Vorstellung der Leihbibliotheken der Stadt Paris

Présentation des bibliothèques en
Allemand
Vorstellung der Leihbibliotheken der Stadt Paris
Willkommen in den Leihbibliotheken der Stadt Paris!
Das Bibliothekennetz der Stadt Paris umfasst 57 Bibliotheken in allen Arrondissements von Paris.
Sie sind für alle frei zugänglich und kostenlos.
Die Bibliotheken der Stadt Paris verfügen über Räume für den Empfang, die Information und die
Freizeitgestaltung mit vielen Dienstleistungen. Über 3,5 Millionen Bücher und 800 Computer stehen
zu Ihrer Verfügung.
Einige dieser Dienstleistungen erfordern eine Anmeldung (Verleih von Dokumenten, Nutzung eines
Computer für mehr als 15 Minuten), andere sind ohne Anmeldung nutzbar (Nutzung der
Arbeitsplätze, Teilnahme an einer kulturellen Animation etc.)
Anmeldung in der Bibliothek
Mit einer einzigen Anmeldung können Sie in allen Leihbibliotheken der Stadt Paris Bücher
ausleihen.
Alle können sich anmelden, Erwachsene und Kinder, Pariser Bürger oder Auswärtige, unabhängig
von der Nationalität.
Um sich anzumelden, benötigen Sie nur ein gültiges Ausweispapier: Ausweis, Pass, Führerschein,
Aufenthaltsgenehmigung, Bescheinigung des Asylantrags, Familienstammbuch oder
Personalstandsausweis.
Die Bibliothekenkarte ist ab der Anmeldung ein Jahr gültig. Denken Sie jedes Jahr daran, die
Karte erneuern zu lassen, indem Sie ein gültiges Ausweisdokument und Ihre Nutzerkarte vorweisen.
Die Dienstleistungen
Der Verleih von Dokumenten
Sie haben Zugang zu über 3,5 Millionen Dokumenten. Ein Großteil davon - Bücher, Comics,
Hörbücher, Sprachkurse - können kostenlos ausgeliehen werden. Eine Ausnahme bilden Musik-CDs
und DVDs, für die ein kostenpflichtiges Abonnement notwendig ist.
Die digitale Bibliothek, die e-Reader und Tablets
Ausgehend vom Portal der Bibliotheken können sie kostenlos auf eine Bibliothek von digitalen
Büchern zugreifen. In den Bibliotheken werden e-Reader für 3 Wochen zu den gleichen
Bedingungen wie die Bücher ausgeliehen. Jeder e-Reader ist mit einem Katalog von ca. 1300
Büchern in französischer Sprache geladen, enthält aber auch englische, spanische, deutsche Bücher
usw.
Im Rahmen von Animationen für Erwachsene und Kinder stehen auch Tablets zu Verfügung.
Das Erlernen der französischen Sprache oder einer anderen Fremdsprache
Die meisten Bibliotheken bieten Methoden zum Sprachenlernen an, einige Bibliotheken sind aber
als „Sprachzentren“ ausgebaut und bieten Methoden für eine sehr breite Auswahl an Sprachen
(Französisch als Fremdsprache, Englisch, Deutsch, Spanisch, Bengali, Ägyptisch, Indonesisch,
Paschto, Persisch, Russisch, Rumänisch usw.) sowie Bücher, Zeitschriften und Tondokumente in
Fremdsprachen.
Einige Bibliotheken bieten auch Französisch-Konversationskurse für Erwachsene zur Unterstützung
des Lernverlaufs an.
Coup2Pouce
Ein kostenloser Service der Hausaufgabenbegleitung für Kinder aus der Grundstufe und dem Collège
wird in einigen Bibliotheken angeboten.
Freier und kostenloser WLAN-Anschluss
Dank dem Service Paris Wi-fi können Sie sich in allen Bibliotheken der Stadt Paris kostenlos in ein
schnelles WLAN-Netz einloggen.
800 frei verfügbare Computer
Frei verfügbare Computer stehen Ihnen in den Bibliotheken der Stadt zur Verfügung. Sie
ermöglichen einen kostenlosen und sicheren Zugang zum Internet, zu digitalen Ressourcen und
Software.
 Computer für 15 Minuten (ohne Anmeldung)
Die „Durchgangscomputer“, deren Nutzung auf 15 Minuten beschränkt ist, sind ohne Anmeldung
nutzbar.
 Computer für 2 Stunden (mit Anmeldung)
Die Computer stehen allen Personen mit einem gültigen Bibliotheksausweis zur Verfügung. Die
Plätze für „Erwachsene“ sind ab 12 Jahren nutzbar und auf 2 Stunden pro Tag beschränkt. Die
Plätze für „Jugendliche“ sind nur für Minderjährige nutzbar und auf 1 Stunde pro Tag beschränkt.
Ein reiches und buntes Kulturprogramm
Die Bibliotheken der Stadt Paris bieten ein vielfältiges Kulturprogramm für jedes Publikum, das
kostenlos und ohne Anmeldung zugänglich ist: Vorführung von Filmen, Begegnungen, Konzerte,
Diskussionen, Ausstellungen, Workshops, Märchenstunden, Leseclubs, Videospiele, Bibliothek außer
Haus im Sommer, usw.
Informieren Sie sich auf http://bibliotheques.paris.fr/agenda.aspx über die Details (Orte,
Animationen, Uhrzeiten…)
Für Personen mit Behinderung
Ein Großteil der Bibliotheken ist für Personen mit Behinderung zugänglich. In den Zentren für
Gehörlose und Anders Lesen wurden eine verstärkte Barrierefreiheit und angepasste
Dienstleistungen eingerichtet.
Weitere Informationen finden Sie auf http://meslieux.paris.fr/bibliotheques
Fragen und Antworten:
Welche Öffnungszeiten haben die Bibliotheken?
Achtung, die Bibliotheken haben nicht dieselben Öffnungszeiten, informieren Sie sich auf
http://meslieux.paris.fr/bibliotheques!
Was kann man ausleihen?
Mit einer Anmeldung können Sie in allen Leihbibliotheken der Stadt Paris bis zu 20 Dokumente
ausleihen, darunter 5 DVD. Auch e-Reader und e-Books können ausgeliehen werden.
Wie lange kann ich die ausgeliehenen Dokumente behalten?
Die Dokumente können 3 Wochen ausgeliehen und 2 Mal verlängert werden, wenn sie nicht
verspätet oder anderweitig reserviert sind. Sie können Ihre Fristen auf Ihrem Nutzerkonto oder
direkt in der Bibliothek verlängern.
Wie erfahre ich, ob ein Dokument verfügbar ist?
Indem Sie den Katalog der Bibliotheken im Internet konsultieren : https://bibliotheques.paris
Wo kann ich die ausgeliehenen Dokumente zurückgeben?
Die Dokumente müssen in der Bibliothek zurückgegeben werden, in der sie ausgeliehen wurden.
Wozu dient das Nutzerkonto?
Um ein Dokument zu reservieren oder zu verlängern, zu wissen, was man ausgeliehen hat und
welche Rückgabedaten einzuhalten sind.
Wie kann ich auf mein Nutzerkonto zugreifen?
Gehen Sie auf https://bibliotheques.paris und klicken Sie auf:
Auf der aufgerufenen Seite kann man sich oben rechts identifizieren:
Die Kennung ist die Nummer Ihres Ausweises (ohne Leerstellen oder Satzzeichen).
Das Passwort ist das Geburtsdatum in der Form ttmmjjjj, ohne Leerstellen oder Satzzeichen
(Beispiel: 16021980)
Was passiert, wenn ich meine Dokumente verspätet zurückgebe? Die Karte wird bei jeder Verspätung von über 7 Tagen bis zur Rückgabe der Dokumente blockiert.
Verzugskosten werden fällig, sobald der Betrag 15 Euro erreicht. 

0,15€ pro Tag und pro Dokument (Erwachsene) 0,07€ pro Tag und pro Dokument (Minderjährige) oder kein Verleih während 2 Wochen. Hinterlassen Sie uns Ihre E-Mail-Adresse, um über die Rückgabedaten Ihrer Dokumente informiert
zu werden.
Was passiert, wenn ich ein ausgeliehenes Dokument verliere oder beschädige?
Verlorene oder beschädigte Dokumente müssen erstattet oder ersetzt werden.
Wie kann ich Dokumente reservieren?
Sie können bis zu 10 Dokumente gleichgültig auf welchem Träger online oder an Ort und Stelle
reservieren.
Wenn ich meine Karte verliere?
Informieren Sie die Bibliothek Ihrer Wahl möglichst schnell über den Verlust oder Diebstahl der
Karte, man wird Ihnen dann 15 Tage nach Ihrer Erklärung eine neue Karte ausstellen.
Wie kann ich das WLAN nutzen?
Loggen Sie sich ein, wählen Sie das Netz PARIS_Wi-FI und geben Sie dann eine E-Mail-Adresse ein.
Wie kann ich mich in die Computer der Bibliothek einloggen?
Die Kennung ist Ihre Nutzernummer, die auf dem Bibliotheksausweis vermerkt ist.
Das Passwort ist das Geburtsdatum in der Form ttmmjjjj, ohne Leerstellen oder Satzzeichen
(Beispiel: 16021980).
Die Bibliothekare und Bibliothekarinnen antworten gerne auf alle weiteren Fragen.

Download Report