AMTLICHE NACHRICHTEN Zugestellt durch Post.at | An einen Haushalt Seitenstettner Nachrichten Nr 5/Mai 2016 www.seitenstetten.gv.at Gf. GR Alois Schlager, Abt Petrus Pilsinger, Bgm. LAbg. Michaela Hinterholzer, Bgm. Johann Spreitzer, Obmann Sven Vojtek, BR Ing. Andreas Pum, Präsident Andreas Günther, Bm. Ing. Helmut Tramberger und Bm. Ing. Erwin Hackl Spatenstich für Fussballplatz-erweiterung Seite 2 Seite 6 Seite 8 Seite 10 Seite 11 Der Bürgermeister informiert Amtliche Mitteilungen Vorträge Gesunde Gemeinde Diverses Kleidersammlung, Konzert Seite 13 Seite 14 Seite 15 Seite 23 Seite 24 Wandertag Sommerfest USC iLife Werbeeinschaltungen Bildungshaus St. Benedikt Ärztenotdienste, Termine Der Bürgermeister informiert Finanzspritze aus Niederösterreich für das Förderzentrum Waldhausen Geschätzte Seitenstettnerinnen, geschätzte Seitenstettner, liebe Jugend! Spatenstich Fussballplatz Auf Initiative der Marktgemeinde Seitenstetten und des Sportvereins USC-ILife Seitenstetten wurde auf Grund der umfangreichen Jugendbetreuung gemeinsam mit dem Grundbesitzer, dem Benediktinerstift Seitenstetten, eine Erweiterung der Sportanlage geplant. Derzeit kann neben dem Hauptspielfeld von 100 m x 67 m ein Trainingsfeld mit 90 m x 45 m genutzt werden. Durch die beengte Situation am Trainingsfeld durfte dankenswerter Weise bei guter Witterung innerhalb der Sommerzeit auf die Sportfläche des Benediktinerstiftes ausgewichen werden. Vorgesehen ist, den bestehenden Trainingsplatz zu sanieren und auf ein meisterschaftstaugliches Ausmaß von 90 m x 60 m zu vergrößern, sodass er auch für Meisterschaftsspiele im Nachwuchsbereich genützt werden kann. Parteienverkehr am Gemeindeamt: Montag 8-12 und 13.30-17 Uhr, Dienstag 8-12 Uhr, Mittwoch 8-12 Uhr Donnerstag 8-12 und 13.30-19 Uhr, Freitag 8-12 Uhr Sprechstunden Bürgermeister: Dienstag 9-11 Uhr, Donnerstag 17-19 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Seite 2 www.seitenstetten.gv.at Ebenfalls soll ein Kleinkunstrasenfeld mit 32 x 45 m errichtet werden. Dies entspricht dem Platzbedarf bis zu einer U10 Mannschaft, und es können auch intensive Trainingseinheiten bei außerordentlich schlechter Witterung platzschonend abgehalten werden. Beide neue Anlagen sollen mit einer entsprechenden Bewässerung und Flutlichtanlage ausgestattet werden. Der Kunstrasenplatz soll noch heuer bespielbar, und die gesamte Anlage wird im Sommer 2017 fertig sein. Im Zuge der Baumaßnahmen soll entlang der bestehenden Landesstraße ein neuer Geh- und Radweg errichtet werden. Bei einem gemeinsamen Spatenstich erfolgte nun der Startschuss für dieses ambitionierte Projekt, dass auch vom Land NÖ unterstützt wird. Am 6. März fand im Stift Seitenstetten eine Benefizmesse anlässlich des Welt-Down-Syndroms-Tag statt. Der Erlös kommt dem Förderzentrum Waldhausen zu Gute. Benefizmesse-Organisatorin Maria Schirghuber aus Wolfsbach überbrachte am 16. März die stolze Summe von 3010,-- Euro. Begleitet wurde sie von den Ortschefs Johann Spreitzer (VP) aus Seitenstetten und Josef Unterberger (VP) aus Wolfsbach, die als Gemeinde die alle zwei Jahre stattfindende Messe unterstützen. Frau Schirghubers neunjähriger Sohn Tobias lebt mit Bürgermeister Franz Gassner, Elternvereins-Obfrau Maria dem Down-Syndrom und kommt drei Mal pro Woche Waldhausens Klammer, Zentrumsleiterin Gabriella Sebökne Szabo, Bgm. Johann Spreitzer, ins Förderzentrum. „Er besucht Waldhausen liebend Maria Schirghuber und Bgm. Josef Unterberger mit Kindern. gerne“, sagt Schirghuber. Im Förderzentrum herrscht akute Platznot. Für einen Zubau mit Bewegungsraum ist man auf private Gelder angewiesen. Fingerprint im Altstoffsammelzentrum Vor mittlerweile ca. 10 Jahren wurde im ASZ Seitenstetten ein Fingerprintsystem für einen persönlichen Zutritt eingeführt. Bei der letzten Grundeinschulung durch unsere Bauhofmitarbeiter konnten wir bereits für die 500ste Person einen solchen Zugang ermöglichen. Damit sind wir die einzige Gemeinde im Bezirk Amstetten, die die Möglichkeit einer Anlieferung von Abfällen auch außerhalb der Öffnungszeiten anbietet. Um diese Zugangsberechtigung zu erlangen, muss sich jeder zukünftige Benutzer einer Schulung über die richtige Ablagerung in den einzelnen Fraktionen im ASZ unterziehen. Es freut mich ganz besonders, dass dieses Angebot, dieses Bürgerservice von unseren Mitbürgerinnen und Mitbürger so gut angenommen wird. Ich danke allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern für die korrekte und ordnungsgemäße Entsorgung. Redaktionsschluss Gemeindezeitung: Wir möchten zeitgerecht auf den nächsten Redaktionsschluss der Gemeindezeitung Juni 2016, Freitag, den 13. Mai 2016 hinweisen. Wir danken für Ihre Mitarbeit! Diese Personen nahmen bei der Fingerprintschulung am 14.4.2016 teil Seite 3 www.seitenstetten.gv.at Der Bürgermeister informiert Tagesbetreuungseinrichtung Maibaum aufstellen Der Zubau beim Kindergarten für die Schaffung von weiteren Kinderbetreuungsplätzen schreitet zügig voran. Die Arbeiten sind voll im Zeitplan, und so konnte bereits mit den Aufmauerungsarbeiten im Obergeschoss begonnen werden. Bürgermeister Johann Spreitzer und Vizebürgermeister Franz Tramberger überzeugten sich vom Baufortschritt und der fachmännischen Arbeit. Das Maibaumaufstellen soll auch heuer wieder mit Hilfe unserer beiden Feuerwehren ein „Fest für alle“ werden. Es wird am Samstag, den 30. April 2016 um 17.00 Uhr stattfinden. Auch die Kindergartenkinder sind fleißige Beobachter der Baustelle und sind schon voller Vorfreude auf die Fertigstellung und Benützung der neuen Räumlichkeiten. Geräteerneuerung am Spielplatz Aus Sicherheitsgründen musste durch unsere Bauhofmitarbeiter das Doppelreck am Spielplatz in St. Veit erneuert werden. Nach einer Installationsüberprüfung gemäß EN 1176 steht dem vollen Turn- und Klettergenuss für unsere Kinder nichts mehr im Wege. Bei einem Lokalaugenschein konnte ich mich von der fachkundigen Arbeit überzeugen, und das Spielgerät für seine Verwendung freigeben. Die Musikkapelle und die D`Trefflingtaler Schuhplattler sorgen für die festliche Umrahmung. Für das leibliche Wohl sorgt das Team des Gasthauses Ch. Wieser. Als Rahmenprogramm steht uns folgendes zur Auswahl: • Eine Hüpfburg für unsere Kleinen, zur Verfügung gestellt von der Volksbank. • Für die Geschickten unter uns, gibt es wieder die Möglichkeit des Bierkistenkletterns. ( Firma Lehner) • Heuer gibt es auch wieder die Möglichkeit zum Ponyreiten. In bewährter Weise übernimmt die Landjugend in den kritischen Tagen wieder die Wache beim Maibaum. Wir freuen uns auf ein gemütliches Zusammensein. Wir gratulieren: Öffnungszeiten der Minigolfanlage Am Sonntag, den 1. Mai 2016 wird der Betrieb am Minigolfplatz wieder aufgenommen. Öffnungszeiten (nur bei schönem Wetter): wochentags von 15.30 bis 19.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 13.00 - 19.00 Uhr. Ich lade herzlich zum Mitspielen ein! Ihr Bürgermeister 85er Rosa Wagner 85er Amesbichler Berta 80er Sr. Aloisia Past Die Gemeinde und der Seniorenbund gratulieren herzlich und wünschen vor allem Gesundheit! Seite 4 www.seitenstetten.gv.at Seite 5 www.seitenstetten.gv.at Amtl. Mitteilungen Wasseruntersuchung bei den Hausbrunnen Trinkwasser ist ein sehr wertvolles Gut und es ist wichtig zu wissen ob die Wasserqualität des eigenen Hausbrunnens den gesundheitlichen Anforderungen entspricht. Trinkwasser darf bei den Nitratwerten max. 50mg/Liter aufweisen und auf keinen Fall mit Keimen (Coli-Bakterien, Enterokokken, etc.) belastet sein. Von den Liegenschaftseigentümern entlang unserer Wasserversorgungsleitungen sind der Gemeinde alle 5 Jahre ein gültiger Wasseruntersuchungsbefund vom eigenen Hausbrunnen vorzulegen. Die letzte derartige „Wasseruntersuchungsaktion“ war 2011. In den nächsten Wochen werden wir die Betroffenen schriftlich verständigen. Wir haben wieder 3 autori- sierte Untersuchungsanstalten um ein Angebot für die Mindestuntersuchung laut Trinkwasserverordnung (chem. und bakt.) ersucht, damit wir Ihnen eine kostengünstige Wasseruntersuchung anbieten können. Die Kosten für eine Untersuchung werden ca. € 120,-- betragen. Aber auch alle anderen Brunnenbesitzer können bei dieser Aktion die Wasserqualität ihrer Brunnen überprüfen lassen. Wir ersuchen um Anmeldung am Gemeindeamt falls Sie Interesse an der Wasserqualität Ihres Hausbrunnens haben. Die Untersuchung umfasst einen Lokalaugenschein Ihres Hausbrunnens, eine Probeentnahme Ihres Brunnens und ein Gutachten (Wasserbefund laut Trinkwasserverordnung). 15. Seitenstettner Ferienprogramm Los geht es mit den Vorbereitungen... Es soll auch heuer wieder ein buntes Programm entstehen, das viele Kinder anspricht und den Eltern wenig Kosten verursacht. Nutzen Sie als Verein, Körperschaft, Firmen‐ oder Familienbetrieb diese Gelegenheit sich den Kindern zu präsentieren, ein Programm zu gestalten und einige Stunden mit den Kindern in Gemeinschaft zu verbringen. Das Anmeldeformular zum Mitwirken am Ferienprogramm finden Sie unter www.seitenstettten.gv.at Ihre Anmeldung ist bis 20. Mai 2016 am Gemeindeamt Seitenstetten abzugeben oder auch online unter: [email protected] möglich. Mit viel Freude sehen wir einer Anmeldung entgegen und bedanken uns bereits im Voraus für Ihr Mitdenken, Mitgestalten und Mittun als Veranstalter. Mit der Gemeinde zum Theatersommer Haag Beim Theatersommer Haag, der im traumhaften Ambiente des Haager Hauptplatzes stattfindet, wird heuer der Komödienklassiker „Ein seltsames Paar“ von Neil Simon aufgeführt. 1965 wurde das Stück unter dem Titel „The Odd Couple“ am Broadway uraufgeführt. Weltweite Bekanntheit erlangte das Stück im Jahre 1968, als die Komödie mit Walter Matthau und Jack Lemon in den Hauptrollen verfilmt wurde. Wie bereits in den letzten Jahren übernimmt unsere Gemeinde wieder am FREITAG, DEN 12. AUGUST 2016 eine Patenschaft. Seite 6 www.seitenstetten.gv.at Sie haben erneut die Möglichkeit, einen vergnüglichen Abend beim Theatersommer in Haag zu genießen. In den Hauptrollen sind Fritz Hammel und Boris Pfeifer zu sehen. Regie führt – wie bereits im letzten Jahr – Werner Sobotka. Sichern Sie sich rechtzeitig um 10% ermäßigte Karten! Nähere Informationen erhalten Sie am Gemeindeamt unter: 074 77/422 24. Mehr Informationen zum Theatersommer auf www.theatersommer.at Woche der Artenvielfalt im Mai Kräuterspaziergang: Was wächst denn da? Kräuter für Kinder Am Freitag, den 13. Mai findet um 15 Uhr, Treffpunkt Bauhof, in der Fröschlau unter der Leitung von Herrn Reinhard Leeb (Leiter Kräuterzentrum Weistrach) ein Kräuterspaziergang statt. Herzlich sind alle Interessierten, besonders auch Familien mit Kindern, eingeladen mitzugehen und zu kosten, was in „der Wildnis“ Kostbares und Schmackhaftes wächst. Der Umweltausschuss freut sich auf Sie/ auf Euch! Schwimmbadbesitzer aufgepasst Da es im letzten Jahr beim Schwimmbeckenfüllen zu Engpässen bei der Wasserversorgung gekommen ist, bitten wir Sie, Herrn David Strahofer unter 0676/91 54 536 mitzuteilen, wann sie ihr Schwimmbecken befüllen werden. Das Bäderbefüllen vom Hydranten ist nur mit Genehmigung der Gemeinde erlaubt. Auch das beabsichtigte Befüllen durch die Feuerwehr ist am Gemeindeamt zu melden. (Preis pro m³ Wasser vom Hydranten für Schwimmbadbefüllung € 2,50 inkl.). Stellenausschreibungen Die Marktgemeinde Seitenstetten beabsichtigt ab September 2016 den Betrieb einer Tagesbetreuungseinrichtung mit 2 Betreuungsgruppen in der Promenade 7 (Zubau zum bestehenden Kindergarten) zu beginnen. zwei pädagogische Fachkräfte Diese muss über eine einschlägige Berufsausbildung (z. B. Kindergartenpädagoge/in, Sozialpädagoge/in, Diplompädagoge/in) oder eine Grundausbildung gemäß § 7 Abs. 2 NÖ Tagesbetreuungsverordnung verfügen. Das Beschäftigungsausmaß beträgt ca. 25-30 Wochenstunden - je nach Bedarf der Anmeldungen - zum Eintritt mit 01.09.2016. Anforderungsprofil für Fachkraft • Österreichische Staatsbürgerschaft • Abgeschlossene Ausbildung zum/r Kindergartenpädagogen/in unter Vorlage des Abschlusszeugnisses • Entlohnung nach dem NÖ Gemeinde- Vertragsbedienstetengesetz 1976 (GVBG) • Gesundheitliche Eignung (ärztliches Zeugnis) • Einwandfreies Vorleben (Strafregisterbescheinigung) • Abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst bei männlichen Bewerbern • Erfahrung im Umgang mit Kindern • Teamfähigkeit • Aufgabenbereiche: • Leitung und administrative Tätigkeiten • Betreuung und Aufsicht von Kinder- bzw. Kleinkindgruppen zwei Kinderbetreuer/innen Das Beschäftigungsausmaß beträgt ca. 25-30 Wochenstunden - je nach Bedarf der Anmeldungen - zum Eintritt mit 01.09.2016. Anforderungsprofil für Kinderbetreuer/in • Österreichische Staatsbürgerschaft • Abgeschlossene Schulausbildung bzw. Berufsausbildung • Entlohnung nach dem NÖ Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 1976 (GVBG) • Gesundheitliche Eignung (ärztliches Zeugnis) • Einwandfreies Vorleben (Strafregisterbescheinigung) • Abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst bei männlichen Bewerbern • Erfahrung im Umgang mit Kindern • Kommunikationsfreudigkeit • Flexibilität • Bereitschaft für Reinigungsarbeiten • Teamfähigkeit • Aufgabenbereiche: • Betreuung und Aufsicht von Kinder- bzw. Kleinkindgruppen • Reinigungsarbeiten Schriftliche Bewerbungen für alle diese oben angeführten Stellen samt Lebenslauf und Zeugnissen sind bis 20. Mai 2016 am Gemeindeamt abzugeben, bzw. per email an [email protected] zu senden. Seite 7 www.seitenstetten.gv.at Amtl. Mitteilungen Kindergarten-Schule Einladung zum Vortrag: Erlebniswelt Internet - Chancen und Gefahren für mein Kind? mit Johann Wiesinger /Fachstelle Suchtprävention NÖ Unsere Kinder die mit Handy, Internet & CO aufwachsen, sehen sich einer Eltern-Generation gegenüber, die sich häufig nur eingeschränkt mit diesen Medien beschäftigen. Die Anwendung der neuen Medien birgt Risiken! Eine unkontrollierte, exzessive Nutzung kann zur Ausbildung von Abhängigkeitserkrankungen führen? Viele Eltern fragen sich: „Gibt es Signale?“ für einen krankhaften Gebrauch von Internet! Ziel dieses Vortrages ist, Missverständnisse auszuräumen und Eltern in ihrer Erziehungskompetenz bezüglich neuer Medien zu unterstützen! Der Vortrag vermittelt: Überblick über „neue Medien“ - Kennzeichen der Internetabhängigkeit - Formen eines problematischen Internetgebrauchs - Orientierungshilfe - Was können Eltern tun? Gesundes Seitenstetten freut sich über Ihr Interesse und lädt herzlichst ein! Eintritt frei - TeilnehmerInnen max. 25 Personen Donnerstag, 19. Mai 2016 - 19:00 Uhr - Bildungszentr. St. Benedikt NMS Seitenstetten-Biberbach: Auszeichnung „Vitalküche“ Die Vitalküche ist ein Programm der Initiative „Tut gut“, für die Auszeichnung sind bestimmte Qualitätskriterien rund um ein gesundheitsförderliches Verpflegungsangebot umzusetzen. Der Schulwart, die Bäckerei Kirchdorfer, das Gh. Wieser und die Steuerungsgruppe „Gesundheit“ der NMS haben das Speisenangebot mit einer Prozessbegleiterin noch stärker in Richtung gesunder Ernährung umgestellt. Schulbuffet und Mittagsmenüs wurden an die „NÖ Leitlinien Gemeinschaftsverpflegung“ angepasst, regionale und saisonale Speisen werden in ausgewogener Zusammensetzung angeboten. Auch das Umfeld wurde verbessert: Das „Forum“ verwandelt sich zu Mittag in einen Speisesaal mit angenehmer Atmosphäre. Die Umsetzung dieses Programmes dauerte 1,5 Jahre, am 7. April wurde die Auszeichnung vergeben. Am „Tag des Friedens“ der NMS, heuer am Di. 3. Mai 2016, wird ab 10 Uhr Richtung Fröschlau ein Friedenslauf zugunsten von ÄRZTE OHNE GRENZEN durchgeführt (pro gelaufenem Kilometer € 1,- / Tab- v.l.: Mag. Irene Öllinger, Gesundheitsbeauftragte Birgit Haas, LR Karl Wilfing, OSR Herta Leitner und Mag. Petra Leitner-Braun. lets u. a. als Preise für die eifrigsten Läufer / Eis von der SPARKASSE OÖ für alle Teilnehmer). Auch das Friedensgebet in St. Veit wird um 19 Uhr von Schülern der NMS gemeinsam mit dem Bezirkslehrerchor VOCALE MOSTVIERTEL gestaltet. Voranmeldung bei Walter Infanger, Tel. 07477/42224 - [email protected] Werkstatttermin im Kindergarten „Gesunde Sonnenpflege für unsere Haut“-Workshop Frau Birgit Aspalter - Natur Kosmetik Pädagogin, Dipl. Gesunden- und Krankenschwester, Energetikerin Informationen über die Funktion der Sonne und die Wirkung auf unsere Haut bzw. unser Körpersystem. (UVa-UVb sowie die Entstehung von dem wichtigen Vitamin D3) Weiteres werden wir im Workshop natürliche Rohstoffe mit geringem Lichtschutzfaktor (LFS) genauer analysieren. Wie wende ich diese an und welche einfachen Hautpflegemittel können wir aus Haus und Garten, für die Haut optimal vor und nach dem Sonnenbad nutzen. Jedes Jahr zu Frühlingsbeginn machen sich die Schulanfänger des Kindergartens auf den Weg in die Privatwerkstatt von Bert Fehringer, um dort Fahrzeuge und Gartenspielgeräte frühlingsfit zu machen. In einem langen Tross werden Roller, Laufrad & Co in die Werkstatt gefahren, wo unter fachkundiger Aufsicht von Hr. Fehringer aufgepumpt, geschmiert und geschraubt wird. Gravierende Mängel werden von Bert Fehringer behoben. Für das leibliche Wohl der „Nachwuchsmechaniker„ sorgt stets die Hausfrau, Christl Fehringer. Kursdauer: ca. 2,5 Stunden - Kurskosten: 20 Euro Eigenbeitrag für SeitenstettnerInnen, denn 10,- Euro übernimmt Gesundes Seitenstetten bzw. die Gemeinde. Teilnehmer: maximal 15 Personen (Gruppen zu je 3 x 5 Teilnehmer) Material: 3 Proben und Handout werden zur Verfügung gestellt An diesem Abend ist geplant, gemeinsam einen Sonnenpflegespray für Haut und Haar herzustellen, eine leichte Sonnencreme und eine kühlende After-Sun-Pflege für den Körper zu kreieren. Wir freuen uns auf deine Teilnahme! Danke für Ihr Interesse und an die begeisterten SelbermacherInnen! Der Eigenbeitrag wird beim WS eingehoben! Dienstag, 7. Juni 2016 um 19:00 Uhr - GH Wieser Anmeldung auf der Gemeinde bei Walter Infanger, Tel. 07477/42224 od. Email [email protected] Seite 8 www.seitenstetten.gv.at Wie im richtigen Straßenverkehr gibt’s auch im Kindergarten eine (Smiley)-Prüfplankette die die Tauglichkeit der Fahrzeuge für die Gartensaison bescheinigt. Das Kindergartenteam bedankt sich herzlich für den tollen Service und die gute Verpflegung. Wir freuen uns schon auf die Wiederholung dieses Termins im nächsten Kindergartenjahr. Seite 9 www.seitenstetten.gv.at Diverses Veranstaltungen Expert Dorfmayr sucht Zur Verstärkung unseres Teams stellen wir ein: Elektroinstallationstechniker m/w, flexibel, freundliches und verantwortungsbewusstes Auftreten, gewohnt selbstständig zu arbeiten, Führerschein B, mit entsprechender Praxis und guten Fachkenntnissen. Entlohnung lt. KV 2040,- Euro brutto für 38,5 Wochenstunden. Einzelhandelskaufmann m/w, freundliches, kundenorientiertes Auftreten, gute PC Kenntnisse für den Verkauf von Elektrohandelswaren, sowie die damit verbundenen kaufmännisch-administrativen Tätigkeiten. Entlohnung lt. KV 1100,- Euro brutto für 20 Wochenstunden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Terminvereinbarung unter [email protected] oder Tel. 07477/42250. „I werd Wienerisch“ Wollen Sie Zahnarztassistentin werden? Julia Sitz Unser Zahnarzt Dr. Michael Beinl sucht eine neue Mitarbeiterin. Interesse – dann melden Sie sich bitte unter der Tel. 074 77/433 21. Konzert im Stiftsgarten Stift Seitenstetten Gesang Walter Sitz Gitarre und Gesang Philipp Jagschitz Akkordeon und Gesang Gelb. So lautet der gemeinsame Nenner von Seitenstetten und Wien. Genauer gesagt vom Stift Seitenstetten und dem Schloss Schönbrunn. Das als eigener Farbton eingetragene „Seitenstettner Gelb“ orientiert sich zwar am „Schönbrunner Gelb,“ ist aber der Ästhetik des 19. Jahrhunderts entsprechend etwas blasser gehalten. Derselben Ästhetik entstammen auch – allerdings meist schwarz im Humor – die Wienerlieder. So. 29. Mai 2016, 16.00 Uhr Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im Festsaal des BildungsZentrums St. Benedikt statt. (aktuelle Information unter www.st-benedikt.at) Mitarbeitersuche - Fliegerstüberl Seitenstetten Beitrag: VVK: € 13,-; AK: € 15,- Wir suchen Aushilfskellner/in und Küchenpersonal für jeweils 20 h. Tel. 0676 37 018 44, 0676 37 018 45. Karten: (Studierende und Förderverein Freundeskreis BZ VVK: € 11,-; AK: € 13,-) erhältlich im BildungsZentrum St. Benedikt 07477/42885 und im Klosterladen Stift Seitenstetten 07477/42300-277 Für unser Restaurant Stiftsmeierhof in Seitenstetten suchen wir tüchtige und motivierte Mitarbeiter: Koch/Köchin, Serviceleiter/in, Restaurantfachkräfte, Servicekräfte, Pflichtpraktikanten und Hilfskräfte in allen Bereichen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! [email protected] oder 07433/2223, Patzalt Gastronomiebetriebe GmbH, Alte Schulstraße 12, 3313 Wallsee Wohnungssuche! Firma Patzalt Gastronomiebetriebe GmbH sucht Wohnungen in Seitenstetten und Umgebung! Wenn jemand eine Wohnung zu verkaufen hat, bitte melden Sie sich unter 0743 3/22 23 oder 0664/403 66 17, Herzlichen Dank! Informieren – Zuhören – Ausprobieren FR, 29. APRIL 2016 von 15 bis 18 Uhr In der Musik - & Volksschule St. Peter/Au Gymnastik für Körper, Geist und Seele Seit über 20 Jahren “bewegt” BIM Stellvertreterin und Landesinnungsmeisterin der FKM Christine Schreiner die Senioren ihrer Gemeinde. Gymnastik für Körper, Geist und Seele betreibt sie wöchentlich, Mittwoch von 13:30 – 14:30 Uhr mit einer großen Gruppe bewegungsfreudiger Senioren in Seitenstetten. Neben ihrem Institut für Massage, Fußpflege und Kosmetik und ihrer Tätigkeit in der Wirtschaftskammer macht es Christine Schreiner große Freude, als geprüfte Rückenschullehrerin Menschen zu mehr körperlicher und geistiger Fitness zu motivieren. 15 bis 16 Uhr Präsentation im kleinen Turnsaal der Carl Zeller Halle: Musikalische Früherziehung, Kreativer Kindertanz und Bläserklasse 16 bis 16.30 Präsentation/Konzert im kleinen Turnsaal der Carl Zeller Halle: Streichorchester NEU ab Herbst 2016 Ballett / Jazzdance ab 8 Jahren / am Standort Seitenstetten Modern Dance ab 11 Jahren / am Standort Seitenstetten Vormittags für Babys und Kleinkinder geblockt in 10er Einheiten / am Standort Weistrach: Musikgarten I von 18 Monate bis 2,5 Jahre (Eltern- Kind- Kurse mit max. 8 bis 10 Kindern) Musikgarten II von ca. 3 Jahre bis 4 Jahre (Eltern – Kind – Kurse mit max. 8 bis 10 Kindern) F E S T der R E G I O N Wir starten in die Grill – und Kräutersaison Sonntag, 22. Mai 2016 10:00 - 18:00 Uhr A B E N D S C H U L E für ERWACHSENE Ländliches Betriebs- und Haushaltsmanagement Der Alternative Weg zum Facharbeiter Info-Abend: 9. Mai 2016, 19:30 Uhr FACHSCHULE Kleinraming, Mühlenweg6,4442Kleinraming Christine Schreiner mit ihrem Team im Turnsaal der Volksschule Telefon:0725230739,E-Mail:[email protected],web:www.ooe-fachschulen.at/kleinraming MUSICAL „TABALUGA“ – Kooperation mit der Volksschule St. Peter/Au Fr., 24. Juni 19.00 Uhr, So., 26. Juni 10.30 Uhr in der Carl Zeller Halle St. Peter/Au Gemeindeverband der Carl Zeller Musikschule, Hofgasse 4, 3352 St. Peter/Au, 07477/49129 Seite 10 www.seitenstetten.gv.at Seite 11 www.seitenstetten.gv.at Veranstaltungen Die ÖAAB Gemeindegruppe Seitenstetten lädt am Sonntag, den 5. Juni 2016 Gemeinsam Nachbarschaft feiern! zum bereits traditionellen Der Niederösterreichische Nachbarschaftstag, am 27. Mai 2016 – ist heuer wieder ein guter Anlass, sich des hohen Wertes einer guten Nachbarschaft für das eigene Wohlbefinden bewusst zu werden. Feiern Sie ein kleines Fest in und mit der Nachbarschaft! Wandertag mit Frühschoppen ein. START - ZIEL: BAUHOF VEREINSZENTRUM (Start von 9.00 bis 13.00 Uhr möglich) Auf europäischer Ebene gibt es den European Neighbours Day schon seit 1999 immer am letzten Freitag im Mai. Als Initiative für Solidarität und sozialen Zusammenhalt wird er in vielen Ländern, Städten und Gemeinden Europas begangen. Landesrätin Mag. Barbara Schwarz hat den Ehrenschutz und ÖKR Maria Forstner, Obfrau der NÖ Dorf- und Stadterneuerung – Gemeinschaft der Dörfer und Städte, die Finanzierung der Niederösterreichischen Initiative übernommen. Die NÖ.Regional.GmbH organisiert die Aktion. Die Niederösterreichischen Nachrichten (NÖN) begleitet als Sponsor medial. Unter www.noe-nachbarschaftstag.at können Feste und Initiativen in den landesweiten Kalender eingetragen werden. Dort finden sich auch Ideen und Tipps, ein Rückblick auf die originellen Initiativen aus 2014 und 2015. Ein allgemeines Ankündigungsplakat für den Gemeinde-Schaukasten zum Selbstausdruck und ein Einladungsplakat zum individuellen Gestalten und Ausdrucken für Initiatoren stehen im Download bereit und unterstützen die Bewerbung des Festes. Es gibt eine ca. 11 km lange, familienfreundliche Wanderstrecke in Seitenstetten. Auf drei Labstellen werden bäuerliche Produkte und im Bauhof warme Speisen und Getränke angeboten. Auf Ihr Kommen freut sich der ÖAAB Seitenstetten! Eine gute Nachbarschaft pflegen und beim Feiern einander Kennenlernen! Kulinarischer Frühling Privatpersonen können ihr geplantes Fest auf der Homepage anmelden, ihre Absichten und Motivationen beschreiben und so im Feste-Kalender aufscheinen. Bei einem Termin rund um den 27. Mai 2016 besucht Sie gerne auch ein NÖN Lokalredakteur. Sie können ihr Nachbarschaftstreffen in Ihrer zuständigen NÖN-Redaktion mit ein paar kurzen Informationen bekannt geben. Wettbewerb: Wenn Sie uns nach dem Fest bis 1. Juli 2016 zwei, drei Fotos auf die Homepage laden und ihr Fest auch noch mit einigen Zeilen beschreiben gewinnen Sie mit etwas Glück einen von fünf Jausenkörben mit regionalen Produkten, hergestellt und arangiert von den Landwirtschaftlichen Fachschulen. Diese werden im Oktober bei den Vernetzungstreffen der NÖ Dorf- und Stadterneuerung in den fünf Hauptregionen an die Preisträger übergeben. Die Schmankerl sind dann gleich ein nächster Anlass, sie mit den Nachbarn zu teilen. Damit es unkompliziert bleibt, bringt jeder etwas mit! Von der Kaffeejause im Garten, dem Treffen im Stiegenhaus oder Hof, dem Kinderfest auf einer nahen Wiese bis zum Generationen-Begegnungsfest im betreuten Wohnen ist alles möglich. Bei Kuchen, Getränk und Brötchen lässt sich´s dann gemütlich plaudern, Gemeinsamkeiten entdecken, spielen, sporteln oder miteinander singen. Setzen Sie einen ersten Schritt, um Ihre Nachbarn besser kennen zu lernen oder bestehende Kontakte zu pflegen! Seite 12 www.seitenstetten.gv.at Christiana wieser kocht bis 31. Mai 2016 feine Speisen mit spargel, Kaninchen, Frühlingskräuter, Dessert mit Rhabarber, Erdbeeren und vieles Mehr. Auf Ihr Kommen freut sich Die Wirtin und ihr Team. Reservierungen erbeten: Tel. 074 77/423 11 Seite 13 www.seitenstetten.gv.at Veranstaltungen Werbeeinschaltungen STEINZEITENDESIGN d´Trefflingtaler Schuhplattler HANDEL & VERKAUF VON GRANIT, NATURSTEIN, TRÖGE FLIESEN & KERAMIKPLATTEN BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNGSFLÄCHE IM FREIEN! 7 TAGE DIE WOCHE! d´Trefflingtaler Schuhplattler BESTE QUALITÄT - FAIRE PREISE! BROTDOSEN AUS GRANIT SPEZIELLE WOHNACCESSORIES BAR SET OUTDOOR UVM. SIE FINDEN UNS IN: WEIDERSDORF 18 A-3353 SEITENSTETTEN TEL. 0664 39 87 020 www.steinzeitendesign.at Seite 14 www.seitenstetten.gv.at Seitenstetten Altstoffzentrum MO DO 1. SA im Monat 1400 - 1600 Uhr 1600 - 1800 Uhr 0900 - 1100 Uhr St. Peter/Au Altstoffzentrum MO - SO 0700 - 2000 Uhr Übernahme nur in Mengen aus Haushalten. Keine Heckenrodungen. Keine Gewerbemengen. Halten Sie die Übernahmestelle sauber. Die Abfälle werden durch Kompostierung zu Erde/Humus verarbeitet. Seite 15 www.seitenstetten.gv.at Werbeeinschaltungen Mai * Juni Do, 12.5. Do, 19.5. Schlager und Oldie Abend Wos tuat si ... Do, 9.6. Schlager– und Oldie Abend Do, 16.6. Reisebericht ISLAND ab 20.00 Uhr, mit TANZ Ripperl~Essen ab 19.00 Uhr, Vorbestellung Fr, 24.6. Mi, 25.5. 80iger / 90iger Party jedes Party-Outfit wird belohnt ab 20.00 Uhr ab 20.00 Uhr, mit Tanz Wirtshaus PUB DEIN Eventlokal A-3353 Seitenstetten, Gewerbepark Pölla 10, Tel. 0680 / 21 42 939 Mo - Fr 10.00-22.00 Uhr, Sa / So– und Feiertag für DEIN Event—www.herzal.cc, Facebook: Herzal s´Herzal … für DICH HERZAL zu DEINEM PERSÖNLICHEN EVENT-LOKAL! Ob Party, Seminar, Vorträge, Firmen– und Familienfeiern, Polterabend usw … an SAMSTAGEN, SONN– und FEIERTAGEN ist das HERZAL DEIN´S! An den WOCHENTAGEN steht der WINTERGARTEN für GESCHLOSSENE GESELLSCHAFTEN zur Verfügung! www.seitenstetten.gv.at ab Herzal-Abend finde dein Herzblatt—oder verwöhne Deines bei Candle-Light Stimmung … für´s Mostviertel Seite 16 : g n u n f f ö r e u e N Diavortrag untermalt mit Musik und Sagen; von und mit Karin und DI Wolfgang Cirtek s´ Herzal Mach das Manu E H C O W S G N U N F F ERÖ 6 1 0 2 i a M . 7 . 2 - 20 % 2. Mai 2016 im SCS Seitenstetten 3353 Seitenstetten, Steyrer Straße 8 Wir laden herzlich auf 1 Glas Sekt ein! l e i p s z t ä h c S s e ß o r g UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag 8 - 18 Uhr Samstag 7:30 - 13 Uhr JEDEN DIENSTAG - KINDERTAG Kinder zahlen den Preis ihres Alters (bis 12 Jahre möglich) ch euen si TERMINVEREINBARUNGEN Auf euer Kommen fr ab 2. Mai unter 07477/42428 möglich. Manuela & ihr Team www.haarmanufaktur-seitenstetten.at Seite 17 www.seitenstetten.gv.at Werbeeinschaltungen Nur am 6.5.2016 -20% auf alle Ganter Schuhe und Pantoffel AM 8. MAI IST MUTTERTAG – SCHENKEN SIE GUTSCHEINE, SCHENKEN SIE EIN „BESSER GEHEN“ BETRIEBSGEBIET WEST 7, A-3352 ST. PETER IN DER AU Seite 18 www.seitenstetten.gv.at Seite 19 www.seitenstetten.gv.at Werbeeinschaltungen Nimm dir eine Auszeit und lass dich verwöhnen mit Zugestellt durch Österreichische Post ab Sonntag, 1. Mai 2016 T E N F F Ö E G S G A T N SON einer herrlichen Kosmetikbehandlung für Gesicht und Körper... mit Heilmassagen, Klangmassagen, Kräuterstempelmassagen... mit einer wohltuenden Fußpflege und Handpflege... und vielen anderen wertvollen Behandlungen in ihrem Fachinstitut. Unsere neuen Öffnungszeiten: h e n ke c s g a t r e t t u M m Zu beste! ich dir das Aller 6 01 8. Mai 2 Montag, Mittwoch - Freitag 8 - 18 Uhr ab Sonntag, 1. Mai 2016 Kaffeehaus ab 7:30 bis 11:00 Uhr jeden SONNTAG geöffnet ofenfrisches Gebäck, Mehlspeisen und Verkauf von wichtigen Sonntags-Lebensmittel wie: Dienstag 8 - 13 Uhr aus der Kühlung: Milch, Sauerrahm, Obers, Butter, Eier, Käse, Lachs, Schinken, Au fschnitt und Termine nach Vereinbarung unter 07477/ 432 10. Fleisch: Putenfleisch, Schopf , Bernerwürstel e Wir freuen uns auf Ihren Besuch! x an pe r ma imo nu s Gemüse: Kartoffel, Zwiebel, Eissalat, Gurken, Zitronen Toastbrot, ... Ihr Fachinstitut Christine Schreiner 3353 Seitenstetten, Promenade 12, Tel.: (07477) 432 10, www.institut-schreiner.at Seite 20 www.seitenstetten.gv.at len: zum Gril er Bier 6er Träg r Radler e 6er Träg a Cola (0,5L) c o Eistee, C s, Bauch Kotelette el st Grillwür i m Hallou IX PaprikaM i, in h c c u Z Tomaten s Baguette außerdem gekühlt erhältlich: Dosenbier, alkoholfreies Bier, Red Bull, Mineral, Sprite (0,5L), Eiskaffee, Topfen, Joghurt, Streichkäse, Feta, Schafkäse, Streichwurst, Schmalz zu normalen UNIMARKT-Preisen Seite 21 www.seitenstetten.gv.at Veranstaltungen, Diverses Veranstaltungen des BildungsZentrums St. Benedikt – Mai 2016 Ausstellung T 07477 42885 E [email protected] H www.st-benedikt.at Alle Veranstaltungen finden – außer anders angegeben – im BildungsZentrum St. Benedikt statt! Datum/ Zeit Kurs 02.05./18.00 h GlasSchmuck – mit Eva Lobmayr – Glasatelier [krah]glas 8. Mai - 12. Juni 2016 02.05./19.30 h Katharinenfeier 03.05./18.30 h Hausapotheke selber herstellen – mit Eva Krenn täglich von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr 04.05./19.00 h Kreativ-Atelier – mit P. Martin Mayrhofer - Atelier im Meierhof 07.05./13.00 h Biologischer Pflanzenschutz im Hausgarten – mit Mag. Bernhard Haidler 08.05./13.00 h 12.05./ 9.00 h Bibelwanderwoche in Seitenstetten Umgebung – mit P. Michael Prinz Stöpserltreffen – mit Angela Dorfer, Eva Leitner, Iris Oberbramberger, Bettina Schatzeder, Bianca Viertelmayr 13.05./14.00 h Malerei in Acryl – mit Marianne Veigl 20.05./15.00 h Besichtigung regionaler Schaugärten 24.05./19.30 h Galerieabend – mit P. Martin Mayrhofer – Galerie des Stiftes Seitenstetten Initiative Neue Geldordnung – Projektträgerin Initiative Zivilgesellschaft Stefan Zajicek Stiftsgalerie Seitenstetten FUSSBALL-PATRONANZ DER USC ILIFE BEDANKT SICH FÜR DIE PATRONANZ BEI DEN ANGEFÜHRTEN FIRMEN. 27.05./14.00 h 29.05./16.00 h „I werd Wienerisch“ – Konzert mit Wienerliedern – mit Julia und Walter Sitz, Philipp Jagschitz Stiftsgarten Stift Seitenstetten 31.05./19.00 h ATTAC Mostviertel-West - Monattreffen Katharinenfeier der Katholischen Frauenbewegung der Diözese St. Pölten Montag, 2. Mai 2016, 19.30 Uhr Ort Kapelle BildungsZentrum St. Benedikt Seitenstetten Mitveranstalter BildungsZentrum St. Benedikt Anmeldung nicht erforderlich BODEN: SCHAU Besichtigung regionaler Schaugärten Freitag, 20. Mai 2016, 15-19 Uhr Veranstaltungen des Jugendhauses Schacherhof Treffpunkt: 14 Uhr Parkplatz des Bildungshauses. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Beitrag € 8,- Anmeldung erforderlich Tool Time: Aus alt mach neu: 03. – 05. Juni 2016 Initiative Neue Geldordnung zum Dialog für ein zukunftsfähiges Geldsystem Freitag, 27. Mai 2016, 14 Uhr bis Sonntag, 29. Mai 2016, ca.12 Uhr Das ist deine Chance dich im Schacherhof zu verewigen. Gemeinsam mit anderen Jugendlichen und jungen Erwachsenen ein Wochenende nutzen um handwerkliches Geschick zu beweisen, richtiges Baustellenfeeling zu erleben und den Schacherhof ein Stückchen zu verschönern. Wann: Fr. , 03. Juni 2016, 18.00 Uhr bis So., 05. Juni 2016, 09.00 Uhr Anmeldung: [email protected], 07477/49049 Friedensgebet: 07. Juni 2016 Jeden ersten Dienstag im Monat wird in der Filialkirche St. Veit zum interkonfessionellen Friedensgebet geladen. Im Juni darf das Jugendhaus Schacherhof die inhaltliche Gestaltung übernehmen und lädt alle recht herzlich zum Mitfeiern ein. Wann: Dienstag, 07. Juni 2016, 19.00 Uhr Wo: Filialkirche St. Veit Seite 22 www.seitenstetten.gv.at Ort Bildungshaus Projektträgerin Initiative Zivilgesellschaft Allianz der Zivilbewegungen Österreich Veranstaltungspartner Netzwerk von Christen für eine gerechte Welt, BZ St. Benedikt, Stift Seitenstetten Beitrag freiwillige Spende Anmeldung erforderlich, aufgrund beschränkter Teilnehmerzahl! „I werd Wienerisch“ – Konzert mit Wienerliedern Sonntag, 29. Mai 2016, 16-18 Uhr Ort Stift Rosengarten Bei Schlechtwetter findet das Konzert im Festsaal des BildungsZentrums St. Benedikt statt. Promenade 13, 3353 Seitenstetten, aktuelle Information auf www.st-benedikt.at Julia Sitz, Gesang, Walter Sitz, Gitarre und Gesang Philipp Jagschitz, Akkordeon und Gesang Karten VVK: € 13,- AK: € 15,- Studierende und Förderverein Freundeskreis Bildungszentrum: VVK € 11,- AK € 13,Karten im BildungsZentrum St. Benedikt 07477/42885 und im Klosterladen Stift Seitenstetten 07477/42300-277 erhältlich Seite 23 www.seitenstetten.gv.at Meisterschaftsspiele des USC Ilife Seitenstetten: Fr. 29. April 2016 19.30 Uhr, USC Ilife – Kilb Fr. 20. Mai 2016 19.30 Uhr, USC Ilife – Atzenbrugg Wichtige Termine im Mai 2016: Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst: PRAKTISCHE ÄRZTE 30. April/ 1. Mai Dr. Fritz Reith St. Peter/Au 074 77/436 95 5./7./8. Mai 14. - 15. Mai 16. Mai 21./22. /25. Mai 28./29. Mai Dr. Brigitte Panholzer Dr. Roland Groiss Dr. Brigitte Panholzer Dr. Paul Böhm Dr. Dagmar Schneider Wolfsbach St. Peter/Au Ertl Biberbach Ertl 074 77/82 30 074 77/426 06 074 77/82 30 074 76/82 00 074 77/201 20 ZAHNÄRZTE 30. April/ 1. Mai 5. Mai DDr. Peter Hidasi Dr. Helmut Haider Oed St. Pölten 074 78 237 66 027 42/356 100 7./ 8. Mai DDR. Franz Zach Steinakirchen a. Forst 074 88/200 60 14 - 16. Mai Dr. Alexander Koinegg St. Georgen/Ybbsfelde 0660 20 10 201 21./22. Mai Dr. Erich Gusenleitner Aschbach 074 76/766 00 26. Mai Dr. Michael Beinl Seitenstetten 074 77/433 21 28./29. Mai Dr. Bettina Mitterböck St. Valentin 074 35/523 11 BEREITSCHAFTSDIENST DER APOTHEKEN MONAT MAI 2016: Sa. 30. April bis Sa. 7 Mai (8.00 Uhr) Sa. 7. Mai bis Sa. 14. Mai (8.00 Uhr) Sa. 14. Mai bis Sa. 21. Mail (8.00 Uhr) Apotheke St. Peter/Au Apotheke Seitenstetten Apotheke Aschbach 074 77/490 40 074 77/423 10 074 76/77 880 Sa. 21. Mai bis Sa. 28. Mai (8.00 Uhr) Apotheke St. Peter/Au 074 77/490 40 Sa. 28 Mai l bis Sa. 4. Juni (8.00 Uhr) Apotheke Seitenstetten 074 77/423 10 TERMINE ALTSTOFFSAMMELZENTRUM ST. VEIT: Montag geöffnet von 14.00 bis 16.00 Uhr: 2. Mai, 9. Mai, 23. Mai, 30. Mai Donnerstag geöffnet von 16.00 bis 18.00 Uhr: 12. Mai, 19. Mai, Jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr: 7. Mai 2016 VERANSTALTUNGEN: 30. April 1. Mai 4. Mai 5. Mai 8. Mai 8. Mai 12. Mai 12. Mai 13. Mai 16. Mai 17. Mai 25. Mai 26. Mai 27. - 29. Mai 29. Mai Maibaum aufstellen Gottesdienst Silberpaare Atelierabend Erstkommunion Pfarrfirmung Schauerwallfahrt Mutterberatung Bauernmarkt Tauschabend Wallfahrt Mariazell Kleidersammlung Bauernmarkt Fronleichnam Sommerfest Konzert Festplatz Stiftskirche Meierhof Stiftskirche Stiftskirche Krenstetten Ordin. Dr. Derfler Parkplatz Gasthaus Wieser Basilika Messe Altstoffsammelzentr. Parkplatz Stiftskirche Vereinszentrum Hofgarten 17.00 Uhr 8.30 Uhr 19.00 Uhr 10.00 Uhr 8.30 Uhr Messe 8.00 Uhr 13.30 - 14.30 Uhr 8. - 12.00 Uhr 19.00 Uhr 11.15 Uhr 8. - 15.00 Uhr 8. - 12.00 Uhr 9.00 Uhr 16.00 Uhr Gemeinde Pfarre P. Martin Mayrhofer Pfarre Pfarre Pfarre Leitner Eva Bäuerinnen Briefmarkenverein Pfarre Kath. Frauenbwegung Bäuerinnen Pfarre USC Ilfe Stift Seitenstetten Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Seitenstetten, Tel. 074 77/422 24, Fax 074 77/422 24/22, e-mail: [email protected], www.seitenstetten.gv.at, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 3353 Seitenstetten, Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Johann Spreitzer
© Copyright 2024 ExpyDoc