Wir gratulieren zu 60 Jahren!

Tag der offenen Tür
am 14.05.2016 in Bermatingen
Rahmenprogramm:
• Fahrzeugausstellung
• Infostand vom TÜV
• Hebbe‘s Akustik Band
• Wiesnrocker mit neuer Kollektion
• Tombola mit attraktiven Preisen
• Kinderprogramm mit dem SVB
• Auto bemalen
Heiligenberger Str. 128
88682 Salem-Weildorf
Tel. 0 75 53 / 9 16 40 42
Fax 0 75 53 / 605 70
[email protected]
www.gbr-ziegler.de
Wir gratulieren zu ihrem
60 jährigen Jubiläum!
In der Service-Annahme: Türkay Barlas (links) und Clemens Volkmer.
Ú
Ú Trockenbau
Spanndecken
Ú Altbausanierung
Spachteltechnik
Ú Malerarbeiten
Ú Vollwärmeschutz
Ú Nasszellentechnik „Stucco Pompeji“ + „Volimea“
Ú
Wir gratulieren herzlich zum 60-jährigen Firmenjubiläum!
Autohaus Matthias Mutter Salemerstraße 42 88697 Bermatingen
.......................................
Tankstelle Familie Dietz · 88697 Bermatingen
Shop · Waschanlage · KFZ-Meisterbetrieb
Der Blick in die Vergangenheit
zeigt: Für die Zukunft ist das
Bermatinger Opel-Haus Mutter
bestens gerüstet. Helmut und
Maria Mutter hatten ihr 1955
gegründetes Unternehmen
1987 in die Hände von Matthias
und Gabriele Mutter übergeben
und nun steht die dritte Generation des Familienbetriebes
mit Carolin Mutter und André
Partikel in den Startlöchern.
Sie konnten und können
weiter auf eine solide Basis
aufbauen. Peu à peu hat sich
das Autohaus entwickelt und
sich den modernen Anforderungen stets angepasst, ohne
die bisherigen Werte wie Verlässlichkeit, Freundlichkeit und
Zuvorkommenheit aus den
Augen zu verlieren.
Das bezeugen die loyale
Kundschaft – 90 Prozent sind
Stammkunden – und die aktuelle Opel-Studie von April
2016: Im Distrikt, der von Überlingen bis Memmingen und bis
zur Alb reicht, schnitt das Bermatinger Unternehmen in den
Bereichen Zufriedenheit mit
Betreuung und Auftreten,
Weiterempfehlung sowie Werkstatt überdurchschnittlich ab.
Die Daten wurden über einen
Zeitraum eines halben Jahres
ermittelt.
Mit den Stammkunden fühlt
sich die Familie Mutter sehr
verbunden: „Man kennt sich,
hat Vertrauen. Das ist in unserer heutigen Zeit besonders
wichtig“, betont Matthias
Mutter. Das Internet ist keine
Konkurrenz: „Die Uhren ticken
hier anders als in der Großstadt.
Unsere Kunden schätzen den
persönlichen Kontakt und
Service. Davon lebt unser
Haus.“
Auch in Zeiten, in denen man
unterschiedlichen Trends
ausgesetzt ist. Das während
einer kurzen Phase verstaubte
Image der Marke Opel ist längst
poliert: Heute sind die Autos
technisch frischer und innovativer, in Sachen Sicherheit
auf dem neuesten Stand – auch
in den Kleinwagen –, mit attraktiven Karosserieformen
und starken Preis/Leistungs-
Das Autohaus Mutter
Am Oldie, einem Kadett A Baujahr 1964 (v.l.): Arndt Rehm, Thomas Waibel,
Eren Akkaya, Mirko Raics, hinten Matthias Mutter, rechts Manuel Mutter.
Argumenten, so Matthias Mutter. Zu den beliebtesten Modellen in Bermatingen zählen der
Astra K, der Mokka und der
Corsa, zählt André Partikel auf.
In über 60 Jahren ist ein steter
Wandel vorprogrammiert:
Einschneidend war die Aufgabe
der Tankstelle, was den Be-
treibern freie Wochenenden
bescherte. Reichten früher
Hammer und zwei Schraubenzieher für die Reparaturen,
muss heute ein Servicetechniker Ingenieursaufgaben
übernehmen. „Das ist mittlerweile ein anspruchsvoller
Beruf und überaus vielseitig“,
Über 60 Jahre in Zahlen:
➤ 7. Februar 1955: Geschäftseröffnung durch Helmut und Maria
Mutter mit Autolackiererei, Tankstelle, Malerhandwerksbetrieb und
Ladengeschäft für Malerartikel
➤ 1955 bis 1961: Entwicklung
des Fahrzeughandels und der
Fahrzeugreparatur
➤ 1958: Tankstelleneröffnung
➤ 1961: Anbau einer neuen
Autolackiererei
➤ 1962: Abschluss eines Partnervertrages mit der Adam Opel
AG
1981: Tankstellenumbau auf
Selbstbedienung und Erweiterung
des Ersatzteilelagers
so Carolin Mutter.
Die größte Veränderung war
der digitale Anschluss ans
Opelwerk. Das bedeutet, dass
Lager und Gewährleistungssystem ständig mit dem Servicepartner Opel vernetzt sind
und auch das Lager digitalisiert
ist.
➤ Januar 1987: Geschäftsübernahme durch Matthias und Gabriele Mutter
➤ 1988: Werkstattumbau und
Einrichtung einer umweltgerechten Lackiererei sowie Parkplatzerweiterung
➤ 1995: Neues Ausstellungsgelände auf über 2000 Quadratmetern
➤ 1998: Umbau der Serviceannahme und Fahrzeugdirektannahme
➤ 2015: Anbau eines Reifenhotels für 400 Radsätze sowie
Erweiterung der Ausstellungsfläche
Informationen im Internet:
www.opel-mutter-bermatingen.de
Ein „Radhotel“, das 400
Radsätze beherbergt und saisonal einlagert, Gebrauchtwagenhandel mit Jahresgarantie, das
Internetportal „Junge Opel“ für
Fahrzeuge zu attraktiven Preisen, auf das nur Opel-Händler
Zugriff haben, sowie TÜV- und
AU-Abnahmen, Inspektionen
Tag der offenen Tür
Das über 60-jährige Bestehen des
Opel-Autohauses Mutter in Bermatingen und das 30-jährige InhaberJubiläum von Matthias Mutter will
das Familienunternehmen mit der
Öffentlichkeit feiern: Am Pfingstsamstag, 14. Mai, lädt sie ab 10
Uhr zu einem Tag der offenen Tür
mit vielerlei Attraktionen ein.
Hier können in einer Ausstellung
Fahrzeuge inspiziert werden, es
gibt einen Infostand des TÜV,
Hebbes Akkustik Band spielt und
die „Wiesnrocker“ präsentieren
ihre neue Kollektion alltagstauglicher Wiesn-Outfits.
Eine Tombola lockt mit attraktiven
Preisen, darunter ein Cabrio, mit
und Fahrzeugreparaturen
jeglicher Art, Finanzierungsund Leasingmodelle gehören
zum umfassenden Angebot
rund ums Auto.
Das gesamte Unternehmen
steht und fällt mit einem starken, qualifizierten und langjährigen Team, das sich regel-
Bäckerei Wehr GbR, Frank und Klaus Wehr, Salemer Straße 9
88697 Bermatingen, Tel. 0 75 44 - 20 22, Fax 0 75 44 - 74 09 53
WEGISREISEN
●
dem man ein Wochenende genießen kann. Für die kleinen Gäste
ist am Tag der offenen Tür ebenfalls gesorgt: Der Sportverein
Bermatingen kümmert sich um sie
und sie dürfen mit Fingerfarben
ein Auto bemalen.
Zur Neuvorstellung gehört der
Opel Astra: Er wurde 2016 zum
„Car of the year“, zum Auto des
Jahres gekürt. Dies ist der bedeutendste und renommierteste Preis
der Automobilwelt, weil die Jurymitglieder unabhängig sind und
die verschiedenen Anforderungen
aller europäischen Automobilmärkte in die Bewertung einfließen und öffentlich gemacht
werden, womit Manipulationen
ausgeschlossen sind, wie es
seitens der Organisatoren heißt.
mäßig schulen lässt. Fünf Mechaniker, ein Lagerist, ein Garantiesachbearbeiter, eine
Verkäuferin, ein Annahmemeister, ein Serviceberater und
eine Bürokauffrau kümmern
sich um die vielfältigen Anliegen. Sie alle sind für die
Zukunft gerüstet.
●
Die schönsten
Tagesfahrten
NEU
Bernina-EExpress
Sonntag, den
24.07.2016
Fahrpreis
99.- €
Tannheim
mer Tal
mer
Tal
Mittwoch, den
d
18.05.2016
Fahrpreis
München
Freitag, den
n
27.05.2016
Fahrpreis
19.90 €
19.90 €
AUTOMOWER® 450X
WE
EG
GISREISE
SEN
Herzlichen Glückwunsch zum 60-jährigen Bestehen!
Wir danken für die sehr gute, langjährige Zusammenarbeit.
So sahen die Anfänge des Autohaus Mutter in der Salemer Straße 42 aus:
Die Aufnahme entstand vor rund 60 Jahren. B I L D : P R I VAT
Autohaus Mutter lädt zum Mitfeiern des 60. Geburtstags ein
VON CHRISTIANE KEUTNER
Schedlerstraße 7 · 88677 Markdorf · 075 44 | 38 06 · www.dilpert.de
Das Team des Autohaus Mutter (von links): Mirko Raics, Manuel Mutter, Arndt Rehm, Thomas Waibel, Eren Akkaya, Clemens Volkmer, Türkay Barlas, Matthias Mutter, Gabriele Mutter, Carolin Mutter, André Partikel und Sieglinde Guffarth. B I L D E R : C H R I S T I A N E KE U T N E R
WEGISREISEN
Drei Generationen: Helmut und Maria Mutter (vorne) haben das Autohaus
1955 gegründet und 1987 an Matthias und Gabriele Mutter (rechts) übergeben. Die dritte Generation mit Carolin Mutter (links) und André Partikel
bereitet sich für die Zukunft vor.
WIR GRATULIEREN ZUM
60. FIRMEN GEBURTSTAG
Ihr kompetenter Reisepartner am See!
Omnibus WEGIS GmbH
Gehrenbergstr. 23, 88697 Bermatingen
Tel: 07544 – 95550, www.wegis-reisen.de
●
www.wegis-reisen.de
• für sehr komplexe Rasenflächen
geeignet
• Automower® Connect integriert
• Scheinwerfer integriert
• GPS gestützte Navigation
• hervorragendes Preis-LeistungsVerhältnis
• maximale Steigung 45 %
• Mähfläche bis zu 5.000 m² (+/– 20 %)
• 13,9 kg
●
88697 Bermatingen-Ahausen
Telefon 0 75 44 / 35 34
www.wieser-landmaschinen.de
Auto für Einsteiger gesucht?
0800/880 8000
Elektro- und Solartechnik Karl Volz
Salemerstr. 6, 88697 Bermatingen
Tel. 07544-5430, www.elektrovolz.de
Eigenstromverbrauch lohnt sich!
seit 125 Jahren
Markdorfer Straße 8
88697 Bermatingen
Tel. gesch. 0 75 44 / 7 17 10
Fax
0 75 44 / 7 17 19
[email protected]
www.metzgerei-kutter.de
chen
Herzli unsch
w
k
Glüc um
z
äum!
njubil
Firme
Machen Sie sich von Stromkosten unabhängig
und lassen Sie sich von der Sonne Ihre Stromrechnung
bezahlen.
– 1kw/Std. Photovoltaik Strom verursacht Kosten von ca. 0,13 €.t
– Ihr Bezugsstrom vom Netzbetreiber kostet 0,25 bis 0,30 €.
– Verbrauchen Sie Ihren PV-Strom selbst. Mit dem Überschuss bereiten Sie
Warmwasser zu oder heizen damit.
Wir beraten und projektieren Ihre PV Anlage und machen Ihnen ein
unverbindliches, kostenloses und günstige Angebot
Haushaltsgeräte- Fachgeschäft, Service & Kundendienst, Satelliten- und
Antennentechnik, Elektroinstallationen, Photovoltaik
Wir gratulieren zum 60. Firmenjubiläum und bedanken uns
für den Auftrag der Dachsanierung des Werkstattgebäudes.
Wir gratulieren
Zimmerei Beck
Inhaber Johannes Beck
• Zimmerei
• Treppenbau
• Innenausbau
Ittendorfer Straße 6, 88677 Markdorf
Telefon 0 75 44 / 40 64
E-Mail
[email protected]
www
www.zimmerei-beck.de
& Kollege GmbH
Maschinenbau & Präzisionsteile
Ziegeleistrasse 30
D - 88697 Bermatingen
Tel. +49 (0) 7544 / 9562-0
Fax +49 (0) 7544 / 9562-10
e-mail: [email protected]
www.haegle.de
Wir gratulieren der Fa. Autohaus Matthias Mutter
zum 60-jährigen Betriebsjubiläum und wünschen
weiterhin viel Erfolg.
HEINRICH SCHELLINGER
Sägewerk & Holzhandlung OHG
www.schellinger-laubholz.de
[email protected]
Telefon 0 75 44 / 85 12
Ihr Spezialist für:
• Parkett
• Massivholzböden
• Thermo-Esche
Terrassenbelag
• Thermo-Esche
Fassade
Wir gratulieren herzlichst zum Jubiläum und bedanken
uns für die langjährige gute Zusammenarbeit!
Wir gratulieren der Fam. Mutter
zum 60-jährigen Firmenjubiläum!
Familie Partikel
Landgasthof Apfelblüte
Markdorfer Straße 45
88682 Salem-Neufrach
Tel.: 0 75 53 / 9 21 30
Dienstags Ruhetag
Autolackiererei Strauss
Ettenkircher Str. 34 · 88048 Friedrichshafen · Tel. 0 75 46/58 92
Wir gratulieren zu ihrem
60-jährigen Jubiläum!
FLASCHNEREI
GbR
88682 Salem-Neufrach | Markdorfer Str. 26
[email protected]
www.sport-homburger.de
sanitärr
heizung
klima
a
Herzlichen Glückwunsch zum 60-jährigen Firmenjubiläum!
Wir gratulieren zu
60 Jahren!
Salemerstr. 12
88697 Bermatingen
kompetent
& zuverlässigg
Mo-Fr 14.30 - 18.00
Sa
09.30 - 12.30
T 07544 3409 | www.maler-schley.de | Planckstr. 14 | 88677 Markdorf
Telefon 0 75 53/75 65 | Telefax 0 75 53/63 76
Liebe Familie Mutter,
wir schätzen sehr die
freundschaftliche Verbundenheit und gratulieren
herzlich zum Jubiläum.
Birge und Peter Thum
Heizungsbau GmbH
88682 Salem
Am Riedweg 20 · Telefon 0 75 53/76 91
Telefax 0 75 53/12 75
Planung und Beratung
Öl- und Gasfeuerungen
Solaranlagen · Klimaanlagen
Wartungen