Tokyo Waterfront City 臨海副都心 魅力あふれる個性豊かな街並み Districts with a charming and unique character 台場地区 有明北地区 Daiba Area Ariake-Kita Area 台場地区は、お台場海浜公園に沿って建ち並んでいる商業施設や業務施 有明北地区は、都市型居住ゾーンとして現在整備が進められており、完成 設が、美しい砂浜やレインボーブリッジと調和のとれた街並みを形成してお すると既存の物流関連機能に加え、居住・商業・業務機能が複合する活力 り、多くの人々が集まる「東京の新名所」として定着しています。また水辺の あふれるまちとなります。 有明北地区 Ariake-Kita Area 景観を活かした眺望豊かな都市型住宅も整備されるなど、活力ある市街地が形 ウォーターフロントの魅力を最大限に活かし、運河沿いの広大な敷地には親 水公園が建設される予定で、水辺や緑と身近に触れ合える潤いと安らぎの空間 成されています。 The Daiba Area forms an area with commercial and business facilities lined up along the Odaiba Marine Park in harmony with the beautiful white beach and Rainbow Bridge, becoming established as a new attraction that draws many people. In addition, a bustling urban district is taking shape through the development of urban housing with panoramic views taking advantage of the seaside scenery. が形成されます。 台場地区 Daiba Area 東京テレポート駅 Tokyo Teleport Station 国際展示場駅 Kokusai Tenjijo Station 防災拠点用地 Development continues to transform the Ariake-Kita Area into an urban residential zone. In addition to existing distribution functions, it will, upon completion, form a community overflowing with vitality with a complex of residential, commercial and business functions. Plans call for the construction of a water park on an expansive site along the canal that will take full advantage of the charm of the waterfront and form a space that will provide contentment and serenity through a close encounter with the seaside and green surroundings. 病院 青海地区 Aomi Area 青海地区の北側は、臨海副都心のシンボルとなるセントラル広場を中心に 有明南地区 青海地区 Aomi Area Ariake-Minami Area 有明南地区の東京国際展示場では、国際会議などが開催されるほか、数々の 「観光・交流を中心としたまち」を形成していきます。南側は、国際研究交 有明南地区 Ariake-Minami Area 流大学村が立地し、テレコムセンターなどの情報関連施設も集積しており、 今後も「研究開発・産業創生のまち」を形成していきます。 展示会が頻繁に開催されており、たくさんの来場者で賑わいを見せています。 周辺に広がるファッション・デザイン関連施設や大規模ショールーム施設は、シン また、科学をコンセプトとした文化施設や、江戸・東京文化をモチーフにした 業務系用地 Business uses ボルプロムナードと隣接し、開放感あふれる魅力的空間となっています。 温泉テーマパーク施設には、連日多くの人々が訪れています。 商業系用地 Commercial uses また東側には、災害時に後方医療活動も行う病院が立地し、広域的な防災支 住宅系用地 Residential uses 援活動のための公園も整備されています。 The north side of the Aomi area forms a zone primarily for tourism and human exchanges centered in the Central plaza, symbol of the Tokyo Waterfront City. The south side is the home of Tokyo Academic Park for Research Exchanges, Telecom Center Building and a concentration of other information-based facilities. It will continue to develop as a research and development and industrial development zone. Furthermore, the science themed cultural facilities, as well as the Edo and Tokyo culture themed hot spring theme park facilities, receive countless visitors every day. 業・商複合用地 Complex (Business and Commercial) uses International conferences and various other exhibitions and events are held frequently at the Tokyo Big Sight located in the Ariake-Minami Area, which pulsates with the lively crowds of visitors who throng there. Fashion design studios and large-scale showroom facilities expand out over the area adjacent to the Symbol Promenade, creating a charming atmosphere overflowing with a feeling of spaciousness. Also, on the east side there is a hospital which provides posterior medical care during disasters and a large park for disaster prevention support activities. 住・商・業複合用地 Complex (Residential, Business and Commercial) uses 住・商複合用地 Complex (Residential and Commercial) uses 公共公益系用地 Public Facilities uses 公園緑地用地 Park and Green Tracts uses シンボルプロムナード Symbol Promenades 防災拠点用地 Land allotted to disaster prevention りんかい線 Tokyo Waterfront Area Rapid Transit 新交通ゆりかもめ New Transit “Yurikamome” 0 37 PORT 100 200 500 1000m PORT 38
© Copyright 2024 ExpyDoc
