufzustellen.“ Er fügte hinzu: „Für uns
ist das Votum von Lübeck der klare
Beleg, dass wir mit unserem umfassenden Veränderungsprozess den
richtigen Weg gegangen sind.“
Eine große Mehrheit, nämlich
177 der 221 Delegierten, stimmte
mit Ja, 33 waren dagegen, elf enthielten sich. Die Gegenstimmen und
Enthaltungen kamen überwiegend
aus den Regionalverbänden Nordrhein und Nordbaden. „Ich bin zudem fest der Überzeugung, dass wir
auch rechtlich eine gute Lösung gefunden haben, den ADAC als Verein
und mit ihm das Ehrenamt zu erhalten“, sagte Markl.
Der ADAC war 2014 nach gefälschten Abstimmungen für den
ADAC-Autopreis und der Verquickung von Interessen in eine Krise
geraten. Das Registergericht München prüft aktuell, ob der ADAC
seinen Vereinsstatus mit Steuervorteilen noch zu Recht hat. Noch vor
der Abstimmung hatte der Erste Vi-
zepräsident des Klubs, Matthias
Feltz, an die Delegierten appelliert,
der ADAC müsse Verein bleiben.
„Nur dann bleibt das ehrenamtliche
Engagement erhalten und kann der
Bestand der Regional- und Ortsklubs gesichert werden.“
Das jetzt abgesegnete Modell
sieht vor, den ADAC in drei Säulen
aufzuspalten: in einen Verein, eine
Aktiengesellschaft und eine Stiftung. Der Verein soll sich auf Pannenhilfe, technische und touristische Beratung für die 19 Millionen
Mitglieder und den Motorsport beschränken. Die kommerziellen Aktivitäten sollen in eine Aktiengesellschaft überführt werden. In der Stiftung sollen die ADAC Luftrettung
und die ADAC Stiftung „Gelber Engel“ zusammengefasst werden.
Gegen die neue Struktur hatte der
von Markls Vorgänger Peter Meyer
geleitete ADAC Nordrhein zuvor
heftig opponiert. Die Kritik richtete
sich unter anderem darauf, dass der
Verein durch die Aufteilung den
Zugriff auf Vermögenswerte im hohen dreistelligen Bereich verliere.
Der Regionalverband hatte ein
Rechtsgutachten vorgelegt, wonach
die Reform unnötig gewesen wäre.
Zudem hatte er den verantwortlichen ADAC-Vorständen Verschwendung von Vereinsvermögen
vorgeworfen.
Am Samstag gab sich der Präsident des ADAC Nordrhein schließlich versöhnlicher. Einen rechtsgültigen Beschluss der Hauptversammlung werde er anerkennen und umsetzen, sagte Peter Meyer. Eine
Aussage, ob sein Verband die Entscheidung für rechtsgültig hält, gibt
es indes noch nicht.
Eva-Maria Mester, dpa
Zwei Wochen nach der vom Kraftfahrtbundesamt (KBA) verordneten Nachbesserung bei Autos mit
auffälligen Abgaswerten kommen
die Vorbereitungen bei den Herstellern nur langsam in Gang. Erst in
etwa vier Wochen legen Opel und
Porsche als Erste los. Andere sind
noch nicht soweit. „Im Laufe des
Jahres“ werde man das SoftwareUpdate anbieten können, sagte ein
Daimler-Sprecher. Audi will in
der zweiten Jahreshälfte starten.
Das KBA hatte eine „freiwillige
Serviceaktion“ für insgesamt
630 000 Autos angekündigt. (dpa)
LANDWIRTSCHAFT
Minister will Milchbauern
helfen und kündigt Gipfel an
Agrarminister Christian Schmidt
(CSU) will den Landwirten angesichts der niedrigen Milchpreise
helfen. „Bei diesen Preisen wird
die Axt an die Existenzgrundlage
unserer Bauern angelegt“, sagte er
der Bild am Sonntag. Er werde „alle
Beteiligten noch im Mai zu einem
Milchgipfel einladen“, kündigte der
Minister an, der Landwirtschaft,
Molkereien und Handel an einen
Tisch bekommen will. Verbraucher könnten den Erzeugern helfen,
„wenn wir nicht immer zur billigsten Milch greifen.“ (dpa)
TARIFKONFLIKT
IG Metall bereitet
weitere Warnstreiks vor
Der ADAC mit seinen 19 Millionen Mitgliedern bekommt eine neue Struktur. Etwa 80
Prozent der 221 Delegierten stimmten für das Modell.
Foto: Lukas Schulze, dpa
In der bayerischen Metall- und
Elektroindustrie stehen in dieser
Woche erneut massive Warnstreiks
bevor. Erste Aktionen seien schon
am heutigen Montag geplant, sagte
ein IG-Metall-Sprecher. Dienstag
und Mittwoch sollen zehntausende
Beschäftigte zu Protesten aufgerufen werden. Die Arbeitgeber kritisierten, die Gewerkschaft heize die
Stimmung unnötig auf und schüre
bei den Beschäftigten unrealistische Lohnerwartungen. (dpa)
(BY)
Gültigam
vom 09.05. bis 14.05.2016
(BY)KW
KW19.
. Gültig
Aktionspreis
IN BAYERN GEMACHT,
VON BAYERN GEPRÜFT
Deutschland/Bayern:
Wurzelsalat Trio
Stück
1.29
Aktionspreis
Frisches PutenGeschnetzeltes
SB-verpackt,
(1 kg = 8.33)
400-g-Packung
3.33
Aktionspreis
Aktionspreis
Rinder-Entrecôte*
100 g
1.79
Deutschland/Bayern:
Spargel weiß/violett
Kl. I
1 kg
90
7.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
*Nicht in allen Märkten
erhältlich
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Dank des Siegels „Geprüfte Qualität – Bayern“
können Sie sicher sein, dass alle gekennzeichneten Produkte ein dreistufiges Kontrollsystem
durchlaufen haben, um beste Qualität, Transparenz und kurze Wege zu garantieren.
Mehr Infos unter: www.gq-bayern.de
8
Wirtschaft
Athen Die griechische Polizei ist gestern Abend in Athen mit Tränengas
gegen Demonstranten vorgegangen,
die gegen geplante Sparmaßnahmen
protestierten. Zuvor hatten vermummte Jugendliche aus der Menge heraus unter anderem Molotowcocktails auf die Beamten geworfen. Zu den Zwischenfällen kam
es direkt vor dem griechischen Parlament, in dem die Abgeordneten
über die von den internationalen
Gläubigern geforderten Sparmaßnahmen berieten. Zu der Demonstration hatte die kommunistische
Gewerkschaft PAME aufgerufen.
Die Polizei schätzte die Zahl der Demonstranten auf etwa 5000 Menschen. Die Sparmaßnahmen sind
Voraussetzung für weitere Hilfen
seitens der Gläubiger für das von der
Pleite bedrohte Griechenland. Die
Finanzminister der Eurogruppe
wollen am heutigen Montag in Brüssel darüber beraten. Im griechischen
Parlament sollte noch am späten
Sonntagabend ein neues hartes
Sparprogramm mit einem Volumen
von insgesamt 5,4 Milliarden Euro
gebilligt werden. (dpa)
Telefontarife Mo - Fr
Günstige Anbieter im Call by Call
Vorwahl Ct./Min.
01028
0,10
01070
0,69
01097
0,88
01028
0,71
01052
0,89
01079
1,84
01097
1,88
01097
0,92
01070
0,93
01013
0,94
Ferngespräche Inland
Zeit
Anbieter
0-7
Sparcall
Arcor
01088
7-8
Priotel
01011
Star79
8-18
01011
Priotel
01012
01052
18-19
Priotel
01011
Star79
19-24
01097
Priotel
Arcor
Vorwahl Ct./Min.
01028
0,10
01070
0,53
01088
0,54
01068
0,87
01011
0,98
01079
1,68
01011
0,98
01068
1,47
01012
1,84
01052
1,86
01068
0,87
01011
0,98
01079
1,68
01097
0,84
01068
0,87
01070
0,93
Festnetz zum deutschen
Zeit
Anbieter
0-24
Priotel
01097
Mobilfunk
Vorwahl Ct./Min.
01068
2,69
01097
3,88
Interview Der Steuerexperte Richard Vedder erzählt, wie er die Niedrigzins-Politik der Europäischen Zentralbank
beurteilt, was ihm an der Regierung des Freistaats gefällt und warum er mit Wladimir Putin Wodka trank
Herr Professor Vedder, Sie haben als
internationaler Steuerexperte schon
Ronald Reagan und Wladimir Putin
beraten. Wie kam es dazu?
Richard Vedder: Schon als junger
Ökonom arbeitete ich für das amerikanische Parlament, den Kongress.
1981 wollte Präsident Reagan eine
große Steuersenkung. Ich war damals in einem zentralen Beratungsgremium des Kongresses, dem sogenannten Joint Economic Comittee.
Ich lieferte als Berater Belege dafür,
warum eine Steuersenkung der richtige Weg war. Die Sache mit Putin
kam so: Eine meiner Arbeiten ging
der Frage nach, was die richtige
Größe einer Regierung ist, um die
maximale Leistung und materiellen
Wohlstand aus einer Nation herauszuholen. Ich habe dazu einige statistische Untersuchungen über Europa
und die USA angefertigt. Die USRegierung hat das veröffentlicht.
Darauf wurde einer von Putins
obersten Beratern aufmerksam. Das
war zu Beginn von Putins Amtszeit
als Präsident im Jahr 2000. So hatte
ich ein denkwürdiges Essen mit
Herrn Putin, bei dem ich ihn beriet
und Wodka mit ihm trank.
Die Europäische Zentralbank hat im
März den Leitzins auf null Prozent
gesenkt. Wie beurteilen Sie diese Niedrigzins-Politik?
Vedder: Wir hatten eine ähnliche Politik in den USA. Diese Politik ist
darauf ausgelegt, Investitionen und
den Konsum anzukurbeln und die
Wirtschaft wiederzubeleben. Ich
denke, das ist langfristig nicht erfolgreich. Die EZB verfolgt die
Niedrigzinspolitik seit mehreren
nicht gegeben. Aus der Erfahrung
Amerikas heraus würde ich sagen:
Ein Zuzug in der Größenordnung
von einem Prozent der heimischen
Bevölkerung pro Jahr ist verkraftbar. Wenn es darüber geht, dann
wird die heimische Bevölkerung allmählich unsicher. In Deutschland
entsprechen einem Prozent der Bevölkerung ungefähr 800 000 Menschen. Es kamen aber mehr und
auch Menschen mit relativ geringer
Ausbildung. Das kann ein Land ein
Jahr lang stemmen, vielleicht auch
zwei Jahre, aber irgendwann muss
jemand „Nein“ sagen. Andererseits
muss man aber auch sehen, dass
Deutschland aufgrund der alternden
Bevölkerung Zuwanderung braucht.
Richard Vedder war im Beraterstab des ehemaligen US-Präsidenten Ronald Reagan. Auch der russische Präsident Wladimir Putin
vertraute auf sein Wissen. Selbst mit 75 äußert sich der Steuerexperte noch zu aktuellen Themen.
Foto: Bernhard Weizenegger
Jahren. Die Frage ist: Wie viel Wirtschaftswachstum wird dadurch erzeugt, wie stark steigen unsere Einkommen? Der Effekt ist relativ gering. 2013, 2014 und 2015 stieg das
deutsche
Bruttoinlandsprodukt
jährlich im Durchschnitt um 1,2
Prozent. Im gleichen Zeitraum
wuchs die Wirtschaftsleistung der
USA um 2,2 Prozent pro Jahr und
die von Großbritannien um 2,4 Prozent. Ich sehe da keinen spektakulären Erfolg in der Eurozone. Der Erfolg dieser Niedrigzinspolitik ist be-
grenzt. Man muss stattdessen auf die
Steuerpolitik schauen und die Ausgaben. Die bayerische Regierung hat
eine konservative Politik und senkt
tatsächlich die Staatsschulden. Ich
finde das sehr erfrischend. Und die
bayerische Wirtschaft wächst dennoch.
ge und in welcher Intensität der Zuzug anhält. Ich habe schon zahlreiche Fachartikel über Zuwanderung
geschrieben. Migration nimmt
Druck aus dem Land, aus dem die
Menschen auswandern. Langfristig
sollte sie auch dem Land helfen, das
die Menschen aufnimmt. Doch
Deutschland hat eine außergewöhnliche Situation, weil völlig unerwartet eine große Zahl von Menschen
kam, eine Million im vergangenen
Jahr. In Europa oder in den USA hat
es das in den vergangenen 50 Jahren
Hierzulande müssen gerade viele
Flüchtlinge untergebracht und versorgt
werden. Das alles kostet Geld. Wird
das zu Steuererhöhungen führen?
Vedder: Das kommt darauf, wie lan-
Was würden Sie Angela Merkel in der
gegenwärtigen Situation raten?
Vedder: Ich bin vorsichtig, den
Deutschen zu sagen, was zu tun ist.
Aber ich kann sagen, was Forschungsergebnisse nahelegen. Man
muss Kosten und Nutzen abwägen
und dann eigene Entscheidungen
treffen. Dennoch glaube ich, es würde nicht wehtun, wenn Deutschland
versuchen würde, seine Steuerhöchstsätze zu senken. Es gibt in
Deutschland eine hohe steuerliche
Belastung. Steuern reduzieren aber
den Anreiz zu sparen oder zu investieren. Der Spitzensteuersatz von
mehr als 40 Prozent hat zudem den
Anreiz zum Arbeiten gesenkt.
Interview: Jens Noll
O
Zur Person Richard Vedder, 75, ist
Wirtschaftsprofessor an der Universität
von Ohio (USA). Er hat einige Bücher und
mehr als 100 Fachartikel geschrieben.
Mieter mit Ölheizung können auf Rückzahlung hoffen
Wohnen Die Betriebskosten für das Jahr 2015 dürften für viele günstiger ausgefallen sein. Der Mieterbund nennt Zahlen
Berlin Gute Nachrichten für Millionen Mieter und Eigentümer: Der
niedrige Ölpreis drückt die Betriebskosten für Häuser und Wohnungen. Wer mit Öl heizt, musste
nach Einschätzung des Deutschen
Mieterbunds im vergangenen Jahr
15 bis 20 Prozent weniger für Heizung und Warmwasser ausgeben.
Mieter können bei der Nebenkostenabrechnung deshalb mit einer
Rückzahlung rechnen.
Bei Fernwärme blieben die Ausgaben stabil, bei Gas fiel die Rechnung drei bis fünf Prozent höher
aus, weil die Preise anders als beim
Öl nur leicht sanken, während der
Alle Anbieter mit Tarifansage; Abrechnung im 60s Takt
Nutzung nur von einem Festnetzanschluss der Dt.Telekom
möglich.
Angaben ohne Gewähr
Online-Abruf
www.augsburger-allgemeine.de
Quelle: biallo.de
MONTAG, 9. MAI 2016
Amerikanischer Ökonom lobt Bayern
Krawalle in Athen
gegen Sparpaket
Ortsgespräche
Zeit
Anbieter
0-7
Sparcall
Arcor
01097
7-19
Sparcall
01052
Star79
01097
19-24
01097
Arcor
Tele2
NUMMER 106
06.05.2016
Verbrauch stieg. Mieterbund-Geschäftsführer Ulrich Ropertz sprach
selbst von einer guten Nachricht für
Mieter. „Für ölbeheizte Wohnungen heißt das: Die Preise sinken
weiter. Und die übrigen sind vom
70-Quadratmeter-Wohnung
bewohnt, dürfte 2015 den Zahlen des
Mieterbunds zufolge im Durchschnitt nochmals bis zu 186 Euro gespart haben. Gas- und Fernwärmekunden erwartet dagegen eine ähnliche Rechnung wie im Vorjahr.
Schon im Jahr 2014 waren die Betriebskosten insgesamt zurückgegangen, detaillierte Zahlen will der
Mieterbund im September vorlegen. Heizkosten fallen besonders ins
Gewicht. Sie machen in der Regel
mehr als die Hälfte der Nebenkostenabrechnung aus. Da es auch bei
den übrigen Betriebskosten wie die
für Wasser, Abwasser und Müllab-
Heizöl ist so günstig
wie seit zehn Jahren nicht
Niveau von 2013 noch deutlich entfernt“, sagte Ropertz.
Gut jeder vierte Haushalt in
Deutschland heizt mit Öl. Und der
Energieträger ist so günstig wie seit
zehn Jahren nicht. Wer eine
fuhr keine großen Preissprünge gab,
dürfte die Abrechnung für die meisten Mieter und Eigentümer weitgehend stabil bleiben.
Weil das vergangene Jahr trotz
des milden Dezembers insgesamt
kälter war als das Jahr 2014, geht der
Deutsche Mieterbund von einem
fünf bis sechs Prozent höheren
Energieverbrauch aus. Gleichzeitig
war Heizöl im Jahresdurchschnitt
23,1 Prozent günstiger als im Vorjahr, Fernwärme war 5,6 Prozent
und Gas 1,5 Prozent teurer. Bundesweit heizt knapp jeder zweite
Haushalt mit Gas, etwa jeder achte
bezieht Fernwärme. (dpa)
Der niedrige Ölpreis drückt die Betriebskosten für Immobilien.
Foto: dpa
Doppelter Rätselspaß
Lastenheber
(Kurzw.)
Augenflüssigkeitstropfen
poetisch:
Adler
Stuckateur,
Gipser
Laubbaum
Fleischspeise
künstl.
Gewässer
frühere Kurzform
schwed. von
Popgruppe Maria
aufwärts
Weise,
Gewohnheit
lateinamerikanischer
Tanz
obergäriges
Getränk
Zimmer
Leichtathlet
1
Postsendung
Mittellosigkeit
spöttisch
oder auch
dümmlich
lächeln
Getreideblütenstand
Mitteleuropäerin
4
mager;
trocken
Tempo
eines
Pferderennens
ugs.:
Ameise
persönl.
Fürwort,
1. Person
Plural
Monatsname
7
Stadt in
SchleswigHolstein
hoch od.
weit
hervorstehen
JEDEN TAG 25 EURO!
JEDEN TAG 25 EURO!
Rufen Sie folgende Nummer an:
Rufen Sie folgende Nummer an:
0137 / 822 2716*
0137 / 822 2717*
Das Lösungswort von heute:
Die Lösungszahlen von heute:
2
3
4
5
dt.
Schriftsteller †
(C. W.)
3
Schwedenrätsel:
Glückwunsch an
Anna Keil, Kempten
Papageienname
®
5
Aufforderung,
etwas zu
nehmen
6
7
*0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG,
abweichende Preise aus dem Mobilfunk möglich.
Die Gewinner vom 06.05.16
Universitätslehrveranstaltung
Ihre Glücksnummer
für das Sudoku!
a
c
b
*0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG,
abweichende Preise aus dem Mobilfunk möglich.
Jeden Tag verlosen wir 25 Euro in unserem Schwedenrätsel und noch einmal 25 Euro in unserem
Sudoku-Gewinnrätsel. Wenn Sie das Lösungswort und / oder die Lösungszahl herausgefunden
haben, rufen Sie einfach unser Glückstelefon an. Annahmeschluss für die heutigen Lösungen ist
um 24:00 Uhr. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt. Die
Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der
Mediengruppe Pressedruck, des Allgäuer Zeitungsverlages und deren Heimatverlage sind von der
Teilnahme ausgeschlossen. Jeder Anruf kostet nur 0,50 Euro aus dem Festnetz der DTAG. Anrufe
aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Wir wünschen viel Glück!
Med.: von
innen
kommend
Stadt
am
Rhein
)
Mitmachen und Gewinnen!
Kleidungsstück
Kap auf
Rügen
Anzeige
Gebieter des Kalenders
nicht
sehr
einfallsreich
tropisches
Edelholz
2
Ihre Glücksnummer
für das Schwedenrätsel!
1
größter
Hafen
Italiens
zwei
Stoffteile
verbinden
Empfehlung
6
Abwandlung,
Variante
)
s1313-0772
Sudoku:
Glückwunsch an
Ursula Häring, Memmingen
Sehtest (1-7)
3 7
8 2
6 9
5 4
7 1
9 6
4 5
2 8
1 3
161
2
9
7 1
8 3
1 9 2
6
6 b
a 2
2
1
9
5
9
3
9 1 5
8 7
3 9
4
1 c3
RScan-Raetsel1
Sudoku Schwierigkeitsgrad: mittel
Die Lösungen vom 07.05.16
■L ■K■■S■■U■K■
■OBO I S T ■ F L ORA
■T OR■T ABAK■U■
■S T E UER■L ■AM I
F E T A■H■K L EBER
■■R■R E V U E ■G■R
■VORAN■H■NAME
POP■P■F L I ESEN
■ R■ L I N I E ■ N■M■
■L E I D■N■L AMP E
■ABC■NANU■UHR
■GE HEUL■PAR I S
■ENT■REGE■ES T
8
4
1
5
2
8
3
7
6
9
6
7
1
9
5
8
3
4
2
8
9
3
7
2
4
6
1
5
2
5
4
3
6
1
8
9
7
5
6
8
1
9
7
2
3
4
9
3
7
8
4
2
1
5
6
1
4
2
6
3
5
9
7
8
Und so gehts:
Füllen Sie das Rastergitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei
gilt es folgendes zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in
jeder senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen!
Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kommt jede
Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor.
...
Fernsehen
Die Stimmen
der Stars
Feuilleton
Promi des Tages
Ein Münchner ist
neuer RTL-Superstar
Panorama
Bayern
Montag, 9. Mai 2016
AUSGABE NR. 106
9
Aufgefallen
VON ANDREAS FREI
Die Lehren der Woche
» [email protected]
Da ist er wieder,
der Streithansl!
N
Das erste Sommerwochenende der Saison
Besser geht’s nicht: Die Freibadsaison, wie hier in Landsberg, ist bereits eröffnet. Nicht nur das Wasser schimmert
blau. Der Himmel ist in dieselbe Farbe getaucht. Die Menschen genossen das bislang wärmste Wochenende im Frei-
staat: Rund 27 Grad wurden in Unterfranken gemessen.
Spitzenreiter war Kitzingen am Samstag mit 27,1 Grad. Im
Rest Bayerns stieg das Thermometer auf bis zu 24 Grad. Ab
25 Grad sprechen Meteorologen von einem Sommertag.
Biergärten, Eisdielen und Bäder gehörten bei diesen Temperaturen zu den Lieblingsorten. Die frühsommerlichen Werte
sollen nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes noch bis
Mitte der Woche anhalten.
Foto: Karl-Heinz Hildenbrand, dpa
Die Geschwisterliebe ist erkaltet
Union Die CSU erwägt, einen eigenen Bundestagswahlkampf zu führen, nachdem sie beispielsweise mit der Flüchtlingspolitik
von Kanzlerin Merkel gar nicht einverstanden ist. Ist das mehr als eine Drohgebärde für die Schwesterpartei?
München/Berlin Der Streit zwischen
CSU und CDU könnte den Bundestagswahlkampf der Unionsparteien
überlagern. Die CSU wird 2017 laut
Spiegel möglicherweise einen noch
unabhängigeren Wahlkampf von
der Schwesterpartei führen als 2013.
Damals hatte sich die CSU weitgehend unabhängig von ihrer
Schwesterpartei gemacht. Zwar gab
es ein gemeinsames Wahlprogramm, aber daneben noch den eigenen „Bayernplan“.
Dieser ent-
hielt auch Punkte, die die CSU wegen Widerstands der CDU nicht im
gemeinsamen Wahlprogramm unterbringen konnte – etwa die PkwAutobahnmaut für Ausländer.
Nun betonte CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer am Wochenende: „Im Moment liegen wir in einigen wichtigen Fragen inhaltlich auseinander. Es wäre falsch, das unter
den Teppich zu kehren.“ Rückenwind könnte eine neue Umfrage geben, der zufolge mehr Menschen für
eine bundesweite Ausdehnung der
CSU sind als dagegen.
Gerade in der Flüchtlingspolitik
trennen Seehofer und Merkel tiefe
Gräben: Sei es beim
Thema Obergrenze
für aufgenommene
Asylsuchende, bei
der
Fortführung
der GrenzkontrolHorst Seehofer
und Angela Merkel im Gespräch.
Foto: Imag
Zwei Tote bei
Flugzeugabsturz
Teising Beim Absturz eines Ultraleichtflugzeugs in Oberbayern sind
zwei Männer ums Leben gekommen. Das Flugzeug ging gestern
Nachmittag bei Teising im Landkreis Altötting auf einer Wiese zu
Boden. Die Männer stammten laut
Polizei wohl nicht aus Bayern. Nach
ersten Erkenntnissen machten die
beiden einen Probeflug, weil einer
der Männer das motorisierte Leichtflugzeug kaufen wollte.
Das Flugzeug war auf dem SportFlugplatz in Mühldorf gestartet und
nach nur wenigen Minuten in
Schwierigkeiten geraten. Ein Anwohner informierte die Rettungskräfte, nachdem er Motoraussetzer
an dem Fluggerät wahrgenommen
hatte und anschließend beobachten
musste, wie das Leichtflugzeug trudelnd abstürzte. Sofortige Rettungsversuche blieben erfolglos, die beiden Männer starben noch an der
Unfallstelle. Die Absturzursache ist
noch nicht geklärt. (dpa)
len oder beim EU-Pakt mit der Türkei. „Die CSU bekommt für den
klaren Kurs sehr viel Zuspruch in
der Bevölkerung“, sagte Scheuer
und betonte: „Die CSU vertritt als
eigenständige Partei eine eigenständige Politik innerhalb der UnionsFamilie.“ CDU-Bundesvize Thomas Strobl warnte: „Es nutzt nur einem, wenn die Menschen den Eindruck haben, dass es in der Unionsfamilie Streit gibt: dem politischen
Gegner“, sagte er.
Scheuer unterstrich aber auch den
„Willen, inhaltliche Differenzen zu
überwinden und zu einer gemeinsamen Haltung von CDU und CSU zu
kommen“. Die Union müsse mit
Themen bei den Bürgern wieder
Vertrauen gewinnen. Der Bild am
Sonntag sagte er, Ende Juni wollten
die Spitzen von CDU und CSU bei
einer Klausurtagung unterschiedliche Ansichten etwa bei Zuwanderungsfragen und „politischer Situationsanalyse“ ausräumen.
Andere Konfliktthemen sind der
Umgang mit der AfD und Wähler-
verluste im rechtskonservativen
Teil der Union. Auf einer Sitzung
der CSU-Strategiekommission für
die Bundestagswahl soll Seehofer
laut Spiegel gesagt haben, falls die
CDU in der Auseinandersetzung mit
der AfD seinem Kurs nicht folge,
„Es nutzt nur einem, wenn
die Menschen den Eindruck
haben, dass es in der
Unionsfamilie Streit gibt:
dem politischen Gegner.“
CDU-Bundesvize Thomas Strobl
müsse die CSU zur Not einen eigenen Wahlkampf bestreiten. Seehofer wolle dann selbst auf Platz eins
der
Landesliste
kandidieren,
schreibt das Nachrichtenmagazin.
Den Wählern müsse man dann klarmachen, dass sie nicht Merkel, sondern die CSU wählten, so Seehofer.
Die CSU werde dann nicht als Unterstützerin der CDU in die Wahl
ziehen, sondern als Garant dafür,
dass die Kanzlerin ihren Kurs nicht
einfach fortsetzen könne. Merkel
hatte am Dienstag gesagt, sie setze
bei der Abgrenzung zur AfD auf inhaltliche Auseinandersetzung und
einen Kurs der politischen Mitte.
Bayerns Vize-Ministerpräsidentin und Mitglied im CSU-Vorstand,
Ilse Aigner, machte im Bayerischen
Rundfunk den Kurs für den Bundestagswahlkampf deutlich: „Ich gehe
davon aus, dass wir auf alle Fälle – in
welcher Formation auch immer –
mit Horst Seehofer in die Bundestagswahl gehen.“
Dass die CSU Wählerpotenzial
über die Grenzen Bayerns hinaus
hat, belegt eine Umfrage von infratest dimap für die ARD. Demnach
gab fast die Hälfte der befragten
Wahlberechtigten (45 Prozent) an,
sie fände eine bundesweite Wählbarkeit der Christsozialen „gut“. 40
Prozent fänden dies „nicht gut“.
Unter Unionsanhängern betragen
die Werte 49 Prozent für und 43
Prozent gegen die deutschlandweite
Wählbarkeit der CSU. (dpa)
Keine verlorene Generation
Hilfsprojekt Bayern unterstützt Schulbildung in Fluchtländern. Beate Merk besuchte Jordanien
VON JÖRG SIGMUND
Augsburg Beate Merk ist beeindruckt. Jordanien ist ein „tolles
Land“, sagt Bayerns Europaministerin. „Landschaftlich wunderschön.“ Das Königreich an der
Grenze zu Syrien ist jedoch auch eines der wasserärmsten Länder der
Welt. Und deshalb unterstützt der
Freistaat ein Projekt in Irbid, in dem
junge Frauen zu Wasserinstallateurinnen ausgebildet werden.
Beate Merk hat sich nun ein Bild
vor Ort gemacht. Die CSU-Politikerin besuchte während ihrer Jordanien-Reise auch die Berufsschule
der 350 000-Einwohner-Stadt. Sie
traf dort, wie sie sagt, „selbstbewusste junge Frauen, die glücklich
sind, die Ausbildung machen zu
können“. Und sie wollte sehen, ob
die 350 000 Euro, die Bayern für das
Schulprojekt ausgibt, auch wirklich
gut angelegt sind. Merks Fazit: „Es
läuft alles sehr gut.“ Derzeit arbeitet
die Ministerin an einem Konzept
zur
Fluchtursachenbekämpfung,
das während der Kabinettsklausur
Ende Juli in St. Quirin vorgestellt
wird. Ein wichtiges Thema ist dabei
die Bildung. In Jordanien machte sie
deshalb Station im Camp Zaatari
nahe der syrischen Grenze, in dem
80 000 Flüchtlinge leben. Der Besuch habe sie bewegt, sagt Merk.
Die Syrer, die in Jordanien seien,
Bayerns Europaministerin Beate Merk machte sich in Jordanien ein Bild davon, ob
Bayerns Geld für ein Schulprojekt gut angelegt ist.
Foto: Bayerische Staatskanzlei
wollten zurück nach Syrien, wenn
sich dort die Lage wieder beruhigt
hat. „Diese Menschen müssen sehen, dass ihre Kinder keine verlorene Generation sind.“ Umso wichtiger sei die Schulbildung, für die
Bayern Geld bereitstelle. „Wir nehmen dieses Thema sehr, sehr ernst.“
Die Unterstützung für Hilfsprojekte in Jordanien ist Teil des bayerischen Engagements in der Entwicklungspolitik. Seine Hilfe bei der
Bekämpfung von Fluchtursachen
will der Freistaat allerdings auf maximal fünf Länder begrenzen. Gesetzt sei bislang nur Tunesien, so
Merk.
Ob auch Jordanien dabei ist, werde genau überprüft. Entscheidend
bei der Auswahl sei, dass dadurch
Flüchtlingsströme vermieden werden. Merk: „Humanität und die Begrenzung des Migrationsdrucks sind
zentrale Elemente der bayerischen
Flüchtlingspolitik.“
ur mal angenommen, so ein
Streithansl hat nicht nur einen
Grant, sondern auch einen Grund.
Er ist vielleicht so, weil er a bissle
arg an der guten alten Zeit hängt.
Wirtshaus, ein schiefer Blick, ein
dummes Wort, „gemma naus, trag
m’rs aus“. Auge um Auge, für Romantiker: Zünftig war’s. Nun ist
man ja heute weiter, geht nicht
mehr so oft ins Wirtshaus und im
Winter schon gar nicht mal eben
vor die Tür. Der Streithansl wirft
dann halt die Pantoffeln auf die
Wetterfee im Fernsehen oder reißt
am Ficus die letzten Blätter ab.
Doch jetzt ist Mai, wo die anderen es wagen, jubilierend die Wärme zu entdecken und die Freiheit
und das Leben unter der Sonne.
Da schiebt der Streithansl dann die
Gardinen beiseite, schleppt die
blassen Waden zum Gartenzaun und
schafft es in Windeseile, polternd
seinen Teint in ein kräftiges Frühlingsrot zu verwandeln.
Das Ergebnis seiner Bemühungen sind dann solche Ereignisse,
wie sie sich in den vergangenen Tagen mit dem erstmaligen Passieren
der 20-Grad-Marke zugetragen haben. Ein blutiger Streit in Oberfranken, weil sich ein Nachbar vom
Rasenmäher gestört fühlte. Ebenfalls in Oberfranken wirft ein Pferd
seine Reiterin ab, weil eine Anwohnerin wegen ein paar Pferdeäpfeln auf der Straße ausrastet. Auf
einem Fußballplatz in München
mündet eine Rote Karte in eine
Massenschlägerei. In Brandenburg
wird heute vor Gericht darüber
befunden, wie laut ein Hahn krähen
darf. Der liebe Nachbar ...
Sogar das Puppenbühnenfestival
in Nürnberg, das ebenfalls heute
beginnt, hat sich den Begebenheiten
im Mai angepasst. Es ist ein Polizeipuppenbühnenfestival. So ist die
Ordnungsmacht gleich an Ort und
Stelle, sollte im Theater fatalerweise
ein Zuschauer in kurzen Hosen anwesend sein – und der Streithansl direkt neben ihm sitzen.
Notizen aus der Region
AUGSBURG
Mann bedroht Frauen
auf offener Straße
Ein 42-jähriger Mann hat am
Samstag im Augsburger Stadtteil
Pfersee mehrere Frauen auf offener
Straße bedroht. Immer wieder trat
der Mann, der ein Messer dabei hatte, in Erscheinung. Zunächst fahndete die Polizei vergeblich nach
ihm. Hinweise führten letztlich auf
die Spur des 42-Jährigen. In einem
Supermarkt wurde er festgenommen. Das Einhandmesser wurde sichergestellt. Bei einer Wohnungsdurchsuchung fanden die Polizeibeamten zudem Cannabis. Der Mann
wurde ins Bezirkskrankenhaus gebracht. (möh)
KÖNIGSBRUNN
Einbrecher wüten im
geschlossenen Spaßbad
Eine Spur der Verwüstung hinterließen Einbrecher in der geschlossenen Königstherme in Königsbrunn
(Landkreis Augsburg). Die Täter
drangen am Freitag in das Spaßbad
ein, zerbrachen Scheiben, brachen
Türen und Schreibtische auf, entleerten Feuerlöscher und verstreuten den Inhalt von Erste-Hilfe-Kästen auf dem Gelände. Schaden laut
Polizei: mindestens 10 000 Euro.
Fündig wurden sie laut Polizei bei
ihrer Suche nach Wertgegenständen
allerdings nicht. (thia)
10
Bayern
NUMMER 106
Probeunterricht:
unfairer Test oder
zweite Chance?
Bayern kompakt
UNGLÜCK
Rettungswagen
überrollt 15-Jährige
Eine 15-Jährige ist in Nürnberg von
einem Rettungswagen überrollt
und schwer verletzt worden. Laut
Polizei hatte der Fahrer die in eine
Decke gehüllte Jugendliche am
Samstagabend auf einer Wiese
übersehen. Ursprünglich waren die
Helfer wegen eines jungen Mannes
angerückt, der eine Kräutermischung geraucht hatte. Als sie ihn
abtransportieren wollten, kam es
zum Unglück. Die 15-Jährige
stand Zeugen zufolge auch unter
Einfluss von Rauschmitteln. (dpa)
Grundschule Übertrittsverfahren steht in der
Kritik. Eltern entscheiden erst ab zwei Vieren
VON CHRISTINA HELLER
HOFBRÄUKELLER
AfD will gegen Absage von
Parteiveranstaltung klagen
Die AfD will gegen die Absage einer
Parteiveranstaltung im Münchner
Hofbräukeller notfalls klagen und
hat mit einer Schadenersatzforderung in fünfstelliger Höhe gedroht.
Wie die Partei am Sonntag mitteilte, solle der für den 13. Mai geplante
Auftritt der AfD-Bundesvorsitzenden Frauke Petry auf jeden Fall
stattfinden. Falls sich Hofbräukeller-Wirt Ricky Steinberg nicht an
seine Zusage halte, werde die AfD
vor Gericht gehen. (dpa)
VERKEHR
U-Bahn schleift
Mann mit – tot
Wohl betrunken ist ein Mann in
Nürnberg zwischen Waggons
einer U-Bahn gefallen und getötet
worden. Der 41-Jährige war am
Samstagabend nahe der Bahn ins
Straucheln geraten, rückwärts gefallen und mitgeschleift worden.
Zeugen zufolge hatte er zuvor auf
einer Bank gesessen und für den
Weg von dort bis zur Bahn zu lange benötigt. Als die Türen geschlossen waren, drehte er sich wieder
zum Bahnsteig. Dabei verlor er
offenbar das Gleichgewicht. (dpa)
BILANZ
Fast die Hälfte der Bayern
engagiert sich freiwillig
Immer mehr Menschen im Freistaat
engagieren sich ehrenamtlich. 47
Prozent halfen 2014 in Organisationen, Verbänden und Initiativen,
wie das Sozialministerium am Sonntag unter Verweis auf den „Deutschen Freiwilligensurvey“ mitteilte.
Demnach sei die Zahl der Ehrenamtlichen von 36 Prozent im Jahr
2009 stark angestiegen. Staatssekretär Johannes Hintersberger
(CSU) sprach von einer „herausragenden Entwicklung des bürgerschaftlichen Engagements“. (dpa)
MONTAG, 9. MAI 2016
Sie kommen für die Muttergottes
Ungefähr 12 000 Gebirgsschützen gibt es entlang der
oberbayerischen Alpen. 4000, also ein Drittel davon,
waren gestern in Garmisch-Partenkirchen – zu ihrem
traditionellen Patronatstag. Schützen aller 47 Kompanien von Berchtesgaden bis zum Werdenfelser
Land formierten sich am Morgen zum Kirchenzug
und feierten bei sommerlichem Wetter im Stadion
am Gröben Gottesdienst unter freiem Himmel. Als
Schutzherr der Gebirgsschützen nahm auch Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) teil. Er sagte: „Ihr
seid echte Patrioten, und auf euren Schultern ruht
unser Land.“ Die Gebirgsschützen rief er dazu auf,
die „Fackel der Begeisterung“ an den Nachwuchs
weiterzugeben.
Foto: Andreas Gebert, dpa
Wenn Pflege zu Isolation führt
Unterversorgung Lehren aus dem Familiendrama in Traunstein
Traunstein Nach dem Familiendrama im oberbayerischen Traunstein
rät die Landesseniorenvertretung
Betroffenen dazu, sich eher Hilfe zu
holen. Der Fall sei eine „dramatische, unglückliche Verkettung“,
sagte Geschäftsführerin Renate
Reyer-Gellert. Die Ausgangssituation sei aber nicht ungewöhnlich: „Es
ist mit Sicherheit kein Einzelfall,
dass häusliche Pflege zu einer Überforderung und Isolation führt.“
Eine 93-jährige, pflegebedürftige
und demenzkranke Frau war hilflos
an Unterversorgung gestorben,
nachdem ihr 63-jähriger Sohn in der
gemeinsamen Wohnung eines na-
türlichen Todes gestorben war. Er
hatte seine Mutter nach bisherigen
Erkenntnissen alleine gepflegt. Polizisten hatten nach einem Hinweis
von Nachbarn am Donnerstag die
Leichen von Mutter und Sohn gefunden. Ein Polizeisprecher konnte
auch am Sonntag nicht sagen, wann
die beiden genau gestorben waren.
Es gebe die Möglichkeit, sich von
Demenzhelfern ein paar Stunden
pro Woche Unterstützung zu holen,
betonte Reyer-Gellert. Viele Angehörige wüssten nichts von diesem
Angebot. „Gerade Männer tragen
mannhaft ihr Schicksal und fragen
nicht um Hilfe“, sagte sie. „Frauen
haben eher soziale Netzwerke, auf
die sie zurückgreifen können.“
Auch Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml (CSU) zeigte
sich bestürzt. Der Fall verdeutliche,
dass pflegende Angehörige vorsorgen müssten. Anlässlich des „Internationalen Tags der Pflege“ am 12.
Mai mahnte Huml bessere Arbeitsbedingungen für Pflegekräfte an.
„Wichtig ist dabei neben einer guten
Ausbildung und mehr Personal auch
ein angemessener Lohn.“ Gute Pflege müsse etwas wert sein, deshalb
dürften Arbeitgeber nicht in Nachteile geraten, wenn sie gerechte
Löhne für Pflegende zahlten. (dpa)
Augsburg Heute beginnt an den
bayerischen Realschulen und Gymnasien die Einschreibung für die
fünften Klassen. Bis zum 13. Mai
können Eltern ihre Kinder anmelden – vorausgesetzt, der Notendurchschnitt im Übertrittszeugnis
stimmt. Denn in Bayern entscheiden die Noten darüber, ob das Kind
künftig auf die Mittelschule, die Realschule oder das Gymnasium geht.
Das ist umstritten, auch weil Bayern
neben Sachsen das einzige Bundesland ist, das so verfährt.
In allen anderen Bundesländern
entscheiden allein die Eltern darüber, welche Schule ihr Kind nach
der vierten Klasse besuchen soll.
Das Kultusministerium und der
bayerische Philologenverband halten das bayerische Verfahren für gerecht. Der Bayerische Lehrer- und
Lehrerinnenverband (BLLV) sowie
die SPD im Landtag fordern hingegen, dass die Eltern mehr Mitspracherecht bei der Schulwahl bekommen sollen.
Reichen die Noten im Übertrittszeugnis nicht aus, um das Kind auf
die gewünschte Schule zu schicken,
gibt es eine letzte Möglichkeit, auf
den Schulweg Einfluss zu nehmen:
den Probeunterricht. Eltern können
ihre Kinder dafür unabhängig vom
Notenschnitt anmelden. Er dauert
Übertrittsnoten
● Gymnasium Um auf das Gymnasium zu gehen, brauchen die
Schüler mindestens einen Notendurschnitt von 2,33 in den Fächern
Mathematik, Deutsch und Heimatund Sachkunde.
● Realschule Um auf die Realschule
zu kommen, muss der Notendurchschnitt in den Fächern Mathematik, Deutsch und Heimat- und
Sachkunde mindestens 2,66 betragen. (hhc)
drei Tage, vom 31. Mai bis zum 2.
Juni, und findet in den Fächern Mathematik und Deutsch statt. Alle
Leistungen des Kindes werden von
zwei Lehrern bewertet – schriftliche
und mündliche. Als bestanden gilt
der Probeunterricht, wenn der
Schüler in den beiden Fächern mindestens die Noten Drei und Vier
hat. Bekommt er in beiden Fächern
eine Vier, entscheiden die Eltern auf
eigene Verantwortung, wo das Kind
in Zukunft unterrichtet werden soll.
Sind die Noten schlechter, ist der
Weg verschlossen.
Das bayerische Kultusministerium nennt diese Regelung als Beweis
dafür, dass die Eltern bei der Schulwahl mitentscheiden können. Simone Fleischmann, Präsidentin des
BLLV, hält es für „lächerlich“, dass
nur im Fall von zwei Vieren im Probeunterricht der Elternwille zählt.
Im Schuljahr 2014/15 nahmen
6000 Kinder am Probeunterricht für
die Realschule und 1900 am Probeunterricht fürs Gymnasium teil. 21
Prozent der potenziellen Realschüler und 58 Prozent der potenziellen
Gymnasiasten bestanden den Test.
Fleischmann ist bei der Bewertung des Probeunterrichts zwiegespalten. „Wir haben immer wieder
Schüler erlebt, die sich in den drei
Tagen sehr motivieren konnten und
wirklich überzeugt haben“, sagt sie.
Es gebe aber auch Fälle, in denen
das Kind von der neuen Umgebung
und den neuen Lehrern eingeschüchtert sei. „Die Kinder wissen
ja, dass jede Wortmeldung bewertet
wird. Das kann zusätzlichen Stress
verursachen“, sagt die Präsidentin.
Sie ist der Meinung, dass man mit
dem Klassenlehrer absprechen sollte,
ob sich der Probeunterricht lohnt.
„Die Lehrer kennen das Kind seit
der dritten Klasse, sie können sich
meist ein gutes Bild machen“, sagt
sie. „Sein Kind trotz einer anderen
Empfehlung des Klassenlehrers und
zweier Vieren im Probeunterricht
auf die höhere Schule zu schicken, ist
echt mutig“, sagt Fleischmann.
Der heimliche Vogel
Natur Der Schwarzstorch lebt so versteckt im Wald, dass man seinen Horst nicht kennt. Warum das so bleiben soll
TÖDLICHER BADEUNFALL
Jugendlicher geht
im See unter
Bei einem Badeunfall ist ein 17-Jähriger im oberbayerischen Schechen
(Kreis Rosenheim) ums Leben gekommen. Nach Polizeiangaben
vom Samstag war der Teenager am
Freitag mit anderen Jugendlichen
in einen Badesee gestiegen. Rund 15
Meter vom Ufer entfernt sei er untergegangen. Rettungskräfte konnten den 17-Jährigen zwar aus dem
Wasser ziehen und wiederbeleben.
Kurze Zeit später starb er jedoch
im Krankenhaus. (dpa)
Die Zahl des Tages
Besucher sind
zur langen Kulturnacht in Nürnberg am Wochenende gekommen. Das Spektrum
reichte von Lichtkunst, Installationen und Performances bis zu Theater und Musik. Die Häuser in der
Innenstadt strahlten wie in jedem
Jahr in leuchtenden Blautönen.
130000
Wurzelstockentfernung
ohne Baggerarbeiten.
Schnell und preiswert.
Stefan Müller
Tel. 01 72/3 26 27 52
oder 0 82 66/15 69
VON DOROTHEA SCHUSTER
Ottobeuren Mit ein bisschen Glück
können
Naturfreunde
einen
Schwarzstorch an der Günz stehen
sehen, sagt Hermann S. Walter, Leiter des Forstbetriebs Ottobeuren
der Bayerischen Staatsforsten. Die
Zahl der Vögel geht im Allgäu kontinuierlich nach oben. „Das ist eine
erfreuliche Entwicklung.“ Das gilt
im Übrigen für ganz Bayern. In
Schwaben schätzt Anton Burnhauser von der Naturschutzabteilung
der Regierung in Augsburg den Bestand auf 35 bis 40 Brutpaare. Von
vielen kennen die Ornithologen nur
das Revier – nicht aber den Horst.
Die Schwarzstörche leben im Gegensatz zu den Weißstörchen versteckt im Wald, größtenteils in Bereichen, wo kaum ein Mensch hinkommt. Sie sind mehr auf Gewässer
fixiert und brüten hoch oben in den
dichten Baumkronen. Walter kennt
in seinem Forstbetrieb vier Horste.
„Die hüten wir wie unseren Augapfel.“ Er arbeitet eng mit Harald Farkaschovsky von der Arbeitsgemein-
schaft „Schwarzstorchschutz Allgäu“ zusammen. Jede forstliche
Maßnahme rund um den Horst wird
im Detail abgesprochen. „Es ist ein
großes Vertrauensverhältnis zwischen uns entstanden“, sagt Walter.
Der Schwarzstorch ist ein seltener
Brutvogel und steht auf der Roten
Liste bedrohter Tierarten. Während
der Brut ist er sehr empfindlich.
Nach erfolgreicher Aufzucht der
Jungen kehrt er im nächsten Jahr zurück. Wird er gestört, brüten die Vögel entweder gar nicht mehr – oder
sie suchen bzw. bauen ein neues
Nest. Rund um die Horststandorte
herrscht deshalb in dieser kritischen
Brutphase absolute Bewirtschaftungsruhe, sagt Walter. Die Standorte werden möglichst geheim gehalten: „Je weniger Leute davon wissen,
desto besser.“
Über den Winter waren die
Schwarzstörche in Afrika. Ende
März kehrten sie zurück und begannen zu brüten. Zuvor hatte Walter
ein Problem zu lösen: Sturm Niklas
hatte Ende März vergangenen Jahres auch in seinem Forstbetrieb gro-
Kein Kind soll auf der Straße enden!
Bitte helfen Sie!
ße Schäden hinterlassen. Das Holz,
das am Boden lag, wurde zwar rasch
aufgearbeitet. Die aufgerissenen
Waldbestände aber sind labil und
anfällig für einen Borkenkäferbefall.
In Absprache mit Farkaschovsky einigte man sich darauf, in dem Revier sicherheitshalber kräftig auszuforsten – in der Zeit, in der die Vögel
in Afrika weilen. So wurde das Borkenkäfer-Risiko minimiert.
Im vergangenen Sommer führte
das Team um Farkaschovsky eine
spektakuläre Aktion durch. Der
Schwarzstorchexperte Carsten Rohde kam aus Mecklenburg-Vorpommern ins Allgäu, um Jungvögel mit
Genehmigung der Regierung von
Schwaben zu beringen. Er ist ein exzellenter Baumkletterer. Die Jungen
mussten deshalb nicht aufwendig
per Seiltransport vom Horst nach
unten gelassen werden. An drei Tagen gelang es dem Ornithologen mit
den Helfern am Boden, in acht
Horsten 22 Jungstörche zu beringen. Den grölenden Vögeln wurde
zur Beruhigung eine weiche Decke
übergeworfen, die nach Forelle
ger Basis. Der Landesbund für Vogelschutz (LBV) fordert deshalb
Horstschutzzonen für Großvögel
wie den Schwarzstorch und auch
den Milan. Beispielsweise werden
laut LBV wegen des geplanten Baus
von Windkraftanlagen immer wieder Nester mutwillig zerstört. Denn
hat ein Schwarzstorch in einem
Waldstück sein Revier, ist die Fläche tabu. Deshalb werden vollendete Tatsachen geschaffen.
Der Schwarzstorch
● Aussehen Der Vogel ist kleiner als
der Weißstorch und hat überwiegend schwarzes Gefieder, das metallisch grün glänzt. Die Flügelspannweite kann zwei Meter erreichen.
● Lebensraum Der Schwarzstorch
meidet die Nähe von Menschen
und lebt in strukturreichen, naturnahen Wäldern.
● Ernährung Er jagt in Bächen und
flachen Gewässern nach Fischen,
Amphibien und Wasserinsekten.
Immobilien
Landkreis
AICHACH/FRIEDBERG
www.strassenkinder.de
Konto DE78 3705 0198 1994 1994 10
riecht. Als sie still waren, zog Rohde
die Beine vorsichtig darunter hervor
und markierte sie über den Knien.
In 15 bis 20 Minuten war alles vorbei. Von der Beringung erhoffen
sich die Fachleute genauere Aussagen zum Zugverhalten, welche
Route die Schwarzstörche ins Winterquartier und zurück wählen, wo
sie rasten und wie hoch die
Sterblichkeit ist.
In Schwaben sind die
Schwarzstörche laut
Burnhauser vor allem in den Landkreisen Oberallgäu,
Ostallgäu und Unterallgäu zu Hause,
vereinzelt auch in
den
Landkreisen
Augsburg,
Günzburg
und Donau-Ries. Hauptverbreitung in Bayern sind
Nordost- und Ostbayern.
Nicht überall klappt die
Zusammenarbeit mit den
Waldbesitzern so gut wie im
Forstbetrieb Ottobeuren –
und zwar auf freiwilli-
Villa
ca.400m²
1000m²
998.000,top Lage, gehob. Ausst. klass., mod., Spa,
u.v.m., n. VB frei, als Mehrgenarationshaus
geeignet, Zuschr. u. 162453 an die Ztg.
Abo-Service
■ Telefon [08 21] 7 77-23 23
Alles was uns bewegt
ab Montag, 9. Mai
Obst und Gemüse
Täglich frisch in Ihrer Filiale!
Alles in 1/Classic Powerball
Ständig im
Sortiment
(pro Waschgang –,19)
36%
billiger
Klarspüler XXL Pack
oder
Deo 3er-Spar-Pack
2,95
8,88 Megapack
Große Putzwoche bei
– Über
statt 3,55
3,19*
25%
illiger
bUVP**
3,99
% billig
16UVP**
2,99
Akttio
onsze
szzeeittra
raum:
09.
9.0
05.
05
5. b
bis
is
15.0
15.
05
5.2
2016
6
– jetzt in Ihrer Filiale, z.B.
billiger
+e
2,99* 1 kg
UVP** 2,99
GlaskeramikPutzstein
2,79
*
UVP** 3,99
Universal-Putzstein
Oxy Magic Plus
2,49*
* 30% billiger
1,25
(1 kg = 3,98)
Oxy-Pulver/Putzstein
y
33% / 50%
gratis
is
kernlos, „Crimson Seedless“
Chile, Kl. I
60 Artikel
Allzweck-, Bad- oder WC-Reiniger
Sonderpre
Tafeltrauben 500 g, rot,
*
Komplettreiniger
2 Waschnladunge
gratis +
10% billiger
XXL3er- Pack
2er- Pack
Pack
je Artikel
UVP** 13,99
*
je Flasche
Maschinenpleger/
Klarspüler/Deo
Maschinenpleger Pulver,
lüssig
g +1 gratis
Voll-/Colorwaschmittel
Actilift, Baby oder Actilift
Colour & Style
1105-ml-Flasche
(1 l = 2,89), für 15 + 2
Waschladungen
Strauchtomaten lose
Niederlande/
Belgien, Kl. I
je kg
*
3,79
billiger
UVP** = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
je Schale
is
Sonderpre
* 13% billiger
1,99
Paprika 500 g, rot
Niederlande/Marokko, Kl. I
(1 kg = 2,78)
je Packung
Sonderpre
is
* 12% billiger
1,39
WachstuchTischdecke
Edel-RenforcéBettwäsche
• Mit geprägter
Oberläche
13,99*
ca.100 x 140 cm
2,99*
ca.130 x 160 cm
Ø ca.140 cm
Oval
ca.140 x 190 cm
3,99* 5,99*
Aluguss Pfanne „Flower“
Melamin-Schüssel
in Porzellan-Optik
• Hochwertiger Aluguss mit langlebiger Ilag®Ceramic-Antihaftversiegelung
• Kratzunempfindlich
4 Jahre Garantie
Mit trendiger Prägung
1er
Aubergine Grün
2er
1er
Nitril-Einweghandschuhe
g
200er
18
Stück
s
Weiß: M– XL grati
3er
Ø ca. 20 cm
Ø ca. 24 cm
Ø ca. 28 cm
15,99* 17,99* 19,99*
Mit 11 Watt
UV-C-Klärer
Komplett-Paket inklusive
11 Watt UV-C-Klärer, Pumpe und Schläuche
Kapazität
bis 9000 l/h
10,4 cm, 1er
Ø ca.12,2 x 5,8 cm, 3er
Ø ca.16,5 x 7,3 cm, 2er
Ø ca.25,3 x 13,6 cm, 1er
3,99*
4,99*
Ø ca.19,3 x
9,99*
Dunkelgrün
Anthrazit
11 teilig
99,–
Unverbindliche
Preisempfehlung
des Herstellers
129,–
*
Sie sparen
30,–
INKLUSIVE: Leistungsstarke, stromsparende 35-Watt-Pumpe, UV-C-Röhre 11
Watt, 5 m-Schlauch für Zu- und Ablauf,
Tauchpumpe mit 10 m Kabellänge
Dunkelgrün
Komplettset –
beliebig
erweiterbar
3er
Set
Premium
Qualität
Als 3er-Set für
½"-(1,27cm-) oder
¾"-(1,91cm-)Schläuche
PremiumPremium-
Premium-
• Aus langlebigem, massivem
Zink-Druckguss
Messing-Kupplungsstück
je Ausführung
29,99*
Mit 9
unterschiedlichen
Sprühbildern
Sprühkopf
stufenlos
verstellbar
Oberbogen
Integrierte
Reinigungsfunktion
Pumpe: CQB-2000
Effizient und
umweltschonend
 Allergiefrei
 Flexibel
 Hohe Griffigkeit
 Hoher Schutz
 Extrem reißfest
200er
je Ausführung
Unterbogen
3er-Set
• Überwurfmutter
aus ZinkDruckguss
3,99*
7,99*
* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang
oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und
ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
19/16
Induktions
Für alle Herdarten
geeignet, auch Induktion geeignet
www.norma-online.de
NORMA Lebensmittelilialbetrieb
b
lil lb
b Stiftung
f
& Co. KG, Heisterstraße
ß 4, 90441 Nürnberg
b
ANZEIGE
Wirtschaftsschaufenster
Bekanntmachungen aus dem amtlichen
Handelsregister Augsburg und Memmingen
Ratgeber Wirtschaft
i Mehr im Internet unter www.augsburger-allgemeine.de/wirtschaftsschaufenster
Handelsregister
Augsburg
Nur bei den mit dem Kürzel HRA oder HRB unter
der Rubrik Wirtschafts-Schaufenster veröffentlichten Daten handelt es sich um Handelsregisterdaten. Ihre Veröffentlichung erfolgt ohne jede Gewähr/Haftungsübernahme und ohne Anspruch auf
Vollständigkeit. Die in ( ) gesetzten Angaben der
Anschrift und des Geschäftszweiges erfolgen
ebenfalls ohne Gewähr.
Neueintragungen HRA
HRA 18854: 25.04.2016 Osterhuber Agrar
OHG, Eurasburg, Am Schmidberg 1, 86495 Eurasburg. (Betrieb eines Landhandelsunternehmens,
insbesondere Handel mit landwirtschaftlichen und
sonstigen Bedarfsartikeln sowie landwirtschaftlichen
Erzeugnissen und alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte). Offene Handelsgesellschaft. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter ist befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen
Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftende Gesellschafter: Osterhuber, Alexander, Eurasburg,
*18.06.1943; Osterhuber, Ulrike, Eurasburg,
*12.03.1972; Osterhuber-Schlag, Patricia, Eurasburg, *08.06.1974.
HRA 18855: 26.04.2016 Pizzaofen-Dynamics
e.K., Königsbrunn, Weißkopfstraße 8, 86343 Königsbrunn. (Montage und Handel mit holzbefeuerten
Öfen -insbesondere Pizzaöfen- und sonstigem Zubehör.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Der Inhaber
/ die Inhaberin handelt allein. Inhaber: Merklinger,
Markus, Augsburg, *24.07.1983.
HRA 18856: 27.04.2016 WiKa Bodenpflege
GmbH & Co. KG, Westendorf, Hauptstraße 41,
86707 Westendorf. (Anschaffung und anschließender Einsatz von Gülleausbringungstechnik). Kommanditgesellschaft. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: WiKa Biogas Verwaltungs GmbH, Westendorf (Amtsgericht Augsburg HRB 25272), mit der
Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -,
im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte
abzuschließen.
HRA 18857: 27.04.2016 Holzbearbeitung
Kraus Vermögensverwaltung GmbH & Co.
KG, Altenmünster, St.-Nikolaus-Straße 8, 86450
Altenmünster. (Bewirtschaftung und Verwaltung eigenen Vermögens, einschließlich von Immobilien,
insbesondere die Vermietung). Kommanditgesellschaft. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter:
Holzbearbeitung Kraus Vermögensverwaltung Beteiligungs GmbH, Altenmünster (Amtsgericht Augsburg HRB 30555), mit der Befugnis - auch für die
jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter
eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRA 18858: 28.04.2016 Streit Verpachtung
Mechanische Werkstätte OHG, Langweid a.
Lech, Lechwerkstraße 17, 86462 Langweid a. Lech.
(Betriebsverpachtung im Ganzen). Offene Handelsgesellschaft. Geschäftsanschrift: Lechwerkstraße 17,
86462 Langweid a. Lech. Jeder persönlich haftende
Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender
Gesellschafter: Streit, Albert, Langweid a. Lech,
*30.06.1971; Streit jun., Erich, Langweid a. Lech,
*22.02.1969, jeweils mit der Befugnis, im Namen
der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRA 18859: 28.04.2016 DECARDO GmbH &
Co. KG, Affing, Unterkreuthweg 1, 86444 Affing.
(Handel mit neuen und gebrauchten Auto- und
Fahrzeugteilen, Spezialwerkzeugen und Autozubehör, insbesondere Verkauf der vorgenannten Teile,
insbesondere über das Internet, samt deren Montage und die Kfz-Aufbereitung). Kommanditgesellschaft. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter
sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt,
im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte
vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter:
Demka Verwaltungs GmbH, Affing (Amtsgericht
Augsburg HRB 30558).
HRA 18860: 28.04.2016 Demka World GmbH
& Co. KG, Affing, Unterkreuthweg 1, 86444 Affing.
(Handel mit neuen und gebrauchten Auto- und
Fahrzeugteilen, Spezialwerkzeugen und Autozubehör, insbesondere Verkauf der vorgenannten Teile,
insbesondere über das Internet, samt deren Montage und die Kfz-Aufbereitung). Kommanditgesellschaft. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter
sowie dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt,
im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte
vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter:
Demka Verwaltungs GmbH, Affing (Amtsgericht
Augsburg HRB 30558).
HRA 18861: 02.05.2016 Kimmerle R&M GmbH
& Co. KG, Höchstädt a. d. Donau, Laimgrubenweg
10, 89420 Höchstädt a. d. Donau. (Erwerb, Halten
und Verwalten und Verkauf von Immobilien sowie
deren Entwicklung, Bebauung und Verwertung,
auch im Wege der Vermietung und Verpachtung.
Weiter gehören zum Unternehmensgegenstand
Bauträgertätigkeiten aller Art.). Kommanditgesellschaft. Geschäftsanschrift: Laimgrubenweg 10,
89420 Höchstädt a. d. Donau. Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Persönlich haftender Gesellschafter: Kimmerle R&M Beteiligungs
GmbH, Höchstädt a. d. Donau (Amtsgericht Augsburg HRB 30557), mit der Befugnis - auch für die
jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen der Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRA 18862: 02.05.2016 DemCar GmbH & Co.
KG, Affing, Unterkreuthweg 1, 86444 Affing. (Handel mit neuen und gebrauchten Auto- und Fahrzeugteilen, Spezialwerkzeugen und Autozubehör,
insbesondere Verkauf der vorgenannten Teile, insbesondere über das Internet, samt deren Montage
und die Kfz-Aufbereitung). Kommanditgesellschaft.
Jeder persönlich haftende Gesellschafter vertritt einzeln. Jeder persönlich haftende Gesellschafter sowie
dessen jeweilige Geschäftsführer sind befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen
oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Persönlich haftender Gesellschafter:
Demka Verwaltungs GmbH, Affing (Amtsgericht
Augsburg HRB 30558).
Neueintragungen HRB
HRB 30550: 26.04.2016 Soft- & Hardware Solutions GmbH, Buchdorf, Abt-Mayr-Straße 2,
86675 Buchdorf. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 25.02.2016. Ge-
schäftsanschrift: Abt-Mayr-Straße 2, 86675 Buchdorf. Gegenstand des Unternehmens: Internethandel
im IT- und Softwarebereich. Stammkapital:
25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,
so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Konat, André, Buchdorf,
*01.09.1982, einzelvertretungsberechtigt; mit der
Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30551: 26.04.2016 GETABOX GmbH,
Wertingen, Bruchfeldstraße 19, 86637 Wertingen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 03.03.2016. Geschäftsanschrift:
Bruchfeldstraße 19, 86637 Wertingen. Gegenstand
des Unternehmens: Gewerbliche Vermietung und
Verkauf von Groß-, Mittel-, und Kleinflächen, insbesondere Stellflächen, Lagerflächen und Storageabteilen, sowie Wohnungen, Beratung von Unternehmen und Privatpersonen in diesem Bereich und Projekteinkauf. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur
ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,
so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer
oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Gaugler, Winfried, Wertingen, *31.07.1978; Dipl.-Kfm.
Spingler, Daniel, Wertingen, *30.10.1980, jeweils
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen
oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
ERDBEWEGUNGEN
Erdbewegungen | Kieslieferung
Abbruch | Maschinenvermietung
Maschinentransporte
Ulrichstraße 40
86836 Untermeitingen
Telefon 0 82 32/96 88-0 · Fax 96 88 30
www.autohaus-zienecker.de
Bitte Erdarbeiten anklicken
HRB 30552: 26.04.2016 Bohle GmbH, Meitingen, Lichtenberger Straße 11, 86405 Meitingen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 14.04.2016. Gegenstand des
Unternehmens: Innenausbau und sonstige Bauleistungen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein
Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt,
so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer
oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Bohle,
Johann, Gersthofen, *05.12.1978, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der
Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30553: 26.04.2016 Integrationszentrum
Bobingen UG (haftungsbeschränkt), Bobingen, Max-Fischer-Straße 11, 86399 Bobingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 23.02.2016. Gegenstand des Unternehmens: Organisation und Durchführung von Integrationsprojekten für Flüchtlinge und Immigranten
sowie Vermietung von Räumlichkeiten. Stammkapital: 1.002,00 EUR. Jeder Geschäftsführer vertritt
einzeln. Geschäftsführer: Boeck, Willi Ludger, Bobingen, *31.12.1957; Wilhelms, Fabian, Augsburg,
*22.04.1988, jeweils mit der Befugnis, im Namen
der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30554: 27.04.2016 BSM Media UG (haftungsbeschränkt), Asbach-Bäumenheim, Meyfried 14, 86663 Asbach-Bäumenheim. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom
15.04.2016. Gegenstand des Unternehmens: Entwicklung und Vertrieb von Instrumenten zur Unterstützung von Trainings, Coaching- und Weiterbildungsmaßnahmen, sowie Übernahme von Managementaufgaben und Dienstleistungen für Auftraggeber von Weiterbildungsmaßnahmen. Stammkapital:
1.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,
so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Seilz, Bernhard, Asbach-Bäumenheim, *12.02.1961, mit der Befugnis, im Namen
der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura: Schröttle, Michael Johannes,
Donauwörth, *20.12.1961.
HRB 30555: 27.04.2016 Holzbearbeitung
Kraus Vermögensverwaltung Beteiligungs
GmbH, Altenmünster, St.-Nikolaus-Str. 8, 86450
Altenmünster. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 15.04.2016 mit
Nachtrag vom 26.04.2016. Gegenstand des Unternehmens: Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen sowie die Übernahme der persönlichen Haftung und der Geschäftsführung bei Gesellschaften,
insbesondere die Beteiligung an der „Holzbearbeitung Kraus Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG“
mit dem Sitz in Altenmünster. Stammkapital:
25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,
so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Kraus, Karl Fritz, Altenmünster, *10.09.1954, einzelvertretungsberechtigt;
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30556: 28.04.2016 Medisam GmbH, Augsburg, Wilhelm-Hauff-Straße 1, 86161 Augsburg.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 05.02.2016 mit Nachtrag vom
12.04.2016. Geschäftsanschrift: Wilhelm-HauffStraße 1, 86161 Augsburg. Gegenstand des Unternehmens: Export von medizinischen Geräten und industriellen Maschinen und Anlagen, soweit hierfür
eine Genehmigung nicht erforderlich ist. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer
bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen
vertreten. Geschäftsführer: Gasanow, Igbal, München, *15.08.1973, einzelvertretungsberechtigt;
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30557: 28.04.2016 Kimmerle R&M Beteiligungs GmbH, Höchstädt a.d. Donau, Laimgrubenweg 10, 89420 Höchstädt a.d. Donau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 29.02.2016 mit Nachtrag vom
21.03.2016. Geschäftsanschrift: Laimgrubenweg
10, 89420 Höchstädt a.d. Donau. Gegenstand des
Unternehmens: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie Übernahme der persönlichen Haftung
bei Handelsgesellschaften, insbesondere bei der
Kimmerle R&M GmbH & Co. KG mit dem Sitz in
Höchstädt a.d. Donau. Stammkapital: 25.000,00
EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt
er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei
Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer
gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Kimmerle, Michael, Höchstädt a.d.
Donau, *09.07.1974; Kimmerle, Rudolf, Höchstädt
a.d. Donau, *09.11.1977, jeweils einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der
Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30558: 28.04.2016 Demka Verwaltungs
GmbH, Affing, Unterkreuthweg 1, 86444 Affing.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 18.04.2016. Gegenstand des
Unternehmens: Verwaltung und Übernahme der Geschäftsführung von anderen Gesellschaften, insbesondere Verwaltung und Geschäftsführung der Firmen Demka World GmbH & Co. KG, Affing, DECARDO GmbH & Co. KG, Affing sowie DemCar GmbH &
Co. KG, Affing. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist
nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam
mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:
Demirözü, Özcan, Langweid, *29.02.1972; Demirözü, Dursun Ali, Langweid, *10.02.1975, jeweils
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen
oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30559: 28.04.2016 City Initiative Augsburg Veranstaltungs-GmbH, Augsburg, Apothekergässchen 2, 86150 Augsburg. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom
22.04.2016. Gegenstand des Unternehmens: Innenstadtveranstaltungen aller Art zur Förderung des
Vereinszweckes des Vereins City Initiative Augsburg
e.V. in Augsburg, nämlich die Stadtentwicklung der
Stadt Augsburg zu fördern, Attraktivität und Lebensqualität zu stärken und gemäß den Inhalten des
Stadtleitbildes
umzusetzen.
Stammkapital:
25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt,
so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere
Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Stinglwagner, Heinz Günter,
Augsburg, *23.01.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft
mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30560: 28.04.2016 Eser Holding GmbH,
Augsburg, Bischoffstraße 9, 86199 Augsburg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 27.04.2016. Gegenstand des Unternehmens: Übernahme von Leitungsfunktionen als
Dachgesellschaft im Rahmen eines Zusammenschlusses mehrerer selbständiger Unternehmen zur
Wahrung gemeinsamer Interessen. Stammkapital:
400.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Eser, Josef, Augsburg,
*11.09.1972, einzelvertretungsberechtigt; mit der
Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30561: 29.04.2016 Karpfenhans UG (haftungsbeschränkt), Hurlach, Lechfeldstraße 1,
86857 Hurlach. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 29.03.2016. Gegenstand des Unternehmens: Organisation und
Durchführung von Groß- und Einzelhandelsgeschäften mit Angelgeräten, Angelködern und Futtermittel
für den Anglerbedarf. Stammkapital: 500,00 EUR.
Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die
Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer
bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Mayrock, Johannes, Hurlach,
*24.08.1988, einzelvertretungsberechtigt; mit der
Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30562: 29.04.2016 Santorin Restaurationsbetriebe UG (haftungsbeschränkt), Dillingen a.d.Donau, Am Tennisplatz 5, 89407 Dillingen
a.d.Donau. Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftsvertrag vom 21.04.2016. Gegenstand
des Unternehmens: Betrieb von Gaststätten und Exund Import von Lebensmitteln. Stammkapital:
500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch
die Geschäftsführer gemeinsam vertreten. Geschäftsführer: Abele, Guido, Gundelfingen a.d.Donau, *24.05.1968, mit der Befugnis, im Namen der
Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30563: 29.04.2016 Waldstrom Haid
GmbH, Munningen, Haid Nr. 6, 86754 Munningen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 05.04.2016. Gegenstand des
Unternehmens: Vertrieb von Strom und Wärme aus
Biomessekraftwerken und Betrieb von Biogasanlagen zur Strom- und Wärmeerzeugung. Stammkapital: 25.200,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft
durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Michel, Josef, Munningen,
*08.02.1975; Schneller, Bernd, Munningen,
*09.06.1980; Schwarzländer, Friedrich, Munningen, *19.08.1962, jeweils mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen
oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30564: 02.05.2016 accessforlocations
GmbH, Augsburg, Am Mittleren Moos 48, 86167
Augsburg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gesellschaftsvertrag vom 27.04.2016. Geschäftsanschrift: Am Mittleren Moos 48, 86167 Augsburg.
Gegenstand des Unternehmens: Vermietung von
Freiflächen oder Stellplätzen aller Art (Parkraumbewirtschaftung), sowie die Vermietung und Vermittlung von Grundstücken und Immobilien. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer
bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen
Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen
vertreten. Geschäftsführer: Hofmann, Achim, Augsburg, *13.03.1978, einzelvertretungsberechtigt; mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im
eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 30565: 02.05.2016 HHB Touristik GmbH,
Bobingen, Hochstraße 15, 86399 Bobingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 08.03.2016. Gegenstand des Unternehmens: Veranstaltung, Vertrieb, Vermittlung und
Marketing von touristischen Leistungen aller Art.
Stammkapital: 100.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft
allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird
die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem
Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Enüstün,
Hakan, Stutensee, *14.03.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter
eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer
oder einem anderen Prokuristen: Gielen, Werner,
Karlsruhe, *05.02.1956; Postoglu, Bülent, Königsbrunn, *03.07.1964; Rikl, Petra, Karlsruhe,
*06.11.1954.
Veränderungen HRA
HRA 11607: 27.04.2016 Bauunternehmung
Hermann Assner GmbH & Co. KG, Landsberg
am Lech, Robert-Bosch-Straße 5, 86899 Landsberg
am Lech. Personendaten (Schreibweise des Namens) zu nachfolgenden Prokuren je berichtigt: Einzelprokura mit der Ermächtigung zur Veräußerung
und Belastung von Grundstücken: Aßner, Christine,
Waal; Aßner, Gudrun, Landsberg am Lech,
*21.02.1969.
HRA 15132: 27.04.2016 Hopfenzitz Immobilien GmbH & Co. KG, Diedorf, Mittelbühlstraße
14, 86420 Diedorf. Sitz verlegt, nun: Augsburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Donauwörther Straße 320 b, 86154 Augsburg. Personendaten geändert, nun: Persönlich haftender Gesellschafter: Hopfenzitz Grundstücksverwaltungs-GmbH, Augsburg
(Amtsgericht Augsburg HRB 20927), Der Gesellschafter und seine jeweiligen Geschäftsführer sind
uneingeschränkt berechtigt, die Kommanditgesellschaft bei der Vornahme von Rechtsgeschäften zwischen der Kommanditgesellschaft auf der einen Seite und sich selbst auf der anderen Seite zu vertreten.
HRA 17928: 27.04.2016 TAB Transparenz am
Bau Bauträger GmbH & Co. KG, Neusäß, Siemensstraße 4, 86356 Neusäß. Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: TAB Transparenz
am Bau GmbH, Neusäß (Amtsgericht Augsburg HRB
24194). Eingetreten: Persönlich haftender Gesellschafter: Impuls Consult Beteiligungsgesellschaft
mbH, Neusäß (Amtsgericht Augsburg HRB 26775).
HRA 15510: 28.04.2016 SIT Computers KG,
Pöttmes, Marktplatz 15, 86554 Pöttmes. Geändert,
nun: Geschäftsanschrift: Schrobenhausener Straße
74, 86554 Pöttmes.
HRA 16729: 29.04.2016 Prof. März Verwaltungs GmbH & Co. KG, Aystetten, An der Steig
24, 86482 Aystetten. (Halten und Verwalten eigenen Vermögens, insbesondere von Geschäftsanteilen an der Ephios MEP I GmbH & Co. KG, Augsburg
(AG Augsburg HRA 18637), soweit die Geschäftsanteile im Eigentum, d.h. im Eigenvermögen von
Kommanditisten der Gesellschaft stehen, sowie der
Beteiligung an anderen Gesellschaften). Geändert,
nun: Geschäftsanschrift: Josef-Mörtl-Straße 23,
86482 Aystetten. Eingetreten: Persönlich haftender
Gesellschafter: M+S Verwaltungs GmbH, Aystetten
(Amtsgericht Augsburg HRB 25300), mit der Befugnis - auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen
oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Nach Änderung von Firma und Sitz
ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter:
Wimmer Beteiligungs- und Verwaltungs GmbH,
Aystetten (Amtsgericht Augsburg HRB 26694).
HRA 17232: 29.04.2016 Biogas Zellerfeld
GmbH & Co. KG, Egling a. d. Paar, Hauptstraße 5,
86492 Egling a. d. Paar. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Zellerfeld 1, 86492 Egling a. d. Paar.
HRA 17784: 29.04.2016 GSP e.K., Augsburg, Am
Römerstein 3 1/2, 86199 Augsburg. Geändert, nun:
Geschäftsanschrift: Bobinger Straße 93, 86199
Augsburg. Personendaten (Wohnort) geändert, nun:
Inhaber: Hofmann, Michaela Paola, Großaitingen,
*08.01.1979.
HRA 18519: 29.04.2016 EU Realty UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Rott, Eichbergstraße 16, 86935 Rott. Sitz verlegt, nun: Thaining. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Riedweg 13,
86943 Thaining. Sitz geändert, nun: Persönlich haftender Gesellschafter: EU Realty Vermögensverwaltungs UG (haftungsbeschränkt), Thaining (Amtsgericht Augsburg HRB 29643), mit der Befugnis auch für die jeweiligen Geschäftsführer -, im Namen
der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im
eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen: Lemcke, Jens-Uwe,
Berlin, *02.09.1964; Schreiter, Wolfgang Heiko,
Berlin, *15.10.1982. Prokura erloschen: Weyrauther, Elfriede, Aystetten, *13.02.1959.
xander, Augsburg, *29.09.1967; Ohnhäuser-Kunzmann, Simone, Wallerstein, *19.11.1971.
HRB 8240: 25.04.2016 Hoffmann GmbH, Augsburg, Maximilianstraße 17, 86150 Augsburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Rudolf, Hoffmann.
HRB 26453: 27.04.2016 DEATRON Electronic
GmbH, Eresing, Gewerbering 17, 86922 Eresing.
Sitz verlegt, nun: Neuer Sitz: Unterhaching (nun
Amtsgericht München HRB 225347). Nun: Geschäftsanschrift: Südstraße 3, 82008 Unterhaching.
HRB 11703: 25.04.2016 Scherdi-Gärtnereibetrieb-GmbH, Landsberg a. Lech, Lechfeldstraße
51, 86899 Landsberg am Lech. Die Gesellschafterversammlung vom 18.02.2016 hat die Umstellung
des Stammkapitals auf Euro sowie gleichzeitig eine
Erhöhung des Stammkapitals um 24.435,41 EUR
und die Änderung der §§ 1 (Schreibweise des Sitzes), 4 (Stammkapital), 5 (Geschäftsführung, Vertretung der Gesellschaft), 6 (Gesellschafterbeschlüsse), 11 (Einziehung von Geschäftsanteilen, Gesellschafterausschluss) und 14 (Tod eines Gesellschafters, Erbfolge) sowie die Streichung des § 16 (Gründungsaufwand) mit Umnummerierung des § 17
(Schlussbestimmungen) in § 16 der Satzung beschlossen. Neuer Sitz: Landsberg am Lech. Neues
Stammkapital: 50.000,00 EUR.
HRB 19968: 25.04.2016 ADIUVO GmbH, Augsburg, Bürgermeister-Aurnhammer-Straße 30,
86199 Augsburg. Prokura erloschen: Fuchslocher,
Hans-Dieter, Weil der Stadt, *04.03.1961.
HRB 25324: 25.04.2016 EVISTRA Verwaltungs
GmbH Steuerberatungsgesellschaft, Augsburg, Karolinenstraße 6, 86150 Augsburg. Einzelprokura: Fischer, Julia, Burgau, *22.10.1986.
HRB 26907: 25.04.2016 ELTEK Germany
GmbH, Marxheim, Bruckfeldstraße 23, 86688
Marxheim. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Mäser,
Olaf, Marxheim, *28.09.1968. Bestellt: Geschäftsführer: Sassone, Barbara, Rosignano Monferrato
(AL) / Italien, *18.12.1969, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter
eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 8137: 26.04.2016 Café Eber GmbH, Augsburg, Philippine-Welser-Straße 6, 86150 Augsburg.
Ausgeschieden: Geschäftsführer: Eber, Klaus, Konditormeister, Augsburg.
HRB 24232: 26.04.2016 AWOLYSIS Gesellschaft für innovatives Gesundheitsmanagement mbH, Augsburg, Rosenaustraße 38, 86150
Augsburg. Die Gesellschafterversammlung vom
19.03.2015 hat die Herabsetzung des Stammkapitals um 195.000,00 EUR und die Änderung des §
11 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues
Stammkapital: 30.000,00 EUR.
HRB 28451: 26.04.2016 Position Fixed UG
(haftungsbeschränkt), Augsburg, Baumgartnerstraße 21, 86161 Augsburg. Sitz verlegt, nun: Neuer Sitz: Münster (nun Amtsgericht Münster HRB
16036). Nun: Geschäftsanschrift: Südstraße 8,
48153 Münster.
HRB 30198: 26.04.2016 JL exteriér s.r.o.,
Zweigniederlassung
Adelzhausen-Landmannsdorf, Adelzhausen, Am Anger 36, 86559
Adelzhausen. Sitz verlegt nach Gauting (nun Amtsgericht München HRB 225309). Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Münchener Straße 43 a, 82131
Gauting.
HRB 30410: 26.04.2016 rutaNatur GmbH,
Augsburg, Jupiterstraße 6, 86179 Augsburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Prinzregentenstraße
7, 86150 Augsburg.
HRB 329: 27.04.2016 Altstetter Druck Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Tapfheim,
Hauptstraße 15, 86660 Tapfheim. Geändert, nun:
Geschäftsanschrift: Höslerstraße 2, 86660 Tapfheim. Bestellt: Geschäftsführer: Altstetter, Harald,
Tapfheim, *25.03.1970; einzelvertretungsberechtigt, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft
mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Altstetter, Heidemarie, Kaufmann, Tapfheim.
HRB 22056: 27.04.2016 MAN Diesel & Turbo
SE, Augsburg, Stadtbachstraße 1, 86153 Augsburg. Prokura je erloschen: Jägering, Ingrid, Südlohn, *02.07.1966; Kufner, Franz, Iggensbach,
*28.09.1955.
HRB 22787: 27.04.2016 INMC Verwaltungs
GmbH, Aichach, Ludwigstraße 24, 86551 Aichach.
Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Ludwigstraße 24
a, 86551 Aichach. Personendaten (Vornamen) auf
Antrag berichtigt, nun: Geschäftsführer: Hoffmann,
Stephen, Friedberg, *31.07.1979.
HRB 24483: 27.04.2016 Heli Aviation GmbH,
Augsburg, Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg.
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
®
VEINAL -Kundenservice · www.veinal.de
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
HRA 17567: 02.05.2016 LW Sports UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Augsburg, Augsburger Straße 9 1/4, 86157 Augsburg. Sitz verlegt,
nun: Mering. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:
Glückstraße 16 b, 86415 Mering. Die Gesellschaft
ist aufgelöst. Allgemeine Vertretungsregelung geändert, nun: Jeder Liquidator vertritt einzeln. Bestellt:
Liquidator:
Wagenpfeil,
Cathrin,
Mering,
*01.07.1983, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRA 18850: 02.05.2016 Zero Emmission
People Windrad Krassa Süd GmbH & Co. KG,
Landsberg am Lech, Ehrenpreisstraße 2, 86899
Landsberg am Lech. Schreibweise der Firma auf Antrag berichtigt: Zero Emission People Windrad Kraasa Süd GmbH & Co. KG.
Veränderungen HRB
HRB 7909: 25.04.2016 Pianohaus Hermes &
Weger und Keck GmbH, Augsburg, Halderstraße
16, 86150 Augsburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Halderstraße 16, 86150 Augsburg. Personendaten (Wohnort) geändert, nun: Geschäftsführer:
Weyrauther, Gustav, Augsburg, *08.10.1946, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen
oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt: Geschäftsführer: Freymuth,
Stefan, Berlin, *06.08.1963, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter
eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt: Geschäftsführer: Dewor, Ralf Jochen, Berlin,
*05.08.1965, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Erteilt: Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen mit
Die Gesellschafterversammlung vom 18.04.2016
hat die Satzung neu gefasst. Dabei wurde geändert:
Gegenstand. Neuer Unternehmensgegenstand: Rettungsdienste (Erstversorgung sowie Transport), u.a.
Notfalltransport von medizinischem Equipment und
Personal, medizinische Behandlung und Transport
von Patienten, Evakuierung und medizinische Hilfe
sowie Notfalltransport von Organen zwischen Krankenhäusern; kommerzieller Lufttransport von Personen und Fracht, insbesondere zu Infrastrukturen, zu
offshore Öl- und Gas- Plattformen, zu Windkraftparks sowie Kontrolle von Hochspannungsleitungen
und Versorgung von Leuchttürmen; Such- und Rettungseinsätze, insbesondere u.a. Such- und Rettungseinsätze auf offener See und im Gebirge, sowie
Lufttransport für maritimen Lotsendienst (Lotsenversatz) und Unterstützung anderer staatliche
Dienstleistungen; Unterstützung in der Brandbekämpfung (einschließlich Wasserabwurf), Transport
und Einsatz von Personal sowie Prävention von
Bränden; Umwelt und Katastrophenschutz, u.a. Monitoring der Verschmutzung von (Meeres-)Gewässern, Überwachung des Seeverkehrs, Navigationswarnmeldungen, Evakuierung und Transport von
Personen bei Naturkatastrophen sowie im Rahmen
von Katastrophen bei denen Rettungskräfte und medizinische Ausrüstung nicht benötigt werden, Transport von Hilfsgütern im Falle von Natur- und anderen Katastrophen; Rundflüge, Flüge für Foto- und
Filmaufnahmen, sowie private Charterflüge; Wartung, Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für zivile und militärische Luftfahrzeuge in vollem Umfang, und Ausbildung von Piloten, Besatzung, Ingenieuren, Mechanikern und anderem Personal; soweit die vorgenannten Maßnahmen keiner
zusätzlichen Genehmigung bedürfen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Ohnhäuser, Marco, Wallerstein, *02.02.1970. Bestellt: Geschäftsführer: Hawkes, Nicholas, Clifton Ashbourne, Derbyshire / Vereinigtes Königreich, *27.09.1964; Neumann, Alexander, Augsburg, *29.09.1967; Plester, David, Claverham Bristol / Vereinigtes Königreich,
*17.08.1964. Prokura erloschen: Neumann, Ale-
HRB 26191: 27.04.2016 Bonum et Patrimonium Immobilien GmbH, Augsburg, Hochfeldstraße 47, 86159 Augsburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Döllgaststraße 6, 86199 Augsburg.
HRB 26592: 27.04.2016 pro tecto Gebäude
GmbH, Augsburg, Hochfeldstraße 47, 86159
Augsburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Döllgaststraße 6, 86199 Augsburg.
HRB 30097: 27.04.2016 W & W Bau UG (haftungsbeschränkt), Buttenwiesen, Stehlesberg 29,
86647 Buttenwiesen. Die Gesellschaft ist aufgelöst.
Geändert, nun: Die Liquidatoren vertreten gemeinsam. Geändert, nun: Liquidator: Vogel, Gabriele,
Buttenwiesen, *11.03.1963.
HRB 30482: 27.04.2016 BGZ Strom und Wärme GmbH, Egling a.d.Paar, Hauptstraße 5, 86492
Egling a.d.Paar. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:
Zellerfeld 1, 86492 Egling a.d.Paar.
HRB 3185: 28.04.2016 Erhard W. Heintz
GmbH, Landsberg a. Lech, Vorderer Anger 211,
86899 Landsberg am Lech. Vertretungsbefugnis
geändert, nun: Geschäftsführer: Heintz-Pfeifer,
Christl, Landsberg am Lech, *15.12.1937, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen
der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Heintz, Erhard
Wilhelm, Drogist, Landsberg a. Lech.
HRB 10745: 28.04.2016 RSL Logistik Verwaltungsgesellschaft mbH, Landsberg a. Lech, Justus-von-Liebig-Straße 12, 86899 Landsberg am
Lech. Bestellt: Geschäftsführer: Gröbmüller, Bettina
Carolin, Landsberg am Lech, *11.04.1984, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen
der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 11697: 28.04.2016 Köhl GmbH, Gersthofen, Augsburger Straße 8, 86368 Gersthofen. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Wernher-von-BraunStraße 20, 86368 Gersthofen.
HRB 12184: 28.04.2016 Unternehmensgruppe
Theo Müller Komplementär GmbH, Fischach,
Zollerstraße 7, 86850 Fischach. Bestellt: Geschäftsführer: Kers, Ronald Klaas Otto, Wilmslow, Cheshire
/ Vereinigtes Königreich, *07.07.1969; Uszko,
Frank-Andreas, Fischach, *07.06.1966. Prokuren
erloschen:
Fischer,
Andreas,
Bielefeld,
*15.03.1972; Gufler, Johannes Xaver, gen. Hans,
Fischach, *01.11.1955.
HRB 14999: 28.04.2016 Parktheater GmbH,
Augsburg, Lärchenweg 1, 79822 Titisee-Neustadt.
Sitz verlegt nach Titisee-Neustadt (nun Amtsgericht
Freiburg im Breisgau HRB 714644; Firma geändert,
nun: Konzertdirektion Landgraf GmbH). Geändert,
nun: Geschäftsanschrift: Lärchenweg 1, 79822 Titisee-Neustadt.
HRB 18219: 28.04.2016 Altuntas Backwaren
GmbH, Augsburg, Gubener Straße 30, 86156
Augsburg. Bestellt: Geschäftsführer: Altuntas, Fethi,
Langweid am Lech, *01.01.1965, einzelvertretungsberechtigt.
HRB 18282: 28.04.2016 SEWOBE GmbH, Augsburg, Otto-Lindenmeyer-Str. 28, 86153 Augsburg.
Die Gesellschafterversammlung vom 26.04.2016
hat die Änderung des § 2 Ziff. 1 (Gegenstand des
Unternehmens) der Satzung beschlossen. Geändert,
nun: Geschäftsanschrift: Werner-Haas-Straße 8,
86153 Augsburg. Neuer Unternehmensgegenstand:
Betreiben und Anbieten von eigenen Onlinesoftwarelösungen und Internetplattformen insbesondere
im Bereich NGOs, KMUs und Lieferdienste. In diesem Zusammenhang werden Dienstleistungen wie
EDV-Beratung, Konzeption, Softwareentwicklung,
EDV-Schulung, Vertrieb und Betreiben von IT Produkten von Drittanbietern, sowie Hosting bzw. der
Betrieb von Softwareplattformen im Internet und
Betreuung von EDV-Rechenzentren angeboten. Anbieten von Büroserviceleistungen u. a. von Postund Telefonservice, das zur Verfügung stellen von
Tagesbüros und Besprechungsräumen.
HRB 22111: 28.04.2016 Asum Nawaro Aktiengesellschaft, Dasing, Sielenbacher Straße 25 a,
86453 Dasing. Bestellt: Vorstand: Asum, Stefan,
Dasing, *11.04.1993, einzelvertretungsberechtigt.
Ausgeschieden: Vorstände: Asum, Georg, Dasing,
*14.04.1965;
Lechner,
Martin,
Grafing,
*27.04.1955. Erteilt: Einzelprokura mit der Ermächtigung zur Veräußerung und Belastung von
Grundstücken:
Asum,
Sabine,
Dasing,
*31.07.1969. Nicht eingetragen: Beim Amtsgericht
Augsburg -Registergericht- wurde eine Liste der
Mitglieder des Aufsichtsrats eingereicht, § 106 AktG.
HRB 24016: 28.04.2016 Druckerei Schmid
Verwaltungs-GmbH, Kaisheim, Gewerbepark 5,
86687 Kaisheim. Ist nur ein Liquidator bestellt, so
vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei
Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geändert,
nun: Liquidator: Schmid, Johannes, Kaisheim,
*24.08.1954, einzelvertretungsberechtigt; mit der
Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft ist
aufgelöst.
HRB 25734: 28.04.2016 ekita.net - Evangelische Kindertageseinrichtungen in der Region
Augsburg, gemeinnützige Gesellschaft mit
beschränkter Haftung, Augsburg, Ulrichsplatz 3,
86150 Augsburg. Die Gesellschafterversammlung
vom 22.12.2015 hat die Erhöhung des Stammkapitals um 1.500,00 EUR und die Änderung des § 4
(Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neues
Stammkapital: 31.500,00 EUR.
HRB 25946: 28.04.2016 Biogas Zellerfeld Verwaltungs-GmbH, Egling a. d. Paar, Hauptstraße
5, 86492 Egling a. d. Paar. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Zellerfeld 1, 86492 Egling a.d.
Paar.
HRB 26489: 28.04.2016 Life 140 UG (haftungsbeschränkt), Kühbach, Brunnenstraße 8,
86556 Kühbach. Durch rechtskräftigen Beschluss
des Amtsgerichts Augsburg (Az. IN 3/16) vom
30.03.2016 ist die Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen der Gesellschaft mangels
Masse abgelehnt. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Von
Amts wegen eingetragen nach § 65 GmbHG.
HRB 28239: 28.04.2016 Sebka UG (haftungsbeschränkt), Dillingen, Paul-Zenetti-Straße 25,
89407 Dillingen. Die Gesellschafterversammlung
vom 14.04.2016 hat die Änderung des § 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung beschlossen.
Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Heinrich-Scherer-Straße 3, 89407 Dillingen a.d. Donau. Neuer
Unternehmensgegenstand: Tätigkeit als Sachverständiger für Bauwerksabdichtungen.
HRB 29759: 28.04.2016 COMMOVERI Technologie UG (haftungsbeschränkt), Aichach, Dekan-Reiter-Straße 2 a, 86551 Aichach. Die Gesell-
schafterversammlung vom 19.04.2016 hat die Änderung des § 1 (Firma) der Satzung beschlossen.
Neue Firma: WALLNER Technologie UG (haftungsbeschränkt).
HRB 29995: 28.04.2016 Class Truck Services
GmbH, Gersthofen, Gutenbergstraße 4, 86368
Gersthofen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Yildirim, Yunus, Augsburg, *10.11.1976.
HRB 30440: 28.04.2016 BEST GUIDE UG (haftungsbeschränkt), Augsburg, Maximilianstraße
77, 86150 Augsburg. Die Gesellschafterversammlung vom 26.04.2016 hat die Änderung des § 1
(Firma) der Satzung beschlossen. Neue Firma:
Mom’s Table UG (haftungsbeschränkt).
HRB 8240: 29.04.2016 Hoffmann GmbH, Augsburg, Maximilianstraße 17, 86150 Augsburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Hoffmann, Rudolf,
Augsburg, *07.12.1923.
HRB 22450: 29.04.2016 Quintus GmbH, Aichach, Waldstraße 16, 86551 Aichach. Sitz verlegt,
nun: Neuer Sitz: Pfaffenhofen a. d. Ilm (nun Amtsgericht Ingolstadt HRB 7845). Nun: Geschäftsanschrift: Bugscharrn 8, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm.
HRB 24621: 29.04.2016 Wolf & Wolf Software
Engineering GmbH, Augsburg, Werner-von-Siemens-Straße 6, 86159 Augsburg. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.
Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durch einen
Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geändert, nun: Liquidator: Farkas, Roland,
Graben, *10.12.1971, einzelvertretungsberechtigt;
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft
ist aufgelöst.
HRB 24933: 29.04.2016 Trevira GmbH, Bobingen, Max-Fischer-Straße 11, 86399 Bobingen.
Prokura erloschen: Mathe, Claudia, Cottbus,
*16.09.1971. Gesamtprokura gemeinsam mit einem Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen:
Steiniger,
Konstantin,
Miltenberg,
*27.01.1966.
HRB 26378: 29.04.2016 E + M Wohnbau
GmbH, Gersthofen, Augsburger Straße 32, 86368
Gersthofen. Einzelprokura mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen
oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen mit der Ermächtigung zur Veräußerung
und Belastung von Grundstücken: Vrecun, Edith,
Gersthofen, *17.05.1970.
HRB 28436: 29.04.2016 MLB Manufacturing
Service UG (haftungsbeschränkt), Bobingen,
Max-Fischer-Straße 11, 86399 Bobingen. Die Gesellschafterversammlung vom 22.04.2016 hat die
Erhöhung des Stammkapitals um 24.000,00 EUR
und die Änderung der Ziff. I. 1. (Firma) und III. 1.
(Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neue Firma: MLB Manufacturing Service GmbH. Neues
Stammkapital: 25.000,00 EUR. Personendaten
(Wohnort) geändert, nun: Geschäftsführer: Boeck,
Ludger, Bobingen, *31.12.1957, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter
eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 28468: 29.04.2016 EDTRADE UG (haftungsbeschränkt), Augsburg, Apostelstraße 1,
86154 Augsburg. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Geändert, nun: Die Liquidatoren vertreten gemeinsam.
Geändert, nun: Liquidator: Ferroukhi, Boualem,
Augsburg, *27.06.1965, alleinvertretungsberechtigt, solange kein weiterer Liquidator bestellt ist.
HRB 29643: 29.04.2016 EU Realty Vermögensverwaltungs UG (haftungsbeschränkt),
Rott, Eichbergstraße 16, 86935 Rott. Die Gesellschafterversammlung vom 06.04.2016 hat die Änderung der Ziffer 1 (Sitz) der Satzung beschlossen.
Neuer Sitz: Thaining. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Riedweg 13, 86943 Thaining. Personendaten (Wohnort) geändert, nun: Geschäftsführer: Kerler, Peter Anton Josef, Thaining, *26.02.1966, mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im
eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 29786: 29.04.2016 MLB Holding UG
(haftungsbeschränkt), Bobingen, Max-FischerStraße 11, 86399 Bobingen. Die Gesellschafterversammlung vom 22.04.2016 hat die Erhöhung
des Stammkapitals um 1.000,00 EUR und die Änderung der Ziff. III.1. (Stammkapital) der Satzung
beschlossen. Neues Stammkapital: 2.000,00 EUR.
Bestellt: Geschäftsführer: Wilhelms, Fabian, Augsburg, *22.04.1988, einzelvertretungsberechtigt;
mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit
sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines
Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 29935: 29.04.2016 Plan + Idee Projektentwicklung GmbH, Utting am Ammersee,
Fritz-Erler-Straße 3 b, 86919 Utting am Ammersee. Sitz verlegt nach Penzberg (Landkreis Weilheim-Schongau; Geschäftsanschrift: LudwigMärz-Straße 4, 82377 Penzberg; nun Amtsgericht
München HRB 225345).
HRB 6076: 02.05.2016 Von Roll Deutschland
GmbH, Augsburg, Theodor-Sachs-Str. 1, 86199
Augsburg. Gesamtprokura gemeinsam mit einem
Geschäftsführer oder einem anderen Prokuristen:
Oster, Oswald, Aystetten, *06.07.1968. Prokura
erloschen: Stotzem, Hans-Günther, Schwabmünchen, *09.05.1959.
HRB 9787: 02.05.2016 TRANS - TECH, HYSEK GmbH, Kissing, Römerstraße 11, 86438
Kissing. Die Gesellschafterversammlung vom
15.04.2016 hat die Änderung des § 1 (Firma) der
Satzung beschlossen. Neue Firma: Trans-Tech
Weisser GmbH.
HRB 19349: 02.05.2016 LOGO Gesellschaft
für Haus und Grundbesitz mbH, Holzheim,
Ritter-von-Eppo-Straße 11, 89438 Holzheim. Die
Gesellschafterversammlung vom 22.04.2016 hat
die Änderung der §§ 1 (Sitz) und 2 (Gegenstand
des Unternehmens) der Satzung beschlossen.
Neuer Sitz: Augsburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Konrad-Adenauer-Allee 27, 86150
Augsburg. Neuer Unternehmensgegenstand: Anund Verkauf von Immobilien. Die gewerbsmäßige
Vermittlung des Abschlusses von Verträgen über
Grundstücke, grundstückgleiche Rechte, gewerbliche Räume, Wohnräume oder der Nachweis der
Gelegenheit zum Abschluss solcher Verträge. Die
gewerbsmäßige Vermittlung von Darlehen oder
der Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss solcher Verträge. Die gewerbsmäßige Vorbereitung
und/oder Durchführung von Bauvorhaben als
Bauherr im eigenen Namen für eigene oder fremde Rechnung unter Verwendung der Vermögenswerte von Erwerbern, Mietern, Pächtern oder
sonstigen Nutzungsberechtigten oder von Bewerbern um Erwerbs- oder Nutzungsrechte sowie die
gewerbsmäßige Vorbereitung und Durchführung
von Bauvorhaben als Baubetreuer im fremden
Namen für fremde Rechnung. Personendaten
(Wohnort) geändert, nun: Geschäftsführer: Dietrich,
Joachim,
Todtnau-Geschwend,
*20.01.1968, einzelvertretungsberechtigt; mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich
im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
ANZEIGE
Wirtschaftsschaufenster
Bekanntmachungen aus dem amtlichen
Handelsregister Augsburg und Memmingen
Ratgeber Wirtschaft
i Mehr im Internet unter www.augsburger-allgemeine.de/wirtschaftsschaufenster
HRB 8039: 02.05.2016 Elektro Zimmermann
& Kolb Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Augsburg, Uhlandstraße 155 a, 86157
Augsburg. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt
er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Liquidator: Kolb, Anita, Augsburg, *29.04.1954,
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Kolb, Dieter, Elektromeister, Augsburg.
Die Gesellschaft ist aufgelöst.
HRB 19387: 02.05.2016 Stageco Grundbesitz
GmbH, Königsbrunn, Schäfflerstraße 13, 86343
Königsbrunn. Ausgeschieden: Geschäftsführer:
Herbst, Werner, Augsburg, *14.06.1951.
HRB 24180: 02.05.2016 AVALANTO FINANCE AG, Augsburg, Am Mittleren Moos 53, 86167
Augsburg. Die Hauptversammlung vom
15.03.2016 hat die Erhöhung des Grundkapitals
um 100.000,00 EUR und die Änderung des § 4
(Höhe und Einteilung des Grundkapitals) der Satzung beschlossen. Die Kapitalerhöhung ist durchgeführt. Neues Grundkapital: 850.000,00 EUR.
HRB 26168: 02.05.2016 Out of Blumenthal
UG (haftungsbeschränkt), Aichach, Blumenthal 1, 86551 Aichach. Bestellt: Geschäftsführer:
Horack, Sabine, Aichach, *25.07.1957, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen
der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder
als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 26324: 02.05.2016 AGS-Team Gebäudereinigung UG (haftungsbeschränkt),
Friedberg, Hagelmühlweg 12, 86316 Friedberg.
Die Gesellschafterversammlung vom 25.04.2016
hat die Erhöhung des Stammkapitals um
24.000,00 EUR und die Neufassung der Satzung
beschlossen. Dabei wurde geändert: Firma, Sitz,
Stammkapital und Vertretungsregelung. Neue Firma: AGS-Team Gebäudereinigung GmbH. Neuer
Sitz: Augsburg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:
Donauwörther Straße 56, 86154 Augsburg. Neues Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft
allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so
wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer
oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit
einem Prokuristen vertreten. Vertretungsbefugnis
und Personendaten (Wohnort) geändert sowie
(Vorname) berichtigt, nun: Geschäftsführer: Aliov,
Günej, Augsburg, *05.11.1974, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der
Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 29468: 02.05.2016 Prime Capital Plus
GmbH, Augsburg, Brixener Straße 8, 86165
Augsburg. Die Gesellschafterversammlung vom
15.04.2016 hat die Änderung der §§ 1 Ziff. 2
(Sitz), 2 (Gegenstand des Unternehmens) und 4
(Stammkapital) der Satzung beschlossen. Neuer
Sitz: Aichach. Geändert, nun: Geschäftsanschrift:
Ignaz-Baldauf-Straße 24, 86551 Aichach. Neuer
Unternehmensgegenstand: Erbringung von
Dienstleistungen im Telekommunikationsmarketing und der Betrieb eines Callcenters. Bestellt:
Geschäftsführer: Chalinski, Nikolai, Aichach,
*21.10.1987, einzelvertretungsberechtigt; mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich
im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden:
Geschäftsführer: Acikgöz, Feray, Aichach,
*29.10.1990.
HRB 29594: 02.05.2016 KSA Media GmbH,
Friedberg, Metzstraße 22f, 86316 Friedberg. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Arthur-PiechlerStraße 1 i, 86316 Friedberg.
HRB 30359: 02.05.2016 International School
Augsburg -ISA- gemeinnützige AG, Augsburg, Wernher-von-Braun-Straße 1a, 86368
Gersthofen. Die Hauptversammlung vom
17.11.2015 mit Nachtrag vom 15.04.2016 hat
die Erhöhung des Grundkapitals um bis zu
1.462.500 Euro beschlossen.
Löschungen HRA
HRA 18681: 25.04.2016 Franz Seemüller e.
K., Todtenweis, Am Kieswerk 2, 86447 Todtenweis. Diese Firma ist erloschen.
HRA 17520: 29.04.2016 Maschinenfabrik
Aichach Konrad Strobl e.K., Aichach, Mühlenstraße 2, 86551 Aichach. Diese Firma ist erloschen.
Löschungen HRB
HRB 25106: 26.04.2016 FMS marketing &
systemtechnik GmbH, Untermeitingen, Brandenburger Straße 19, 86836 Untermeitingen. Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist gelöscht.
HRB 20030: 27.04.2016 Schäffer GmbH,
Thierhaupten, Am Unteranger 3, 86672 Thierhaupten. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist gelöscht.
HRB 25332: 27.04.2016 Caduceus Capital
Holding GmbH, Augsburg, Ulmer Straße 160a,
86156 Augsburg. Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft ist gelöscht.
HRB 27677: 29.04.2016 Wirtschaftskanzlei
Süd UG (haftungsbeschränkt), Augsburg, Rosenaustraße 12, 86150 Augsburg. Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft ist gelöscht.
Löschungen von Amts wegen
HRA 16810: 26.04.2016 Förster - Formen
KG, Kühbach(Dieselstraße 2, 86556 Kühbach).
Die Firma ist erloschen. Von Amts wegen eingetragen aufgrund § 31 Abs. 2 HGB.
HRB 27009: 26.04.2016 Home & Car UG (haftungsbeschränkt), Augsburg, Derchingerstraße
117, 86165 Augsburg. Die Gesellschaft ist wegen
Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.
HRB 17971: 29.04.2016 Altstadt Wohnbau
GmbH, Augsburg, Reitmayrgäßchen 6, 86152
Augsburg. Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von Amts
wegen eingetragen.
HRB 18995: 29.04.2016 Jan varTin GmbH,
Schwabmünchen, Hohenstaufen Straße 17,
86830 Schwabmünchen. Die Gesellschaft ist wegen Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.
Vorgänge ohne Eintragung
HRB 2052: 29.04.2016 K&K portal technologies AG, Augsburg, Haunstetter Straße 19,
86161 Augsburg. Beim Amtsgericht Augsburg
-Registergericht- wurde eine Liste der Mitglieder
des Aufsichtsrats eingereicht, § 106 AktG.
Löschungsankündigungen
HRB 9531: 26.04.2016 Riedinger MMM
GmbH, Königsbrunn, Nördlinger Straße 119,
86343 Königsbrunn. Das Registergericht beabsichtigt, die im Handelsregister eingetragene Gesellschaft wegen Vermögenslosigkeit von Amts
wegen nach § 394 FamFG zu löschen. Die Frist
zur Erhebung eines Widerspruchs gegen die beabsichtigte Löschung wird auf einen Monat festgesetzt.
Handelsregister
Memmingen
Nur bei den mit dem Kürzel HRA oder HRB unter
der Rubrik Wirtschafts-Schaufenster veröffentlichten Daten handelt es sich um Handelsregisterdaten. Ihre Veröffentlichung erfolgt ohne jede Gewähr/Haftungsübernahme und ohne Anspruch auf
Vollständigkeit. Die in ( ) gesetzten Angaben der
Anschrift und des Geschäftszweiges erfolgen
ebenfalls ohne Gewähr.
Neueintragungen HRA
HRA 12875: 29.04.2016 Solapower Mario
Matt e. K., Neu-Ulm, Wiesenstraße 4, 89233
Neu-Ulm. (Gegenstand des Unternehmens ist die
Abrechnung, technische Betreuung und Planung
von Photovoltaikanlagen.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Geschäftsanschrift: Wiesenstraße 4,
89233 Neu-Ulm. Der Inhaber / die Inhaberin
handelt allein. Inhaber: Matt, Mario, Neu-Ulm,
*25.02.1961.
HRA 12876: 29.04.2016 Oliver Wahl Sanitär
Heizung Klima e. K., Neu-Ulm, Albrecht-Berblinger-Straße 11, 89231 Neu-Ulm. (Gegenstand
des Unternehmens ist der Verkauf, die Montage
und Installation von Sanitär-, Heizungs- und Klimaanlagen sowie die Energieberatung, Fachplanung und alle damit zusammenhängenden Serviceleistungen.). Einzelkaufmann / Einzelkauffrau.
Geschäftsanschrift: Albrecht-Berblinger-Straße
11, 89231 Neu-Ulm. Der Inhaber / die Inhaberin
handelt allein. Inhaber: Wahl, Oliver, Bächingen
a.d. Brenz, *27.10.1967.
HRA 12877: 02.05.2016 Johann Haslinger,
Inh. Alexander Fleschütz e.K., Ziemetshausen, Ringstraße 11, 86473 Ziemetshausen-Vorderschellenbach. Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Niederlassung verlegt, nun: Ziemetshausen.
Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Ringstraße 11,
86473 Ziemetshausen-Vorderschellenbach. Der
Inhaber / die Inhaberin handelt allein. Inhaber:
Fleschütz, Alexander, Ziemetshausen-Vorderschellenbach, *10.09.1975. Die Niederlassung ist
von Augsburg (Amtsgericht Augsburg HRA
10768) nach Ziemetshausen verlegt.
Neueintragungen HRB
HRB 16798: 25.04.2016 BauWolf GmbH, Kettershausen OT Mohrenhausen, Lindenweg 5,
86498 Kettershausen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom
24.02.2006, zuletzt geändert am 14.05.2013.
Die Gesellschafterversammlung vom 21.03.2016
hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher Augsburg,
Amtsgericht Augsburg HRB 21748) der Satzung
beschlossen. Geschäftsanschrift: Lindenweg 5,
86498 Kettershausen. Gegenstand des Unternehmens: Betrieb eines Ingenieurbüros für Bauwesen
sowie für Energie und Umwelt; Betrieb eines Baugeschäfts für Hoch- und Tiefbau (Ausführung von
Bauleistungen); Handel mit Baustoffen sowie Fertigbauteilen auch als Im- & Export-Geschäft.
Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft
allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so
wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer
oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit
einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer:
Wolf, Daniel, Augsburg, *08.05.1973, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen
der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder
als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
ka und Bedarfsgegenstände; Beratung und Consulting, insbesondere im Bereich Lebens- und Futtermittel, Rohwaren, Kennzeichnung gentechnisch
veränderter Lebensmittel, Qualitätsmanagement,
Tätigkeit als Sachverständiger/Gutachter im Bereich Lebensmittel, Futtermittel und Rohwaren,
jedoch nicht, soweit dies einer besonderen Genehmigung bedarf; Humane Analytik, insbesondere
im Bereich molekulare Genetik wie z. B. Präventive und Prädikative Gentests, Medikamenten-Metabolismus und weitere genetische Untersuchungen; Forschung und Entwicklung biotechnologischer Testverfahren, deren Herstellung und Vertrieb. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein
Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer
gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Barseyten, Abgar, Berlin,
*27.08.1980, einzelvertretungsberechtigt; mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich
im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura:
Dr. Neumann, Katrin, Rammingen, *09.12.1966;
Dr. Rösel, Sibylle, Altenstadt, *23.12.1957. Die
Gesellschaft hat am 11.04.2014 mit der Bilacon
Gesellschaft für Laboranalytik, Lebensmittelhygiene und Prozessmanagement mbH mit dem Sitz
in Berlin (Amtsgericht Charlottenburg HRB
32639) als herrschender Gesellschaft einen Ergebnisabführungsvertrag geschlossen. Die Gesellschafterversammlung hat mit Beschluss vom
31.01.2014 zugestimmt.
HRB 16803: 27.04.2016 projekt holzbau anlagen UG (haftungsbeschränkt), Neu-Ulm,
Edisonallee 8, 89231 Neu-Ulm. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom
01.04.2016. Geschäftsanschrift: Edisonallee 8,
89231 Neu-Ulm. Gegenstand des Unternehmens:
Erwerb und Vermietung von Betriebs- und Geschäftsausstattung insbesondere für einen Holzbaubetrieb. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Ist nur
ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer
gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Langer, Frank, Dettingen,
*08.03.1976, einzelvertretungsberechtigt; mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich
im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 16804: 29.04.2016 Luna Park Freizeitgeräte Vertriebs- und Vermietungs GmbH,
Rammingen, Skyline-Park-Straße 1, 86871
Rammingen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 12.02.1988, zuletzt geändert am 21.03.2006. Die Gesellschafterversammlung vom 18.02.2016 hat die hat die
Änderung des § 2 (Sitz, bisher Groß Ippener,
Amtsgericht Oldenburg HRB 200951), die Umstellung des Stammkapitals auf Euro sowie gleichzeitig eine Erhöhung des Stammkapitals um
435,41 EUR und die Änderung des § 4 (Stammkapital) der Satzung beschlossen. Die allgemeine
Vertretungsregelung wurde von Amts wegen berichtigt. Geschäftsanschrift: Skyline-Park-Straße
1, 86871 Rammingen. Gegenstand des Unternehmens: Ankauf und Verkauf sowie Vermietung
von Fahrgeschäften und sonstigen Freizeitanlagen
und Freizeitgeräten, ferner Ankauf und Verkauf
von Fahrzeugen aller Art. Stammkapital:
26.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch
einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Jeder Geschäftsführer ist befugt, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte vorzunehmen. Wohnort geändert
und Vertretungsbefugnis von Amts wegen berichtigt: Geschäftsführer: Löwenthal, Joachim, München, *25.08.1954, einzelvertretungsberechtigt.
HRB 16805: 29.04.2016 S.A.D. Software
Vertriebs- und Produktions GmbH, NeuUlm, Leibnizstraße 5, 89231 Neu-Ulm. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 20.02.1995. Die Gesellschafterversammlung vom 05.02.2016 hat die Änderung des
§ 2 (Sitz, bisher Ulm, Amtsgericht Ulm HRB 3088)
der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift:
Leibnizstraße 5, 89231 Neu-Ulm. Gegenstand
des Unternehmens: Herstellung von Software, der
Vertrieb von Computerprogrammen sowie damit
im Zusammenhang stehende Geschäfte. Stammkapital: 50.000,00 DEM. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.
Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die
Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geburtsdatum ergänzt: Geschäftsführer: Herrmann, Thomas, Ulm,
Gartenmöbel-Verkauf
Gartengruppen, Sonnenschirme,
Grills, u.v.m. auf 2.000m²
Garten-und-Freizeit.de
Lange Gwand 1 • 86682 Genderkingen
GARTENMÖBEL HIER ENTDECKEN: WWW.GARTEN-UND-FREIZEIT.DE
HRB 16801: 27.04.2016 KD Agentur für Öffentlichkeitsarbeit
UG
(haftungsbeschränkt), Ziemetshausen, Raiffeisenstraße 3,
86473 Ziemetshausen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom
07.03.2016. Geschäftsanschrift: Raiffeisenstraße
3, 86473 Ziemetshausen. Gegenstand des Unternehmens: Betreiben einer PR-Agentur. Stammkapital: 500,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Geschäftsführer gemeinsam
vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Donderer,
Karl, Ziemetshausen, *21.02.1965, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 16802: 27.04.2016 lifeprint GmbH, Illertissen, Industriestraße 12, 89257 Illertissen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 20.03.2001, zuletzt geändert
am 25.01.2016. Die Gesellschafterversammlung
vom 30.03.2016 hat die Änderung des § 1 (Sitz,
bisher Berlin, Amtsgericht Charlottenburg (Berlin)
HRB 159283 B) der Satzung beschlossen. Geschäftsanschrift: Industriestraße 12, 89257 Illertissen. Gegenstand des Unternehmens: Diagnostik, Prüf- und Überwachungstätigkeiten biologischer und anderer Materialien aller Art mit dem
Schwerpunkt Lebensmittel, Futtermittel, Kosmeti-
*13.05.1962, einzelvertretungsberechtigt; mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich
im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen. Bestellt: Geschäftsführer: Simon, Erwin, Hüttisheim,
*27.12.1965, einzelvertretungsberechtigt; mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich
im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 16806: 29.04.2016 Monkey Pile GmbH,
Weißenhorn, Handfeldstraße 1, 89264 Weißenhorn. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 27.04.2016. Geschäftsanschrift: Handfeldstraße 1, 89264 Weißenhorn.
Gegenstand des Unternehmens: Betrieb eines
Gastronomieunternehmens.
Stammkapital:
25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch
einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer:
Merk, Tobias, Weißenhorn, *26.11.1979; Spiegler, David Sean, München, *20.01.1985, jeweils
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 16808: 03.05.2016 Prinz-Eugen-Energiepark GmbH, Neu-Ulm, Edisonallee 27,
89231 Neu-Ulm. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 23.10.2014,
zuletzt geändert am 18.06.2015. Die Gesellschafterversammlung vom 01.04.2016 hat die Änderung des § 1 (Sitz, bisher Troisdorf, Amtsgericht
Siegburg HRB 13549) der Satzung beschlossen.
Geschäftsanschrift: Edisonallee 27, 89231 NeuUlm. Gegenstand des Unternehmens: Der Betrieb
von Anlagen auf dem Gelände der ehemaligen
Prinz-Eugen-Kaserne in Bad Arolsen zur Erzeugung regenerativer Energie in Form von Holzpellets, Wärme und elektrischer Energie sowie der
Handel und Verkauf von Holzpellets, Wärme und
elektrischer Energie. Stammkapital: 25.000,00
EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt
er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei
Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer
gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Töpfer, Ingo, Rösrath, *31.08.1970. Bestellt: Geschäftsführer:
Sautter, Jochen Stefan, Blaustein, *19.10.1973,
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 16809: 04.05.2016 Blue Energy Alpha 1
GmbH, Neu-Ulm, Edisonallee 27, 89231 NeuUlm. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 22.04.2016. Geschäftsanschrift: Edisonallee 27, 89231 Neu-Ulm. Gegenstand des Unternehmens: Betrieb von Anlagen zur
Erzeugung von regenerativen Energien. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.
Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die
Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Sautter, Jochen Stefan, Blaustein,
*19.10.1973, einzelvertretungsberechtigt; mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich
im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
gemäß § 384 Abs. 2 FamFG Prokura gelöscht:
Kraatz,
Norbert,
Jettingen-Scheppach,
*30.04.1948. Das Insolvenzverfahren ist durch
Beschluss des Amtsgerichts Neu-Ulm vom
19.04.2016 (Az. IN 36/05) nach Anzeige der
Masseunzulänglichkeit eingestellt worden.
HRA 12740: 03.05.2016 SP Kutenholz GmbH
& Co. KG, Ellzee, Zur Schönhalde 10, 89352 Ellzee. Sitz verlegt, nun: Hildesheim. Geändert, nun:
Geschäftsanschrift: Osterstraße 39 a, 31134 Hildesheim. Sitz verlegt von Ellzee nach Hildesheim
(nun Amtsgericht Hildesheim HRA 201758).
HRA 11077: 04.05.2016 Mader GmbH & Co.
KG Präzisionswerkzeuge, Pfaffenhausen, Gewerbegebiet Nord 4, 87772 Pfaffenhausen. Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter:
Renftle, Birgit, Pfaffenhausen, *26.12.1968.
Veränderungen HRB
HRB 12735: 25.04.2016 LEGOLAND Holidays
Deutschland GmbH, Günzburg, Legoland Allee
1, 89312 Günzburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Armstrong, Colin North, Winchester,
Hampshire
/
Vereinigtes
Königreich,
*22.06.1964. Bestellt: Geschäftsführer: Jowett,
Matthew Paul, Brockenhurst Hampshire / Vereinigtes Königreich, *20.12.1967, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der
Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 16275: 25.04.2016 MAG-MAXX GmbH,
Holzheim, Leibiweg 9, 89291 Holzheim. Sitz verlegt, nun: Neuer Sitz: Dietmannsried. Geändert,
nun: Geschäftsanschrift: Fuggerstraße 8, 87463
Dietmannsried. Sitz verlegt nach Dietmannsried
(nun Amtsgericht Kempten (Allgäu) HRB 13289).
HRB 10346: 26.04.2016 Legoland Deutschland GmbH, Günzburg, Legoland Allee 1, 89312
Günzburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Armstrong, Colin North, Winchester, Hampshire / Ver-
Ganz schön schlau Jetzt 30 Tage den
Dampfgarer testen!
739,-
*
RIEGA Miele-Center e. K.
Meraner Straße 40
86165 Augsburg . www.riega.de
HRB 16810: 04.05.2016 IMARK GmbH, Senden, Mörikestraße 29, 89250 Senden. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 07.04.2016. Geschäftsanschrift: Mörikestraße 29, 89250 Senden. Gegenstand des Unternehmens: Bauunternehmungen sowie Im- und
Export im Bauwesen, soweit eine gesonderte Genehmigung hierfür nicht erforderlich ist. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein.
Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die
Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder
durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Geschäftsführer: Bekteshi, Kendim, Neu-Ulm, *14.10.1993,
einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im
Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Veränderungen HRA
HRA 5513: 27.04.2016 Konrad Kleiner GmbH
& Co. KG, Mindelheim, Kurt-Kleiner-Straße 1,
87719 Mindelheim. Prokura erloschen: Herdlitschka, Holger, Mindelheim, *15.02.1962; Mages, Olav, Salgen, *04.07.1959.
HRA 12032: 27.04.2016 Maristro OHG, Illertissen, Memminger Straße 5, 89257 Illertissen.
Rechtsform geändert, nun: Einzelkaufmann / Einzelkauffrau. Firma geändert, nun: Maristro e.K.
Geändert, nun: Der Inhaber/die Inhaberin handelt
allein. Geändert, nun: Inhaber: Dopfer, Marion, Illertissen, *21.03.1976. Ausgeschieden: Persönlich haftender Gesellschafter: Maristro Verwaltungs UG (haftungsbeschränkt), Illertissen (Amtsgericht Memmingen HRB 14495). Nicht mehr
Persönlich haftender Gesellschafter: Dopfer, Marion, Illertissen, *21.03.1976. Die Maristro OHG ist
aufgelöst, deren Firma ist erloschen.
HRA 12032: 27.04.2016 Maristro UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Illertissen, Memminger Straße 5, 89257 Illertissen. (Der Betrieb
eines Handelsgewerbs (§ 105 Abs. 1 HGB), und
zwar die Fortführung des von der vorgenannten
KG betriebenen Unternehmens mit dem Gegenstand.). Rechtsform geändert, nun: Offene Handelsgesellschaft. Firma geändert, nun: Maristro
OHG. Geändert, nun: Zur Vertretung ist jeder Gesellschafter einzeln berechtigt und verpflichtet. Jeder Gesellschafter ist von den Beschränkungen
des § 181 BGB befreit. Geändert, nun: Persönlich
haftender Gesellschafter: Maristro Verwaltungs
UG (haftungsbeschränkt), Illertissen (Amtsgericht
Memmingen HRB 14495). Eingetreten: Persönlich haftender Gesellschafter: Dopfer, Marion, Illertissen, *21.03.1976.
HRA 12055: 27.04.2016 Kögel Trailer GmbH
& Co. KG, Burtenbach, Industriestraße 1, 89349
Burtenbach. Gesamtprokura gemeinsam mit einem anderen Prokuristen: Bigelmaier, Anton, Jettingen-Scheppach, *26.08.1963; Dodoni, Massimo, Burtenbach, *02.01.1969.
HRA 6629: 29.04.2016 Eduard Seybold KG,
Nersingen, Ulmer Str. 58, 89278 Nersingen. Personendaten von Amts wegen berichtigt: Persönlich
haftender Gesellschafter: Noll, Reiner, Braumeister, Nersingen, *08.06.1942. Einzelprokura: Noll,
Rainer Michael, Nersingen, *05.03.1969.
HRA 10069: 03.05.2016 Gärtner GmbH & Co.
KG, Burgau, Augsburger Str. 31, 89331 Burgau.
Prokura ist durch die Eröffnung des Insolvenzverfahren über das Vermögen der Gesellschaft bereits
erloschen, daher nachträglich von Amts wegen
Bahnhofstraße 41, 89231 Neu-Ulm. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Rothe, Hans-Wolfgang,
Neu-Ulm, *01.04.1952. Bestellt: Geschäftsführer:
Ott, Harald, Neu-Ulm, *21.11.1973, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der
Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Dampfgarer DG 6001
30 Tage zur Probe Kauf ohne Risiko mit
Geld-zurück-Garantie.
* Abholpreis
einigtes Königreich, *22.06.1964. Bestellt: Geschäftsführer: Jowett, Matthew Paul, Brockenhurst
Hampshire
/
Vereinigtes
Königreich,
*20.12.1967, einzelvertretungsberechtigt; mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich
als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 12706: 26.04.2016 LEGOLAND
Deutschland Freizeitpark GmbH, Günzburg,
Legoland Allee 1, 89312 Günzburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Armstrong, Colin North,
Winchester, Hampshire / Vereinigtes Königreich,
*22.06.1964. Bestellt: Geschäftsführer: Jowett,
Matthew Paul, Brockenhurst Hampshire / Vereinigtes Königreich, *20.12.1967, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der
Gesellschaft mit sich als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 12776: 26.04.2016 LLD Share Beteiligungs GmbH, Günzburg, Legoland Allee 1,
89312 Günzburg. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Armstrong, Colin North, Winchester, Hampshire / Vereinigtes Königreich, *22.06.1964. Bestellt: Geschäftsführer: Jowett, Matthew Paul, Brockenhurst Hampshire / Vereinigtes Königreich,
*20.12.1967, einzelvertretungsberechtigt; mit
der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich
als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 14495: 26.04.2016 Maristro Verwaltungs UG (haftungsbeschränkt), Illertissen,
Memminger Straße 5, 89257 Illertissen. Geändert, nun: Jeder Liquidator ist stets einzelvertretungsberechtigt. Geändert, nun: Liquidator: Dopfer, Marion, Illertissen, *21.03.1976. Die Gesellschaft ist aufgelöst.
HRB 16287: 26.04.2016 New Eleven GmbH,
Bad Wörishofen, Theresienberg 28, 86825 Bad
Wörishofen. Die Gesellschafterversammlung vom
15.04.2016 hat die Änderung des § 1 (Firma) der
Satzung beschlossen. Neue Firma: Löwenthal Media GmbH. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Bartenschlager,
Stefan,
Bad
Wörishofen,
*28.11.1984. Personendaten und Wohnort geändert, nun: Geschäftsführer: Löwenthal, Cornelius,
Türkheim, *12.03.1986, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 16451: 26.04.2016 L+P Fertigungstechnik GmbH, Amberg, Gewerbestraße 28, 86854
Amberg. Die Gesellschafterversammlung vom
13.04.2016 hat die Änderung des § 6 (Gesellschafterversammlung) der Satzung beschlossen.
HRB 5687: 27.04.2016 Kleiner Verwaltungs
GmbH, Mindelheim, Kurt-Kleiner-Straße 1,
87719 Mindelheim. Bestellt: Geschäftsführer:
Herdlitschka, Holger, Mindelheim, *15.02.1962;
Mages, Olav, Salgen, *04.07.1959. Prokura erloschen: Herdlitschka, Holger, Mindelheim,
*15.02.1962; Mages, Olav, Salgen-Hausen,
*04.07.1959.
HRB 11063: 27.04.2016 Red Tools Germany
Verwaltungs GmbH, Mindelheim, Fellhornstraße 6, 87719 Mindelheim. Die Gesellschafterversammlung vom 22.04.2016 hat die Änderung des
§ 5 (Vertretung) der Satzung beschlossen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Rattana-Ngam, Murray, Aschheim, *31.12.1974.
HRB 11368: 27.04.2016 UKS Klinik-Service
GmbH, Mindelheim, Bad Wörishofer Straße 44,
87719 Mindelheim. Prokura erloschen: Kirmaier,
Karl-Heinz, Hawangen, *09.09.1955.
HRB 16719: 27.04.2016 Schneider & Geiwitz
Beteiligungsgesellschaft 58 mbH, Neu-Ulm,
ulmer straße 152 · augsburg
tel. 08 21 / 40 77 73 · www.pelz-gerner.de
HRB 14239: 28.04.2016 FKS-Systeme
GmbH, Burgau, Industriestraße 44, 89331 Burgau. Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch
Beschluss des Amtsgerichts Neu-Ulm vom
13.04.2016 (Az. IN 9/16) die vorläufige Insolvenzverwaltung angeordnet und bestimmt, dass
Verfügungen der Schuldnerin nur mit Zustimmung
des vorläufigen Insolvenzverwalters wirksam sind.
HRB 15068: 28.04.2016 Haus der Occasionen UG (haftungsbeschränkt), Bad Wörishofen, Kathreiner Str. 9, 86825 Bad Wörishofen.
Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsgerichts Memmingen vom
27.04.2016 (Az. 1 IN 68/16) das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen
nach § 65 GmbHG.
HRB 16439: 28.04.2016 Exclusive Outlet Europa GmbH, Bibertal, Stellefeld 14, 89346 Bibertal. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Sailer,
Maximilian, Ichenhausen, *28.11.1990; Sauter,
Maximilian, Ichenhausen, *21.04.1992. Bestellt:
Geschäftsführer: Perniola, Nick Alessandro, Illertissen-Jedelsheim, *29.09.1992, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der
Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als
Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 4285: 29.04.2016 TransPack-Krumbach
GmbH, Krumbach (Schwaben), Bahnhofstr. 92 a,
86381 Krumbach. Die Gesellschafterversammlung vom 05.04.2016 hat die Änderung der §§ 3
(Stammkapital), 16 (Verfügung über die Beteiligung) und 17 (Erbfolge) der Satzung beschlossen.
Bestellt: Geschäftsführer: Nuscheler, Leopold,
Krumbach, *09.12.1992, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 10653: 29.04.2016 CANCOM GmbH, Jettingen-Scheppach, Messerschmittstr. 20, 89343
Jettingen-Scheppach. Die Xerabit GmbH mit dem
Sitz in Unterschleißheim, Landkreis München
(Amtsgericht München HRB 175530) ist auf
Grund des Verschmelzungsvertrages vom
21.04.2016 und der Beschlüsse der Gesellschafterversammlungen vom selben Tag mit der Gesellschaft verschmolzen. Nicht eingetragen: Den
Gläubigern der an der Verschmelzung beteiligten
Rechtsträger ist, wenn sie binnen sechs Monaten
nach dem Tag, an dem die Eintragung der Verschmelzung in das Register des Sitzes desjenigen
Rechtsträgers, dessen Gläubiger sie sind, nach §
19 Abs. 3 UmwG bekannt gemacht worden ist, ihren Anspruch nach Grund und Höhe schriftlich anmelden, Sicherheit zu leisten, soweit sie nicht Befriedigung verlangen können. Dieses Recht steht
ihnen jedoch nur zu, wenn sie glaubhaft machen,
dass durch die Verschmelzung die Erfüllung ihrer
Forderung gefährdet wird.
HRB 13090: 29.04.2016 Amer GmbH, NeuUlm, Edisonallee 27 c/o Kloss GmbH, 89231
Neu-Ulm. Die Verschmelzung wurde am
27.04.2016 in das Register der übernehmenden
Gesellschaft eingetragen (siehe Amtsgericht Ulm
HRB 4403).
HRB 14860: 29.04.2016 Handel & Service UG
(haftungsbeschränkt), Senden, Erich-Rittinghaus-Straße 2/2, 89250 Senden. Geändert, nun:
Geschäftsanschrift: Zur Kohlstatt 11, 89284 Pfaffenhofen.
HRB 15644: 29.04.2016 Blocherer & Steinhauser GmbH, Ilertissen, Hans-Nägele-Straße
9, 89257 Illertissen. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Kolpingstraße 21, 89233 Neu-Ulm.
HRB 16179: 29.04.2016 Waibel GmbH, Bad
Wörishofen, Aggensteinstraße 6, 86825 Bad Wörishofen. Die Gesellschafterversammlung vom
21.04.2016 hat die Änderung des § 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung beschlossen. Neuer Unternehmensgegenstand: Maurerservice, Betonfertigteilmontage und Veranstaltungstechnik-Service.
HRB 7495: 02.05.2016 M E N E K S Aktiengesellschaft, Elchingen, Nersinger Straße 10,
89275 Elchingen. Die Hauptversammlung vom
26.04.2016 hat die Änderung des § 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung beschlossen. Neuer Unternehmensgegenstand: Verkauf
von Ölen, Additiven und Pflegemitteln, teilweise
unter Übernahme einer erweiterten Garantie, sowie die Abwicklung von Händlergarantien als
Dienstleister, ferner die Reparatur und Handel mit
Streichinstrumenten und deren Zubehör.
HRB 6118: 03.05.2016 ACS Immobilien
GmbH, Weißenhorn, Rudolf-Diesel-Straße 19,
89264 Weißenhorn. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Schwörer, Christian Johannes, Ulm,
*06.06.1976. Bestellt: Geschäftsführer: Braig,
Leonhard, Schemmerhofen, *12.03.1969; Dr.
Kracht, Fabian, Ulm, *25.03.1979, jeweils vertretungsberechtigt gemeinsam mit einem anderen
Geschäftsführer oder einem Prokuristen; mit der
Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im
eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 8946: 03.05.2016 MAWY GmbH, Ungerhausen, Bahnhofstraße 12-16, 87781 Ungerhausen. Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch
Beschluss des Amtsgerichts Memmingen vom
02.05.2016 (Az. 1 IN 41/16) das Insolvenzverfahren eröffnet worden. Die Gesellschaft ist dadurch aufgelöst. Von Amts wegen eingetragen
nach § 65 GmbHG.
HRB 12421: 03.05.2016 Ilse Fischer GmbH
Industrielackierung, Thannhausen, Wernhervon-Braun-Straße 2 a, 86470 Thannhausen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Steiner, Beatrix Monika, Balzhausen, *11.04.1968.
HRB 12933: 03.05.2016 SECON Umwelttechnik GmbH, Weißenhorn, Siemensstraße 8,
89264 Weißenhorn. Über das Vermögen der Gesellschaft ist durch Beschluss des Amtsgerichts
Neu-Ulm vom 28.04.2016 (Az. IN 166/16) die
vorläufige Insolvenzverwaltung angeordnet und
bestimmt, dass Verfügungen der Schuldnerin nur
mit Zustimmung des vorläufigen Insolvenzverwalters wirksam sind.
HRB 14253: 03.05.2016 Lasermax Holding
GmbH, Neu-Ulm, Bahnhofstraße 41, 89231
Neu-Ulm. Geändert, nun: Ist nur ein Liquidator
bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind
mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch die Liquidatoren gemeinsam vertreten. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Schneider,
Phillip, Ulm, *07.04.1977. Bestellt: Liquidator:
Zuber, Johann, Aystetten, *23.02.1956, mit der
Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im
eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten
Rechtsgeschäfte abzuschließen. Die Gesellschaft
ist aufgelöst.
HRB 16674: 03.05.2016 vnplan beratende ingenieure gmbh, Neu-Ulm, Marlene-DietrichStraße 5, 89231 Neu-Ulm. Die Gesellschafterversammlung vom 20.04.2016 hat die Änderung des
§ 2 (Gegenstand des Unternehmens) der Satzung
beschlossen.
HRB 1756: 04.05.2016 Vollmeier GmbH, Bibertal, Ortsteil Echlishausen, Stellefeld 12, 89346
Bibertal. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Peschel, Hildegard, Bankkauffrau, Bibertal-Echlishausen. Bestellt: Geschäftsführer: Peschel, Robin,
Bibertal, *23.04.1991, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft
mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
HRB 5589: 04.05.2016 OSBRA - Formteile
GmbH, Mindelheim, Säulingstr. 1-4, 87719 Mindelheim. Einzelprokura: Richter, Siegfried Alexander, Stadtbergen, *09.03.1971.
Löschungen
HRA 12355: 03.05.2016 GraserTex UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Neu-Ulm, Blütenäcker 16, 89233 Neu-Ulm. Die Gesellschaft ist
aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen.
HRB 15021: 27.04.2016 BLUE ROYAL solutions GmbH, Neu-Ulm, Marienstraße 6, 89231
Neu-Ulm. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen.
Löschungen von Amts wegen
HRA 10112: 26.04.2016 Rampp Engineering
GmbH & Co. KG, Pfaffenhausen(Dorfstr. 61,
87772 Pfaffenhausen). Die Gesellschaft ist wegen
Vermögenslosigkeit gemäß § 394 FamFG gelöscht. Von Amts wegen eingetragen.
KURZ GEMELDET
Nach Treffen
Notizen machen
Wer zum Netzwerken ein
Branchentreffen besucht, machen sich am besten Notizen zu
den Gesprächspartnern. Wie
hießen die Kollegen? Was war
der berufliche Hintergrund?
Was hat man über ihre Interessen erfahren? Das verhindert, dass man das Gesagte vom
Namen bis zum Inhalt rasch
wieder vergisst, heißt es in der
Maiausgabe der Zeitschrift
„Harvard Business Manager“ .
Denn: Monate später trifft man
sich erneut und man kann sich
an das Gesicht auch gut erinnern. Alles Weitere hat man
aber vergessen.
tmn
Unfallschutz auch bei
Mini-Umwegen
Wenn Berufstätige auf dem
Weg zur Arbeit einen Umweg
machen und dabei einen Unfall
haben, kann der gesetzliche
Unfallschutz entfallen. Von
diesem Grundsatz gibt es aber
eine Ausnahme: Steigt jemand
zum Beispiel beim Verlassen
seines Hauses nur kurz aus dem
Auto aus, um das Hoftor zu
schließen und rutscht er dabei
aus, so ist das höchstens ein
„geringfügiger Umweg“ und
der Unfall versichert (Az.: L 3
U 108/15).
tmn
Ausbildungsanfänger
werden immer älter
Das Durchschnittsalter von
Ausbildungsanfängern ist im
Jahr 2014 leicht gestiegen: von
19,6 auf im Schnitt 19,7 Jahre.
Das geht aus der Vorversion
des Datenreports 2016 des
Bundesinstituts für Berufsbildung hervor. Im Jahr 2004
lag das Durchschnittsalter bei
18,7 Jahren und 1994 bei 18,1
Jahren. Dass die Ausbildungsanfänger immer älter werden,
sei darauf zurückzuführen,
dass der Anteil der Neuanfänger mit Studienberechtigung
steigt.
tmn
MONTAG, 9. MAI 2016
14
Feuilleton
NUMMER 106
Trommler an
den Tasten
Feuilleton kompakt
EINSATZ BEI AC/DC
Sänger Axl Rose macht
im Sitzen gute Figur
Drum-Star einmal ohne
Sticks: Jack DeJohnette
VON REINHARD KÖCHL
Neuburg Respekt! 130 Minuten am
Stück zu spielen, ohne Pause und
völlig allein – für einen 73-Jährigen
ist das beachtlich. Kann sein, dass
sich Jack DeJohnette diese exzessive
Form der Selbstentblößung bei seinem alten Freund Keith Jarrett abgeschaut hat, in dessen Trio er seit
33 Jahren das Schlagzeug bedient.
Doch diesmal, im Neuburger Birdland-Jazzclub, sitzt er selbst am Piano. Wie bitte? Ja: Piano! Das Hobby
einer Jazzlegende, die mit Miles Davis dessen Jahrhundertwerk „Bitches Brew“ aufnahm und mit John
Coltrane, Thelonious Monk, Stan
Getz, Sonny Rollins, Chick Corea
oder Herbie Hancock spielte?
Natürlich wäre das etwas zu kurz
gedacht. Immerhin veröffentlichte
DeJohnette schon 1985 ein durchaus
ansehnliches
Piano-Soloalbum.
Auch ist bekannt, dass er sich zu
Hause in Woodstock/New York viel
lieber ans Klavier als hinter das
Drumset setzt. Und er kann es
durchaus, wie die meisten Schlagwerker, die ihren Job weniger als
Haudrauf-Rhythmusknechte verstehen, sondern mehr als Melodiker
an den Sticks. Für DeJohnette geht
es jedoch weniger darum, ein neues
Kapitel dieses Instruments aufzuschlagen, sondern vielmehr, Musik
als Mittel zur Meditation zu nutzen.
Der große, hagere Mann versinkt im mucksmäuschenstillen
Birdland förmlich
in seinen mal
sperrigen,
mal
melancholischen
Klangwolken, zeJack DeJohnette
lebriert sie erfrischend unroutiniert, gelegentlich
pathetisch und manchmal auch ein
klein wenig nervös. Er will um keinen Preis perfekt sein, sondern einfach nur der Erzähler von Geschichten. Der alte „Song for World Forgiveness“ von 1980 ist gerade in
kriegerischen Zeiten wie diesen so
eine Story, die ihm am Herzen liegt,
die Liebeserklärung an seine Frau
und Muse „Lydia“, das träumerische „Ebony“, der quirlige „Derwish Dance“ oder die Standards
„Now’s the Time“ und „I Loves
You Porgy“ eine andere.
Gerade in Balladen, die 95 Prozent des Abends ausmachen, offenbart DeJohnette, dass Ausnahmedrummer über eine besondere Sensibilität verfügen. Jede Note bedarf
eines eigens dosierten Anschlags, einer individuellen Dynamik. Kein
Millipond zu viel Druck, wenig Pedal. Manchmal hat es den Anschein,
als wollten ihm die richtigen Tasten
nicht von selbst zufliegen, als müsste
er jeden Schritt erst prüfen, um die
fragile Atmosphäre nicht im Keim
zu ersticken. Dann gibt es aber auch
spielerische Momente, in denen es
läuft und die nicht nur ihm in dieser
ungewohnten Umgebung ein kleines Lächeln aufs Gesicht zaubern.
Diese Jugend
jazzt erfolgreich
Kempten Die Bigband des Gymnasiums Berenbostel aus Niedersachsen
hat bei der Bundesbegegnung „Jugend jazzt“ in Kempten den Jazzpreis des Deutschen Musikrats und
der Hansahaus-Studios Bonn gewonnen. Das Nachwuchs-Ensemble
darf nun eine CD aufnehmen. Zusätzlich erhält die Bigband den Förderpreis der Union Deutscher Jazzmusiker. Neben den Niedersachsen
zeichnete die Jury weitere Ensembles mit Preisen aus – etwa mit Auftritten bei Festivals und Workshops
bei Jazzmusikern. Das Treffen im
Rahmen des Kemptener Jazzfrühlings, bei dem die Sieger aus elf Bundesländern vorspielten, sollte weniger ein Wettbewerb sein denn eine
Begegnung junger Jazzmusiker. Die
Jury zeigte sich vom Niveau der
Bands „sehr erfreut“, sagte ihr Vorsitzender Marko Lackner. (AZ)
Gerrit Schmidt-Foß spricht unter Claudia
Urbschat-Minguess Ist Bart Simpson, aber auch Hila- Spricht Emma Watson: Gabrielle Ian Odle spricht Will Smith.
anderem Leonardo DiCaprio.
spricht Angelina Jolie.
Pietermann.
Fotos: Marco Justus Schöler, dpa
ry Swank: Sandra Schwittau.
Unsere Stimmen der Stars
Film Wenn sie sprechen, sprechen Leonardo DiCaprio, Angelina Jolie oder
Bart Simpson zu uns. Aber wer steckt dahinter? Seltene Einblick in eine spannende Branche
VON WOLFGANG SCHÜTZ
Zwei große Stimmen sind kürzlich
verstummt: Wolfgang Hess und
Arne Elsholtz. Kennen Sie nicht?
Oh doch! Denn wenn Sie je einen
Film mit Bud Spencer gesehen haben – dann haben Sie Wolfgang Hess
gehört. Und wenn Sie Tom Hanks,
Bill Murray und Kevin Kline in
deutscher Übersetzung reden gehört haben – dann war das Arne Elsholtz. Sie waren also auch so etwas
wie Stars. Allerdings in einem Bereich und in einer Kunst, die normalerweise unsichtbar bleiben.
Der Fotograf Marco Justus Schöler ist nun angetreten, daran etwas
zu ändern – zumindest, was die bekanntesten dieser Stimmen angeht.
Stimmen also, die selbst zu einem
Markenzeichen geworden sind, indem sie für uns fest zu bestimmten
Stars gehören. Diese dazugehörigen
Synchronsprecher hat Schöler nun
im Lauf von 30 Monaten alle porträtiert, um sie endlich sichtbar werden
zu lassen. Das Ergebnis? Sie können
es an den obigen fünf Beispielen ausprobieren, indem Sie sich selbst dem
Telefontest unterziehen. Da meint
man doch auch immer, zu einer
Stimme eine Vorstellung vom Aussehen zu haben. Hätten Sie sich unsere Stimmen der Stars so vorgestellt? Die Unterschiede der Charaktere sind in einigen Fällen ziemlich verblüffend, oder?
Beim Fall des Will Smith sprechenden Ian Odle ist die Erklärung
auch darin zu finden, dass der
51-jährige Münchner seine Stimme
verstellt, um das meist aufgeregte
Krächzen des Stars aus „Men in
Black“ hinzubekommen. Und natürlich spricht auch Sandra Schwittau, 48, den Comic-Helden Bart
Simpson nicht mit ihrer Alltagsstimme. Wie sonst wäre es möglich, dass
sie zudem auch noch Hilary Swank
und Eva Mendes synchronisiert? Eigentlich hat Schwittau nämlich eine
markant rauchige Stimme, „ein
Erbe ihrer russischen Großmutter“.
Solcherlei ist zu erfahren, wenn
man sich einlässt auf das, was der
Fotograf Schöler aus seinem Projekt
nun gemacht hat: eine Ausstellung
mit Fotos und Hörbeispielen, die
nun durch Deutschland reist, auch
im Internet zu verfolgen und im
Buch zu kaufen ist. Es sind spannende Einblicke hinter jene uns so vertrauten Stimmen, unter denen es ja
auch echte Stars gibt. Zwei der
deutschen Szene heißen Christian
Brückner und Manfred Lehmann.
Brückner ist unverwechselbar geworden als Stimme von Robert De
Niro und hat inzwischen eine veritable Karriere hingelegt: als Erzählstimme in zahllosen Dokumentationen und als Sprecher samt der eigenen Hörbuch-Editionen Parlando,
für die er aktuell etwa den kompletten „Moby Dick“ eingelesen hat.
Synchronisation kann der
Beginn einer Karriere sein
Lehmann ist die Stimme von Bruce
Willis und Gérard Depardieu und
Kurt Russell, aber zudem eben auch
selbst erfolgreicher Schauspieler geworden, mehrfach im „Tatort“ oder
in Filmen wie „Geheimcode Wildgänse“ und „Der Eisbär“ in prominenten Nebenrollen besetzt. Und
viele Schauspieler wie Daniel Brühl
etwa haben als Synchronsprecher
begonnen. Bei Lehmann jedenfalls
war auch der wunderbare Effekt zu
erleben, wie irritierend es sein kann,
wenn die vertraute Stimme fehlt.
Aus welchen Gründen auch immer,
im dritten Teil von „Stirb langsam“
spricht Bruce Willis im Deutschen
nicht durch Lehmann – ein Verfremdungseffekt. Die Vertrautheit
wiederum führt aber auch selbst zu
Bizarrem. Die deutsche Stimme von
Stars wie Arnold Schwarzenegger,
Sylvester Stallone, John Travolta
und so vieler anderer ist die von
Thomas Danneberg, einem weiteren Sprecherstar also. Wenn in der
Reihe der „Expendables“-Filme
also Schwarzenegger und Stallone
spielen, spricht er eben beide …
Und manchmal – siehe Willis und
De Niro – ist die Synchronisation
sogar besser als das Original. Bester
Beweis: die britische Krimiserie
„Die Zwei“ aus den Siebzigern, prominent besetzt mit Tony Curtis und
Roger Moore. Kultstatus erreichte
sie nur in Deutschland, dank der
grandiosen Sprecher Lothar Blumhagen und Friedrich Bauschulte.
» Die Ausstellung ist noch bis 12. Mai am
Münchner Hauptbahnhof zu sehen und
reist dann durch sieben deutsche Städte.
Infos unter www.facesbehindthevoices.de
» Das Buch „Faces Behind The Voices“
von Marco Justus Schöler ist bei Seltmann
+ Söhne erschienen (76 S., 35 Euro)
Axl Rose, Frontmann der Rockband
Guns N’ Roses, hat einen gelungenen Einstand als Sänger von AC/DC
gefeiert. In Portugals Hauptstadt
Lissabon wurden Rose und die australische Hardrockband am Samstag zum Start des europäischen Teils
der „Rock und Bust“-Welttournee
lautstark bejubelt. Rose sprang ein,
nachdem AC/DC mitten in der
USA-Tour
auf
Stamm-Sänger
Brian
Johnson
verzichten
musste.
Der
68-Jährige hatte
Anfang März von
den Ärzten eine
Hiobsbotschaft
Axl Rose
erhalten: Wenn
er nicht sofort eine Pause einlege,
drohe ihm der Verlust seines Gehörs. Die Rocker hatten daraufhin
die nächsten Konzerte ihrer Tour
abgesagt. Mitte April präsentierten
sie dann Axl Rose als Ersatzsänger.
Allerdings musste der 54-Jährige in
Lissabon mit einem Handicap die
Bühne betreten: Ein gebrochener
Fuß zwang ihn, das Open-AirKonzert auf einem Stuhl zu absolvieren. (dpa, afp)
REPUSIC FOLGT AUF SCHIRMER
Neuer Chefdirigent fürs
Münchner Funkorchester
Das Münchner Rundfunkorchester
hat einen neuen Chefdirigenten
gefunden. Der Kroate Ivan Repusic
tritt zur Spielzeit 2017/18 die
Nachfolge von Ulf Schirmer an, der
sein Amt dann nach elf Jahren abgibt. Der 1978 geborene Repusic
soll seinen Vertrag bereits unterzeichnet haben. Das Engagement in
München ist nicht das Einzige für
den Dirigenten: Von der kommenden Spielzeit an ist er auch neuer
Generalmusikdirektor an der Staatsoper in Hannover, wo er von 2010
bis 2013 bereits Erster Kapellmeister war. (dpa)
HAMBURG
Elbphilharmonie verlost
Karten für Eröffnung
Für die Eröffnungskonzerte der
Elbphilharmonie am 11. und 12.
Januar 2017 werden 1000 Freikarten verlost. Bis zum 7. Juli können
sich Interessierte des Gewinnspiels
unter www.elbphilharmonie.de
anmelden, teilte die Hamburg Musik GmbH mit. Zu gewinnen sind
insgesamt 900 (450 x 2) Tickets. Das
verbleibende Kontingent von 100
(50 x 2) Tickets werde weltweit von
Kooperationspartnern der Elbphilharmonie verlost. (dpa)
Wenn der Tod sich mit Tanzschritten nähert
Ballett Cayetano Soto hat für Augsburg eigene Choreografien zusammengestellt – darunter eine sehr persönliche
VON RICHARD MAYR
Augsburg Alles irdische Leben hat
ein Ende. Das weiß jeder. Trotzdem
fällt es furchtbar schwer, den Tod
als Gewissheit des Lebens zu akzeptieren. Je mehr der Tod verdrängt
wird, desto willkürlicher kommt er
einem vor. „Auch ich verstand den
Tod nicht bis zu dem Zeitpunkt, als
mein Vater starb“, sagt der Choreograf Cayetano Soto. Vor neun Jahren
hat er die Erfahrung, die er mit der
tödlichen Krebserkrankung seines
Vaters machte, in Tanzschritte
übersetzt. Soto sagt, es sei die
schmerzhafteste, die traurigste Arbeit gewesen, die er je gemacht
habe. In München wurde „Fugaz“
2007 uraufgeführt.
Nun ist das Stück in der Brechtbühne des Theaters Augsburg zu sehen. Der Zuschauer bekommt in der
Choreografie „Fugaz“ sofort ein
Gefühl von Beklemmung. Vier
Frauen tanzen anfangs auf engem
Raum, den Lichtkegel aufspannen.
Viele Schatten und Halbschatten
bleiben. Immer wieder stoppen die
Frauen abrupt in ihren Bewegungen
– da ist etwas, das sie hemmt, vor
dem sie sich fürchten. Dann kommt
der Tod persönlich hinzu, führt die
Frauen, nimmt all ihre Energie auf
und richtet sie auf das Ende zu, das
er setzt. Unerbittlich. Das geht unter die Haut, wie auch die Musik
dazu von Georges Gurdjieff.
Aber Soto kann nicht nur abgrundtief traurig, Soto kann auch
lustig, wie das letzte Stück des ihm
gewidmeten Ballettabends „Soto
danza“ zeigt. Es ist La Lupe, der
Queen of Latin Soul gewidmet. Die
Sängerin, die erst in Kuba und dann
auch in den USA ein Star war, stürzte vollkommen ab, weil sie den Ruf
einer Tyrannin hatte. Ihr Plattenlabel ließ sie von einem Tag auf den
anderen fallen, als ein Ersatz für sie
gefunden war. La Lupe wurde medikamentenabhängig, starb völlig
verarmt in der Bronx. Der Choreograf Soto sieht in La Lupe eine
Künstlerin, die in ihrer Unabhängigkeit ihrer Zeit weit voraus war,
eine Wegbereiterin für Weltstars
wie Madonna und Lady Gaga.
Seine Choreografie lebt stark von
der Musik La Lupes – fließende lateinamerikanische Rhythmen, die
von den Tänzern immer wieder mit
abrupten, großen, sehr gespreizten
Bewegungen unterbrochen werden.
Dem Tod entkommt man nicht: Yun-Kyeong Lee (links) und Tamas Darai in Cayetano
Sotos Choreografie „Fugaz“.
Foto: Nik Schölzel, Theater Augsburg
Es folgt eine Stelle, in der ein Sprecher auf Englisch die Kunst erklärt,
wie man Beleidigungen als Kompliment tarnt: „Toll, wie schlank du
geworden bist.“ In der Choreografie
führt das im Anschluss immer wieder dazu, dass für Sekunden Grimassen und beleidigende Gesten
einfließen. Das hat Witz und Humor, der auch im Publikum ankommt.
Rund wird der anderthalbstündige Ballettabend durch zwei weitere
Soto-Choreografien: Plenilunio – einem Stück, in dem sich das MannFrau-Verhältnis in den Mondpha-
sen spiegelt (bereits 2007 in Augsburg einmal aufgeführt). In „Uneven“ hat Soto sein Vagabundenleben als Choreograf, das immerfort
ein Maximum an Energie fordert,
als Thema genutzt. Und die Tänzer
des Theaters Augsburg können ihr
ganzes Können dabei zeigen, Menschen darzustellen, die leicht aus
dem Gleichgewicht geraten sind.
In Augsburg ist bei „Soto Danza“
ein vielgesichtiger Choreograf zu
entdecken, der nicht nur ein gutes
Gespür für den Tanz, sondern auch
für die richtige Musik hat. Stark
auch seine Momente, in denen er die
Tänzer an manchen Stellen ohne
Musik weitermachen lässt. Man
hört sie atmen und erkennt sofort
die körperliche Leistung, die für die
Leichtigkeit und Eleganz nötig ist.
Die Tänzer werden am Ende völlig
zu Recht für so viel Könnerschaft
vom Publikum gefeiert. Bewundernswert ist auch, dass zwei kurzfristige Umbesetzungen vor der
Premiere keine negativen Auswirkungen auf das starke Gesamtbild
haben.
O Weitere Termine am 20., 21. und
25. Mai, am 14., 17., 19. und 26. Juni
15
NUMMER 106
Was macht
Schweine glücklich?
Gute Nachrichten
» [email protected]
Lila und sehr
wertvoll
Essen Viele Menschen mögen Fleisch.
Doch bis dahin sollen die Tiere gut leben
S
o klein und noch nicht einmal
ein Gramm schwer. Der kann
ja nicht viel kosten. Von wegen!
Dieser lilafarbene Diamant aus
dem Land Australien ist sehr
wertvoll. Das liegt daran, dass
Diamanten dieser Farbe extrem
selten sind. Als der Diamant
ausgegraben wurde, war er noch
größer. Doch er wurde vorsichtig geschliffen. Das macht man
oft, damit die Steine extra schick
aussehen. Dafür nehmen Fachleute auch in Kauf, dass ein bisschen vom Diamanten verloren
geht.
Euer
Tolle Welt: Ein uraltes Volk aus Mittelamerika
-Team
Geheimnisvoll sehen die Figuren aus. Sie wurden vor hunderten von Jahren angefertigt, von
Menschen, die zum Volk der Maya gehörten.
Die Maya lebten vor langer Zeit in einem Gebiet in Mittelamerika. Es gehört heute unter anderem zu den Ländern Mexiko und Guatemala.
Heute gibt es sie nicht mehr. Viele Dinge, die
die Maya herstellten, fand man später im
Der seltene Diamant wiegt noch nicht
einmal ein Gramm.
Foto: dpa
Dschungel. Dazu gehören Ruinen ihrer Siedlungen: Häuser, Pyramiden und Paläste. Auch
Gefäße und Skulpturen. Viele Werke der Maya
sind für mehrere Wochen in der Stadt Berlin zu
sehen. Dort wurde am Montag eine große
Maya-Ausstellung eröffnet. Es gibt zum Beispiel Schmuck, Masken und Figuren aus Stein
und Ton.
Foto: dpa
Er rettet Menschen aus der Höhe
Interview Johannes Hühn erzählt von seinem ungewöhnlichen Beruf
Johannes Hühn aus Ulm hat einen spannenden Beruf. Er rettet
Menschen, die in Not geraten
sind – aus schwindelerregenden
Höhen. Wir haben mit ihm über
seine Arbeit gesprochen:
Blühendes Rapsfeld.
Foto: dpa
Pflanzen mit
leuchtenden Blüten
Wenn es auf vielen Feldern weit
und breit gelb leuchtet – dann ist
Raps-Zeit! Diese Pflanze blüht
gerade bei uns. Fachleute
schreiben, dass Raps seit einigen
hundert Jahren in Europa angebaut wird. Schon damals wussten die Menschen, dass man aus
den Samen der Pflanze Öl pressen kann. Zu diesem Zweck
wird Raps auch heute noch angebaut. Die Pflanzen werden im
Sommer geerntet. Bis dahin
bleiben die gelben Blüten. (dpa)
Witzig, oder?
Miriam kennt diesen Witz:
Unterhalten sich zwei Turnierpferde. Fragt das eine: „Na,
hast du’s über das große
Hindernis geschafft?“
„Ich nicht, aber mein Reiter!“
MONTAG, 9. MAI 2016
Haben Sie bei Ihrer Arbeit in der
Höhe manchmal Angst?
Johannes Hühn: „Respekt. Gesunder Menschenverstand gehört
immer dazu. Wenn man ganz
unbefangen an alles rangeht, ist
das auch nicht gut. Respekt in
der Höhe ist durchaus angebracht.“
Guckt ein Höhenretter bei der Arbeit auch mal nach unten?
Hühn: „Ja, er möchte ja wissen,
wie tief es runter geht. Und auch
beim Hochklettern schaut man
immer mal wieder nach unten.
Die Höhenretter sind ja so fit,
dass sie das gut abkönnen.“
Was tut man, wenn man doch mal
Angst bekommt oder nervös wird?
Hühn: „Sich sammeln, gucken,
ob alles passt. Sind die Karabiner zugeschraubt? Am Seil
hochgucken. Und dann hat man
das gleich wieder.“
Und wenn die Patienten Angst bekommen?
Hühn: „Beruhigend auf sie einwirken, reden,
ihnen erklären,
dass das gut
ausgebildete
Leute sind, dass
die
Sachen
schon oft erprobt wurden.
Und man gibt
Johannes Hühn
den Leuten das
Gefühl, dass sie
sicher sind, dass man die Situation im Griff hat.“ (dpa)
Das Quieken verrät, wer hier
wohnt: Rund 120 Schweine leben in einem Stall auf einem
Bauernhof in der Nähe von
Hamburg. Aufgeregt wuseln sie
durch eine Klappe von drinnen
nach draußen. „Die Schweine
haben drinnen ihr Wohnzimmer
und Schlafzimmer und draußen
ihr Klo“, erzählt die Landwirtin
Ulrike Schreiber. Sie kümmert
sich um die Tiere. Die verschiedenen Bereiche sind nicht ohne
Grund angelegt. „Schweine wollen sich zum Schlafen nicht in ihren Kot legen“, sagt Ulrike
Schreiber. Sie brauchen genug
Platz, um sich verschiedene
Ecken einzurichten.
In vielen anderen Ställen können Schweine das nicht tun.
Dort leben sie etwa in abgedunkelten Hallen auf engem Raum
zusammen, ohne Stroh und ohne
Auslauf. „Wir möchten es besser
machen“, sagt die Landwirtin.
Deshalb können die Tiere bei ihr
auch nach draußen. Sie füllt
auch die Boxen mit Stroh.
„Schweine
langweilen
sich
schnell“, sagt sie. Im Stroh wühlen sie herum. Oder sie suchen
nach Gemüseresten, die Ulrike
Schreiber darin versteckt hat.
Auch der Futtertrog ist so gebaut, dass Schweine beschäftigt
sind. Sie stoßen gegen einen Hebel, damit unten Futter herausfällt. Über einen Druckknopf
können sie sich selbst Wasser
dazu mischen. „Die Tiere haben
immer etwas zu tun“, sagt
Schreiber.
Viele Schweine-Experten sagen: Bei Ulrike Schreiber leben
Schweine eher so, wie es ihrer
Natur entspricht. Im Gegensatz
zu vielen anderen Ställen, wo sie
wenig Platz und keine Beschäftigung haben.
Dass nicht alle Landwirte ihre
Schweine so halten, hat vor allem mit Geld zu tun. Viele
Landwirte sagen, dass diese Art
der Schweinehaltung mehr kostet. Das liege unter anderem daran, dass das Ausmisten mehr
Arbeit mache. In Ställen ohne
Stroh fällt das Ausmisten meist
weg. Dort gibt es schmale Ritzen im Boden. Kot und Urin der
Tiere fallen in einen Bereich darunter. Wenn die Schweinehaltung billiger ist, kann auch das
Fleisch billiger verkauft werden.
Das ist vielen Kunden wichtig,
andere dagegen wollen gerne
mehr bezahlen, damit die Tiere
besser leben.
Auf ihrem Hof könnte man
noch mehr tun für die Schweine,
findet Ulrike Schreiber. „Eine
große Wiese mit Matsch wäre
zum Beispiel toll. Schweine lieben es, sich im Schlamm zu wälzen.“ (dpa)
Schweine mögen es, im Stroh zu liegen
und zu wühlen.
Foto: dpa
So sind die Parteien im Bundestag aufgebaut
Ach so! Hat dort nur die Regierung etwas zu sagen? Auch die Opposition hat eine wichtige Aufgabe
Stell dir vor, deine Familie will
einen Ausflug machen. Es gibt
verschiedene Vorschläge. Am
Ende fahren alle an den Ort, wo
die Mehrheit hinwill. Du wärst
lieber woanders hingefahren.
Du bist aber in der Minderheit.
Man sagt dazu auch Opposition.
Das Wort bedeutet etwa Widerspruch oder Widerstand.
So etwas gibt es auch in der
Politik, zum Beispiel im Bundestag. Der Bundestag ist das
Parlament von Deutschland.
Dort arbeiten Politiker verschiedener Parteien, die von den
Bürgern bei der Bundestagswahl
gewählt wurden. Man nennt die
Politiker auch Abgeordnete. Im
Bundestag schließen sich die
Abgeordneten zu Gemeinschaften zusammen: zu Fraktionen.
Die Fraktion mit den meisten
Abgeordneten bildet in der Regel die Regierung. Oft schließt
diese Fraktion sich noch mit einer oder mit mehreren Fraktionen zusammen, um eine Mehrheit im Bundestag zu haben. Das
heißt: Die meisten Abgeordneten im Parlament gehören dann
dazu. Die Gruppe der Fraktio-
nen, die nicht zur Regierung gehört, nennt man Opposition.
Vor Kurzem ging es beim
wichtigsten
Gericht
von
Deutschland um Rechte der Opposition. Die Opposition regiert
zwar nicht. Trotzdem hat sie
wichtige
Aufgaben.
„Ihre
Hauptaufgabe ist es, die Regierung zu kontrollieren“, erklärt
der Politik-Experte Everhard
Holtmann. „Die Opposition ist
eine Art Wächter gegenüber der
Regierungs-Mehrheit.“ Für die
Aufgabe hat sie verschiedene
Möglichkeiten. Dazu gehören
Hier sitzen die Abgeordneten im Bundestag bei Diskussionen.
Foto: dpa
zum Beispiel die „Kleine Anfrage“ und die „Große Anfrage“.
Dafür
stellen
Abgeordnete
schriftlich Fragen an die Regierung. Die Anfragen müssen
schriftlich beantwortet werden.
Bei einer „Großen Anfrage“ gibt
es im Bundestag auch eine Diskussion. Dabei kann die Opposition ihre Meinung zum Thema
sagen. „Das ist wichtig“, sagt
Holtmann. Denn zu den Regeln
unseres Landes gehört, dass
auch die Interessen und Forderungen der Minderheit berücksichtigt werden. (dpa)
Amelie
Brunner
Aprilwetter
„Na gut, freuen wir uns auf die
restlichen Monate!“, schreibt
die zehnjährige Amelie Brunner
aus Friedberg am Ende ihres
Gedichtes. Und im Moment
sieht es so aus, als hat sie mit ihrer Vorfreude recht gehabt:
Diese Woche soll es tolles Wetter geben!
Der April, der April,
der macht was er will!
Sonne, Regen, Schnee,
da hilft nur noch die Wetterfee!
Schnee im Sommer, und Sonne im Winter
im Freibad versteckt sich dann die Sonne hinter,
den Wolken.
Und wenn Schneeflocken fallen sollten,
dann scheint wie im Hochsommer die Sonne
und im Schneeanzug fühlt man sich wie in einer dicken Tonne!
Amelie Brunner
Das Gedicht
der Woche
Hier ist ganz viel Platz, damit du auch etwas
zum „Aprilwetter“ malen kannst.
» Schreibst du auch gerne Gedichte? Wir drucken in der Rubrik „Das Gedicht der Woche“
Reime von Kindern ab. Schick
uns dein Gedicht einfach per
Mail an [email protected]. Wir freuen uns darauf!
16
Fernsehen aktuell am Montag
NUMMER 106
Die leise Zerstörung
Tipp des Tages Dem ZDF gelingt ein
packender Spielfilm über die Bankenkrise
Von seinem eigenen Sohn in die Krise gestürzt: Werner Kreye, gespielt von Joachim Król. Im Lauf des Films lädt er große Schuld
auf sich.
Foto: ZDF, Bavaria Filmproduktion
ARD
ZDF
BR
ZDF 20.15 Uhr Sehr lange hat das
ZDF sich Zeit gelassen mit seinem
Film „Der Bankraub“. Heute eröffnet die Produktion einen Abend,
den der Sender der Hypothekenkrise widmet, die in den Jahren 2008
und 2009 die Weltwirtschaft an den
Rande des Abgrunds brachte. Ein
trockenes Thema, könnte man meinen. Doch die Jongleure, die den
aufsteigenden
Investmentbanker
Martin Kreye (Franz Dinda) mit ihren waghalsigen Wertpapierideen
begeistern, bekommen ausgiebig
Zeit zu erklären, was etwa Collateralized Debt Obligations sind. Die
Frage, ob ein bodenständiges deutsches Haus auf dem internationalen
Finanzmarkt mitmischen sollte,
steht aber nicht im Vordergrund.
Autor Martin Rauhaus und Regisseur Urs Egger haben keinen Film
über Systeme oder Strukturen gemacht, sondern einen über Men-
RTL
schen. Er werde sich bald eine WallStreet-Tussi angeln, befürchtet
Kreyes Freundin Nina (Bernadette
Heerwagen), kurz bevor dieser alleine nach New York aufbricht, um
dort eine Dependance der fiktiven
Neuen Westdeutschen Bank zu leiten. Das Unheil beginnt damit, dass
Kreyes Vater Werner (Joachim
Król) einen Mann über den Haufen
fährt, Helmut Draeger (Justus von
Dohnanyi), den Vorstandsvorsitzenden und Chef seines Sohnes.
Ausdehnung und Platzen der Blase
entstehen von dort aus in einer
Rückblende, so wie der ganze Film
eine Rückblende ist – beinahe.
„Der Bankraub“ ist packend
trotz des etwas spröden Themas und
des didaktischen, dramaturgischen
Aufbaus, empörend alleine schon
dadurch, dass die Wirklichkeit
manchmal die brutalsten Krimis
schreibt.
Tim Slagman, kna
SAT.1
MONTAG, 9. MAI 2016
Eine Familie,
zwei Paten
Was die Schweigers mit
Schiffen zu tun haben
Hamburg 1,6 Millionen Besucher
feierten dieses Jahr den Hamburger
Hafengeburtstag – doch zwei deutsche TV-Stars mussten arbeiten. Einer davon: Jungschauspielerin
Emma Schweiger („Honig im
Kopf“), die das neue Kreuzfahrtschiff der Aida-Flotte taufte.
„Ich wünsche dir und deinen
Gästen und deiner Crew allzeit gute
Fahrt und immer eine Handbreit
Wasser unterm Kiel“, sagte die
13-jährige Tochter von Til Schweiger und ließ eine Champagnerflasche am Bug der „Aidaprima“ zerschellen. Schiffspatenschaften haben
im Hause Schweiger fast schon Tradition: Auch Emmas Mutter Dana
Schweiger schickte 2013 ein Schiff
auf die Reise.
Um das Taufmenü an Bord kümmerte sich am Samstagabend Fernsehkoch Tim Mälzer. (dpa)
PRO 7
VOX
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen. Telenovela 9.55
Sturm der Liebe. Telenovela 10.44 Tagesschau 10.45 Gefragt – Gejagt 11.35 Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.00 Tagesschau
12.15 ARD-Buffet. Frank Buchholz bereitet
Krabben-Kalbfleisch-Bulette mit Remouladensauce zu 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 J I Tagesschau
14.10 J I Rote Rosen Telenovela
15.00 J I Tagesschau
15.10 J Sturm der Liebe Telenovela
16.00 J I Tagesschau
16.10 J I Nashorn, Zebra & Co.
Seltene Wildpferde
17.00 J I Tagesschau
17.15 J I Brisant Boulevardmagazin
18.00 J I Wer weiß denn sowas?
18.50 J I Großstadtrevier Wie es
damals wirklich war. Krimiserie
19.45 J v Wissen vor acht: Zukunft
19.50 J I Wetter vor acht
19.55 J I Börse vor acht
20.00 J I Tagesschau
5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.00 heute
Xpress 9.05 Volle Kanne – Service täglich.
U.a.: Finanzkrise 2008 – Film und Doku
schauen zurück / Blumenkohl im Käsemantel – Kochen mit Armin Roßmeier 10.30 Die
Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Wismar. Frau
im Schatten 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 I heute – in Deutschland
14.15 I Die Küchenschlacht
15.00 J I heute Xpress
15.05 J I Bares für Rares
16.00 J I heute – in Europa
16.10 J I SOKO Wien
Die grauen Männer. Krimiserie
17.00 J I heute
17.10 J hallo deutschland
17.45 J I Leute heute
18.05 J I SOKO 5113 Die Insel
19.00 J I heute
19.20 J I Wetter
19.25 J I WISO
U.a.: Familienpflegezeit: So
vereinbaren Sie Job und Pflege
5.55 Space Night 6.00 freizeit 6.30 Sturm
der Liebe 7.20 Tele-Gym 7.35 Panoramabilder / Bergwetter 8.30 Tele-Gym 8.45 Giraffe & Co. 9.35 Eisbär, Affe & Co. 10.30
Nach all den Jahren. TV-Drama, D 2013
12.00 Eine zweimalige Frau. TV-Komödie,
D 2004. Mit Christine Neubauer 13.30 In
aller Freundschaft. Der Moment der Wahrheit
14.15 J I Im Herzen des Balkans
Die Pelikane vom Prespa-Park
15.00 I Wir trauen uns anders!
Erika-Mariela und Markus
15.35 Café Meineid Ein Gruppenbild
16.00 J I Rundschau
16.15 I Wir in Bayern
17.30 I Abendschau –
Der Süden Magazin
18.00 J I Abendschau
18.30 J I Rundschau
19.00 J I Unkraut Streit um Glyphosat: Im Zweifel verbieten?
19.30 J I v Dahoam is Dahoam
Zwei Gin-nies. Soap
20.00 J I Tagesschau
5.15 Der Blaulicht-Report 6.00 Guten Morgen Deutschland. Magazin. Moderation: Jennifer Knäble, Bernd Fuchs 8.30 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos – Detektive
decken auf 11.00 Die Trovatos – Detektive decken auf 12.00 Punkt 12. Das RTLMittagsjournal. Moderation: Katja Burkard
14.00 I Der Blaulicht-Report
Aufregende Geschichten aus
dem Berufsalltag von Polizisten,
Sanitätern und Notärzten
15.00 I Der Blaulicht-Report
16.00 I Verdachtsfälle
Doku-Serie
17.00 I Betrugsfälle Doku-Soap
17.30 I Unter uns Daily Soap
18.00 I Explosiv – Das Magazin
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 I Aktuell
19.03 Wetter
19.05 I Alles was zählt
19.40 I Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily Soap. Mit Janina Uhse
5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Magazin.
Moderation: Jan Hahn, Marlene Lufen 10.00
Auf Streife – Die Spezialisten. Reportagereihe. Das Format bietet unmittelbare Einblicke
in die Arbeit der Fachfrauen und -männer bei
spektakulären Einsätzen. 11.00 Richterin
Barbara Salesch 12.00 Richter Alexander
Hold 13.00 Richter Alexander Hold
14.00 Auf Streife
Reportagereihe. Die Scripted-Doku
zeigt auf der Basis realer Polizeifälle den harten und gefährlichen
Einsatz echter Polizisten.
16.00 Auf Streife – Berlin
Reportagereihe
17.00 Mein dunkles Geheimnis
Mann unter Strom
17.30 Schicksale – und plötzlich ist
alles anders Rent a Girlfriend
18.00 Auf Streife – Die Spezialisten
19.00 Fahndung Deutschland
Magazin. Moderation: Karen
Heinrichs, Simone Panteleit
19.55 Sat.1 Nachrichten
6.00 How I Met Your Mother 6.20 My Boys
7.05 Cougar Town 7.55 Mr. Troop Mom –
Das verrückte Feriencamp.TV-Komödie, USA
2009 9.35 Grandma's Boy. Komödie, USA
2006 11.00 Mike & Molly 11.50 How I
Met Your Mother. Der sexlose Gastgeber / Der
Koffein-Trip. Comedyserie. Mit Josh Radnor
12.45 Two and a Half Men. Comedyserie
14.25 2 Broke Girls Verzockt /
Ein befriedigender Abschluss
15.20 The Big Bang Theory Weihnachtswunder mit Taube / Das
große Reste-Essen / Die Skywalker-Attacke / Über Nacht im Fort.
Comedyserie. Mit Johnny Galecki
17.00 taff Deutschland, deine Straßen
(1). Moderation: Annemarie Carpendale, Thore Schölermann
18.00 Newstime
18.10 Die Simpsons Lisa als Baumliebhaberin / D-D-Der G-G-Geister
D-D-Dad. Zeichentrickserie
19.05 Galileo Algen-Limonade
Moderation: Aiman Abdallah
5.10 CSI: NY 5.55 CSI: NY 6.50 Verklag
mich doch! 7.45 Verklag mich doch! 8.50
Verklag mich doch! 9.50 Verklag mich doch!
10.50 vox nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen. Motto
in Saarbrücken: Queen of the Day – Finde
den perfekten Muttertagslook! 13.00 4
Hochzeiten und eine Traumreise
14.00 I Mein Kind, dein Kind –
Wie erziehst du denn?
Alla vs. Jennifer
15.00 I Shopping Queen
Tag 1: Jenny
16.00 I 4 Hochzeiten und eine
Traumreise Tag 1: Kirsten, Roidin
17.00 I Mein himmlisches Hotel
Thüringen, Tag 1:
Hotel am Paradies
18.00 I mieten, kaufen, wohnen
19.00 I Das perfekte Dinner
U.a.: Vorspeise: BrunnenkresseSuppe mit ParmaschinkenGitter und Croûtons
20.00 I Prominent! Magazin
20.15 J I Marken-Check
Der Dr. Oetker-Check. Die Reporter blicken hinter die Kulissen und
prüfen, was hinter den Werbeversprechen von Dr. Oetker steckt.
21.00 J I Hart aber fair
Erbenrepublik Deutschland – wer
hat, dem wird gegeben? Zu Gast:
Christian von Stetten, Johanna
Uekermann, Wolfgang Grupp,
Rainer Voss, Thomas Druyen
22.15 J I Tagesthemen
22.45 J I Die Story im Ersten
Der gekaufte Patient? – Wie Pharmakonzerne Verbände benutzen
23.30 J I Raub und Reparationen
Wie Deutschland seine Schulden
los wurde. Deutschland hatte
nach dem Zweiten Weltkrieg
den größten Schuldenberg
der Geschichte angehäuft.
0.15 J I Nachtmagazin
0.35 H J I v Tatort: Ein Fuß
kommt selten allein Kriminalfilm, D 2016. Mit Axel Prahl
2.08 I Tagesschau
2.10 J I Hart aber fair
20.15 H J I v Der Bankraub TVDrama, D 2015. Mit Joachim Król,
Franz Dinda, Justus von Dohnányi.
Regie: Urs Egger. Helmut Draeger,
Chef einer deutschen Bank, eröffnet Martin Kreye die Chance, in
New York Karriere zu machen.
21.40 J I Der Bankraub – Die Dokumentation Der Finanz-Crash
2008 sorgte für einen Wertverlust
allein an den Börsen in Höhe von
über 30 Billionen Dollar.
22.25 J I heute-journal
22.55 H J I Bank Job
Thriller, GB/USA/AUS 2008
0.40 I heute+
Magazin. Moderation:
Daniel Bröckerhoff
0.55 H J I v Der Räuber Drama, D/A 2010. Mit Andreas Lust,
Franziska Weisz, Markus Schleinzer
Regie: Benjamin Heisenberg
2.30 I ZDF-History
3.15 I WISO
4.00 J I SOKO Wien
4.45 J I Leute heute
4.55 J hallo deutschland
20.15 J I Bayern erleben Sisis Vater,
Herzog Max in Bayern. Ein Porträt
von Herzog Maximilian in Bayern,
Förderer der bayerischen Volksmusik und Vater der legendärin Sissi.
21.00 J I Lebenslinien
Lisa Fitz – „Ich wollt' Kasperl
werden, nicht Gretel!“. Frech
und provokant fordert Lisa Fitz
auf der Bühne und im Privatleben
den Spießbürger heraus.
21.45 J I Rundschau Magazin
22.00 I Blickpunkt Sport
Moderation: Markus Othmer
22.45 I nacht:sicht
23.15 Klaus Doldinger – „Töne bedeuten mir mehr als Worte“
(VPS 23.14). Klaus Doldinger
zum 80. Geburtstag
0.15 Klaus Doldinger' s Passport
live in Concert
1.15 Rundschau Nacht (VPS 0.40)
1.25 H J I Eine zweimalige Frau
(VPS 0.50). TV-Komödie, D 2004
2.50 J I v Dahoam is Dahoam
(VPS 2.15). Zwei Gin-nies
3.20 J I Unkraut (VPS 2.45)
20.15 I Wer wird Millionär?
Quizshow. Moderation: Günther
Jauch. Mit seiner gewitzten Art hat
sich Deutschlands Lieblingsmoderator, in so manche Herzen
der Zuschauer gespielt.
21.15 Rach sucht: Deutschlands
Lieblingsrestaurant
Dokumentationsreihe. Mit Christian Rach. Ob gutbürgerlich, chinesisch, italienisch oder Steakhaus:
Rach prüft beliebte Lokale
auf Herz und Nieren.
22.15 I Extra – Das RTL Magazin
Moderation: Birgit Schrowange
23.30 I 30 Minuten Deutschland
Zwischen Achterbahn und Zuckerwatte – Hinter den Kulissen von
Freizeitparks. Die Reihe berichtet
über die menschlichen und zwischenmenschlichen Abenteuer des
täglichen Lebens in Deutschland.
0.00 I RTL Nachtjournal
0.27 RTL Nachtjournal – Das Wetter
0.30 Meine Gesundheit
0.55 CSI: Den Tätern auf der Spur
3.30 I RTL Nachtjournal
20.15 Detective Laura Diamond
Laura und der unerwünschte
Hausgast. Krimiserie. Mit Debra
Messing. Als Jon Dunham in Lauras Haus einbricht und sie mit
einer Bombe bedroht, versucht
sie die Lage zu entschärfen.
21.15 Detective Laura Diamond
Laura und der Fremde im Zug.
Krimiserie. Mit Debra Messing. Als
ein Sportmediziner vor einen Bus
geschubst wird, fällt der Verdacht
auf einen seiner Patienten.
22.15 Elementary Wer ist der maskierte
Mann? Krimiserie
23.10 Navy CIS Tote Rosen. Krimiserie
Mit Mark Harmon. Mehrere Frauen
sind Opfer eines Killers geworden,
der sich an einer drei Jahre
alten Mordserie orientiert.
0.10 Criminal Minds
1.05 Detective Laura Diamond
1.50 Detective Laura Diamond
2.35 Elementary
3.15 Navy CIS
4.00 Criminal Minds
4.45 Fahndung Deutschland
20.15 The Big Bang Theory
Mädelsabend mit Kerl
Comedyserie. Mit Johnny Galecki
Die Jungs machen einen Spieleabend, daraufhin gehen Penny,
Bernadette und Amy in eine
Bar. Raj darf sie begleiten.
20.40 The Big Bang Theory Das Eiersalat-Äquivalent. Sheldon ist empört, dass seine Assistentin Alex
mit Leonard flirtet. Das gehört
nicht zu ihrem Aufgabenbereich.
21.10 The Big Bang Theory
22.10 Circus Halligalli Mod.: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf
23.10 Das Duell um die Geld
Zu Gast: Alexandra Maurer (Moderatorin), Wolfgang Bahro (Schauspieler), Olaf Schubert (Comedian),
Simon Gosejohann (Schauspieler,
Moderator). Moderation: Joko
Winterscheidt, Klaas HeuferUmlauf, Oliver Kalkofe
1.00 The Big Bang Theory
2.30 ProSieben Spätnachrichten
2.35 Family Guy
2.55 Brickleberry
20.15 H 6 Tage, 7 Nächte
Abenteuerfilm, USA 1998
Mit Harrison Ford, Anne Heche,
David Schwimmer. Regie: Ivan
Reitman. Der Pilot Quinn und die
zickige Modejournalistin Robin
stranden nach einer Notlandung
auf einer einsamen Insel.
22.05 Night Shift
Mit den besten Absichten
Arztserie. Mit Eoin Macken
Eine gewaltige Explosion
beschert der Notaufnahme
des San Antonio Memorial
Hospitals Dutzende Verletzte.
23.00 Night Shift
Wahnvorstellungen. Arztserie. Mit
Eoin Macken. Bei einer militärischen Feier kommt es zu einer
Schießerei. Dr. Drew schafft es,
den Schützen zu überwältigen.
23.50 I vox nachrichten
0.10 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin
1.00 I Medical Detectives – Geheimnisse der Gerichtsmedizin
1.45 I Medical Detectives
SWR FERNSEHEN
RTL II
KABEL 1
6.00 natürlich! 6.30 Kräuterfrauen in Hohenlohe 7.00 Anaconda en español 7.15
Anaconda en español 7.30 Eisbär, Affe &
Co. 8.20 Eisenbahn-Romantik 8.50 Handwerkskunst! 9.35 Expedition in die Heimat
10.20 Bekannt im Land 10.50 ARD-Buffet
11.35 Panda, Gorilla & Co. 12.25 Panda,
Gorilla & Co. 13.15 Planet Wissen
14.15 I Eisenbahn-Romantik
15.15 J I Länder – Menschen –
Abenteuer
16.05 I Kaffee oder Tee
17.05 I Kaffee oder Tee (VPS 16.05)
18.00 Landesschau aktuell
18.15 I Mensch, Leute!
18.45 J I SWR Landesschau BW
19.30 J Landesschau aktuell Magazin
5.10 Privatdetektive im Einsatz 5.55 Privatdetektive im Einsatz 7.00 Privatdetektive im
Einsatz. Klara Fall / Peter sieht rot 8.00 Privatdetektive im Einsatz 9.00 Frauentausch.
Heute tauschen Claudia (52) und Melanie
(32) die Familien 11.00 Family Stories. Die
Hohlbeins – Eine total fantastische Familie
(1) 12.00 Family Stories 13.00 Köln 50667
14.00 Berlin – Tag & Nacht Doku-Soap
15.00 Hilf mir! Jung, pleite,
verzweifelt ...
16.00 I Privatdetektive im Einsatz
17.00 Die Straßencops West – Jugend
im Visier Neue Folge
17.57 Promiflash News
18.00 I Köln 50667
19.00 Berlin – Tag & Nacht Doku-Soap
5.55 Numb3rs 6.50 Without a Trace 7.45
Cold Case 8.35 Navy CIS 9.30 The Mentalist 10.25 Castle 11.20 Without a Trace
12.15 Numb3rs 13.05 Cold Case 14.00
Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 News
16.00 Castle 16.55 Abenteuer Leben –
Täglich neu entdecken 17.55 Mein Lokal,
dein Lokal – Wo schmeckt's am besten?
18.55 Achtung Notaufnahme! 19.30 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 20.15 Wahre Lügen. Actionthriller, USA
1994. Mit Arnold Schwarzenegger 23.05 Sin
City. Actionfilm, USA 2005 1.40 Wahre Lügen. Actionthriller, USA 1994
20.00 J I Tagesschau
20.15 H J C I v Die Landärztin:
Entscheidung des Herzens
TV-Heimatfilm, D 2013
21.45 J Landesschau aktuell Magazin
22.00 C I Sag die Wahrheit
Zu Gast: Kim Fisher, Pierre M.
Krause, Ursula Cantieni, Smudo
22.30 I Meister des Alltags
23.00 I Die Quiz-Helden – Wer
kennt den Südwesten? Show
23.45 C Schlauberger – Quizzen,
was Spaß macht!
0.10 I Dings vom Dach
0.55 I Wer weiß es?
20.00 RTL II News
20.14 I RTL II Wetter
20.15 I Daniela Katzenberger –
Mit Lucas im Hochzeitsfieber
Doku-Soap. Neue Folgen
21.15 Die Reimanns – Ein außergewöhnliches Leben
Doku-Soap. Neue Folge
22.20 Deutschland, Deine Promis! Mit
Joey Heindle, Sarah Nowak, Carsten Spengemann. Neue Folgen
23.20 WOW Of the Week Neue Folge
0.20 Zugriff – Jede Sekunde zählt
1.15 I Privatdetektive im Einsatz
2.00 I Privatdetektive im Einsatz
12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum
(VPS 12.59) 13.45 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik 14.00 Experiment
Verwandtschaft 14.30 Checker Can 15.00
Planet Wissen 16.00 Kulturjournal 16.30
nano 17.00 Kunstraum 17.15 Rätsel,
Mythen und Legenden 18.00 Ich mach's!
18.15 Ich mach's! 18.30 Grundkurs Mathematik 19.00 alpha-Campus 19.30 Sehen
statt Hören 20.00 Tagesschau 20.15 alphaForum 21.00 Die neuen Lügen – Die Tricks
mit Brot und Brötchen 21.45 Die Magie der
Farben 22.00 Planet Wissen 23.00 Pummerin – Die Stimme Österreichs 23.45 Die
Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum
ARD ALPHA
3SAT
5.40 Lissabon, da will ich hin! 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 Alpenpanorama
9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Riverboat 12.30 sonntags (VPS 12.15) 13.00
ZIB 13.15 Mit Bärenwaisen durchs Tigerland
14.05 unterwegs 14.50 Lissabon, da will
ich hin! 15.30 Wilder Westen 17.45 ZDFHistory 18.30 nano 19.00 heute 19.20
Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Wilde
Pyrenäen 21.00 Wilde Pyrenäen 21.45
Wilde Pyrenäen 22.30 Die Kirche und das
Geld Was passiert mit den Kirchenmilliarden?
Dokumentarfilm, D 2014 23.45 Raus aus
der Tretmühle 0.15 10vor10 (VPS 21.50)
ARTE
ORFeins
ORF 2
10.50 360° Geo Reportage 11.40 360°
Geo Reportage 12.35 360° Geo Reportage 13.20 ARTE Journal 13.55 Gegen alle Flaggen. Piratenfilm, USA 1952 15.15
Frankreichs mythische Orte 15.40 Frankreichs mythische Orte 16.10 Europas legendäre Straßen 17.00 X:enius 17.30 Der
erste Fußabdruck auf dem Fünften Kontinent
18.25 Korsika, wilde Schönheit 19.10 ARTE
Journal 19.30 Planet Deutschland: 300 Millionen Jahre 20.15 Die Jagd. Drama, DK/S
2012 22.05 Der Fremde am See. Thriller,
F 2013 23.40 Besessen. Dokumentarfilm,
D 2014 0.55 Max Beckmann – Der Maler
13.50 Die Nanny 14.10 Scrubs – Die Anfänger (VPS 14.15) 14.35 How I Met Your
Mother 15.00 Malcolm mittendrin 15.45
Two and a Half Men (VPS 15.40) 16.05
Scrubs – Die Anfänger (VPS 16.00) 16.50
How I Met Your Mother (VPS 16.45) 17.15
Two and a Half Men (VPS 17.10) 17.35 Die
Simpsons (VPS 17.30) 18.25 The Big Bang
Theory 19.45 ZIB Magazin 19.54 Wetter
20.00 ZIB 20 20.15 Vorstadtweiber 21.10
Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 21.55
ZIB Flash 22.05 Grey's Anatomy – Die jungen Ärzte 23.35 ZIB 24 23.55 Nurse Jackie
0.25 Ghost Whisperer (VPS 0.20)
13.00 ZIB 13.15 heute mittag 14.00
Frisch gekocht 14.25 Julia – Wege zum
Glück 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die
Barbara-Karlich-Show (VPS 15.59) 17.05
heute österreich 17.30 heute leben 18.30
heute konkret 18.51 heute infos und tipps
19.00 Bundesland heute 19.23 Wetter aus
dem Bundesland (VPS 19.00) 19.30 Zeit
im Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport aktuell
20.05 Seitenblicke 20.15 Die MillionenShow 21.10 Thema 22.00 ZIB 2 22.30
Kulturmontag 23.30 Liza Marklund – Mein
Stockholm (VPS 22.30) 0.20 Tatort: Ein Fuß
kommt selten allein. Kriminalfilm, D 2016
BAYERN 1 5.05 Am Morgen 9.05 Am
BR-KLASSIK 5.03 ARD-Nachtkonzert
SWR 1 5.00 Guten Morgen BW 10.00
Vormittag 12.05 Bayern 1 – Mittags in
... 13.05 Am Nachmittag 17.05 Bayern
1 19.05 BR-Volksmusik 20.05 Bayern 1
am Abend 0.09 Die Nacht auf Bayern 1
6.05 Allegro. Musik, Feuilleton & Klassik
aktuell 9.05 Philharmonie. Das Konzert
am Vormittag 12.05 Mittagsmusik. Michala Petri schwärmt von der schwedischen
Region Värmeland 14.05 Panorama 16.05
Leporello. Musik & Aktuelles aus der Klassikszene 18.05 Klassik-Stars. Mit Elena
Bashkirova 19.05 con passione. Zum 125.
Geburtstag des Tenors Richard Tauber 20.03
Konzertabend 21.05 U21 – Deine Szene.
Deine Musik 23.05 Jazztime. Aktuelles aus
der Jazz-Szene. Mit Henning Sieverts 0.05
ARD-Nachtkonzert. von BR-Klassik 2.03
ARD-Nachtkonzert 4.03 ARD-Nachtkonzert
Leute 12.00 Aktuell um Zwölf 13.00 Der
Nachmittag 17.00 Aktuell um Fünf 18.00
Guten Abend BW 19.30 Thema heute
20.00 Der Abend 22.00 Aktuell am Abend
22.15 Kopfhörer 0.00 Die Nacht
7.50 Auf legendären Routen 8.55 Geheimnis Körper – Reise in die Welt der Zellen
10.00 Seen und ihre Geheimnisse 11.00
Morgan Freeman: Mysterien des Weltalls
12.00 Im Bann der Jahreszeiten 13.00
McLeods Töchter 13.55 Der Doktor und das
liebe Vieh 15.03 Faszination Wüste 17.00
Moderne Wunder 18.00 Servus Journal
18.08 Servus Wetter 18.15 Könige der Lüfte – Wie Tiere den Himmel eroberten 19.10
Im Bann der Jahreszeiten 20.15 Commissario Montalbano 22.25 Sport und Talk aus
dem Hangar-7 23.40 Zwielicht.Thriller, USA
1996. Mit Richard Gere 2.05 Fahrt ins Risiko 2.25 Sport und Talk aus dem Hangar-7
HÖRFUNK
BAYERN 2 12.05 Tagesgespräch 13.05
radioWelt 13.30 Bayern 2 – regionalZeit
14.05 radioReisen 15.05 radioWissen am
Nachmittag 16.05 Eins zu Eins. Der Talk
17.05 radioWelt 18.05 IQ – Wissenschaft und
Forschung 18.30 radioMikro 19.05 Zündfunk
20.03 „Zum Tal abfallende Landschaften“
21.05 Theo.Logik 22.05 Eins zu Eins. Der
Talk 23.05 Nachtmix 0.05 Reflexionen
SERVUSTV
SWR 2 12.33 Journal am Mittag 13.05
Mittagskonzert 14.30 Fortsetzung folgt
15.05 Cluster 16.05 Impuls 17.05 Forum 17.50 Jazz vor Sechs 18.00 Aktuell
mit Nachrichten 18.30 Aktuell – Wirtschaft
18.40 Kultur aktuell 19.05 Kontext 19.20
Tandem 20.03 Abendkonzert 22.03 Essay
23.03 JetztMusik 0.05 ARD-Nachtkonzert
MONTAG, 9. MAI 2016
17
Gesundheit
NUMMER 106
Jede Größe hat ihr Risiko
Forschung Die Gefahr, an Diabetes oder Herz-Kreislauf-Leiden zu erkranken, ist für hochgewachsene Menschen eher
gering. Doch es gibt eine andere Bedrohung, hat eine Datenanalyse ergeben
VON SIBYLLE HÜBNER-SCHROLL
Tübingen/Potsdam Wer ist gefährdet, eines Tages an Diabetes zu erkranken? Professor Norbert Stefan
möchte das gerne wissen, er möchte
wissen, welche Faktoren es gibt, die
ein hohes Risiko für Herz-Kreislauf-Leiden oder Zuckerkrankheit
anzeigen können. Stoffwechselerkrankungen sind schließlich „sein“
Thema. Ebenso die Fettleber, die,
wie man herausgefunden hat, besser
als etwa der Body-Mass-Index oder
der Taillenumfang eine spätere Diabeteserkrankung vorhersagen kann.
„Jeder sollte daher wissen“, erklärt
Stefan, „ob er eventuell eine Fettleber hat“.
Bei ihren Recherchen stießen er
und seine Forscherkollegen irgendwann auf Daten aus großen epidemiologischen Studien, die zeigten,
dass große Menschen ein nur geringes Risiko haben, an Diabetes und
Herz-Kreislauf-Leiden zu erkranken, und zwar unabhängig von Gewicht und Taillenumfang. Aus welchem Grund? Auch hier kommt
wieder die Leber ins Spiel, denn:
Große Menschen haben offenbar
weniger Fett in der Leber, erläutert
der Leiter des Bereichs Experimentelle Diabetologie am Universitätsklinikum Tübingen, es wird in ihrer
Leber besser „verbrannt“. Und der
Grund hierfür scheint zu sein, dass
bestimmte Hormone bei großen
Menschen „hochreguliert“ sind.
Es sind Wachstumshormone wie
IGF 1 und 2, die schon in einer ganz
frühen Entwicklungsphase, im Fötus, aktiv sind und Organe, Knochen, den gesamten Körper größer
werden lassen. Und anscheinend haben diese Menschen auch lebenslang
höhere Spiegel an Wachstumshormonen, als sie kleine Menschen haben. Große Menschen haben dadurch wohl einen Schutz vor Fettansammlungen in der Leber, die ihr
Diabetes- und Herz-Kreislauf-Rrisiko erhöhen könnten. Aber: Jede
Körpergröße hat ihre Risiken, wie
eine wissenschaftliche Analyse von
Stefan und anderen Forschern des
Deutschen Zentrums für Diabetesforschung (DZD), des Deutschen
Instituts für Ernährungsforschung
(DIfE) und der Harvard School of
Public Health zeigt, die unlängst im
Journal Lancet Diabetes & Endocrinology erschienen ist.
In dieser Analyse wurden die
heutigen Erkenntnisse über den Zusammenhang zwischen Körpergröße und den bedeutendsten Volkskrankheiten
zusammengefasst.
Demnach haben große Menschen
zwar ein erniedrigtes Risiko für
Herz-Kreislauf-Leiden und Typ2-Diabetes, dafür aber ein höheres
Risiko für Krebs, und auch die
Sterblichkeitsrate an diesen Volkskrankheiten wird von der Körpergröße beeinflusst. „Epidemiologische Daten zeigen, dass pro 6,5 Zentimeter Körpergröße das Risiko für
kardiovaskuläre Sterblichkeit um
sechs Prozent sinkt, dafür aber die
Krebsmortalität um vier Prozent
steigt“, so Prof. Matthias Schulze,
der an der Analyse beteiligt war.
Die Körpergröße ist zwar weitgehend genetisch festgelegt, dennoch
beobachtet man in den vergangenen
Jahrzehnten weltweit eine stete Zunahme: Die Kinder sind im Erwach-
Kinder werden fast immer
größer als ihre Eltern
senenalter fast immer deutlich größer als ihre Eltern. Die größte Zunahme der Körpergröße über die
letzten Jahrzehnte findet man den
Angaben zufolge in den Niederlanden. Holländische Männer sind
mittlerweile 20 Zentimeter größer,
als sie es vor 150 Jahren waren. In
Deutschland, erklärt Stefan, lag die
durchschnittliche Zunahme bei etwa
dreizehn Zentimetern.
„Wir haben überlegt, was denn
passiert ist in den letzten hundert
Jahren, dass die Leute so groß geworden sind“, berichtet der Forscher. Und man sei zu der Vermutung gekommen, dass die zunehmend eiweißreiche Ernährung, der
Anstieg des Konsums von Fleisch,
aber insbesondere auch Milch und
Milchprodukten in diesem Zeitraum
dabei eine Rolle spielt. Dazu passt,
dass in den Niederlanden, dem Land
mit dem höchsten Größenzuwachs,
auch der Pro-Kopf-Konsum von
Milch und Milchprodukten weltweit am höchsten ist. „Man weiß,
dass insbesondere Milch- und Molkeprodukte IGF 1 und 2 stark hochregulieren“, so Stefan.
Wahrscheinlich sei eine kalorienreiche Ernährung mit einem hohen
Anteil an Milch und Milchprodukten in schnellen Wachstumsphasen,
wie in der Schwangerschaft, für das
weltweit zunehmende Größenwachstum verantwortlich, heißt es.
Bereits im Mutterleib könnte eine
lebenslange Programmierung stattfinden. Was nicht unproblematisch
ist. Denn man weiß, wie Stefan sagt,
dass Wachstumshormone eben auch
das Krebswachstum fördern können. Die Aktivierung des IGF1/2-Systems und anderer Signalwege könnte zu einem erhöhten Risiko
für bestimmte Krebsarten wie
Brustkrebs, Darmkrebs, schwarzer
Hautkrebs führen, indem das Zellwachstum dauerhaft stimuliert
wird, vermuten die Autoren.
Angst machen wollen die Wissenschaftler großen Menschen mit ihrer
Erkenntnis nicht. Sie plädieren vielmehr dafür, die Körpergröße mehr
als bisher bei der Prävention großer
Volkskrankheiten zu berücksichtigen. Zudem komme der Ernährung,
vor allem in der Schwangerschaft
und im Kindes- und Jugendalter,
eine bislang unterschätzte Bedeutung zu. Stefan rät, die Empfehlung,
in der Schwangerschaft reichlich
Milch und Milchprodukte zu konsumieren, zu überdenken. Kalzium
könne man beispielsweise auch über
Gemüse zuführen, „da muss man
nicht unbedingt auf tierisches Eiweiß zurückgreifen“.
Werde die Überernährung korrigiert, könnte man vielleicht auch die
Aktivierung des IGF 1/2-Systems
bremsen, so seine Hoffnung. Die
Körpergröße sei ein Spiegel dafür,
welche Hormone im Körper aktiv
seien. Für konkrete Ernährungsempfehlungen sei es zwar noch zu
früh, doch stelle die Datenanalyse
eine erste Sammlung von Zusammenhängen dar, die sich eines Tages
als sehr relevant erweisen könnten.
Häufige Folge eines
Schlaganfalls
Düsseldorf Mehr als fünf Millionen
Deutsche leiden unter Schluckstörungen, die Tendenz ist steigend.
Die Dysphagie, so die medizinische
Bezeichnung, kann bei verschiedenen Krankheiten auftreten. Am
häufigsten betroffen sind zwar Menschen nach einem Schlaganfall, wie
eine Expertin im Rahmen der 87.
Jahresversammlung der Deutschen
Gesellschaft für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Kopf- und HalsChirurgie (DGHNO-KHC) berichtete. Aber auch bei Kindern und vor
allem älteren Erwachsenen kommen
Schluckstörungen vor.
Bis zu 2000-mal am Tag schluckt
der Mensch, ohne darüber nachdenken zu müssen. Was für die meisten
selbstverständlich erscheint, ist für
viele nicht mehr möglich. „Je nach
Altersgruppe leiden zwischen 1,7
und 11,3 Prozent aller Menschen
unter Schluckstörungen“, erklärt
Professor Christiane Hey, Chefärztin am Universitätsklinikum Marburg.
„Für einen Betroffenen bedeutet
eine Beeinträchtigung des Schluckens eine erhebliche Minderung
der Lebensqualität, die eine psychische, soziale und gegebenenfalls
berufliche Reintegration erschwe-
Auch Tumoren oft
verantwortlich
Klein oder groß: Mit der Körpergröße sind unterschiedliche Krankheitsrisiken verbunden.
Foto: imago
Körpergröße
Die individuelle Körpergröße wird
ererbt, kann aber durch Umwelteinflüsse wie etwa die Qualität der Ernährung und den Eiweißgehalt deutlich
modifiziert werden. Die Körpergröße
kann auch ein Maß sein für den
Wohlstand des Gemeinwesens, in dem
die Menschen leben.
Das größte Körperwachstum findet
etwa im Alter von 14 beziehungsweise 15 Jahren statt. Danach sinkt das
Wachstum allmählich ab. (shs)
Rauchen und Kaffee als schützende Faktoren . . .
Neurologie . . . aber wirklich vorbeugen kann man dem Morbus Parkinson nicht. Woran erkennt man das Leiden?
Parkinson ist bislang nicht heilbar.
Kann man etwas tun, um sich vor der
Krankheit zu schützen?
Ceballos-Baumann: Nein, es gibt keine Prophylaxe. Aber wir können
manche Risikofaktoren beeinflussen. Menschen, die sportlich aktiv
sind, haben zum Beispiel eine geringere Wahrscheinlichkeit, Parkinson
zu entwickeln. Das gilt auch für
Raucher. Rauchen und Kaffeetrinken sind protektive Faktoren. Das
soll aber nicht heißen, dass ich das
Rauchen anraten möchte.
Aber Kaffeetrinken schon?
Ceballos-Baumann: Ja, allerdings ist
das nur ein schwacher Faktor. Immerhin gibt es große Analysen, die
belegen, dass Kaffeetrinker ein geringeres Risiko haben, an Parkinson
zu erkranken. Bei Rauchern ist der
Zusammenhang noch deutlicher.
Auf welche Stoffe kann man den schützenden Effekt zurückführen?
Ceballos-Baumann: Man weiß gar
nicht, ob das wirklich an bestimmten Substanzen liegt. Auch die Persönlichkeit könnte eine Rolle spielen. Man sagt, dass Parkinson-Patienten sehr pflichtbewusst und eher
risikoscheu sind. Menschen mit einer solchen Veranlagung rauchen
auch seltener.
Wie kann man sich diese psychischen
Zusammenhänge erklären?
Ceballos-Baumann: Bei ParkinsonPatienten mangelt es an dem Nervenüberträgerstoff Dopamin. Dopamin braucht man aber, um Neugier
und Initiative zu entwickeln. Auch
Risikoverhalten wird durch Dopa-
min gefördert. Dopaminmangel ist
überdies der Grund, warum Depressionen bei Parkinson eine so
große Rolle spielen. Etwa 40 Prozent der Patienten leiden daran.
Viele Parkinson-Symptome sind sehr
unspezifisch. Welche Anzeichen sind
wirklich verdächtig?
Ceballos-Baumann: Das Wesentliche
ist das Zusammenkommen von vier
Kardinalsymptomen. Grundlegend
ist die Bewegungsverarmung, auch
Akinese genannt. Sie äußert sich dadurch, dass der Gesichtsausdruck
nicht mehr so lebhaft ist, die Gestik
nachlässt und das Armpendeln beim
Gehen nicht mehr so stark ist. Ein
Beispiel: Ein Manager hat mir erzählt, dass er wegen einseitigen
Schulterschmerzen zum Orthopäden gegangen ist. Dabei kam nichts
heraus. Dann wurde er aber beim
Coaching für eine Präsentation gefilmt. Als der Mann diese Aufnahme
anschaute, fiel ihm auf, dass er eine
Körperseite praktisch nicht bewegt
hat. Er hat nur mit einer Hand gestikuliert, die andere lag steif, wie aus
Pappmaché, am Körper.
Und wie typisch ist das Zittern?
Ceballos-Baumann: Der Ruhetremor zählt zwar zu den
Kardinalsymptomen,
wird aber gerne überschätzt. Landläufig wird
Zittern immer mit Parkinson gleichgesetzt –
das ist falsch! Viele Patienten, etwa 50 Prozent,
haben gar keinen Tremor.
Ansonsten können Muskelsteifigkeit sowie Gleichge-
wichts- und Gangstörungen wichtige Anzeichen sein. Das grundlegende Symptom ist aber die Bewegungsverarmung. Sie kann sich übrigens auch in der Stimme niederschlagen: Sie wird dann leise und ist
nicht mehr so moduliert.
Offenbar verändert sich auch oft die
Schrift . . .
Ceballos-Baumann: Ja, die Mikrographie kann ein sehr guter Hinweis
auf die Krankheit sein. Patienten
schreiben oft kleiner und langsamer.
Da gibt es auch ein bekanntes Beispiel, nämlich Wilhelm von Humboldt. Er ist wahrscheinlich der Erste, der die kleiner werdende Schrift
beschrieben hat – und zwar als Patient.
Welches Symptom fällt den Patienten
oft als Erstes auf?
Ceballos-Baumann: Oft fangen sie
an, Schmerzen in einer Schulter zu
haben oder sie ziehen das Bein nach.
Etwa die Hälfte der Patienten geht
mit diesen Problemen zunächst zum
Orthopäden. Manche Veränderungen fallen eher den Angehörigen auf,
zum Beispiel, dass die Betroffenen
langsamer werden und für Dinge
mehr Zeit brauchen.
Spielen Riechstörungen eine
Rolle?
Ceballos-Baumann: Ja, sie
sind eines der Prodromalsymptome, also der
Anzeichen, die der eigentlichen Krankheit
Getränk mit Schutzeffekt:
Foto: Archiv
Kaffee.
Wenn das
Schlucken
gestört ist
vorausgehen. Dazu zählen auch
chronische Verstopfung, Depressionen und der sogenannte Gewaltschlaf. Damit meint man Schlafstörungen, bei denen der Patient im
Schlaf spricht, schreit oder um sich
schlägt. Riechstörungen, Depressionen und Verstopfung sind aber sehr
unspezifisch, das heißt, die meisten
Betroffenen entwickeln kein Parkinson-Syndrom.
Wie wichtig ist es, Parkinson früh zu
erkennen?
Ceballos-Baumann: Wenn wir wissen, dass es sich wirklich um die Parkinson-Krankheit handelt, dann
können wir die Symptome auch gut
behandeln. Deshalb ist es wichtig,
Parkinson früh zu diagnostizieren.
Dadurch kann man die Patienten
auch vor unzweckmäßigen Therapien schützen.
Sind die Aussichten auf einen langsameren Verlauf der Krankheit besser,
wenn die Therapie früh beginnt?
Ceballos-Baumann: Es gibt keine sicheren Daten, die das beweisen.
Wenn man aber schaut, wie der natürliche Krankheitsverlauf war, bevor es Dopaminersatzstoffe gab, so
sah das damals ziemlich desolat aus.
Auch die Lebenserwartung war früher reduzierter. Es gibt keinen
Grund, die Therapie hinauszuzögern. Patienten werden nicht mit einem günstigeren Verlauf „belohnt“,
wenn sie auf eine frühzeitige gut eingeleitete Therapie verzichten oder
besonders sparsam mit Levodopahaltigen Medikamenten umgehen.
Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit zu
erkranken, wenn nahe Verwandte
Parkinson haben?
Ceballos-Baumann: Parkinson ist
keine Erbkrankheit im klassischen
Sinne. Volkskrankheiten wie Darmkrebs, Bluthochdruck und Diabetes
haben eine viel stärkere genetische
Signatur als Parkinson. Wenn Verwandte ersten Grades Parkinson haben, ist die Wahrscheinlichkeit zwar
höher, ebenfalls zu erkranken. Es
handelt sich aber nur um einen Risikofaktor, genauso wie Nicht-Rauchen, Nicht-Kaffeetrinken oder eine
Neigung zur Verstopfung. Allerdings gibt es auch einige genetische
Formen von Parkinson. Aber so etwas ist relativ selten. Bei Parkinson
ist es meist ein Zusammenspiel verschiedener Veranlagungen und der
Umwelt, die zur Erkrankung führen.
Gibt es Hoffnung, Parkinson eines Tages doch heilen zu können?
Ceballos-Baumann: Das wäre ungefähr so, als würde man das Altern zu
heilen versuchen. Aber die symptomatische Therapie wird immer besser. Wenn wir es geschickt angehen,
können wir es bei etwa einem Drittel
der Patienten erreichen, dass sie die
Krankheit in den ersten Jahren vergessen und daran zweifeln, dass sie
überhaupt erkrankt sind. Außerdem
weiß man inzwischen immer mehr
über die Risikofaktoren.
Interview: Angela Stoll
Prof. Dr. Andrés Ceballos-Baumann ist Chefarzt an der Schön Klinik
München-Schwabing, einer Parkinson-Fachklinik.
ren“, erklärt Hey. Bei Erwachsenen
sind es häufig Tumoren im KopfHals-Bereich, die für eine Dysphagie verantwortlich sind. Im Alter
können Schluckstörungen im Rahmen von Demenzen auftreten. Die
häufigsten Ursachen sind jedoch
Schlaganfälle. „Gründe dafür, dass
immer mehr Menschen an einer
Dysphagie leiden, sind die zunehmende Altersstruktur unserer Gesellschaft, aber auch die verbesserte
medizinische Akutversorgung“, erläutert Hey.
„Wir sprechen hier nicht von
Schluckstörungen, die im Rahmen
von Infektionen auftreten, nicht von
Sodbrennen oder Rachenschmerzen. Bei der hier angesprochenen
Dysphagie gerät der Speisebrei beim
versehentlichen Verschlucken in die
Luftröhre. Dies kann zu einer gefährlichen Lungenentzündung führen, aber auch zu Fehl- und Mangelernährung“, warnt Hey. Die Folge kann ein verlängerter Krankenhausaufenthalt sein, auch ein Versterben an einer Lungenentzündung
aufgrund einer Dysphagie ist keine
Seltenheit. Die Dysphagie führt zu
einer erheblichen Einschränkung
der Lebensqualität.
Hey verweist auf die guten Erfahrungen in der Behandlung von
Schlaganfallpatienten. Die meisten
Stroke-Units betreiben heute eine
Dysphagiediagnostik und -therapie,
so die Professorin. (AZ)
Gesundheit kompakt
VERBRAUCHERSERVICE
Auch Fruchtzucker ist
nicht unproblematisch
Obst ist zwar gesund, zu viel
Fruchtzucker (Fruktose) sollte
man aber trotzdem nicht essen. Oft
würden Produkte mit Sprüchen
wie „ohne Kristallzucker“ oder
„mit der Süße von Früchten“ beworben, erläutert der Verbraucherservice Bayern. Fruchtzucker enthalte allerdings genauso viele Kalorien wie anderer Zucker. Außerdem gebe es einen Zusammenhang
zwischen dem Konsum von Fruktose und Übergewicht. Dass ein
Produkt Fruchtzucker
enthält, erkennt man in
der Zutatenliste an
Begriffen
wie
Maissirup
oder Highfructose-Sirup. (dpa)
18
Panorama
NUMMER 106
Namen & Nachrichten
Der Promi des Tages
Ein neuer Prinz
für Deutschland
DURCHSUCHUNGEN
Berliner ließ Sprengsatz
in Leipzig explodieren
Wegen Sprengstoffverdachts sind
zwei Wohnhäuser im Berliner
Stadtteil Wedding evakuiert worden. Alle Anwohner mussten am
Sonntag ihre Wohnungen verlassen.
In den Räumen eines 44-Jährigen
habe die Polizei „Substanzen entdeckt, die untersucht werden müssen“, sagte ein Sprecher. Laut Ersteinschätzung sei es „möglich,
dass die Substanzen explosiv sind“.
Hintergrund ist ein Amtshilfeersuchen der Polizei in Leipzig. Sie ermittelt gegen den 44-Jährigen – er
steht im Verdacht, am frühen Sonntagmorgen eine Sprengstoffexplosion an einer Haltestelle in Leipzig
herbeigeführt zu haben. Er soll mit
dem selbst hergestellten Sprengsatz
den Werbeträger an einer Haltestelle am Leipziger Hauptbahnhof
zerstört haben, wie Polizei und
Staatsanwaltschaft mitteilten. Am
Tatort wurden ein Fahrrad und ein
Rucksack mit weiteren Sprengsätzen gefunden, ein Hund führte
dann zu dem Verdächtigen. Er soll
heute dem Haftrichter vorgeführt
werden. (dpa)
Glückszahlen
Glücksspirale
Wochenziehung: Endziffern/Gewinne: 8/10 ¤; 76/20 ¤; 307/50 Euro;
0 978/500 Euro; 33 160/5 000 Euro;
964 586 und 984 338/100 000 Euro.
Prämienziehung: 7500 Euro „Sofortrente“ auf 0 001 764 und 7 800 466.
ARD-Fernsehlotterie
Wochenziehung: 1 209 085 Mini Cooper Cabrio; 1 812 489 Mini Cooper
Countryman; 9 216 828 Reise für
zwei Personen ins Saarland;
0 378 707 Wellness-Woche für zwei
Personen
im
Schwarzwald;
8 842 372/100 000 ¤.
Prämienziehung: 8 563 567/1 000 000
Euro;
211 162/100 000
Euro;
65 762/10 000 ¤; 8 122/1 000 Euro;
62/10 Euro.
SKL – Das Millionenspiel
6 000 000 Euro auf die Losnummer
0908 621. – 100 000 Euro auf
0 409 149. – 50 000 Euro auf
2 757 044. – 10 000 Euro auf
2 182 276. – Je 1000 Euro auf die
Endziffer 7 321. - Je 900 Euro auf die
Endziffer 9. – Ergänzungszüge: Je
900 Euro auf die Endziffern 05, 08,
14, 75, 93.
(Ohne Gewähr)
MONTAG, 9. MAI 2016
Blauer Himmel, ein schwacher Schein von Sonnenlicht. Es wirkt alles normal, idyllisch sogar. Doch dieser Giebel gehört zu dem Haus, in dem das Täterpaar von Höxter seine
Opfer quälte. Und die bekannten Gräuel sind offenbar nur die Spitze eines riesigen Gerüsts aus Versprechen, Lügen und höllischen Qualen.
Foto: Jonas Güttler, dpa
Er versprach ihnen den Himmel
Ermittlungen „Zu zweit ist alles schöner“, schrieb Wilfried W. in hunderten Kontaktanzeigen.
Doch seine Opfer erlebten in Höxter die Hölle. Seine Komplizin hat die Folter dokumentiert
Höxter Mehrere hundert Kontaktanzeigen soll Wilfried W. geschrieben haben. Auf seinem Profil in der
Partnerbörse
Friendscout24.de
nennt er Musik hören und Kochen
als Hobbys. Sogar Kinder könne er
sich „vielleicht“ einmal vorstellen,
heißt es da.
Wilfried W. scheint ein Talent
dafür zu haben, den empfindsamen
Mann auf der Suche nach Liebe zu
mimen. Noch ist nicht klar, wie viele Frauen auf ihn hereingefallen
sind. 15 jedenfalls haben sich bisher
bei der Polizei gemeldet und angegeben, ihn zu kennen. Zwei wiederum bezahlten ihre Hoffnung auf ein
glückliches Leben mit dem Tod.
Denn Wilfried W. – der Mann, der
auf Fotos im Internet so gutmütig
und entspannt in die Kamera lächelt
– ist der Schrecken von Höxter.
Am Wochenende durchforstete
die Polizei noch immer sein Haus im
Stadtteil Bosseborn, in dem die
33-jährige Annika W. und die
41-jährige Susanne W. so brutal gequält wurden, dass sie an ihren Verletzungen starben. Auf der Wiese
dahinter blüht der Löwenzahn, der
Blick reicht über grüne Wiesen.
„Zu zweit ist alles schöner“,
schrieb Wilfried W. nach Angaben
des Spiegel in seine Kontaktanzeigen. Der Satz wirkt perfide, wenn
man weiß, was die Opfer durchgemacht haben. Noch dazu war auch
W.s frühere Ehefrau Angelika W. an
den Misshandlungen beteiligt. „Zu
zweit ist alles schöner.“ Man erträgt
den Gedanken kaum. Das frühere
Ehepaar war offenbar nur auf dem
Papier getrennt, um bei einem Unterhaltsstreit mit den beiden Kindern des Täters nicht das gemeinsame Vermögen zu verlieren.
Angelika W., eine Gärtnerin, hat
nach Angaben der Polizei inzwischen gestanden. Sie belastet sich
selbst genauso wie ihren Ex-Mann.
Dem Spiegel zufolge habe sie für die
Ermittler sogar eine Tabelle angefertigt, in der die Namen der Folteropfer und die Art der Misshandlungen aufgeführt sind. „Heißes Bügeleisen, Kopf in kaltes Wasser tauchen, Knie in den Bauch, draufsetzen, würgen“, steht da. Die ganze
Liste füllt drei DIN-A-4-Seiten. Die
Frauen seien dem Nachrichtenmagazin zufolge gezwungen worden,
auf Zetteln ihr Einverständnis mit
den Taten zu dokumentieren. Von
den zwei Toten sollen die Ermittler
erzwungene Abschiedsbriefe im
Haus sichergestellt haben.
Einem Sprecher der zuständigen
Polizei in Bielefeld zufolge werde
das Material aus dem Haus derzeit
gesichtet. Es seien so viele Gegenstände sichergestellt worden, dass
die Lagerkapazitäten der Polizei fast
erschöpft seien. Wilfried W. kennen
die Beamten bereits aus den Akten.
In den 1990er Jahren malträtierte er
eine zweite frühere Ehefrau mit
Prügeln und einem Bügeleisen. Zu
den neuen Vorwürfen äußert sich
der Mann, der einen Kiosk besaß,
nicht. Seine Mutter hat ihm einen
Verteidiger besorgt. Der Detmolder
Jurist André Pott hat den Fall übernommen. Über den Verdächtigen
sagt er in der Neuen Westfälischen, er
wirke auf ihn nicht wie ein „Bestimmer“ über Leben und Tod. „Ich
habe bei meinem ersten Besuch genau das Gegenteil erlebt. Mein
Mandant zeigte sich ruhig und kontrolliert. Er machte auf mich keinen
herrischen oder befehlshaberischen
Eindruck.“
Was genau auf seinem Hof geschah, versuchen die 40 Beamten
der Soko herauszufinden. Bislang
gehen sie davon aus, dass mindestens vier bis fünf weitere Frauen im
Horror-Haus von Höxter schreckliche Stunden, Tage, vielleicht Monate erlebten. (sari, dpa)
Ein Zimmer nur für seine Echsen –
der neue RTL-„Superstar“ Prince
Damien möchte seine halbe Million
Euro Preisgeld ordentlich anlegen.
So außergewöhnlich wie diese Idee
ist auch der 25-jährige Münchner
selbst – zumindest äußerlich. Irokesenschnitt, goldene Nieten auf der
linken Augenbraue, wahlweise Federn oder Stacheln auf den Anzügen. Für Jurorin Vanessa Mai trifft
Damien „den Nerv der Zeit“.
Das Problem: Sobald auf der
„DSDS“-Bühne der blaue Schriftzug erlischt, ist auch das Ende der
Gewinner nur eine Frage dieser
Zeit. Natürlich, Bohlens Siegersong
„Glücksmoment“ ist genau der
durchproduzierte Wummer-Pop,
der wunderbar ins Programm jedes
Formatradios hineinfließt. Man
könnte auch sagen: beliebig. Und:
Es ist egal, wer ihn singt. Das weiß
man seit der ersten Staffel, nimmt
doch Bohlen sein exklusives Werk
in jeder Staffel mit allem drei Finalkandidaten auf. Prince Damien gewann allein die Ehre, ihn singen zu
dürfen. Über 65 Prozent der Zuschauer riefen für die Interpretation
des Südafrikaners an. Möge er seine
Echsen verwöhnen und seinen vergänglichen Ruhm genießen.
Der übrigens schwindet auch für
die Show selbst. Nur 3,6 Millionen
Zuschauer sahen das Finale. Macht
14 Prozent Marktanteil – so wenig
wie noch nie. (sari, dpa)
Paradiesvogel im „DSDS“-Käfig: Prince
Damien.
Foto: dpa
Betagte Fahrer
verursachen
zwei Unfälle
Eurojackpot-Quoten
Tote und Verletzte
Eurojackpot am 6. Mai:
12 - 24 - 38 - 45 - 46, Eurozahlen:
6 - 10 Klasse 1: 14 476 862,80 Euro;
Klasse 2: 352 345,60 ¤; Klasse 3:
53 295,90 ¤; Klasse 4: 5 406,80 Euro;
Klasse 5: 218,10 Euro; Klasse 6:
83,10 Euro; Klasse 7: 83,10 Euro;
Klasse 8: 32,80 ¤; Klasse 9: 19,10 ¤;
Klasse 10: 14,50 Euro; Klasse 11:
14,50 Euro; Klasse 12: 9,30 Euro.
(Ohne Gewähr)
Samstags-Lotto
Lotto
Superzahl
Spiel 77
Super 6
16 32 34 37 42 44
9
7 8 7 8 2 9 6
6 9 5 7 3 6
18. Veranstaltung
(Ohne Gewähr)
Zu guter Letzt
Verräterische Handschrift
Papst Franziskus ist ebenso selbstlos
wie willensstark – sagt Mary
Caldarazzo, Handschriften-Expertin
bei der römischen Staatsanwaltschaft. Züge seiner Handschrift entsprächen dem Bild, „das er der
Welt von sich gibt“, erklärte sie der
Zeitung „Corriere della Sera“. Gegenstand der Analyse war ein Grußkärtchen, das der Papst am Sonntag auf der Foto-Plattform Instagram
veröffentlichte. Aus der gedrängten Mittellänge seiner kleinen, minutiösen Handschrift spreche auch,
dass er sich „von niemandem beeinflussen“ lasse und „Entscheidungen am liebsten alleine durchzieht“.
Der Tag nach der Katastrophe: Nichts als Ruinen und verdörrte Erde säumt den Weg dieses kanadischen Polizisten.
Foto: RCMP Alberta, dpa
Das „Feuerbiest“ frisst sich weiter ins Land
Natur 90 000 Menschen sind vor den Waldbränden geflohen. Und die nächste Gefahr wartet
VON GERD BRAUNE
Fort McMurray Die Waldbrände in
Kanada breiten sich weiter rasend
schnell aus und haben bereits eine
Fläche von 2000 Quadratkilometern
Land zerstört – nicht einmal die
Millionenmetropole New York City
ist so groß. Derzeit hält der Wind
die Brände von Wohngebieten fern.
Aber das Feuer, das in Kanada auch
„the beast“, also Biest oder Bestie,
genannt wird, nähert sich Ölsandfeldern. Sie müssen nun die Produktion einstellen. Besonders hart jedoch trifft es die Bewohner der
60 000-Einwohner-Stadt
Fort
McMurray im Nordosten der kanadischen Provinz Alberta.
Marisa Heath ist eine der 25 000
Einwohner, die am Wochenende in
einem Fahrzeugkonvoi durch die
verbrannte Stadt fahren. „Es war,
als ob man durch eine Kriegszone
fährt“, sagt sie später. In manchen
Stadtteilen steht kaum mehr ein
Haus. Nur Ruinen, davor ausgebrannte Autos, die Bäume schwarze
Pfosten. „Es gab nichts. Nur Verbranntes. Alles war schwarz“, erzählt Melissa Heath. Insgesamt rund
90 000 Menschen sind inzwischen
vor den Flammen geflüchtet.
Das Feuer ist weiter außer Kontrolle. Von Freitag auf Samstag verdoppelte sich die brennende Fläche.
In einigen Berichten aus Fort
McMurray ist sogar bereits von
3000 Quadratkilometern Waldbrandfläche die Rede. Das „Biest“
frisst sich immer weiter, wird derzeit aber vom Wind von Wohngebieten ferngehalten.
Das betroffene Fort McMurray,
gut 400 Kilometer nordöstlich von
Edmonton gelegen, ist das Zentrum
der kanadischen Ölförderung aus
Sand. Es scheint nur eine Frage der
Zeit, bis das Feuer auf die Produktionsstätten trifft. Viele Unternehmen, Shell etwa, haben ihre Förderung eingestellt oder reduziert. Ka-
Ölsandvorkommen
Abbaugebiete
K
A
N
A
D
Fort McMurray
A
Provinz
Alberta
Brandgebiete
Fort McMurray
10 km
Edmonton
K A N A D A
Calgary
300 km
USA
U
24060
S
A
Quelle: Nasa, Global Forest
Watch, Provinzregierung Alberta
nadas Ölförderung liegt bei 3,4 Millionen Barrel Öl pro Tag, davon 2,4
Millionen aus Ölsand. Die Förderung musste bereits um rund eine
Million Barrel verringert werden.
Ölsand ist eine Mischung von Bitumen, einem dickflüssigen Öl, mit
Wasser, Sand und Ton. Eine Gefahr, dass Ölsand selbst brennt, be-
steht nach Ansicht von Unternehmen und Umweltschützern wegen
des hohen Sandanteils nicht, zudem
liegt er meist unter Tage. Um die
Produktionsstätten sind Schutzzonen angelegt, die das Feuer fernhalten sollen.
Ganz vor der Zerstörung sicher
sind sie dennoch nicht.
Freiburg Zwei Unfälle haben gestern
die Debatte um Senioren am Steuer
neu angefacht. Zunächst verursachte
ein 84-Jähriger am Samstag einen
schweren Unfall mit zwei Toten.
Nach Polizeiangaben trat er in der
baden-württembergischen
Kleinstadt Bad Säckingen auf das Gaspedal
statt auf die Bremse und fuhr in eine
Menschenmenge vor einem Straßencafé. Eine 63-jährige Frau aus der
Schweiz sei noch an der Unfallstelle
verstorben. Einer der 13 Verletzten
erlag im Krankenhaus den Folgen
des Unfalls. Der Autofahrer sei in die
Fußgängerzone der Kleinstadt an der
Grenze zur Schweiz gefahren und
habe dort „stark beschleunigt“, statt
zu bremsen. Vor dem Café habe er
mehrere Tische umgefahren und die
Gruppe erfasst.
Ebenfalls am Samstag raste ein
79-Jähriger auf dem Parkplatz eines
Dortmunder Einkaufszentrums mit
Vollgas in zwei parkende Autos. Der
Unglücksfahrer, seine 63-jährige
Beifahrerin sowie zwei Insassen eines der geparkten Fahrzeuge wurden verletzt, wie die Polizei mitteilte. Sein Wagen sei aus „ungeklärter
Ursache“ plötzlich mit Vollgas losgefahren, habe zwei Autos touchiert
und sei frontal auf die parkenden
Wagen gestoßen. Die verletzten Insassen des Kleinwagens wurden eingeklemmt und mussten von der
Feuerwehr befreit werden.
Das Bundesverkehrsministerium
hatte sich im Januar gegen eine
strengere Überprüfung von älteren
Verkehrsteilnehmern
ausgesprochen – und bleibt dabei. Auch der
ADAC ist gegen Tests. (dpa, afp)
...
Basketball
Ulm feiert
eine
Überraschung
Fußball
Daniel Bierofka
führt die Löwen
zum Klassenerhalt
Sport
Montag, 9. Mai 2016
NUMMER 106
19
Die glatte Eins
Randbemerkung
Der Retter
aus München
Stefan Aigner hat sein Lebensziel klar
formuliert: „Ich will nicht in meiner Vita stehen haben, abgestiegen
zu sein.“ Also tut er alles in seinen
Kräften Stehende, um Eintracht
Frankfurt vor der Zweitklassigkeit
zu bewahren. Vergangene Woche in
Darmstadt und jetzt gegen Dortmund hat der 28-Jährige die entscheidenden Tore erzielt, die
Frankfurt noch mal hoffen lassen.
Einen wie ihn könnten sie auch beim
TSV 1860 München gut gebrauchen. Doch von den Löwen hat sich
der gebürtige Münchner 2012
verabschiedet.
Der bekennende 1860-Fan war
die Querelen in
der Vereinsführung leid. Aigner hatte als
Jugendlicher
bei 1860 seine
Stefan Aigner
Laufbahn begonnen, wechselte
dann zu Wacker Burghausen und
Arminia Bielefeld ehe er zu den
Sechzigern zurückkehrte. Nach 96
Zweitliga-Partien war dort Schluss.
Aigner ging nach Frankfurt, wo er
jetzt schon 120 Spiele in der
ersten Liga bestritten hat. Und es sollen noch einige dazu kommen.
Absteigen will er ja nicht und der
Vertrag läuft noch bis 2018.
(dpa, AZ)
*
Statt „Doppelsechs“ und „falscher
Neun“ lesen Sie jeden Montag die
„Glatte Eins“ oder die „Glatte Sechs“,
mit der die Redaktion Außergewöhnliches aus der Bundesliga bewertet.
Das gibt
es nur
in Frankfurt
Die Eintracht kann
sich noch retten
Frankfurt/Main Peter Fischer, der
Präsident von Eintracht Frankfurt,
ist für seine flotten Sprüche bekannt. Der 1:0-Sieg gegen Borussia
Dortmund und damit die Aussicht
auf eine kaum noch für möglich gehaltene Rettung waren für ihn eine
gute Gelegenheit, mal wieder einen
rauszuhauen. „So etwas gibt es nur
in Frankfurt“, sagte er. Und fügte
mit Blick auf das AbstiegskampfEndspiel bei Werder Bremen hinzu:
„Wenn man die letzten drei Spiele
gesehen hat, dann kann man davon
ausgehen, dass sich die Bundesliga
am nächsten Samstag um 17.20 Uhr
darauf freuen kann, die geilste
Mannschaft ein weiteres Jahr in der
ersten Klasse zu haben.“
Nach dem dritten Frankfurter
Sieg in Serie traf Fischers verbale
Breitbeinigkeit den Nerv der meisten Fans und Spieler. Nach dem
Schlusspfiff fielen sich die Eintracht-Profis jubelnd in die Arme,
als sei der Nicht-Abstieg bereits geschafft. Auch auf den Tribünen
wurde lautstark gesungen: „Nie
mehr Zweite Liga!“
Noch sind die Frankfurter aber
nicht durch. Sie fahren jetzt als Tabellen-15. zum 16. nach Bremen.
Ein Unentschieden würde dort
schon reichen, um nicht einmal
mehr in die Relegation zu müssen.
Aber auch der direkte Abstieg ist
theoretisch noch möglich. Trainer
Niko Kovac meinte etwas martialisch: „Wir sind auf einem guten
Weg, aber die letzte Schlacht muss
noch geschlagen werden.“
Tore 1:0 Aigner (14.) Zuschauer 51 500
(ausverkauft)
VON FRANZ NEUHÄUSER
» [email protected]
Für immer
Bayern, für
immer FCA?
D
Daniel Baier freut sich über seinen späten 1:1-Ausgleich in der Veltins-Arena. Der FCA hat damit den Klassenerhalt sicher. Die frustrierten Schalker (links Sead Kolasinac und
rechts Torschütze Klaas-Jan Huntelaar) verspielten hingegen die Chance auf die Qualifikation zur Champions League.
Foto: imago
Der Kapitän stürmt voran
FCA Daniel Baier sichert mit seinem Last-Minute-Tor zum 1:1 gegen Schalke 04
den Klassenerhalt. Dieser Punkt ist damit geklärt, ein anderer ist weiter offen
VON ROBERT GÖTZ
Gelsenkirchen Als Schiedsrichter
Christian Dingert (Lebecksmühle)
in der Veltins-Arena endlich abgepfiffen hatte, lief Markus Weinzierl
schnurstracks in die Kabine. „Ich
habe noch einmal alles durchgerechnet“, erzählte der Trainer des FC
Augsburg knapp eine halbe Stunde
später in der Mixed-Zone mit einem
Schmunzeln. „Es reicht und es freut
mich sehr, dass wir einen Spieltag
vor Schluss die Liga halten konnten.“
Mit einem glücklichen 1:1 (0:0)
gegen Schalke 04 hatten die Augsburger alle Zweifel beseitigt. Der
FCA ist gerettet und geht in der
kommenden Saison in die sechste
Bundesliga-Spielzeit in Serie.
Ob Weinzierl da noch Trainer
sein wird? Diese Frage ist weiter offen. Weinzierl wird in der Kabine
wohl eher seine Gedanken vor dem
Interview-Marathon sortiert haben,
als dass er den Rechenschieber noch
einmal bemühte. Denn eins war
klar: Nachdem die Zukunft des Vereins gesichert war, würden die Fragen nach seiner persönlichen nicht
lange auf sich warten lassen.
Doch der 41-Jährige ließ sich auch
diesmal nicht festnageln. „Eine interessante Frage, die sich heute aber
nicht stellt“, antwortete er erst, um
dann anzufügen, dass er sich nun
wohl doch mit seiner weiteren
Karriereplanung auseinandersetzen
wird. „Ich habe gesagt, ich konzentriere und widme mich dem Klassenerhalt, und wenn der geschafft ist,
dann fange ich an nachzudenken.“
Ob er beim FCA bleibt – sein
Vertrag läuft bis 2019 –, zu Gladbach wechselt oder zu Schalke geht,
Weinzierl hat sich wohl wirklich
noch nicht entschieden. „Wenn eine
Entscheidung schon gefallen wäre,
dann hätten wir es schon lange verkündet“, beteuerte er treuherzig.
Dass er mit dem 1:1 seinem
Schalker Kollegen André Breiten-
reiter wohl die Kündigung ausgesprochen hatte, war allerdings nur
ein Nebenprodukt des eigenen Erfolgs. Die Qualifikation zur Champions League wird nach dem Unentschieden ohne Schalke stattfinden,
die Saison ist damit für den Revierklub unbefriedigend verlaufen.
Breitenreiter, der Weinzierl vor
dem Spiel herzlich begrüßt hatte,
wird gehen müssen. Das wissen alle
auf Schalke. Zu Vertragsfragen
wurde er schon gar nicht mehr gefragt. Ob sich Weinzierl das blau-
„Wenn eine Entscheidung
schon gefallen wäre, dann
hätten wir es schon lange
verkündet.“
FCA-Trainer Markus Weinzierl
weiße Pulverfass wirklich antun
will, wird er seit Samstag sicherlich
noch einmal überdenken.
Denn in Schalke gärt es kräftig.
Bei der Verabschiedung von Manager Horst Heldt – er wird durch den
Mainzer Christian Heidel ersetzt –
wurde Aufsichtsratschef Clemens
Tönnies von der Fankurve gnadenlos ausgepfiffen. Die Verkündung
der
Vertragsverlängerung
mit
Hauptsponsor Gazprom ging im
Pfeifkonzert fast unter. Das ist wohl
nicht die Ruhe, die sich Weinzierl
vorstellt und die er seit vier Jahren
in Augsburg genießt.
Selbst als der FCA nach zwölf
Spieltagen mit sechs Punkten in dieser Saison als Letzter schon von vielen zum Abstiegskandidaten Nummer eins ernannt wurde, behielt
man in Augsburg die Nerven. Der
FCA erholte sich, legte einen Zwischenspurt ein, schwächelte wieder
und gab am Ende der Saison noch
einmal Gas. „Wir waren zweimal
wirklich mit richtigen Problemen
unterwegs, in der Vorrunde eigentlich nach sechs Spieltagen mausetot“, sagte Weinzierl und verwies
auf die Nehmerqualitäten seiner
Mannschaft. „Wir haben es geschafft, dort wieder zurückzukommen. Jetzt in der Rückrunde haben
wir uns in einem Tief gewehrt, und
jetzt eine Serie zum Schluss so hinzulegen – ein Riesenkompliment an
das Team.“ Dem gab er bis Mittwoch frei. Einige FCA-Spieler nutzten dies zu einer spontanen Nichtabstiegsfeier auf Mallorca.
Das Spiel auf Schalke war eine
Kopie der Spielzeit. Der während
der Woche von einem MagenDarm-Virus geplagte Innenverteidiger Ragnar Klavan musste sich
nach dem Aufwärmen übergeben
und Markus Feulner mit Adduktoren-Problemen passen. Weinzierl
war gezwungen, Sekunden vor dem
Anpfiff zu improvisieren. Es gelang.
Mit einer noch nie so erprobten
Fünferkette (Kohr, Janker, Hong,
Gouweleeuw,
Max)
versuchte
Weinzierl den Schalker Ansturm
abzuwenden. Als er aber dann auch
noch Ja-Cheol Koo (32.) auswechseln musste und die Ergebnisse auf
den anderen Plätzen nicht stimm-
Freundliche Konkurrenten Breitenreiter
Foto: Eibner
(li.) und Weinzierl.
ten, schien alles auf eine Entscheidung am letzten Spieltag zu Hause
gegen den HSV hinauszulaufen.
Doch die FCA-Spieler bewiesen
Moral. Sie steckten auch noch den
Ausfall von Max (70./Platzwunde)
und das späte 0:1 durch Huntelaar
(83.) weg. Als es dann doch in Stuttgart (der VfB lag 1:3 gegen Mainz
hinten) und in Köln (Bremen kam
dort nicht über ein 0:0 hinaus) für
den FCA lief, raffte sich Daniel Baier zu einem Kraftakt auf. In der 89.
Minute erzielte er mit seinem ersten
Saisontreffer das 1:1. Es war gleichzeitig das 200. Tor des FCA in der
Bundesliga und Startschuss für die
Feierlichkeiten mit den 3000 mitgereisten FCA-Fans.
FCA-Manager Stefan Reuter genehmigte sich kurz vor der Pressekonferenz erleichtert ein erstes
Nichtabstiegsbierchen. Er war froh,
ein Endspiel gegen den HSV vermieden zu haben. „Wenn ich dran
denke, wie das vor drei Jahren war
gegen Greuther Fürth. Da war richtig Druck auf dem Kessel, da waren
wir extrem angespannt.“ Jetzt könne er in Ruhe die Dinge organisieren. An eine Abschiedsfeier für den
Trainer dachte er dabei nicht.
Denn er wiederholte das, was er
seit Wochen schon fast Mantra-ähnlich predigt. „An den Fakten hat
sich nichts geändert. Ich gehe davon
aus, dass er nächste Saison auch weiterhin unser Trainer ist.“ Irgendwann glaubt er es sogar noch selbst.
Schalke Fährmann – Höwedes (71. Caicara), Matip, Neustädter, Kolasinac – Goretzka, Höjbjerg (76. Schöpf) – Sané, Meyer
(82. Geis), Choupo-Moting – Huntelaar
Augsburg Hitz – Kohr, Gouweleeuw,
Hong, Janker (86. Ji), Max (70. Stafylidis) –
Koo (32. Bobadilla), Baier, Altintop, Caiuby
– Finnbogason
Tore 1:0 Huntelaar (82.), 1:1 Baier (89.)
Gelb Goretzka (5) / Baier (7), Finnbogason
(2), Gouweleeuw (2), Caiuby (11), Stafylidis (2) Schiedsrichter Dingert (Lebecksmühle) Zuschauer 62 271 (ausverkauft)
er Text auf dem T-Shirt mag
unverfänglich erscheinen. Ein
nettes Wort-/Zahlenspiel, das sich
die PR-Strategen des FC Bayern
da haben einfallen lassen: 4ever. Die
englische Zahl vier (four) plus das
Wort ever. Wird forever ausgesprochen und bedeutet so viel wie „immer und ewig“.
Wer es nicht soooooo mit den
Bayern-Fußballern hält, der mag
das, was da auf den Münchner Meister-Shirts stand, als Schreckensvision empfinden. Da holen die Roten
zum vierten Mal in Folge den Titel
– und kündigen an, dass sie für alle
Zeiten die Nummer eins sein wollen. Für manche eine Horrorvorstellung. Wo sich doch die Klagen
ob der erdrückenden Bayern-Dominanz häufen, wo doch bereits seit
Jahren vor aufziehender Langweile
gewarnt wird. Siegen die Bayern
die Bundesliga kaputt?
Unsinn. Fast alle Fußball-Freunde sympathisieren mehr oder minder stark mit einem der 18 Vereine.
Und in der Gedankenwelt der
Mehrzahl spielt die Meisterschaftsfrage nur eine nachrangige Rolle.
Ärgert sich jetzt etwa wer in Mainz,
in Leverkusen, in Mönchengladbach, in Berlin? Scheibenkleister,
schon wieder nicht Meister geworden.
Nein, tun sie nicht. Ein Dutzend
Klubs und deren Anhänger haben
am Anfang jeder Saison vor allem
ein Ziel: drin bleiben! Hier und da
wird von mehr geträumt, aber nur
in München und Dortmund können sie das Ziel Meisterschaft offen
formulieren. Ohne belächelt zu
werden. Oder ausgelacht.
Würde es Vorteile bringen, wenn
in einer ausgeglichenen Bundesliga
sechs Teams um Platz eins rangeln?
Sechs ordentliche Mannschaften,
aber keine überragende dabei. Sechs
Teams, die vermutlich in Europa
regelmäßig früh scheitern. Ist das
erstrebenswert?
Zwei herausragende Spitzenklubs
tun dem deutschen Fußball besser
als sechs mittelgute Vereine. Die
Bundesliga funktioniert auch ohne
die ganz große Spannung im Titelkampf. Vor dem vergangenen Wochenende stand in allen neun Partien
noch etwas auf dem Spiel. Qualifikation für die Champions League,
für die Europa League, Klassenerhalt, Relegationsplatz – das sind die
„kleinen“ Meisterschaften, die die
Liga hinter Bayern und Dortmund
interessant halten.
So wie man dem FC Bayern respektvoll zur vierten Meisterschaft
in Folge gratulieren sollte, so darf
man auch den FC Augsburg beglückwünschen zum fünften Klassenerhalt in Serie. Auch die Augsburger hätten in ein 4ever-T-Shirt
schlüpfen können. Nicht für immer Meister, aber eben für immer
erstklassig. Allerdings: Letztlich
ist das mit dem 4ever doch nur ein
PR-Gag. Auch in der Bundesliga
ist nichts für ewig. Manchmal endet
„für immer“ schnell. Manchmal,
siehe VfB Stuttgart, ist nach 41 Jahren Schluss. Außer ein Wunder geschieht.
TV heute
» EISHOCKEY WM in Russland
Sport1, Vorrunde
15.15 Uhr Lettland – Russland
19 Uhr Finnland – USA
» SCHWIMMEN EM in London
Eurosport, 20.30 Uhr
Wasserspringen: Team Event, Finale
20
Sport
NUMMER 106
Leicester
feiert seine
Helden
Bundesliga kompakt
HAMBURG – WOLFSBURG 0:1
HSV mag Klassenerhalt
nicht feiern
„Ich laufe jetzt nicht durch die Stadt
und juble über den Klassenerhalt.
Die Enttäuschung ist zu groß“, sagte HSV-Sportchef Knäbel nach der
von Pfiffen begleiteten Niederlage.
Zwar bleibt dem HSV die dritte
Relegation in Serie erspart, doch die
Ziele waren ganz andere. Der Auftritt gegen Wolfsburg war typisch
für diese Mannschaft, die keine
zwei Heimerfolge nacheinander
verbuchen kann. Wolfsburg beendete nach der verpassten Europapokal-Qualifikation seine Negativserie von drei Niederlagen. (dpa)
Tor 0:1 Luiz Gustavo (73.) Zuschauer
57 000 (ausverkauft)
Fußball international:
Pflichtaufgabe vor
der Pokalübergabe
KÖLN – BREMEN 0:0
Werder steht vor
Endspiel gegen Abstieg
Der Abstiegs-Showdown für Werder wird mathematisch so simpel
und sportlich doch so schwer. Stehen die Bremer nächsten Samstag
als Frankfurt-Besieger fest, verhindern sie den Sturz in die Zweitklassigkeit auf jeden Fall. Und die
Kölner? Denen winkt erstmals seit
1992 wieder eine einstellige Bundesliga-Endplatzierung. (dpa)
Zuschauer 50 000
HANNOVER – HOFFENHEIM 1:0
Nagelsmann ärgert
sich nach der Rettung
Dass der Klassenerhalt geschafft ist,
erfuhr Julian Nagelsmann erst in
der Kabine. Der Hoffenheimer
Trainer ärgerte sich im StadionInneren über die Niederlage beim
Absteiger, als auf dem Rasen bereits die ersten Spieler zu feiern begannen. Während bei Hoffenheim
ein Wechsel zur Rettung führte,
kam der Tausch bei den Hannoveranern zu spät. In den bisherigen
Partien unter Stendel holte der
Absteiger acht Punkte. (dpa)
Tor 1:0 Kiyotake (28.) Zu. 38 096
HERTHA – DARMSTADT 1:2
Wagner trifft an
alter Wirkungsstätte
Der Ex-Berliner Sandro Wagner hat
mit seinem Tor Darmstadts Klassenverbleib perfekt gemacht. Anschließend flog er allerdings mit
Gelb-Rot vom Platz. Zuvor hatte
der Torjäger mit aufreizenden Gesten in die Berliner Kurve die Gastgeber gegen sich aufgebracht. „Ich
habe nicht die
Fans in der Ostkurve gemeint,
sondern einige da
oben, die mich
immer als ,Blinden‘ bezeichnet
haben“, meinte
der 28-Jährige,
Sandro Wagner
der nach drei Jahren von Trainer
Dardai aussortiert worden war. Bei
der Hertha herrschte nach dem siebten nicht gewonnenen Pflichtspiel in
Serie Frust. Die Champions League
ist passé. (dpa)
Tore 1:0 Darida (14.), 1:1 Gondorf (24.),
1:2 S. Wagner (83.) Gelb-Rot Wagner
(88., Hertha) Zuschauer 60 280
MONTAG, 9. MAI 2016
Nach dem Schlusspfiff stürmten VfB-Anhänger das Spielfeld, um den Stuttgarter Spielern aus nächster Nähe zu sagen, was sie von der jüngsten Entwicklung des Klubs halten.
Kevin Großkreutz verlor seine Fassung erst später, beim Interview vor der Kamera.
Foto: Baumann, imago
Dem VfB geht es an den Kragen
Abstiegskampf Nach der 1:3-Pleite gegen Mainz müssen sich die Spieler vor den eigenen Fans in
Sicherheit bringen. Die Ersten beginnen, die zweite Liga als Chance zu begreifen
VON OLIVER TRUST
Stuttgart Nun reden sie in Stuttgart
bis zur letzten Saisonpartie in
Wolfsburg eine Woche lang vom
möglichen Wunder. Das hat weniger mit Zuversicht zu tun. Allzu
pflichtschuldig kommen die „Mit
einem Wunder können wir uns noch
retten“-Aussagen daher. Was sollen
sie auch sagen? Schließlich hat jeder
Augen im Kopf. Auf dem Rasen fällt
eine zerfallende Mannschaft durch
mitleiderregende Ratlosigkeit auf,
in den Vorstandszimmern sieht es
offensichtlich nicht viel besser aus.
Der VfB Stuttgart ist am Ende, hinter den Kulissen wird längst an einer
Zukunft gebastelt, in der die aktuelle Führung um Präsident Bernd
Wahler, Sportvorstand Robin Dutt
und Trainer Jürgen Kramny keine
Rolle mehr spielt. Die Sponsoren
machen Druck, heißt es. Eine Palastrevolution steht bevor.
An den zweiten Abstieg in der
Vereinsgeschichte nach 1974/75
glauben mittlerweile selbst die
Hardcore-Anhänger. Die Indizien
sind erdrückend. Abgerutscht auf
Rang 17, zwei Punkte und sieben
Tore Rückstand zu Werder Bremen
auf dem Relegationsplatz. Die
Schwaben brauchen ein besonders
großes Wunder. Der VfB müsste in
Wolfsburg gewinnen, Bremen
gleichzeitig gegen Frankfurt verlieren, dann wäre die Relegation noch
drin.
Das Gefühl, dass das 1:3 gegen
Mainz am Samstag trotz der Wunder-Theorie der letzte Seufzer war,
führte zu beklemmenden Szenen, als
hunderte Fans den Platz stürmten.
Einige Spieler konnten in die Kabi-
nen flüchten, andere wurden eingekesselt. Abrechnung Aug in Aug.
Später am Zaun die Verlängerung. Fans blockierten ein Stadioneingangstor. Beleidigungen, Flüche
und Speicheltropfen flogen durch
die Luft wie Blütenpollen. Drei
Stunden nach dem Schlusspfiff war
der Spuk vorerst vorbei. Zurück
blieb die Sorge, es könnten weitere
Frustwellen durch Stuttgart rollen.
„Wir müssen sicherstellen, dass
wir diese Woche sicher trainieren
können“, sagte Klubchef Wahler.
Dann zeigte der VfB-Präsident, wie
groß das Durcheinander in Stuttgart
ist, als er offenließ, ob Trainer Jürgen Kramny im letzten Saisonspiel
überhaupt noch auf der Stuttgarter
Bank sitzt. Erst am Sonntag beendete Manager Dutt die Diskussion.
Kramny bleibt. Vorerst.
„Selbstüberschätzung und Realitätsverweigerung haben den Verein
dahin gebracht, wo er heute ist“,
stand auf einem Spruchband in der
Cannstatter Kurve. „Vorstand raus“
brüllte der Fan-Chor. In den Gesichtern der gescheiterten Stuttgarter Macher stand pure Verzweiflung
geschrieben. „Es ist ein bitterer Tag
für den VfB“, sagte Präsident Wahler. Andere weinten. Kevin Großkreutz zum Beispiel. Der Verteidiger spielte nicht besonders überragend (auch gegen Mainz), äußerte
aber vor der Partie ein Treuebekenntnis („Ich bleibe auch in der
zweiten Liga, um die Sache geradezubiegen, das verlangt mein Stolz“),
das ihn zum Helden der frustrierten
Fans machte. Minutenlang feierten
die VfB-Anhänger den Mann, der
auf seiner Wade die Skyline Dortmunds tätowiert hat. „Ich habe auch
Fehler gemacht“, sagte Großkreutz
und vergoss Tränen vor laufender
Kamera. Nun steht Großkreutz für
den letzten Rest Optimismus in
Stuttgart. Am Tag nach der Heimpleite gegen Mainz herrschte fast
gähnende Leere am Trainingsgelände. Nur etwa ein Dutzend Fans waren gekommen. Weitere Proteste
blieben aus. Nicht nur der Klub
selbst, sondern auch die Anhänger
versanken in einer Art Schockstarre.
Noch vor wenigen Wochen
glaubte man sich in Stuttgart gerettet. Dabei befindet sich der Klub
seit mehr als drei Jahren im Sinkflug. Jetzt scheint der Absturz in die
zweite Liga wie ein plötzliches Unwetter über den deutschen Meister
von 2007 zu kommen. Wirklich vorbereitet ist man darauf nicht. Die
Ersten fangen an, die zweite Liga als
Chance zu begreifen, falls das Wunder am letzten Spieltag ausbleibt.
Tore 1:0 Gentner (6.), 1:1 Malli (37.), 1:2
Cordoba (53.), 1:3 Onisiwo (77.) Zuschauer 60 000 (ausverkauft)
Frankfurt, Bremen, Stuttgart: Wer bleibt drin, wer steigt ab, wer geht in die Relegation?
● Platz 15: EINTRACHT FRANKFURT (34:51/–17 Tore/36 Punkte):
– Mit einem Unentschieden oder Sieg in
Bremen bleibt Frankfurt erstklassig.
– Bei einer Niederlage müssen die Hessen vermutlich in die Relegation.
Aber auch der direkte Abstieg ist dann
theoretisch noch möglich: wenn die
Eintracht so klar verliert und der VfB in
Wolfsburg so deutlich gewinnen sollte, dass der Vorsprung von drei Punkten
und sechs Toren auf die Stuttgarter
doch schmilzt. Verliert Frankfurt beispielsweise 0:3 und gewinnt Stuttgart 3:0, wäre die Eintracht abgestiegen und der VfB in der Relegation.
● Platz 16: WERDER BREMEN
(49:65/–16/35 Punkte)
– Mit einem Sieg gegen Frankfurt sind
die Bremer gerettet.
– Bei einem Remis muss Werder vermutlich in die Relegation. Der direkte Abstieg ist realistisch kaum möglich:
Dafür müsste der VfB in Wolfsburg
mit sieben Toren Differenz gewinnen.
– Bei einer Niederlage und einem VfBSieg in Wolfsburg steigt Bremen ab,
VfB spielt in der Relegation.
● Platz 17: VFB STUTTGART
(49:72/–23 Tore/33 Punkte)
– Bei Remis oder Niederlage in Wolfsburg steigt der VfB ab.
– Bei einem eigenen Sieg und einem
Frankfurter Erfolg in Bremen retten
sich die Stuttgarter auf Platz 16 und in
die Relegation.
– Bei einem eigenen Sieg und einem
Bremer Erfolg gegen Frankfurt
müssten beide Ergebnisse so deutlich
ausfallen, dass der VfB bei der Tordifferenz seinen Rückstand von sechs
Treffern auf die Eintracht aufholt.
– Bei einem eigenen Sieg und einem
Remis zwischen Bremen und Frankfurt ist die Relegation realistisch kaum
noch möglich: Dafür müsste der VfB
in Wolfsburg mit sieben Toren Differenz
gewinnen.
● England Erst zeigte der neue Fußballmeister beim 3:1 gegen den FC
Everton seine ganze Klasse, dann
reckte Kapitän Wes Morgan gemeinsam mit Trainer Claudio Ranieri die Premier-League-Trophäe
in die Höhe. Die 32 140 Zuschauer
im King Power Stadium von Leicester wurden erneut Zeugen einer
Machtdemonstration des Sensationstitelträgers. Manchester United
hat, ohne den verletzten Bastian
Schweinsteiger, seine Chance auf die
Champions-League-Qualifikation
gewahrt und mit dem 1:0-Sieg bei
Norwich City den Stadtrivalen
Manchester City unter Druck gesetzt.
● Spanien Überraschung in der Primera Division: Atlético Madrid,
Bayern- und Barcelona-Bezwinger
in der Champions League, scheitert
in der Liga am Tabellenletzten. Die
Meisterschaft entscheidet sich nun
am letzten Spieltag zwischen dem
FC Barcelona und Real Madrid. Atlético verlor beim abgestiegenen Tabellenschlusslicht UD Levante mit
1:2. Real gewann zu Hause gegen
den FC Valencia mit 3:2, Spitzenreiter Barça siegte mit Marc-André ter
Stegen im Tor daheim mit 5:0 im
Stadtderby gegen Espanyol.
● Italien Miroslav Klose hat in seinem möglicherweise vorletzten
Spiel für Lazio Rom erneut getroffen. Der Ex-Nationalspieler erzielte
beim 3:1 bei Abstiegskandidat FC
Carpi das 3:0. Es war sein sechstes
Tor im sechsten Spiel. Der Sieg war
für Lazio jedoch wertlos, da das
Team die Europa League nicht
mehr erreichen kann. Kloses Vertrag läuft im Sommer aus. Auch
dank eines Tores von Nationalspieler Antonio Rüdiger hat der AS Rom
mit dem 3:0 gegen Chievo Verona
die Chance auf Rang zwei in der Serie A gewahrt.
● Türkei Mario Gomez hat das Istanbul-Derby gegen Lukas Podolski
für sich entschieden und Besiktas
der Meisterschaft ein großes Stück
näher gebracht. Beim Stadtrivalen
Galatasaray sorgte der Torjäger mit
seinem 25. Saisontreffer für den
1:0-Sieg.
● Österreich Red Bull Salzburg hat
sich den dritten Meistertitel in Folge
gesichert. Den Salzburgern reichte
ein eher glanzloses 1:1 zu Hause gegen Sturm Graz vor gut 11 000 Fans,
unter ihnen Red-Bull-Boss Dietrich
Mateschitz. Im Pokalfinale gegen
den FC Admira Wacker können die
Salzburger auch das dritte Double in
Serie perfekt machen.
● Niederlande In einer dramatischen
Entscheidung hat die PSV Eindhoven zum 23. Mal die Meisterschaft
gewonnen. Der Klub um den früheren Gladbacher Luuk de Jong siegte
am letzten Spieltag bei PEC Zwolle
3:1 und profitiert vom Patzer des
Rekordmeisters Ajax Amsterdam,
der beim Vorletzten De Graafschap
Doetinchem nicht über ein 1:1 hinauskam. (dpa)
GLADBACH – LEVERKUSEN 2:1
Schubert witzelt über das
schnelle Auto von Weinzierl
Der 33. Spieltag der Fußball-Bundesliga im Überblick
Locker reagierte Gladbachs Trainer
André Schubert auf die Gerüchte
der vergangenen Tage, wonach seine Ablösung durch Augsburgs
Coach bevorstünde. „Markus
Weinzierl muss
ein unheimlich
schnelles Auto
haben, weil er
nächstes Jahr immer zwischen
Schalke und
Gladbach hin und
André Schubert
her fahren muss“,
sagte Schubert scherzhaft. Schuberts gute Laune war nachvollziehbar: André Hahn hat mit seinem
Doppelpack das Spiel gedreht. Die
Borussia hat die ChampionsLeague-Play-offs so gut wie sicher.
Tore 0:1 Aranguiz (20.), 1:1 Hahn (43.),
2:1 Hahn (79.) Zuschauer 54 010
Hertha BSC – SV Darmstadt 98
1:2
Platz
Hannover 96 – TSG Hoffenheim
1:0
1. FC Köln – SV Werder Bremen
0:0
VfB Stuttgart – FSV Mainz 05
1:3
Eintr. Frankfurt – Bor. Dortmund
1:0
FC Schalke 04 – FC Augsburg
1:1
Mönchengladbach – B. Leverkusen
2:1
Hamburger SV – VfL Wolfsburg
0:1
FC Ingolstadt 04 – FC Bayern
1:2
1. ( 1.) FC Bayern München
2. ( 2.) Borussia Dortmund
3. ( 3.) Bayer Leverkusen
4. ( 4.) Mönchengladbach
5. ( 7.) FSV Mainz 05
6. ( 5.) Hertha BSC
7. ( 6.) FC Schalke 04
8. (10.) VfL Wolfsburg
9. ( 8.) 1. FC Köln
10. ( 9.) FC Ingolstadt
11. (12.) FC Augsburg
12. (11.) Hamburger SV
13. (14.) Darmstadt 98
14. (13.) TSG Hoffenheim
15. (16.) Eintracht Frankfurt
16. (15.) Werder Bremen
17. (17.) VfB Stuttgart
18. (18.) Hannover 96
■ Champions League
■ Champions-League-Qualifikation
LETZTER SPIELTAG
Samstag, 14. Mai, 15.30 Uhr
FC Bayern München – Hannover 96
Borussia Dortmund – 1. FC Köln
Bayer Leverkusen – FC Ingolstadt 04
VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart
FC Augsburg – Hamburger SV
SV Werder Bremen – Eintracht Frankfurt
TSG 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04
FSV Mainz 05 – Hertha BSC
SV Darmstadt 98 – Borussia Mönchengladbach
Verein
Spiele
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
■
■
G
U
V
27 4 2
24 5 4
17 6 10
16 4 13
14 7 12
14 7 12
14 7 12
11 9 13
10 12 11
10 10 13
9 11 13
10 8 15
9 11 13
9 10 14
9 9 15
9 8 16
9 6 18
7 4 22
Europa League
Relegationsplatz
Tore
Diff Punkte
77:16
80:32
53:38
65:50
46:42
42:42
47:48
44:48
36:40
31:39
41:49
37:45
38:51
38:50
34:51
49:65
49:72
30:59
■
+61 85
+48 77
+15 57
+15 52
+4 49
0 49
-1 49
-4 42
-4 42
-8 40
-8 38
-8 38
-13 38
-12 37
-17 36
-16 35
-23 33
-29 25
Abstieg
Torjäger
Lewandowski (Bayern München)
Aubameyang (Borussia Dortmund)
Müller (Bayern München)
Chicharito (Bayer Leverkusen)
Kalou (Hertha BSC)
Modeste (1. FC Köln)
Pizarro (Werder Bremen)
Wagner (Darmstadt 98)
29
25
20
17
14
14
14
13
Gesagt ist gesagt
„Wir haben uns das Herz
aus dem Körper
gekämpft.“
Eintracht Frankfurts Torwart Lukas
Hradecky nach dem 1:0-Sieg gegen Borussia Dortmund
Leicesters ehemaliger deutscher Nationalspieler Robert Huth präsentiert stolz
Foto: dpa
die Meistertrophäe.
MONTAG, 9. MAI 2016
Hasenhüttl schwärmt von Guardiola
Fußball
PRIMERA DIVISION SPANIEN
San Sebastian – Rayo Vallecano
UD Las Palmas – Athletic Bilbao
FC Sevilla – FC Granada
FC Barcelona – Espanyol Barcelona
Real Madrid – FC Valencia
FC Getafe – Sporting Gijon
SD Eibar – Betis Sevilla
FC Villarreal – Deportivo La Coruna
UD Levante – Atletico Madrid
Celta de Vigo – FC Malaga
FC Barcelona
Real Madrid
Atl. Madrid
Villarreal
Celta Vigo
Athl. Bilbao
FC Sevilla
FC Malaga
San Sebastian
Las Palmas
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
88
87
85
64
60
59
52
45
45
44
FC Valencia
SD Eibar
La Coruna
Betis Sevilla
Esp. Barcel.
FC Granada
FC Getafe
Gijon
Vallecano
UD Levante
2:1
0:0
1:4
5:0
3:2
1:1
1:1
0:2
2:1
1:0
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
44
43
42
42
40
39
36
36
35
32
PREMIER LEAGUE ENGLAND
Norwich City – Manchester United
Aston Villa – Newcastle United
Bournemouth – West Bromwich Albion
Crystal Palace – Stoke City
AFC Sunderland – FC Chelsea
West Ham United – Swansea City
Leicester City – FC Everton
Tottenham Hotspur – FC Southampton
FC Liverpool – FC Watford
Manchester City – FC Arsenal
Leicester
Tottenham
FC Arsenal
Manchester C.
Manchester U.
Southampton
West Ham
FC Liverpool
FC Chelsea
Stoke City
37
37
37
37
36
37
36
36
36
37
80
70
68
65
63
60
59
58
48
48
Swansea City
FC Everton
Watford
Crystal Palace
WB Albion
Bournemouth
Sunderland
Newcastle U.
Norwich City
Aston Villa
0:1
0:0
1:1
2:1
3:2
1:4
3:1
1:2
2:0
2:2
37
36
36
37
37
37
36
37
36
37
46
44
44
42
42
42
35
34
31
17
SERIE A ITALIEN
Inter Mailand – FC Empoli
FC Bologna – AC Mailand
AS Rom – Chievo Verona
Atalanta Bergamo – Udinese Calcio
AC Florenz – US Palermo
Frosinone Calcio – Sassuolo Calcio
Sampdoria Genua – CFC Genua
FC Carpi – Lazio Rom
FC Turin – SSC Neapel
Hellas Verona – Juventus Turin
Juventus Turin
SSC Neapel
AS Rom
Inter Mailand
AC Florenz
Sassuolo
AC Mailand
Lazio Rom
Verona
CFC Genua
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
88
79
77
67
61
58
57
54
49
46
FC Turin
FC Empoli
Atl. Bergamo
FC Bologna
Samp. Genua
Udinese
US Palermo
FC Carpi
Frosinone
Hellas Verona
2:1
0:1
3:0
1:1
0:0
0:1
0:3
1:3
1:2
2:1
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
45
43
42
41
40
39
36
35
31
28
LIGUE 1 FRANKREICH
Girondins Bordeaux – FC Lorient
FC Nantes – SM Caen
GFC Ajaccio – Paris St. Germain
OSC Lille – EA Guingamp
HSC Montpellier – Stade Rennes
Olympique Marseille – Stade Reims
Olympique Lyon – AS Monaco
SC Bastia – SCO Angers
OGC Nizza – AS St. Etienne
FC Toulouse – ES Troyes AC
PS Germain
Oly. Lyon
AS Monaco
OGC Nizza
St. Etienne
OSC Lille
Stade Rennes
SM Caen
Angers
Montpellier
36
37
37
37
37
37
37
37
37
37
92
65
62
60
58
57
52
51
50
49
Gir. Bordeaux
FC Nantes
Oly. Marseille
SC Bastia
Guingamp
FC Lorient
FC Toulouse
GFC Ajaccio
Stade Reims
ES Troyes
3:0
1:2
0:4
0:0
2:0
1:0
6:1
1:0
2:0
1:0
36
37
37
37
37
37
37
37
37
37
49
48
47
47
44
43
37
37
36
17
SÜPERLIG TÜRKEI
Sivasspor – Genclerbirligi Ankara
Gaziantepspor – Eskisehirspor
Osmanlispor Ankara – Bursaspor
Akhisar Belediyespor – Kayserispor
Trabzonspor – Caykur Rizespor
Mersin Idman Yurdu – Antalyaspor
Galatasaray Istanbul – Besiktas Istanbul
Besiktas
Fenerbahce
Konyaspor
Basaksehir
Osm. Ankara
Belediyespor
Galatasaray
Kasimpasa
Genc. Ankara
■
■
■
■
32
31
31
31
32
32
32
31
32
76
70
59
50
49
46
45
44
42
Antalyaspor
Trabzonspor
Bursaspor
Rizespor
Kayserispor
Gaziantepspor
Eskisehirspor
Sivasspor
Mersin IY
2:1
1:1
3:3
1:1
6:0
0:1
0:1
32
32
32
32
32
32
32
32
32
42
40
40
34
33
33
30
29
21
Champions League
Qualifikation zur Champions League
Europa League
Abstieg
BUNDESLIGA ÖSTERREICH
RB Salzburg – Sturm Graz
SCR Altach – Wolfsberger AC
SV Ried – SV Grödig
Austria Wien – Admira Mödling
SV Mattersburg – Rapid Wien
RB Salzburg
Rapid Wien
Austria Wien
Sturm Graz
Ad. Wacker
34
34
34
34
34
68
61
53
47
47
Wolfsberg. AC
SV Ried
Altach
Mattersburg
SV Grödig
1:1
1:1
2:0
3:1
0:1
34
34
34
34
34
43
41
38
38
32
SUPER LEAGUE SCHWEIZ
FC Lugano – Grasshopper Zürich
FC Sion – Young Boys Bern
FC Thun – FC St. Gallen
FC Vaduz – FC Luzern
FC Zürich – FC Basel
FC Basel
Y. Boys Bern
Grassh. Zürich
FC Sion
FC Luzern
32
32
32
32
32
79
60
49
47
44
FC Thun
FC St. Gallen
FC Zürich
FC Vaduz
Lugano
21
Sport
NUMMER 106
0:1
2:1
2:2
1:2
2:3
32
32
32
32
32
38
35
30
29
28
■ Qualifikation zur Champions League
■ Europa League
■ Abstieg
FC Bayern Die Münchner feiern den vorzeitigen Gewinn der vierten Meisterschaft hintereinander eher routiniert. Der
Trainer mag auch im Moment des Triumphes nicht in die Fan-Kurve. Freude bereitet ihm sein Ingolstädter Kollege
VON BENJAMIN SIGMUND
Ingolstadt Es dürfte die wohl längste
Umarmung an einem Tag voller
Emotionen gewesen sein. Als Pep
Guardiola und Ralph Hasenhüttl
nach der Pressekonferenz aufstanden, fielen sich die beiden Trainer in
die Arme, hielten einander fest und
lachten.
Guardiola und Hasenhüttl sind
auf den ersten Blick in verschiedenen Fußballwelten zu Hause. Auf
der einen Seite der Spanier, ein
Trainer von Weltformat, mit zahlreichen Titeln dekoriert. Auf der
anderen der vor noch nicht allzu
langer Zeit unbekannte Österreicher, der lange warten musste,
überhaupt in der Bundesliga trainieren zu dürfen. Dennoch weist ihre
jüngste Geschichte erstaunliche Parallelen auf. Beide haben mit ihren
Vereinen zwar Historisches geleistet, verlassen ihre Klubs nun aber
mit einem Makel. Das wurde bei der
Partie zwischen dem FC Ingolstadt
und dem FC Bayern deutlich.
Zehn Minuten nach Spielschluss
versammelte sich die Mannschaft
der Münchner am Mittelkreis des
Ingolstädter Rasens. Die Spieler
standen nur herum, von ausgelassener Partystimmung war nichts mehr
zu spüren. Die Bayern waren soeben
nach einem 2:1-Sieg deutscher
Meister geworden, doch wirkte das
Team etwas ratlos. Natürlich waren
die Bayern nach dem Schlusspfiff zu
ihren Fans gegangen. Thomas Müller hatte sich ein Megafon geschnappt und die Humba angestimmt. Genauso selbstverständlich
hatte jemand die obligatorischen
Meister-T-Shirts verteilt. Die Aufschrift „4ever“ zeigte, dass den Bayern gerade etwas Historisches geglückt war. Keinem BundesligaTeam war es zuvor gelungen, die
Meisterschale viermal in Serie zu
gewinnen. Guardiola holte damit in
jedem seiner drei Jahre den Titel
nach München. Der Spanier bedankte sich nach dem Schlusspfiff
artig bei seinen Spielern, umarmte
Philipp Lahm, umarmte Thomas
Müller. Den Weg zu den BayernFans machte er allerdings nicht mit.
Die Stimmung war gedrückt. Guardiola hat in München lediglich seine
Pflicht erfüllt. Mehr aber auch
nicht. Das war zu spüren.
Bayerns Vorstandschef KarlHeinz Rummenigge fand nach dem
Abpfiff ehrliche Worte. „Es wird
uns ein bisschen die Wunden wieder
schließen lassen, die es am Dienstag
sicher gegeben hat“, sagte er. Da
waren die Bayern unglücklich im
Halbfinale der Champions League
gegen Atlético Madrid ausgeschieden. Zum dritten Mal verpasste Guardiola damit den Finaleinzug. Der
Titel in der Königsklasse „ist der
größte im Klubfußball“, sagte
Rummenigge. Nach diesem sehnt
sich der FC Bayern. Diese Sehnsucht konnte Guardiola nicht erfüllen.
Zwei, die sich nahe stehen: Pep Guardiola und Ralph Hasenhüttl.
Foto: Roland Geier
Guardiolas Titel und Lewandowskis Tore
● Pep Guardiola Die dritte deutsche
Meisterschaft mit dem FC Bayern
war für den Katalanen der insgesamt
20. Titelgewinn als Trainer. 14 Trophäen gewann er mit seinem Heimatverein FC Barcelona. Zum Abschied
aus München kann am 21. Mai in Berlin noch der Gewinn des DFB-Pokals
gegen Borussia Dortmund hinzukommen.
● Robert Lewandowski steht nach
seinen Saisontoren 28 und 29 dicht
vor dem Gewinn der Torjägerkrone.
Der Pole könnte dabei als erster
Schützenkönig seit 39 Jahren die
30-Tore-Marke knacken. Dieter
Müller hatte 1976/77 für den 1. FC
Köln 34 Mal getroffen. Die 40-ToreBestmarke von Gerd Müller (1971/72)
wird erneut unangetastet bleiben.
Zweifacher Torschütze in Ingolstadt: Robert Lewandowski.
Foto: Witters
Während die Bayern routiniert
und erleichtert ihre 26. deutsche
Meisterschaft zur Kenntnis nahmen, feierten die Spieler des FC Ingolstadt. Sie sind glücklich, ihrem
Premierenjahr in der Bundesliga ein
zweites folgen zu lassen. Den größten Anteil an dieser Erfolgsgeschichte hat Ralph Hasenhüttl, der
den Verein im Oktober 2013 auf
dem letzten Platz der zweiten Liga
übernommen hatte. Doch Fußball
ist ein Geschäft, in dem Romantik
kaum Platz findet.
Hasenhüttl zieht es weg aus Ingolstadt. Er will bei RB Leipzig den
nächsten Schritt machen, was ihm
ein Teil der Ingolstädter Anhänger
offenbar übel nimmt. Bei Hasenhüttls Verabschiedung vor der Partie waren zahlreiche Pfiffe zu hören,
während des Spiels wurden im Stehplatzbereich
vereinzelt
böse
Spruchbänder entrollt. Trotzdem
wagte sich Hasenhüttl nach der Partie vor die Kurve. Mit Tränen in den
Augen verbeugte und bedankte er
sich.
Später sahen sich die Trainer bei
der Pressekonferenz. Guardiola verteilte in einer Art Abschiedsrede
reichlich Komplimente. Das erste
ging an Hasenhüttl, erst dann an alle
beim FC Bayern, seine Spieler und
den Konkurrenten Borussia Dortmund. Als er sich bei allen bedankt
hatte, wurde Guardiola sentimental.
Er wolle den Titel „mit Jupp Heynckes“ teilen, sagte er. Es gebe „viele
Legenden beim FC Bayern“, aber
sein Vorgänger sei eine „richtige
Legende“. Nie, betonte der Spanier,
habe sich Heynckes, der mit den
Bayern die Champions League gewann, in der Zeit geäußert über ihn.
Guardiola hat das offensichtlich großen Respekt abgenötigt.
Hasenhüttl saß staunend daneben. Ihn schienen die Worte zu bewegen. „Pep, du bist nicht nur ein
Riesentrainer, du bist auch unglaublich bescheiden. Wenn es einer verdient hat, diese Titel zu gewinnen,
dann bist du das“, sagte der Österreicher, und betonte, dass Guardiola
den FC Bayern noch einmal auf eine
„andere, unglaubliche Stufe“ gehoben habe. Beim FC Ingolstadt sei
man „stolz, was die vergangenen
drei Jahre passiert ist. Dafür sage ich
danke.“ Weiterreden konnte Hasenhüttl nicht. Er vergrub sein Gesicht in seinen Händen und weinte.
Ein paar Minuten später standen
Guardiola und Hasenhüttl auf und
umarmten sich.
FC Ingolstadt Özcan – da Costa, Matip,
Hübner, Suttner – Groß, Roger, Cohen (63.
Morales) – Hartmann (77. Hinterseer), Lezcano (82. Lex), Leckie
Bayern München Neuer – Lahm, Javi
Martinez, Kimmich, Alaba – Xabi Alonso
(46. Benatia) – Douglas Costa, T. Müller,
Thiago (89. Rode), F. Ribéry (57. Rafinha)
– Lewandowski
Schiedsrichter Florian Meyer (Burgdorf)
Zuschauer 15 617 Tore 0:1 Lewandowski
(15./Foulelfmeter), 0:2 Lewandowski
(32.), 1:2 Hartmann (42./Foulelfmeter)
„Der Weltfußball weint“
Tod Kameruns Nationalspieler Ekeng bricht im Spiel zusammen und stirbt. Staatsanwalt ermittelt gegen Rettungsdienst
Bukarest Nach dem plötzlichen Tod
von Kameruns Fußball-Nationalspieler Patrick Ekeng ermittelt die
rumänische Staatsanwaltschaft wegen fahrlässiger Tötung. Es gab bereits Hausdurchsuchungen
bei
Ekengs Klub Dinamo Bukarest
und in der Zentrale eines privaten
Rettungsdienstes. Es gebe
Hinweise
auf
schwere Pannen Patrick Ekeng
bei der Erstversorgung des Spielers. Der 26-jährige
Ekeng war am Freitag in der 71. Minute im Heimspiel gegen Viitorul
auf dem Platz zusammengebrochen
und später gestorben. Ekeng hinterlässt Frau und ein Kind. „Das ganze
Dinamo-Volk weint, das ganze
Land weint, der Weltfußball
weint“, sagte der Dinamo-Sprecher
Ionel Culina. Alle Spiele im rumänischen Fußball an diesem Wochenende wurden verschoben. Ekengs
Schwester Monique Chantal sagte
dem Sender BBC, der Spieler habe
vor dem Spiel über Müdigkeit geklagt. Die geschockten Spieler und
Betreuer weinten auf dem Rasen.
Ekeng war erst sieben Minuten
zuvor eingewechselt worden. Das
Spiel wurde nicht abgebrochen – offensichtlich weil nicht sofort klar
war, wie schlimm es um Ekeng
stand. Der Tod sei nach anderthalbstündigen Wiederbelebungsversuchen festgestellt worden, sagte der
Arzt Cristian Pandrea vom Krankenhaus Floreasca. Der Patient sei
mit Herzstillstand eingeliefert worden – allerdings in einem Krankenwagen eines privaten Rettungs-
Fans von Dinamo Bukarest gedenken auf dem Spielfeld des verstorbenen Patrick
Ekeng, der kurz nach seiner Einwechslung zusammenbrach und starb.
Foto: afp
dienstes, der für Wiederbelebungsversuche nicht ausgestattet gewesen
sei. Einige Fans warfen dem Rettungsdienst Versagen vor. „Der
Fahrer des Krankenwagens kam
ohne Arzt auf den Platz. Die Frau
Doktor rauchte derweil eine Zigarette“, sagte ein namentlich nicht
genannter Fan der rumänischen
Nachrichtenagentur Mediafax. Die
Staatsanwaltschaft ermittelt vorerst
nur zur Sache. Unter anderem geht
es darum zu klären, warum das Spiel
stattfinden durfte, obwohl kein mit
Defibrillator ausgestatteter Krankenwagen bereitstand. Dies ist gegen die Vorschrift. Ekeng hatte
beim FC Cordoba in Spanien, Lausanne Sport (Schweiz) und dem FC
Le Mans (Frankreich) gespielt. 2015
machte er ein Probetraining beim
Zweitligisten Arminia Bielefeld.
(dpa)
22
Sport
Die Löwen feiern Daniel Bierofka
Aue feiert
Rückkehr in
zweite Liga
Würzburg hat Chance
in der Relegation
Köln Der FC Erzgebirge Aue hat den
direkten Wiederaufstieg in die zweite Fußball-Bundesliga perfekt gemacht. Die Mannschaft von Trainer
Pavel Dotchev setzte sich am Samstag bei Fortuna Köln mit 2:0 durch
und folgt damit Dynamo Dresden,
das schon länger als Drittliga-Meister feststeht, in die zweite Liga.
Die Auer können einen Spieltag
vor Saisonende mit sechs Punkten
Vorsprung vor den Würzburger Kickers nicht mehr vom zweiten Tabellenplatz verdrängt werden. Die
Kickers kamen trotz Heimvorteils
gegen Holstein Kiel nur zu einem
1:1. Der Liganeuling sicherte sich
aber Relegationsplatz drei und
kämpft dann in der Verlängerung
um den Aufstieg. (dpa)
Fußball
3. LIGA
Kickers Würzburg – Holstein Kiel
Fortuna Köln – Erzgebirge Aue
Rot-Weiß Erfurt – Energie Cottbus
Preußen Münster – Dynamo Dresden
VfB Stuttgart II – 1. FC Magdeburg
SGS Großaspach – SVW Wiesbaden
Hallescher FC – VfR Aalen
Bremen II – Stuttgarter Kickers
FSV Mainz 05 II – Hansa Rostock
Chemnitzer FC – VfL Osnabrück
Dresden
Aue
K. Würzburg
Magdeburg
Osnabrück
Großaspach
Chemnitz
Münster
Halle
H. Kiel
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
75
67
61
56
56
54
52
49
48
48
Erfurt
Rostock
Fort. Köln
Mainz II
VfR Aalen
Stuttg. K.
Cottbus
W. Bremen II
Wiesbaden
VfB Stuttg. II
1:1
0:2
0:1
2:3
0:1
0:1
3:1
1:0
4:0
2:1
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
47
46
46
45
44
43
41
40
40
31
OBERLIGA BADEN-WÜRTTEMBERG
Kehler FV – FC Nöttingen
FSV Hollenbach – FC 08 Villingen
SSV Reutlingen – Freiburger FC
FV Ravensburg – Stuttgarter Kickers II
1. CfR Pforzheim – TSG Balingen
SV Sandhausen II – SGV Freiberg
FSV Bissingen – Friedrichstal
SV Oberachern – SC Pfullendorf
Karlsruher SC II – SSV Ulm 1846
SSV Ulm
FC Nöttingen
FSV Bissingen
Karlsruhe II
Pforzheim
Oberachern
Hollenbach
TSG Balingen
Ravensburg
31
31
31
31
31
31
31
31
31
66
65
60
58
54
50
48
47
47
Sandhsn. II
Kehler FV
Reutlingen
Freiburger FC
Stuttg. K. II
SGV Freiberg
FC Villingen
Friedrichstal
Pfullendorf
1:1
0:2
0:1
4:2
1:2
1:2
4:0
2:0
1:0
31
31
31
31
31
31
31
31
31
43
39
37
36
36
35
35
17
13
FRAUEN-BUNDESLIGA
SG Essen-Schönebeck – Bayern München
Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg
1. FC Köln – USV Jena
Bayer 04 Leverkusen – SC Freiburg
SC Sand – 1. FFC Frankfurt
1899 Hoffenheim – SV Werder Bremen
B. München
Wolfsburg
Frankfurt
Freiburg
SGS Essen
SC Sand
21
21
21
21
21
21
56
44
43
32
29
28
USV Jena
Potsdam
Hoffenheim
Leverkusen
SVW Bremen
1. FC Köln
0:1
4:0
2:1
1:3
0:3
2:0
21
21
21
21
21
21
28
27
27
21
13
12
FRAUEN-REGIONALLIGA SÜD
TV Derendingen – Schwaben Augsburg
1. FC Nürnberg – Eintracht Frankfurt
Hegauer FV – TSV Jahn Calden
SV Frauenbiburg – FC Ingolstadt
SC Sand II – FV Löchgau
FFC Wacker München – Opel Rüsselsheim
SC Sand II
Schw. Augsb.
Frauenbiburg
Calden
Ingolstadt
Nürnberg
21
21
21
21
21
21
51
43
42
35
34
34
Hegau
W. München
Löchgau
Rüsselsheim
Derendingen
Ein. Frankfurt
0:4
6:1
1:1
1:1
0:0
6:1
21
21
21
21
21
21
33
28
26
21
7
6
FRAUEN-BAYERNLIGA
Regensburg
Forstern
Thenried
Eicha
FFC Hof
Fürth
19
19
19
19
19
19
48
44
40
32
32
31
Würzburg II
Moosburg
Stern Münch.
Frickenhsn.
Memmingen
Leerstetten
1:4
5:2
3:0
2:1
2:0
2:1
19
19
19
19
19
19
22
21
17
16
12
9
Handball
BUNDESLIGA, FRAUEN
Buxtehuder SV – Thüringer HC
HC Leipzig – FA Göppingen
Bor. Dortmund – Rosengarten-Buchh.
SG Bietigheim – HSG Bad Wildungen
Bayer Leverkusen – SVG Celle
VfL Oldenburg – Blomberg-Lippe
25:33
37:27
33:24
32:23
31:26
28:25
41:9
41:9
39:11
37:11
32:18
26:24
24:26
22:28
21:29
18:30
16:34
13:37
10:40
8:42
Thüringen
Leipzig
SG Bietigheim
Metzingen
Oldenburg
Buxtehude
Bor. Dortmund
Leverkusen
Blom.-Lippe
Füchse Berlin
B. Wildungen
Göppingen
Celle
Rosengarten-B.
MONTAG, 9. MAI 2016
Fußball
2. BUNDESLIGA
Zweite Fußball-Bundesliga In den drei Spielen unter seiner Regie hat 1860 neun Punkte geholt
und den Klassenerhalt geschafft. In der nächsten Saison wird er dennoch nicht mehr Trainer sein
1. FC Kaiserslautern – Greuther Fürth 3:1 (2:1)
Tore 0:1 Berisha (12.), 1:1 Jenssen (18.), 2:1 Ring
(38.), 3:1 Görtler (72.) Zuschauer 25 037
VON TILMANN MEHL
-
München Daniel Bierofka ziert sich.
Er windet sich, versucht dem Griff
von Sascha Mölders zu entkommen.
Aber wenn Mölders hinlangt, entkommt niemand. Es folgt der Rest
der Löwen-Mannschaft. Bierofka
weiß, was kommt. Seine Spieler heben den Trainer in die Luft, werfen
ihn hoch, fangen ihn und werfen ihn
wieder hoch.
Daniel Bierofka ist der Retter des
TSV 1860 München. Unter ihm haben die Münchner in drei Spielen
drei Mal gewonnen. Der letzte Erfolg war gleichbedeutend mit dem
Klassenerhalt in der zweiten Liga.
Die Fans wissen ebenfalls, wem sie
zu danken haben. Sie skandieren
nach dem 1:0-Erfolg gegen Paderborn lange seinen Namen.
Der Sieg war keinesfalls das beste
Spiel der Münchner in dieser Saison.
Sie hatten schon besser gespielt und
verloren. Bierofka aber brachte den
Münchnern mehr als Spielkultur
und taktische Raffinesse. „Er hat
uns Selbstbewusstsein gegeben, Mut
und Aggressivität“, beschreibt Jan
Mauersberger die Fähigkeiten des
Coaches. Der Innenverteidiger war
es auch, der dafür sorgte, dass jener
Mut mit dem Klassenerhalt belohnt
wurde. Er drückte in der 73. Minute
den Ball nach einer feinen Einzelleistung von Daylon Claasen über
die Linie. Die Allianz-Arena verwandelte sich erstmals an diesem
Sonntag in ein Tollhaus. Ein Jubelorkan der 54 100 Fans – so sie es
denn mit den Löwen halten – toste
durch das Stadion.
Bis zum Treffer von Mauersberger gingen die Blicke der Zuschauer
während des Spiels immer wieder in
Richtung ihrer Smartphones. Da auf
den Anzeigetafeln die Ergebnisse
der anderen Partien nicht eingeblendet wurden, mussten sich die
Zuschauer selbst einen Überblick
verschaffen. Schließlich wären bei
einem Remis auch die Resultate aus
Düsseldorf (1:0 gegen Frankfurt)
-
Fortuna Düsseldorf – FSV Frankfurt 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Demirbay (49.) Zuschauer 32 267
Arm. Bielefeld – 1. FC Union Berlin 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Ulm (53.), 2:0 Klos (90.+2) Zus. 19 943
-
TSV 1860 München – SC Paderborn 1:0 (0:0)
München Ortega – Kagelmacher, C. Schindler,
Mauersberger, Degenek (51. Yegenoglu) – Liendl,
Bülow, Adlung – Claasen, Mölders (65. Okotie),
Rama (70. Aycicek)
Paderborn Heuer Fernandes – Narey, Sebastian,
Wahl, Hartherz – Schonlau (75. Helenius), Wydra,
Bakalorz – Koc (85. Hoheneder), Stoppelkamp,
Bertels (52. Bickel)
Tor 1:0 Mauersberger (73.) Zuschauer 54 100
-
RB Leipzig – Karlsruher SC 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Forsberg (52.), 2:0 Halstenberg (87.)
Zuschauer 42 559
-
1. FC Nürnberg – FC St. Pauli 1:0 (1:0)
Tor 1:0 Füllkrug (22.) Zuschauer 50 000 (ausverkauft)
-
SC Freiburg – 1. FC Heidenheim 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Niederlechner (87.), 2:0 Niederlechner
(90.+1) Zuschauer 24 000
-
VfL Bochum – Eintr. Braunschweig 2:3 (2:1)
Tore 0:1 Holtmann (8.), 1:1 Terodde (26.), 2:1
Terodde (34.), 2:2 Bastians (56./Eigentor), 2:3
Ademi (62.) Rote Karte Decarli (88./Braunschweig) Bes. Vorkommnisse TW Fejzic (Braunschweig) hält Foulelfmeter von Terodde (60.), Terodde verschießt Foulelfmeter (89.) Zu. 15 000
-
SV Sandhausen – MSV Duisburg 2:2 (0:0)
Tore 1:0 Klingmann (68.), 2:0 Vollmann (75.),
2:1 Klotz (80.), 2:2 Tschanturia (83.) Zus. 8023
Hoch soll er leben: die Münchner Spieler und ihr Trainer Daniel Bierofka.
und Sandhausen (2:2 gegen Duisburg) wichtig für die Planungssicherheit gewesen. So aber hatten die
Münchner ihren eigenen Helden.
Der gab seinen Spielern den Montag
zur Belohnung frei. Sie werden die
Erholung nötig haben. Zehn Minuten nach dem Spiel erreichte ein Anruf die Cateringabteilung im Pressebereich. Drei Kästen Bier wurden in
die Kabine der Münchner bestellt.
Es werden noch etliche Getränke
hinzugekommen sein. Ähnlich
Foto: Bernd Feil, mis
feuchtfröhlich ging es in Leipzig zu.
Dort machte man durch einen
2:0-Erfolg gegen Karlsruhe den
Aufstieg perfekt. Den Nürnbergern
bleibt somit nur der Weg über die
Relegation. Von derartigen Tabellenregionen ist man bei den Löwen
weit entfernt. Das war den Zuschauern an diesem Sonntag aber
reichlich egal. Sie feierten Daniel
Bierofka. Vorerst allerdings zum
letzten Mal. Der 37-Jährige hat keine Lizenz, um einen Zweitligisten
dauerhaft zu betreuen. Die Münchner brauchen für die nächste Saison
einen neuen Trainer. Zum ersten
Mal seit langer Zeit dürften die Verantwortlichen einen Wechsel auf der
Bank wirklich bedauern. Während
die Löwen sicher gerettet sind und
auch Fortuna Düsseldorf nur noch
theoretisch gefährdet ist, machen
Duisburg, Frankfurt und Paderborn
am kommenden Wochenende die
beiden Absteiger und den Relegationsteilnehmer unter sich aus.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
SC Freiburg
RB Leipzig
Nürnberg
FC St. Pauli
VfL Bochum
Braunschweig
Union Berlin
Karlsruher SC
Kaiserslautern
FC Heidenheim
Greuther Fürth
Arm. Bielefeld
Sandhausen
1860 München
Düsseldorf
MSV Duisburg
FSV Frankfurt
SC Paderborn
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
22
20
18
14
12
12
12
12
12
11
12
8
12
8
8
6
7
6
6
7
8
8
12
10
10
10
9
12
7
17
7
10
8
11
8
10
5
6
7
11
9
11
11
11
12
10
14
8
14
15
17
16
18
17
74:37
54:31
67:41
40:37
52:38
44:36
54:49
34:36
47:42
40:36
46:54
37:38
39:47
31:44
30:47
31:54
31:58
28:54
72
67
62
50
48
46
46
46
45
45
43
41
40
34
32
29
29
28
Letzter Spieltag: Heidenheim – Bochum •
Braunschweig – Düsseldorf • St. Pauli – Kaiserslautern • Frankfurt –1860 München • Karlsruhe –
Bielefeld • Duisburg – Leipzig • Paderborn –
Nürnberg • Greuther Fürth – Sandhausen • Union
Berlin – Freiburg (alle So., 15.30 Uhr)
■ Aufstiegsplatz
■ Qualifikationsplatz/Relegationsplatz
■ Abstiegsplatz
Amateurfußball: Die Spiele, Ergebnisse, Stenogramme und Tabellen in der Übersicht
REGIONALLIGA BAYERN
BAYERNLIGA SÜD
LANDESLIGA SÜDWEST
BEZIRKSLIGA NORD
BEZIRKSLIGA SÜD
Vikt. Aschaffenburg – 1. FC Nürnberg II 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Schnitzer (69.) Zuschauer 999
TSV Landsberg – TSV Bogen 1:2 (0:2)
Tore 0:1 Beigang (9.), 0:2 Beigang (14.), 1:2 Beqiri (85.) Zuschauer 210
Türkspor Augsburg – TSV Aindling 3:1 (2:1)
Tore 0:1 Klar (3.), 1:1 Keller (4.), 2:1 Wurm (10.),
3:1 Szabo (90.+1) Zuschauer 50
TSV Neusäß – TSV Gersthofen 2:0 (1:0)
Tore 1:0 Müller (41.), 2:0 Mayer (75.) Gelb-Rot
Luichtl (79./Neusäß) Zuschauer 250
TSV Bobingen – TSG Thannhausen 3:1 (2:1)
Tore 1:0 Jeschek (2.), 1:1 Köroglu (16.), 2:1 Bernhardt (39.), 3:1 Cevik (89.) Zuschauer 100
SpVgg Kaufbeuren – TuS Feuchtwangen 1:1 (0:1)
Tore 0:1 Biegler (11.), 1:1 D. Zinner (55.) Zuschauer 50
SC Bubesheim – TSV Nördlingen II 1:4 (1:3)
Tore 1:0 Lehner (14.), 1:1 D. Hensolt (17.), 1:2
Buser (33.), 1:3 Buser (45.+2), 1:4 Buser (67.)
Zuschauer 50
-
FC Amberg – Wacker Burghausen 0:2 (0:1)
Tore 0:1 Hofstetter (17.), 0:2 Mesic (90.+5) Zuschauer 755
-
Jahn Regensburg – FC Memmingen 4:1 (2:1)
Tore 1:0 Ziereis (9.), 2:0 Ziereis (31.), 2:1 Buchmann (38.), 3:1 Ziereis (50.), 4:1 Hyseni (78.) Zuschauer 4561
-
SpVgg Bayreuth – TSV Buchbach 1:2 (1:0)
Tore 1:0 Özdemir (27.), 1:1 Pflügler (73.), 1:2
Bauer (85.) Zuschauer 334
-
FC Ingolstadt II – Greuther Fürth II 3:3 (0:2)
Tore 0:1 evin Guerra (5.), 0:2 Guerra (35.), 1:2
Buchner (66./Foulelfmeter), 1:3 Maderer
(74./Foulelfmeter), 2:3 Fenninger (83.), 3:3 Ammari (90.) Zuschauer 200
-
Schweinfurt 05 – Bayern München II 3:1 (2:0)
Tore 1:0 Krautschneider (8.), 2:0 Kracun (42.),
2:1 Lappe (67.), 3:1 Krautschneider (68.) Zuschauer 3160
-
1860 München II – SpVgg Unterhaching 2:4 (1:2)
Tore 0:1 Einsiedler (5.), 1:1 Katidis (10.), 1:2
Einsiedler (21.), 1:3 Lux (69.), 2:3 Seferings (75.),
2:4 Piller (80.) Gelb-Rot Hürzeler (79./München)
Zuschauer 1454
-
SpVg Eicha – 1. FFC Hof
SV Leerstetten – FC Memmingen
SV Thenried – TSV Frickenhausen
FC Forstern – FC Moosburg
SC Regensburg – FC Stern München
ETSV Würzburg II – Greuther Fürth
NUMMER 106
FV Illertissen – TSV Rain/Lech 3:2 (2:0)
Tore 1:0 Morina (29.), 2:0 Rupp (36.), 2:1 Friedl
(56.), 3:1 Löw (70.), 3:2 Talla (79.) Zu. 280
-
FC Augsburg II – SV Schalding-H. 1:2 (1:1)
Tore 0:1 Köck (41.), 1:1 Thiel (43.), 1:2 Wiesmaier (90.) Zuschauer 200
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
J. Regensburg
W. Burghausen
Nürnberg II
FV Illertissen
Unterhaching
Gr. Fürth II
TSV Buchbach
B. München II
Bayreuth
FC Ingolstadt II
1860 Mün. II
Memmingen
Schweinfurt 05
Aschaffenburg
Schalding-H.
FC Augsburg II
FC Amberg
TSV Rain/L.
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
18
17
17
14
14
13
12
12
12
10
10
11
7
8
9
6
6
7
7
6
6
11
10
8
11
10
10
13
12
6
14
10
7
12
11
6
7
9
9
7
8
11
9
10
10
9
10
15
11
14
16
14
15
19
59:34
49:29
54:36
51:41
55:30
52:50
42:43
48:36
46:50
49:49
43:36
44:53
40:46
44:56
32:61
44:59
35:49
41:70
61
57
57
53
52
47
47
46
46
43
42
39
35
34
34
30
29
27
So geht es weiter: TSV Buchbach – 1860 München II (Fr.) • Viktoria Aschaffenburg – SpVgg Unterhaching • TSV Rain – SpVgg Bayreuth • SV
Schalding-H. – FC Amberg • FC Memmingen – 1.
FC Schweinfurt 05 • Bayern München II – FC
Augsburg II (a. Sa.)
-
SV Heimstetten – 1860 Rosenheim 2:3 (0:2)
Tore 0:1 Shabani (22.), 0:2 Tomic (41.), 1:2 Nappo (55.), 1:3 Majdancevic (61.), 2:3 Steimel (71.)
Zuschauer 350
-
FC Unterföhring – TSV 1865 Dachau 2:1 (1:0)
Tore 1:0 Faber (2.), 2:0 Mayer (68.), 2:1 Hübl
(15.) Zuschauer 100
-
-
-
-
SF Dinkelsbühl – SC Fürstenfeldbruck 3:4 (1:2)
Tore 0:1 Streun (5.), 0:2 Knecht (6.), 1:2 Fleps
(23.), 1:3 Friedl (48.), 2:3 Haltmayer (53.), 3:3
T. Müller (82.), 3:4 Ostarhild (90.+3) Zuschauer
130
TSV Rain/Lech II – FC Lauingen 3:0 (0:0)
Tore 1:0 Schütt (54.), 2:0 Breskott (59./Eigentor),
3:0 Schütt (67.) Gelb-Rot Breskott (61./Lauingen) Zuschauer 50
SV Pullach – 1. FC Sonthofen 2:1 (2:1)
Tore 1:0 Dinkelbach (4.), 2:0 Roth (22.), 2:1
Thönnessen (45.) Zuschauer 120
FV Illertissen II – SV Raisting 2:0 (1:0)
Tore 1:0 Kräutter (7.), 2:0 Strobel (46.) Zuschauer 20
SV Kirchanschöring – BCF Wolfratshausen 3:1 (3:0)
Tore 1:0 Albert Eder (1.), 2:0 Manuel Omelanowsky (32.), 3:0 Thaddäus Jell (39.), 3:1 Onur Misirlioglu (52.) Zuschauer 455
BC Adelzhausen – FC Günzburg 2:1 (1:1)
Tore 1:0 Müller (27.), 1:1 Nerdinger (45.), 2:1
Kinzel (90.+4) Rote Karte Hepp (60./Günzburg)
Bes. Vorkommnis TW Krumpholz (Günzburg) hält
Foulelfmeter von Kinzel (60.) Zuschauer 120
-
Kissinger SC – TSV Nördlingen 0:3 (0:1)
Tore 0:1 Knötzinger (16. Foulelfmeter), 0:2 Oefele
(89.), 0:3 D. Hensolt (90.) Rote Karte Kergel
(79./Kissing) Zuschauer 70
-
SV Egg a d. Günz – FC Memmingen II 1:2 (0:1)
Tore 0:1 Holzapfel (37.), 0:2 Hayse (66.), 1:2
M. Schedel (69.) Zuschauer 200
-
DJK Vilzing – VfR Garching 0:1 (0:0)
Tor 0:1 D. Niebauer (61.) Zuschauer 400
-
-
-
SpVgg Hankofen-Hailing – SV Erlbach 2:0 (0:0)
Tore 1:0 Hofer (46.), 2:0 Biermeier (49.) GelbRot Kirschner (77./Erlbach) Zuschauer 470
-
TSV Kottern – TSV Schwabmünchen 3:0 (2:0)
Tore 1:0 Celik (4.), 2:0 Fichtl (34.), 3:0 Fichtl
(59.) Gelb-Rot Feneberg (90.+5/Kottern) Zuschauer 350
-
-
SpVgg Ruhmannsfelden – FC Pipinsried 0:2 (0:1)
Tore 0:1 Yohoua (3./Foulelfmeter), 0:2 Arik (81.)
Rote Karte Scheßl (3./Ruhmfelden) Zuschauer
70
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
VfR Garching
SV Pullach
1860 Rosen.
Sonthofen
Unterföhring
Heimstetten
Kirchanschör.
Hankofen-H.
Landsberg
Dachau 1865
TSV Kottern
DJK Vilzing
Wolfratshsn.
FC Pipinsried
TSV Bogen
Schwabmün.
SV Erlbach
Ruhmannsfeld.
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
20
18
17
16
16
16
13
13
10
10
10
10
10
9
8
10
8
1
5
10
7
8
8
6
9
4
11
9
9
9
9
10
12
6
9
5
7
4
8
8
8
10
10
15
11
13
13
13
13
13
12
16
15
26
64:26
62:33
60:38
55:30
53:41
58:45
46:43
44:47
50:48
48:47
52:54
38:45
43:61
43:55
53:59
40:63
36:46
21:85
65
64
58
56
56
54
48
43
41
39
39
39
39
37
36
36
33
8
So geht es weiter: SV Heimstetten – TSV Bogen
• 1865 Dachau – TSV Landsberg • 1860 Rosenheim – SV Pullach • VfR Garching – FC Unterföhring • TSV Schwabmünchen – DJK Vilzing • Wolfratshausen – TSV Kottern • SV Erlbach – Kirchanschöring • FC Pipinsried – SpVgg Hankofen-H. •
1. FC Sonthofen – Ruhmannsfelden (a. Sa.)
TSV Meitingen – FC Gundelfingen 3:2 (1:0)
Tore 1:0 Bronnhuber (15.), 2:0 Wende (62.), 2:1
Schimmer (66.), 3:1 Wende (79.), 3:2 Schmid
(81.) Zuschauer 255
-
SV Mering – SC Oberweikertshofen 1:0 (1:0)
Tor 1:0 Barbano (24.) Gelb-Rot Obermeyer
(90.+2/Mering) Zuschauer 150
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
FC Gundelfingen
SV Mering
TSV Nördlingen
Oberweikertsh.
FV Illertissen II
FC Memm. II
TSV Aindling
SV Egg/Günz
Türk. Augsb.
SV Raisting
Ichenhausen
Kaufbeuren
Fürstenfeldbr.
Kissinger SC
TSV Meitingen
Feuchtwangen
SF Dinkelsbühl
30
30
30
30
30
30
31
30
30
30
29
30
30
30
30
30
30
18
16
17
15
14
13
12
12
12
11
11
9
8
9
8
7
4
8
8
4
5
5
7
9
8
8
9
7
7
9
6
7
6
5
4
6
9
10
11
10
10
10
10
10
11
14
13
15
15
17
21
62:25
62:42
66:40
47:38
48:44
42:34
43:36
49:33
57:57
44:38
45:39
32:42
42:53
35:52
41:65
40:64
30:83
62
56
55
50
47
46
45
44
44
42
40
34
33
33
31
27
17
So geht es weiter: FC Memmingen II – FV Illertissen II (Fr.) • SC Ichenhausen – Kissinger SC • SC
Fürstenfeldbruck – SV Mering • SV Raisting –
Türkspor Augsburg • FC Gundelfingen – SpVgg
Kaufbeuren • TSV Nördlingen – TSV Meitingen •
SF Dinkelsbühl – TuS Feuchtwangen • SC Oberweikertshf. – SV Egg a.d. Günz (a. Sa.)
-
-
TSV Zusmarshausen – FC Ehekirchen 0:4 (0:0)
Tore 0:1 Gerbl (49.), 0:2 Bulik (55./Foulelfmeter),
0:3 Wenger (64./Foulelfmeter), 0:4 Wenger (66.)
Gelb-Rot T. Yildiz (58./Zusmarshausen) Zuschauer 100
-
TSV Mindelheim – VfB Durach 0:0
Bes. Vorkommnis Welte (Durach) verschießt
Foulelfmeter (15.) Zuschauer 100
-
BSK Oly. Neugablonz – TSV Ziemetshausen 5:2 (2:1)
Tore 1:0 Hennebach (15.), 1:1 A. Endres (30.),
2:1 Franke (31.), 3:1 Waltenberger (50.), 4:1
Franke (56./Foulelfmeter), 5:1 Günter (74.), 5:2
M. Klimm (87.) Zuschauer 120
-
FC Wiggensbach – TSV Haunstetten 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Rauh (90./Foulelfmeter) Gelb-Rot Karaduman (90./Haunstetten) Zuschauer 80
-
Schwaben Augsburg – FC Kempten 5:0 (1:0)
Tore 1:0 Gremes (34.), 2:0 Meissner (55.), 3:0
D. Schmid (60.), 4:0 Meissner (68.), 5:0 Meissner
(85.) Zuschauer 150
-
FC Königsbrunn – SV Mindelzell 1:3 (1:1)
Tore 1:0 Schnürle (30.), 1:1 Lachenmayer (39.),
1:2 Thommy (49.), 1:3 Thommy (90.+4) Zuschauer 120
-
-
SV Cosmos Aystetten – FC Affing 2:0 (0:0)
Tore 1:0 S. Schmidt (48./Eigentor), 2:0 Hanselka
(55.) Zuschauer 100
-
-
TSV Wertingen – TSV Dinkelscherben 2:0 (2:0)
Tore 1:0 Beham (37.), 2:0 J. Wiedemann (40.)
Gelb-Rot Kugelbrey (74./Dinkelscherben) Zuschauer 156
-
TSV Wemding – Stadtw. SV Augsburg 0:1 (0:0)
Tore 0:1 E. Kaygisiz (69.) Zuschauer 100
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Ehekirchen
Cos. Aystetten
Dinkelscherben
TSV Neusäß
FC Lauingen
Adelzhausen
Gersthofen
SC Bubesheim
TSV Rain/L. II
Nördling. II
TSV Wemding
Stadtw. Augsb.
Wertingen
FC Günzburg
FC Affing
Zusmarshsn.
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
17
16
15
14
13
12
11
11
11
9
10
8
8
6
5
2
4
3
4
5
4
7
8
8
7
10
6
8
5
6
7
4
6
8
8
8
10
8
8
8
9
8
11
11
14
15
15
21
54:27
50:32
56:38
53:35
66:49
59:47
48:34
43:41
54:52
37:31
51:50
35:51
38:52
40:61
35:69
22:72
55
51
49
47
43
43
41
41
40
37
36
32
29
24
22
10
So geht es weiter: TSV Nördlingen II – TSV Rain
II • TSV Neusäß – TSV Wemding • FC Günzburg –
Cos. Aystetten • FC Ehekirchen – TSV Wertingen •
TSV Gersthofen – SC Bubesheim • FC Affing –
Stadtwerke SV • TSV Dinkelscherben – BC Adelzhausen • FC Lauingen – TSV Zusmarshausen (a.
Sa.)
DJK Ost Memmingen – TSV Ottobeuren 1:1
Tore 0:1 Jakob (12.), 1:1 Kordic (81.) Zu. 200
FC Stätzling – TV Erkheim 5:0
Tore 1:0 Losert (9.), 2:0 Rolle (44.), 3:0 Löffler
(48.), 4:0 Gaag (73.), 5:0 Rolle (79.) Zu. 120
-Von unserer Korrespondentin
■ Festaufsteiger
■ Aufstiegsrelegation
■ Abstiegsrelegation
■ Absteiger
Bei Punktgleichheit entscheidet am Saisonende der
direkte Vergleich über die Platzierung.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Schw. Augsb.
FC Stätzling
Neugablonz
TSV Haunstett.
DJK Ost MM
TV Erkheim
VfB Durach
Wiggensbach
TSV Bobingen
Ziemetshausen
Ottobeuren
Königsbrunn
SV Mindelzell
FC Kempten
Mindelheim
Thannhausen
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
21
19
17
13
13
12
9
10
10
9
8
8
8
7
7
2
5
3
5
6
3
4
10
7
6
8
7
6
3
5
4
4
1
5
5
8
11
11
8
10
11
10
12
13
16
15
16
21
69:8
78:25
75:37
41:32
69:60
45:37
30:32
33:36
41:48
42:49
34:39
32:50
38:67
32:57
33:56
17:76
68
60
56
45
42
40
37
37
36
35
31
30
27
26
25
10
So geht es weiter: FC Kempten – TSV Mindelheim • TSV Ziemetshausen – FC Stätzling • TSV
Haunstetten – FC Königsbrunn • FC Wiggensbach
– DJK Ost Memmingen • VfB Durach – TSV Bobingen • TV Erkheim – Schwaben Augsburg • SV
Mindelzell – BSK Neugablonz • TSG Thannhausen
– TSV Ottobeuren (a. Sa.)
MONTAG, 9. MAI 2016
23
Sport
NUMMER 106
Kittel fährt
überragend
Sport kompakt
LEICHTATHLETIK
Pinto knackt Olympia-Norm
über 100 Meter
Radprofi führt
beim Giro d’Italia
Arnheim Topsprinter Marcel Kittel
hat auch die dritte Etappe des 99.
Giro d’Italia gewonnen und damit
das begehrte Rosa Trikot erobert.
Wie schon am Vortag siegte der
27-Jährige auch auf dem 190 Kilometer langen Teilstück von Nimwegen nach Arnheim am Sonntag souverän im Massensprint vor dem Italiener Elia Viviani und holte sich
weitere zehn Sekunden Zeitgutschrift. Kittel löste damit den Niederländer Tom Dumoulin an der
Spitze der Gesamtwertung ab.
Damit
wird
Kittel das Rosa
Trikot am Dienstag auf seinen
Schultern tragen,
wenn der Giro
nach Italien zurückkehrt. Nach
Marcel Kittel
dem ersten Ruhetag am Montag folgt die vierte Etappe über 200 Kilometer von Catanzaro nach Praia a Mare. Das Terrain
wird dann welliger, trotz zweier
Berge der dritten Kategorie hat Kittel realistische Chancen, sein Rosa
Trikot erfolgreich zu verteidigen.
2013 und 2014 hatte Kittel auch
zum Auftakt der Tour de France jeweils das Gelbe Trikot geholt. „Ich
bin schon sehr erleichtert. Ich hatte
den besten Saisonstart meiner Karriere. Dass es so gut läuft, ist keine
Selbstverständlichkeit“, sagt der
Topsprinter. Im Winter habe er hart
trainieren können, nicht einmal sei
er krank gewesen. (dpa)
Radsport
2. Etappe, Arnheim – Nimwegen/Niederlande
(190 km) 1. Kittel (Erfurt) – Etixx-Quick Step
4:38:31 Std.; 2. Démare (Frankreich) – FDJ; 3.
Modolo (Italien) – Lampre- Merida; 4. Hofland
(Niederlande) – Team Lotto NL-Jumbo; 5. Ruffoni
(Italien) – Bardiani CSF; ...12. Arndt (Buchholz) –
Team Giant-Alpecin; 15. Greipel (Hürth) – Lotto
Soudal; 17. Zabel (Unna) – BMC Racing Team;
53. Gretsch (Kreuzlingen/Schweiz) – Ag2r La
Mondiale; 55. Kluge (Berlin) – IAM Cycling;
3. Etappe, Nimwegen – Arnheim/Niederlande
(190 km) 1. Kittel 4:23:45 Std.; 2. Viviani (Italien) – Team Sky; 3. Nizzolo (Italien) – Trek- Segafredo; 4. Greipel (Hürth) – Lotto Soudal; ... 9. Zabel ; ...24. Kluge;... 28. Knees (Euskirchen) –
Team Sky a. gleiche Zeit
Gesamtwertung 1. Kittel + 9:13:10 Std.; 2. Dumoulin (Niederlande) – Team Giant-Alpecin +
0:09 Min.; 3. Amador (Costa Rica) – Movistar
Team + 0:15
Basketball
BUNDESLIGA, MÄNNER
Play-off (Best of 5), Viertelfinale, 1. Spieltag
Oldenburg – Ulm 81:90 (41:48)
Beste Werfer Paulding 18 Punkte, Duggins 14,
Prepelic 11, Lockhart 10 – Morgan 20, Babb 17,
Rubit 14, Butler 11 Zuschauer 5611
-
Frankfurt – Berlin
Bayern München – Ludwigsburg
Bamberg – Würzburg
83:64
97:80
95:54
2. BUNDESLIGA PRO B, MÄNNER
Play-off (Best of 3), Finale, 2. Spieltag
Ehingen – Frankfurt 77:58
Stand 1:1
Tennis
Männer, World Tour Masters in Madrid (5,7
Mio. Euro/Sand), Halbfinale: Djokovic (Serbien) –
Nishikori (Japan) 6:3, 7:6 (7:4); Murray (Großbritannien) – Nadal (Spanien) 7:5, 6:4
Finale Djokovic - Murray
Frauen-Turnier in Madrid (4,8 Mio. Euro/Sand),
Halbfinale Cibulkova (Slowakei) – Chirico (USA)
6:1, 6:1; Halep (Rumänien) – Stosur (Australien)
6:2, 6:0 Finale Halep – Cibulkova 6:2, 6:4
BUNDESLIGA FRAUEN
Grün-Weiß Ratingen – DTV Hannover
Alster Hamburg – Rüppurr Karlsruhe
Waldau Stuttgart – TC RB Regensburg
4:0
2:0
2:2
2:2
5:4
2:7
4:5
2:2
0:2
0:4
Ratingen
TC Moers
Alster Hamburg
REGIONALLIGA SÜDOST, FRAUEN
TC Weiden – Schwaben Augsburg
Augsburg-Siebentisch – RW Straubing
Iphitos München – 1. FC Nürnberg
Iphitos München
Dresden-B.
Schw. Augsburg
Augsb.-Siebent.
6:0
4:0
4:2
4:2
Amberg
1. FC Nürnberg
Weiden
RW Straubing
0:9
6:3
7:2
2:2
2:4
0:6
0:6
BAYERNLIGA SÜD, MÄNNER
Luitpoldpark München – W. Burghausen
TSV 1880 Starnberg – TC Piding
Augsburg Siebentisch – TC Gauting
Wolfratshausen – WB Landshut
7:14
16:5
18:3
19:2
4:0
4:0
2:2
2:2
2:2
2:2
0:4
0:4
A.-Siebent.
Burghausen
Wolfratshausen
TSV Starnberg
REITEN
TC Piding
WB Landshut
Luitp. München
TC Gauting
Turnierabbruch: Pferd nach
Sturz eingeschläfert
Olympiasieger hält sich aus dem Gedränge heraus
Der Augsburger Alexander Grimm hat nicht nur im Slalom den Dreh heraus, wie sich erfolgreich Kanufahren lässt. Der Olympiasieger von Peking 2008 war am Wochenende auf dem Augsburger Eiskanal die dominierende Figur im Boater-Cross-Europacup. Gastgeber Schwaben Augs-
burg feierte auch drei Siege im Wildwasser-Sprint. Canadierfahrer Normen Weber gewann das Weltranglistenrennen und den Europacup. Im
Kajak-Einer legte die 41-jährige Sabine Füßer im Europacup-Finale die
schnellste Zeit vor.
Foto: Fred Schöllhorn
Auf den Punkt in Play-off-Form
Basketball Die Ulmer starten mit überraschendem Sieg in Oldenburg in die Viertelfinalserie.
Wenn sie auch das Heimspiel am Mittwoch gewinnen, dann haben sie drei Matchbälle
VON PIT MEIER
GIRO D’ITALIA
TC Regensburg
TC Karlsruhe
DTV Hannover
Stuttgart
Sprinterin Tatjana Pinto ist bereits
zum Saisonauftakt in Topform.
Die 23-Jährige vom LC Paderborn
stellte beim Sportfest am Samstag
in Wetzlar mit 11,19 Sekunden ihre
persönliche Bestzeit über 100 Meter ein. Damit unterbot die deutsche Hallenmeisterin über 60
Meter und Staffel-Europameisterin von 2012
auch die Norm
für die Olympischen Spiele in Tatjana Pinto
Rio de Janeiro
(11,32 Sekunden). So schnell wie
nie zuvor war Lisa Mayer von der
LG Langgöns-Oberkleen als
Zweite in 11,25 Sekunden. Sie war
zuvor bereits in den USA die für
Rio geforderte Qualifikationszeit
über 200 Meter gerannt. (dpa)
Ulm Den sportartübergreifenden
Vergleich zwischen Atlético Madrid
und den Baskets Oldenburg hält
Thorsten Leibenath für durchaus
zulässig. Hier der Fußballverein aus
der spanischen Hauptstadt, in der
öffentlichen Wertschätzung und
Wahrnehmung immer ein Stück
hinter dem FC Barcelona und Real
Madrid angesiedelt. In der spanischen Primera Division liegt Atlético aber auf Platz zwei, in der Champions-League hat Atletico nacheinander Barcelona und den FC Bayern München ausgeschaltet. Dort
die Basketball-Mannschaft aus der
niedersächsischen Stadt Oldenburg,
die nicht die Mittel und Möglichkeiten der Branchengrößen Bamberg,
Bayern München und Alba Berlin
hat. Doch Oldenburg hat die Hauptrunde in der Basketball-Bundesliga
als Tabellenzweiter abgeschlossen
und in den vergangenen drei Wochen unter anderem Bamberg und
die Bayern geschlagen. „Auf uns
wartet eine Herkulesaufgabe“, sagte
der Trainer von Ratiopharm Ulm
vor den Duellen seiner Schützlinge
in der Viertelfinalserie der Play-offs
mit Oldenburg. Den ersten Teil dieser Aufgabe haben die Ulmer am
Samstag mit einem 90:81-Sieg in der
EWE-Arena erfolgreich und überraschend souverän erledigt. Drei
Siege sind zum Einzug ins Halbfinale nötig, Spiel zwei der Serie steigt
am Mittwoch um 20 Uhr in der Ratiopharm-Arena. Gewinnen die Ulmer erneut, dann haben sie drei
Matchbälle.
So etwas hatte die Fachwelt den
Ulmern vor Beginn der Play-offs
nicht zugetraut. So sagt etwa Wolfgang Heyder, der als Manager
sechsmal Meister mit Bamberg wurde: „Ich glaube nicht, dass es Ulm in
den Play-offs gelingt, Spiele über
die Verteidigung zu gewinnen.“ Die
Ulmer waren in der nunmehr knapp
fünfjährigen Amtszeit von Trainer
Thorsten Leibenath tatsächlich immer eine Mannschaft, die schnellen
und attraktiven Angriffs-Basketball
gespielt hat. Trotzdem waren in der
aktuellen Spielzeit eventuelle Defizite in der Defensive weniger ihr
Problem. Vielmehr wurden die Ulmer zu Beginn der Saison von Verletzungen gebeutelt und in der Endphase der Hauptrunde waren mit
Augustine Rubit, Chris Babb, Car-
Sein Comeback war wichtig: Chris Babb
(am Ball) gegen Brian Qvale. Foto: Eibner
lon Brown und David Brembly wieder vier Spieler außer Gefecht. Teilweise hat Ulm in den vergangenen
Wochen mit vier statt der üblichen
sechs Amerikaner gespielt.
Pünktlich zu Beginn der Play-offs
hat sich die Situation deutlich entspannt und am Samstag in Olden-
burg haben die Ulmer gezeigt, was
sie mit einer fast kompletten Mannschaft zu leisten in der Lage sind.
Chris Babb war nach einer dreiwöchigen Pause wieder dabei und mit
17 Punkten auf Anhieb zweitbester
Werfer hinter Raymar Morgan (20),
Augustine Rubit kam auf 14 Zähler
und krallte sich vier Rebounds.
Auch insgesamt boten die Ulmer
eine bärenstarke Leistung, die zumindest Philipp Schwethelm nicht
überrascht hat. „Die sind stärker,
als ihr siebter Platz es aussagt“,
kommentierte der Ex-Nationalspieler, der im Sommer von Ulm nach
Oldenburg gewechselt war.
Sein früherer Trainer wertet Tabellenplatz sieben in der Hauptrunde und die erneut sichere Qualifikation für die Play-offs ohnehin bereits als Erfolg, zumal die Mannschaft exakt dieselbe Bilanz vorzuweisen hat wie im vergangenen Jahr.
Damals waren die Ulmer damit
Fünfter geworden und später ins
Halbfinale eingezogen. Versuchen
werden sie es wieder und Leibenath
verspricht: „Wir wollen Oldenburg
alles abverlangen.“ Das ist den Ulmern am Samstag schon mal gelungen.
Nicht nur Biedermann überzeugt
Schwimmen Die Leistungen bei den deutschen Meisterschaften machen Mut für Rio.
Auch bei den Frauen tut sich was und ein Freistil-Nachwuchssprinter verblüfft alle
Berlin Angst vor einem neuen
Olympia-Debakel müssen die deutschen Schwimmer nicht haben.
Sechs deutsche Rekorde und mehr
als ein Dutzend Plätze unter den
Top Ten der Weltjahresbestenliste
mit Weltmeister Marco Koch als
Nummer eins machen Hoffnung auf
die ersten Olympia-Medaillen seit
2008. Koch, Weltrekordler Paul
Biedermann und die WM-Vierte
Franziska Hentke starten nach den
deutschen Meisterschaften als aussichtsreiche Kandidaten den RioCountdown, aber auch einige Nachwuchskräfte tauchten in Berlin auf.
„Grundsätzlich bin ich sehr zufrieden. Es gab nicht nur ein, zwei
herausragende Einzelkönner, sondern auch eine ganze Bandbreite
von jungen Leuten“, sagte Chefbundestrainer Henning Lambertz.
Er rechnet mit einem etwa 30-köpfigen Team, das laut Zielvorgabe für
mindestens zwei Medaillen gut sein
soll. Bei einem zweiten Wettkampf
muss die DM-Leistung für das RioTicket bis Anfang Juli bestätigt werden.
Biedermannn nutzte das attraktivste Rennen über seine Paradestrecke 200 Meter Freistil zu einer
Demonstration der Stärke. In
1:45,45 Minuten gelang ihm am
Sonntag weltweit die zweitschnellste Zeit des Jahres. Fast
eine Sekunde lag er im Prestigeduell vor Florian Vogel, der
zuvor die 400 Meter gewonnen
hatte.
Das reicht ihm aber noch lange nicht. „Da muss man in Rio
schon deutlich schneller
sein, wenn man in
Metallebenen vordringen möchte“,
sagte
Biedermann und fand
es bei seiner
letzten
DM
„schön, auf Wiedersehen zu sagen“.
Er und Vogel freuen sich auf „eine
saugeile Staffel“ in Rio. Koch
zwickte noch im Vorlauf die Schulter, davon war im Finale über 200
Meter Brust nichts zu sehen.
In 2:07,88 Minuten schwamm der
Rio-Favorit nah an seine eigene Weltjahresbestzeit
heran. „Das lässt hoffen,
ich muss nur noch die
Schulter in den Griff
kriegen“, sagte der
Darmstädter. Den fest
eingeplanten Start bei
der EM in London vom
16. Mai an will er trotz
der Schulter ebenso wie
Hentke
wahrnehmen.
Die Rekordfrau
der Tage von BerPaul Biedermann
Foto: dpa
lin war mit vier Bestmarken Alexandra Wenk. Die Münchnerin löschte
über 200 Meter Lagen am Samstag
den 35 Jahre alten Rekord von Ute
Geweniger aus dopingbelasteten
DDR-Zeiten.
Tags darauf verbesserte die
21-Jährige auch die nationale Bestmarke über 100 Meter Schmetterling – 57,76 Sekunden im Vorlauf
ließ sie im Finale 57,70 folgen. „Ich
bin super zufrieden, aber langsam
ist auch irgendwann der Ofen aus“,
berichtete Wenk erleichtert.
Die Überraschung dieser Meisterschaften war Freistilsprinter Damian Wierling. Im Vorlauf verbesserte der 20-jährige Essener in 21,81
Sekunden den acht Jahre alten deutschen Rekord und steigerte seine
persönliche Bestzeit um erstaunliche sechs Zehntel. „Ich habe damit
null gerechnet“, sagte der DoppelMeister über 50 und 100 Meter
Freistil. (dpa)
Nach einem schweren Sturz ist der
Große Preis von Bayern abgebrochen worden. Das Pferd Questfinder musste eingeschläfert werden.
Der irische Springreiter Eoin
McMahon war beim Höhepunkt
des internationalen Turniers in
München mit seinem neunjährigen
Wallach am Wassergraben gestürzt.
Questfinder brach sich ein Bein
und musste nach Angaben einer
Turniersprecherin eingeschläfert
werden. Der 20 Jahre alte Reiter,
der in der Nähe von Osnabrück
lebt, wurde ins Krankenhaus gebracht und soll ansprechbar sein.
Auf Wunsch der Teilnehmer wurde
das Springen nicht fortgesetzt. Bis
zu dem tragischen Unfall genossen
die Reitsport-Fans ein Turnier,
bei dem Jessica von Bredow-Werndl
dominierte. Bei insgesamt fünf
Starts gewann die Team-Weltmeisterin aus dem bayrischen Tuntenhausen vier Prüfungen. (dpa)
BOXEN
Pulew besiegt den Briten
Chisora nach Punkten
Klitschko-Besieger Tyson Fury saß
in der erster Reihe am Boxring
und musste eingestehen, dass er mit
seiner Prognose
komplett danebenlag. Nicht
sein
britischer
Landsmann Dereck Chisora holte
sich Samstagnacht in Hamburg den EMTitel der Schwer- Kubrat Pulew
gewichtsboxer,
Kubrat Pulew hieß der Sieger. Fury
hatte einen K.o.-Sieg für Chisora
in der neunten Runde vorhergesagt.
Am Ende stand ein verdienter
Punktsieg Pulews zu Buche
(116:112, 113:115, 118:110).(dpa)
REITEN
Ire Twomey gewinnt
deutsches Spring-Derby
Billy Twomey hat als erster ausländischer Reiter seit 19 Jahren das
deutsche Spring-Derby in Hamburg
gewonnen. Der Ire setzte sich auf
Diaghilev im Stechen der mit
120 000 Euro dotierten Prüfung
mit dem schnellsten fehlerfreien
Ritt durch. Letzter ausländischer
Sieger war 1997 der Österreicher
Hugo Simon. (dpa)
HANDBALL
Ein letzter Heimsieg
für Haunstetter Fans
Angetrieben von ihren lautstarken
Fans haben die Zweitliga-Frauen
des TSV Haunstetten im letzten
Heimspiel der Saison noch einen
Sieg geschafft. Sie bezwangen den
TV Beyeröhde mit 25:20 (11:10).
Herausragend dabei Annika
Schmid, die alle fünf Siebenmeter
verwandelte und mit acht Treffern
auch die meisten Tore erzielte. Ihr
letztes Saisonspiel bestreiten die
Haunstetterinnen am nächsten
Samstag beim TV Nellingen. (AZ)
24
Sport
Eishockeyteam rutscht aus
Eishockey-WM
Gruppe A in Moskau
Freitag
Schweden – Lettland
Tschechien – Russland
Samstag
Schweiz – Kasachstan
Norwegen – Dänemark
Lettland – Tschechien
Sonntag
Kasachstan – Russland
Norwegen – Schweiz
Schweden – Dänemark
Montag
Lettland – Russland
Schweden – Tschechien
1
1
3
4
5
6
7
8
n. V. 2:1
3:0
n. P. 2:3
0:3
n. P. 3:4
4:6
n. V. 4:3
5:2
15.15 Uhr
19.15 Uhr
Schweden
Tschechien
Dänemark
Russland
Schweiz
Norwegen
Kasachstan
Lettland
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
0
1
1
0
0
0
1
1
2
1
1
2
7:3
7:3
5:5
6:7
5:7
4:6
7:8
4:6
5
5
3
3
2
2
2
2
Gruppe B in Petersburg
Freitag
USA – Kanada
1:5
Finnland – Weißrussland
6:2
Samstag
Frankreich – Deutschland 3:2 n. P. (1:0, 1:2,
0:0) Tore 1:0 Raux (4.), 1:1 Rieder (21.), 1:2
Schütz (37.), 2:2 Claireaux (40.) - 3:2 Fleury (Penalty) Zuschauer 3750 Strafminuten 14 – 8
-
Slowakei – Ungarn
4:1
Weißrussland – USA
3:6
Sonntag
Finnland – Deutschland 5:1 (2:0, 2:1, 1:0)
Deutschland Tor Pielmeier (Ingolstadt) Abwehr
Ehrhoff (Chicago), Holzer (Anaheim) – Reul
(Mannheim), M. Müller (Köln) – Boyle (München),
Akdag (Mannheim) – Ankert (Köln), Constantin
Braun (Berlin) Angriff Fauser (Wolfsburg), M. Goc
(Mannheim), Kahun (München) – Macek (Iserlohn), Schütz (Rögle), Gogulla (Köln) – Rieder (Arizona ), Draisaitl (Edmonton), P. Reimer (Nürnberg)
– Kink (Mannheim), Seidenberg (München), Hager
(Köln)
Tore 1:0 Laine (7.), 2:0 Komarov (10.), 3:0 Aho
(30.), 4:0 Koskiranta (38.), 4:1 Macek (39.), 5:1
Laine (60.) Zuschauer 4500 Strafminuten: 10 –
18 + 10 Holzer
-
Ungarn – Kanada
Frankreich – Slowakei
Montag
Weißrussland – Kanada
Finnland – USA
1
2
3
4
5
6
7
8
Kanada
Finnland
Slowakei
USA
Frankreich
Deutschland
Weißrussland
Ungarn
1:7
1:5
15.15 Uhr
19.15 Uhr
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
0
0
0
0 12:2 6
0 11:3 6
0 9:2 6
1 7:8 3
1 4:7 2
2 3:8 1
2 5:12 0
2 2:11 0
Handball
BUNDESLIGA, MÄNNER
VfL Gummersbach – Hannover-Burgdorf
Flensburg-Handewitt – FA Göppingen
MT Melsungen – TuS N-Lübbecke
TBV Lemgo – SC Leipzig
Bergischer HC – SC Magdeburg
THW Kiel – HSG Wetzlar
TVB Stuttgart – Balingen-Weilstetten
Füchse Berlin – Rhein-Neckar Löwen
31:30
32:25
32:24
30:25
28:26
30:21
22:22
24:20
48:8
46:8
45:9
39:15
35:19
32:24
31:23
31:25
31:25
27:27
25:31
16:38
15:41
14:40
13:41
10:46
8:46
Rhein-Neckar
THW Kiel
Fl.-Handew.
Melsungen
Füchse Berlin
HSG Wetzlar
Göppingen
Gummersbach
Hannover
Magdeburg
SC Leipzig
TBV Lemgo
Bal.-Weilstett.
Stuttgart
Bergischer HC
ThSV Eisenach
Lübbecke
SG 09 Kirchhof – SG Herrenberg
TSV Haunstetten – TV Beyeröhde
Koblenz/Weibern – HC Rödertal
SV Werder Bremen – DJK Trier
Neckarsulm – TV Nellingen
Mainz-Bretzenheim – Sachsen Zwickau
TG Nürtingen – Bensheim-Auerbach
Halle-Neustadt – 1. FSV Mainz 05
24:25
25:20
30:27
30:30
35:27
26:30
27:22
29:27
52:6
41:17
38:20
34:24
34:24
32:26
31:27
31:27
27:31
27:31
24:34
24:34
22:36
20:38
15:43
12:46
Zwickau
Koblenz/Weib.
Nürtingen
Werder Bremen
Mainz 05
DJK Trier
Mainz-Bretz.
SG Kirchhof
Weltmeisterschaft Magere Ausbeute zum Auftakt: Die Mannschaft von Bundestrainer Marco
Sturm erkämpft nur einen Punkt aus den Partien gegen Frankreich und Finnland
St. Petersburg Auf die Ernüchterung
zum Auftakt folgte die Lehrstunde:
Die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft hat im zweiten WMSpiel gegen Finnland einen Klassenunterschied aufgezeigt bekommen
und muss einen verpatzten Start
verdauen. 24 Stunden nach der Pleite gegen Frankreich hatte die Auswahl von Bundestrainer Marco
Sturm beim 1:5 (0:2, 1:2, 0:1) gegen
den zweimaligen Titelträger keine
Chance. Sollte der WM-Außenseiter
auch am Dienstag gegen die Slowakei verlieren, wird es bei bislang nur
einem gewonnen Punkt immer
schwieriger, das Viertelfinale zu erreichen.
Den einzigen deutschen Treffer
erzielte am Sonntag in St. Petersburg WM-Debütant Brooks Macek
(39.). Gegen den Turnier-Favoriten
von Sturm präsentierten sich die
deutschen Kufencracks viel zu
harmlos. „Finnland war einfach das
bessere Team. Die ersten 10 bis 15
Minuten waren wir vom Kopf und
vom Körper nicht da“, urteilte der
Bundestrainer. „Der Start hat uns
das gekostet. Wenn man so schnell
2:0 hinten liegt, brauchst du dir gegen Finnland keine Hoffnungen machen“, meinte Nordamerika-Profi
Korbinian Holzer. Damit startete
die Auswahl des Deutschen Eishockey-Bundes erstmals seit drei
Jahren wieder mit zwei WM-Niederlagen. Absteigen kann sie nicht,
weil Deutschland als Ausrichter der
WM 2017 gesetzt ist. Spätestens
dann soll das deutsche EishockeyTeam konkurrenzfähig sein, auf
Anhieb kann aber auch der deutsche
NHL-Rekordspieler Sturm nicht
alle Probleme lösen.
Schon am Vortag waren seine
Profis nach dem 2:3 nach Penaltyschießen gegen Frankreich enttäuscht vom Eis geschlichen. „Die
Jungs waren nervös, vielleicht ein
bisschen zu aufgeregt“, hatte Sturm
erklärt. Für die fast unlösbare Aufgabe gegen die Finnen stellte der
Landshuter um und brachte die beiden Stürmer Gerrit Fauser und Dominik Kahun sowie Verteidiger
Torsten Ankert. Traditionell liegt
Nur selten konnten sich Leon Draisaitl (links) und die deutsche Mannschaft gegen Finnland durchsetzen.
der Titelträger von 1995 und 2011
den Deutschen überhaupt nicht. Die
mit sieben NHL-Profis angetretenen Finnen bestimmten sofort das
Tempo, drückten Deutschland fast
ausschließlich in die Defensive.
Torhüter Timo Pielmeier hatte erwartungsgemäß viel Arbeit, schon
bei der ersten Überzahl kassierte er
den ersten Treffer. Der erst 18-jährige Laine drosch den Puck an Pielmeier vorbei. Keine drei Minuten
später spielte der Favorit seine
Überlegenheit so aus, dass NHLProfi Komarov vom Torkreis einschob. Nach der ersten Pause gelang
es den Deutschen besser, den Favorit vom eigenen Tor fernzuhalten.
Doch die Finnen agierten weiterhin
effektiv und erhöhten auf 4:0, ehe
sich die Deutschen über ihren Treffer freuen durften: Nach feinem
Pass von Leon Draisaitl schoss der
Deutsch-Kanadier Macek die Schei-
Bradl fährt
wieder in
die Punkte
Foto: A. Nemenov, dpa
be unter die Latte. Die Partie war
jedoch längst entschieden.
Sturms Mannschaft kann sich an
einem freien Tag auf die Slowakei
vorbereiten, um den hohen Erwartungen vor Turnierbeginn doch
noch gerecht zu werden. „Vielleicht
war es deswegen auch nicht der
Start, wie wir ihn uns gewünscht haben“, sagte 37-Jährige, „weil eben
bei dem einen oder anderen der
Druck zu hoch war.“ (dpa)
Le Mans Titelverteidiger Jorge Lorenzo ist wieder WM-Spitzenreiter
in der MotoGP. Beim MotorradGrand-Prix von Frankreich in Le
Mans kam der spanische YamahaPilot zu seinem zweiten Saisonsieg.
Er verwies seinen Teamkollegen
Valentino Rossi aus Italien auf Platz
zwei. Ein starkes Rennen fuhr erneut Stefan Bradl. Der Aprilia-Pilot
erreichte als Zehnter zum dritten
Mal in dieser Saison ein Top-TenErgebnis. Um ein Haar wäre dem
Piloten aus Zahling im Landkreis
Aichach-Friedberg der Saft ausgegangen. In der Auslaufrunde blieb
der Aprilia-Werksfahrer ohne Sprit
stehen. In einem harten Zweikampf
mit Hector Barbera verbog sich
Bradl den Bremshebel und musste
während der Fahrt das Teil wieder
zurechtbiegen, was wertvolle Zeit
gekostet hat.
Für Jonas Folger ist der angestrebte Titel in der Moto2-Klasse
nach nur fünf Rennen in weite Ferne gerückt. Folger, der in der kommenden Saison in die Königsklasse
MotoGP wechselt, flog am Sonntag
in Le Mans bereits in der zweiten
Runde von seinem Motorrad und
schied aus. Sein vierter Sturz an dem
Rennwochenende bedeutete das
Aus. Folger hatte in Le Mans bei
Tech3-Yamaha einen Vertrag in der
Königsklasse MotoGP für 2017 unterschrieben.
Ähnlich wie Folger erging es auch
Philipp Öttl in der Moto3-Kategorie. Für ihn kam das Aus in Runde
fünf. Allerdings blieb sein Sturz
nicht folgenlos. Der Bayer brach
sich das rechte Handgelenk und
muss am Montag in München operiert werden.
Folgers Teamkollege Sandro Cortese hatte bereits am Freitag wegen
starker Schmerzen an seinem angerissenen hinteren Kreuzband des
rechten Knies seinen Startverzicht
erklärt. So sah Marcel Schrötter als
einziger Deutscher die Zielflagge in
der Moto2. Der Pilot aus Pflugdorf
bei Landsberg Bayer hielt sich lange
im Vorderfeld auf, wurde nach einer
Rempelei mit dem Spanier Louis Salom jedoch durchgereicht und belegte Platz 14. (dpa, AZ)
Tourenwagen Audi dominiert beim Auftakt, Mercedes und BMW schlagen am Sonntag zurück.
Ekström siegt im Rallycross, kann aber bei der DTM nicht punkten
Hockenheim Ein Wechselbad der
Gefühle erlebten die 24 Fahrer beim
Auftakt zum Deutschen Tourenwagen Masters DTM in Hockenheim.
Am Samstag drückten die Audi-Piloten Edoardo Mortara und Nico
Müller dem Rennen ihren Stempel
auf. Am Sonntag schlug die Konkurrenz von Mercedes und BMW
zurück: Sieger und Meisterschaftsführender Paul di Resta (Schottland) vor Timo Glock (Wersau) und
Augusto Farfus (Brasilien).
Nach zwei Rennen blieben nach
vielen spektakulären Zweikämpfen
nicht nur Kleinteile auf der Strecke
zurück. An beiden Tagen mussten
jeweils sieben Fahrer ihre 450-PSBoliden vorzeitig abstellen und auch
bei den anderen Autos hatten die
Mechaniker eine lange Nachtschicht
zwischen den beiden Rennen.
Wie gut die Audi-Mechaniker gearbeitet haben, zeigte DTM-Senior
Mattias Ekström. Der 37-Jährige
legte im Zeittraining am Sonntagmorgen die schnellsten Runden auf
den heißen Asphalt. Anschließend
sprintete er aus der DTM-Box zum
Rallycross, wo er mit seinem eigenen EKS-Team unterwegs ist. Der
Familienvater zeigte sich nerven-
stark und fuhr zusammen mit seinem Teamkollegen Toomas Heikkinen (Finnland) einen souveränen
Sieg ein.
Mit diesem Adrenalinschub hoffte er auf einen vorderen Startplatz
im DTM-Rennen. Doch die AudiRennsportbosse haben sich offensichtlich verzockt. Während die
Konkurrenz bereits auf der Strecke
unterwegs war und Bestzeiten markierte, saßen die Audi-Piloten in der
Box. Als sie dann endlich auf die
Strecke geschickt wurden, verhinderte eine Gelb-Phase schnelle Rundenzeiten und bescherte Ekström
Startplatz 20. Er schied dann auch
Motorsport
DT. TOURENWAGEN-MASTERS
In Hockenheim, 1. Lauf (25 Runden a 4,574 km
= 114,35 km) 1. Mortara (Italien) - Audi RS5
42:11,606 Min.; 2. Wickens (Kanada) - AMG-Mercedes C63 + 1,657 Sek.; 3. Müller (Schweiz) Audi RS5 + 4,454; 4. di Resta (Schottland) - AMGMercedes C63 + 8,818; 5. Vietoris (Gönnersdorf) AMG- Mercedes C63 + 10,192; 6. Spengler (Kanada) - BMW M4 + 20,097; 7. Félix da Costa
(Portugal) - BMW M4 + 30,882; 8. Martin (Belgien) - BMW M4 + 41,360; 9. Ekström (Schweden) - Audi RS5 + 46,455; 10. Molina (Spanien) Audi RS5 + 47,198; 11. Paffett (England) - AMGMercedes C63 + 52,832; 12. Tomczyk (Rosenheim) - BMW M4 + 55,137
2. Lauf (37 Runden a 4,574 km = 169,238 km)
1. di Resta (Schottland) – AMG-Mercedes C63
1:01:42,654 Std.; 2. Glock (Thurgau/Schweiz) –
BMW M4 + 13,024 Sek.; 3. Farfus (Brasilien) –
BMW M4 + 13,905; 4. Martin (Belgien) – BMW
M4 + 14,493; 5. Paffett (England) – AMG-Mercedes C63 + 15,055; 6. Wickens (Kanada) – AMGMercedes C63 + 19,377; 7. Blomqvist (England) –
BMW M4 + 21,690; 8. Müller (Schweiz) – Audi
RS5 + 22,220; 9. Wittmann (Fürth) – BMW M4 +
23,790; 10. Tomczyk (Rosenheim) – BMW M4 +
24,454
Stand 1. di Resta 37 Pkt.; 2. Wickens 26; 3. Mortara 25; 4. Müller 19; 5. Glock 18, 6. Martin 16; 7.
Farfus 15
MONTAG, 9. MAI 2016
Enttäuschungen für
Folger und Cortese
In Hockenheim fliegen die Fetzen
VON RALF LIENERT
2. BUNDESLIGA, FRAUEN
Neckarsulm
TV Nellingen
Herrenberg
Halle-Neustadt
Bensheim-A.
HC Rödertal
Haunstetten
Beyeröhde
NUMMER 106
Edoardo Mortara (rechts) gewann das Auftaktrennen zur DTM-Meisterschaft in Hockenheim. Mit auf dem Podium jubelten nach
Foto: Ralf Lienert
der Sektdusche Teamchef Hans-Jürgen Abt (Mitte) und Teamkollege Nico Müller auf Platz drei.
vorzeitig mit einer beschädigten
Frontpartie aus. Bester Audi am
Start war Jamie Green auf Rang elf.
Für ihn war das Rennen aber bereits
in der ersten Spitzkehre vorbei. Er
krachte mit BMW-Pilot Bruno
Spengler und dem Franzosen Esteban Ocon zusammen und landete im
Aus. Der Schotte di Resta hatte nur
einen ernsthaften Konkurrenten,
nämlich seinen Teamkollegen Gary
Paffett. Die beiden fuhren lange
vorneweg, bis sich Paffett eine
Durchfahrtstrafe einhandelte, weil
er in der Boxengasse Mercedes-Kollege Robert Wickens behindert hatte. Der Kanadier hatte am Samstag
Platz zwei erobert und kam am
Sonntag als Sechster ins Ziel. Damit
liegt Wickens in der Gesamtwertung
auf Rang zwei.
Für di Resta ist es der erste Sieg
seit sechs Jahren: „Wir haben die
Kontrolle im Rennen übernommen
und alles souverän kontrolliert. Wir
sind glücklich, unser Auto ist noch
besser als im letzten Jahr. Ich bin fokussiert auf die nächsten Rennen.“
Der Formel-1-Testfahrer versprach
auf dem Podium: „Wenn ich Meister werde, bleibe ich in der DTM.“
Miguel Molina markierte mit 262
Stundenkilometern die schnellste
Rennrunde und schaffte das Kunststück, vor dem Reifenwechsel in der
Boxeneinfahrt zu schleudern und
sein Auto ins Kiesbett zu setzten.
Einziger Lichtblick für die AudiMannschaft war der junge Schweizer Nico Müller, der nach zwei Jahren ohne Podium zu Abt Sportsline
nach Kempten gewechselt war. Er
punktete doppelt und liegt auf Platz
vier in der Meisterschaftswertung.
Stefan Bradl war in Le Mans schnell unterwegs.
Foto: afp
Motorrad
GROSSER PREIS VON FRANKREICH
In Le Mans
MotoGP (28 Runden a 4,185 km/117,18 km): 1.
Lorenzo (Spanien) Yamaha 43:51,290 Min.
(Schnitt: 160,3 km/h); 2. Rossi (Italien) Yamaha +
10,654 Sek.; 3. Viñales (Spanien) Suzuki +
14,177; 4. Pedrosa (Spanien) Honda + 18,719; 5.
P. Espargaro (Spanien) Yamaha + 24,931; . . . 10.
Bradl (Zahling) Aprilia + 54,502
WM-Stand 1. Lorenzo 90 Pkt.; 2. M. Márquez
(Spanien) Honda 85; 3. Rossi 78; ...12. Bradl 23
Moto2 (26 Runden a 4,185 km/108,81 km) 1.
Rins (Spanien) Kalex 42:27,312 Min. (Schnitt:
153,7 km/h); 2. Corsi (Italien) Speed Up + 1,802
Sek.; 3. Lüthi (Schweiz) Kalex + 4,608; ...14.
Schrötter (Pflugdorf) Kalex + 30,244 Ausfälle
Folger (Schwindegg) Kalex (2. Runde)
WM-Stand 1. Rins 87; 2. Lowes (England) Kalex
82; 3. Lüthi 69; ... 5. Folger 47
Moto3 (24 Runden a 4,185 km/100,44 km): 1.
Binder (Südafrika) KTM 41:31,041 Min. (Schnitt:
145,1 km/h); 2. Fenati (Italien) KTM + 0,099
Sek.; 3. Navarro (Spanien) Honda + 0,387
Ausfälle Öttl (Ainring) KTM (5. Runde)
WM-Stand 1. Binder 102; 2. Navarro 78; 3. Fenati 67; . . . 11. Öttl 27
ANZEIGE
L
A
I
Z
E
SP
DAS REZEPTMAGAZIN
für die Region
www.zuckerguss-magazin.de
ALLES AUSSER KUCHEN
Schicken Sie uns Ihr Fruchtrezept und werden
Sie Teil eines neuen Magazins
Naschkatzen und Genießer aufgepasst: Wir brauchen
Ihre Hilfe! Denn für ein neues Magazin, welches in den
Sommermonaten erscheinen soll, sind wir auf der Suche
nach den besten Fruchtrezepten aus unserer Region.
Wie die beliebte Reihe „Zuckerguss“ seit nunmehr sechs
Jahren zeigt, hat unsere Heimat kulinarisch jede Menge zu bieten. Fein säuberlich archiviert und sorgsam bewahrt im Küchenschrank lagern unzählige Rezeptideen
aus Großmutters Zeiten. Andere werden seit Jahrzehnten von Generation zu Generation weitergegeben. Und
natürlich gibt es in jedem Haushalt auch ganz persönliche Variationen und Abwandlungen bekannter Rezepte, die immer wieder gerne zubereitet werden.
In einer speziellen Sonderausgabe von „Zuckerguss“
möchten wir nun ganz besondere Leckerbissen vor-
stellen: Keine Kuchen oder Torten, sondern süße Verführungen aus Obst oder Gemüse, zum Beispiel Marmeladen, Konfitüren und Chutneys, Liköre, Sirups oder
Säfte, Obstsalate, Kompotte und Bowlen, selbstgemachte Öle oder Essigkreationen und, und, und… Egal
ob süßes Tomatengelee, feiner Stachelbeer-CassisSmoothie oder würziges Mango-Chutney mit Ingwer
und Limette – erlaubt ist, was schmeckt.
Mitmachen können Sie wie immer über die bekannten Wege: per Post, per E-Mail oder per Datenupload.
Wie das geht, erklären wir Ihnen etwas weiter unten.
Natürlich erhält jeder Einsender, dessen Rezept im
Magazin Verwendung findet, wieder eine kleine Überraschung. Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge.
Einsendeschluss:
17. Mai
2016
SO MACHEN SIE MIT:
Sie haben Appetit bekommen und möchten Ihr Lieblingsrezept veröffentlichen?
So funktioniert es:
Schicken Sie uns Ihr Rezept mit genauen Angaben zu Zutaten
n und Zubereitungszeit,
Zub
g
Ihrer Adresse
und bestenfalls mit einem Foto von Ihnen und Ihren Leckereien bis zum Dienstag, 17. Mai 2016
per Post, E-Mail oder Online-Upload.
Online:
Unter www.zuckerguss-magazin.de können Sie
Ihr Rezept einfach und bequem online hochlade
en
E-Mail:
[email protected]
Per Post: Augsburger Allgemeine, Kennwort „Zuckergusss“
Curt-Frenzel-Straße 2, 86167 Augsburg
Noch Fragen?
Dann rufen Sie uns an unter Telefon 08 21/7 77-24 81
Teilnahmebedingungen unter www.zuckerguss-magazin.de
REZEP T TITEL
Für
ZUBEREITUNG
Portionen
Kochzeit
Vorname/Name
Min.
Einkochtemperatur
Ziehzeit
IHRE DATEN
°C
Min.
Haltbarkeit
Anschrift/PLZ/Ort
ZUTATEN
Telefon-/Handynummer (für evtl. Rezeptnachfragen)
IHR PERSÖNLICHER GEHEIMTIPP
E-Mail
ERSCHEINUNGSTERMIN
5. Juli 2016
Teilnahmebedingungen unter www.zuckerguss-magazin.de
Wetter | Roman
ASTRONOMISCHE DATEN AUGSBURG
HEUTE
05:44
20:42 08:13
23:42
Heute: Heiter bis wolkig und warm
REGIONALWETTER HEUTE
23° 11°
24° 12°
S
30%
UV
6h
Do
nau
40%
22°
KEMPTEN
40%
Lindau
N
22°
O
W
23° 12°
Kaufbeuren
Marktoberdorf
9°
6h
8°
S
UV
6
Sonthofen
30%
NO
60%
Ammersee
Starnberger
See
Füssen
Tegernsee
Dolomiten
2° -1°
1° -2°
1° -2°
SCHNEEFALLGRENZE:
NULLGRADGRENZE:
2500 m
3100 m
12° 6°
24° 12°
Innsbruck
22° 14°
Bozen
22° 14°
Riva
ALLGÄUER ALPEN
Wechselnd bewölkt, im Laufe des Tages örtlich
kurze Regengüsse oder Gewitter möglich. Temperaturen in den Tälern bis zu 22 Grad.
ÖSTERREICH
Viel Sonne, einige Quellwolken. Nur im äußersten Osten und über dem Alpenhauptkamm einzelne Schauer und Gewitter. 17 bis 24 Grad.
SCHWEIZ
Deutlich weniger Sonne, dichte Wolken und gebietsweise Regen oder Sprühregen. Geringe
Gewitterwahrscheinlichkeit. 18 bis 25 Grad.
SÜDTIROL
Wechselnd bewölkt, im Tagesverlauf örtlich
Schauer oder Gewitter. Temperaturen in den
Tälern am Nachmittag bis 24 Grad.
MORGEN
heiter
Schauer
wolkig
Schauer
wolkig
wolkig
wolkig
Schauer
Schauer
Schauer
wolkig
heiter
Schauer
sonnig
wolkig
25°
20°
23°
21°
24°
22°
21°
17°
24°
15°
21°
23°
21°
21°
23°
LUFT
Unsere Seen
Ammersee
Starnberger See
Bodensee
Großer Alpsee
Fränkisches Seenland
Tegernsee
Chiemsee
Gardasee
Athen
Barcelona
Brüssel
Budapest
Florenz
Helsinki
Istanbul
Lissabon
London
Madrid
Moskau
Oslo
Paris
Prag
Rom
11°
11°
13°
13°
16°
10°
13°
16°
List
Travemünde
Rimini
Antalya
Kreta
Nizza
Palma
Malaga
Tunis
Las Palmas
Dom. Republik
wolkig
wolkig
bedeckt
Schauer
wolkig
heiter
wolkig
Schauer
Schauer
Schauer
Schauer
heiter
Schauer
sonnig
wolkig
25°
21°
22°
23°
24°
22°
20°
18°
21°
18°
20°
24°
20°
23°
24°
WASSER
heiter
heiter
wolkig
heiter
heiter
wolkig
wolkig
Schauer
wolkig
Schauer
Gewitter
24°
24°
19°
24°
23°
21°
24°
20°
27°
23°
32°
12°
13°
17°
20°
19°
16°
17°
18°
18°
20°
28°
Symbole
heiter
wolkig
bedeckt
Schauer
Regen
24° 11°
21° 12°
20° 10°
30% 10h
50%
80%
80%
7h
Gewitter
26
Winnipeg
Phoenix
28
KANADA
11
Ottawa
Seattle
17
San Francisco
18
USA
Toronto
12
15
Chicago
Houston
26
19
New York
Washington D.C.
19
29
Miami
FRANKREICH
FREITAG
21°
9°
21° 11°
20° 11°
19° 10°
60%
6h
70%
90%
90%
6h
Vier Menschen sind verstrickt in ein Geflecht von Beziehungen und
Gefühlen. Für eine von ihnen, Anja, endet der Reigen der Paare
tragisch. Ein psychologisch präzise erzählter Roman.
© 2000 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln.
400 Seiten, gebunden, 21,90 Euro
n Godorf bogen sie nach rechts ab
und kamen durch öde ehemalige
Dorfstraßen mit gesichtslosen
Häusern. Am Rand der Ortschaft
rechts und links neuere Häuser mit
schmalen Vorgärten hinter niedrigen Mauern. Überall zugezogene
Gardinen, Topfpflanzen hinter den
Fensterscheiben, Haustüren mit
schmalen Lichtschlitzen aus Preßglas. Außerhalb des Ortes kreuzten
sie in einer Unterführung den
Damm der Autobahn, auf dem sie
hochblickend die vorbeiflitzenden
Dächer einiger Wagen sah, die in
Richtung des Kölner Verteilerkreises fuhren. Während der ganzen
Fahrt hatte Leonhard noch kein
Wort gesprochen. Irgendein Gedanke schien ihn in Beschlag zu nehmen, so daß nur so viel Aufmerksamkeit übrig blieb, wie er brauchte, um den Wagen durch die Straßen
dieser unübersichtlichen zersiedelten Landschaft zu steuern. Sie fuhren noch nicht zu dem Landgasthof,
von dem er gesprochen hatte und an
den sie sich nicht erinnern konnte.
I
Aber wohin sie jetzt fuhren, hatte er
ihr nicht gesagt, und sie hatte sich
inzwischen mit seiner merkwürdigen Stummheit abgefunden und
blickte ohne Interesse nach draußen, in dem einzigen Bedürfnis, sich
zusammenzuhalten und gegen den
Druck, der von ihm ausging, zu verschließen.
Wieder bog Leonhard in eine andere Straße ab, die durch eine Ortschaft führte, und mit einem Mal
befanden sie sich in offenem Gelände. Rechts und links waren erntereife Getreidefelder und dazwischen,
mit einigem Abstand von der Landstraße, ausgebaggerte, mit Grundwasser vollgelaufene Kiesgruben,
deren Ränder und Halden von Gestrüpp und Unkraut überwuchert
waren. In der Ferne war klein wie
ein Miniaturspielzeug die unregelmäßige Silhouette eines vielstöckigen Wohnsilos zu sehen und noch
weiter entfernt der flache, bewaldete Höhenzug der Ville.
Noch immer hatte Leonhard kein
Wort gesagt. Er fuhr nur langsamer,
4h
DIENSTAG
MITTWOCH
DONNERSTAG
21°
20° 10°
18° 10°
8°
DER LETZTEN SIEBEN TAGE
Tageshöchstwerte (aktuell)
Tageshöchstwerte (letztes Jahr)
1h
FREITAG
16°
9°
Tagestiefstwerte (aktuell)
Tagestiefstwerte (letztes Jahr)
4h
80%
5h
90%
Zurzeit stellt das Wetter den Organismus auf
eine Belastungsprobe. Personen mit niedrigem
Blutdruck leiden verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Auch Kopfschmerzen oder Migräne
treten vermehrt auf. Häufig fühlt man sich
müde, dadurch sind Konzentrations- und Leistungsfähigkeit herabgesetzt. Asthmatiker müssen sich auf Atemprobleme einstellen.
POLLENTELEGRAMM
Grenzwert: 180
Augsburg
Ingolstadt
Neu-Ulm
Kempten
Konstanz
München
Stuttgart
hPa
1011,0
1011,1
1010,2
1008,0
1008,4
1010,3
1009,4
W
PEGELSTÄNDE
Konstanz
Donauwörth
Ingolstadt
347 cm
109 cm
194 cm
-2
-6
-8
O
Nur über Las Palmas Schauer, 21 bis 25 Grad.
Schneeregen
Nebel
nach beiden Seiten Ausschau haltend, die Straße entlang, die sich in
sanften Kurven durch die Landschaft wand, und hielt überraschend
in einer kleinen Ausbuchtung kurz
vor der nächsten Kurve, die von einem völlig zerfallenen und von Gestrüpp zugewucherten Haus verdeckt wurde.
„So, hier sind wir“, sagte er und
schaltete den Motor ab, um auszusteigen.
„Hier?“ fragte sie.
„Ja, ich erklär’s dir. Steig erst mal
aus.“
Sie standen neben dem Wagen,
um ein Auto, das aus der Gegenrichtung kam, vorbeizulassen. Dann
faßte er sie am Oberarm und führte
sie auf die andere Straßenseite, um
von dort aus das Haus zu betrachten
und ein paar Aufnahmen zu machen.
„Das ist ja phantastisch“, sagte
er. Das mit Eternitplatten verkleidete Haus war umgeben von Holunderbüschen und Brombeergestrüpp.
Das Dach war zum Teil abgedeckt,
und die Fenster zur Straßenseite
waren zugemauert. Als sie ein Stück
um das Haus herumgingen, sahen
sie, daß die seitlich zur Grundstückseinfahrt gelegene Haustür mit
Brettern vernagelt war. Auf der anderen Seite der Einfahrt stand im
rechten Winkel zum Haus ein ebenfalls verfallener Schuppen.
O
23° 12°
20 km/h
Stuttgart
24° 13°
Konstanz
München
EUROPA
Oslo
St. Petersburg
Moskau
Kopenhagen
London
Berlin
Brüssel
Paris
Warschau
Kiew
Wien
Bern
Budapest
Bordeaux
Venedig
Cannes
Madrid
Barcelona
Malaga
Rom
Dubrovnik
Istanbul
Palma
Kanarische Inseln
Algier
Athen
Tunis
Las Palmas
DIE WETTERLAGE
REKORDE 9. MAI
Augsburg
Kempten
Saarbrücken
15 km/h
Veränderung
Max. (Jahr) Min. (Jahr)
KANARISCHE INSELN
O
Dublin
gestern, 5 Uhr
O
S
S
GARTENTIPP
Im Tagesverlauf oft kräftige Regengüsse und lokale Gewitter. Nachmittags 16 bis 24 Grad.
BALEAREN
W
N
Lissabon
Vereinzelt Schauer und Gewitter. 23 bis 28 Grad.
1h
Im Norden und Osten scheint
W
O
24° 11°
zunächst häufig die Sonne. Später
Kiel
S
entwickeln sich dort ein paar QuellRostock
O
wolken, es bleibt aber weitgehend
35 km/h
Hamburg
trocken. Über den Süden und Westen
25° 12°
Emden
ziehen nach meist noch sonnigem TaBerlin
gesbeginn auch mal dichtere Wol27° 14° Hannover
kenfelder hinweg. Schauer oder Ge22° 11°
witter gibt es aber nur vereinzelt. Die
Kassel
Leipzig
Temperaturen erreichen 18 bis örtKöln
25° 11°
lich 27 Grad. Es weht ein mäßiger
23° 10°
Dresden
bis frischer, im Norden teilweise starN
ker Ostwind.
gestern
µg/m3 Luft
122
k.A.
133
129
145
125
135
SPANIEN UND PORTUGAL
Schneefall
90%
N
Einzelne Schauer und Gewitter. Richtung Süden
immer weniger Wolken. 20 bis 29 Grad.
ITALIEN
3h
DEUTSCHLAND
28,3° (1976)
24,7° (2000)
Vollmond
-2,8° (1957)
-5,3° (1957)
Neumond
Sieben-Tage-Vorschau und weitere Wetter-Infos unter augsburger-allgemeine.de/wetter
Dieter Wellershoff – Der Liebeswunsch (69)
Konstanz
Stuttgart
München
Ulm
Kempten
Landsberg
JAHRESVERGLEICH AUGSBURG
DONNERSTAG
Tomaten: Ab Mitte Mai können Tomaten ins
Freiland gepflanzt werden. Eine eigene Jungpflanzenzucht bereitet keine Schwierigkeit,
wenn die Aussaat Mitte März erfolgt. Wenn man
Jungpflanzen von Tomaten kauft, sollte man
darauf achten, dass sie einen gedrungenen
Wuchs haben.
Wechselhaft mit zum Teil kräftigen Schauer und
örtlichen Gewittern. 17 bis 27 Grad.
Schneeschauer
25°C
23°C
23°C
22°C
21°C
21°C
+
3h
MITTWOCH
OZON UND LUFTDRUCK
NORDAMERIKA
16
Vancouver
5h
DIENSTAG
Bei der weiterhin mäßigen bis starken Belastung durch Birken-, Buchen- und Eichenpollen
verstärken sich bei vielen die Beschwerden. Ulmen-, Eschen-, Weiden- und Gräserpollen sind
oft in geringen Mengen in der Luft.
Verona
REISEWETTER
HEUTE
24° 11°
SERVICE
Zugspitze
Fellhorn
22° 10°
FREITAG
BIOWETTER
Zillertaler
Alpen
1000 m
DONNERSTAG
80%
GarmischPartenkirchen
ALPENWETTER
2000 m
MITTWOCH
Kochelsee
5h
Zugspitze
5.6.
ALLGÄU UND BAYERISCHES VORALPENLAND
Staffelsee
8h
29.5.
WÄRMSTE & KÄLTESTE STÄDTE*
DIENSTAG
München
Forggensee
Oberstdorf
15 km/h
Freising
7h
Friedberg
Buchloe
Wangen
Bodensee
30%
Landsberg
Memmingen
7h
21.5.
WETTERSTATISTIK
MITTLERES SCHWABEN UND OBERBAYERN
Schwabmünchen
Mindelheim
Biberach
20 km/h
AUGSBURG
Krumbach
22° 12°
O
9°
Aichach
7
Neu-Ulm
Illertissen
S
3000 m
13.5.
–
23°
Wertingen
UV
O
UV-Index:
0-1: schwach – keine Maßnahmen erforderlich,
2-4: mittel – Schutzmaßnahmen empfehlenswert
5-7: hoch – Schutzmaßnahmen erforderlich
8-10: sehr hoch – Schutzmaßnahmen unbedingt
erforderlich
--:--
Ingolstadt
Neuburg
6
Ulm
8h
Donauwörth
Dillingen
Günzburg
N
Minimale Temperatur
Maximale Temperatur
Regenwahrscheinlichkeit in Prozent
Sonnenstunden am Tag
Nördlingen
r
15 km/h
W
Jürgen Schmidt
Diplom-Meteorologe
20%
Aalen
O
Isa
O
rta
ch
Lec
h
W
We
an den ersten sieben Maitagen wurde am
Flughafen in Augsburg mit 69 Sonnenstunden schon ein Drittel der durchschnittlichen Sonnenscheindauer für den
Mai registriert. Heute kommen weitere
Sonnenstunden dazu. Allerdings ziehen
auch mal dichtere Wolkenfelder durch, die
vereinzelt Schauer oder Gewitter bringen.
Die Temperaturen erreichen bei einem
böigen Ostwind bis zu 24 Grad.
05:43
NÖRDLICHES SCHWABEN, FRANKEN UND OBERBAYERN
Weißenburg
MONTAG, 9. MAI 2016
MONDPHASEN
MORGEN
20:44 09:10
AUSSICHTEN
WIND
N
Liebe Leserinnen und Leser,
NUMMER 106
* bis gestern, 16 Uhr
26
Zwischen einem Hoch über Nordeuropa und einem kräftigen Tief über Südwesteuropa kommt
weiterhin warme Luft nach Mitteleuropa. So
H
Hoch
T
Tief
< -15 -15/-10 -10/-5
„In diesem Haus“, sagte Leonhard, „das auch damals schon eine
Bruchbude gewesen sein muß, hat
vor zwei Jahren eine schwangere
Frau ihren Mann, der ein Säufer und
Nichtsnutz war, mit dem Hammer
erschlagen. Wir haben sie heute unter Anrechnung ihrer zweijährigen
Untersuchungshaft aus der Haft
entlassen.“
„Und warum hast du mich hierhergefahren?“ fragte sie.
Er schaute sie an, kalt und abschätzend und wie ihr schien, mit
ungestilltem, unverhülltem Rachedurst.
„Ich wollte dir nur einmal zeigen,
was für unterschiedliche Problemlösungen es gibt.“
„Aha“, sagte sie und versuchte,
seinem Blick standzuhalten und das
Zittern zu unterdrücken, das in ihr
saß.
Er lächelte jetzt, aber nicht begütigend, sondern als genösse er den
Erfolg seiner Absicht, sie zu erschrecken, und weide sich an der
Wehrlosigkeit, in der sie vor ihm
stand.
„Komm“, sagte er, „wir gehen
ein Stück die Landstraße zurück bis
zu den Einfahrten in die Kiesgruben, und ich erzähle dir, was hier
passiert ist.“
„Ich will’s gar nicht wissen“, sagte sie.
„Doch komm. Etwas nicht wissen
Warmfront
-5/0
0/5
Kaltfront
5/10
zu wollen ist falsch. Das habe ich ja
gerade erfahren müssen. Komm, es
sind nur zweihundert Meter oder etwas weniger. Die Strecke muß man
aber gegangen sein, um den Vorgang ermessen zu können.“
„Warum?“ fragte sie.
Sie hatte ihren Widerstand aufgegeben, weil es ihr klüger erschien,
auf ihn einzugehen und ihn reden zu
lassen. Er erzählte ihr, wie es zu der
Tat gekommen und wie es geschehen war. Der Mann war Platzwart
bei den Kiesgruben gewesen und
hatte gerade geheiratet, als die Gruben vor dreieinhalb Jahren stillgelegt wurden und er seine Arbeit verlor. Er hatte immer schon getrunken, aber jetzt war es rapide mit ihm
bergab gegangen. Seine Frau, eine
Spätaussiedlerin aus Polen, die als
Putzfrau arbeitete, hatte versucht,
das Geld zusammenzuhalten. Er
hatte sie aber immer wieder mit
Schlägen und Tritten gezwungen,
ihm Geld für seine Sauftouren zu geben. An jenem Abend war er schon
betrunken nach Hause gekommen
und hatte mehr Geld von ihr verlangt und sie in den Leib getreten,
als sie sich weigerte. Danach hatte er
sich umgedreht, um zu dem Versteck zu gehen, das sie ihm aus
Angst verraten hatte. In dem Moment hatte sie neben sich im Regal
den Hammer erblickt und ihm von
hinten mit Wucht auf den Schädel
steigen die Temperaturen erneut örtlich über 25
Grad. Noch wärmer ist es in Europa zurzeit nur
am zentralen und östlichen Mittelmeer.
Okklusion
Warmluft
Kaltluft
10/15 15/20 20/25 25/30 30/35
> 35
geschlagen. Er war nicht sofort umgefallen, erst beim zweiten Schlag.
Doch sie hatte immer weiter auf den
Kopf des am Boden liegenden Mannes eingeschlagen, bis der ganze
hintere Schädel eine blutige Masse
aus Haut, Haaren und Knochensplittern war. Der Gutachter hatte
das dem Gericht an dem präparierten Schädel demonstriert und damit
einen Beweis für die Panik dieser
Verzweiflungstat erbracht.
Danach hatte die Frau den toten
Körper ihres Mannes an den Füßen
aus dem Haus geschleift und in einer
zähen Anstrengung auf ihr immer
wieder wegrutschendes, umfallendes Fahrrad gebunden. So hatte sie
ihn gegen ein Uhr nachts vom Haus
weggeschafft und zur Vortäuschung
eines Unfalls auf die Straße gekippt.
„Das muß ungefähr hier gewesen
sein, hier, wo wir jetzt stehen. Es
sollte aussehen, als sei er von einem
Auto angefahren worden. Sie hat
auch noch extra auf den Speichen
herumgetrampelt, ohne viel auszurichten.“
Er machte eine Pause.
„Laß uns noch ein Stück weitergehen bis zu dem Baggerloch.“ Er
wies auf einen lehmigen Weg mit
vom Regen ausgewaschenen, jetzt
ausgetrockneten Fahrspuren. Ein
Schild warnte: Baden verboten.
Beim Betreten der Böschungen Lebensgefahr. »70. Fortsetzung folgt
...
WEMDING | HARBURG | MONHEIM | RAIN UND NORDSCHWABEN
Bildung
Offene Ganztagsbetreuung
in der Region nimmt zu
Seite 30
MONTAG, 9. MAI 2016
Donauwörth
Fußball
Rain unterliegt
in Illertissen
Seite 32
www.donauwoerther-zeitung.de
NR. 106
27
Polizei-Report
Angemerkt
VON ULF LIPPMANN
HARBURG
» [email protected]
Junger Kradfahrer stürzt
auf steiler Strecke
Ein 18-Jähriger ist am Samstag um
13.25 Uhr mit seinem Krad auf der
Kreisstraße 16 von Harburg kommend in Richtung Großsorheim
unterwegs gewesen. Wie die Polizei
mitteilt, kam er in der abschüssigen Strecke vom Bock herunter – in
der dortigen 180-Grad-Kurve –
aufgrund eines Fahrfehlers mit seinem Krad zu Sturz und schlitterte
in den Straßengraben. Der junge
Mann verletzte sich dabei leicht
und wurde vorsorglich vom Rettungsdienst in die Donau-RiesKlinik gebracht. Am Krad entstand
ein Sachschaden von etwa 500
Euro, so die Beamten. (dz)
Das vergessene
Drossel-Drama
W
Auf dem Dach der Brauerei in Mertingen
befindet sich ein Horst. Foto: Struthmann
Die Störche auf dem Dach des Rathauses in Wemding erwarten erstmals Nachwuchs,
dieses Bild wurde von einem Turm der Stadtpfarrkirche gemacht. Foto: Heidi Källner
Auch in Staudheim gibt es heuer wieder
Störche.
Foto: Kugelmann
DONAUWÖRTH
Blinker von geparktem
Auto abmontiert
In der Zeit von Donnerstag um 14
Uhr bis Samstag um 12 Uhr hat ein
35-jähriger Mann sein Auto in der
zweiten Etage des Parkhauses am
Bahnhof in der Nähe des dortigen
Treppenaufganges abgestellt. Als
er mit seinem Fahrzeug wieder wegfahren wollte, stellte er laut Polizei
fest, dass der vordere linke Blinker
seines Fahrzeuges abmontiert war.
Die Beamten bitten um Hinweise
unter der Telefonnummer
0906/706670. (dz)
DONAUWÖRTH
Mülltonne in der Nähe des
Basketballplatzes brennt
Am Basketballplatz an der Neudegger Sporthalle in Donauwörth ist
am Freitagabend gegen 22 Uhr eine
Mülltonne in Brand geraten. Diese
brannte samt Inhalt fast vollständig
ab, wie die Polizei berichtet. Eine
Rundholz-Schutzplanke, an der die
Tonne befestigt war, brannte zudem leicht an. Das Feuer wurde
durch die Feuerwehr Donauwörth
gelöscht. Der Sachschaden wird auf
rund 200 Euro geschätzt. Wie es zu
dem Brand kam, ist den Beamten
zufolge bislang ungeklärt. (dz)
Mit einer brennenden Mülltonne hatte es
die Donauwörther Feuerwehr am späten
Freitagabend zu tun.
Foto: Feuerwehr
Vor Kurzem gab es eine große Storchenzusammenkunft auf einer Wiese in Staudheim. Die dortigen Tiere, die ihren Horst auf dem Kirchendach haben, bekamen Besuch von
vielen weiteren Störchen.
Foto: Kugelmann
Störche fliegen auf die Region
Natur In Donauwörth, Oettingen und Deiningen gibt es heuer Neubesiedlungen. Insgesamt sind
es nun 22 Horste im Landkreis. Vor 25 Jahren hat die Situation noch ganz anders ausgesehen
Donauwörth Wie viele Storchenküken sind im Horst auf dem Kloster
Heilig Kreuz heuer schon geschlüpft? Und welche Chance auf
Bruterfolg gibt es bei den Erstbrütern auf dem Tanzhauskamin? Diese
und ähnliche Fragen wurden in den
vergangenen Wochen von Storchenfreunden an Dr. Georg Schnizer gerichtet, den Horstbetreuer Donauwörths seit dem Brutjahr 2012.
Öfter als in den vorigen vier Jahren hat er heuer die Türme von Heilig Kreuz und der Stadtpfarrkirche
bestiegen, um das Brutgeschehen
für den Landesbund für Vogelschutz und für die Presse zu dokumentieren. Noch vor vier Wochen
konnte man im Landkreis DonauRies und auch in ganz Bayern mit einer neuen Rekordzahl beim Storchennachwuchs rechnen. Drei Neubesiedlungen gab es allein schon im
Landkreis. Einen sechsten Horst in
Oettingen, einen zweiten Horst in
Donauwörth und eine Neubesiedlung in Deiningen. Die HeiligKreuz-Störchin hatte im 19. Brutjahr vor rund sechs Wochen ihr 100.
Ei gelegt. 14-Mal hatte sie ein Fünfergelege geschafft und fünf Mal sogar ein Sechsergelege. Bis zum
Brutjahr 2015 waren aus 95 Eiern 78
Küken geschlüpft, von welchen
schließlich 53 Tiere den Abflug in
den Süden schafften. „Eiverluste
oder Kükenverluste gab es auf dem
Heilig Kreuzer Horst fast in jedem
Brutjahr durch ungünstige Witterungsverhältnisse oder Horstangriffe durch Fremdstörche“, so Schnizer. Nasskalte Witterung, mehrere
Regentage in Folge, Starkregen mit
mehr als zehn Litern pro Quadratmeter innerhalb von 24 Stunden
hatten letztmals im Jahre 1991 dazu
geführt, dass kein einziges Küken
aus einem Fünfergelege des Horsts
auf Heilig Kreuz geschlüpft war.
1991 gab es nur vier Horste im
Landkreis. Nasskalte Witterung
führte zu Totalverlusten auch in
Oettingen und Rudelstetten. In
Rain im Dehnerpark wurde nur ein
Jungstorch flügge. Schnizer: „Ganz
Bayern zählte vor 25 Jahren nur 64
Brutpaare. 29 Horstpaare blieben
ohne Bruterfolg, die 35 Brutpaare
mit Erfolg brachten es insgesamt
nur auf 70 flügge Jungstörche.“ Kükenverluste betreffen in den ersten
zwei Lebenswochen insbesondere
das vierte, fünfte oder sechste Küken. Witterungsungunst mindert
den Bruterfolg meistens noch stärker als die Tötung der Küken durch
Fremdstörche. Ein Fremdstorch mit
mehr als 15 Tieren, vermutlich noch
nicht brutfähige einjährige Vögel,
störte heuer vor drei Wochen das
Brutpaar auf dem Kloster Heilig
Kreuz. „Vielleicht zählte zu diesem
Trupp auch das Paar, das sich zu
dieser Zeit auf dem Tanzhauskamin
einen eigenen Horst zu bauen begann“, sagt der Horstbetreuer.
Beim Storchenpaar in Donauwörth,
dem Paar auf dem Hausdach, ist für
heuer auch kein Bruterfolg zu erwarten. Die Störchin ist Erstbrüterin. Nach Legebeginn am Montag,
18. April, war das Gelege nicht im
Zweitagesrhythmus zu einem Vierer
oder Fünfergelege gewachsen. Das
Liegenschaftsamt der Stadt Donauwörth als Eigentümer des Tanzhauses hatte schnell und richtig reagiert,
nachdem es Mitte April erfahren
hatte, dass sich zwei Neuansiedler
auf dem Hauptkamin des Tanzhauses einen Horst aufzubauen begannen.
Dieser Kamin war nicht nur Lüftungskamin, sondern auch Heizungskamin. Die Störche hätten mit
ihrem Neubau das nur circa 30 Zentimer hohe Abgasrohr überbauen
und verstopfen können. Das niedrige Abgasrohr hätte die brütendenStörche und eventuell Jungstörche
bei ungünstiger Windrichtung gefährden und schädigen können. Das
Liegenschaftsamt beriet sich telefonisch mit dem Biologen und
Weißstorchenexperten
Anton
Burnhauser bei der Regierung von
Schwaben. Das Metallrohr des
Rauchabzuges musste schnellstens
um etwa einen Meter erhöht werden, damit die brütenden Störche
nicht mehr gefährdet waren und
auch nicht von ihrem Nistplatz vertrieben wurden. Bei Bruterfolg hätte im September als zweite Maßnah-
me eine stabile Metallplattform vernichtet werden sollen. Am Abend
des 18. April waren vier Personen
mit dem Drehleiter-Lkw der Freiwilligen Feuerwehr Donauwörth
am Tanzhaus im Einsatz. Die Störche kehrten schon wenige Minuten
nach Einsatzende wieder auf ihren
Horst zurück, um ihr erstes Ei weiter zu brüten und im Stundentakt zu
wenden.
Drehleiterfahrzeug der
Feuerwehr hat geholfen
Horstbetreuer Schnizer bedankte
sich beim Liegenschaftsamt, bei der
Freiwilligen Feuerwehr und bei allen Personen, die zur Sicherung des
zweiten Donauwörther Horstes beitrugen. Außerdem freute es ihn zu
wissen, dass zukünftige Jungstörche
mithilfe des Drehleiterfahrzeuges
auf dem Tanzhauskamin leicht beringt werden können.
Das Brutgeschehen im Landkreis
Donau-Ries insgesamt stellt sich im
Brutjahr 2016 so dar: Gebrütet wird
im südlichen Teil des Landkreises
Donau- Ries an sechs Horsten: in
Staudheim, Mertingen, Harburg
und Wemding ist je einer, in Donauwörth sind es zwei Horste. Im Ries
gibt es je einen Horst in Alerheim,
Bühl, Rudelstetten, Deiningen,
Munningen, Holzkirchen, Pfäfflingen, Löpsingen, Nördlingen und
Möttingen sowie die sechs Horste in
Oettingen. (dz)
Wenn die Stadt ganz den Kindern gehört
Aktion Die City-Initiative Donauwörth veranstaltet wieder ihren traditionellen Kindertag. Dabei ist viel geboten
Donauwörth Am Pfingstsamstag gehört die Donauwörther Innenstadt
den Kindern und Jugendlichen. Die
City-Initiative-Donauwörth (CID)
mit Projektleiter Harald Altstetter
hat sich Spiel- und Geschicklichkeitsstationen ausgedacht und lädt
alle Kinder zur Teilnahme ein. Heuer erstmalig werden auch für die Jugendlichen Aktionen angeboten.
● Jugendprogramm In Zusammenarbeit mit der Stadtjugendpflege
und dem JuZe Donauwörth wird die
Tanzhauspassage am Nachmittag
zum Gebiet für junge Leute: Tischtennis und Billard, Korbwerfen mit
dem Team des VSC, Trommeln und
Jamsessions mit den jungen Musikern von der Stiftung Sankt Johannes, Musik und Getränke im JuZe.
Außerdem wird eine Foto-Box organisiert. Auch der TC Donauwörth
beteiligt sich mit einem Schnuppertennis in der Reichsstraße. Die
Tanzschule Salsa in Donauwörth
bietet für Jugendliche ab 16 Jahren
einen Workshop an und lässt das Jugendprogramm bis 20 Uhr mit Partymusik in der Tanzhauspassage
ausklingen.
● Menschenkicker-Turnier Eine weitere Aktion ist das „Human SoccerTurnier“, das ab 12 Uhr auf der
Wiese hinter dem Vhs-Gebäude im
Spindeltal stattfindet. Jede Mannschaft mit jeweils fünf Kickern kann
daran teilnehmen. Das Turnier wird
in zwei Altersgruppen eingeteilt:
erste Altersgruppe sind die Zwölfbis 16-jährigen, die zweite Altersgruppe die 17- bis 26-Jährigen. Interessenten können sich ab sofort bei
der Stadtjugendpflege Donauwörth
anmelden (Telefon 0906/70591818
oder E-Mail: [email protected]).
● Verlosung Die Attraktionen, mit
denen sich die knapp 30 teilnehmenden Geschäfte und Organisationen beteiligen, sind wieder zahlreich. Bei den Spielestationen kön-
nen sich die Kinder ihren „Laufzettel“ bis 14 Uhr abstempeln lassen.
Diejenigen, deren Zettel alle nötigen
Stempel aufweist, nehmen dann um
14.30 Uhr an der Verlosung vor dem
Donauwörther Tanzhaus teil.
● Hüpfburg und Fahrradrallye Ebenfalls mit von der Partie sind das
Technische Hilfswerk (THW) mit
einem Hebekissenlabyrinth, die Jugend der Wasserwacht mit einer
Hüpfburg, die Polizei mit verschiedenen Geschicklichkeitsspielen sowie einer Fahrradrallye auf dem
Parkplatz des Kaufhauses Woha
und der Kreisjugendring mit einem
Bobbycar-Parcours. Sollten dann
noch Kinder und Jugendliche auf
der Suche nach einer neuen Sportart
sein, findet sich die Möglichkeit bei
der Vorführung im Taekwondo um
14 Uhr direkt vor der Verlosung am
Tanzhaus. Erstmalig beteiligt sich
auch die ortsansässige Krankenkasse
AOK mit einer Hüpfburg in der
Reichsstraße.
● Das Färbertörl kann zudem ausgemalt und individuell gestaltet werden – nicht das Tor selbst, sondern
der maßstabsgerechte Papierausdruck. Diese Bilder werden bei der
Kultur- und Lichternacht mit Spätabend-Einkauf am 5. November an
das Färbertörl projiziert. (dz)
issen Sie, wie vergesslich Singvögel sind? Meine Gartenamsel jedenfalls leidet offenbar an
Amnesie. Wie sonst ist zu erklären, dass sie nur wenige Zentimeter
neben der Stelle, wo sich vergangenes Jahr ein Drosseldrama abgespielt hat, jetzt wieder ein Nest
baut? 2015 brütete die Amsel in
meinem Gartenregal fünf Junge
aus, die dann nach wenigen Tagen
von Krähen gestohlen und gefressen wurden.
Mutter Amsel flog danach tagelang wild piepsend umher und
suchte ihren Nachwuchs. Alles offenbar vergessen, denn im selben
Regal ist jetzt ein neues Amselnest
und vier Eier liegen auch schon
drin. Ich werde wohl ein Sicherheitskonzept zur Krähenabwehr
entwickeln müssen.
Schlägerei
vor Diskothek
Bäumenheim Nach Angaben der Polizei ist es am Samstag gegen 23 Uhr
vor der Diskothek in Bäumenheim
zu einer Auseinandersetzung gekommen, bei der mehrere Personen
verletzt wurden. Drei Männer im
Alter von 25, 27 und 28 Jahren wollten die Disco besuchen. Der Eintritt
wurde ihnen jedoch aufgrund ihrer
Alkoholisierung vom Sicherheitspersonal verwehrt.
Eine spätere Atemalkoholanalyse
ergab bei den beiden Älteren Werte
von jeweils über ein Promille, so die
Beamten. Mit der Entscheidung des
Sicherheitspersonals waren der 27
und 28-Jährige aber offensichtlich
nicht einverstanden und schlugen
mit den Fäusten auf die Türsteher,
30 und 36 Jahre alt, ein. Diese wurden dabei leicht verletzt und mussten sich im Anschluss in der DonauRies-Klinik ambulant behandeln
lassen.
Mithilfe zweier weiterer Sicherheitskräfte konnten die beiden
Schläger schließlich bis zum Eintreffen der Polizeistreife fixiert werden. Dabei wurden auch die Randalierer leicht verletzt. Der dritte im
Bunde, der 25-Jährige, hatte sich
aus der Auseinandersetzung herausgehalten. (dz)
Freizeit
WEMDING
Start der Freibadsaison
am Waldsee
Am Wemdinger Natur-Freibad am
Waldsee beginnt am Samstag, 14.
Mai, die neue Badesaison. Ab diesem Datum ist das Freibad bei passender Witterung täglich wieder
von 10 bis 20 Uhr geöffnet. (pm)
Service-Tipp
Sehenswert
Unser Service verrät, welche Ausstellungen zu sehen sind.
»Seite 28
Kontakt
Anzeigen Tel. (09 06) 78 06 - 80
Fax (09 06) 78 06 - 35 und 78 06 - 52
[email protected]
Abo-Service Tel. (09 06) 78 06 - 70
[email protected]
Redaktion Tel. (09 06) 78 06 - 25
Fax (09 06) 78 06 - 45
[email protected]
28
Service
NUMMER 106
Notdiensteder Apotheken
Für den Bereich Asbach-Bäumenheim, Burgheim, Donauwörth, Mertingen, Rain, Rennertshofen
Parkstadt-Apotheke, Andreas-Mayr-Str.
9, Donauwörth, 09 06/7 05 14 14 und
Tilly-Apotheke, Hauptstraße 22, Rain,
0 90 90/40 70.
Für den Bereich Bissingen, Harburg,
Kaisheim, Möttingen, Monheim, Tapfheim, Wemding
Rosen-Apotheke, Ulmer Straße 5, Tapfheim, 0 90 70/9 10 34.
DZ-Service-Telefon: 0906/780625 · Fax: 0906/780645 · E-Mail: [email protected]
k
K9
Montag
Mai
Namenstage
Ottokar, Adalgar,
Theresia
WEITERE NOTDIENSTE
Ärztl. Bereitschaftsdienst, 11 61 17.
Spruch des Tages
So wie die Freiheit eine
Voraussetzung für die
Demokratie ist, so schafft
mehr Demokratie erst den
Raum, in dem Freiheit
praktiziert werden kann.
Notrufe
Höchster Wert: 24˚C.
Niedrigster Wert: 12˚C.
Das Wetter vor einem Jahr
Höchster Wert: 19˚C.
Niedrigster Wert: 13˚C.
Mondkalender
Zunehmender Mond.
Günstig: Nagelpflege, Hautpflege/
Bäder,
Ungünstig: Zahn- und Kieferbehandlung.
I Service im Internet
Alle Adressen und Termine finden Sie
bequem unter
www.donauwoerther-zeitung.de
Jubilare des Tages
MARXHEIM-SCHWEINSPOINT
Walter Meier, 77 Jahre.
RAIN
Doris Missale, 81 Jahre.
Termine
DONAUWÖRTH
BRK-Zentrum, Jennisgasse 7, 19 Uhr,
Gruppentreffen Tinnitus-Selbsthilfegruppe Donauwörth,.
Bürgerspital, Spitalstraße 2-8, Taufersaal, 18.30 Uhr, Funktionstraining, Rheumagymnastik, Rheuma-Liga, Arbeitsgemeinschaft Monheim/Donauwörth.
Deutsche Rentenversicherung Schwaben, Tanzhaus, Reichsstr. 34, 8.30-12 u.
13-15.30 Uhr, Rentensprechtag, Terminvereinbarung unter Tel. 0906/789-340.
Mehrgenerationenhaus, Parkstadt, Andreas-Mayr-Straße 3 b, 18 Uhr, Donauwörther Tauschbörse.
NÖRDLINGEN
Altstadt, 9.30 Uhr, Stabenfestumzug.
Vereine
DONAUWÖRTH
Automobilclub Donauwörth im ADAC:
Clubabend, 19.30 Uhr, Pilsstube Zum
Jonny, Kapellstraße.
Politik vor Ort
NIEDERSCHÖNENFELD
Gemeindekanzlei, 19 Uhr, Gemeinderatssitzung.
Extra für Sie ...
■ In einer Teilauflage
dieser Ausgabe liegt
ein Prospekt der
Firma Möbel Karmann bei.
■ Erfolgreich werben mit
Prospektbeilagen !
Wir beraten Sie gerne:
Telefon [09 06] 78 06-44
Telefax [09 06] 78 06-52
E-Mail: [email protected]
Rat und Hilfe
Vor 40 Jahren ...
Das Wetter gestern
ANZEIGE
Polizei 110
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
(Willy Brandt)
... legte ein Druckerstreik die Zeitungsverlage in der Bundesrepublik weitgehend lahm. Betroffen war auch die
Donauwörther Zeitung, die zum Teil
nur mit eigens gedruckten Seiten
erschien.
MONTAG, 9. MAI 2016
Vhs-Film „Die Entdeckung der Unendlichkeit“ im Kino
Basierend auf den Memoiren „ Die Liebe hat elf Dimensionen: Mein Leben mit Stephen Hawking“ von
Jane Hawking, der ersten Ehefrau von Stephen Hawking, erzählt der Film „Die Entdeckung der Unendlichkeit“ die Lebensgeschichte des weltbekannten
Astrophysikers. Dabei behandelt das Drama von Regisseur James Marsh weniger die wissenschaftlichen
Errungenschaften Hawkings, als die Beziehung zu
seiner ersten Frau Jane, die trotz seiner schweren
Nervenkrankheit zu ihm steht und ihm dabei hilft,
mit seinem Schicksaal umzugehen. Getragen wird die
berührende Liebesgeschichte von den Hauptdarstellern Felicity Jones und Eddie Redmayne, der für seine Darstellung von Stephen Hawking sowohl mit einem Golden Globe, als auch mit dem Oscar für den
besten Hauptdarsteller ausgezeichnet wurde. „Die
Entdeckung der Unendlichkeit“ wird am Mittwoch,
11. Mai, im Cinedrom Donauwörth um 17.30 und 20
Uhr im Rahmen der Vhs-Film-Reihe (vergünstigter
Eintritt) gezeigt.
Foto: Universal Pictures
Ausstellungen
Bäder
Freizeitsport
DONAUWÖRTH
Stadtbibliothek, Reichsstraße 32, 1318.30 Uhr, Ausstellung „Mit 66 Jahren, da
hast du Spaß daran – Pfadfinderinnen in
Donauwörth“, bis 10. Juni.
Sauna Premium Spa Donauwörth, Am
Stillflecken 6, 9-22 Uhr, gemischt.
Sauna im Hallenbad Bäumenheim, Josef-Dunau-Ring 2, 13-20 Uhr, Männer.
Sauna im Sportpark Bäumenheim,
Rudolf-Diesel-Straße 4, 18-21 Uhr.
Freibad Nördlingen, Marienhöhe,
9-20.30 Uhr, 7-9 Uhr Frühschwimmer.
Hallenbad Rain, Preußenallee 28,
16-19 Uhr, allgemein, 19-21 Uhr, Frauen,
19.30 Uhr Wassergymnastik.
Sauna Rain, Preußenallee 28, 16-20.30
Uhr, Herren.
Sauna im Aktivita Rain, Ostendstraße
3, geöffnet 9-22 Uhr.
DONAUWÖRTH
Aschenbahn im Hl-Kreuz-Garten,
16.30 Uhr, Training des Behinderten- u.
Versehrten-Sportvereins, Abtl. Pétanque.
Kletterhalle, Neudegger Allee 3 a, geöffnet 16-22 Uhr, für die Allgemeinheit.
RAIN
Heimatmuseum, Oberes Eck 3, Sonderausstellung „Nicht nur sauber – sondern
Rain“, Mo-Do, 14-16 Uhr nach Voranmeldung, Tel. 09090/7030, bis 16. Oktober.
Kino/Filme
DONAUWÖRTH
Cinedrom, „Bad Neighbors 2“, 17,
18.45, 20.30 Uhr. „The First Avenger: Civil War 3D“, 17, 20 Uhr. „Rico, Oskar und
der Diebstahlstein“, 17.15 Uhr. „Die Entdeckung der Unendlichkeit“, 17.30, 20
Uhr. „Zoomania“, 19 Uhr. „The Jungle
Book“, 21 Uhr.
NÖRDLINGEN
Kino-Center, „Raum“, 20 Uhr.
Movieworld, „Rico, Oskar und der Diebstahlstein“, 17 Uhr. „Bad Neighbors 2“,
17.15, 19, 20.45 Uhr. „The First Avenger:
Civil War 3D“, 17.30, 20 Uhr. „The Jungle
Book 3D“, 18, 20.15 Uhr. „The Boss“,
18.45 Uhr. „How to be Single“, 20.45
Uhr.
WEMDING
Lichtspiele, „Im Himmel trägt man hohe
Schuhe“, 20 Uhr.
WERTINGEN
Filmtheater, „Bad Neighbors 2“, 20.15
Uhr.
Krankenhaus
DONAUWÖRTH
Donau-Ries-Klinik, Neudegger Allee 6:
Notfallbehandlung durchgehend.
Sprechzeiten der Ambulanzen:
Innere Medizin: Mo., Di., Mi. u. Fr. nachmittags nach Vereinbarung.
Chirurgie:
Unfall- und Wiederherstellungschirurgie: Mo., Di., Do. u. Fr. 14-17 Uhr mit
Terminvereinbarung.
D-Arzt-Sprechstunde (Arbeits-/Wegeu. Schulunfälle): Mo.-Fr. 10-12 Uhr.
Allgemein- und Visceralchirurgie:
Mo., Di., Do u. Fr. 8-10 Uhr mit Terminvereinbarung.
Wirbelsäulenchirurgie: Mo 10-13 Uhr.
Gynäk./Geburtshilfe: Mo. 11-16 Uhr.
Elternschule: Aktuelle Termine unter:
www.hebamme-donauwoerth.de.
Bezirkskrankenhaus Donauwörth:
Fachklinik für Psychiatrie, Psychotherapie
und Psychosomatik an der Donau-RiesKlinik: Notfallbehandlung durchgehend.
Für Senioren
DONAUWÖRTH
Mehrgenerationenhaus, Parkstadt, Andreas-Mayr-Straße 3 b, 10 Uhr, Gedächtnistraining für Senioren.
Turnhalle, Zirgesheimer Straße, 15.1516 Uhr, Gesundheitsgymnastik; 16-16.45
Uhr, Seniorengymnastik des Polizeisportvereins Donauwörth.
MERTINGEN
Turnhalle, 16.30-17.15 und 17.15-18
Uhr, Tänze und Seniorengymnastik des FC
Mertingen.
WEMDING
Neue Turnhalle, Oettinger Straße, Seniorengymnastik des Krankenpflegevereins, 15.30 Uhr (Frauen), 16.30 Uhr
(Männer).
Kinderecke
DONAUWÖRTH
Feuerwehrhaus, Nordheim, Pestalozzistraße 32, 15.30-17.30 Uhr, Nordheimer
Spiel- und Bastelpiraten, für Kinder
(+/-)3-10 Jahre.
Haus St. Laurentius, Berg, 9.30-11 Uhr,
Krabbelgruppe.
RAIN
Am Schloss, Schlossstraße, 9-11 Uhr,
Mutter-Kind-Kreis (von 0-3 Jahren).
Kath. Pfarrzentrum, Hauptstr. 35, 8-12
Uhr, Sonnenstrahlgruppe.
Öffnungszeiten
DONAUWÖRTH
Städt. Touristinformation Donauwörth, Rathausgasse, Mo-Fr 9-12 und
13-18 Uhr, Sa/So/Feiertag 15-18 Uhr.
Agentur für Arbeit: 7.30-12.30 Uhr,
BIZ und Internetcenter, 7.30-12.30 Uhr
und 13.30-16 Uhr.
Finanzamt Außenstelle Donauwörth:
Mo/Di/Mi/Fr 7.30-13 Uhr, Do 7.30-18
Uhr Servicezentrum.
Büchereien
Stadtbibliothek Donauwörth, Reichsstraße 32, geöffnet 13-18.30 Uhr.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Donauwörther Zeitung
Nordschwäbische Rundschau
Gegründet von Curt Frenzel
Herausgeber: Ellinor Holland †, Günter Holland †,
Alexandra Holland.
Chefredakteur: Walter Roller.
Stellvertretende Chefredakteure:
Jürgen Marks, Gerd Horseling.
Leitender Redakteur: Jörg Sigmund.
Chef vom Dienst: Karl Rauch.
Art Director: Christian Imminger.
Politik: Michael Stifter (Leitung); Joachim Bomhard
(Nachrichten), Winfried Züfle (Außenpolitik).
Wirtschaft: Stefan Stahl.
Bayern und Welt: Andrea Kümpfbeck (Leitung);
Till Hofmann, Holger Sabinsky-Wolf (Region),
Andreas Frei (Die Dritte Seite).
Kultur und Journal: Michael Schreiner (Leitung);
Rüdiger Heinze (Theater und Kunst),
Sibylle Hübner-Schroll (Medizin).
Sport: Franz Neuhäuser; Peter Deininger.
Digitales: Sascha Borowski.
Bildredaktion: Ulrich Wagner.
Koordination: Günther Vollath.
Digitale Projekte: Tobias Schaumann.
Redaktionsbüros: Martin Ferber, Rudi Wais (Berlin);
Uli Bachmeier (München); Detlef Drewes (Brüssel).
Weitere Korrespondenten in Washington, London, Rom,
Paris, Madrid, Istanbul, Jerusalem, Wien, Stuttgart.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
keine Gewähr.
Lokalredaktion und Anzeigenverkauf:
Heilig-Kreuz-Straße 16, 86609 Donauwörth.
Lokalredaktion: Barbara Wild (Leitung),
Barbara Würmseher.
Verantwortlich für den lokalen Anzeigenteil: Matthias
Schmid (Regionalverlagsleiter), Georg Fackler.
Geschäftsführung:
Andreas Scherer (Vorsitzender), Alexandra Holland,
Edgar Benkler.
Verlagsleiter: Andreas Schmutterer
Anzeigenleitung: Rüdiger Hoebel
Druck und Verlag: Presse-Druck- und Verlags-GmbH,
Medienzentrum Augsburg,
86167 Augsburg, Curt-Frenzel-Straße 2,
Postanschrift: Postfach, 86133 Augsburg.
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 55 gültig. Monatsbezugspreis 35,90 ¤ einschl. 2,35 ¤ MwSt. und Zustellentgelt, bei Postbezug außerhalb Verbreitungsgebiet 39,85 ¤
einschl. 2,61 ¤ MwSt. und Postvertriebsgebühr.
Gerichtsstand: Augsburg. Postbank München
IBAN: DE85 7001 0080 0002 8848 00
BIC: PBNKDEFF700.
Für Nichtlieferungen, verspätete Lieferungen oder Sachschäden im Zuge der Auslieferung besteht Haftung nur
für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.
Redaktion (09 06) 78 06 - 30 · Fax (09 06) 78 06 - 45
Anzeigen (09 06) 78 06 - 80 · Fax (09 06) 78 06 - 35 und
78 06 - 52 · Abo-Service (09 06) 78 06 - 70
Altpapierquote 85 %, überwiegend bestehend
aus Zeitungen, Zeitungsbeilagen und Zeitschriften.
Veröffentlichung gemäß § 8 Abs. 3 BayPresseG:
Gesellschafterinnen der Presse-Druck- und
Verlags-GmbH sind Ellinor Scherer
und Alexandra Holland mit je 50 %.
Ellinor Scherer hält treuhänderisch jeweils 5 %
für Victoria, Antonia, Benedict und Olivia Scherer.
Schulbegleitung u. Individualbegleitung: in Kindertageseinrichtungen für
Kinder und Jugendliche mit geistig, seelischer und/oder körperl. Behinderung, Tel.
0151/14636063 od. 09081/2 90 14-14.
Gerontopsychiatrischer Beratungsdienst der Caritas: Hilfe für Senioren mit
psychischen Problemen, Reichsstr. 54, Tel.
09 06/70 92 07 12.
Hospizgruppe Donau-Ries: Kostenlose,
fachliche Beratung und Begleitung für
Schwerkranke und deren Angehörige, Tel.
0906/7 00 16 41.
Trauertreff - offener Gesprächskreis, jeden 1. Mo im Monat, 19-21 Uhr, kath.
Gemeindehaus Harburg, Am Kirchberg 2,
Ltg.: Vera Mayer u. Renate Plettke.
„Café Connection“, Anlauf- und Beratungsstelle für junge Suchtgefährdete: Mo, Di, Do 12-17 Uhr und Fr 10-15
Uhr, Tel. 09 06/18 08.
Suchtfachambulanz Donauwörth, Zehenthof 2: Mo von 9-11.30 Uhr und
14-16 Uhr, Telefon 09 06/70 59 56-70.
Glücksspielberatung, Zehenthof 2: Mo
9-12 Uhr und 13-17 Uhr, Donauwörth,
Telefon 0906/70 01 13 15.
BRK-Kleiderladen, Donauwörth: Eichgasse, Mo/Di/Do/Fr 9.30 - 12.30 Uhr und
14-17.30 Uhr, Mi/Sa 9.30-12.30 Uhr.
Diakonie-/Sozialstation: Alten- und
Krankenpflege, Beratung zur ambulanten
Versorgung. Donauwörth, 09 06/2 23 02.
Diakonie-/Soziale Beratung: Allgem.
Beratung bei persönlichen, sozialen, finanziellen Fragen. Mo 9-16 Uhr, Di/Mi
14-16 Uhr, Hl.-Kreuz-Str. 10, Tel.
09 06/7 09 28 74 33.
Hilfe für Kranke und Alte zu Hause,
Caritas Sozialstation Donauwörth,
Reichsstraße 52 (Eingang Nr. 54), Tel.
09 06/33 80.
Monheim: Mo-Fr 11-15 Uhr, Donauwörther Str. 60, Tel. 0 90 91/20 10.
Wemding: Mo-Fr 9-12 Uhr, Tel.
0 90 92/2 00.
Rain: Preußenallee 2, Termine nach tel.
Vereinbarung, Tel. 0 90 90/13 30.
Overeaters Anonymous (OA) Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen
wie Adipositas, Bulimie oder Anorexie: Mo
19.45-21.45 Uhr, Treffpunkt: BRK-Zentrum, Jennisgasse 7, Donauwörth, Kontakt: 09 06/7 05 55 63, 0 90 90/70 12 22
od. [email protected]
Selbsthilfegruppe für Rheumakranke:
Deutsche Rheuma-Liga AG Monheim/
Donauwörth, Cornelia Hurler Tel.
0 90 91/90 72 91, Ingeborg Köhnlein-Kober Tel. 09 06/57 23
Suchtselbsthilfegruppe „Kreuzbund Wemding“: für Suchtkranke und
Angehörige, Wemding, Haus St. Emmeram, Pfarrhofgasse, Mo/ungerade KW um
19.30 Uhr, Tel. 09082/96 13 97.
Selbsthilfegruppe „Hoffnungsschimmer“ der Caritas: Für Menschen mit
Psychosen aus dem schizophrenen Formenkreis, Mo 10.30 Uhr, Reichsstr. 54,
Tel. 01 76/57 37 85 42.
SKM Donau-Ries, Kath. Verband f. soziale
Dienste, Johannes-Traber-Str. 7, Donauwörth, Tel. 09 06/29 99 49 20, Mo 9-12
Uhr, Do 14-16 Uhr. Beratung f. Straffällige u. deren Angehörige, Schuldner- u. Insolvenzberatung, P-Kontobescheinigung.
Frauenhaus Nordschwaben: Beratung
u. Schutz f. Frauen mit ihren Kindern; Aufnahme Tag u. Nacht. Tel. 09 06/24 23 00;
Telefon des Vereins: 0 90 71/81 82.
Sprechstunde der Notgemeinschaft
Medizingeschädigter in Bayern – Patienten im Mittelpunkt e.V. in Donauwörth: Beratung bei Verdacht auf medizinischen Behandlungsfehler, auch Nichtmitglieder. Termine nach Vereinbarung,
Mo-Fr 8-12 Uhr, Tel. 0 91 31/ 97 09 88
bei Frau Ulrike Carl.
Hauswirtschaftliche Beratung: Mo.
9-12 Uhr, VerbraucherService Bayern,
Pfarrheim, Münsterplatz 4, Donauwörth,
Tel. 0906/8214.
Senioren-Mittagstisch im Donauwörther BRK-Zentrum: Mo-Do 11.30-13 Uhr
Alles was uns bewegt
Führungen
DONAUWÖRTH
Städt. Tourist-Information, Rathausgasse, 18 Uhr, Historische Stadtführung,
Dauer ca. 1,5 Std.
HARBURG
Burg, 10-17.30 Uhr, stündlich, Führungen für Gruppen jederzeit möglich unter
Tel. 09080/9686-0.
NÖRDLINGEN
Treffp. Tourist-Information, Marktplatz
2, 14 Uhr, Stadtführungen.
Beratung
Inklusionsberatung am Staatlichen
Schulamt im Landkreis Donau-Ries:
Grund- und Mittelschule Harburg, Schulstraße 2, Harburg, (Mo, Di, Mi 14- 15.30
Uhr, Fr 7.45-9.15 Uhr, Do 16-17 Uhr),
Tel. 0 90 80/ 9 23 79 33, schulamt-inklusionsberatung @donau-ries.de.
Stiftung Sankt Johannes:
Zirgesheimer Str. 13, Donauwörth, 09 06/
7 00 10-3 50 (Mo-Do 8-16 Uhr, Fr 8-12
Uhr), [email protected]
www.sanktjohannes.com; Offene Behinderten Arbeit (OBA): Kostenlose Beratung rd. um das Thema Behinderung, Unterstützung bei Behördenangelegenheiten, Bildungs- und Freizeitangebote, Koordination und Schulung v. ehrenamtlichen Mitarbeitern.
Verbraucher Service Bayern:
Donauwörth, 9-12 Uhr, Hauswirtschaftsu. Verbraucherberatung in den Räumen,
Münsterplatz 4, 1. Stock, Telefon 09 06/
82 14.
Schwangerschaftsberatung Donauwörth: Jeden Montag, von 9-12 Uhr, Zehenthof 2. Anmeldungen tägl. über die
kath. Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, Am Katzenstadel 1, Augsburg, Telefon 08 21/42 08 99-0.
Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen und konfliktberatung täglich am Landratsamt Donau-Ries, Telefon 09 06/74-5 33.
Schuldnerberatung im Landratsamt
Donau-Ries:
Pflegstr. 2, Telefon 09 06/ 7 45 35, Fax
09 06/7 42 73.
Ehe, Familien- u. Lebensberatung der
Diözese Augsburg:
Telefonische Anmeldung Mo-Fr 8-12 Uhr,
Di u. Mi 13.30-15 Uhr; Termine nach Vereinbarung unter Tel. 09 06/2 12 15 (Sekretariat: Zehenthof 2, Donauwörth).
Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen:
Karmelitengasse 11, 86152 Augsburg,
Tel. 08 21/3 24-20 16 oder -20 13.
Ihr Draht zu uns
Eine Bitte an unsere
Leserinnen und Leser
Die Redaktion der Donauwörther Zeitung bittet darum, Ihre Termine für
die Rubrik „Wohin heute“ mindestens
zwei Tage vor dem Erscheinungstermin zu schicken.
» Per Post:
Donauwörther Zeitung
„Wohin heute“
Heilig-Kreuz-Straße 12
86609 Donauwörth
» Per E-Mail:
[email protected], Thema „Wohin heute“
MONTAG, 9. MAI 2016
29
An Donau und Lech
NUMMER 106
Prall gefüllt und voller Leben
Betrunkener Radler
stürzt: Musste er
Auto ausweichen? Wochenende Die Eröffnung der Tourismus-Saison, der Maimarkt und viele Aktionen in Donauwörth haben Tausende
Donauwörth-Nordheim Ein 29-Jähriger ist am Sonntag gegen 0.15 Uhr
mit seinem Fahrrad von Bäumenheim in Richtung Nordheim unterwegs gewesen. Am dortigen
Schrotthandel wurde der Mann von
einer Streife der Polizeiinspektion
Donauwörth verletzt am Straßenrand stehend angetroffen.
Er gab an, mit seinem Fahrrad auf
der Straße in Richtung Nordheim
gefahren zu sein. In der Kurve beim
Schrotthandel sei ihm ein Pkw auf
seiner Fahrbahnseite entgegengekommen. Dadurch habe er ausweichen müssen und sei gestürzt. Er
wurde dabei leicht verletzt und zur
weiteren Behandlung vom Rettungsdienst in die Donau-Ries-Klinik gebracht, so die Beamten. Da ein
Test mit dem Alkomaten bei dem
Radfahrer fast zwei Promille anzeigte, wurde bei diesem eine Blutentnahme veranlasst und ein Verfahren
wegen Trunkenheit im Verkehr eingeleitet. Ob sich der Unfall tatsächlich so abgespielt hat, bedarf weiterer Ermittlungen, teilen die Gesetzeshüter mit. (dz)
Polizei-Report
DONAUWÖRTH
Mit fast zwei Promille
am Steuer gesessen
Laut Polizei ist am Sonntagmorgen
um 3.05 Uhr ein 30-jähriger Autofahrer in der Parkstadt einer Verkehrskontrolle unterzogen worden. Dabei stellten die Beamten bei
dem Mann deutlichen Alkoholgeruch fest. Ein Test ergab ein Ergebnis von knapp zwei Promille. Bei
dem Fahrer wurde eine Blutentnahme durchgeführt und der Führerschein sichergestellt. (dz)
Kommunalpolitik
NIEDERSCHÖNENFELD
Themen sind Kläranlage
und Hunzenhofweg
Bei der Sitzung am heutigen Montag
in der Gemeindekanzlei Niederschönenfeld stehen ein Sachstandsbericht zum Neubau der Kläranlage und die Ausführung des Projektes Hunzenhofweg auf der Tagesordnung. Beginn: 19 Uhr. (dz)
HOLZHEIM
Haushalt für 2016
wird verabschiedet
Auf der Tagesordnung der nächsten
Gemeinderatssitzung in Holzheim
stehen die Verabschiedung des
Haushalts sowie der Bauantrag für
einen Neubau einer Lagerhalle zur
Kräutertrocknung. Die Sitzung
findet am Dienstag, 10. Mai, um 19
Uhr im Rathaus statt. (dz)
Kurz berichtet
DONAUWÖRTH
Mit Wildkräutern den
Speiseplan bereichern
Der Seniorenkreis der evangelischen Kirchengemeinde Donauwörth lädt am Dienstag, 10. Mai, ein
zu einem Nachmittag unter dem
Thema „Mit Wildkräutern den
Speiseplan bereichern“. Referentin Karin Schott verrät Rezepte für
den wohlschmeckenden Einsatz
solcher Kräuter und gibt auch Kostproben. Dekan Johannes Heidecker begrüßt um 14.30 Uhr im Gemeindesaal bei der Christuskirche
mit einer Andacht, nach dem gemeinsamem Kaffee wendet man
sich den Kräutern zu. (dz)
DONAUMÜNSTER-ERLINGSHOFEN
Förderkreis Waldkapelle
kommt zusammen
Die Jahreshauptversammlung des
Förderkreises Waldkapelle Maria
Magdalena Erlingshofen findet am
Dienstag, 10. Mai, in der Karthäuserklause in Erlingshofen statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. (dz)
Menschen an den vergangenen beiden Tagen mobilisiert. In diesem Jahr gibt es einen ereignisreichen Sommer
VON HELMUT BISSINGER
Donauwörth Eine Stadt prall mit
Passanten gefüllt, jede Menge Aktionen und dazu Frühlingssonne pur
– so könnte man sich ein MaimarktWochenende erträumen. Dass sich
an zwei Tagen die kühnsten Erwartungen in dieser Hinsicht in Donauwörth erfüllten, ließ die Organisatoren der Stadt wie auch der City-Initiative Donauwörth (CID) strahlen.
Der bunte Mix zum Muttertag zog
gestern denn auch Tausende in die
Große Kreisstadt.
Die Besucher bummelten über
den Maimarkt, nutzten den verkaufsoffenen Sonntag zum Shoppen
und ließen sich von den Bühnenpräsentationen auf der Altstadtinsel
Ried begeistern: von der Bade- und
Dessousmodeschau über den Vorgeschmack auf den Schwäbischwerder Kindertag bis hin zu den Späßen
des Maskottchens „Klappi Storch“.
Das Motto „Kultur pur“ passte
allen gut. Mit Leidenschaft präsentierte Ulrike Steger die Vorzüge der
Großen Kreisstadt. Die Leiterin der
Tourist-Information ist immer auf
der Suche nach neuen Ideen, um
Gäste von Donauwörth zu begeistern. Dass ihr dies bestens glückt,
attestierte Oberbürgermeister Armin Neudert, blieben doch immer
mehr Besucher mehr als nur einen
Tag in der Stadt.
Die Stadtkapelle Donauwörth,
die in diesem Jahr ihr 60. Jubiläum
feiert, gab ein Muttertagskonzert,
die Schauspieler der Donauwörther
Freilichtbühne schlüpften in die
Kostüme der neuen Stücke für den
Theatersommer am Mangoldfelsen
und kleine Mozarts warben für den
Kindertag im Juli. Ihren großen
Auftritt hatten einen Tag zuvor bereits jene mutigen Damen, die sich
um den Titel „Fashion Star“ be-
Warb für den Schwäbischwerder Kindertag: eine Mozart-Gruppe.
Ein Anziehungspunkt war der Maimarkt. Mehr als hundert Fieranten hatten ihre Stände aufgebaut.
Mit dabei in ihrem Jubiläumsjahr: die
Stadtkapelle.
mühten. Ganz vorne landete am
Ende Gisela Gutteck aus Bäumenheim. Manche nutzten die Gelegenheit, Donauwörth einmal aus einer
anderen Perspektive mit den Zillenfahrten der Fischerstecher zu erle-
ben. Schließlich präsentierte sich
der Chor der Harmonie ebenso wie
die Jagdhornbläser. Wie für die Ohren gab es auch immer wieder etwas
für die Augen: beispielsweise mit
orientalischem Tanz.
Lange Gesichter machten nur all
jene, die in den Museen auf Besucher warteten: Angesichts des Bilderbuch-Wetters verbrachten viele
Marktbesucher ihre Zeit dann doch
lieber im Freien.
Egerländer:
Peter Krebs
im Amt bestätigt
Sternwallfahrt
der
Kommunionkinder
Donauwörth Bei der Jahreshauptversammlung der Egerländer Gmoi
Donauwörth mit Neuwahlen konnte
Vüarstäiha Peter Krebs zahlreiche
Landsleute und Gäste im Posthotel
Traube begrüßen. In seinem Tätigkeitsbericht erwähnte er besonders
die seit vielen Jahren monatlich
stattfindenden Hutzanachmittage in
deren Mundart, Kultur und Liedgut
gepflegt werden.
Der Gmoirat umfasst sieben Mitglieder und tagt ebenfalls monatlich.
Veranstaltungen wie Gmoijubiläen,
Landsfeste, Sudetendeutscher
Tag, Volkstrauertag, Fronleichnam, Sonnwendfeier werden stets
besucht.
Eine
Egerlandfahrt
wird seit vielen
Peter Krebs
Jahren durchgeführt und die alte
unvergessene Heimat so den Landsleuten nähergebracht.
Durch altersbedingte Sterbefälle
schrumpfte der Mitgliederstand auf
nunmehr 100 Personen. Die Gmoi
ist immer noch die jüngst gegründete im Bund der Eghalanda Gmoin.
Im Kassenbericht konnte man mit
zufriedenstellenden Zahlen aufwarten durch zahlreiche Spenden. Man
unterstützt auch hier vor allem heimatliche Einrichtungen. In geheimer Wahl wurde der Vüarstäiha
einstimmig gewählt, der Gmoirat
per Akklamation. Der neue Gmoirat
setzt sich zusammen: Vüarstäiha:
Peter Krebs; Stellvertreter: Stefan
Kapusta; Umgöldner: Peter Krebs;
Stellvertreter: Stefan Kapusta; Kulturwartin: Margarete Funk; Musikwart: Hermann Sperl; Beisitzer: Eva
Roßkopf, Rudolf Werner, Felix
Vogt Gruber; Kassenprüfer: Rudolf
Werner.
Der Vüarstäiha mit seinem Gmoirat bedankte sich nach der Wahl für
das entgegengebrachte Vertrauen.
(dz)
Donauwörth Die Frage von Pipi
Langstrumpf „Was soll ich heute
tun?“ kennen sicher die meisten
Kinder und auch viele Erwachsene.
Bei einem Wallfahrtstag in Donauwörth sind Erstkommunionkinder,
ihre Eltern und Geschwister am
Samstag, 11. Juni, eingeladen, sich
gemeinsam mit vielen anderen
Kommunionkindern aus den Pfarreien der Dekanate Dillingen, Donauwörth und Nördlingen diese
Frage zu stellen.
Der Tag für die Erstkommunionkinder beginnt um 10 Uhr mit einer
Wanderung aus unterschiedlichen
Himmelsrichtungen zum Kloster
Heilig Kreuz, wo man sich stärken
kann, bevor um 13 Uhr die Wallfahrtsmesse gefeiert wird. Unterstützt von der Band SCS aus Dillingen wird Jesus zum Vorbild und
Mutmacher.
Im vergangenen Jahr wurde die
Kollekte aus dem Gottesdienst zur
La Fortuna Elementary School an
der Ostküste der Philippinen gebracht, die durch einen Wirbelsturm völlig zerstört worden war.
Mithilfe der Kommunionkinder aus
Bayern konnte ein neuer Spielplatz
gebaut werden.
Nach dem Gottesdienst gibt es ein
buntes Programm für die Kinder
und ihre Eltern. Auch die Bewegungskünstler des Gymnasiums Donauwörth treten auf. Der Tag endet
mit einem Abschlussgebet und dem
feierlichen Segen in der Wallfahrtskirche Heilig Kreuz, den die Patres
spenden.
Wie in den vergangenen Jahren
werden Kinder aus über 50 Pfarrgemeinden erwartet – aber auch persönliche Anmeldungen sind möglich.
Die Teilnahme kostet zwei Euro
pro Person. Anmeldungen sind ab
sofort möglich bei der Seelsorgeamt-Außenstelle in Donauwörth,
Kronengasse 32, E-Mail: [email protected], Telefonnummer:
0906/ 99986830. (pm)
Die Akteure der Donauwörther Freilichtbühne schlüpften in die Kostüme für ihre neuen Stücke.
Fotos (4): Helmut Bissinger
Bei der Fashion-Star-Wahl dabei: (von links) Nicole Gosch, Gloria Heigemeir, Gewinnerin Gisela Gutteck und Jasmin Beyerle.
Foto: Markus Sommer
Wesentlichen Anteil am Besucherstrom hatte auch der Handel –
mit einem verkaufsoffenen Sonntag,
während es auf der Bühne bis in den
Nachmittag hinein Interessantes
gab.
ANZEIGE
WWW.MARKENSCHUH-HERRM
MA
ANZEIGE
.
D IE N E U E N
SOM M E R
S CH U H E
SIND DA !
R
tr. 3 . D O N AU W Ö
Joseph-Gänsler-S
TH
ICH RATE DIR
30
Landkreis
NUMMER 106
Neue Lampen
in der
Gemeinde Daiting
Kurz berichtet
DONAUWÖRTH
Frieden und Wohlstand sind
nicht selbstverständlich
„Nationalismus und die Angst vor
Fremdem haben zu den schwärzesten Kapiteln in der deutschen
und europäischen Geschichte geführt“, sagt Karl Eigen, Kreisvorsitzender der Europa-Union Kreisverband Donau Ries, anlässlich des
Europatages am heutigen 9. Mai.
„Im vereinten Europa sind Generationen von Menschen herangewachsen, für die Frieden und Wohlstand selbstverständlich sind. Das
ist ein großes Glück. Dennoch dürfen wir niemals vergessen, woher
wir kommen“, mahnt Eigen. Die
wieder erstarkten national-chauvinistischen Parteien und Bewegungen in Europa stellten eine große
Gefahr dar. „Es steht nichts Geringeres auf dem Spiel als Europas
Zugehörigkeit zur westlichen Wertegemeinschaft“, so Eigen. „In den
europäischen Verträgen haben sich
die EU-Mitgliedstaaten zur Achtung der Menschwürde, zu Freiheit,
Demokratie und Rechtsstaatlichkeit verpflichtet. Die Europäische
Grundrechtecharta garantiert
Meinungs- und Religionsfreiheit,
Gleichberechtigung und die Freiheit der Medien. Es liegt auch an uns
Bürgerinnen und Bürgern, diese
Werte zu verteidigen.“ Ein klares
Bekenntnis zu Europa und seinen
Werten setzte die Europa-Union
Deutschland bei ihrem 61. Bundeskongress im April in Dresden.
Unter dem Motto „Herausforderungen meistern, Errungenschaften
bewahren, Grundwerte verteidigen“ forderte der Verband ein Bekenntnis für Presse- und Meinungsfreiheit im Dialog mit Partnerländern der EU und begrüßte
die neuen Mechanismen zur Überprüfung der Rechtsstaatlichkeit in
den EU-Mitgliedstaaten. (dz)
TAGMERSHEIM-BLOSSENAU
Kinder bauen
eine Sitztrommel
Kinder im Alter von sechs bis neun
Jahren bauen am Samstag, 14.
Mai, im Natur- und Umweltbildungszentrum Blossenau unter
Anleitung von Musiklehrerin Eva
Maria Kirschner ihr eigenes Cajon.
Dass man mit der „Sitztrommelkiste“ nicht nur „Padabumm“ machen, sondern ganz leicht einen
richtig guten Rhythmus spielen
kann, lernen die Kinder auch. Der
Kurs findet von 10 bis 16 Uhr statt.
Kontakt: Telefon 0151/560 06585,
E-Mail [email protected]. (dz)
WEMDING
Stammtisch
der AfD
Die Alternative für Deutschland
(AfD), Kreisverband Nordschwaben, lädt seit einigen Monaten zum
Bürgerstammtisch ein, der in der
Regel einmal im Monat an wechselnden Orten stattfindet – diesmal
am Dienstag, 10. Mai, in Wemding.
Themen ab 19.30 Uhr im Seebauer
Hotel (Kuhstall) werden die Begrenzung von Bargeldzahlungen
und die Abschaffung der 500 Euro
Banknote sein, außerdem gibt es
noch einen Überblick über den Verlauf des Bundesparteitages in
Stuttgart. (dz)
Im Landkreis Donau-Ries wird es künftig mehr Grundschulen geben, die eine offene Ganztagsbetreuung anbieten. Bei diesem Konzept sind an den Nachmittagen keine Unterrichtseinheiten, sondern Hausaufgabenbetreuung und Freizeitaktivitäten vorgesehen.
Symbolfoto: Marcus Merk
Mehr Betreuung an Grundschulen
Bildung Acht Einrichtungen im Landkreis Donau-Ries können ab September eine flexible
Ganztagsbetreuung der Kinder anbieten. Das sorgt vor Ort und auch im Schulamt für Freude
VON PHILIPP KINNE
Donauwörth Noch im April hatte es
danach ausgesehen, dass die Harburger Grundschule um die Fördergelder zur offenen Ganztagsschule
bangen müsste. Nun aber haben alle
acht Schulen des Landkreises, die
sich für das Betreuungs-Projekt beworben haben, auch den Zuschlag
hierfür bekommen.
„Wir freuen uns, dass wir den
Kindern mehr Betreuung anbieten
können“, sagt Stefanie Fuß, Rektorin der Harburger Grund- und Mittelschule. Zwar gibt es an ihrer
Schule schon seit fünf Jahren eine
Nachmittagsbetreuung für Schüler,
doch mussten die Eltern diese bisher
mitfanzieren und ihre Kinder selbst
von der Schule abholen.
Schon im kommenden Schuljahr
soll sich das ändern. Durch die Zuschüsse der Regierung von Schwaben in Höhe von 63 000 Euro sollen
die zusätzlichen Kosten für die Eltern entfallen. Darüber hinaus sollen die Kinder künftig die Möglichkeit haben, jeden Nachmittag um 16
Uhr mit dem Schulbus nach Hause
zu fahren.
Ein ähnliches Angebot können
künftig auch sieben weitere Schulen
im Landkreis anbieten. Die Grund-
schulen in Riedlingen, Asbach-Bäumenheim, Deiningen, Mönchsdeggingen, Monheim, Tapfheim und
die Mangold-Grundschule in Donauwörth haben den Zuschlag erhalten. „Das ist eine tolle Sache für
die Grundschulen“, sagt Michael
Stocker vom Schulamt des Landkreises Donau-Ries. Offensichtlich
haben sich in anderen Regierungsbezirken Schwabens weniger Schulen für das Projekt beworben, erklärt er. Das Kultusministerium
habe nämlich nur eine begrenzte
Anzahl an Planstellen für das offene
Ganztagsschulen-Projekt. Dass nun
alle interessierten Schulen im Land-
kreis zur offenen Ganztagsschule
werden können, sei sehr erfreulich.
Ob ihre Kinder die nachmittägliche Betreuung benötigen oder nicht,
entscheiden dabei die Eltern. Möglich ist auch nur eine teilweise Anmeldung an bestimmten Wochentagen. An der Grundschule in Harburg sollen zwei Betreuungsgruppen entstehen. Betreut werden die
Kinder dort von drei ausgebildeten
Fachkräften. Anders als bei der gebunden Ganztagsbetreuung, sieht
das Konzept der offenen Ganztagsschule nachmittags keinen Unterricht, sondern Hausaufgabenbetreuung und Freizeitaktivitäten vor.
Grüne fordern Sozialwohnungen
Politik Die Partei verweist auf Syrgenstein im Nachbarlandkreis Dillingen
Donauwörth Die Wohnungssuche
für Flüchtlinge ist eine Aufgabe, die
nicht auf Ehrenamtliche abgewälzt
werden darf. Diesen Standpunkt
vertreten die Kreisgrünen in einer
Pressemitteilung. Immer mehr
Asylbewerber würden ihre Anerkennung und somit ein befristetes
Bleiberecht erhalten. Viele hätten
sich im Landkreis bereits integriert,
sie besuchten Schulen, Deutschkurse, Sportveranstaltungen und Bildungsmaßnahmen. Deshalb würden
sie gerne in der Region bleiben,
heißt es in der Pressemitteilung, und
suchten zeitnah bezahlbaren Wohnraum. „Integration funktioniert
dann besonders gut, wenn auf Gettobildung verzichtet wird und die
Flüchtlinge auf den gesamten Land-
kreis verteilt werden“, so die Grünen.
Aus langjähriger Erfahrung berichtet Kreisvorsitzende Ursula
Kneißl-Eder, die sich auch in der
Frauenhausarbeit ehrenamtlich engagiert, dass es ein großes Problem
sei, für Frauen, die nach dem Aufenthalt im Frauenhaus eine eigene
Wohnung beziehen wollen, bezahlbaren Wohnraum im Umfeld einer
guten Infrastruktur zu finden.
Kneißl-Eder spricht sich deutlich
dagegen aus, die finanzielle Verantwortung jetzt auf die Städte und Gemeinden zu übertragen. Bei der
Kreisumlage werden die Kommunen bereits zur Kasse gebeten, jetzt
dürfen sie nicht noch einmal gemolken werden, indem sie Aufgaben im
sozialen Wohnungsbau übernehmen
und realisieren.
Der Kreisvorsitzende Albert Riedelsheimer kritisiert die Pläne der
bayerischen
Staatsregierung,
Flüchtlinge künftig verstärkt in Gemeinschaftsunterkünften unterzubringen. Durch diese Praxis werde
die Integration von Asylbewerbern
bewusst erschwert. Die sicher notwendigen Wohnungsbauprogramme des Bundes oder der bayerischen
Staatsregierung liefen erst an, es
werde noch einige Zeit dauern, bis
mehr Wohnungen zur Verfügung
stehen.
Bereits jetzt sei aber klar erkennbar, dass weder die bisher aufgelegten Wohnungsbauprogramme noch
die zur Verfügung gestellten Mittel
ausreichen werden, erklärt KneißlEder. Riedelsheimer verweist auf
das Beispiel der Gemeinde Syrgenstein im Nachbarlandkreis Dillingen. Als erste Gemeinde beginnt sie
mithilfe von Förderprogrammen
mit dem Wohnungsbau, der allen
Haushalten, die auf dem freien
Markt chancenlos sind, die Möglichkeit bietet, bezahlbaren Wohnraum zu finden.
Weitsichtige Städte und Gemeinden sollten jetzt konkrete Maßnahmen ergreifen, heißt es in der Pressemitteilung weiter. Auch die Einrichtung kommunaler Wohnungsbörsen sei eine Möglichkeit. Wohnungslotsen sollten diese Arbeit unterstützen, fordern die Kreisgrünen
in ihrer Mitteilung. (pm)
Neuer Zugang für die Realschule Wemding
Projekt Stadt überlässt dem Landkreis ein Grundstück, damit Pläne verwirklicht werden können
MONHEIM
Sprechtag
der Barmer
Der Vertriebsmitarbeiter der Barmer-GEK Nördlingen, Johann
Utz, hält am Dienstag, 10. Mai, in
der Zeit von 11 bis 12 Uhr in der
Raiffeisen-Volksbank Monheim
eine Sprechstunde ab. Er berät in
allen Fragen der gesetzlichen Krankenversicherung. (dz)
FÜNFSTETTEN
Gebetsabend in
St. Dionysius
In der Kirche St. Dionysius in Fünfstetten findet am Dienstag, 10.
Mai, ein Gebetsabend mit Alan
Ames statt. Um 17.30 Uhr beginnt
der Rosenkranz, um 18 Uhr die heilige Messe. Um 19 Uhr gibt es einen Vortrag, anschließend Gebet
um Heilung. (dz)
MONTAG, 9. MAI 2016
Wemding Die Realschule in Wemding ist über die Jahre stetig gewachsen. Eines hat die Schule aber
noch immer nicht: einen klar erkennbaren Hauptzugang. Deshalb
will der Landkreis Donau-Ries (er
ist baulich für die Realschule zuständig) einen solchen schaffen – im
Rahmen der 2017/18 vorgesehenen
Generalsanierung des Hauptgebäudes.
Der neue Weg soll vom Polsinger
Weg schräg zur Schule hinabführen.
Dazu benötigt der Kreis ein Grundstück, das der Stadt Wemding gehört. Es handelt sich um den Garten
des Rot-Kreuz-Heims. Der Stadtrat
hat jetzt einstimmig beschlossen,
eine 2700 Quadratmeter große Fläche dem Landkreis in Erbaurecht
für 99 Jahre zu überlassen.
Landrat Stefan Rößle hatte sich
mit dem Anliegen an die Kommune
gewendet. Demnach sollen Besu-
An der Realschule in Wemding soll unter anderem ein neuer Haupteingang geschaffen werden. Die Stadt hat nun die Weichen dafür gestellt.
Archivfoto: Widemann
cher über die neue Verbindung zur
Schule hingeführt werden. Gleichzeitig böte sich die Möglichkeit, den
Bereich vor der Mensa, der auch als
Pausenfläche genutzt wird, zu erweitern. Die Kinder und Jugendli-
chen bekämen mehr Bewegungsfreiraum. Auf dem Areal sollen auch
Spielflächen geschaffen werden. Der
Platz biete sich dann auch für
Schuldarbietungen im Freien an.
Bürgermeister Martin Drexler
betonte, dass die Realschule mit ihren momentan rund 850 Schülern
für Wemding eine große Bedeutung
habe: „Das ist ein wichtiger Beitrag
für die Infrastruktur.“ Bislang
wüssten Besucher „gar nicht richtig,
wo man da reinkommt“. Durch die
geplanten Maßnahmen würde die
Schule deutlich aufgewertet. Auch
Dritter Bürgermeister Gottfried
Hänsel sprach sich ebenfalls dafür
aus, dem Kreis das Grundstück zu
überlassen: „Es ist wieder Zeit, die
Hand der Partnerschaft auszustrecken.“ Mit der Sanierung – sie ist
auf über zehn Millionen Euro veranschlagt – bekomme die Schule auch
beispielsweise eine zeitgemäße
Aula. Zweiter Bürgermeister Johann Roßkopf kam zu dem Ergebnis: „Das ist ein schlüssiges Konzept.“ Auch die übrigen Räte hatten
gegen das Grundstücksgeschäft
nichts einzuwenden. (wwi)
Daiting Im Auftrag der Gemeinde
erneuert die LEW Verteilnetz
GmbH (LVN) Straßenbeleuchtung
in Daiting sowie den Ortsteilen Natterholz, Reichertswies und Unterbuch. Es werden dort fast alle Straßenleuchten mit neuen Lampen ausgestattet, etwa zwei Drittel davon
mit LED-Technik.
LED-Lampen verbrauchen dem
Unternehmen zufolge bis zu 70 Prozent weniger Energie. Die übrigen
Natrium- und Quecksilberdampfleuchten werden durch neue Natriumdampfleuchten ersetzt. Da ein
Teil bereits vorher erneuert wurde,
werde die Altersstruktur der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde
Daiting damit nun „insgesamt deutlich verjüngt“, heißt es in einer
Pressemitteilung. Die Firma tauscht
bei der Umrüstung größtenteils lediglich die Lampen, die Leuchtenkörper selbst werden gereinigt und
bleiben erhalten.
Arbeiten dauern wohl
bis Ende des Monats
Die Arbeiten beginnen in dieser
Woche und dauern voraussichtlich
bis Ende Mai. Um die neuen Lampen zu prüfen, sind diese während
der Arbeiten in den entsprechenden
Straßenzügen eingeschaltet. (dz)
ANZEIGE
Eine Initiative
der Donauwörther
Zeitung
Jahreswagen
Große Auswahl in Rain und in
unserem Zentrallager in Neuburg
z. B. Opel Insignia
EZ 2015, Innovation, 125 KW, 4-trg.
ab
€ 24.450.–
Neuburger Straße 22
86641 Rain
Telefon: 0 90 90/9 59 80
www.opel-boettcher.de
Polizei-Report
HARBURG-MÜNDLING
Landwirtschaftliches
Gespann gegen Auto
Zu einem Verkehrsunfall mit einer
leicht verletzten Person ist es am
Freitag nahe Mündling gekommen.
Das teilt die Polizei mit. Ein
63-jähriger Landwirt fuhr gegen
13.45 Uhr mit Traktor und Anhänger auf der Kreisstraße von Sulzdorf in Richtung Mündling. Als
ihm ein 47-jähriger Autofahrer entgegenkam, geriet das landwirtschaftliche Gespann aus bislang ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn und stieß dort mit dem
Pkw zusammen. Der Anstoß erfolgte mit dem linken Vorderrad des
Traktors am linken Kotflügel des
Autos, berichten die Beamten weiter. Anschließend streifte der
Schlepper an der linken Seite des
Pkw entlang und riss dabei die
Fahrertüre heraus. Beide Fahrzeuge
kamen von der Fahrbahn ab, der
Pkw musste später abgeschleppt
werden. Bei dem Unfall erlitt der
47-Jährige leichtere Verletzungen
und wurde mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus Donauwörth gebracht. Zudem entstand
den Gesetzeshütern zufolge Sachschaden in Höhe von etwa 10 000
Euro. Die Feuerwehren aus Mündling und Harburg waren mit etwa
20 Mann im Einsatz. (dz)
ANZEIGE
ANZEIGE
Digitaler Marktplatz
Die vielseitige „Kauf vor Ort“-App
„Kauf vor Ort“-App sei Dank: Die Händler, Handwerker und Dienstleister
der Region können ihr Angebot ganz einfach auf einem digitalen Marktplatz präsentieren.
Foto: Antonioguillem, Fotolia.com
Der Bäcker und der Buchhändler, der Sportartikelhändler und
der Steinmetz, der Italiener ums
Eck und der Immobilienvermittler – sie alle können sich, ihren Service und ihr Angebot
jetzt ganz einfach online präsentieren. Dank der neuen „Kauf
vor Ort“-App.
Selten war es für Einzelhändler,
Dienstleister und Handwerker
aus der Region einfacher, ihr
Zielpublikum digital zu erreichen. Denn die kostenlose App
bringt ganz einfach die zueinander, die zusammengehören: die
Anbieter und die Kunden vor
Ort.
Die App für Smartphones und
Tablets bietet den Einzelhändlern, Dienstleistern und Handwerkern die Möglichkeit, aktuelle Aktionen, Gewinnspiele,
Angebote oder Coupons zu
platzieren. Die Nutzer der App
können dank der ständig wechselnden Angebote bares Geld
sparen.
Und wer auf der Suche nach einem nahegelegenen Bäcker
oder Buchhändler, Sportartikelhändler oder Steinmetz, Immobilienvermittler oder Italiener ist, der findet dank der pfiffigen Umkreissuche in sekundenschnelle das nächstgelegenen Geschäft.
ansch
O Informationen
Die „Kauf vor Ort“-App können Sie im
App Store und im Google Play Store
kostenlos downloaden.
DIE BESTEN ANGEBOTE
MEINER REGION
JETZT APP DOWNLOADEN
UND PROFITIEREN!
JEDER 25. TEILNEHMER
GEWINNT!
Zusätzlich verlosen wir unter
allen Teilnehmern ein Smart-TV,
ein Smartphone und eine Smartwatch.
Für jedes Mannsbild
die passende Tracht!
Lederhose
Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter
www.kauf-vor-ort.com/app-gewinnspiel
ab
179,95€
Lechtaler Dirndl & Tracht GmbH & Co. KG
Josef-Eigner-Straße 1 86682 Genderkingen/Rain
Tel: 0 90 90 96 79-0 www.lechtaler.de
www.kauf-vor-ort.com
Wir sind dabei!
– SEIT 1955 –
Aktivita, Fitness –Wellness – Beauty
Ostendstraße 3
86641 Rain
www.aktivita.net
Autohaus Rainer Wernitz
Gewerbering 1
86698 Oberndorf am Lech
www.autohaus-wernitz.de
Autohaus Randi GmbH & Co. KG
Joseph-Gänsler-Straße 5
86609 Donauwörth
www.autohaus-randi.de
AOK Donauwörth
Obermayerstraße 6
86609 Donauwörth
www.aok.de
bauroom GmbH & Co.KG
Dillinger Straße 39
86609 Donauwörth
www.bauroom.de
expert arndt
Bahnhofstraße 19
86609 Donauwörth
www.expert.de/arndt
Hirsch
BODEN-DECKE-WAND
Conny’s Spielwaren
Kreishof 1
86655 Harburg
www.connys-spielwaren.de
ESKATeppichmarkt
Gewerbegebiet 1
86687 Kaisheim
www.eska-teppichmarkt.de
Hallmann-EDV
Gartenstraße 22
86698 Oberndorf am Lech
www.hallmann-edv.de
Himmlisch Wohnen
Mertinger Straße 50
86663 Asbach-Bäumenheim
www.himmlisch-wohnen.de
Landmetzgerei Münzinger
Espenstraße 12 a
86655 Harburg
www.landmetzgerei-muenzinger.de
Lechtaler Dirndl &Tracht GmbH & Co.KG
Josef-Eigner-Straße 1
86682 Genderkingen
www.lechtaler.de
Hirsch Boden – Decke –Wand
Rainer Straße 61
86609 Donauwörth
www.hirsch-don.de
Küche & Wohnkultur Dallmaier + Gottwald GmbH
Ludwig-Auer-Straße 7
86609 Donauwörth
www.kueche-wohnkultur.de
Metra,Viehmann & Jemelka GbR
Lorenz-Hübner-Straße 8
86609 Donauwörth
www.aufmassbuero.de
Mrasek Malermeisterbetrieb
Farbe & Raum Fachmarkt
Schützenring 2
86609 Donauwörth
www.mrasek.com
Media MarktTv-Hifi-Elektro GmbH
Artur-Proeller-Straße 11
86609 Donauwörth
www.mediamarkt.de
Zellner Optik
Bahnhofstraße 9
86609 Donauwörth
www.zellner-optik.de
ROHR OPTIK
Rohr Optik
Pflegstraße 7
86609 Donauwörth
www.rohr-optik.de
GNER
A U T O M O B I L E
Schweihofer Forst-, Garten- und
Kommunaltechnik
Gewerbepark Ost 11
86690 Mertingen
www.schweihofer-gartentechnik.de
GmbH & Co. KG
Brillen  Contactlinsen  Hörgeräte
Wagner Automobile GmbH & Co. KG
Joseph-Gänsler-Straße 17
86609 Donauwörth
www.autos-aus-leidenschaft.de
Wirth GmbH
Bürgermeister-Müller-Straße 5
86663 Asbach-Bäumenheim
www.wirth-landtechnik.de
Computerstudio
Ihr IT-Partner seit 1998!
MODE
hagebaumarkt Donauwörth
Betriebsgesellschaft mbH & Co. KG
Ludwig-Auer-Straße 2 (Südspange)
www.hagebaumarkt-donauwoerth.de
Computerstudio Deg und Schubert
GmbH & Co.KG
Bahnhofstraße 28
86609 Donauwörth
www.computerstudio.de
Jetzt Partner werden! Ihr Mediaberater informiert Sie gerne.
LIFESTYLE
SPORTS
WOHA
Bahnhofstraße 12
86609 Donauwörth
www.woha.de
Schmuckmanufaktur Failer
Lerchenweg 4
86660 Tapfheim
www.failer.eu
Kw Möbel A. Karmann
Kehläcker 1
86650 Wemding
www.moebel-karmann.de
www.kauf-vor-ort.com
32
Sport vor Ort
NUMMER 106
Kreisliga Nord
Kreisklasse Nord I
In Gundelsheim
feiern beide Teams
KREISLIGA NORD
FC Donauwörth – SSV Dillingen
TSV Möttingen – SpVgg Deiningen
FSV Reimlingen – FSV Marktoffingen
TSV Unterthürheim – FC Pfaffenh.-U. Z.
FC Maihingen – SV Holzkirchen
SSV Höchstädt – SpVgg Altisheim-L.
TSV Harburg – SG Flotzheim/Fünfstetten
5:3
0:0
3:1
2:2
2:1
2:0
0:1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
61
50
48
46
44
41
40
39
37
32
31
30
26
12
11
Donauwörth
TSV Möttingen
Donaumü./Erl.
Holzkirchen
Maihingen
Pfaffenh.-U. Z.
SSV Höchstädt
SSV Dillingen
Altisheim-Leith.
Deiningen
Flotzheim/Fünf.
Unterthürheim
Reimlingen
Marktoffingen
TSV Harburg
26
26
26
26
26
26
27
27
26
26
26
26
26
26
26
19
15
15
14
12
12
11
12
10
8
9
8
6
2
3
MONTAG, 9. MAI 2016
4
5
3
4
8
5
7
3
7
8
4
6
8
6
2
3
6
8
8
6
9
9
12
9
10
13
12
12
18
21
67:30
42:26
48:24
49:34
39:17
46:49
41:31
56:66
32:34
34:33
32:50
35:40
36:49
27:52
17:66
Stenogramm
FC Donauwörth – SSV Dillingen 5:3 (3:1)
Tore 0:1 Konstantin Sakowrjaschin (12.), 1:1 Dominic Wünsch (23.), 2:1 Maik Malik (35.), 3:1 Dominik Marks (39.), 3:2 Anton Neustätter (54.), 3:3
Andreas Mayer (60.), 4:3 Alexander Musaeus
(67.), 5:3 Dominic Wünsch (72.) Zuschauer 45
Der Gegner feiert – eine Situation, wie sie der TSV Rain in dieser Saison zu oft erlebte, um nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben. Nach der Niederlage in Illertissen könnte
nur noch der Relegationsrang erreicht werden.
Foto: Felix Oechsler
Treuchtlingen-Gundelsheim Die SG
Alerheim machte mit einem glücklichen 1:0-Sieg beim TSV Gundelsheim ihr Meisterstück. Auch die
Heimelf feierte nach dem Schlusspfiff gleich mit, denn seit gestern hat
sie den Klassenerhalt sicher. Über
90 spannende Minuten mit relativ
wenig Torszenen war Gundelsheim
vor 200 Zuschauern das insgesamt
bessere Team. Im ersten Durchgang
hatten unter anderem Mario Dürnberger und Markus Meyr zwei gute
Möglichkeiten für den TSV. Gundelsheims Keeper Benjamin Färber
rettete zu Beginn gegen Alexander
Schmidt. Auch nach dem Wechsel
hatte der TSV Alerheim ganz gut im
Griff und einige Möglichkeiten.
Eine Ecke von Simon Schmidt verlängerte Tobias Lehrl unglücklich
zum 0:1 ins eigene Netz (78.). David
Singer hatte noch eine Chance zum
Ausgleich, Kai Rau hätte bei einem
Konter erhöhen können. (fcw)
-
SSV Höchstädt – SpVgg Altisheim-Leitheim
2:0 (2:0)
Tore 1:0 Patrick Wanek (4.), 2:0 Patrick Wanek
(40. Foulelfmeter) Rote Karte Sebastian Wanek
(90./SSV Höchstädt/) Zuschauer 80
-
TSV Unterthürheim – FC Pfaffenhofen-Untere
Zusam 2:2 (1:1)
Tore 1:0 Fabian Knötzinger (32.), 1:1 Thomas
Kehrle (45.), 2:1 Fabian Knötzinger (55.), 2:2 Stefan Sailer (81.) Zuschauer 250
-
TSV Möttingen – SpVgg Deiningen 0:0
Tore Fehlanzeige Zuschauer 150
-
TSV Harburg – SG Flotzheim/Fünfstetten 0:1
(0:1)
Tore 0:1 Felix Ferber (6.) Zuschauer 100
-
FSV Reimlingen – FSV Marktoffingen 3:1 (2:0)
Tore 1:0 Hannes Maletzke (20.), 2:0 Lukas Wick
(25.), 2:1 Martin Neuner (55.), 3:1 Daniel Böhm
(61.) Zuschauer 110
-
FC Maihingen – SV Holzkirchen 2:1 (1:1)
Tore 1:0 Dominik Göck (25.), 1:1 Jochen Hertle
(37.), 2:1 Aaron Stimpfle (89.) Gelb-Rote Karte
Micha Köhnlein (88./SV Holzkirchen/) Zuschauer
100
KREISLIGA NORD RESERVEN
FSV Marktoffingen II – TSV Harburg II
SV Holzkirchen II – FSV Reimlingen II
SpVgg Deiningen II – TSV Unterthürheim II
FC Maihingen II – SV Holzkirchen II
Unterthürheim II – Pfaffenhofen-U. Z. III
FSV Reimlingen II – FSV Marktoffingen II
TSV Harburg II – FSV Flotzheim II
5:3
5:0
1:3
1:2
1:0
1:0
2:5
40
30
30
27
24
21
21
17
16
9
Holzkirch. II
Maihingen II
Flotzheim II
Pfaff.-U. Z. III
U’thürh. II
18
16
16
17
17
Deining. II
Altis.-Leit. II
Reimling. II
Marktoffing. II
Harburg II
16
17
16
17
16
Kontakt
Sportredaktion
Telefon:
0906/7806 - 50
E-Mail: [email protected]
25 schwache Minuten verpatzen alles
Regionalliga Direkter Klassenerhalt für den TSV Rain nach 2:3-Niederlage gegen Illertissen
nun nicht mehr möglich. Doch es bleibt ein Hintertürchen
Rain Man muss kein allzu großer
Prophet sein, um zu erkennen, dass
es für den TSV Rain nach der
2:3-Niederlage beim FV Illertissen
heuer wahrscheinlich nicht mehr
zum Klassenerhalt in der starken
Regionalliga-Bayern reichen wird.
Rein rechnerisch ist der direkte
Klassenerhalt für den TSV (27
Punkte) bei sieben Punkten Rückstand auf Aschaffenburg (34 Punkte) vor den beiden letzten Spieltagen
nun nicht mehr möglich. Das kleine
Hintertürchen Relegation bleibt
aber noch offen. Dazu müsste der
TSV Rain in den letzten beiden
Spielen noch den FC Augsburg 2 (30
Punkte) von Rang 16 verdrängen.
Rains Trainer Tobias Luderschmid spielte mit der Dreierkette
und wollte damit für ein Übergewicht im Mittelfeld und mehr Torgefahr in der Offensive sorgen. An
der Taktik lag es bei hochsommerlichen Temperaturen in Illertissen
nicht. Grundsätzlich hätte der TSV
Rain das schwäbische Derby nicht
verlieren müssen. Die Mannschaft
kam gut ins Spiel und hatte schon in
der elften Spielminute eine nahezu
100-prozentige Torchance durch
Kapitän Sebastian Mitterhuber, der
von Marco Friedl bedient wurde.
Doch anstatt den in der Mitte blank
stehenden Marko Cosic zu bedienen, schoss Mitterhuber an das Außennetz. In der Folgezeit blieb es
beim offenen Schlagabtausch mit
wenig Torraumszenen. Rain bot
dem Fünften ordentlich Paroli.
Nach einer knappen halben Stunde drängten die Heimischen jedoch
auf den Führungstreffer. Zunächst
scheiterte Ardian Morina aus spitzem Winkel an Rains Keeper Dominik Jozinovic (25.). Drei Minuten
später hielt Jozinovic einen Distanzschuss von Felix Nierichlo. In der
29. Minute schlug der starke Matthias Jocham einen Freistoß scharf
nach innen. FVI-Torjäger Ardian
Morina hatte keine Mühe und köpfte aus wenigen Metern zum 1:0 ein.
Rain war dadurch völlig geschockt.
Illertissen nutzte die Rainer Schwächephase konsequent aus und erhöhte in der 36. Minute auf 2:0. Vorausgegangen war ein katastrophales
Abwehrverhalten der Rainer Defensive. Diese führte zum Ballverlust. Ardian Morina lief bis zur
Grundlinie durch und passte zurück
auf Fabian Rupp. Der musste nur
noch einschieben.
In der 56. Spielminute gelang
Marco Friedl der 2:1-Anschlusstreffer. Gegen die hochstehende FVIAbwehr ging Friedl allein auf Torhüter Patrick Rösch zu, umspielte
diesen noch und schoss zum Anschlusstreffer ein. Die Platzherren
monierten zwar Abseits, doch der
Treffer zählte. Rain zeigte nun Charakter und setzte Nadelstiche. Nach
einer Rechtsflanke von Matthias
Riedelsheimer nahm Christian Doll
den Ball direkt, doch FVI-Keeper
Rösch hielt. Rain gestaltete das Spiel
nun leicht überlegen, schlug jedoch
kein Kapital daraus. Illertissen erhöhte nach einem Konter durch den
Ex-Augsburger Maximilian Löw
auf 3:1 (70.). Rain ließ sich aber
nicht hängen und erzielte durch den
eingewechselten Fatlum Talla den
erneuten Anschlusstreffer (79.).
Nach einem Zuspiel von Sebastian
Habermeyer spitzelte Talla den Ball
aus wenigen Metern ins Netz. Rain
erhoffte sich jetzt noch den Ausgleich und probierte alles. Doch die
Zeit lief davon, es blieb beim knappen 3:2-Sieg des FV Illertissen.
Dass sein Team auch Glück durch
die vergebene Großchance des TSV
hatte, musste auch FVI-Coach Holger Bachthaler zugeben. „Ich denke
aber, dass wir über 90 Minuten die
bessere Mannschaft waren,“ fand
er. Rains Trainer Tobias Luderschmid resümierte, man habe wegen
der „25 extrem schwachen Minuten“ in Hälfte eins ein besseres Ergebnis verschenkt. Er haderte vor
allem mit der vergebenen Chance
von Mitterhuber. „Unsere Leistung
nach der Pause war sehr ordentlich.
Leider reicht es zur Zeit für uns
eben nicht“, sagte er. (rui)
TSV Rain Jozinovic - Triebel, Krug (ab 87.
Ledl), Schuster - Riedelsheimer, Müller,
Nießner - Mitterhuber, Cosic (ab 62. Habermeyer) - Friedl, Doll (ab 70. Talla).
FV Illertissen Rösch - Ludmann, Rupp,
Strahler, Enderle - Jocham (ab 60. Löw),
Frick (ab 68. Akaydin), Kling, Nierlichlo Schaller (ab 78. Maier), Morina.
Tore 1:0 Ardian Morina (30.), 2:0 Fabian
Rupp (36.), 2:1 Marco Friedl (56.), 3:1 Maximilian Löw (70.), 3:2 Fatlum Talla (79.)
Zuschauer 281 Gelbe Karten Lukas
Kling, Maximilian Löw - Andreas Schuster,
Sebastian Habermeyer, Fabian Triebel.
Flotzheim kämpft sich aus der Abstiegszone
Kreisliga Nord SGF triumphiert knapp über Harburg. Altisheim ist gegen Höchstädt viel zu harmlos
Donauwörth Mit einem knappen 1:0
gegen Absteiger Harburg konnte die
SG Flotzheim-Fünfstetten den Relegationsrang verlassen und hat nun
wieder einen Punkt Vorsprung auf
Unterthürheim. Weniger gut lief es
für die SpVgg Altisheim gegen
Höchstädt, während der Meister FC
Donauwörth gegen Dillingen sein
Punktekonto weiter hochschraubte.
● FC Donauwörth – SSV Dillingen 5:3
(3:1). Die Zuschauer sahen ein abwechslungsreiches Spiel mit vielen
Toren, dass der FCD aufgrund der
Mehrzahl an Chancen verdient gewann. Dabei merkte man beiden
Mannschaften an, dass es um nichts
mehr geht. Die Gäste hatten den
besseren Start und durch Spielertrainer Andreas Mayer die erste gute
Chance (6.).
Kurz darauf setzte sich Anton
Neustätter durch und scheiterte an
Torhüter Martin Müller, doch den
Abpraller verwertete Konstantin
Sakowrjaschin zum 0:1 (12.). Danach kam der FCD besser ins Spiel
und die erste Chance vergab Alexander Musaeus freistehend (19.).
Dominic Wünsch verwertete ein
Zuspiel von Musaeus zum Ausgleich
(23.). Eine Kombination über Maximilian Bschor und Dominik Marks
brauchte Maik Malik nur noch zum
2:1 über die Linie zu schieben (25.).
Für Dillingen scheiterte Neustätter
an Müller (35.) ehe Marks einen
Querpass von Bschor zum 3:1 verwertete (38.).
Nach der Pause verpassten
Bschor und Musaeus die vorzeitige
Entscheidung. So kamen die Gäste
durch Anton Neustätter (54.) und
einen Freistoß von Mayer (60.) zum
zwischenzeitlichen Ausgleich. Musaeus nutzte dann eine Vorlage von
Marks zum erneuten Führungstreffer (67.). Manuel Simon und Marks
verpassten den fünften Treffer, der
nach einem sehenswerten Spielzug
Wünsch gelang (72.). Danach retteten die Gäste bei einem Schuss von
Robin Schlüssel und einem Kopfball
von Alexander Musaeus noch zweimal auf der Torlinie. (fcd)
● SSV Höchstädt – SpVgg Altisheim/
Leitheim 2:0 (2:0). Die Heimelf ging
schon in der 3. Minute durch Patrick Wanek in Führung und verwaltete diesen Vorsprung geschickt.
Altisheim erspielte sich im JosefKonle-Stadion in 90 Minuten nur
zwei Torchancen. Bei der ersten war
der Pass auf Peter Lettebauer zu ungenau, sodass der Torwart mühelos
klären konnte (20.). Die größte
Möglichkeit zum Ausgleich vergab
Julian Schmidbaur, der alleine auf
den Keeper zusteuerte (25.). Per
Foul-Elfmeter erhöhte wieder Patrick Wanek auf 2:0 (35.). Altisheim
war nach der Pause zu harmlos, um
die Niederlage noch abzuwenden.
Keeper Sebastian Poppe verhinder-
te innerhalb einer Minute mit zweifacher Fußabwehr einen höheren
Rückstand (65.). Höchstädts Tormann musste nur noch eine brenzli-
ge Situation klären, als er eine Flanke von Achim Zinsmeister parierte,
die sich als Torschuss entpuppte
(72.). (mya)
Der SG Flotzheim-Fünfstetten (mit Nico Weigel, links) gelang gegen den sicheren Absteiger Harburg wie schon im Hinspiel ein 1:0.
Archivfoto: Izsó
● TSV Harburg – SG Flotzheim/Fünfstetten 0:1 (0:1). Auch im vorletzten
Heimspiel der Saison war den Harburgern kein Sieg vergönnt. In einem von beiden Seiten nervösen
Spiel, reichte den Gästen ein frühes
Tor um drei wichtige Punkte mit
nach Hause zu nehmen. Das 0:1 für
Flotzheim fiel bereits in der 6. Minute, als Felix Ferber einen Kopfball-Aufsetzer an den Posten setzte
und der Ball danach ins Tor trudelte. Danach gab es bis zur 30. Minute
kaum Höhepunkte auf beiden Seiten. In der 35. Minute hatten die
Burgstädter eine dicke Chance, aber
weder Niklas Schabert, noch Adrian
Staniok im Nachschuss konnten den
guten Flotzheimer Torwart Alex
Nowotny überwinden. Die SGF
schoss anschließend fast ein Eigentor, doch erneut rettete Nowotny
zur Ecke. Bis zur Halbzeit erhöhten
die Harburger den Druck, ohne dass
etwas Zählbares zustande kam.
Im zweiten Durchgang rannten
die Harburger vergebens gegen die
stabile Gästeabwehr an und die
Flotzheimer konnten einige gefährliche Konter in Richtung der Heimelf starten. Die Burgstädter kämpften um jeden Ball, kamen aber zu
keinem Torabschluss mehr. Kurz
vor Schluss hatten die Gäste die endgültige Entscheidung auf dem Fuß,
als nach einem Solo der Ball aber eigennützig vergeben wurde. (tsvh)
KREISKLASSE NORD 1
SpVgg Löpsingen – Lauber SV
FC Birkhausen – SV Schwörsheim-M.
SC Nähermemmingen-B. – SV Wechingen
SV Amerdingen – SpVgg Ederheim
TSV Gundelsheim – SG Alerheim
FC Pfäffl./Dürrenz. – TSV Hainsfarth
1:0
3:1
1:0
0:0
0:1
0:1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
54
42
41
40
38
38
30
29
29
28
27
24
23
20
SG Alerheim
Schwörsh.-M.
Niederhofen-E.
Pfäfflingen/D.
TSV Oettingen
Hainsfarth
Löpsingen
Gundelsheim
Amerdingen
Nähermem.-B.
Lauber SV
Ederheim
Wechingen
Birkhausen
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
16
12
11
11
11
10
8
8
8
8
7
6
6
5
6
6
8
7
5
8
6
5
5
4
6
6
5
5
2
6
5
6
8
6
10
11
11
12
11
12
13
14
49:19
38:24
38:19
44:36
44:35
49:45
32:38
37:42
39:45
29:39
36:37
28:43
22:38
31:56
KREISKLASSE NORD 1 RESERVEN
SpVgg Löpsingen II – Lauber SV II
FC Birkhausen II – SV Schwörsheim-M. II
Nähermemmingen-B. II – SV Wechingen II
TSV Gundelsheim II – SG Alerheim II
FC Pfäfflingen/D. II – TSV Hainsfarth II
1:1
1:1
4:6
2:0
0:7
55
53
47
40
35
28
28
26
21
19
18
18
17
G’heim II
Hainsf. II
Niederh.-E. II
Laub II
Alerheim II
Löpsing. II
Weching. II
22
22
23
22
22
22
22
Nähermem. II
Schwörs.-M. II
Oetting. II
Pfäff./Dürr. II
Ederheim II
Birkhaus. II
21
20
21
21
22
22
A-Klasse West III
Binswanger
Urgestein bestraft
Tapfheim
Tapfheim Nicht zur aktuellen Tabellensituation wollte die Partie zwischen Binswangen 2 und dem SC
Tapfheim passen. Der SCT unterlag mit 1:4. Zu Beginn passten sich
beide Teams dem sommerlichen
Wetter an, wodurch es nur vereinzelte Torchancen zu verzeichnen
gab. Die einzigen Chancen wurden
von beiden Teams zum 1:1-Halbzeitstand genutzt. In Hälfte zwei
wechselte Binswangen Urgestein
und Abteilungsleiter Dominik Karl
ein. Dieser wurde bereits vergangene Woche aus dem Ruhestand gelockt und das machte sich prompt
bezahlt. Nach wenigen Minuten traf
Karl doppelt und gegen Ende der
Partie erhöhte Torjäger Müller auf
4:1. (dk)
A-KLASSE WEST 3
FC Unterbechingen – Zusamz.-H./Altenm.
TSV Binswangen II – SC Tapfheim
SV Kicklingen-F. II – FC Unterbechingen
FC Pfaffenh.-UZ II – SV Zierth.-Dattenhs.
BSC Unterglauheim – SV Bachhagel
SV Donaualtheim – SSV Steinheim
SG Lutzingen – FV Eintracht Landshausen
Zusamz.-H./Altenm. – SV Roggden
FC Donauried – Türk Gücü Lauingen
2:3
4:1
2:0
0:2
1:2
4:1
1:1
1:3
2:3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
69
67
57
56
45
44
44
39
39
33
30
27
26
19
17
15
SV Ziertheim-D.
Tü. G. Lauingen
Donaualtheim
SG Lutzingen
SC Tapfheim
E. Landshausen
Donauried
SV Roggden
Binswangen II
Unterbechingen
SSV Steinheim
SV Bachhagel
Kicklingen-F. II
Pfaffenh.-UZ II
Unterglauheim
Zusamz.-H./A.II
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
27
28
27
28
28
28
22
21
18
17
13
13
13
11
11
10
8
6
6
5
3
4
3
4
3
5
6
5
5
6
6
3
6
9
8
4
8
3
3
3
7
6
9
10
10
11
11
15
13
13
13
19
17
21
85:25
77:36
62:33
77:34
55:57
58:39
70:52
48:45
36:58
41:52
45:56
39:61
36:51
38:80
33:67
27:81
MONTAG, 9. MAI 2016
33
Sport vor Ort
NUMMER 106
A.-KlasseNord
B-Klasse
Neuburg
Bezirksliga Nord
B-KLASSE NORD 1
BEZIRKSLIGA NORD
TSV Möttingen II – SV Mauren
TSV Möttingen II – SV Kaisheim
FC Nordries – FSG Mündling-Sulzdorf
TKSV Donauwörth – SC Athl. Nördlingen
FSV Utzwingen – SpVgg Brachstadt-O.
SpVgg Daiting – Eintracht TRB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Athl. Nördlingen
FC Nordries
Tagm.-Rög.-B.
Möttingen II
Fatih Bäumenh.
Utzwingen
SV Kaisheim
Brachstadt-O.
Mündling-S.
Daiting
SV Mauren
TKSV Donauw.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
12
11
11
10
8
7
6
6
4
4
4
3
3
3
3
3
7
6
5
3
5
2
1
2
5
6
6
7
5
7
9
11
11
14
15
4:2
2:1
4:0
1:10
4:1
0:1
TSV Neusäß – TSV Gersthofen
SC Bubesheim – TSV Nördlingen II
TSV Rain II – FC Lauingen
TSV Wemding – Stadtwerke SV
TSV Wertingen – TSV Dinkelscherben
Cos. Aystetten – FC Affing
TSV Zusmarshausen – FC Ehekirchen
BC Adelzhausen – FC Günzburg
48
39
36
36
33
31
27
23
21
17
14
13
60:24
42:22
41:28
30:17
39:39
41:30
29:32
30:36
29:39
25:43
24:45
26:61
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Stenogramm
TSV Möttingen 2 – SV Kaisheim 2:1 (0:1)
Tore 0:1 Finn Unglert (37.), 1:1 Ralf Gruber (76.),
2:1 Ralf Gruber (85.) Zuschauer 30
-
Ehekirchen
Cos. Aystetten
Dinkelscherben
TSV Neusäß
FC Lauingen
Adelzhausen
Gersthofen
SC Bubesheim
TSV Rain/L. II
Nördling. II
TSV Wemding
Stadtw. Augsb.
Wertingen
FC Günzburg
FC Affing
Zusmarsh.
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
17
16
15
14
13
12
11
11
11
9
10
8
8
6
5
2
4
3
4
5
4
7
8
8
7
10
6
8
5
6
7
4
6
8
8
8
10
8
8
8
9
8
11
11
14
15
15
21
2:0
1:4
3:0
0:1
2:0
2:0
0:4
2:1
54:27
50:32
56:38
53:35
66:49
59:47
48:34
43:41
54:52
37:31
51:50
35:51
38:52
40:61
35:69
22:72
55
51
49
47
43
43
41
41
40
37
36
32
29
24
22
10
SV Mauren – Fatih Spor Bäumenheim
ausgefallen
-
SpVgg Daiting – Eintracht T.R.B 0:1 (0:0)
Tor 0:1 Alexander Böswald (90.) Zuschauer 55
A-Klasse Nordwest
-
TKSV Donauwörth – SC Athletik Nördlingen
1:10 (0:5)
Tore 0:1 Labinot Dibrani (13.), 0:2 Labinot Dibrani (20.), 0:3 Taksin Aslan (ET, 27.), 0:4 Labinot
Dibrani (40.), 0:5 Labinot Dibrani (43.), 1:5 Aykut
Günsel (55.), 1:6 Carlo Streun (66.), 1:7 Labinot
Dibrani (78.), 1:8 Carlo Streun (85.), 1:9 Carlo
Streun (87.), 1:10 Patrick Hauswirth (89.) Zuschauer 45
-
FC Nordries – Mündling-Sulzdorf 4:0 (1:0)
Tore 1:0 Marcel Kolb (FE, 24.), 2:0 Alexander
Erdmann (55.), 3:0 Bendikt Stelzle (70.), 4:0 Martin Lauter (71.) Zuschauer 40
-
FSV Utzwingen – Brachstadt-Oppertshofen
4:1
Tore nicht gemeldet Zuschauer nicht gemeldet
B-KLASSE NORD RESERVEN
SV Kaisheim II – Eintracht TRB II
SpVgg Daiting II – Eintracht TRB II
FC Nordries II – FSG Mündling-Sulzdorf II
TKSV Donauwörth II – A. Nördlingen II
Nördling. II
Nordries II
M.-Sulzd. II
Eintr. TRB II
13
12
13
13
33
29
18
16
Kaisheim II
TKSV Don. II
Daiting II
SV Mauren II
2:0
1:1
2:0
3:11
13
12
13
13
15
13
11
11
A-Klasse Nord
A-KLASSE NORD
TSV Wemding II – SC Wallerstein
FC Marxheim/G. – SV Hausen-Schopflohe
SV Otting – SV Großsorheim
FSV Buchdorf – SV Grosselfingen
TSV Mönchsdeggingen – BC Huisheim
SV Megesheim – Munzinger SV
SV Wörnitzstein – SpVgg Minderoffingen
SV Hohenaltheim – TSV Wolferstadt
0:2
1:1
2:2
1:0
1:0
2:3
1:0
0:2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
72
65
60
51
49
44
43
39
35
32
32
31
31
26
15
7
Wallerstein
Hausen-S.
FSV Buchdorf
Marxheim/G.
Wolferstadt
Wörnitzstein
Mönchsdeg.
Wemding II
Großsorheim
Munzingen
BC Huisheim
Megesheim
Minderoffingen
SV Otting
Grosselfingen
Hohenaltheim
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
23
20
18
15
15
13
13
11
10
9
8
9
9
7
3
1
3
5
6
6
4
5
4
6
5
5
8
4
4
5
6
4
2
3
4
7
9
10
11
11
13
14
12
15
15
16
19
23
91:35
76:30
83:41
59:39
69:36
43:42
48:35
50:45
44:58
47:59
33:48
44:55
38:58
39:65
20:51
20:107
Rains Marco Schütt (in Weiß) erzielte gegen Lauingen zwei Tore mit dem Kopf.
Foto: Szilvia Izsó
Der Negativlauf
geht weiter
Rain 2 beweist
„Köpfchen“
Bezirksliga Nord TSV Wemding verpasst durch
0:1-Pleite den endgültigen Klassenerhalt
Bezirksliga Nord U 23 gelingen drei
Kopfball-Treffer gegen Lauingen
Wemding Es ist weiter der Wurm
drin beim TSV Wemding: Am gestrigen Sonntag setzte es nach einer
schwachen
Vorstellung
eine
0:1-Heimniederlage gegen Stadtwerke SV Augsburg. Nach der vierten Pleite in Folge ist der Vorsprung
des TSV auf den Abstiegs-Relegationsplatz drei Spiele vor Saisonende
auf sieben Punkte geschrumpft.
In einer ausgeglichenen Anfangsphase war der erste Höhepunkt ein
Sololauf von Gäste-Kapitän Erdinc
Kaygisiz, der ungestört durch die
Wemdinger Hälfte marschierte, im
Strafraum jedoch verzog. Beim TSV
lief lange nichts zusammen, gerade
spielerisch war nach den letzten drei
Niederlagen keine Verbesserung zu
erkennen.
Durch Fehler von Stadtwerke
kam die Heimelf nach einer knappen halben Stunde zu zwei ersten
Abschlüssen von Chris Luderschmid und Daniel Haller. Auf der
Gegenseite musste TSV-Keeper Sabahudin Cama in höchster Not gegen Burak Koz retten (34.). Der erste gelungene Wemdinger Spielzug
brachte prompt Gefahr, am Ende
der schönen Kombination scheiterte
Manuel Fensterer an Torhüter Dzemil Abazi (37.).
Kurz vor wie auch direkt nach der
Pause war der TSV präsenter und
versprühte mehr Elan. Doch dieser
Schwung war schnell wieder verflogen. Erst eine Einzelaktion von
Chris Luderschmid brachte wieder
Gefahr (60.). Doch was sich einige
Zeit angedeutet hatte, geschah dann
in der 69. Minute: Nach einem Freistoß gingen die Wemdinger nicht
energisch genug zu Werke und Kaygisiz schlenzte den Ball zum 0:1 in
den Winkel. Praktisch vom Anstoß
weg verlängerte Fensterer einen
Haller-Freistoß per Kopf, doch
Keeper Abazi rettete spektakulär.
In der Schlussphase war der TSV
optisch klar überlegen, doch Torgefahr erzeugte die insgesamt enttäuschende Heimelf nicht mehr. (unf)
TSV Wemding Cama – Kaufmann, Reicherzer, Schmidt (79. Heuberger), Hecht –
Turzer, Schneider (46. Wikulin), Luderschmid, Haller (72. Seefried) – Dahms,
Fensterer. Tor 0:1 Erdinc Kaygisiz (69.) Zuschauer 100
Ellgau braucht
noch einen Punkt
zum Klassenerhalt
Rain Ein gutes, sehenswertes und
phasenweise auch hektisches Bezirksligaspiel lieferten sich der TSV
Rain 2 und der FC Lauingen. Am
Ende gewannen die Rainer unerwartet hoch mit 3:0.
Lange Zeit sah es nämlich überhaupt nicht nach einem Sieg der jungen Rainer Mannschaft aus. In der
ersten Spielhälfte waren die Gäste
von der Donau die bessere Mannschaft. Besonders im Sturm hatte
Lauingen
Vorteile.
Allerdings
konnte der FCL an diesem Tage
nichts mit seinen Chancen anfangen.
Schon in der 6. Minute hätte das 1:0
für den FCL fallen können. Nach einem überragenden Ball in die Spitze
auf Hakan Polat musste Stefan Besel
im Rainer Tor die Situation bereinigen. Nicolas Ledl musste in der 17.
Minute in höchster Not vor der Linie retten. Auf der Gegenseite wurde Marco Schütt in letzter Sekunde
an seinem Sololauf gehindert.
Nach der Pause spielte Rain 2 nun
mit „Köpfchen“ und erzielte alle
drei Tore per Kopf nach Standardsituationen. Das 1:0 gelang Marco
Schütt nach einer scharf geschlage-
nen Ecke von Alexander Cosovic in
der 54. Minute. Nur fünf Minuten
später beim 2:0 hätte man die
Schablone des ersten Tores darüberlegen können. Einziger Unterschied
war der Torschütze. Bedrängt von
Robin Spieler köpfte Nico Breskott
den Ball ins eigene Netz. Seinem gebrauchten Tag setzte Breskott in der
61. Minute die Krone auf. Seine
Auswechslung wurde schon vorbereitet, doch dann leistete er sich ein
weiteres Foulspiel. Dies führte dann
zu einer Gelb-Roten Karte. Als in
der 67. Spielminute nach einer Freistoßvorlage von Michael Haid per
Kopf durch das zweite Tagestor von
Marco Schütt das 3:0 fiel, war das
Spiel entschieden. Rain 2 hätte das
Ergebnis bei etwas genauer Spielweise sogar noch erhöhen können.
(rui)
TSV Rain II Besel - Drabek, Hackenberg,
Haid, Hieger (ab 52. Pickhard) - Ledl (ab
41. Schröttle), Spieler - Reichherzer, Löffler
(ab 46. Talla), Cosovic - Schütt. Tore 1:0
Marco Schütt (54.), 2:0 Nico Breskott (59.,
Eigentor), 3:0 Marco Schütt (67.) GelbRot Nico Breskott (61./Lauingen/wiederholtes Foulspiel) Zuschauer 50
Ellgau In einer intensiven Partie ging
Biberbach beim TSV Ellgau mit einem Sonntagsschuss aus 35 Metern
in den Winkel durch Simon Widmann in Führung (22.). Ellgau
konnte durch Christian Kreisel (24.)
ausgleichen. Der TSVE blieb am
Drücker und kam in der 45. Minute
durch einen wuchtigen Kopfball
von Christian Kreisel zur 2:1-Führung.
In der zweiten Halbzeit konnte
sich keine Mannschaft noch zwingende Chancen erarbeiten. Als alle
mit dem Schlusspfiff rechneten, fiel
der verdiente 2:2-Ausgleich durch
Andre Ebert, sodass Ellgau nun
noch ein Punkt zum Klassenerhalt
fehlt. (arde)
Zuschauer: 60
A-KLASSE AUGSBURG NORDWEST
TSV Zusmarshausen II – SpVgg Bärenkeller
SV Adelsried – FC Horgau II
TSV Lützelburg – SpVgg Deuringen
SV Gablingen – SV Achsheim
TSV Ellgau – SC Biberbach
SV Stettenhofen – TSV Dinkelscherben II
SV Ottmarshausen – SV Ehingen
0:1
1:1
4:2
6:4
2:2
4:0
1:1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
61
58
44
39
35
34
31
31
25
25
24
24
21
16
TSV Lützelburg
Bärenkeller
SC Biberbach
Deuringen
Ottmarshausen
SV Adelsried
SV Gablingen
SV Ehingen
SV Stettenhofen
Zusmarshaus. II
Horgau II
Dinkelscherb. II
TSV Ellgau
SV Achsheim
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
19
18
12
11
9
10
8
9
7
7
5
7
5
5
4
4
8
6
8
4
7
4
4
4
9
3
6
1
1
2
4
7
7
10
9
11
13
13
10
14
13
18
76:17
76:32
49:31
41:40
40:30
43:46
46:46
33:45
43:47
32:43
24:41
24:55
33:48
26:65
Stenogramm
TSV Wemding 2 – SC Wallerstein 0:2 (0:0)
Tore 0:1 Hasan Gülmez (53.), 0:2 Mateusz Rapita
(65.) Zuschauer 20
-
Otting verspielt den wichtigen Sieg
Mönchsdeggingen – BC Huisheim 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Christoph Kirchgasser (90.+2.) Zuschauer 50
A-Klasse Nord SVO wird wohl absteigen. Partie von Wemding 2 wird von Verletzung eines Wallersteiners überschattet
SV Wörnitzstein – Minderoffingen 1:0 (1:0)
Tor 1:0 Christian Zwettler (39.) Zuschauer 50
Donauwörth Der SV Otting kann
wohl für die B-Klasse planen. Der
Tabellenvierzehnte verspielte eine
2:0-Pausenführung. Nun fehlen
dem SVO bei noch zwei ausstehenden Partien auf einen Rettungsplatz
fünf Punkte. Fünf Zähler trennen
auch den FSV Buchdorf vom SV
Hausen-Schopflohe, der mit einem
Sieg beim FC Marxheim den Aufstieg perfekt machen hätte können.
Doch am Ende gab es ein Remis –
die Feier der Rieser musste verschoben werden.
● FSV Buchdorf – SV Grosselfingen
1:0 (0:0). Die Heimelf bestimmte
die Partie, ließ aber gleich in der anfangsphase gute Chancen aus. In der
70. Minute hatte Andreas Maier bei
einem Foulelfmeter das 1:0 auf dem
Fuß, doch Grosselfingens Keeper
parierte den Ball. Erst in der
Schlussminute glückte Philipp
Schiele das „goldene Tor“. (gre)
● FC Marxheim/Gansheim – SV Hausen/Schopflohe 1:1 (0:0). Die Gäste
mussten ihre Aufstiegsfeier verschieben, denn das 1:1 in der 89.
Minute durch Christian Neubauer
machte ihnen einen Strich durch die
Rechnung. Christoph Schneider
-
FSV Buchdorf – SV Grosselingen 1:0 (0:0)
Tor 1:0 Philipp Schiele (90.) Zuschauer 70
-
FC Marxheim – SV Hausen 1:1 (0:0)
Tore 0:1 Christoph Schneider (48.), 1:1 Christian
Neubauer (89.) Zuschauer 100
-
SV Megesheim – Munzinger SV 2:3 (1:2)
Tore 0:1 Daniel Leiminger (22.), 0:2 Stefan Griesmann (27.), 1:2 Jannik Beck (40.), 1:3 Daniel Leiminger (77.), 2:3 Matthias Schwamm (62.) Zuschauer 100
-
SV Otting – SV Großsorheim 2:2 (1:0)
Tore 1:0 Kevin Österle (FE, 42.), 2:0 Kevin Österle
(52.), 2:1 Johannes Eberhardt (58.), 2:2 Johannes
Eberhardt (76.) Zuschauer 60
-
SV Hohenaltheim – TSV Wolferstadt 0:2 (0:0)
Tore 0:1 Stefan Ferber (48.), 0:2 Jörg Hofmann
(78.) Zuschauer 40
A-KLASSE NORD RESERVEN
SV Wörnitzstein II – Minderoffingen II
SV Hohenaltheim II – TSV Wolferstadt II
FC Marxheim/G. II – Hausen-Schopfl. II
SV Otting II – SV Großsorheim II
FSV Buchdorf II – SV Grosselfingen II
TSV Mönchsdeggingen II – BC Huisheim II
SV Megesheim II – Munzinger SV II
Ha.-Sch. II
Huisheim II
Megesh. II
Wörnitz. II
Minderoff. II
Wolferst. II
Wallerst. II
Munzingen II
27
26
28
26
26
26
26
27
69
63
50
46
43
42
38
33
M./Gansh. II
Buchdorf II
M’degging. II
Großsorh. II
Grosself. II
Otting II
Hohenalt. II
4:2
2:0
0:2
2:2
0:2
1:5
3:3
26
26
26
25
26
25
26
32
31
29
24
24
22
10
hatte die Rieser in der 48. Minute in
Front gebracht. Beide Teams agierten auf Augenhöhe. Am Ende hätte
die Heimelf aber noch gewinnen
können. (du)
● SV Wörnitzstein – SpVgg Minderoffingen 1:0 (1:0). Der SVW wollte
die „englische Woche“ mit einer
weißen Weste beenden. Das Team
erarbeitete sich viele Chancen. In
Wemding 2 (in Violett) verlor gegen Wallerstein mit 0:2. Viel schlimmer wog jedoch
die Verletzung eines Wallersteiners.
Foto: Izsó
der 39. Minute vollendete Christian
Zwettler eine Passstaffette zum 1:0.
Nach der Pause verwalteten die
Gastgeber die Führung. Rückgrat
war dabei eine sichere Abwehr.
(svw)
● SV Otting – SV Großsorheim 2:2
(1:0). Der SVO ließ sich in einem
insgesamt zähen Spiel noch die Butter vom Brot nehmen. Kevin Österle sorgte für eine sicher anmutende
2:0-Führung. Doch Johannes Eberhardt glich mit zwei Kopfballtoren
für die Rieser noch zum 2:2 aus. Die
Schlussoffensive des SVO brachte
nicht mehr den erhofften Siegtreffer. (sv)
● SV Hohenaltheim – TSV Wolferstadt 0:2 (0:0). Wolferstadt trat gegen eine starke Hohenaltheimer Defensive an und siegte am Ende
glücklich, denn die Hausherren vergaben einige gute Tormöglichkeiten. Kurz nach dem Seitenwechsel
ließ Stefan Ferber die Gäste durch
seinen Freistoßtreffer jubeln. In der
70. Minute erzielte Jörg Hofmann
aus 25 Metern mit einem unhaltbaren Schuss unter die Latte den
2:0-Endstand aus Gästesicht. (rn)
● TSV Mönchsdeggingen – BC Huis-
heim 1:0 (0:0). Die Hausherren feierten einen glücklichen, aber nicht
unverdienten Sieg. In der ersten
Halbzeit vergab Mönchsdeggingen
leichtfertig ein paar hochkarätige
Chancen oder scheiterte am guten
Gästekeeper. Im zweiten Abschnitt
war die Partie ausgeglichen und als
alle bereits mit einem torlosen Remis rechneten, schlug Christoph
Kirchgasser in der Nachspielzeit zu
und ließ den TSV jubeln. (rn)
● TSV Wemding 2 – SC Wallerstein
0:2 (0:0). Überschattet wurde die
Begegnung vom Zusammenbruch
eines Gäste-Spielers, der mit dem
Rettungshubschrauber abtransportiert werden musste. Zuvor machten
es die Gastgeber im ersten Durchgang gegen den Meister recht ordentlich. Auch dank Ersatzkeeper
Rudolf Lehmann hielt man lange ein
0:0. Kurz nach Wiederbeginn ging
Wallerstein nach einer Ecke in Führung. Kurz danach forderten die
TSV-Spieler vehement Elfmeter,
erhielten diesen jedoch nicht. Nach
einem Konter machte Mateusz Rapita alles klar. Doch dann galten die
Gedanken nur noch dem notversorgten Fußballkameraden. (unf)
34
Sport vor Ort
Der FC Mertingen feiert
B-Klasse Neuburg
B-KLASSE NEUBURG
DJK Sandizell-G. – FC Ehekirchen II
1:4
SV Thierhaupten II – SC Feldkirchen
5:1
FC Zell-Bruck II – Echsh.-Reicherst. II
1:3
BSV Berg im Gau II – SV Bayerdilling
1:1
verlegt: FC Schrobenhausen – Wagenh.-Ballersd.
(8.5., 17.30 Uhr)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Wagenhofen-B.
Schrobenhausen
Ehekirchen II
VfR Neuburg II
Echsheim-R. II
TSV Rain III
Berg im Gau II
Thierhaupten II
Bayerdilling
Feldkirchen
Sandizell-G.
Zell-Bruck II
19
20
20
19
20
20
21
19
20
19
21
20
16
17
13
13
11
8
6
6
5
4
3
2
3
0
4
3
3
3
4
2
2
2
3
1
0
3
3
3
6
9
11
11
13
13
15
17
78:20
53:19
51:19
76:26
43:48
48:41
26:43
34:46
27:60
30:50
36:79
27:78
51
51
43
42
36
27
22
20
17
14
12
7
B-Klasse Nordwest
B-KLASSE AUGSBURG NORDWEST
TSV Diedorf II – FC Reutern
C. Aystetten II – TSV Steppach
TSV Täfertingen II – SpVgg Bärenkeller II
BSC Heretsried – SV Erlingen
SV Wörleschwang – CSC Batzenhofen
FC Emersacker – Hainhofer SV
1:4
4:1
3:2
1:3
4:1
4:2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
57
53
48
37
34
33
28
28
27
26
20
18
3
C. Aystetten II
Emersacker
SV Erlingen
Hainhofer SV
Nordendorf
TSV Steppach
Wörleschwang
Batzenhofen.
Diedorf II
FC Reutern
Täfertingen II
BSC Heretsried
Bärenkeller II
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
22
23
22
18
17
16
11
10
9
8
9
8
8
6
4
0
3
2
0
4
4
6
4
1
3
2
2
6
3
1
3
6
7
8
7
10
12
11
13
14
13
19
78:27
56:17
59:23
42:34
44:39
41:47
51:53
44:51
39:45
32:41
26:51
34:64
20:74
A-Klasse Neuburg
Holzheim verschläft
den Start
Holzheim Der SV Holzheim kassierte nach der 2:1-Pausenführung gegen den SV Sinning noch das 2:2.
Nach einem verschlafenen Start des
SVH konnte Matthias Frank einen
Abpraller von der Latte nach einer
Ecke unbedrängt zur Führung für
die Gäste einköpfen (4.). Daniel Pirvu schob nach einer Viertelstunde
zum Ausgleich ein. In der Folge
kontrollierte Holzheim das Spiel. In
dieser Phase erzielte Florian Säckler
mit einem strammen Schuss ins
rechte Kreuzeck die Führung für
den Gastgeber. Einen bereits abgewehrten Strafstoß verwertete Julian
Englisch per Kopf zum Ausgleich
(48.). Holzheim fand danach nicht
mehr zurück in die Spur. (ko)
Zuschauer 53 Reserven 9:1
A-KLASSE NEUBURG
TSV Ober-/Unterhausen – TSV Pöttmes II
DJK Brunnen – Türk Schrobenhausen
SV Steingriff – FC Illdorf
SV Ludwigsmoos – SV Weichering
SV Bertoldsheim – DJK Langenmosen II
SV Baar – TSG Untermaxfeld II
SV Holzheim/Neub. – SV Sinning
2:0
1:0
1:5
2:2
2:1
3:0
2:2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
56
49
46
39
38
38
35
34
33
32
28
16
16
14
FC Illdorf
SV Baar
Bertoldsheim
Holzheim/N.
SV Sinning
SV Weichering
SV Steingriff
Ludwigsmoos
Untermaxf. II
Langenmos. II
Ober-/Unterh.
TSV Pöttmes II
Tü. Schrobenh.
DJK Brunnen
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
18
15
14
11
9
11
11
10
10
9
9
3
4
4
2
4
4
6
11
5
2
4
3
5
1
7
4
2
4
5
6
7
4
8
11
10
11
10
14
14
16
18
66:19
61:28
50:29
58:36
28:24
44:42
58:44
35:40
38:46
35:30
28:43
22:52
20:66
18:62
TSV Ober-/Unterhausen – TSV Pöttmes II 2:0
(1:0).
Tore: 1:0 Wolfgang Degenmeier (4.), 2:0 Philipp
Kugler (64.). – Zuschauer: 35.
-
DJK Brunnen – FC Türkenelf Schrobenhausen
1:0 (0:0).
Tore: 1:0 Sebastian Kufer (54.). – Gelb-Rot: Eroglu Yusuf (77., Schrobenh.). – Zuschauer: 70.
-
SV Bertoldsheim – DJK Langenmosen II 2:1
(1:1).
Tore: 1:0 Thomas Müller (20.), 1:1 Aaron Kneiling
(40.), 2:1 Pape Kone (64.). – Zuschauer: 60.
-
SV Steingriff – FC Illdorf 1:5 (0:3).
Tore: 0:1 Johannes Hoesch (23.), 0:2, 0:3 Michael
Richter (37., 39.), 1:3 Christian Mayr (67.), 1:4
Patrick Schiele (80.), 1:5 Christoph Meier (89.). –
Zuschauer: 50.
-
SV Baar – TSG Untermaxfeld II 3:0 (0:0).
Tore: 1:0 Patrick Käfer (66.), 2:0 Uwe Gottschall
(73., Eigentor), 3:0 Tobias Gruber (82.). – Rot: Ulrich Seitle (81., Untermaxf.). – Zuschauer: 80.
-
SV Ludwigsmoos – SV Weichering 2:2 (0:1).
Tore: 0:1 Alexander Babic (26.), 1:1 Andreas
Kreitmeier (49.), 1:2 Gianni Roeges (59.), 2:2 Sascha Brosi (80.). Gelb-Rot: Gianni Roesges (88.,
Weichering). – Zuschauer: 60.
-
NUMMER 106
SV Holzheim – SV Sinning 2:2 (2:1).
Tore: 0:1 Matthias Frank (4.), 1:1 Daniel Pirvu
(15.), 2:1 Florian Säckler (30.), 2:2 Julian Englisch
(48.). – Zuschauer: 70.
Kreisklasse Nord II Mit einem 4:0 macht das Team von Trainer Stefan Schwarz den Aufstieg
klar. SV Eggelstetten hat Platz zwei sicher. Der Abstiegskampf wird immer spannender
Donauwörth Ausnahmezustand in
Mertingen: Der FCM gewann gestern 4:0 gegen Wertingen 2 und
kürte sich damit frühzeitig zum
Meister der Kreisklasse Nord II.
Aufstiegstrainer Stefan Schwarz
verlor seit seinem Amtsantritt im
Winter kein Spiel. Durch die Riedlinger Pleite in Wortelstetten hat der
SV Eggelstetten – wieder einmal –
den Relegationsplatz zwei sicher in
der Tasche. Während Mörslingen
nach dem 0:1 gegen Oberndorf abgestiegen ist, machen der VfB, Genderkingen und Wortelstetten den
zweiten Absteiger unter sich aus.
Theoretisch ist auch noch Monheim
gefährdet.
● FC Mertingen – TSV Wertingen 2
4:0 (0:0). Mit einem klaren Sieg
machte der FCM auf eigener Anlage
die Meisterschaft und den Aufstieg
perfekt. Bereits in der 2. Minute
setzte Moritz Wagner einen ersten
Warnschuss ab. Patrick Gaugenrieder (23. und 25.) hatte gleich zweimal die Möglichkeit zum Führungstreffer. Auch Wagner, Marian Grunow sowie Torjäger Stefan Spingler
scheiterten in der Folge noch im ersten Durchgang und spannten ihren
Anhang auf die Folter. Auch die erste hochkarätige Chance nach der
Pause vergab Spingler freistehend
(55.). Doch in der 65. Minute war es
soweit: Nach einer Ecke von Christoph Haas köpfte Grunow zum 1:0
ein. Wenig später die gefährlichste
Szene der Gäste: Ein abgefälschter
Freistoß ging knapp übers Tor.
Nachdem Spingler wieder allein am
Keeper scheiterte, besorgte Wagner
das vorentscheidende 2:0. Auch das
dritte Tor fiel nach einer Ecke: Markus Link war mit einer Direktabnahme Marke „Tor des Monats“ erfolgreich. Als neben dem Rasen
schon gefeiert wurde, erzielte der
eingewechselte Daniel Dür den
Schlusspunkt. Danach kannte der
Jubel keine Grenzen mehr. (fcm)
● SV Eggelstetten – TSV Unterringingen 4:0 (0:0). Der SVE gewann aufgrund einer Leistungssteigerung
nach der Halbzeit verdient mit 4:0
gegen harmlose Gäste, welche sich
über die gesamte Spielzeit keine einzige erwähnenswerte Torchance erspielten. Nachdem die Gäste die erste Halbzeit noch sicher in der Defensive standen, war es in der 54.
Minute Suvian El Noubi, der nach
einer Ecke aus fünf Metern sicher
zum 1:0 verwandelte. Nur wenige
Minuten später erhöhte „Oldie“
Hubert Buchart mit einem Traumtor aus 25 Metern auf 2:0. Wiederum nur kurz darauf verwandelte Benedikt Steinle einen an Christian
Kühling verursachten Foulelfmeter
Kreisklasse Nord II
KREISKLASSE NORD 2
SV Eggelstetten – TSV Unterringingen
SV Genderkingen – TSV Ebermergen
SC Mörslingen – VfB Oberndorf
TSV Monheim – TSV Bissingen
FC Mertingen – TSV Wertingen II
SV Wortelstetten – SpVgg Riedlingen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Mertingen
Eggelstetten
Riedlingen
Bäumenheim
Unterringingen
TSV Bissingen
Wertingen II
Ebermergen
TSV Monheim
VfB Oberndorf
Genderkingen
SV Wortelstetten
Mörslingen
22
23
22
22
22
22
22
22
22
23
22
22
22
17
16
12
10
9
8
9
7
8
6
6
6
4
3
1
5
5
4
6
2
7
2
5
5
4
3
2
6
5
7
9
8
11
8
12
12
11
12
15
4:0
1:1
0:1
1:2
4:0
4:3
54
49
41
35
31
30
29
28
26
23
23
22
15
52:22
53:23
55:35
42:40
39:39
35:39
49:56
33:35
36:56
30:37
40:52
34:39
22:47
FC Mertingen – TSV Wertingen 2 4:0 (0:0)
Tore 1:0 Marian Grunow (65.), 2:0 Moritz Wagner
(75.), 3:0 Markus Link (85.), 4:0 Daniel Dür (90.)
Zuschauer 120
-
SV Eggelstetten – TSV Unterringingen 4:0
(0:0)
Tore 1:0 Suvian El Noubi (54.), 2:0 Hubert Buchart (59.), 3:0 Benedikt Steinle (61./Foulelfmeter),
4:0 Manfred Käser (78.) Zuschauer 100
-
TSV Monheim – TSV Bissingen 1:2 (0:0)
Tore 1:0 Patrick Henle (55.), 1:1 Franz Martin
(58.), 1:2 Alexander Braun (87.) Zuschauer 60
-
SV Genderkingen – TSV Ebermergen 1:1 (1:0)
Tore 1:0 Dominic Zach (24.), 1:1 Michael Beck
(89.). Zuschauer 90
-
SC Mörslingen – VfB Oberndorf 0:1 (0:1)
Tor 0:1 Matthias Schmitz (28.) Gelb/Rote Karte
gegen Matthias Schmitz (59., Oberndorf) Besonderes Vorkommnis Mörslingen vergibt Foulelfmeter (22.) Zuschauer 110
-
Der Jubel kannte gestern im Lager des FC Mertingen keine Grenzen. Nach dem 4:0 gegen Wertingen II ist die Meisterschaft eingefahren und der Aufstieg in die Kreisliga Nord geschafft. Nach Abpfiff ließen seine Schützlinge den erst im Winter gekommenen
Coach Stefan Schwarz hochleben. Die Bilanz des Trainers: sieben Siege, zwei Unentschieden.
Foto: Szilvia Izso
gewohnt sicher. Für den 4:0-Endstand sorgte der eingewechselte
Manfred Käser nach toller Vorarbeit
von Benjamin Mang (78.). (sve)
● TSV Monheim – TSV Bissingen 1:2
(0:0). Eine unglückliche Niederlage
musste der TSV Monheim einstecken. Beide Mannschaften taten sich
lange schwer, offensive Akzente zu
setzen. Weder Babakar Ane noch
Patrick Henle konnten in der 30.
Minute einen von Jürgen Wurm
flach in den Strafraum getretenen
Freistoß im Tor unterbringen. Nach
der Halbzeit hatte Monheims Stürmer Jannik Kaspar die erste gute
Tormöglichkeit, scheiterte aber am
Gästekeeper. In der 55. Spielminute
brachte dann Henle die Heimelf mit
einem Kopfballtor in Führung. Lediglich drei Minuten später führte
ebenso ein Kopfballtreffer von
Franz Martin zum Ausgleich. Monheim wurde danach etwas zwingender, aber der finale Pass in die Spitze
kam nicht an. Eine Fehlerkette in
der Hintermannschaft nutzte Alexander Braun und erzielte in der 87.
Minute den Siegtreffer. (tsv)
● SV Genderkingen – TSV Ebermer-
gen 1:1 (1:0). Einen wichtigen Erfolg verpasste der SVG in der
Schlussminute. Nach einer hektischen Anfangsphase mit vielen Ballverlusten startete die Heimelf eine
leichte Drangphase. Auch Ebermergen wurde gefährlicher. Mitte der
ersten Hälfte gelang Dominic Zach
per Kopf nach einer Ecke das 1:0 für
die Heimelf. Der TSV versuchte in
der Folge, die richtige Antwort zu
finden, doch der SVG blieb bei Kontern gefährlich. Vor der Pause gab es
noch gute Gelegenheiten zum 2:0.
Nach der Pause agierten die Gäste
engagierter, doch die Heimelf hätte
bei ihren Gegenstößen mehrfach erhöhen können. Dies rächte sich
schließlich, als Michael Beck kurz
vor Schluss erfolgreich war. (svg)
● SC Mörslingen – VfB Oberndorf 0:1
(0:1). Von Beginn an spielten beide
Mannschaften munter nach vorne.
Es war der Gastgeber aus Mörslingen, der durch Anton Pfeifer das
Führungstor auf dem Fuß hatte, als
nach einem Foul im Strafraum der
souveräne Schiedsrichter Patrick
Reichenbach auf den Punkt zeigte.
Der anschließende Strafstoß wurde
jedoch vergeben. Den Gästen aus
Oberndorf gelang dann nach einer
halben Stunde durch Matthias
Schmitz der Führungstreffer. In der
zweiten Hälfte konnte Mörslingen
aus der Überzahl (ab der 59. Minute) kein Kapital schlagen. An den
2,02 Meter in Person des VfB-Torwartes Mathias Mayr war für den
SCM kein Vorbeikommen. (scm)
● SV Wortelstetten – SpVgg Riedlingen 4:3 (2:2). In einem schier unglaublichen Spiel brachte der SVW
am Ende den starken Gästen mit
Moral und Einsatzbereitschaft eine
Niederlage bei. Schnell lag Riedlingen 2:0 in Front, doch die Heimelf
kämpfte sich bemerkenswert zurück. Noch vor der Pause stand es
2:2. Als der SVW auf die erstmalige
Führung drängte, schlug Riedlingen
eiskalt durch Erik Laznik zum 2:3
zu. Doch Wortelstetten ließ sich
auch von einem verschossenen Elfmeter von Tobias Fech nicht unterkriegen. Binnen weniger Minuten
drehten Joachim Schrödl mit einem
schönen Solo und Fech die Partie
und sorgten für noch mehr Spannung im Tabellenkeller. (mabu)
Schützenhilfe vertan
Kreisklasse Neuburg Feldheim schlägt zweitplatzierten SC Ried. Münster kann das nicht nutzen
Donauwörth Mit einer starken Leistung gegen den Tabellenzweiten SC
Ried klettert der SV Feldheim auf
den fünften Tabellenrang der Kreisklasse Neuburg. Münster – zur Pause noch 2:0 vorne – konnte die
Schützenhilfe von Feldheim gegen
Grasheim nicht nutzen. Mit einem
Sieg hätte der SVM an Ried vorbei
auf den Relegationsrang ziehen können. Staudheim kam gegen Rennertshofen zu einem Remis.
● SV Münster – SV Grasheim 3:3
(2:0). So hat der SVM auf dem Relegationsplatz gar nichts verloren. Gegen schwache Grasheimer zeigte die
Heimelf eine indiskutable Leistung.
Dennoch stand es nach 48 Minuten
3:0 für die Hausherren nach zwei
Treffern von Karl-Heinz Sommer
und einem Eigentor. Doch postwendend verkürzte Tobias Bauer, sodass die Gäste am Leben blieben.
Und tatsächlich gelang durch Marvin Kohou und kurz vor Schluss
durch Sebastian Juen der nicht unverdiente Ausgleich, da Münster gegen den limitierten Gegner praktisch nichts einfiel.
● SC Ried – SV Feldheim 0:1 (0:1).
In einem sehr kampfbetonten Spiel
entführten die Gäste aus Feldheim
MONTAG, 9. MAI 2016
nicht unverdient drei Punkte. Der
entscheidende Treffer des Tages fiel
bereits in der 4. Minute, als die Abseitsfalle der Heimelf nicht griff, sodass Feldheims Dominik Riegel al-
leine auf SCR-Torwart Seitz zulaufen und den Ball zur 1:0-Führung
verwandeln konnte. Im weiteren
Verlauf der ersten Halbzeit entwickelte sich ein offener Schlagab-
Der FC Staudheim (mit Peter Mair, rechts) lag gegen Rennertshofen bereits in FühFoto: Izsó
rung, kassierte in der zweiten Hälfte jedoch noch den Ausgleich.
tausch. Die zweite Hälfte spielte
sich bis zur 67. Minute hauptsächlich im Mittelfeld ab. Erst ein Pfostenschuss von Benedikt Reile leitete
eine hitzige Schlussphase ein. Der
SC Ried versuchte auf spielerische
Weise zum Ausgleich zu kommen,
doch die einzig nennenswerte Aktion war ein Fernschuss von Wytopil.
Feldheim blieb gefährlich, doch die
Gäste konnten ihre Chancen nicht
mehr nutzen.
● FC Staudheim – FC Rennertshofen
1:1 (0:1). Der FC Staudheim zeigt
eine engagierte kämpferische Leistung und scheiterte bereits in den
ersten 30 Minuten zweimal am Aluminium.
Die Rennertshofener waren den
Hausherren technisch überlegen
und gingen in der 36. Minute nach
einem Freistoß durch Roland Heckl
in Führung. Die Hausherren mobilisierten noch einmal alle Kräfte und
kamen in der 73. Minute durch
Martin Aschenmeier nach einem
Eckball zum Ausgleich. Danach
versuchte die Heimelf weiter auf
Sieg zu spielen und war somit offen
für die gefährlichen Konter der Gäste, die jedoch nichts einbrachten.
(nr)
SV Wortelstetten – SpVgg Riedlingen 4:3 (2:2)
Tore 0:1 Florian Büttner (11.), 0:2 Fabian Anzenhofer (16.), 1:2 Stefan Böck (17.), 2:2 Tobias Mayr
(43.), 2:3 Erik Laznik (61.), 3:3 Joachim Schrödl
(72.), 4:3 Tobias Fech (76.) Besonderes Vorkommnis Tobias Fech (Wortelstetten) vergibt
Foulelfmeter (68.) Zuschauer 100
KREISKLASSE NORD 2 RESERVEN
SV Genderkingen II – TSV Ebermergen II
SV Eggelstetten II – TSV Unterringingen II
TSV Monheim II – TSV Bissingen II
Mörslingen II – VfB Oberndorf II
SV Wortelstetten II – SpVgg Riedlingen II
Merting. II
Eggelst. II
Bissing. II
Obernd. II
Bäumenh. II
Riedl. II
19
21
20
21
20
20
49
44
42
42
28
25
Monheim II
Ebermerg. II
Wortelst. II
U’ringing. II
Genderk. II
Mörsl. II
0:3
4:0
0:2
2:1
1:1
20
19
20
20
21
21
23
22
21
21
18
8
Kreisklasse Neuburg
KREISKLASSE NEUBURG
FC Staudheim – FC Rennertshofen
SC Ried/Neuburg – SV Feldheim
FC Zell-Bruck – TSV Burgheim
SV Klingsmoos – SV Waidhofen
SV Münster – SV Grasheim
BSV Neuburg – SV Straß
SC Rohrenfels – Unterstall-Joshof.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SV Straß
SC Ried/N.
SV Münster
Burgheim
SV Feldheim
Rennertshofen
BSV Neuburg
SV Grasheim
Unterstall-J.
Rohrenfels
FC Staudheim
Waidhofen
Klingsmoos
Zell-Bruck
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
14
13
12
12
12
11
11
8
10
8
6
6
5
3
6
6
8
4
4
6
4
10
3
4
6
4
7
2
4
5
4
8
8
7
9
6
11
12
12
14
12
19
1:1
0:1
2:6
4:4
3:3
1:1
5:0
43:29
51:30
49:32
58:33
36:31
44:38
43:39
54:35
44:46
46:50
34:53
40:57
40:58
33:84
48
45
44
40
40
39
37
34
33
28
24
22
22
11
SV Klingsmoos – SV Waidhofen 4:4 (3:2)
Tore: 0:1 Tobias Fischer (20.), 0:2 Daniel Werner
(21.), 1:2 Andreas Beranek (23.), 2:2 Florin Florea
(27.), 3:2 Marco Scharbatke (45.), 3:3 Severin
Kugler (47.), 3:4 Daniel Werner (58.), 4:4 Florin
Florea (87.). – Zuschauer: 80.
-
FC Staudheim – FC Rennertshofen 1:1 (0:1)
Tore: 0:1 Roland Heckel (40.), 1:1 Martin Aschenmeier (73.). – Zuschauer: 100.
-
SV Münster – SV Grasheim 3:3 (2:0)
Tore: 1:0, 2:0 Karl-Heinz Sommer (22., 35.), 3:0
Eigentor (48.), 1:3 Tobias Bauer (52.), 2:3 Marvin
Kohou (66.), 3:3 Sebastian Juen (86.). – Schiedsrichter: Michael Edler. – Zuschauer: 80.
-
SC Ried – SV Feldheim 0:1 (0:1)
Tore: 0:1 Dominik Riegel (4.).– Zuschauer: 50.
-
BSV Neuburg – SV Straß 1:1 (0:0)
Tore: 1:0 Mate Rapo (71.), 1:1 Daniel Jester
(90.+4). – Zuschauer: 110.
-
FC Zell/Bruck – TSV Burgheim 2:6 (0:4)
Tore: 0:1, 0:3 David Wolf (9., 19.), 0:2 Philipp
Stadler (16.), 0:4 Manuel Knöferle (38.), 1:4 Marcel Lignon (51.), 1:5 Tom Wuka (53.), 1:6 Johannes Schneider (57.), 2:6 Michael Dünstl (76.). –
Zuschauer: 70.
-
SC Rohrenfels – SpVgg Unterstall-Joshofen
5:0 (2:0)
Tore: 1:0 Uwe Fielk (13.), 2:0 Adijan Kadic (34.),
3:0 Rohat Isik (57.), 4:0, 5:0 Uwe Fielk (FE/74.,
80.). – Zuschauer: 120.
KREISKLASSE NEUBURG RESERVEN
TSV Burgheim II – SV Klingsmoos II
FC Staudheim II – FC Rennertshofen II
SC Ried/Neuburg II – SV Feldheim II
SC Rohrenfels II – Unterstall-Joshof. II
SV Klingsmoos II – SV Waidhofen II
SV Münster II – SV Grasheim II
BSV Neuburg II – SV Straß II
Burgheim II
Feldheim II
U’stall-J. II
Münster II
Ried/N. II
BSV Neub. II
Waidhof. II
22
22
22
22
22
22
22
56
52
49
47
38
32
26
Grasheim II
Staudheim II
Straß II
Klingsm. II
Rennertsh. II
Rohrenfels II
2:1
2:0
2:5
0:10
2:3
2:0
2:2
23
22
23
22
22
22
23
22
21
20
19
9
MONTAG, 9. MAI 2016
Sport kompakt
JUGENDFUSSBALL
Rain trifft im Baupokal
auf Gundelfingen
Der Bezirksoberligist FC
Gundelfingen siegte beim Kreisfinalturnier in Günzburg beim Endturnier um den Baupokal der
C-Junioren im Kreis Schwaben
Donau. Im ersten Halbfinale trafen der Kreisklassist FC Günzburg
und der Kreisligist JFG Riedberg
aufeinander, das überraschend mit
einem 2:0 für die Günzburger endete. Im zweiten Halbfinale siegte
der FC Gundelfingen mit 1:0 gegen den TSV Nördlingen. Im Spiel
um Platz drei zwischen Kreisligist
Riedberg und Bezirksoberligist
Nördlingen merkte man den Klassenunterschied und so gewannen die
Nördlinger verdient mit 6:0. Auch
das Endspiel zwischen dem FC
Gundelfingen und dem FC Günzburg war eine klare Angelegenheit
für die Gundelfinger. So konnten
sie nach einem souveränen 7:0-Sieg
den Titel im Kreisfinale feiern und
spielen nun in der Zwischenrunde
zum Bezirksfinale gegen den
Überraschungssieger im Kreis
Augsburg, den TSV Rain. Die
Spiele im Finalturnier des Kreis Donau wurden von den Schiedsrichtern Julien Sailer, Mario Romano
und Mehmet Demir hervorragend
geleitet.(dz)
SCHWIMMEN
Laura Popp qualifiziert sich
für Deutsche Meisterschaft
Die Donauwörtherin Laura Popp
hat sich trotz des Lernstresses um
ihre Abiturprüfungen für die Deutsche Meisterschaften über die
Langbahn in Berlin qualifiziert. Sie
startet dann über die 100 und 200
Meter Brust. Die ehemalige VSCSchwimmerin tritt mittlerweile für
den Schwimmverein Augsburg an.
(dz)
35
Sport vor Ort
NUMMER 106
Ein Herz und eine Seele
Sport kompakt
Reitsport Die Bäumenheimerin Chantelle Bremer beweist im Umgang mit ihren Pferden viel
Feingefühl und Einfühlungsvermögen und hat damit großen Erfolg
Bäumenheim/Thierhaupten Zärtlich
tätschelt Chantelle Bremer Quadro
den Hals. Der schwarz-braune Wallach mit dem weißen Fleck auf der
Stirn revanchiert sich mit einem Nasenstüber. Die Vertrautheit zwischen Reiterin und Pferd ist deutlich
sichtbar. Mit vier Jahren saß die
heute 22-Jährige aus Bäumenheim
zum ersten Mal auf einem Pferd.
Mit fünf Jahren ritt sie regelmäßig
auf dem Pony „Adriano“ ihrer
Schwester, bis dieses in ihren Besitz
überging. Sie hatte großen Spaß am
Reiten und verfolgte ihre Freundinnen immer öfter auf Turnieren.
Bald wurde sie selbst neugierig auf
den Turniersport, erhielt mit zwölf
Jahren ihr erstes Großpferd „Cerasus Cetana“ und erreichte mit dieser
Stute bereits ihre ersten größeren
Erfolge im Turniersport. Von da an
kam ihr Reitsporttalent zum Vorschein und ihr Weg nahm seinen
Lauf.
Bremers Eltern unterstützten
dies, zumal auch Mama und
Schwester reiten. Vor fünf Jahren
fand sie ihren Partner „Quadro BS“,
mit dem sie erste Erfahrungen in der
schweren Klasse sammeln konnte.
Drei Mal hintereinander erreichte
die Bäumenheimerin den Schwäbischen Meistertitel. Der jetzt elfjährige Wallach gewann zudem 2015
im internationalen S-Springen.
Mit ihrer zwölfjährigen Schimmelstute „Cadela“ ist Bremer ebenfalls erfolgreich bis zu den Klassen
S* und S** international unterwegs.
Ihren jungen, fünfjährigen Fuchswallach „Clueso“ bildete sie selbst
aus. Auch mit ihrem Nachwuchspferd „Quik-Star“ stellten sich bereits Erfolge ein.
Bremer geht einfühlsam mit ihren
Pferden um. Sie weiß, wie weit sie in
Ein Herz und eine Seele: Chantelle Bremer und ihr elfjähriger Wallach Quadro mögen
sich.
Foto: Marcus Merk
der Ausbildung gehen kann und was
das Pferd in den Trainings leisten
kann. „Überforderung macht keinen Sinn“, sagt sie. „Jedes Pferd hat
seine eigene individuelle Persönlichkeit und benötigt demnach seine
eigene Zeit und Einfühlung im Training. Nur mit dieser Einstellung
kann man das Tier sinnvoll fördern,
auch ihm Erfolgserlebnisse und
Spaß bereiten und seine Fähigkeiten
und Leistungsbereitschaft zutage
bringen.“ Aus diesem Grunde legt
sie auch sehr viel Wert auf ihre eigene reiterliche regelmäßige Weiterbildung. Zweimal die Woche üben
sie und ihr Trainer mit ihren vier
Pferden, sowohl die Dressur als
auch das Springen. Dressur bringt
gerade bei jungen Pferden Ordnung
und Ruhe in die Reitweise und hilft
dadurch auch maßgeblich beim
Springen zum Erfolg. Die Rittigkeit
der Pferde wird gefördert, je nach
Gefühl, was diese gerade benötigen,
wie es ihnen geht, werden sie geritten. Einen Tag in der Woche haben
sie Pause.
Mittlerweile kann Chantelle Bremer viele Siege und Platzierungen,
national sowie international, bis hin
zur Klasse S (schwer) zu ihren Er-
folgen zählen. Neben ihrem Studium des Sportmanagements an der
Uni muss sie täglich vier Pferde
nicht nur reiterlich bedienen. Das
gelingt durch gute Organisation, damit nichts zu kurz kommt. Familie
und Freunde sind ihr wichtig, und
auch für ihre Hobbys wie Zeichnen,
am Computer surfen und Snowboarden im Winter, möchte sie immer wieder mal Zeit finden.
Besonders fällt bei Bremer ihre
ruhige und harmonische Art auf,
wie sie mit den Pferden umgeht und
trainiert – ob im Dressurviereck
oder im Springparcours. Sie fordert
nur das von ihren Pferden, was sie
im jeweiligen Moment zu leisten in
der Lage sind.
Auch Hildegard Steiner, die Erste
Vorsitzende und Leiterin des
Ponyprojekts des Reitverein Thierhaupten/Ötz, vertritt mit Jugendwartin Anni Gross seit fast neun
Jahren eine besondere Einstellung
zum Reitunterricht, in der Kinder
ab drei Jahren auf Ponys ausgebildet
werden. Die Jugendarbeit ist dem
Verein sehr wichtig. Aber nicht
schnelles oberflächliches Vorwärtskommen im Reitsport ist angesagt,
sondern Respekt und tiefes
Verständnis für Ponys und Pferde
wird gelehrt. Steiner und Gross
können eine faszinierende Parallele
zu Chantelle Bremer feststellen, die
als Mitglied beim Reitverein Thierhaupten/Ötz ein Vorbild für die vielen Kinder und Jugendlichen ist.
„Sie zeigt, dass man mit einer feinfühligen Reitweise, mit Fleiß, Ausdauer und Verstand bis ganz nach
oben kommen kann.“ In zirka einem Jahr ist Bremer mit ihrem Studium fertig. Kein Wunder, dass sie
sich auch beruflich eine reit- und
pferdeorientierte Zukunft wünscht.
ANZEIGE
LAUFSPORT
Der Aktiv-Park kommt
nach Rennertshofen
Rund um den Weinberg und zu den
Mauerner Höhlen geht es beim
dritten Lauf zum Alb-Donau-Walkingcup des Aktiv-Parks am Sonntag, 29. Mai, in Rennertshofen. In
den Höhlen wurden bedeutende
archäologische Funde gemacht. Von
hier aus hat man einen schönen
Blick ins Urdonautal, durch das die
weitere Strecke führt. Die Walker
können wählen zwischen sieben,
acht und zehn Kilometern. Der
Steinerne Mann und die weiße Säule
sind weitere Sehenswürdigkeiten
auf der abwechslungsreichen und
landschaftlich ansprechenden
Runde. Start ist um 9.30 Uhr beim
FC Rennertshofen, Industriestraße 8. Jeder ist willkommen, eine
Voranmeldung nicht nötig. Kinder
und Menschen mit Behinderung
zahlen keine Startgebühr. Auf der
Strecke gibt es Verpflegung und im
Ziel sorgt der FC Rennertshofen
für das leibliche Wohl. Alle Teilnehmer haben die Chance bei einer
Verlosung attraktive Preise zu gewinnen. (evm)
I
Weitere Infos online unter
www.aktiv-park.info
TENNIS
Schnuppertag beim TC Rain
für Kinder und Jugendliche
Der Tennisclub Rain veranstaltet
auf seiner Anlage im Ziegelmoos
am Samstag, 21. Mai, einen Jugendnachmittag, bei dem alle tennisinteressierten Kinder und Jugendlichen ohne Anmeldung in den Tennissport hineinschnuppern und ihr
Talent für diese Sportart testen
können. Aktive Spieler sowie die Jugendbetreuer des TC Rain werden
die jungen Teilnehmer anleiten.
(dz)
ANZEIGE
Der Fachhandel hat
das richtige Outfit
Verschwitztes Shirt, nasse Socken? Genusswandern
ist am besten, wenn man gut ausgerüstet ist
Wanderstöcke und wasserdichte Jacken sind nicht nur praktisch, sondern machen auch
optisch etwas her.
Foto: ARochau, Fotolia.com
Endlich Wochenende – und
trotzdem hängt Martin Romer gedanklich noch seiner
Arbeit im Büro hinterher. Da
bringt ihn seine Frau auf eine
Idee: „Komm, wir gehen
raus!“ Als sie Wanderstiefel,
Rucksack und Stöcke aus dem
Schrank holt, packt auch ihn
die Wanderlust.
Gelber Löwenzahn, grüne
Wiesen, Kühe und Wildbäche
– die Natur lockt mit strahlender Schönheit. Wie gut,
dass Martin Romer bestens
vorbereitet ist für eine spontane Tour in die Berge.
Ohne die gute Beratung vor
Ort im Fachhandel wäre das
wohl nicht so einfach gewesen. Der Wanderstiefel ist
bestens auf seine Fußform abgestimmt. Nur dadurch lassen
sich kleine Stolperfallen auf
dem Weg und vor allem Blasen an den Füßen vermeiden.
Die passende Ausrüstung ist
für Outdoor-Fans entschei-
dend – egal ob zu Fuß, mit
dem Mountainbike, auf dem
Pferd oder im Kanu.
Genau abgestimmte Materialien sind ausschlaggebend dafür, um für jede Wetterlage
und für jedes Höhenprofil gewappnet zu sein. Denn der
Spaß hört dann auf, wenn es
anfängt zu regnen. In durchnässten Schuhen läuft niemand gerne durch Pfützen
und Matsch. Ein verschwitztes Shirt fühlt sich unangenehm auf der Haut an.
Wandern bei jedem Wetter
Martin Romer hat alles richtig gemacht: Vor der Bergtour stand eine ausgiebige
Shopping-Tour mit seiner
Frau auf dem Programm.
Dem Verkäufer hatte Romer
genau erklärt, welche Anforderungen die Materialien erfüllen sollen – bei einem Einkauf online ohne Beratung ist
das undenkbar. Vor allem at-
mungsaktive Stoffe sind
wichtig, um nicht zu schwitzen. Schon während des Einkaufs hatte sich Romer auf die
nächste Tour mit seiner Frau
gefreut.
Überraschung für die Frau
Jetzt ist es soweit. Martin Romer schlüpft in sein neues
Funktionsshirt, das ruckzuck
trocknet und auch noch richtig sportlich aussieht. Die Regenjacke ist wind- und wasserdicht. Dank des ultraleichten Gewichts lässt sie sich gut
im Rucksack verstauen.
Und das Beste: Romer hat
beim Einkaufsbummel heimlich noch mehr eingekauft:
eine Sonnenbrille, OutdoorBesteck und eine PicknickDecke. Damit will er nun seine Frau überraschen ... roths
I Weitere Infos im Internet
www.kauf-vor-ort.com
www.facebook.com/kaufvorort
Mit der richtigen Beratung beim Fachhändler wandert es sich besser und festes Schuhwerk sorgt für sicheren Tritt. Bei einem gemütlichen Picknick bekommen selbst die Kühe große Augen.
Fotos von links: sonne, fleckl, tunedin, Fälchle, Miredi; alle Fotolia.com
36
NUMMER 106
Metzgerei
Freude am
Willi Mayershofer
Fett einfach wegfrieren!
in Donauwörth
Mit nur einer Anwendung wurden in
unserem Studio folgende Ergebnisse
erreicht:
Schweinehals
mager
0,79
100 g 0,95
100 g 0,99
100 g 1,29
100 g 0,95
100 g 0,59
Schweinegeschnetzeltes
versch. mariniert
Kochsalami
geschnitten oder am Stück
Schlegelschinken
heißluftgegart
Bauernfrischkäse
mit Rauch-Schipply
Fleischsalat
hausgemacht
Informationsveranstaltung:
Bahnhofstraße 23
86609 Donauwörth
Tel. (09 06) 2 04 55
Info Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr
DONAUWÖRTH
REICHSSTR ASSE 45
Ihr neues Bad aus einer Hand –
von der Planung bis zu Ausführung.
Da kommt Freude auf!
Tagesmenü 09.05. bis 13.05.2016
Spenglerei
erneuerbare Energie
Bäder
Heizung
Solar
Am Stillflecken 9 · 86609 Donauwörth · Tel. 09 06/41 22 · www.zajitschek-don.de
Salatteller nach Wahl · Kaffeespezialitäten
Täglich verschiedene
Hausspezialitäten aus der heißen Theke
Gezielter Fettabbau mit Kryolipoliyse / schlank und fit durch Kryosauna
Montag, 9. Mai 2016, 10.00–11.00 Uhr + 18.00–19.00 Uhr
Donnerstag, 12. Mai 2016, 10.00–11.00 Uhr + 18.00–19.00 Uhr
Keine Zeit? Dann vereinbaren Sie ihren persönlichen Infotermin
PETRA
Montag bis Freitag 7.00 bis 17.00 Uhr
Montag: Waldpilz-Geschnetzeltes
mit Reis und gem. Salat
€ 5,00
Dienstag: Zwiebel-Schnitzel
mit Spätzle und gem. Salat
€ 5,00
Mittwoch: Gef. Paprika
mit Reis und gem. Salat
€ 5,00
Donnerstag: Tortellini al forno
und gem. Salat
€ 4,70
Freitag: Hackbraten
mit Püree und gem. Salat
€ 5,00
weibl., 62 J., 6 kg Bauchfett weg
weibl., 75 J., 10 cm Bauchumfang weg
weibl., 45 J., 3 cm Oberschenkelumfang weniger
männl., 25 J., 3,5 kg Hüftspeck weg
männl., 45 J., 15 cm Bauchumfang weg
100 g
neuen Bad?
Kaiser-Karl-Str. 2, Donauwörth
Telefon 7 09 28 84
www.deisler-gundelfingen.de
Gundelfingen
0 90 73/73 02
Kryolipolyse
MONTAG, 9. MAI 2016
Modernste Technologien
verhelfen auch Ihnen zu einer
sichtbar besseren Figur und so
zu einem neuen Lebensgefühl!
Starten Sie jetzt!
Der Mai ist gekommen, wie dumm,
denn Dein Rücken ist immer noch krumm.
Zu Deisler Du musst,
kriegst fürs Bett wieder Lust,
der hat Dir das richtige Drumm.
Veranstaltungen
Kfz-Teilehandel
Forst- und Gartentechnik
Hydraulik / Landmaschinenteile
Donauwörth · Telefon 09 06/2 30 14
CHINA STAR, DON. 콯 0906/98165188
Gastro-Führer
Gemeinsam sind wir zwei gegangen immer gleichen Schritt’s,
was du vom Schicksal hast empfangen, ich empfand es mit,
doch nun heißt es Abschied nehmen und mir wird so schwer.
Nichts wird so wie früher sein, dein Platz bleibt für immer leer.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder,
Schwager und Onkel
Das Traditions-Café in der Bahnhofstraße
Schweren Herzens muss ich Abschied nehmen von meinem
lieben Ehemann
Paul Bruglachner
* 13. April 1933
Ludwig Hönle
† 6. Mai 2016
* 28. Oktober 1934
Niederschönenfeld und Leidling
I n s t i l l e r Tr a u e r :
Paul Bruglachner
Hildegard und Josef Kammerer
mit Michael und Andreas
Anna Roßkopf, Schwester mit Familie
Elisabeth Gastl, Schwägerin mit Familie
und alle Verwandten
Der Trauergottesdienst mit anschließender Beerdigung findet am Dienstag,
den 10. Mai 2016, um 14 Uhr in Niederschönenfeld statt. Den Rosenkranz
beten wir um 13.30 Uhr.
Wemding
Unser Tagesessen vom 09.05.–13.05.16
Mo. • Saure Leber mit Röstkartoffeln und Salat
7,00
• Großer Salatteller mit Thunfisch und Ei 5,90
Di. • Hähnchenbrust – paniert, m. Kartoffelsalat u. Salat 6,60
• Spaghetti Bolognese mit gem. Salat 5,80
† 6. Mai 2016
In Liebe und Dankbarkeit:
Deine Ehefrau Jolante
Daniel und Sandra
mit Jonas und Leonie
im Namen aller Angehörigen
Der Trauergottesdienst mit anschließender Beerdigung findet am Dienstag, den
10. Mai 2016, um 14 Uhr in der Stadtpfarrkirche in Wemding statt.
Für bereits erwiesene und noch zugedachter Anteilnahme herzlichen Dank.
Mi. • Frischer Spargel mit klein. Schnitzel u. Kartoffeln 9,50
• 2 Pfannenkuchen – gef. mit Marmelade 4,00
Do. • Rindsroulade mit Semmelknödel u. Salat
• Spaghetti Pesto mit gem. Salat
7,80
5,50
Fr. • Fischfilet mit Kartoffelsalat und Salatl
• Schw. Maultaschen mit gem Salat
5,90
5,80
(Alle Gerichte auch zum Mitnehmen)  0906/21001
Kartäuser Klause
Erlingshofen, Telefon 0 90 70/3 02
Täglich frische Gerichte
von Schrobenhausener Spargel
Herzlichen Dank
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten
und ehemaligen Arbeitskollegen, die unsere liebe Verstorbene
Du siehst den Garten nicht grünen, in dem Du einst so froh geschafft,
siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.
Hast uns geliebt, umsorgt, bewacht und selten nur an Dich gedacht.
Alles hast Du gern gegeben, immer helfen war Dein Streben.
Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.
Frau Karolina Stafflinger
auf ihrem letzten Weg begleitet haben.
In der Hoffnung auf ein Wiedersehen nehmen wir Abschied
von
Besonders danken wir:
- Herrn Pfarrer Pfeifer, der Mesnerin, den Ministranten, dem
Organisten und dem Kirchenchor, unter Leitung von Frau Rosi
Rister, für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier
- der ehemaligen Belegschaft des Kaufhauses Britzelmeir für den
Nachruf
- Herrn Dr. Hein mit seinem Praxisteam für die jahrelange
Betreuung
- für alle Mess- und Blumenspenden.
Renate Schärl
geb. Stegherr
* 6. 2. 1964
† 5. 5. 2016
Donauwörth
In großer Trauer:
Dr. Georg Schärl, Ehemann
Franziska Schärl, Tochter
Anja Schärl, Tochter
Laura Schärl, Tochter
Erika Stegherr, Mutter
Claudia Gülcher, Schwester
Der Trauergottesdienst mit anschließender Beerdigung findet am Mittwoch, den
11. Mai 2016, um 10 Uhr, in der Kirche Christi Himmelfahrt, Parkstadt, statt.
Von Beileidsbezeigungen am Grabe bitten wir abzusehen.
Kraftfahrzeuge
Ankauf von
Fahrzeugen aller Art
Wagner Automobile/DON
콯 09 06/7 06 79-0 · www.autos-aus-leidenschaft.de
Markisen direkt ab Fabrik!
inkl. Lieferung und Montage.
HEIM & HAUS Mai & Pfähler
Werksvertretung Donauwörth
Telefon 09 06 / 2 83 32 od. 64 65
www.heimhaus.de
Krebsinformationsdienst.
0800 - 4203040
kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
[email protected]
www.krebsinformationsdienst.de
Tiermarkt
Sonstige Tiere und Zubehör
Geflügelverkauf
Sämtliche Jung- und Nutzgeflügel
Donauwörth, Parkplatz ehem. Schwabenhalle
morgen Dienstag, 10.00 – 11.00 Uhr
Geflügelzucht Muschler
91725 Dambach ·  0 98 35/2 58
Cäzilia Müller
geb. Kienberger
* 29. Dezember 1927
† 5. Mai 2016
Hamlar
Der Sommer steht vor der Tür...
Ihr Anruf lohnt sich immer!
I n s t i l l e r Tr a u e r :
Karin Grob mit Familie
Ankauf
Heimgeholt in den ewigen Frieden hat Gott, der Herr, unsere
liebe Schwester, Tante und Patin
Wintergärten/Markisen
Wörnitzstein, im Mai 2016
Kraftfahrzeuge
Meine Kräfte sind zu Ende,
Herr, nimm mich in deine Hände
und gib mir die ewige Ruhe.
Baumarkt
I n s t i l l e r Tr a u e r :
Eduard Kienberger, Bruder
Sr. M. Adalharda Kienberger, Schwester
Laura Schweigert, Schwester
alle Nichten und Neffen
Der Trauergottesdienst mit anschließender Beerdigung findet am Mittwoch, den
11. Mai 2016, um 14 Uhr in Asbach-Bäumenheim statt. Die Aussegnung ist um
13.15 Uhr und der Rosenkranz um 13.30 Uhr.
Gültig vom
09.05.2016 - 14.05.2016
WERKSVERKAUF
Frischer Schweinehals ohne Knochen ............100 g 0,49 €
Frischer Schweinerücken ohne Knochen ....100 g 0,60 €
Kalbsbraten aus der Schulter ..................................100 g 1,00 €
Steakhüfte vom deutschen Jungbullen ....................100 g 1,39 €
Grillscheiben, mariniert, vom Schweinehals ...........1 kg 5,99 €
Bierschinken ...........................................................100 g 0,70 €
Kalbsleberwurst im Golddarm ............................100 g 0,49 €
Gelbwurst mit und ohne Petersilie ............................100 g 0,60 €
Schinkenspeck ......................................................100 g 1,00 €
Bonbel, frz. Butterkäse, 50% F. i. Tr. ............................100 g 1,00 €
www.metzgerei-birkenhof.de
Birkenhof GmbH & Co. KG, Wehrholzstraße 3, 86609 Donauwörth
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 – 18 Uhr, Samstag: 7 – 12 Uhr
Danke, dass Sie helfen.
Die Kartei der Not ist das
Spendenkonten:
Stiftung Kartei der Not
Hilfswerk der Mediengruppe
Stadtsparkasse Augsburg, AUGSDE77XXX
IBAN: DE97 7205 0000 0000 0020 30
Curt-Frenzel-Straße 2
Kreissparkasse Augsburg, BYLADEM1AUG
IBAN: DE54 7205 0101 0000 0070 70
E-Mail: [email protected]
Pressedruck und des
Allgäuer Zeitungsverlags und hilft
ohne Abzug von Verwaltungskosten Menschen in unserer
Region, die unverschuldet in Not
geraten sind.
86167 Augsburg
www.karteidernot.de
Sparkasse Kempten / Allgäu, BYLADEM1ALG
www.facebook.com/karteidernot
IBAN: DE33 7335 0000 0000 0044 40
Sparda-Bank Augsburg, GENODEF1S03
IBAN: DE42 7209 0500 0000 5555 55

Alle wollen alt werden, doch alt sein will niemand

Am Sonntagmorgen spielt die F4 in Freundschaft gegen den TSV

Apropos Klassik

Das LSG „Augsburg –Westliche Wälder“

Ein paar Stunden Wärme, ein gutes Essen und Heilig Abend

Studienabschlussstipendium 2015 aus Mitteln des Deutschen

Pilates ist ein Körpertraining, das den Körper

KW13 - Christliches Regionalfernsehen Augsburg eV

KW11 - Christliches Regionalfernsehen Augsburg eV

Anfrage Verkehr in der Innenstadt_21.03.16