国際ロータリー第2820地区
ガバナー 倉 沢 修 市
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 11
目次・表紙紹介／ＲⅠテーマ
目　次
目次・表紙紹介／ＲⅠテーマ … ………………………………………………… 2
ガバナーメッセージ … …………………………………………………………… 3
カウンセラーメッセージ ��������������������� 4
地区チーム研修セミナー報告 ����������������� 4 ～ 5
クラブ会長エレクト研修セミナー（PETS）報告 … ………………………… 5
青少年奉仕月間 … ………………………………………………………… 6 ～ 12
青少年交換留学生報告　～留学生の日記から～ … …………………
13 ～ 15
新会員紹介／訃報 … ……………………………………………………………
16
会員数・出席報告 … ……………………………………………………………
17
掲示版 … ……………………………………………………………………………18
文庫通信／ハイライトよねやま／編集後記 … ………………………………
19
インフォメーション … …………………………………………………………
20
ＲⅠテーマ
2015 － 2016 年度のＲⅠ会長の運営目標
Ⅰ ロータリーの重点分野
☆　平和と紛争予防／紛争解決　☆　疾病予防と治療
☆　水と衛生
☆　母子の健康
☆　基本的教育と識字率向上
☆　経済と地域社会の発展
Ⅱ ロータリーの戦略計画
◎　公共イメージと認知度の向上
◎　クラブのサポートと強化
◎　人道的奉仕の重点化と増加
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 2
Ⅲ ロータリーの中核となる価値観 （中核的価値観）
「親睦」・「高潔性」・「多様性」・「奉仕」・「リーダーシップ」
表紙紹介
題　字　大山九八（書家）
表紙絵　Rina（1984 年 茨城県生まれ）
「牡丹」
小さな蕾から大きな花へと・・・
May 2016
ガバナーメッセージ
ＲⅠ2820地区ガバナーメッセージ
国際ロータリ―ソウル大会
５月は、若い人々の育成を支援するすべてのロータリー活動に焦点を当てる「青少年奉仕月間」
であります。
萌えた新緑が、時に花より美しく感じられる頃、街中では真新しいスーツに身を包んだ社会人
一年生の姿が目につきます。責任と緊張、希望と不安のバランスが彼らの顔をとても輝かせてい
るように思います。
例えば、仕事で分からないことがあって、判断に迷ったとき、頼りになる上司がいれば心強い
に違いありません。「困った時に判断を仰げる人がほしい！」 そう思うのは、社会人一年生であ
っても、経営者でも、ロータリアンであっても同じです。勉強もスポーツも最初から完璧にでき
る人はいません。誰かに教えてもらいながら、経験を重ねて上達します。
心のよりどころとなる “ 師 ” は、人生にとって大切です。しかし、常に師と共にあり、相談に
のってもらうことができる人は、むしろ稀ではないでしょうか。生活の知恵は意味がよく分から
ないまま身についてしまっていることにも気が付きました。一つの教えに対する十代の頃の理解、
二十代の頃の理解、そして人の親となってからの理解は異なり、年々深くなっていくように感じ
ます。人生の師は、「指示してくれる人」ではありません。みちしるべを見て、どちらに進むか
決めるのは自分自身です。現在の自分に満足ができない、あるいは将来が不安になる、それは志
が高いからです。そして志が高いことは、これまでの努力の証でもあります。
やわらかく痛みやすかった若葉が力強さを増してくると夏はもうすぐそこです。
さて、一年に一度、各国を巡回し開催されるロータリー国際大会は、「超我の奉仕」というロ
ータリーの価値観の下、世界各地で遂行してきた奉仕活動の成果を奨励し、友情を分かち合い、
世界的な人たちの講演と公演などを通じて、ロータリー精神の知識を共有する胸躍る交流と親善
のフェスティバルです。当地区では白戸仲久ガバナーエレクトがオンツーコンベンション委員長
として取りまとめをしております 。
期間：2016 年５月 28 日（土）～６月１日（水）
場所：京畿道高陽市 KINTEX（韓国国際展示場）
主催・主観：国際ロータリーソウル大会ホスト組織委員会（HOC）
テーマ：Connect with Korea-Touch the World
参加規模：約 50,000 名（歴代最大規模の国際会議になる予想）
また、皆様もご存知のように今年５月に伊勢志摩サミットが三重県志摩市で開催されます。国
内 10 都市で関係閣僚会議が開催されます。その中の１つ、科学技術大臣会合が「つくば市」で
議場」。
参加国は「日本、イタリア、カナダ、フランス、米国、英国、ドイツ」の７か国（G7）と EU。
G7 茨城・つくば科学技術大臣会合の開催に伴い、会合開催期間やその前後に置いて、つくば国
際会議場周辺での警戒警備や交通規制が予定されています。その方面へ行くときには時間等にも、
気を付けてお出かけください。
国際ロータリー第 2820 地区
2015 －16 年度　ガバナー
倉 沢 修 市 （竜ヶ崎）
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 3
開催されることになりました。日程は「５月 15 日（日）～ 17 日（火）。会場は「つくば国際会
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 11
カウンセラーメッセージ／地区チーム研修セミナー報告
カウンセラーメッセージ
青少年奉仕月間に寄せて
清水　清（日立）
青少年奉仕担当カウンセラー
会員の皆様、５月は青少年奉仕月間です。
国際ロータリー・クラブ連合会の創設と当初より、世界中のロータリアンは子供や青少年のニーズ
を満たす奉仕活動に魅力を感じていました。中でも、シカゴロータリークラブ誕生８年後、1913年に
ニューヨーク州シラキュウスロータリークラブは障害児委員会を設置して、障害を持つ少女の支援に
熱心に取り組む青少年奉仕プロジェクトを立ち上げました。このことを知ったシラキュウス・ヘラル
ド紙が、同クラブのプロジェクトに賛同し、二週間で読者から2,728.74米ドルが寄せられたことはあま
りにも有名な話です。
以来、青少年奉仕活動の重要性は、電波のごとく短期間のうちに全世界のロータリアンに伝わり、
世界中のロータリークラブで重要な奉仕課題として次世代を担う青少年の健全育成のために奉仕活動
として取り組まれてきました。
ロータリー誕生以来、青少年奉仕は社会奉仕の一環として進められております。皆様もご承知のよ
うに、ロータリーの目的（綱領）の第３項に「ロータリアン一人一人が、個人として、また事業およ
び社会生活において、日々、奉仕の理想を実践すること」と明記されておりますが、青少年奉仕重要
性が高まることから、また、ロータリー活動に占める割合が高く広範囲である観点から社会奉仕から
分離され新世代奉仕となりました。
この観点から近年、国際ロータリーは、本年４月に開催されます規定審議会にＲＩ理事会審議を経
た、ロータリーの目的の第５項目として新世代奉仕（青少年奉仕）を規定する立法案が制定されよう
としております。青少年奉仕を担当する一人として、大変うれしく思います。
日本の人口が減少しつつある今日、次世代を担う青少年育成こそ将来を見据えた重要な奉仕活動で
あると考えます。皆様のクラブにおいて何か一つ青少年の為の奉仕プロジェクトを立ち上げていただ
ければとご祈念申し上げます。
地区チーム研修セミナー報告
「2016-2017 年度　地区チーム研修セミナー」に参加して
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 4
田島　清太郎（古河中央）
地区幹事
2016年３月６日（日）地区チーム研修セミナーが開催されました。白戸仲久ガバナーエレクトの国
際協議会に参加しての報告が有り、Ｒ.Ｉ会長のテーマ「人類に奉仕するロータリー」又、白戸ガバ
ナーエレクトの地区スローガン「ロータリーに魅力を・一人一人に輝きを！」と示されました。
藤居彰一地区研修リーダーより、「地区チーム研修セミナーの役割と責務について」、地区指導者
チームと地区ガバナーエレクトが信頼関係を築き、地区内各クラブを支援、チームの意欲を高める機
会を提供し学びの場で有る。」と大変価値あるお話を頂きました。
参加された次期ガバナー補佐、次期総括委員長、諮問委員の皆様が各分科会へ会場を移し、テーマ
May 2016
地区チーム研修セミナー報告／クラブ会長エレクト研修セミナー（PETS）報告
ごとに話し合いをして本会議場へ戻り、各委員代表が研修結果
を報告されました。藤居彰一地区研修リーダーより総評が有
り、点鐘と成りました。
懇親会に移り、本日の研修についてや名刺の交換を行い、歓
談しました。次年度への更なる発展と成功を祈念し、ロータ
リーソング「手に手つないで」親睦の輪を広げ、結びとなりま
した。
ご協力ありがとうございました。「お帰りはお気をつけて」
とホストクラブ会員が見送りました。
クラブ会長エレクト研修セミナー（PETS）報告
クラブ会長エレクト研修セミナー（PETS）を終えて
白戸　仲久（古河中央）
ガバナーエレクト
去る３月19日（土）～20日（日）、クラブ会長エレクト研修セミナー（PETS）が皆様のご協力の
もと恙なく終了することが出来、心から御礼申し上げます。
PETS（ペッツ）は文字通り１.５日間での次期クラブ会長の研修であり、義務出席しなければなら
ない重要な会議です。一昨年・昨年とこの会議に参加して私が感じたことは、同じ分区でありながら
ガバナー補佐と分区内の会長さん同士が、この席で初めて名刺の交換をされている光景でした。もっ
と早く（ペッツの事前に）分区ごとに顔合わせをした方が早い時期から知り合いになれ、次年度の目
標等互いに気さくに馴染めるのではないかと思い、私の年度には「出前プレペッツ」と称して私が各
分区に出向きガバナー補佐・会長の皆様と私の考え方や皆様からの意見交換等懇親を深めました。そ
た。
私も今迄色々な団体のトップを経験してきましたが、ややもすると任期の終わり近く、慰労会や反
省会等を行った時に互いの気心が知れ、今迄に無い盛り上がりを見る事等に遭遇した時、もっと早く
このことをやっておけば任期中の活動もより活発になったのではないかと反省させられた時もありま
した。
三人寄れば文殊の知恵のごとく、それぞれの方々の知恵を出し合うことが会の活性化につながるも
のと思う時、この手法は必ず良い結果が生まれるものと期待しています。
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 5
のことが功を奏してか、当日はお互い会うなり、「やぁ！やぁ！」と親しげに会話もはずんでいまし
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 11
青少年奉仕月間
今月は青少年奉仕活動月間です。各クラブの奉
仕活動実例などを特集いたしました。
第 2820 地区インターアクト活動について
矢野　隆（東海那珂）
地区インターアクト委員長　国際ロータリー第2820地区のインターアクトクラブは、現在、５クラブで会員数267名です。
インターアクトは、年齢が12歳から18歳までの青少年又は高校生のためのロータリー提唱奉仕クラ
ブで、楽しく意義のある奉仕プロジェクトや様々な国際交流活動に参加する機会を青少年に与えるも
のです。本年度の地区の主な活動は、研修旅行と年次大会の開催です。
研修旅行については、韓国におけるＭＥＲＳコロナウイルスの発生により韓国研修旅行を危機管理
上中止とし、７月22日（水）～25日（土）に沖縄研修旅行を開催致しました。戦後70年の節目の年に
研修旅行を開催するにあたり、戦争の悲惨さ、平和の大切さを学ぶ内容の研修と致しました。年次大
会については、８月16日（日）に水戸農業高校において開催し、命を頂くのテーマで多数のインター
アクターと顧問の先生方及びロータリアンが集う情報交換の場、指導力開発を目指す活動の場となる
大会となりました。インターアクターの皆さんが奉仕活動を通して貴重な体験をし成長することを期
待し共に活動してまいりました。
今後とも、インターアクト活動に対しまして各ロータリークラブの皆様方の、より一層のご支援ご
指導ご協力を宜しくお願い申し上げます。
第 2820 地区ローターアクトクラブの現状
福田　昭一（土浦南）
ローターアクト委員長　ローターアクトとは、18～30歳までの青年男女によって構成されています。
会員が30歳になったロータリー年度の６月30日に卒会するという決まりの中で、互いのアイデァを
広げ、地域社会に貢献し、共に苦労し、活動したメンバーと確固たる友情を築き、楽しく意義のある
奉仕プロジェクトに参加する機会を得ています。
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 6
今年度は、第１分区各ロータリークラブをスポンサーとして「茨城県北ローターアクトクラブ」を
立上げ、倉沢ガバナー年度スタートと同時に７月から活動を始めました。また、第30回全国ローター
アクト研修会開催に向けて準備委員会も立上げ、各分区ＩＭにおいて全国大会のＰＲをさせて頂き、
第28回全国ローターアクト研修会・第13回アジア太平洋地域ローターアクト会議に参加し、第30回全
国ローターアクト研修会を成功裡に終了出来るよう準備を進めています。
今年度ローターアクトメンバー72名、次年度スタートメンバーは53名、このローターアクター達の
若い力を応援し、全国大会にむけての更なる拡大を願い、毎年度の課題「会員増強」に真剣に取り組
ませて頂く所存であります。ロータリアンの皆様のご支援ご協力をどうぞ宜しくお願い申し上げます。
May 2016
青少年奉仕月間
各クラブの青少年奉仕活動実例
古河東ＲＣ
青少年奉仕委員長　江口　紀久江
古河地区ローターアクトクラブへの協力
・月２回の例会参加、全研へ向けての更なる増強
わたらせ水辺の楽校への参加
・古河市役所の生涯学習課が運営している、市内の小学生に対して自然を通して子供たちの心の豊か
さを育むことを目的とし、年４回渡良瀬遊水地にて開催。
（書初め例会）
結城ＲＣ
心の授業
（７月どじょうつかみ）
（ハロウィン例会）
青少年奉仕委員会
社会奉仕委員会
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 7
本年度の青少年奉仕は、結城市内の中学校と市内の小学校の２つの学校で実施しました。
声楽家、岡本静子さんによる「心の授業」を取り上げました。目的は平和の大切さと家族愛、兄弟
愛をテーマにした「心の授業」を通し、子供達と共に未来の平和について考え、豊かな情操を養う。
ロータリークラブの会員と生徒さんとの交流を通して、ロータリーの認知度の向上につながりました。
講　師　オペラ歌手　岡本静子氏　ピアノ　梶木良子氏　期　日　１１月２０日（金）
場　所　午前：江川北小学校　体育館　４～６年生　１００名
午後：結城中学校　体育館　全学年　６３０名
プログラム　１．金子みすゞの詩による童謡集・和合亮一（福島の詩人）の詩の朗読
２．生徒さんの朗読
３．モノオペラ「焼き場に立つ少年」　登場人物が一人だけのオペラ
４．ミニコンサート
５．ロータリー会員と生徒さんのディスカッション・全員で合唱
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 11
青少年奉仕月間
日立ＲＣ
青少年奉仕委員長　小林　廣久
「第 18 回少年野球教室が開催されました」
平成27年12月６日（日）、第18回少年野球教室が、日立製作所会瀬野球場にて開催されました。気
温約13度快晴で、日立製作所野球部32名、市内スポーツ少年団15チーム団員約140名と指導者、日立
ロータリークラブ22名が参加しました。
今回は「ロータリーデー」とし、バックネットに大横断幕の掲示、会場入口に日立RC奉仕活動のパ
ネル展示（タイの母子療育施設への支援、昨年の少年野球教室、日立市ひまわり学園へカルテットサ
イクル寄贈）を行い、たくさんの参加者の方々がご覧になりました。
８時30分からの開会式では、日立RC小峰保信会長、日立製作所野球部家次晃部長、日立製作所野球
部和久井勇人監督、日立製作所野球部黒澤裕マネージャーからご挨拶をいただきました。　８時50分頃から、「ビッチング」「バッティング」「捕手」「内野守備」「外野守備」の５グルー
プに分かれ教室が始まりました。　閉会式は、和久井勇人監督の指導
者総評、少年団連絡協議会小田
島徳美会長の謝辞、参加少年団チ
－ムに日立製作所野球部と日
立RCから記念品贈呈、受講者
代表として日立イ－グルス
野球部スポ－ツ少年団主将　大友レオ君から謝辞が述べ
られました。
少年団の子供達にとって、
日立製作所野球部選手は
「カッコよく憧れの存在」。
また日立製作所野球部選
手も教えることを楽しんでい
た、…そんな事を実感した
少年野球教室でした。
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 8
May 2016
青少年奉仕月間
しもだて紫水ＲＣ
社会奉仕委員長　田中　邦明
－ Welcome サーモン at 筑西 －
鮭稚魚放流（きれいな川はまちの誇り、勤行川に鮭を増やそう）
日　時　平成 28 年２月 14 日（日）
９：30　受付　10：00　開会式　10：15　オリエンテーション
10：30　稚魚放流　11：00　河川清掃　12：00　昼食　13：00　閉会
場　所　勤行緑地（中館観音寺東側）
内　容　鮭の稚魚　15,000 匹を放流
参　加　一般市民・ガールスカウト・筑西市役所関係各位・下館商工会議所
国際ロータリー第 2820 地区　総勢 300 名以上
主　催　しもだて紫水ロータリークラブ
共　催　NPO 未来につなごう鬼怒川小貝川の会
後　援　筑西市・筑西市教育委員会・下館商工会議所・国土交通省下館河川事務所・
茨城県筑西土木事務所・鬼怒小貝漁業協同組合
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 9
事業報告　実施日早朝、関東地方は春一番の暴風雨に見舞われてお
り、果たして参加者が集まるのか不安でしたが、開催時間
直前に奇跡的に雨が上がりまして、気温も５月並みに上昇
しまして絶好の鮭稚魚放流日和になりました。心配してお
りました、参加者ですが、ガールスカウト茨城第２８団の
皆さんをはじめ、多くの児童と保護者及び一般市民、総勢
３００名以上の皆様にお集まり頂きました。参加者募集促
進策として、鮭稚魚放流日の１週間前に市役所、下館小学校、
下館幼稚園、大和保育園、中館保育園、ホテルニューつた
やの６ケ所にポスターと共に鮭の稚魚の水槽を置いていた
だき児童達に育てて頂く事を復活させた事が、当日多くの
参加者が得られた一因ではと思っております。尚、本年度
は茨城県筑西土木事務所様により事前に鮭稚魚放流会場の
除草及び乗入口のスロープを砕石で整備して頂きまして児
童が足を取られる事無く安心して鮭の稚魚放流が出来まし
た。会場の除草は、筑西市役所土木部と茨城県筑西土木事
務所とで毎年交代で行っていただけるとの事でした。筑西
市役所企画課の皆さん並びにしもだて紫水ロータリークラ
ブのメンバーの皆様には、早朝よりお集まりいただき会場
の設営をしていただきました。更にメンバー総出で特製焼
きそばを準備していただきました。お陰様を持ちまして当
日、多くの子供達が笑顔で鮭の稚魚を放流する姿を見るこ
とが出来、更に美味しい焼きそばを食べていただき、そし
て全員が良き思い出と共に安全に帰宅していただけました。
４年後には放流した多くの鮭の稚魚が大きく成長して勤行
川に帰って来てくれる事を期待したいと思います。
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 11
青少年奉仕月間
筑西きぬＲＣ
国際奉仕委員会
社会奉仕委員会
「ハローワールド」－留学生との交流会－
「ハローワールド」は当クラブが１６年前より行っております、国際奉仕及び社会奉仕活動の一つ
です。今年度も、筑西市内関城地区にある２つの小学校にて「ハローワールド」が開催されました。
筑波大学に在籍している米山奨学生及び留学生と、主に小学校高学年（５、６年生）の生徒の皆様が
文化交流をする機会を提供させて頂いております。
今年度も、プログラムは、全体集会から始まり、各教室などに移動して、文化交流会が始まりまし
た。プログラム前半は、留学生の国について学び、事前に留学生の国について調査したことを含め、
質疑応答をしました。また、留学生より言葉や歌なども教えて頂きました。後半は、留学生に、日本
の昔ながらの遊びのあやとり、めんこやけん玉などを紹介して国際交流をしました。
生徒の皆様は、後日、交流会の感想を当
クラブと留学生に送って下さいます。毎回好
評で当クラブ会員の励みにもなって
おります。この素晴らしい奉仕活動
が末永く続けられることを祈念致
します。
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 10
May 2016
青少年奉仕月間
高萩ＲＣ
青少年奉仕委員長　小森　勇一
楽しく遊んで　学ぼう外国語
萩っ子　英語スピーチコンテスト
高萩市には、小学校５校、中学校が４校あり、約２２００名の児童生徒が、学んでいます。
その子ども達の願いに応え、地域の信頼を得るプログラムを考えてきました。外国語の学習や表現
は、普段の教室の活動だけでなく、楽しく伸び伸びと表現する場面と機会があって、一層向上し、父
母もその発表に触れたいと望んでいることがわかりました。
そこで、私たちは、３００名が一堂に集まれるホールで、家族も自由に参加し、発表を聞ける発表
会を３年前から、当地区の補助金をいただいて開催し、去る１２月１３日（日）第３回のコンテスト
を実施しました。小中学校や学習塾の支援と協力をお願いし、全市的な取り組みとしました。
１３年度第１回から年々発表力が向上し、今年は小学生２６名中学生７名が発表し、家族や友達な
ど２３０名が集まり声援を送りました。対話、紙芝居、歌、スピーチと発表も盛り上がりました。
どの子にも「PRIZE FOR EFFORT」と英語と日本語で書かれた賞状、参加賞の図書券を贈呈、特
に優秀な発表者６名には、東京ディズニーリゾートのペアチケットを贈り、表彰しました。
子どもの楽しい発表が聞け、他校の様子を知ることができ、父母にも大変好評です。クラブでは、
この日をロータリーデーとして、皆さんを歓迎し、広報写真も展示し、おもてなしに努めています。
ロータリーデーの展示を見ている子ども達
二人で発表する小学生
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 11
発表した児童生徒、審査員　ロータリアンと記念写真
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 11
青少年奉仕月間
竜ヶ崎ＲＣ
会長　糸賀　祥治
青少年奉仕委員長　田坂由美子
ロータリーカップ大会
竜ヶ崎ＲＣの青少年奉仕委員会の２つの事業について発表させて頂きます。
１つ目の事業と致しましては、たつのこ柔道大会支援について、主催者は、龍
ケ崎柔道協会・龍ケ崎柔道スポーツ少年団、後援として竜ヶ崎ＲＣ・龍ケ崎市
教育委員会・龍ケ崎市体育協会で第13回たつのこ柔道大会を平成27年10月25日
（日）に実施致しました。出場選手におかれましては茨城全地域及び、三宅島よ
り選手をお招きし、500名を超える小・中学生の大会になります。
龍ケ崎市は、50年以上前より柔道が活発な町であります。1964年の東京オリンピックにおいては、
岡野　功選手が柔道中量級金メダリストになり、当クラブの小野瀬会員のオープンカーで凱旋パレー
ドをしたそうです。又大竹会
員は当時一緒に練習をした
り、試合をした柔道仲間だと
聞いております。
そのような柔道の歴史があ
る龍ケ崎市でありますので、
2017年の茨城国体の柔道の会
場に龍ケ崎市たつのこアリー
ナでの開催が決定致しており
ます。
竜ヶ崎ＲＣと致しましても
更なる支援をしたいと考えて
おります。
２つ目の事業と致しまして
は、参加選手総勢500名を越
える小学生を対象とした第29
回ロータリーカップ大会を開
催し、サッカーの部、ミニバ
スケットの部２つのスポーツ
に対し主催しております。サッカーの部に関しましては、２月７日（日）、２月11日（木）、２日間
に渡り４箇所のグラウンドにて１８チームの選手に出場して頂き、開催を致しました。
ミニバスケットの部に関しましては、２月13日（土）～２月14日（日）２日間で16チームの選手が
出場し、日頃先生方や監督のご指導のもと厳しい練習の成果を十分に発揮され、全ての試合で１点を
争う好試合が展開されました。
竜ヶ崎ＲＣと致しましてはサッカー、ミニバスケット共にスポーツを通してチーム間の交歓を図る
と共に、スポーツマンシップを学び心身共に健全な児童の育成、ひいては青少年指導者としての成長
を願い開催するもの
であります。
参加選手自身、毎
年期待し、楽しみに
している大きな大会
でありますので今後
も引き続き開催して
いきたいと考えてお
ります。
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 12
May 2016
青少年交換留学生報告　～留学生の日記から～
青少年交換留学生報告　～留学生の日記から～①
青少年交換委員長　鋤柄　純忠 氏（日立港ＲＣ）
から資料を提供していただきました。
根本　蔵君（アメリカ在住）
２月になり僕は16歳の誕生日を迎える月
になりました。
家族にパーティーを開いてもらい、アイ
スクリームケーキを食べました。 プレゼ
ントもいただき、とても楽しいパーティー
となりました。　これは学校の留学生アドバイザーの先生
が招待してくれたお食事会で中華料理店に
行きました。写真の生徒たちは中国からの
留学生の友達です。この先生は何と７か国
もの言語を話し、最近では中国語に興味を
持っています。　左の写真はロータリー主催の旅行に行った時
にみんなと撮ったものです。このときは大きな
ホッケーの試合をみました。その他にもスキー
に行ったり、田舎の学校に行って１日その学校
の授業を取ったりしました。　RID2820 2015-2016 No.11 ／ 13
学校の校内新聞の一面に載りま
した。僕のホストブラザーが新聞
をつくる役で、僕のことを新聞に
してくれました。初めてアメリカ
に来たときのきもち、ここでの生
活、帰るまでに何をしたいかなど
が書かれています。
本来寒いはずの２月ですが例年
に比べるととても暖かい日が続い
ています。これからも健康に気を
付けて頑張っていきます。　GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 11
青少年交換留学生報告　～留学生の日記から～
～留学生の日記から～②
中澤　希和さん（タイ在住）
２月で学校が終わりました。タイの学校は長期休暇が長く、登校日は少なかったのですが、
最終日にお世話になった先生方や先輩、友達に挨拶しているうちに涙が溢れてきました。短い
間でも別れ際に悲しくなってしまうぐらい、たくさんの人たちと良い経験ができたんだなと改
めて振り返ることができました。
私の場合は途中で学校が変わり、先生や友達の雰囲気も全く違い、前の学校にはなかった理
解しがたいルールや不公平な状況に苦しんだりもしました。しかし異なる種類のタイの学校に
ついても知ることができ、そして共に辛いことを乗り越えた、親友と呼べる友達ができたこと
は確かです。全ての経験と出会いは良いものだったと思います。
学校は終わってしまい、これから長い休みにはいりますが、友達とは連絡を継続しもっと仲
を深めていきます。
そしてこの間は私の誕生日でした。誕生日前日の夜に、家族が川の近くの景色が綺麗なレス
トランに連れて行ってくれました。そして当日にはYEの友達とお昼を一緒に食べて、プレゼン
トやメッセージカードをくれました。メッセージカードには日本語でお誕生日おめでとうと書
いてくれていたり、プレゼントには手作りのぬいぐるみがあったりし、とても温かさを感じま
した。帰り際にこれまでの感謝の気持ちを述べたのですが、今までのことを思い出すと同時に
あと数ヶ月でお別れしなければならないことを実感し、皆で涙してしまいました。
YEは住んでいる国が違うだけに、本当に様々な考え方をもっています。そこから学ばせても
らったことは数え切れません。また、私の足りないところを補い、支え続けてくれていること
もありがたいです。　２月はたくさん泣いて、笑った１ヶ月
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 14
間でした。　あっという間に経った７ヶ月間。気づ
けばまわりにはもう、大好きな仲間たち
がいました。彼らと最後の最後まで学び、
そして楽しんでいこうと思います。　May 2016
青少年交換留学生報告　～留学生の日記から～
～留学生の日記から～③
廣瀬　真緒さん（フランス在住）
「こんにちは！廣瀬真緒です。
明日でフランスでの生活が始まってから半年が経ちます。半年の中に色々な出会いがあり、言
葉の壁で大変だなぁと思った事もあったので、私にとってこの半年はとても長く感じました。
フランスでの長期休みが終わり今週から学校が始まりました。
長期休みといっても２週間でしたが、その間はロータリーのバルセロナバストリップに参加し
てきました。自分の地区を含めて３つの違う地区と一緒にまわったのでそこでも友達を作る事
ができました。運良く、そこで２人の日本人留学生と出会う事ができ、自分の地区の日本人が
４人いて、少し気を休ませる機会にもなりとても楽しかったです。
パリに集合して、パリをバスで観光してから、バルセロナにバスで行きました。途中で色々な
ところに寄りました。お城を２つ見学しに行ったり、フューチャースコップという遊園地に
いったり、トゥルーズ市にある飛行機を作っているところを見学したりしてバルセロナに行く
間も楽しみました。
そしてバルセロナについてからは街を散歩したり、ショッピングをしたり、楽しみました。１
番印象に残っているのはサグラダファミリアです。街の中にドンと建っていて、建物の場所に
よって昔に作られたところや今作ってるところなど見るとこができてとても興味深い建物でし
た！
バルセロナバストリップを楽しむ事ができてよかったです！
来週にはフランス語のテストで自分が
どれくらいのレベルかを見る模試のよ
強しています。　頑張ります」　RID2820 2015-2016 No.11 ／ 15
うなテストがあるのでそれに向けて勉
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 11
新会員紹介／訃報
新会員 紹 介
日立北
日立北
東海那珂
藤田　和弘
増田　雄介
田中　宏和
2016.3.2
不動産
2016.3.2
生命保険
2016.3.31
環境・エネルギー開発
水戸
水戸
水戸さくら
波多野圭二
柳沢　一道
永井　郁夫
2016.3.1
電力
2016.3.29
旅行斡旋
2016.3.7
不動産売買業
古河東
結城
土浦
木塚　恵子
小澤　八紘
高島　一徳
2016.3.29
パン菓子製造販売業
2016.3.1
税理士
2016.2.25
旅行斡旋業
つくば学園
つくば学園
水海道
逆井甚一郎
志保　達郎
前島　聡
2016.3.3
医療コンサルタント
2016.3.24
建設業
2016.3.16
産業廃棄物処理業
訃報　謹んでお悔やみ申し上げます
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 16
野上　哲平
（那珂湊ＲＣ）
那珂湊ＲＣ
野上　哲平（享年 73 歳） 【ロータリー歴】　1942 年 10 月９日　生
2016 年 ４月 3 日　逝去
【職 業 分 類】　食塩販売
2007-2008 年度　那珂湊ロータリークラブ会長
2009-2010 年度　第２分区ガバナー補佐
【寄付歴】　2006 年　ポール・ハリス・フェロー
2004 年　米山功労者
May 2016
会員数・出席報告
会 員 数 ・ 出 席 報 告 （2016 年３月分）
会　員　増　強　報　告
会　員　増　強　報　告
３
数
年間通算出席率
会
クラブ名
月出席率
分区
３月出席報告
う
本年末 期 首 ３月実績 本 年 度 累 計 2016年 ち
会員 会員
３月
目 標 数 入会 退会 入会 退会 純増 末 日 女
性
例
年間通算出席率
数
立
会
日
３
月出席率
クラブ名
例
分区
３月出席報告
う
本年末 期 首 ３月実績 本 年 度 累 計 2016年 ち
会員 会員
３月
目 標 数 入会 退会 入会 退会 純増 末 日 女
性
73
67
0
3
7
6
3
68
0
5 80.00 81.66
下
館
R C
40
35
0
0
2
2
0
35
3
4 96.43 90.62
日 立 南 RC
30
28
0
0
1
0
1
29
0
5 96.15 96.57
結
城
R C
45
42
1
0
1
1
0
42
0
5 78.86 78.16
高
真
壁
R C
20
17
0
0
0
0
0
17
0
5 84.70 84.73
下
妻
R C
35
34
0
0
1
1
0
34
2
3 73.53 76.85
し も だ て 紫 水RC
40
36
0
0
1
1
0
36
3
5 79.96 84.00
R C
31
30
0
0
0
0
0
30
1
5 87.86 88.09
北 茨 城 RC
萩
30
28
0
0
0
1
-1
27
3
5 84.28 83.26
日 立 港 RC
34
31
0
0
3
1
2
33
0
4 99.17 92.13
日 立 北 RC
43
40
2
0
2
3
-1
39
0
5 100.00 99.76
筑 西 き ぬ RC
17
16
0
0
1
1
0
16
1
5 87.50 87.23
日 立 中 央 RC
21
20
0
0
1
1
0
20
1
3 100.00 99.95
岩
29
26
0
0
0
0
0
26
0
5 80.87 78.42
計 262 244
2
3
14
12
4 246
5
92.49 91.63
計 226 206
1
0
6
6
0 206
9
83.12 82.86
合 那
珂
第５分区
第１分区
R C
瀬
R C
合 33
32
0
0
1
1
-1
31
1
3 68.97 73.35
石
岡
R C
27
24
0
0
3
0
3
27
0
4 73.65 77.03
常 陸 太 田 RC
32
31
0
0
3
0
3
34
1
4 88.40 90.91
土
浦
R C
58
54
0
1
7
3
4
58
7
4 72.67 76.36
大
子
R C
30
29
0
0
2
1
-1
28
2
4 71.79 77.87
土
南 RC
88
86
0
1
4
5
-1
85
2
5 87.20 88.49
大
洗
R C
34
32
0
0
1
1
0
32
0
4 87.85 89.20
つ く ば 学 園 RC
78
74
3
2
7
5
2
76
0
4 78.36 77.16
勝
田
R C
28
25
0
0
1
0
1
26
3
2 61.16 68.30
石 岡 ８ ７ RC
32
30
0
0
0
0
0
30
0
5 78.09 79.18
東 海 那 珂 RC
47
45
1
1
2
2
0
45
0
4 76.97 79.39
土 浦 中 央 RC
28
25
0
0
2
0
2
27
2
4 81.48 79.57
ひ た ち な か RC
16
つくばシティRC
60
50
0
0
5
0
5
52
7
5 70.77 71.49
阿
R C
18
17
0
0
0
0
0
17
2
4 61.00 65.37
つくばサンライズRC
11
9
0
0
0
1
-1
8
0
4 78.13 79.31
計 400 369
3
4
28
14
14 380
20
75.71 77.11
合 13
0
0
0
0
0
13
0
5 63.08 72.04
計 220 207
1
1
10
5
2 209
7
74.03 78.72
水
戸
R C 115 113
2
1
10
3
7 120
0
4 81.36 79.05
笠
間
R C
16
15
0
0
2
1
1
16
0
5 78.42 76.66
76
第６分区
第２分区
湊 RC
浦
見
合 戸
西 RC
73
0
1
4
1
3
76
9
4 90.52 91.54
竜
ヶ
崎 RC
39
29
0
0
4
0
4
33
5
4 97.97 96.37
水
戸
南 RC 100 89
0
0
7
2
5
94
12
4 71.81 72.97
水
海
道 RC
57
55
1
0
1
1
0
55
0
5 80.39 81.88
取
手
R C
21
20
0
0
1
0
1
21
1
4 79.76 82.16
牛
久
R C
36
33
1
0
3
0
3
36
3
3 91.00 93.09
守
谷
R C
10
6
0
0
0
1
-1
5
0
4 85.00 81.60
稲
敷
R C
10
7
0
0
0
0
0
7
0
4 71.00 75.17
藤
代
R C
13
12
0
0
0
0
0
12
2
3 51.52 58.94
龍 ヶ 崎 中 央 RC
15
10
0
0
0
0
0
10
0
4 87.50 87.40
友
R C
27
24
0
0
1
0
1
25
0
5 76.00 77.54
東 RC
68
65
0
0
4
5
-1
64
0
4 88.69 88.40
水 戸 さ く ら RC
28
25
1
0
3
0
3
28
1
3 66.67 73.94
水 戸 好 文 RC
14
14
0
0
0
0
0
14
13
4 73.21 75.56
計 444 418
3
2
31
12
19 437
35
78.34 79.46
水
部
戸
合 古
河
57
0
1
0
2
-2
55
1
4 83.64 82.32
43
39
0
0
2
1
1
40
0
4 81.54 79.41
12
9
0
0
1
1
0
9
0
2 83.33 80.86
潮
来
東 RC
55
50
1
0
6
0
6
56
18
5 75.82 80.03
鉾
田
古 河 中 央 RC
36
33
0
0
3
1
2
33
5
5 93.33 88.88
計 206 188
1
1
12
5
7 193
24
83.53 82.30
古
井
河
合 合 計 201 172
2
0
9
2
7 179
11
80.52 82.08
R C
15
11
0
0
1
1
0
11
1
4 81.82 85.38
R C
34
32
0
0
4
2
2
34
0
5 72.94 76.30
鹿 島 臨 海 RC
39
38
0
1
2
2
0
38
5
4 72.97 70.40
玉
造
R C
19
14
0
0
4
1
3
17
1
4 73.53 71.53
波
崎
R C
23
22
0
0
0
1
-1
21
1
5 71.43 74.33
鹿 島 中 央 RC
30
23
0
1
5
1
4
27
2
4 88.39 88.42
計 160 140
0
2
16
8
8 148
10
76.85 77.73
地　区　合　計 2,119 1,944 13 13 126 64 61 1,998 121
80.57 81.48
合 ※期首とは、７月１日の午前０時時点とする。
末日とは、当月末日の午後１２時時点とする。
単位（人）
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 17
C
R C
岩
R
60
第８分区
第４分区
境
R C
第７分区
第３分区
水
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 11
掲示版
「ガバナー候補者」推薦のお願い
国際ロータリー第2820地区　ガバナー　倉沢　修市
指名委員長　廣瀬　昭雄
2018～2019年度国際ロータリー第2820地区ガバナー候補者を第２
ブロック（第３地区）より選出して頂きたく、宜しくお願いします。
3810 地区（フィリピン）から御礼の盾
昨年10月フィリピンへ
日立ＲＣ
東海那珂ＲＣ
牛久ＲＣ
｝
で ※消防自動車等寄贈。
その御礼として盾が贈られてきました。
※
はしご車（40ｍ級）１台
化学消防車　１台
小型消防車　１台
救急車　２台
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 18
白戸ガバナーエレクト事務所より
2016-2017年度　国際ロータリー第2820地区　第22回地区親善野球大会
開催日：10月22日（土）
会　場：丘里球場、北利根球場
実行委員長：　森　敏夫（古河東ロータリークラブ）
May 2016
文庫通信／ハイライトよねやま／編集後記
文
庫
通
信
343 号
「ロータリー文庫」は日本ロータリー50周年記念事業の一つとして1970年に創立された皆様の資料室です。
ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、約２万４千点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧は勿
論、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。また、一部
資料はホームページでPDFもご利用いただけます。
クラブ事務所にはロータリー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。
以下資料のご紹介を致します。
ロータリアンの矜持
◎「ロータリアンの矜持」（D.2800月信）����������������� 藤川享胤　2015　1p
◎「ロータリーの親睦」（D.2790月信）������������������ 松田泰長　2016　1p
◎「親睦の真意は」（D.2790月信）������������������� 櫻木英一郎　2016　1p
◎「“そよ風に 稲田のかおり 山深し”（ロータリーに輝きを）」（D.2680月信）　久野 薫　2015　1p
◎「ロータリーのバッジはいいバッジである」（D.2510 月信）�������� 塚原房樹　2015　1p
◎「いま求められる寛容の精神“Toleration”」（D.2510 月信）������� 塚原房樹　2016　2p
◎「続・国際ロータリーの変質」��������������������� 新藤信之　2015 20p
◎「『クラブ戦略委員会に関するアンケート』回答要約」（D.2660月信）　�� 村橋義晃　2016　2p
◎「ロータリー創立記念日に纏わる遊び種」���������������� 神崎正陳 2010　9P
ロータリー文庫
〒105-0011　東京都港区芝公園2-6-15　黒龍芝公園ビル3階
TEL　03-3433-6456／FAX　03-3459-7506／http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館：午前10時～午後5時/休館：土・日・祝祭日
ハ イ ラ イ ト よ ね や ま 1 9 3 号 今月のトピックス
2016 年４月 12 日発行
【193号】
・寄付金速報－2015-16年度もあと３カ月－
・新奨学生オリエンテーションスタート
・韓国に米山学友会を母体とした衛星クラブが誕生
・タイ米山学友会が総会を開催　－新役員が決定－
・ネパールで被災者への奨学支援をスタート！
韓国に米山学友会を母体とした衛星クラブが誕生
月信第 11 号（５月号）の発信にあたり
ガバナー月信第 11 号（５月号）をお送りします。
今月は、青少年奉仕月間。
ロータリーの展開する 5 大奉仕部門の一つです。指導力養成、社会奉仕や国際奉仕への参加、交換プログラム
などを通じ、未来のロータリアンたる人材を養成する活動でしょう。かなりのエネルギーが必要です。地道に展
開してまいりましょう。
月信は、ロータリーを舞台に活躍される皆様に役立つ、有益な情報を発信するのが使命。
皆様からも、お気軽に情報をお寄せください。
月信編集委員会　委員長　田坂由美子
RID2820 2015-2016 No.11 ／ 19
韓国にこのたび、米山学友会を母体としたロータリー衛星クラブが誕生しました！第 3650 地区セソウル
ＲＣのもとに創立された新しい衛星クラブの名は、「韓国米山セソウル・ロータリー衛星クラブ」。31 人の
創立会員全員が、韓国学友会に所属する米山学友です。
３月 26 日にソウル市内のホテルで開催された創立総会には、学友 20 余人のほか、李泳鎬（イ・ヨンホ）
第 3650 地区直前ガバナーや朴虎君（パク・ホクン）同地区次期ガバナー、南宮根（ナム・クングン）セソ
ウルＲＣ会長などが出席して、新クラブの門出を祝いました。
創立会長の林基元（リン・キウォン）さん（1989-91 ／佐野ＲＣ）は、
「会員は皆、米山の学友で、ロータリー
精神を引き継ぐ人たちです。
今後さらに会員を増やし、発展に努めたい」と、意欲を見せます。
また、韓国学友会会長を務める全炳台（ジョン・ビョンテ）さん（1980-83 ／仙台北ＲＣ）は、「クラブ
創立を検討・準備する過程で学友同士が親しくなり、学友会の関係がとても良くなった。学友会と衛星ク
ラブ合同の奉仕活動やシンポジウムなど、互いに協力して新しい活動を計画していきたい」と、語りました。
そのほかの記事は、ぜひ PDF 版をご覧ください。
→ http://www.rotary-yoneyama.or.jp/summary/pdf/highlight193_pdf.pdf
GOVERNOR'S MONTHLY LETTER 11
インフォメーション
今月のスケジュール（５月）
７日（土）ローターアクト地区大会　フェリヴェールサンシャイン（水戸）
21日（土）日立北RC　30周年式典
22日（日）会員増強・情報セミナー　ホテル・ザ・ウエストヒルズ水戸
28日（土）石岡RC　30周年記念式典
28日（土）～６月１日（水）　ソウル国際大会
お知らせ
◆例会変更のお知らせ
○藤代ＲＣ　５月２日（月）休会　クラブ定款第６条第１節より
５月９日（月）→５月12日（木）15：00より　国技館　親睦大相撲観戦の為
○竜ヶ崎ＲＣ　５月３日（火）休会　祝日の為
○潮来ＲＣ　５月４日（水）休会　祝日　みどりの日の為
○石岡ＲＣ　５月４日（水）休会　祝日の為
○日立北ＲＣ　５月４日（水）休会　祝日の為
○岩瀬ＲＣ　５月４日（水）休会　クラブ定款第６条第１節より
○下館ＲＣ　５月４日（水）休会　国民の祝日の為
○水戸東ＲＣ　５月５日（木）休会　休日（こどもの日）の為
５月12日（木）→５月７日（日）7：30より　水戸市見川総合運動公園
第９回水戸市内中学生ソフトテニス大会　水戸東RC杯の為
○下館ＲＣ　５月４日（水）休会　国民の祝日の為休会
○高萩ＲＣ　５月18日（水）→５月14日（土）18：00より
国民宿舎「鵜の岬」　三団体（LC、JC、RC）合同例会の為
◆創立記念式典
○日立北ＲＣ30周年記念　５月21日（土）
○石岡87ＲＣ30周年記念　５月28日（土）
○阿見ＲＣ20周年記念　６月４日（土）
◆お詫びと訂正
月信４月号３ページにおいて、小沢一彦RI会長代理の職歴に一部誤りがありました。
誤　→　日本水産株式会社　正　→　日本水産観光株式会社
訂正してお詫び致します。
ロータリー情報館
このコーナーは、茨城新聞のコラム欄『ロータリー情報館』の記事を
ピックアップして紹介します。
23
,
国際ロータリー第2820地区ガバナー事務所
〒301-0836 茨城県龍ケ崎市寺後3602
TEL 0297-84-1711／FAX 0297-84-1603
E-mail 15 [email protected]／URL http://www.rid2820.jp/
フィリピンネグロス島の
孤児施設支援
14
笠間ロータリークラブ
笠間ロータリークラブ（会長稲見
仁史）はフィリピンネグロス島バ
コロド市の郊外にある孤児施設に食
糧支援を行う。施設は石本誠国際奉
仕委員長と村田幹事、石本さんの友
人の仙波さん、それと通訳の斎藤さ
んで支援活動に昨年秋に行きました。
今 回 初 め て の 支 援 な の で、 日
の 午 前 中 に 施 設 を 訪 問 し、 状 況 を
見 て き ま し た。 こ の 孤 児 院 は 現 在
１～２歳 名、３～６歳 名が生活
しており、ボランテアにより運営さ
れており、訪問した３日前に拾われ
てきた赤ちゃんもおりました。訪問
後、同市内にあるスーパーマーケッ
トにて、希望の商品を購入して届け
ま し た。 日 本 円 で ３ 万 円 位（ １ １
０ ０ ０ ペ ソ ） の 食 糧（ 米、 ミ ル ク、
お 菓 子 類 ） や 医 薬 品 を 届 け ま し た。
この施設で使用するほぼ１か月程度
の支援を行いました。
15

pdf [280KB pdfファイル]

faxn1512 - 全日本港湾労働組合