ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﻟ رۆژھ ﺗﯽ ﻧﺰﯾﮏ

‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﮏ‬
‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬ڕەب‪ ،‬ﮐﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرک‬
‫ﻣﯿﺨﺎﯾﯿﻞ ﺳﯿﻤﯚﻧﻮﯾﭻ ﻻزارﯾﭫ‬
‫وەرﮔ‪‬ﺮ‪ :‬ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر ﺳﺪﻗﯽ‬
‫‪٢٠١٦‬‬
‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺰﯾﮏ‬
‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻋ‪‬ڕەب‪ ،‬ﮐﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرک‬
‫ﻣﯿﺨﺎﯾﯿﻞ ﺳﯿﻤﯚﻧﻮﯾﭻ ﻻزارﯾﭫ‬
‫وەرﮔ‪‬ﺮ‪ :‬ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر ﺳﺪﻗﯽ‬
‫‪٢٠١٦‬‬
‫‪2‬‬
‫ت بينی وەرگ ر‬
‫دەقی رووسی ئ و بـاب ت ی پرۆفيسـۆر ميخایيـل ﻻزاریـڤ ل پ ڕتـووکی‬
‫“خۆیندن وەی ﻻزاریڤ” ﻻپ ڕەکانی ‪ ٢٦‬تا ‪ ٦٤‬وەرگيراوە‪.‬‬
‫ئ و پ ش کيي ش ک ل ـــــــرەدا هـــــــاتووە‪ ،‬ب شـــــــ کی س رەکی‬
‫نووســـين ک ی پرۆفيســـور "ئۆلگـــا ژیگالينـــا"ی ک وەک پ ش کی ل‬
‫پ ڕتووکی “خۆیندن وەی ﻻزاریڤ”دا هاتووە‪.‬‬
‫ل ژیــانی ئاکــاد ميکی رووســيا ن ریت ــک بــۆت بــاو بــۆ ر زگرتــن ل‬
‫ک ســــای تيي زانســــتيي پای ب رزەکــــانی ئاکاد ميــــک ک خزم تــــی‬
‫ب رچاویيــان ب پ شــک وتنی زانســتی ل بــوارە جياوازەکــان کــردەوە‪.‬‬
‫ب پ ـــی ئ و ن ریت ‪ ،‬ســا ن و یــان چ نـــد ســـاڵ جار ــک و ب ردەوام‪،‬‬
‫کۆنفرانس و کۆبـوون وەی زانسـتی ب نـاوی “خو نـدن وە”ی ئ و زانایـان‬
‫دەبسترێ‪.‬‬
‫“خو ندن وەی ﻻزاریڤ” ل ‪٢٦‬ی مای سا ی ‪ ٢٠١٠‬ی ک م کۆنفرانس‬
‫پاش م رگی‪ 1‬ئ و زانا ب ليم ت ی ب بۆن ی ‪٨٠‬مين سا ی ل دایکبوونی‬
‫و بۆ ب رز راگرتنـی یـاد و ر ـز ل نـانی ک ل ﻻی ن ب شـی کوردناسـی و‬
‫‪ 1‬ل ‪٧‬ی مارچی ‪ ٢٠١٠‬کۆچيدووایی کرد‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ک ش ناوچ یي کـــــانی س ر ب ناوەنـــــدی ل کـــــۆ ين وە ل و تـــــانی‬
‫رۆژه‬
‫تی نزیـک و ن وەڕاسـت و هاوکـاران و قوتابيـانی ب ڕیـوە چـووە و‬
‫پاشـانيش چ نــد وتــار کی ميخایيــل ﻻزاریــڤ ل گ ڵ ئ و باب تــان ی ل و‬
‫کۆنفرانس دا پ شک ش کرابوون وەک ب ره مــی ی ک م “خو نــدن وەی‬
‫ﻻزاریڤ” چاپ و ب و کراوەت وە‪.‬‬
‫ب پ ی ئ و ئاماژان ی ک ل دەقی ئ و نووسراوە ب نرخ ی پرۆفيسۆر‬
‫ﻻزاریڤ دەردەک وێ‪ ،‬سا ی نووسـينی دەبـی ‪ ٢٠٠٨‬بـ ‪ .‬وات ‪ ٨‬سـاڵ‬
‫ل م وب ر ئ و زانای ه ند ک ه س نگاندن و پ شبينی کردووە ک ل م‬
‫چ نـد سـا ی رابـردوودا وەدی هـاتوون‪ .‬ه روەهـا ئامـاژەی پرۆفيسـۆر‬
‫ژیگالينــا )ب وان ل‪ (١٣ .‬ب بۆچــوون ک ی ميخایيــل ﻻزاریــڤ ل وتــاری‬
‫“بــــــارودۆخی ن ت وەیــــــی ل رۆژه‬
‫تــــــی مۆد رن )بۆچــــــوون کی‬
‫م تۆدۆلۆژیکی(” چــاپکراو ل ســا ی ‪١٩٧٧‬دا‪ ،‬ت گ یشــتن و پ شــبينيی‬
‫زانســتيان ی پرۆفيســور ﻻزاریــڤ بــۆ رەوتــی رووداوەکــانی ئ ســتاش‬
‫دەس لم ن ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫پ ش کی‬
‫ئ و ب ره م‬
‫‪2‬‬
‫ک ل ســـــا ی ‪ ٢٠١٠‬و ب بـــــۆن ی ‪٨٠‬مين ســـــا ی‬
‫ل دایکبوونی م ژوونووسی زانا و ب ناوبانگ‪ ،‬کوردناس‪ ،‬دوکترای زانست‬
‫م ژوویي کــان‪ ،‬پروفيســۆر ميخایيــل ســيمۆنيویچ ﻻزاریــف )‪(٢٠١٠-١٩٣٠‬‬
‫ئامادەکراوە‪ ،‬ه ند ک نووسراوە م ژوویي ت واون کراوەکــانی و ه روەهــا‬
‫گ ل ـک بـاب ت ی ئاڕاسـت جيـاوازی هاوکـاران و قوتابيـانی س بارەت ب‬
‫ب ره م زانستيي کانی ئ و م ژووناس ل خۆ دەگرێ‪.‬‬
‫م‪.‬س‪ .‬ﻻزاریـــــڤ نزیـــــک ‪ ٦٠‬ســـــا ی ت م نـــــی خـــــۆی ل س ر‬
‫رۆژه‬
‫تناســی دانــا و پشــک کی م زنــی ه ی ل گ ش کردنی بــوارە‬
‫جياوازەکانی ئ و زانست وەک‪ :‬تيۆری ناسيۆناليزم‪ ،‬س رچاوەناسـيی و‬
‫م ژوونووسی‪ ،‬م ژوو ‪ ،‬تورکناسی و ئ رانيناسی ]‪ ،[Iranistics‬پ یوەنــدە‬
‫ن ون ت وەیي کان ل رۆژه‬
‫تی نزیک و ن وەڕاسـت‪ ،‬کوردناسـی و هتـد‪.‬‬
‫ميخایيل ﻻزاریڤ سرنجی تایب ت و س رەکی خـۆی ت رخـان کردبـوو بـۆ‬
‫بـــواری پرس ن ون ت وەیي کـــان ل رۆژه‬
‫‪ 2‬پ ڕتووکی “خۆیندن وەی ﻻزاریڤ”‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫تـــی ع ڕەبـــی و تورکيـــا‪ ،‬و‬
‫ل کۆ ين وەکانی ل س ر بن مای س رچاوە و ئارشــيڤ باوەڕپ کراوەکــان‪،‬‬
‫س لم ن ری ئ و راستيي ن‪.‬‬
‫ميخایيــل ﻻزاریــڤ ل ســا نی ‪٦٠‬دا سـرنجی زانســتيان ی خــۆی بــۆ‬
‫ل کۆل ن وە ل س ر ک ش کانی کـورد ت رخـان کـرد‪ .‬ئ وەش ب ه ک وت‬
‫ن بــوو‪ .‬چۆنکــو ل کۆ ين وەکــانی ن‪.‬ئا‪ .‬خ لفين‪ ،3‬ئۆ‪ .‬ل‪ .‬ڤيلچ ڤســکی‪،4‬‬
‫م‪.‬ب‪ .‬روودینکــۆ‪ ،5‬ک‪ .‬ک‪ .‬کــوردۆیڤ‪ 6‬و زۆر ل کــۆل ری دیک ل مۆســکۆ و‬
‫ل نينگـراد س بارەت ب کوردناسـی ب وببـوون وە‪ .‬ه ر ل م سـا ن دا ل‬
‫پ یمانگاکانی رۆژه‬
‫تناسيی ل نينگراد‪ ،‬ی رەڤــان‪ ،‬و تفليـس دەسـت و‬
‫ب شــگ لی کوردناســيی بــۆ ل کــۆ ين وەی بن ڕەتــی م ــژوو‪ ،‬زمــان و‬
‫کولتــووری گ لــی کــورد دام زرابــوون ک ل ن ویانــدا کۆم‬
‫ــک پســپۆری‬
‫کوردیش ب شداربوون‪ .‬ه ر ل م کات وە ل کۆ ين وەی ب رنام بۆ داڕ ژراو‬
‫و سيست ماتيک س بارەت ب ک ش کانی کوردناسيی دەستی پ کرد‪.‬‬
‫‪ 3‬نافتووﻻ ئارۆنۆڤيچ خ لفين ) ‪ (١٩٨٧-١٩٢١‬دوکترا ل زانست م ژووی کان و هاوکاری زانســـتی‬
‫پ یمانگای رۆژه تناسی ئاکاد ميای زانست کانی ی ک تی سۆڤي ت‪ .‬ویکيپ دیا‪.- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ 4‬ئۆ‪ .‬ل‪ .‬ڤيلچ ڤســکی نووس ری کت ــبی “کوردەکــان‪ :‬پ ش کيي ک ل س ر م ــژووی ئ تنيکــی‬
‫گ لی کورد‪ ،‬مۆسکۆ‪-‬ل نينگراد‪.- ”١٩٦١ ،‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ 5‬مارگاریتــا )ســ ددا( باریســۆڤنا روود نکــۆ )‪ (١٩٧٦ -١٩٢٦‬دوکــترای زانســت زمانناســيي کان‪،‬‬
‫کوردناس‪ ،‬بۆ ی ک مجار کاتا ۆگی دەستنووس کوردیي کانی پ ڕتووکخان ی گشتی ل نينگرادی‬
‫ئامادەکرد‪ .‬بۆ ی ک مجار ل م ژووی کوردناسی جيهانيدا وەرگ ران و ل کۆ ين وەی رەخن گــران ی‬
‫بۆ گ ل ک ب ره می ه ب ستوانانی کورد وەک‪“ ،‬ش ـ خ س نعان”ی ف ق ـ ت یــران )س دەی‬
‫‪“ ،(١٤‬م م و زین”ی ئ حم دی خانی )س دەی ‪“ ،(١٧‬ل یلی و م جنوون”ی حارس بتليســی‬
‫)س دەی ‪“ ،(١٨‬یۆســف و زۆ یخــا”ی س ليم ســل مان )س دەی ‪ (١٧‬و هتــدی ئ نجــام داوە‪.‬‬
‫ی ک م نووس رە ل ئاســت جيهانــدا )تــا ئ ســتا ل ئاســت رووســياش( ک زنجيــرە وان ی ک‬
‫س بارەت ب م ژووی و ژەی کوردی نووسيوە و ی ک مجــار دەستنووســی م ژوونووســی کــورد‪،‬‬
‫م ﻻ م حمود بای زیدی‪“ ،‬دەاب و ن ریتی کوردان”ی چاپ و ب وکردەوە‪ .‬ویکيپ دیا‪.- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ 6‬ق نات کال شویچ کوردۆ )کوردویڤ ‪ (١٩٨٥-١٩٠٩‬زانای م زنی رۆژه تنــاس و کوردنــاس ک‬
‫بـــۆ مـــاوەی ‪ ٢٥‬ســـاڵ س رۆکای تی دەســـت ی کوردناســـی ل پ یمانگـــای رۆژه تناســـی‬
‫ئاکاد ميـــای زانســـت کانی ی ک ـــتی ســـۆڤي ت ل ل نينگـــرادی دەکـــرد‪ .‬نووس ری “ر زمـــانی‬
‫زاراوەکانی کرمانجی و ســورانی” دەیــان وتــار س بارەت ب مۆرفۆلــۆژی‪ ،‬ر زمــان و وش ناســی‬
‫زمــــانی کــــوردی‪ ،‬ف ره نگ کــــانی کـــــــوردی‪-‬رووسی )کرمــــانجی(‪ ،‬کــــــــوردی‪-‬رووسی‬
‫)سورانی(ب هاوکاری ل گ ڵ زارا یۆسوپۆڤا و ه روەها ئامادەکردنی گ ل ک پ ڕتــووک ب زمــانی‬
‫کوردی بۆ قوتابخان کوردیي کان‪ ،‬ب ره م کانی ق نات کوردۆ پ کد نن ‪ .‬ویکيپ دیا‪.- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ميخایيــل ﻻزاریــڤ ل و س ردەم دا خــۆی بــۆ ئامــادەکردنی بــاب ت کی‬
‫تازەوە خ ریک کرد‪ ،‬ئاڕاسـت ی ن ـون ت وەیی پرسـی کـورد ل س رەتای‬
‫‪٩٠‬ەکـــانی س دەی ‪ ١٩‬تـــا ســـا ی ‪ ،١٩١٧‬و پ ـــش ه مـــوو شـــت ک‬
‫ل کۆ ين وە ل ئاڕشيڤ کان و نووسـراوە ب ردەســت کانی خسـت بــواری‬
‫کاری خۆی‪ .‬تا ئ و کـات ل ل کــۆ ين وە رۆژه‬
‫تناسـيي کانی رووســيادا‬
‫ه شــتا ئاڕاســت ی ن ــون ت ویی پرســی کــورد شــو ن کی شایســت ی‬
‫ن گرتبوو‪.‬‬
‫ل سا ی ‪١٩٦٤‬دا‪ ،‬ميخایيل ﻻزاریڤ پ ڕتووکی “کوردستان و پرسی‬
‫کــورد”ی ل چــاپ دا‪ .‬نووس ر ل و ب ره م ی خۆیــدا ب تــایب ت ج خــت‬
‫دەخــــات س ر پرســــی کــــورد ل ئ ــــران ل س ردەمی شۆڕشــــی‬
‫م شروتي ت ل سا نی ‪ ١٩١١-١٩٠٦‬و ه روەها قۆنــاخی دەســپ ک و‬
‫در ژەی ش ڕەی ی ک می جيهانی و ئاماژە ب ه و ی ه ند ک ﻻی نی‬
‫کـوردی ئ ـران بـۆ راک شـانی پشـتيوانی ئيمپراتووریـای رووسـيا بـۆ ﻻی‬
‫خۆیـان دەکـات ک تـا رادەی ک ﻻوازیـی دەسـت‬
‫“ئ و دەســت‬
‫تی شـا پ شـاندەدات‪،‬‬
‫ت ی ک بــۆ ب رب رەکــانی کــردن ل ب رامب ر م ترســی‬
‫ه رشـــی دەرەکـــی و دابينکردنـــی س رەکيترین پيداویســـتيي کانی‬
‫ئاسایشی ه و تيانی خۆی ب ت واویـی متمـان ی کـۆم‬
‫ل دەست دابوو ”‪.‬‬
‫نی خ لکـی‬
‫ئ و ب ره م ی ميخایيل ﻻزاریڤ داه نان کی تازە و پ انـی پشـتی ب‬
‫رادەی کــــی زۆر ب گ نــــام ب ســــتووە و ل س ر بن مــــای گ ل ــــک‬
‫س رچاەوی س لم ندراو نووســـراوە ک ی ک مجـــار بـــوو ل گۆرەپـــانی‬
‫زانســتيدا ک کيــان لـ‬
‫وەردەگيــرا‪ .‬ل م ب ره م دا ل کــۆ ر ســرنجی‬
‫س رەکی خـــۆی ت رخـــانکردووە بـــۆ ک ش ن ون ت ویي کـــانی بـــواری‬
‫‪7‬‬
‫پ یوەنـــــــدیي کانی تورکيـــــــا و ئ ـــــــران ل س ر ک ش ی کـــــــورد‪،‬‬
‫دەســـت وەردان کانی زله زانـــی رووســـيا‪ ،‬بریتانيـــا و ئا مانيـــا‪ ،‬و ل م‬
‫پ یوەندیي دا ملمﻼنيي کانی ئ و ز ه زان ل پ نـاو کـاریگ ری س ربازی و‬
‫سياسی ل کوردستان‪ ،‬ت کۆشـانی تـاقم سـيخورەکانيان ل ن ـو هـۆزە‬
‫کوردەکـــانی ئيمپراتووریـــای عۆســـمانی و ئ ـــران و س رئ نجام‪ ،‬ئ و‬
‫جموجو‬
‫س ربازیيان ی ک پ ش ش ری ی ک م تورکيــا و ل کــاتی ئ و‬
‫ش ڕان دا‪ ،‬رووسيا و بریتانيا ل ن و خاکی کوردستان کانی تورکيا و ئ ران‬
‫ئ نجاميان دەدا‪.‬‬
‫ئ و ب گ و س رچاوە ب رفراوانان ی ميخایيل ﻻزاریڤ کۆیکردبوون وە‪،‬‬
‫پاشان ه و نی س رەکی ت زی دوکتوراک ی پ کد نن‪.‬‬
‫ئ و پرسان ی ک ميخایيل ﻻزاریڤ ب رزیکردبوون وە‪،‬رۆژه‬
‫تناســانی‬
‫ئ و کاتی ی ک تی سۆڤي ت ب ه و کـی فـرە “شۆڕشـگ ران ” ه يـان‬
‫دەس نگاند‪ ،‬چۆنکو ل کدان وەکانی بۆ ئ و پرسان س رب خۆیان بـوون و‬
‫رەنگــدان وەی سرشــت و ج وه رەی زانســتيان ی ميخایيــل ﻻزاریڤــی‬
‫پ وەبوو‪.‬‬
‫ميخایيــل ﻻزاریــڤ ب و دەســتک وتان ی وەدســتيه نا رازی ن بــوو و ل‬
‫ئاســت کی ب رزتــری پســپۆڕیدا ئ و ب گ و س رچاوان ی خســت ب ر‬
‫ل کــۆلين وە و ل ســا ی ‪١٩٧٢‬دا ب ره مــی تــازەی ئ و زانــای ب نــاوی‬
‫“کوردســـتان و پرســـی کـــورد ل ‪٩٠‬ەکـــانی س دەی ‪ ١٩‬تـــا ‪”١٩١٧‬‬
‫ل چاپــــدرا ک ب پ ــــ‬
‫ئامــــاژەی خــــۆی‪ ،‬بــــوو ب ی ک م ب رگــــی‬
‫ل کۆ ين وەی کی ب رفراوانی ل س ر ئاستی ن ون ت وەیيدا س بارەت ب‬
‫پرســـی کـــورد و م ـــژووی بـــزووتن وەی ن ت وەیـــی کـــورد ل و تـــانی‬
‫رۆژه‬
‫تـــی نزیـــک و ن وەڕاســـت ک ‪ ٣‬ب رگـــی ل خـــۆ گرتـــووە‪ .‬دوو‬
‫‪8‬‬
‫ب رگ ک ی دیک بریـــتيين ل “ئ مپریـــاليزم و پرســـی کـــورد )‪-١٩١٧‬‬
‫‪) ”(١٩٢٣‬چـــاپکراوی ‪ (١٩٨٩‬و “کوردســـتان و پرســـی کـــورد ) ‪-١٩٢٣‬‬
‫‪) ”(١٩٤٥‬چاپکراوی ‪.(٢٠٠٥‬‬
‫نووس ر ل م ب ره مان دا پرسی کورد ل قۆناخ کانی پـاش کۆتــایی‬
‫ش ڕی ی ک م تــا کۆتــایی ش ڕەی دووەمــی جيهــانی خســتووت ب ر‬
‫ل کۆل ن وە‪ .‬نووس ر ئ و قۆناخ ی ک س رتاس ری رۆژه‬
‫تی نزیــک و‬
‫ن وەڕاســــت و ه روەهــــا کوردســــتانی ئ تنيکــــی رووب ڕوی ق یــــران‬
‫کربــووەوە‪ ،‬وەک س ردەمی ت ک ووخــانی سيســت می کۆلۆنيــالی نــاو‬
‫دەبات و دە ی “هۆدەی باکووری” رۆژه‬
‫تــی نزیــک و ن وەڕاســت وات‬
‫و تــــانی تورکيــــا‪ ،‬ئ ــــران و ئ فغانســــتان‪ ،‬ر گــــا ب رەو س رب خۆیی‬
‫ه ــــدەبژ رن‪ .‬ب‬
‫م ژله زەکــــان دەک ون ه و ــــی راگرتــــن و پــــتر‬
‫س قامگيرکردنی پ گ کــانی خۆیــان و جموجــۆ ی سياســی ب رب و ل‬
‫نــاوچ ک دەســت پ ــدەک ن‪ .‬ب تــایب ت پــاش دۆزین وەی پاشــکۆی کی‬
‫م زنی ن وت و دەره نانی‪ ،‬ئ و پ گ ی ل رووی ئابـووری و سياسـيي وە‬
‫گرینگيي کی گ ل ک م زنی پ یدا دەکات‪.‬‬
‫ه لـــــوم رج ژ ئۆپۆليتيکيي کـــــانی ئ و کـــــاتی ل س ر بن مـــــای‬
‫سيست م کی ن ریتی کۆلۆنيالی پ کهـاتبوون‪ .‬ل رۆژه‬
‫تـی ع ڕەبيـدا‬
‫دەو ت و نــاوچ گ لی ژ ــر س رپ رەشــتی )وەک ع ــراق‪ ،‬ســووریا و‬
‫ف ل ســـت ین( و ه روەهـــا دەو تگ ل کـــی ب ڕوا ت س رب خۆ ب‬
‫م‬
‫ل ژ ر کۆنـت ۆ ی ت واو س ربازی و سياسـی و ئابـووری بریتانيـای م زن‬
‫پ که نـــــدران )وەک ئ وپ ڕی ئۆردەن و ميســـــر(‪ .‬باشـــــوور و روژاوای‬
‫کوردســتان ب ع ــراق و ســووریا لک نــدران‪ .‬س رەڕای ئ وە‪ ،‬دەو تــی‬
‫بریتانيا ک پ گ ی کی ب رب ویی ل رۆژه‬
‫‪9‬‬
‫تی نزیک ه بوو‪ ،‬ل قۆناخی‬
‫ر ک وتن کـــانی پـــاش ش ڕ بـــۆ ئاشـــتی‪ ،‬ه و ـــی دا تـــا پ گ ی کـــی‬
‫راســت وخۆ ل ن ــو کوردیشــدا بۆخــۆی دەســت ب ر بکــات و ب ف رمــی‬
‫درۆشمی س رب خۆیی کوردستانی ب رزکردەوە‪ .‬ب بۆچوونی ميخایيل‬
‫ﻻزاریڤ‪،‬ل م قۆناخ دا ناسـيۆناليزمی کـورد درەوشـاوەترین ه کشـانی‬
‫ب خۆی وە دیت ک ل ژ ر ئا ک یـدا‪ ،‬ل ت واوی ناوچ کـانی کوردســتانی‬
‫داب شـکراوە ب س ر و تـانی روژاوای ئاسـيا )ئ ـران‪ ،‬ع ـراق‪ ،‬سـووریا و‬
‫تورکيا(‪ ،‬بزووتن وەی کۆم‬
‫نی راپ ڕیوی گ لی کوردی ل ک وت وە‪.‬‬
‫وەک ميخایيــــل ﻻزاریـــڤ ئامـــاژەی پ ـــدەکات‪ ،‬ل قۆنـــاخی پـــاش‬
‫ت واوبـــوونی ش ڕی ی ک م وە تـــا واژووکردنـــی ر ک وتنـــام ی لـــۆزان‬
‫ل سا ی ‪ ،١٩٢٣‬بۆ گ لی کورد س ردەمی وەدیهاتنی ئاوات م زن کی‬
‫بــوو‪ ،‬مخــابن ئ و ئاوات وەدی ن هــات‪ .‬ئ گ رچــی ر ب ڕانــی ئانتــانت‬
‫ب ف رمــی و زۆر راشــکاوان پشــتيوانيان ل ب یــاری دیــاریکردنی مــافی‬
‫چارەی خۆنووسينی گ ﻻنيان دەکرد‪ ،‬ب‬
‫م کورد ن یتـوانی ئ و دەرف ت‬
‫م ژوویي بقۆز ت وە و ئ و مـاف بۆخـۆی دابيـن بکـات‪ .‬دیـارە بـارودۆخ ک‬
‫ل دژی کورددا بوو‪ .‬چ فاکت رە دەرەکيي کان و چ ه لوم رجی سياســی‬
‫ن وخۆیی ل و و تان ی کورد ت دا دەژیان‪ ،‬بۆ گ لی کورد گۆنجـاو ن بـوون‪.‬‬
‫وا دەردەک وێ ک کوردەکــان توانــای ب رەنگــاریکردنی ه رشــی ه ــزە‬
‫دوژمنکارەکانيان ن بوو و ب رەوڕووی شکست بـوون وە و ئ و ب‬
‫بۆ س رب خۆیی پ يان درابوو‪ ،‬ب ئ نجام ن گ یشت‪.‬‬
‫دە‬
‫نيـان ی‬
‫ل رەدا ميخایيـل ﻻزاریـڤ ئامـاژی کی فـرە مانـادار ب و ئاکـام دەکـات و‬
‫‪“ ،‬هيواداربـوون ب سـتمکاری بيـانی بـۆ ئازادکردنـی کوردسـتان و‬
‫دام زرانــدنی دەو تــی ن ت وەیــی کــورد ل س ر ئ و خــاک وەڕاســت‬
‫ن گ ڕا‪ .‬بـــارودۆخی ئ و س ردەم ر گـــای ب داڕژتنـــی بنـــاخ ی کی‬
‫‪10‬‬
‫ئابــووری‪ ،‬سياســی و س ربازی ب ــک س قامگيرش بــۆ دام زرانــدنی‬
‫س رب خۆیی کورد ن دەدا” ‪.7‬‬
‫دوواین ب ره می ميخایيل ﻻزاریڤ‪ ،‬وات “کوردستان و پرسـی کـورد‬
‫)‪ ”(١٩٤٥-١٩٢٣‬ک ل ســا ی ‪ ٢٠٠٥‬چــاپکرا‪ ،‬ل بــاری ن وەڕۆک و کــاتی‬
‫رووداوەکــــان در ــــژەی دوو ب رگ ک ی دیک ی ‪ ،‬ب‬
‫م ل ــــرەدا نووس ر‬
‫پرسی کورد ک متر ل روانگ ی ن وخۆیی و پتر ل گۆش نيگای دەرەکــی‪،‬‬
‫ه م وەک ک ش ی کی نـاوچ یی )رۆژه‬
‫تـی نزیـک و کوردسـتانی( و‬
‫ه م ل ئاست سيست می جيهانی پ یوەندیي ن ون ت وەیي کــانی ئ و‬
‫کـــات دەخـــات ب ر بـــاس و ل کـــۆ ين وە‪ .‬ل ﻻی ک ئامـــاژە ب جيـــاوازی‬
‫ناســيۆناليزمی تــورک و ناســيۆناليزمی فــارس ل و قۆنــاخ دەکــات و ل‬
‫ﻻی کـی دیک ناسـيۆناليزمی ع ڕەب د ن ت ب ربـاس‪ .‬ميخایيـل ﻻزاریـڤ‬
‫دە ــ ‪“ :‬ناســيۆناليزم کانی تــورک و فــارس ل ن وەڕاســتی ‪٢٠‬ەکــان‬
‫ب هــۆی ه نــد ک دۆخــی ئۆبژ کــتيڤ‪ ،‬ن ــوەڕۆکی دژە ئ مپریاليســتی‬
‫خۆیــان وردە وردە ل دەســت دەدەن و ت نيــا ل پ یوەنــدیي سياســی و‬
‫ئابــووریي دەرەکيي کانيانــدا ل گ ڵ رۆژاوا تــا رادەی کــی ک م دژای تيي‬
‫دەبينــدرێ‪ .‬ب‬
‫م ناســيۆناليزمی ع ڕەب ه ر ل س رەتاوە ئاڕاســت ی‬
‫دژە ئ مپریاليســتی ل ئاســتی ن وخۆیيــدا ل خــۆی پ شــاندەدات و بــۆ‬
‫س رب خۆیی ن ت وەیی ع ڕەب کان خ بــات دەکـات و ت نيـا مــاوەی کی‬
‫درەنگتر‪ ،‬کات ک حکۆم ت کانی ژ رس رپ رشتياریی ناچــاربوون ه نــد ک‬
‫خۆدمۆختاری بــدەن ه ـزە ن ت وەیي کــان‪ ،‬ئينجـا ئ و ئاڕاســت ی ب رەوە‬
‫دەرەوە دەگۆڕی”‪. 8‬‬
‫‪ 7‬م‪.‬س‪ .‬ﻻزاریڤ‪ ،‬ئ مپریاليزم و پرسی کورد )‪ ٫(١٩٢٣-١٩١٧‬مۆسکۆ‪ ،١٩٨٩ ،‬ل‪.٢٨١ .‬‬
‫‪ 8‬م‪.‬س‪ .‬ﻻزاریڤ‪،‬کوردستان و پرسی کورد )‪ ،(١٩٤٥-١٩٢٣‬مۆسکۆ‪ ،٢٠٠٥ ،‬ل‪.٥ .‬‬
‫‪11‬‬
‫هاوکات ميخایيل ﻻزاریڤ ئاماژە ب تایب تم ندیی ناسيۆناليزمی کورد‬
‫ل س ردەمی پاش ش ڕ دەکات و دە‬
‫‪ ،‬ناسيۆناليزمی کورد پ شـانی‬
‫دا ک “ﻻوازە و س رب خۆ نيي ‪ ،‬توانـــــایی پ رەپ ـــــدانی ت کۆشـــــانی‬
‫ن ت وەیــی و ئازادیخــوازان ی ل ن وخــۆی کوردســتان نيي و ل کاروبــاری‬
‫کـــورددا بـــاوەڕ ب ه نـــد ک ســـاخت چيي سياســـی دەب ســـت‬
‫وب‬
‫س ختی فر ــو دەدرێ‪ .‬بــۆ جيلــی ی ک مــی ناسيۆناليســت کوردەکــان‬
‫ه رەس ه نـــانی پ ۆژەی کوردســـتانی س رب خۆ دەب ت وان ی کـــی‬
‫نمـــوون ‪ .‬لـــۆزان‪ ،‬ناسيۆناليســـت کوردەکـــانی رووب ڕووی ئ و راســـتي‬
‫کردەوە ک دەب‬
‫بۆخۆیان ل س ر پ ـی خۆیـان راوەسـتن‪ .‬ب‬
‫م وادیـارە‬
‫ئ وە ئ رک کــی دژوار بــوو‪ ،‬چۆنکــو بــزووتن وەی ن ت وەیــی کــورد پــاش‬
‫س ردەمی لـــۆزانيش دوچـــاری گ ل ـــک کۆســـپ و ت گ رەی جيـــددی‬
‫دەب ت وە”‪.9‬‬
‫ک وات ‪ ،‬ميخایيـــل ﻻزاریـــڤ تـــوانی بـــۆ کۆ بار ـــک ل پرس کانی‬
‫پ یوەست ب م ژووی ک ش ی کـورد ل رۆژه‬
‫تـی نزیـک و ن وەڕاسـت‬
‫ب در ژایی نزیک ب ‪ ٥٠‬ساڵ‪ ،‬ه س نگاندن بکات‪.‬‬
‫ميخایيل ﻻزاریڤ ب ل کۆلين وەی کی بيرم ندان و گ ل ک وردبينان ل‬
‫رەه ندی ن ون ت وەیی پرسی کورد ل رۆژه‬
‫تی نزیک و ن وەڕاســتدا‪،‬‬
‫پشــک کی م زنــی ل پ رەپ ــدان ب تيــۆری ناســيۆناليزم بۆخــۆی تومــار‬
‫کـــــردووە‪ .‬ل ‪٧٠‬کانـــــدا‪ ،‬ميخایيـــــل ﻻزاریـــــڤ کـــــار ل س ر بن مـــــا‬
‫م تۆدۆلۆژیکيي کانی ناســيۆناليزم دەســتپ دەکات ک بــۆ ل کــۆ ين وە ل‬
‫پرس ن ت وەیي کانی و تانی پ رەئ ست نی ئاسـيا و بـاکووری ئ فریقـا‬
‫ســودم ندن‪ .‬ئ و زانــای ‪ ،‬ل زۆرب ی وتارەکــانی خۆیــدا ج خــت ل س ر‬
‫‪ 9‬ه مان س رچاوە‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫پ ویســتی پ رەپيــدان ب کــاری ب رب وی ل کــۆلين وە بــۆ خۆینــدن وەی‬
‫دیـــاریکراوی دۆخـــی ن ت وەیـــی و تـــانی رۆژه‬
‫ت ل س ر بن مـــای‬
‫س رچاوە خۆج يي کــــان دەکــــات و د نيــــایی دەدا ک س رک وتن ل و‬
‫ئ رک و ب و ش وەی تا رادەی کی ی کجار زۆر پ یوەندی ب ه ــبژاردنی‬
‫گۆنجاوی پ وەرە تيۆریکيي کان وە ه ی ‪.‬‬
‫ب ب وای من ل م بارەدا‪ ،‬وتاری “بارودۆخی ن ت وەیی ل رۆژه‬
‫تــی‬
‫مۆد رن )بۆچـــوون کی م تۆدۆلۆژیکی(”‪ 10‬نمـــوون ی کی ب رچـــاوە ک ل‬
‫ســـا ی ‪ ١٩٧٧‬ل چـــاپ دراوە‪ .‬ميخایيـــل ﻻزاریـــڤ ل م وتـــارەدا باســی‬
‫جيــاوازی بن ڕەتــی ل زانســتی ســۆڤي ت و بيانيي کــان س بارەت ب‬
‫تيــۆری پرســی ن ت وەیــی دەکــات و پ ــی وای زۆرب ی رەه نــدەکانی‬
‫گفتوگـــۆ ه ـــدەگرێ و ه روەهـــا باســـی نيشـــان کانی دەســـتپ کی‬
‫بـــۆژان وەی کی ب پ ل دەکـــات ک ق ومـــانی “راســـت وخۆ گـــۆڕان کی‬
‫زەب ﻻح ل س ر ت واوی بن ماکانی جيهانی مۆد رن و ه روەها و تانی‬
‫رۆژه‬
‫ت دادەنـ ”‪ .11‬ئ و بۆچـوون ی ميخایيـل ﻻزاریـڤ ب ڕاسـتی ل م‬
‫دەس‬
‫ن ت نيـا‬
‫س ردەم ش ل ج ـــی خۆیـــدای کات ـــک دە ـــ ‪“ ،‬ل و شـــو نان ی ک‬
‫ت م یلی شۆڤينيسـتی ه ی ‪ ،‬زانسـت م ودای نـاب‬
‫ب ن رمــــی‪ ،‬ت نــــان ت ل رووی ئ تنــــۆگرافيش باســــی ک مــــای تيي‬
‫ن ت وەیي کان بکـات‪ ،‬جـا ئيـتر باسـی ل کۆ ين وەکـانی کۆم ناسـيان ی‬
‫بن ڕەتی ه ر ناک ین”‪.12‬‬
‫ل ن و کۆم‬
‫ک پـرس ک ل م وتـارەدا نووس ر ورووژانـدووی ‪ ،‬ک ش ی‬
‫ب زۆر پارچ پــــــــارچ کردنی ئ تنيکــــــــی س ردەمی کۆ ۆنيــــــــاليزم‬
‫‪ 10‬ب وان ‪ :‬ک ش ن ت وای تيي کانی رۆژه‬
‫‪ 11‬ه مان س رچاوە ل‪.١٣ .‬‬
‫‪ 12‬ه مان س رچاوە ل‪.١٤ .‬‬
‫تی مۆد رن‪ .‬مۆسکۆ‪.١٩٧٧ ،‬‬
‫‪13‬‬
‫سرنج اک شــترە‪ .‬ب پ ــی بۆچــوونی ميخایيــل ﻻزاریــڤ‪ ،‬ل تــوپ تکردنی‬
‫ئ تنيک کـان کـاردان وەی ن ر نـی ه بـوو بـۆ ئ و گ ﻻن ی ک ئ و کـاتی‬
‫ئاســـت کی ر ژەیـــی ب رزیيـــان ل گ ش ی کــــــۆم‬
‫ی تی‪-‬ئابووری و‬
‫سياســی و کولتووریــدا ه بــوو‪ .‬ل کات کــدا بــۆ ئ و گ ﻻن ی ک ه شــتا‬
‫ی کگرتــوویی ن ت وەیيــان وەدەســت ن ه نــابوو و ن ببــوون ب ن ت وە‪،‬‬
‫ئاکــام کی ئ ر نــی ه بــوو و رەوت کــی گ شــان وەی خۆدمۆختاران ی‬
‫ن ت وای تــی ب ئاســتی جيــاواز ل رووی ن وەڕۆک و خيرایيــدا ل ژ ــر ئ و‬
‫داب شکاریان دا ت ياندا دەست پ دەکات‪.‬‬
‫ئ و بۆچوونـــان ی نووس ر ئ ســـتاش زۆر کـــارای ‪ ،‬چمـــا کـــورد وەک‬
‫ن ت وەی کـــی داب شـــکراو ن یتوانيـــوە گ ش س ندن کی هـــاوت ریب‬
‫وەدەســـت به ن ـــت‪ .‬ئ گ رچـــی ئ ســـتاک چارەس رکردنی ک ش ی‬
‫ی کگــرتن وەی دەو تــی ن ت وەیــی دژوارە‪ ،‬ب‬
‫م کــورد ل ی ک ــک ل‬
‫پارچ کـانی کوردسـتان‪ ،‬وات ل کوردسـتانی ع ـراق ل ژ ـر کـاردان وەی‬
‫گ ل ک فاکت ری ناوخۆیی و دەرەکييدا ه لی ی کگــرتن وەی ن ت وەیــی‬
‫وەدەست ه ناوە‪ .‬ل ب ش کانی دیک )بــۆ نمــوون ل کوردســتان کانی‬
‫ئ ران و تورکيا( ب هۆی ه ند ک هۆکار ئ و ی کگرتن وە رووی ن داوە‪.‬‬
‫پ ویســــــت ب ئامــــــاژەی ‪ ،‬بــــــۆ ل کــــــدان وەی س رئ نجام کانی‬
‫داب شــکردنی ئ تنيکــی‪ ،‬دەب ـ‬
‫ل کــۆ ين وەی ئ و ک ش ی وەک چــۆن‬
‫ميخایيل ﻻزاریڤ ج ختی ل س ر کردووت وە “ل چوارچ وە دورنمـای کی‬
‫ب رفراوانــی م ژوویيــدا ئ نجــام بــدرێ‪ .‬بــ‬
‫ئ وە‪ ،‬نــاتوانين س رج م‬
‫فاکت رەکـــان ل هاوپ یوەنـــدیي کی دیاليکتيکيـــدا بـــبينين و رەچـــاوی‬
‫بگرین”‪.13‬‬
‫‪ 13‬ه مان س رچاوە ل‪.٢١ .‬‬
‫‪14‬‬
‫ميخایيــل ﻻزاریــڤ ب ئامــازەکردن ب کۆم‬
‫ب وردی تایب تم نيي کانی ستروکتوری کۆم‬
‫و شــارەکانی رۆژه‬
‫دەس نگين‬
‫ــک ب گ ی زینــدوو‪ ،‬زۆر‬
‫ی تی گۆنــدەکانی ئاســيا‬
‫ت وەک ناوەنــدی ی کگــرتن وەی ن ت وەیــی ه ڵ‬
‫‪ .‬ئ و ل کدان وەی ی ک بۆ ستروکتوری سياسی ن وخــۆیی‬
‫کۆم گــا جياوازەکــانی رۆژه‬
‫ت کردووی تــی‪ ،‬ه شــتا ل رۆژەڤــدای و‬
‫زینــــدووی ‪ .‬ل ــــرەدا نووس ر ئامــــاژەی ب ن خشــــی “ک س ب رزە”‬
‫ن ریتيي کــان و ژ رخـانی فيۆدالی‪-‬ئایينـی ل رەوت ئ تنۆپۆليتيکيي کــانی‬
‫و تانی رۆژه‬
‫تی دەکات‪.‬‬
‫نووس ر ه و يـــداوە ب ل کـــدان وەی کی قـــوڵ بـــۆ تایب تم نـــدیي‬
‫ن ت وەیي کـــان ئ و دۆخ ‪ ،‬م ـــژووی پ یـــدابوونی دۆخـــی ن ت وای تـــی‬
‫سا نی ‪٧٠‬ی رۆژه‬
‫ت پ شان بدات‪ .‬ب ره م کانی ميخایيل ﻻزاریــڤ‬
‫ئ گ رچی روانگ ی کی دیاری ئيدیۆلۆژیکی پ ـوە دیـارە‪ ،‬ب‬
‫م ئ سـتاش‬
‫زینــدووبوونی خــۆی ل دەســت ن داوە‪ .‬بــۆ نمــوون ‪ ،‬پســپۆڕانی بــواری‬
‫ک ش ی کورد ک لک ل گ يک ل و واتا و پ ناسـان دەک ن ک ميخایيـل‬
‫ﻻزاریڤ ل گۆڕەپانی زانستيدا داه ن ری بووە‪.‬‬
‫ميخایيل ﻻزاریڤ ئاکامی ل کۆ ين وەکانی خۆی ل گ ل ــک کــۆنف انس‬
‫و سميناری ن ون ت وەیی و رووسيدا پ شک ش کردووە‪ .‬پ ویست ئاماژە‬
‫بک م ب ن خشی گرینگی ميخایيل ﻻزاریڤ ل پ که نان و ب ڕ ــوەبردنی‬
‫کۆبـــوون وەی ن وزانکـــۆیی بـــۆ کوردناســـی ل ل نيگـــراد ل ‪١٧-١٦‬ی‬
‫نۆڤ مبری ‪ ٫١٩٨٢‬بۆ ر کخستنی ئ و کۆبوون وەی ه روەهــا کورســيی‬
‫کـــورد ل پ یمانگـــای رۆژه‬
‫تناســـی ل نينگـــراد س رب ئاکاد ميـــای‬
‫زانســت کانی رووســيا پشــکدار بــوو و پســپۆڕانی مۆســکۆ‪ ،‬ل نيگــراد‪،‬‬
‫تفليس‪ ،‬ی رەڤان و س م رق ندیش ب شداربوون‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ل و کۆبوون وەیـدا‪ ،‬ميخایيـل ﻻزاریـڤ ل وتـارەک ی خۆیـدا ئامـاژەی ب‬
‫ک ش ی ل کــۆلين وەی م ــژووی کــورد و کوردســتان دەکــات‪ .‬ل ب رامب ر‬
‫ب شــــدارانی ئ و کۆبــــوون وەدا پرســــی پ ویســــتی دام زرانــــدنی‬
‫ب ره م کـی بن ڕەتـی بـۆ م ـژووی کـورد و کوردسـتان د ن ت گـۆڕێ ک‬
‫ن ت نيــا پرس ـ کی م زنــی زانســتی بــوو ‪ ،‬ب کــو مانــای کی سياســی‬
‫زینــدووی ه بــوو‪ .‬س رئ نجامی ئ و پ شــنيارە پ کهــاتنی ب ره م کــی‬
‫هاوب ش ب ناوی “م ژووی کوردستان”‪ 14‬ی ل ک وت وە )‪.(١٩٩٩‬‬
‫پـــاش نووســـينی چ نـــد وتـــار س بارەت ب ناســـيۆناليزم‪ ،‬تيـــۆری‬
‫ناســــــيۆناليزم شــــــو ن کی س رەکی و گرینگــــــی ل ت کۆشــــــان‬
‫زانســتيي کانی ميخایيــل ﻻزاریــڤ ل ســا نی ‪٨٠‬دا گــرت وە‪ .‬ل وتــاری‬
‫“س ردەمی مۆد نی گ ش ی ناســـــــــــــيۆناليزم ل و تـــــــــــــانی‬
‫رۆژه‬
‫تـــــی”‪15‬چـــــاپکراو ل ســـــا ی ‪ ،١٩٨٢‬ميخایيـــــل ﻻزاریـــــڤ‬
‫تایب تم نيي کانی ناسـيۆناليزمی رۆژه‬
‫تـی دیـاری دەکـات و ئامـاژەی‬
‫ب جياوازبوونی ل گ ڵ ناسـيۆناليزمی رۆژاوایـی دەکـات‪ .‬ل ـرەدا دەگـات‬
‫دەرخســت ی کی زۆر گرینــگ ک ناســيۆناليزمی رۆژه‬
‫تــی )ل ڕووی‬
‫سروشـــتی هـــزری و سياســـيي ی خـــۆی وە( وەپ ـــش چـــاوڕووانيي‬
‫کـــۆم‬
‫ی تی و ئابووریي کـــان دەک و ـــت‪ .‬ب پ ـــی پ ناس ی ميخایيـــل‬
‫ﻻزاریــڤ‪ ،‬ناســيۆناليزمی رۆژه‬
‫ج وه ر کــی گشــتچينای تيی )ب‬
‫تــی “وادیــارە ل س ردەمی ئ ســتادا‬
‫م ب ڕۆا ت‪ ،‬ئ وپ ڕی چينــای تی و‬
‫‪ 14‬ئ و پ رتــــووک ب زمـــانی فارســـی ل ب ر دەســـت ‪“ .‬تاریــــخ کردســـتان‪ ،‬م‪.‬س‪.‬ﻻزاریـــف‪،‬‬
‫ش‪.‬خ‪.‬محــوی‪ ،‬ی‪.‬ای‪.‬واســيليي وا‪ .‬م‪.‬آ‪.‬حســرتيان‪ .‬او‪.‬ای‪.‬ژیگاليــان‪ ،‬مترجمــان‪ :‬منصــور صــدقی‪،‬‬
‫کامران امين آوە‪ ،‬نشر فروغ‪ ،‬آلمان‪”٢٠٠٧ ،‬‬
‫‪ 15‬ب وان ‪ :‬پرسی ن ت وای تی ل و تانی رۆژه تی‪ .‬مۆسکۆ‪.١٩٨٢ ،‬‬
‫‪16‬‬
‫یان ب دەر ل چينای تی( پ یدا دەکات ک کـاردان وە خ راکـانی و زۆرجـار‬
‫ه کشانی ب رەو توندوتيژیی‪ ،‬ئ وبۆچوون دەس لم ن ”‪.16‬‬
‫سا کانی ‪ ٨٠‬بۆ ميخایيل ﻻزاریڤ زۆر ب ره مدار بوون‪ .‬ل نووسينی‬
‫نـــاميلک ی “کوردەکـــان و ک ش ی کـــورد” چـــاپکراوی ســـا ی ‪١٩٨٣‬‬
‫هــــاوب ش بــــوو‪ ،‬ی ک ــــک بــــوو ل نووس رانی گۆڤــــاری ل کــــۆ ين وە‬
‫تایب ت کـــانی پ یمانگـــای رۆژه‬
‫تناســـی ئاکاد ميـــای زانســـت کانی‬
‫ی ک تی سۆڤي ت‪ ،‬پ ڕتووکی “ئ مپریاليزم و پرسـی کـورد”ی نووسـی‪،‬‬
‫ه روهـــــا ل ک نـــــار ئ وان دا کاروبـــــاری مامۆســـــتا و خو نـــــدکار و‬
‫قوتابيي کانيشی ج ب جی دەکرد‪ .‬پ ویست ب يــن ک ميخایيــل ﻻزاریــڤ‬
‫ل کاتی مامۆسـتای تی ل “پ یمانگـای و تـانی ئاسـيا و ئافریقـا” س ر‬
‫ب زانکـــــۆی دەو تـــــی مۆســـــکۆ‪ ،‬ب وپ ڕی د ســـــۆزیي وە ل گ ڵ‬
‫خو ندکارەکانی ه سۆک وتی دەکرد‪.‬‬
‫ب شــداری ل ب ڕ ــوەبردن و پ که نــانی پ ۆژە گ ورە زانســتيي کانی‬
‫س بارەت ب پرس و ک ش ی کـورد و ل س رووی ه موویـان‪ ،‬ب ره م‬
‫هاوب ش کانی “بـــزووتن وەی کـــورد ل س ردەمی نـــۆێ و مۆد نـــدا”‬
‫)چاپکراوی ‪ ( ١٩٨٧‬و “م ژووی کوردستان” )چـاپکراوی ‪ ،(١٩٩٩‬ب شـی‬
‫ه رە گرینگی ت کۆشانی ميخایيل ﻻزاریڤ پ کد نن‪.‬‬
‫تایب تم نــــــــــدیی جيــــــــــاک رەوی ئ و دوو ب ره م ل وەدای ک‬
‫کوردســـتانی ئ تنيکـــی وەک پانتـــایي کی ی کگرتـــووی ئ تنۆپۆليـــتيکی‬
‫ل کدراوەت وە‪.‬‬
‫‪ 16‬ه مان س رچاوە ل‪.١٩ .‬‬
‫‪17‬‬
‫س رەڕای ئ وان ‪ ،‬هاوکــــاری پرۆژەکــــانی زانکۆکانيشــــی دەکــــرد‪،‬‬
‫ميخایيــل ﻻزاریــڤ ب شــی “پرســی ن ت وەیــی” ل کــاری هاوب شــی‬
‫“رۆژه‬
‫ت و مۆد نيت ”)چاپکراوی ‪ (١٩٧٤‬ی نووس وە و هتد‪.‬‬
‫ه روەها دەب‬
‫ئاماژە ب هاوکاری ل گ ڵ گ ل ک پ یمانگا و زانکـۆش‬
‫بک یـــن‪ .‬ب ه و ـــی ميخایيـــل ﻻزاریـــڤ “پ یمانگـــای کوردســـتان و‬
‫رۆژه‬
‫تـــی نزیـــک” چ نـــد ب ره مـــی گرینـــگ ل چـــاپ دەدات وەک‪،‬‬
‫وەرگ ــ دراوی بيرەوەریي کــانی م ســعود بــارزانی س رۆکی ه ر مــی‬
‫کوردســتانی ع ــراق‪ ،‬کۆم‬
‫ــک ب گ نــام ب بــۆن ی س د ســا ی‬
‫ل دایکبــوونی م ﻻ مســت فا بــارزانی و هتــد‪ .‬گ ل ــک بــاب ت و وتــاری‬
‫ميخایــل ﻻزاریــڤ ل ب وکراوەکــانی رووســيا وەک گۆڤــاری “درووژبــا” و‬
‫رۆژنام ی “کوردستانی ئازاد” ب و بوون ت وە‪.‬‬
‫ب ره م کانی ميخایيل ﻻزاریڤ بۆ کوردان بۆت مۆژدەه ن ری ئاسۆی‬
‫ی کگــــرتن وەی دەو ت‪-‬ن ت وەی کــــورد‪ ،‬ه ر بــــۆی ل کوردســــتان‬
‫پ شــوازیي کی ی کجــار زۆری ل کــراوە و ن ت نيــا ب زاراوەکــانی کــوردی‪،‬‬
‫ب کو ب زمان کانی تورکی و فارسيش وەرگ ـ دراون‪ .‬خۆدی کوردەکــان‬
‫و ل وان ‪ ،‬دەیــان ک س ل و خو نــدکارە کــوردان ی ک ميخایيــل ﻻزاریــڤ‬
‫پ روەردەی کـــردوون و ب شـــ کيان ئ ســـتا ل زانکۆکـــانی ه ر مـــی‬
‫کوردســـتان کــار دەک ن‪ ،‬بـــۆن هـــۆی ب وبـــوون وەی ب ره م کـــانی‪.‬‬
‫کارەکــــــــانی ميخایيــــــــل ﻻزاریــــــــڤ ه ر زینــــــــدوون و ل ﻻی ن‬
‫دەستپ روەردەکانی ک ب وچان ل بواری کوردناسـييدا ت دەکۆشـن‪ ،‬ه ر‬
‫زینــدوو دەم نــن‪ .‬بــۆ نمــوون ‪ ،‬ه ر ئ ســتا ئ و پرســان ی ک ميخایيــل‬
‫ﻻزاریــڤ ل ب ره م کانيــدا زەقــی کــردوون ت وە‪ ،‬ل کــۆ ين وەی ل س ر‬
‫دەکــرێ‪ .‬ميخایيــل ﻻزاریــڤ ل کۆبــوون وە کوردناســيي کاندا‪ ،‬بــۆ نمــوون‬
‫‪18‬‬
‫باسی پ ویسـتی نووسـين و پ که نـانی م ـژووی کــۆم‬
‫ی تی‪-‬ئابووری‬
‫کـــورد و ه روەهـــا ئامـــاژەی ب کـــارکردن ل س ر بــاب تی “رووســـيا و‬
‫کوردستان” دەکرد‪ .‬ل م کـات دا ئ و پرسـان گرینگــی ه رە س رەکييان‬
‫ه ی ‪.‬‬
‫ب ره م کـــانی ئ و نووس رە ب گ ن بـــۆ ئ وەی ب يـــن‪ ،‬ميخایيـــل‬
‫ﻻزاریـــــڤ ی ک ـــــک ل پســـــپۆرە ه رە درەوشـــــاوەکانی رۆژه‬
‫ل کــۆ ر کی ب ناوبــانگی ک ش ن ت وای تيي کــانی رۆژه‬
‫ن وەڕاست ‪.‬‬
‫تو‬
‫تــی نزیــک و‬
‫ب شــــی کوردناســــی و ک ش ناوچ یي کــــانی س ر ب ناوەنــــدی‬
‫"ل کــۆ ين وە ل و تــانی رۆژه‬
‫تــی نزیــک و ن وەڕاســت" ل ‪ ٢٦‬مــای‬
‫‪ ٢٠١٠‬ب بۆن ی ‪٨٠‬مين سا ی ل دایکبــوونی ميخایيــل ﻻزاریــڤ‪ ،‬کــۆڕی‬
‫“خو نــدن وەی ﻻزاریــڤ” و کۆنف انســ ک س بارەت ب پرســی کــوردی‬
‫ب ڕ ــــــوەبرد‪ .‬دوکتــــــورای زانســــــت ئابووریي کــــــان‪ ،‬پرۆفيســــــۆر‬
‫ڤ‪.‬ب‪.‬ب لۆکر نيتســــکی س رۆکی ئ و ناوەنــــدە گۆتی‪ ،‬ئ و کۆنف انس‬
‫ل ژ ــر نــاوی “خو نــدن وەی ﻻزاریــڤ” ئاڕاســت ی کی تــازە بــۆ کاروبــاری‬
‫ب شی کوردناسی و ک ش کانی ناوچ یی وا دەکـات و ل پ یمانگـای‬
‫ئ م دا ن ــــو ب ن ــــو ب ردەوامــــی دەبــــ‬
‫و کوردناس کان دەتــــوانن‬
‫ب ره م کـانی خۆیـان ل بـواری کوردناســييدا ئا ۆگـۆڕ بک ن‪ .‬ه روەهـا‬
‫ب شی کوردناسی و ک ش کانی رۆژه‬
‫تی نزیــک و ن وەڕاســت کــۆی‬
‫ب ره م کانی ه ری ک ل و کۆنف انسان ب هــۆی ئ و خزم ت م زن ی‬
‫ک ميخایيل ﻻزاریــڤ بــۆ کوردناســی ل س ر ئاسـتی رووســيا و جيهـان‬
‫ئ نجامی داوە‪ ،‬ل زنج رەی ک پ ڕتووکدا ب ناوی “خو ندن وەی ﻻزاریڤ”‬
‫چاپ و ب و دەکات وە‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ل م ب رگ دا ســ‬
‫نووســراوەی ميخایيــل ﻻزاریــڤ گونج نــدراوە ک‬
‫ل کــــــــۆ ين ەی کی قــــــــوڵ و ه م ﻻی ن س بارەت ب ئاڕاســــــــت‬
‫س رەکيي کانی پرسی کورد ل گۆش نيگای خۆج ی و ن ــون ت وەیي وە‬
‫پ کد ن ‪.‬‬
‫ئ و پ ڕتــووک ه روەهــا وتارەکــانی هاوکــارانی ب شــی کوردناســی‬
‫پ یمانگــای رۆژه‬
‫تناســی ئاکاد ميــای زانســت کانی رووســيا و چ نــد‬
‫نووس ر کی ﻻو و تازەکــار ل خــۆ دەگــرێ ک ه نــد ک ل ئاڕاســت کانی‬
‫ب ره م زانسيي کانی ميخایيل ﻻزاریف ب رج ست دەک ن وە‪.‬‬
‫پرۆفيسۆر ئۆلگا ژیگالينا‬
‫دوکتورای زانست م ژوویي کان‬
‫‪20‬‬
‫‪ -١‬دیاردەی ناسيۆناليزمی رۆژه‬
‫تی نزیک‬
‫ناســـيۆناليزم ی ک ـــک ل ئاڕاســـت گرینگ کـــانی چـــاخی گ ش ی‬
‫م ژوویـــی و ئ تنيکـــی ژیـــانی مرۆڤـــای تيي ک ل‬
‫س ردەمی نـــوێ و‬
‫مۆد رندا دەستپ دەکات )ل ن وەی دووەمی ه زارەی ]پ شــوو[‪ ،‬کات ــک‬
‫داب شــبوونی نيشــت ج يی "‪” Ecumene‬‬
‫‪17‬‬
‫ب پ ــی پ ناس ی ق ومــی‬
‫ل س رئ نجام نزیــــک دەب ت وە( و کات ــــک ســــازوکار کی م ژوویــــی‬
‫پ که ن ری ﻻی ن ئۆرگانيک کـــــانی ل گ ـــــی هـــــاوت ریب دەبـــــ‬
‫و‬
‫تایب تم نيدیي کی گ ۆباڵ ل خـۆ دەگـرێ‪ .‬ه ر ل و کـات وە ب ﻻنـی ک م‬
‫س رج م دانيشــتووانی گــۆی زەوی ب س ر کۆم گــا ئاســت جيــاوازە‬
‫ئ تنيکيي کاندا داب ش دەبن )وات ‪ ،‬ی کگرتوویی ئ تنيکــی پ کــدێ( ‪ .‬ل م‬
‫رەوت دا کۆم گاکانی خ ل ما باتی و خ ل ئ تنيکی )زۆرتــر ل ئ فریقــا‪،‬‬
‫رۆژاوا‪ ،‬باشـــووری رۆژئاوا و باشـــووری ئاســـيا‪ ،‬ل باشـــووری ئامـــازۆن‪،‬‬
‫ئۆست اليا و دوڕگ کان "‪ (”Oceania‬و ن ت وە ک متاکورت پ شک وتووکان‬
‫‪ Ecumene 17‬ب مانای نيشت ج بوون‪ ،‬چ مک کی جوگرافيای هاوچ رخ بۆ پ ناس کردنی ئ و‬
‫ب ش ل گۆی زەوی ک ب ردەوام ئاوەدان بووە و دانيشتووی ه بووە‪ .‬ویکيپ دیا‪ .- .‬وەرگ ر‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫ل کــات جياوەزەکانــدا س ره دەدەن )رۆژه‬
‫ت و باشــوور و رۆژاوای‬
‫ئوروپــا‪ ،‬باشــووری ئافریقــا‪ ،‬ئ مریکــای بــاکوور و ئ مریکــای ﻻتيــن( ک‬
‫پاشــان دەبن بن مــای زۆرب ی دەو تــانی ه نــووک یی‪ .‬س ج م ئ و‬
‫کۆم گا ئ تنيکی‪-‬کۆم‬
‫ی تی و پ ناس جياوازان ک ب پ ی بن ماکانيان‬
‫بنک ی کـــی ئ تنيکـــی و ریش ی کی قـــۆ ی ئتنۆپســـيکۆلۆژیيان ه ی ‪،‬‬
‫بيگۆمان ه و ييان داوە تا ب ش وەی ک ل ش وەکان "خۆیان پ شاندەن”‬
‫ک رەنگدان وەی هاوکاتی ه موو ﻻی ن هزری و سياسی و ه روەهــا‬
‫پسيکۆلۆژیي کانی خۆیـان بـن و زۆرجـاریش ه موویـان بـ‬
‫ل کـداب ان و‬
‫ل س ر بن مای پ یوەنــدیي کی ئۆڕگــانيکی ل گ ڵ ی کــتر‪ ،‬و داڕ ــژراو ل‬
‫شک‬
‫جياوازەکاندا‪ ،‬و ل فـۆڕم و نـاوەرۆکی‪ :‬نووسـراوەیی و زاراوەیـی‪،‬‬
‫ئایينی و زانستی‪ ،‬فۆلکلۆریی و و ژەیی خۆیــان پ شــان داوە و ه مــوو‬
‫ئ و ﻻی ن جيــان کراوە و ل کگر ـــدراوان ‪ ،‬چ مکــی زۆر ئا ــۆزی هــزری‬
‫ن ت وەیی‪ 18‬ئ و کۆم گایانيان پ که ناوە‪ .‬س رج می ه مــوو ئ وان ل‬
‫چ مکی ناسيۆناليزمدا خۆیان دەبين وە‪.‬‬
‫ک وابوو‪ ،‬ناسيۆناليزم ک چ مک کی کۆم‬
‫“ســترووکتوور کی هزرناســان ی ”‪ 19‬و دەبــ‬
‫ی تی پ ﻻی ن و ه گری‬
‫ب شــ واز کی ر کۆپ ــک‬
‫ل کبدر ت وە‪ ،‬بریتيي ل ک رەس ی ک بۆ ل کۆ ين وەی کۆم‬
‫ی تی چ ل‬
‫روانگ ی زانستی و چ ل روانگ ی سياسی‪-‬ه نووک یدا و ب تایب تيش‬
‫ئ ســتا ک ئ وپ ری گرینگــای تی پ یــدا کــردووە و ل گشــت گۆش و‬
‫ک نارەکان و ب تایب ت ل رۆژه‬
‫تی نزیک ئامادەی ت قين وەی ‪.‬‬
‫ل کۆ ين وەی زانستيان ل ناسيۆناليزمی تایب ت ب رۆژه‬
‫تی نزیک‬
‫زۆر دژوارە‪ .‬س رەکیترین ﻻی نــــــــــــی ئ و دژواریي ل وەوە س رچاوە‬
‫‪ .- National Mentality 18‬وەرگ ر‪.‬‬
‫‪.- Epistemology Structure 19‬وەرگ ر‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫دەگرێ ک بۆ ه موو ناوچ ک پ وەر کی گشتگير ل ب ر دەستدا نيي تــا‬
‫تایب تم نيي کــانی دەرک وتنــی ناســيۆناليزم ل و ت جياوازکــانی ئ و‬
‫ناوچ ی ل کگر بدا و یان ل کتریان نزیک بکات وە‪ .‬ئایا ئ وە ب و مانایــا نيي‬
‫ک و تانی رۆژه‬
‫تی ن وەڕاست ل س ر بن مـای ناسـيۆناليزم ب هيـچ‬
‫شيوەی ک وەک ی ک ناچن و ل ی کتر نزیک نيين؟‬
‫بــۆ دەســتپ کردنی ل کــۆ ين وەی زانســتی ئ و چ مک کۆم‬
‫یــتيي‬
‫پ ویســــت ر ــــک ل پل ی ی ک مــــدا دیــــاری بک یــــن کــــام ی ک ل‬
‫روخســـارەکانی ناســـيۆناليزم دەبـــ‬
‫ب گۆمـــــان ئ و ﻻی ن بـــــ‬
‫جيـــا بک ین وە‪ .‬ئ وەش دەبـــ‬
‫ک س رەکیترین و ب رزتریـــــن مانـــــای‬
‫ب رژەوەنـــدیي کانی ی ک گرۆپـــی دیـــاریکراوی ئ تنيکـــی ب رج ســـت‬
‫دەکــــات وە و ئ و ﻻی ن ل س رووی ل کۆ ين وەک مــــان دابن ــــن‪ .‬ب‬
‫دیـاریکردنی ئ و ﻻی ن ی ک ل و رادەی دا بـ ‪ ،‬پ یوەنــدی ب کۆم‬
‫م‬
‫ـک‬
‫پرســــياری ئا ــــۆز و وردبــــوون وە ه ی و ئ وەش بۆخــــۆی پ کهــــات‬
‫س رەکيي کانی ئ و بـاس و ل کـدان وەی ە پ کـد ن‬
‫ک راسـت وخۆ یـان‬
‫ناڕاست وخۆ پ یوەندی ب ک ش ی ل کۆ ين وەی پرسی ناسيۆناليستی‬
‫و ناســيۆناليزم ب تــایب تی ل باشــووری رۆژاوای ئاســيا )ب دیــاریکراویی‬
‫رۆژه‬
‫تی نزیک( و رۆژه‬
‫تی "م غرب”ەوە دەب ‪.‬‬
‫هۆکارەکــانی ه کشــان و گ ش کردنی ناســيۆناليزم ب رەهــایی‬
‫ئۆبژ کــــتيڤن و ب ســــتراون ت وە ب نای کســــانی دۆخـــی ئابــــووری و‬
‫سياســــــی‪-‬کۆم‬
‫ی تی "ئتنــــــۆس"ەکان ل دەو ت جياوازەکانـــدا‪.‬‬
‫پ یدابوونی ئ و نای کسانيي پ یوەندیی ب پرسگ ل کی جوراجور ه ی‬
‫ک کاردان وەیــان ل س ر ژینگ ی ژیــان و چــاﻻکی کــۆم‬
‫‪23‬‬
‫ی تی خ ــک‬
‫دادەنـــ‬
‫و ل پ ۆس ی ناهـــاوت ریبی "رەوتـــی گ ش ی ئ تنيکـــی"‬
‫‪20‬‬
‫ل س ر ئاســتی گــۆی زەوی و کشــوەریی و نــاوچ ییدا رەنگــدان وەی‬
‫دەبـــ ‪ .‬ئ گ ر ب پ ـــی رەوتـــی گ ش کردنی ن ت ەویـــی و ئاســـتی‬
‫دەســـتک وت ک ی ل مـــاوەی گ ش ک یدا‪ ،‬ه س نگاندن ک بک یـــن‪،‬‬
‫ه ر ل دەسـتپ ک و س رەتای س ره دانی ئتنۆس کاندا ه سـت ب‬
‫ســـــازبوون و جيـــــابوون وەی کی "پ شـــــ ەو" و "ب گـــــان ‪ "21‬ل ن ـــــو‬
‫"ئتنـــــــۆس"ەکاندا دەک یــــن‪ .‬پ کهــــات ی ئ و دوو ب رەی چ ل بــــاری‬
‫"چــۆنيي تيی" )ب پ ــی رادەی گ ش ی ی کگرتــوویی ئ تنيکيي وە(‪ ،‬و چ‬
‫ل بــاری "چ نــدای تی" )ب پ ــی ژمــارەی ک ســانی ه گــری پ ناس‬
‫ئ تنيکيي س رەکيي ک ( و چ ب ه س نگاندن کی هـــــاوت ریب ل گ ڵ‬
‫ئتنۆس دیاریکراوەکـــانیتر و چ ل پانتـــایی گلۆبا ـــدا )ب پ ـــی ئ و پل‬
‫ئابــــووری و سياســــی و کولتــــووریي ی ک ل جيهانــــدا ه ی تــــی(‪،‬‬
‫ه ميش یی و ن گـــۆڕ ن بـــووە‪ .‬ک وابـــوو‪ ،‬هاوپ یوەنـــدیي کانی ن ـــوان‬
‫ئتنۆس جياوازەکـــان ک ل ی ک س رزەمين و ل زۆرب ی نموون کانـــدا‬
‫ل ژ ـــر دەس‬
‫تی ی ک دەو تـــدا دەژیـــن‪ ،‬ت نـــان ت ل نمـــوون ی کی‬
‫ئيدەئا يشــدا )ک ب کــردەوە بــوونی نيي ( نــاتوانن ل ه مــوو بــار ک وە‬
‫مــافی ی کســانيان ه بــ ‪ ،‬جــا زوو یــان درەنــگ نات بــایی ئ تنيکــی‬
‫ل ن وانياندا دەردەک و ت و دەب ت هۆی سازبوونی پ کدادانی ن ت وەیی‬
‫ب ئاســتی جوراجــور‪ ،‬ل ئا ــۆزیی و دەمــارگرژیی بگــرە تــا ت که چــۆن و‬
‫گرژیـــی سياســـی و س رئ نجام پ کـــدادانی س ربازیی و ل کپ ژانـــی‬
‫‪ Ethnogenesis 20‬بریــتيي ل رەوتــی پ کهــاتنی کۆم گــای ئ تنيکــی ی ک ئتنــۆس )‪(Ethnos‬‬
‫ل س ر بن مای پ کهات ئ تنيکيي جياوازەکان‪ .‬ویکيپ دیا ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ .- outsider 21‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫دەو ت و ت نــان ت ئيمپراتووریــا فرەن ت وەیي کــان )ب پ ــی واتــای ئ م‬
‫س ردەم ‪ ،‬زله زەکان(‪.‬‬
‫ک وابــوو‪ ،‬م ـژووی هــاو تيبوونی مرۆڤ‪ ،‬هاوکـات بریــتيي ل م ــژووی‬
‫پ کهــــــات ئ تنيکيي کۆم‬
‫"ئتنۆس"ەکان و ب بـ‬
‫یتيي کــــــانی‪ ،‬وات بریــــــتيي ل م ژوویب‬
‫رەچـاوکردنی ن خشـی فـاکت رە ئ تنيکيي کـان‪،‬‬
‫نـاتوانين س بارەت ب رەوتـی م ژوویـی بۆچـوونی ت واو و ی کگرتوومـان‬
‫ه بی‪.‬‬
‫هاوکات‪ ،‬بۆ ل کۆ ين وەی ئ و پرسان ی ک راست وخۆ یان ناراست خۆ‬
‫پ یوەندیان ه ی ه م ب ﻻی نی ئ تنيکی ژیانی گ ﻻن و دەو تان وە و‬
‫ه م ب پرســی ن ت وەیــی ب گشــتی‪ ،‬شــ واز و ت کنيک کــی تــایب ت‬
‫پ ویست ‪ .‬وات پ ویست ب ل کۆ ين وەی کی ‪ 22Interdisciplinary‬ه ی و‬
‫نـــاکرێ ژ ـــدەر و چاوگ کـــانی‪ :‬ئتنۆلـــۆژی )ه روەهـــا ئانـــترۆپۆلۆژی(‪،‬‬
‫زمانناســـــــی‪ ،‬جوگرافيناســـــــی‪ ،‬کولتوورناســـــــی‪ ،‬ئایينناســـــــی‪،‬‬
‫سياس تناســــی‪ ،‬کۆم ناســــی و ه روەهــــا ف لس ف ی م ــــژوو و‬
‫پســيکۆلۆژی – ن خ ین ب رچــاو‪ .‬ب کــورتی‪ ،‬چ مکــی “ناســيۆناليزم”‬
‫ه نــــاو و نــــاوەرۆکی س رەکی “پرســــی ن ت وەیــــی” و گشــــت‬
‫وردەکاریي کان و ل ک وتووکانی پ کـد ن ‪ .‬دەکـرێ ب يـن‪ ،‬ناسـيۆناليزم و‬
‫ک ش ی ن ت وەیــــــی چ ل رۆانگ ی ف لس فيي وە و چ ب پ ــــــی ئ و‬
‫ن وەڕۆک پ اکتيکيي ی ک ه ی تی‪“ ،‬ه مبيز”ن ]دووان ن[‪.‬‬
‫ل کۆ ين وەی ناسيۆناليزم ب پ‬
‫چ مک ەوە‪ ،‬دەب‬
‫لۆژیکی کۆم‬
‫ی تی‪ -‬سياســی ئ و‬
‫ل دوو رەه ندی‪ :‬جـوگرافی و کرۆنۆلـۆژیي وە )کـات(‬
‫‪ 22‬ش واز کی ه م ﻻی ن و ه م زانستيی زانست ک ش واز و ئ زموونی دوو یان چ ند‬
‫ل زانست کان بۆ ل کۆ ين وە ل پرس کی ئا ۆز و فرەرەه ندی سرووشتی یان کۆم ی تی‬
‫ل کگرێ دەدات‪ .- .‬وەرگ ر‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫ئ نجـــام بـــدرێ‪ .‬رەه نـــدی ی ک م س روکاری ه ی ل گ ڵ پانتـــایی‬
‫دیــاریکراوی جــوگرافی پرس ک و “چۆنــای تيی” ئ و پرس پ کــد ن ‪،‬‬
‫ه روەها پ یوەنـدە ه ی ب ئتنۆس کان ب گشـتيی‪ ،‬ب ن ت وەکـان‪ ،‬ب‬
‫ک م ن ت وەکان‪ ،‬ب گرۆپ ئ تنيکيي کــانی دیک و لقوپۆکــانی و نيشــان‬
‫س رەکيي کانيان وە‪ ،‬رەه ندی دووەم س روکاری ل گ ڵ کــارکردی ئ و‬
‫ﻻی نــان ی رەه نــدی ی ک م ه ی ل رەوت کــی م ژوویــی و چوارچ ــوە‬
‫دیاریکراوەکــانی م ــژووی جيهانيــدا و پ یوەنــدی ه ی ب کــاردان وەی‬
‫هاوب ش و هاوکاری و هاوپ یوەندیی م رجداران ی ئ و ﻻی نـان ل گ ڵ‬
‫ی کـــتر‪ .‬ل ه ردوو ل و رەه نـــدان دا ناچـــار رووب روو دەبين وە ل گ ڵ‬
‫ک موکـــــورتی زانياریي کـــــان ک کـــــاردان وەی ل س ر دەرئ نجـــــام و‬
‫ئاکام کـانی ل کۆ ين وەک مـان دەبـ ‪ .‬ک وابـوو‪ ،‬پرسـی ئتنــۆ‪-‬ناسيۆناڵ‬
‫تایب تم نيي کی گشـتگيری ه ی و ل کـۆ ين وەی کی زۆر سـرنج اک ش‬
‫و زینـدوو و ب ره مـدارە و هاوکـاتيش پرسـ کی گ ل ـک دژوارە‪ .‬ئ وەش‬
‫روون و ئاشـــکرای ک ه ر ه و ـــک بـــۆ ل کـــۆ ين وەی ل و چ شـــن ‪،‬‬
‫ل کۆ ر ناچار دەکات پانتایی ئ رک ک ی سنووردار بکات‪.‬‬
‫ئ و ل کــۆ ين وەی ب ردەســت‪ ،‬پانتــایي کی ب رفــراوان دەگــر ت وە ل‬
‫باشــــووری رۆژاوای ئاســــيا و بــــاکووری ئافریقــــا ل رۆژاوای دەریــــای‬
‫ناوەڕاســـت وە تـــا ک نارەکـــانی رووبـــاری ســـيند‪ .‬ئ و ناوچـــان ل س ر‬
‫ن خش ‪ ،‬پ وەر کی جـوگرافی و یـان نـاو کی پ س ندکراوی گشـتگير و‬
‫دیاریکراوی نيي و ب گ ل ـک نـاو ئامـاژەی پ ـدەکرێ وەک‪“ :‬رۆژه‬
‫نزیک”‪“ ،‬رۆژه‬
‫تی ن وەڕاست”‪“ ،‬رۆژه‬
‫تـی‬
‫تی نزیک و ن وەڕاست” و یان‬
‫نـــاو کی کـــۆن و گۆمانـــاویی‪“ :‬ر ـــ ەوی ئاســـيا‪] 23‬رۆژئاوای ئاســـيا[”‬
‫‪26‬‬
‫‪23 Передняя Азия‬‬
‫)ئ گ رچی ئ سـتاش ئتنۆگراف کـان جارجـار ئ و واتـا کـۆن ب کـارد نن(‪،‬‬
‫ه ند کجاریش ل نووسراوە ن ون ت وەیي رۆژاوایي کانـدا ئامـاژە ب نــاوی‬
‫زۆر س یری “باشووری رۆژئاوای ئورووپا” دەکـرێ )ک زۆرجـار با کـانيش‬
‫دەگــریت وە(‪ .‬ئ و نــاڕوونيي مخــابن ک ش نيي و م ب ســت ل ه مــان‬
‫ناوچ ی ل باشووری رۆژئاوای ئاسيا و باکووری رۆژه‬
‫ب هــۆی ه ک وتنــی ل رۆژه‬
‫رۆژه‬
‫رۆژه‬
‫تی ئ فریقــا ک‬
‫ت و باشــووری ئورووپــا بــۆت بــاو ب‬
‫تــی ن وەڕاســت نــاوی ل ب ریــن و ئ ســتا بریــتيي ل دەو تــانی‬
‫تی ع ربی ‪ ،‬ئيسـرایيل‪ ،‬قـوبرس‪ ،‬تورکيــا‪ ،‬ئ ـران‪ ،‬ئ فغانسـتان‪،‬‬
‫ب م رج قۆبرســی داب شــکراو و ه نــد کجاریش پاکســتان و ب تــایب ت‬
‫ب شــی رۆژه‬
‫تــی ئ و و ت ش ب رۆژه‬
‫تــی ن وەڕاســت دەلکينــن‪.‬‬
‫ل ه مـــوو ئ و و تـــان دا ناســـيۆناليزمی ن ت وە جيـــاواز و داب شـــکراو‬
‫ب س ر و ت جيران کان‪ ،‬ل گ ش کردن دای )وات ل یونانيي کان وە ل‬
‫رۆژئاوا بگـــــرە تـــــا ئتنۆس هيندووســـــتانيي کان ل رۆژه‬
‫ناوچ ی (‪.24‬‬
‫تـــــی ئ و‬
‫پ کهــات ی ئتنـــۆ‪-‬ناسيۆنالی و تــانی ئامــاژە پ کــراو ه رچــی زۆرتــر‬
‫یارم تيـدەری پ یـدابوون و گ ش س ندنی گ ل ـک گرژیـی دەب ت وە ک‬
‫ل س ر بن مـــای ن ت وەیـــی ئ ســـتای ئ و و تـــان س ره دەدەن و‬
‫ت نــان ت تــا بکاره نــانی ه ــز پ رەدەســت نن و بــۆ ئ وەش هۆکــاری‬
‫ئۆبژ کتيڤ ه ن‪.‬‬
‫‪ 24‬ل نووســـــراوە سياس تناســـــيي کانی ]‪ [Political science‬مۆد ن س بارەت ب ک ش‬
‫ن ون ت وەیي کـــان زۆرجـــار تۆشـــی واتـــای “رۆژه تـــی ن وەڕاســـتی م زن” و یـــان ت نـــان ت‬
‫“رۆژه تی ب رفرەی نزیک و ن وەڕاســت‪ ،‬و بــاکووری ئ فریقــا” دەبيــن ک زۆر ک مت رخ مــان و‬
‫ناب رپرسان ل ﻻی ن برژینسکی ئ مریکيي وە بۆ گشت رۆژه تی ئاسيا ب کــار هــاتووە‪ .‬ئ م‬
‫ه مان واتای باو ب کار د نين تــاکو دوچــاری ش رم زای ن بيــن ل ئاســت “داڕشــتنی چ مکــی‬
‫نۆێ”ی جوگرافی بۆ ئ و ناوچان ی م ب ستمان ‪ .- .‬نووس ر‬
‫‪27‬‬
‫هۆکــاری ه رە س رەکی و ه رە بن ڕەتی ئ و ک شــان دەگ ڕیت وە‬
‫بــــۆ تایب تم نــــدیي کانی پ کهــــاتن و ســــازبوونی ن ت وە و دەو ت‬
‫مۆد رن کانی نـاوچ ی رۆژه‬
‫تـی نزیـک‪ .‬ئ وەش ل قـو یی ک ونـارەوە‬
‫س رچاوە دەگرێ و دەب ت داب کی باو و کـۆنی چ نـدین ه زار سـا ی‬
‫پ ک وەژیــانی هاوکــات و تــارادەی ک ل ن ب اوان و ب ردەوام ل دەو ت و‬
‫دەس‬
‫تداریی ل پانتایی ی ک خاکـدا ک ه نـد کجار پ کهـاتووی چ نـد‬
‫پ کهات ی ک بوون و تا ئ ستا ل هزری گ لدا مـاوەت وە و ت نـان ت بـۆت‬
‫تۆپۆنوومی‪ 25‬هاوچ رخ )بۆنموون ‪ :‬ميسـر‪ ،‬ئ ران‪-‬پــارس و هتـد‪ .(.‬ئ گ ر‬
‫ب قــو یی س دەکانی رابــردوو چاوبخشــ نين‪ ،‬ل رۆژه‬
‫ل گ ڵ ناوی دەیان دەو ت و دەست‬
‫تــی نزیــک‬
‫ت رووب ڕوو دەبين وە ک ه رگيـز‬
‫س رب خۆ ن بــــوون و ت نيــــا وەک دەســــتک وتی شو ن وارناســــی و‬
‫م ژوونووسی ماون ت وە و ن خش کی ب رچاویان ن بـووە ل نـاوچ ک دا‪،‬‬
‫ئيـتر باسـی ئيمپراتـووری م زن کـانی وەک هيـتی‪ ،‬ئاسـووری‪ ،‬م ـدیا و‬
‫بــــابيلۆنی نــــوێ و هتــــد‪ ،‬و خ ليف کــــانی ئ م وی و ع باســــی و‬
‫ئيمپراتووریای عۆسمانی نـاک ین‪ .‬ه مـوو ئ وان شـو نپ ي کی قـووڵ و‬
‫حاشــال ن کراویان ل پ ــش ه مــوو شــت کدا ل س ر "رەوتــی گ ش ی‬
‫ئ تنيکــی"‪ 26‬گ ﻻنــی نــاوچ ی رۆژه‬
‫تــی نزیــک دانــاوە و دوواتریــش‬
‫کاردان وەیان ل س ر م ـژووی شـاروم ندی‪ ،‬سياسـی و یـان س ربازی‬
‫و تان ک ک ئ و گ‬
‫ن ی ل خۆ گرتووە‪ ،‬داناوە‪.‬‬
‫تی نزیک ل ژ ـر کـاردان وەی دۆخ‬
‫ی کگرتن وەی ن ت وەکانی رۆژه‬
‫دەرەکيي ناســـازگارەکان روویـــداوە )ش ڕە در ژخای ن کـــان‪ ،‬پ کـــدادان‬
‫‪ Toponymy 25‬ناو‪-‬شو ن‪ .‬ل رەدا م ب ست ئ و ناوان ی ک ل ک ونارەوە ئ ستاش باوە و‬
‫ماون وە ‪ .- .‬وەرگ ر‪.‬‬
‫‪ ،Ethnogenesis 26‬ب وان ژ رنووسی ‪ .- .4‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫خو ناویي کان‪ ،‬ه رش و و رانکاریي کانی تورک‪-‬م غۆ کان و زۆری دیک‬
‫ل شکرک شـــــــيي داگيرکـــــــاران و دەســـــــتدر ژیي س ربازیي کانی‬
‫ک ۆنياليســت رۆژئاوایي کـان و هتـد( ک ل رۆانگ ی م ـژوویي وە گ ل ـک‬
‫ل س رەخۆ و بگــرە س دان ســا ی خای نــدووە‪ .‬ت نــان ت ئ ســتاش ئ و‬
‫ی کگرتن وەی زۆری ماوە تا ب س رئ نجام بگــات و نــاوچ ک ی کردووت‬
‫تــــــاب ۆی کی رەنگــــــاوڕەنگی ئتنۆس کان ب ئاســــــتی جيــــــاواز ل‬
‫پ شــک وتوویی و گ ش ‪ ،‬و م ودا و ق‬
‫شــتی ن ــوان پ شــ ەوەکان و‬
‫”ب گان کـــــان” ل گ ش ی ن ت وەیيـــــدا دەتـــــوان‬
‫گ ل ـــــک م زن و‬
‫ب رفراوانتـــر ب ت وە‪ .‬ئ و م ترســـيي ه روەهـــا س بارەت ب ئاســـتی‬
‫راست قين ی بارودۆخی کۆم‬
‫ی تی‪-‬ئابووری و کــۆم‬
‫و حقــوقی ه نــد ک ل ئتنۆس کانی رۆژه‬
‫ی تی‪-‬سياسی‬
‫تــی نزیــک ک‬
‫ب هـــۆی‬
‫سنوورەکانی دەو تان ل کداب اون )بۆ نموون ‪ ،‬ع ڕەب کـان و کوردەکـان(‬
‫و س بارەت ب ه لـــوم رجی ک مـــای تيي ن ت وەیي کـــانی و تـــانی‬
‫دیک ی ناوچ ک ‪ ،‬دەبيندرێ‪.‬‬
‫ک وابوو‪ ،‬ل پانتایی رۆژه‬
‫تی نزیکدا ب ست ن کی ئۆبژ کتيڤ ئامادەی‬
‫بۆ شيمان ی ه گيرساندنی واقعيان ی گرژیي کــان ک ب ش ـ وەی کی‬
‫شـــاراوە ه ميش ل ن ـــو پرســـی ن ت وەیيـــدا خـــۆی ح شـــارداوە و‬
‫رەنگــدان وەی نات بــایی ن ــوان گرۆپ ئ تنيکــی خــۆجيي جياوازەکــانی‬
‫نـــــاوچ ک ی ‪ .‬ئ وان ب ســــت ن ک بــــوون بــــۆ ت قين وەی ه ســــت‬
‫ن ت وای تيي کان ک ل رابردوو ل و تانی رۆژه‬
‫تـی نزیکـدا روویانـداوە‬
‫و ل م س ردەم شدا ه رچی زۆرتر دووبارە د ن وەبير‪.‬‬
‫ناســـيۆناليزم ل م نـــاوچ ی ‪ ،‬فـــرە روخســـار و ئا ـــۆزە و ب روونـــی‬
‫رەنگدان وەی ئ تنيکی پ وەدیارە و پ ویست دەکـات ب پ ـی رەچـاوکردنی‬
‫‪29‬‬
‫بـارودۆخی شـو ن و کـات‪ ،‬ب شـ وەی کی جيـا و دیـاریکراو ل کبـدر ت وە‪.‬‬
‫ئ و ناسـيۆناليزم ب ئاشـکرا خـۆی ل نمـوون “کﻼسـيک کانی” پ شـوو‬
‫جيا دەکـات وە و زۆر خ ـرا خـۆی ل گ ڵ کـاردان وە تازەکـان دەگـونج ن ‪،‬‬
‫ئ وەش دژواریي کــــی ب رچــــاو بــــۆ ل کــــۆل ن وە ســــاز دەکــــات‪ .‬ئ و‬
‫ناسيۆناليزم ب خيرا و زۆر ب توندی ل ئان و سـاتدا کـاردان وەی دەبـ ‪،‬‬
‫بــۆی ل سياس ت و ئيدیۆلۆژیــدا ب رەو کــرداری ب تــایب ت ز ــدەڕۆیان و‬
‫توونداژووان دەک شرێ‪ .‬ئ و ناسيۆناليزم گ ل کجــار دیـاردە شــاراوەکان‬
‫نــابين‬
‫و توانــای ب یــاردانی هوشــياران ی نيي و ب کــورتی‪ ،‬ل ه مــوو‬
‫بوارەکاندا گوڕوتين ل س رووی کاردان وەکانی دادەن‬
‫‪.‬‬
‫ناسيۆناليزم‪ ،‬ل ڕادەب دەر کارای و زۆر خ را ب ودەب ت وە‪ ،‬ب تـایب ت ل‬
‫و تـانی رزگـارکراوی “جيهـان سـ م”دا بـۆ گشـت س رخان و بنخـانی‬
‫کۆم گــا پ لــدەهاو ژێ و پــاش ش ڕی جيهــانی دووەم‪ ،‬یارم تيــدەری‬
‫گۆڕان شۆڕشگ ریي کان بووە‪.‬‬
‫ژیانی کۆم‬
‫ی تی ب گشتی ل باشووری رۆژاوای ئاسيا‪ ،‬ل و تانی‬
‫“م غریبی ]ع ڕەبی[”‪ ،‬ه روەها ل وﻻتانی دیک ی پ شـوو کۆ ۆنيــالی‬
‫و واب ســت ل ت واوی کشــوەرەکانی گــۆی زەویــدا‪ ،‬ه نگــاوی ب رەو‬
‫گــۆڕان نــاوە و ل ن ــوەی دووەمــی س دەی بيســت م و ل س رەتای‬
‫س دەی بيســت و ی ک مــدا‪ ،‬ئ و ن ت وە و دەو تــان ی ک یــان مــافی‬
‫س رب خۆیی یاسایی و یان س رب خۆیی روا تيان وەدەســت ه نــاوە‪،‬‬
‫رووب ڕووی ئ رک و پرسی تازە بۆن ت وە‪.‬‬
‫س ردەمی نــوێ‪ ،‬پرسـی نــوێ ل ـدەب ت وە‪ .‬چاکسـازیی سيسـت م‪-‬‬
‫ئ ویــش چاکســازیي کی بن ڕەتــی‪ ،‬ل ت واوی رووب ر و لــق و پۆکــانی‬
‫ژیانی دەو ت کاندا‪ ،‬بۆت رۆژەڤ و ئ رکی س رەکی‪ .‬ئ و چاکســازیيان‬
‫‪30‬‬
‫دەبــــووا و مــــدەرەوەی ب رژەوەنــــدی گشــــتگيران ی خ ــــک بــــا و‬
‫رەنگدان وەی ه بووبا‪ ،‬ه م ل ئاوات کانی چين و تـۆژە ن ریـتی و ب رەو‬
‫ل ن وچووکـانی کۆم گـا ک هيوایـان ب م س ردەم نـۆ‬
‫ه ميش چاوەڕووانی و هيواکانی ه ـزە سياسـی‪ -‬کــۆم‬
‫ب سـتبۆوە‪ ،‬و‬
‫ی تيي تـازە‬
‫پ گ یشــتووەکانی وەدیه نابــا‪ .‬ک وات ‪ ،‬ئ م ناســيۆناليزم نــۆ ي ی ک‬
‫و تــانی ئ م س ردەم ی رۆژه‬
‫تــی رزگــار کــردووە‪ ،‬ئيــتر ب ئاشــکرا‬
‫روخسار کی ب ت واویی تازە ل خۆی پ شان دەدات‪.‬‬
‫هــــزری رزگــــاریخوازیی ن ت وەیــــی ئ و ناســــيۆناليزم کات ــــک ب‬
‫روخساری ئایينی دەردەک وێ‪ ،‬ئيتر ه دی ه دی رۆا تی کۆنی خــۆی‬
‫ل دەست دەدات‪ .‬ئ م و ن ی ‪ ،‬تـایب ت ب رۆژه‬
‫تـی نزیـک ک زۆرب ی‬
‫ه رە زۆری دانيشتووانی ئيسﻼميزە بــوون‪ .‬ل دەرەوە و ب ش ـ وەی کی‬
‫رووکاران ئایين تـا ئ م ووشـی ل گ ڵ ب ـت ل ﻻی ن مۆسـ مانان وە ل م‬
‫ناوچ ی زۆر ب ب رب ویی وەک پـا ن ر و ورووژ ن ری ه ـز و پ وپاگانـدە و‬
‫هانـــدان ل دژی م ترســـيي ئاشـــکرا و شـــاراوەکانی چ وســـ ن ر و‬
‫کۆ ۆنياليست کانی پ شوو‪ ،‬وات دژی ه زە ئ مپریاليست کان )رووسيای‬
‫کـــــۆن و تـــــازە(‪ ،‬زایۆنيســـــت کان‪“ ،‬خاچپ رەســـــتانی”‪ 27‬س ردەم‪،‬‬
‫کۆمۆنيســـــت کان‪ ،‬گ ۆباليســـــت کان و ه مـــــوو ه ـــــزە “ش یتانيي ”‬
‫دۆژمنکارەکانی هاوش وە ب کار هاتووە‪.‬‬
‫ب زەقــــی دیــــارە ک ئ و شــــ وازە ل بيرکــــردن وە‪ ،‬ب تــــایب ت ب و‬
‫ت گ یشــتن ی ک ل ناســيۆناليزم ه مــان ‪ ،‬ئ گ ر راســت بيــن ل گ ڵ‬
‫خۆمــان‪ ،‬هيــچ پ یوەنــدیي کی راســت وخۆی ب ناســيۆناليزم وە نيي ‪،‬‬
‫چونکو ئ و رق و کين ی ی ه يگرتووە‪ ،‬ب گۆمـان ل بن مـای ئ تنيکيي وە‬
‫‪ 27‬م ب ست “ش ڕی خاچپ رستان”ە‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫س رچاوەی ن گرتووە‪ .‬ئ وە زۆرتر بن مای کی قــو ی م ژوویــی ه ی ک‬
‫دەگ ڕیت وە بۆ س ردەم س رەتایي کانی "رەوتی گ ش ی ئ تنيکــی"‪،‬‬
‫کات ــک خ ـ‬
‫و گرۆپ ئ تنيکيي جياوازەکــان ب ی ک وە ژیــاون و ه نــد ک‬
‫ل وان ه شــتا گ ش ی ب رچــاو و نيشــان ی ) ‪ (Attribute‬پ ویســتيان‬
‫ن بووە تا بگ ن ئاستی “ئتنۆس” کی دیـاریکراو‪ ،‬بــۆی ر ـک ل س ر ئ و‬
‫ب ســــت ن ئ تنيکيي ‪ ،‬ئ و دۆژمنکــــاری و نــــاکۆکيي ی ئ ســــتای لــــ‬
‫پ یدابوووە‪.‬‬
‫ئ و شت ی ک ئ م ب ناسيۆناليزم نـوێ ل رۆژه‬
‫تـی نزیـک نـاوی‬
‫دەب ین‪ ،‬ناسيوناليزمی راست قين نيي و ب ﻻنی زۆر ت نيا کۆپيي ک ل‬
‫ناسـيۆناليزمی راســت قين ‪ .‬ناسـيۆناليزم ل پل ی ی ک مــدا‪ ،‬ب ره مــی‬
‫نــــاکۆکی ن وخــــۆیی و ن ــــوئ تنيکيي و ل س ر ب ســــت نی نات بــــایي‬
‫ئۆبژ کتيڤ ل ئارابووەکانی ن وان چ نـد “ئتنـۆس”ی جيـاواز ک ب ی ک وە‬
‫ل س ر ی ک خاکی دیاریکراودا دەژین‪ ،‬پ کد ت‪ .‬ر ــک ئ و ناســيۆناليزم‬
‫ل نمــــوون ی “کﻼســــيکی” خۆیــــدا ب وک رەوەی زۆرتریــــن “بيگــــان‬
‫ه ڕاســی”‪28‬وەک تایب تم نــدی ه رە قر ــژی خــۆی‪ ،‬بــۆ ه مــوو ک س‬
‫ناســراوە و ب گۆمــان ل ﻻی ن کۆم گــای شارســتانی س ردەميان ەوە‬
‫رەتکـــراوەت وە‪ .‬شـــيکردن وەی هۆکـــارە س رەتایي کانی پ یـــدابوون و‬
‫گ ش ی ناســيۆناليزمی “رۆژه‬
‫تــی نزیــک” ک کــی نيي ‪ .‬چونکــو ئ و‬
‫هۆکــــاران ب گشــــتی جيــــاوازیي کی ئ وتوویــــان نيي ل هــــی و ت‬
‫)دەو ت( و ناوچ کــانی دیک ی گــۆی زەوی ک ل رووی سرووشــتی و‬
‫م ـــــژوویي وە ناهاوس نگی ئ تنيکييـــــان ل پ کهـــــات ی ن ت وەیـــــی‬
‫دانيشــــــتووانياندا ه ی ‪ .‬پرس ک بریـــــتيي ل دەستنيشــــــانکردن و‬
‫‪ Xenophobia 28‬ورووژاندنی ترس ل خ کانی ب گان ‪ .- .‬وەرگ ر‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫شيکردن وەی ئ و فاکت رە زۆر تایب تـان ی ر ـک پ یوەسـتن ب نـاوچ ی‬
‫رۆژه‬
‫تــی نزیــک‪ ،‬ک ل ن ــوەی دووەمــی س دەی بيست ميشــدا ئ و‬
‫نـــاوچ ی ی وەرچ رخانـــد ب س رەکیترین پاشـــکۆی ناســـيۆناليزم ل‬
‫ئاسيا ل بيچمـی ه رە شـۆڤينی خۆیـدا و کـردی ب “نـاوچ ی داغـی”‬
‫ه ميش یی گــــــۆی زەوی و س رچاوەی کی ب ردەوامــــــی گــــــرژی‬
‫سياسی‪-‬س ربازی و ت که چوون پ یتا پ یتا چ کداریي کان‪.‬‬
‫دەب‬
‫رۆژه‬
‫هۆی س رەکی پ یدابوونی ئ و ناسيۆناليزم پـ ل ق ــژیي ی‬
‫تــی نزیــک‪ ،‬ل ژ ئۆپۆليتيکــدا بــدۆزین وە‪ .‬راســت ل ــرەدا گر ــی‬
‫ب رژەوەنـــدیي ژ ئۆپۆليتيکيي کـــان‪ ،‬باشـــترە بل ـــن ژ ئۆئ کۆنـــۆميکی و‬
‫ژ ئۆســـت ات ژیکيي کانی ن ت نيـــا دەو تـــانی نـــاوچ ک ‪ ،‬ب کـــو زۆرتـــر‬
‫ل ه مــووان‪ ،‬هــی و ت ی کگرتووەکــانی ئ مریکــا‪ ،‬بریتانيــا‪ ،‬ئا مانيــا‪،‬‬
‫ف ڕانســا‪ ،‬ئيتاليــا‪ ،‬ژاپــۆن‪ ،‬رووســيا‪ ،‬کانــادا کۆبــوون ت وە‪ .‬دەب ـ‬
‫ب وان ‪،‬‬
‫دەو تانی ک م پ شک وتوو و ن وپ شک وتوو و زۆر پ شک وتووی ی ک تی‬
‫ئورووپــا و ه روەهــا و ت خ راگ ش کراوەکان ل کشــوەرەکانی دیک ی‬
‫گــۆی زەویــش زیــاد بک ی ن‪ ،‬وەک و ت زەب ﻻح کــانی چيــن‪ ،‬هينــد و‬
‫برازیـــــل ک‬
‫بــــارودۆخی رۆژه‬
‫ب رژەوەندیياندای ‪ .‬دەب‬
‫تـــــی نزیـــــک )پـــــتر ئابـــــووری( ل‬
‫دان ب وەدا بن ين ک ل م س ردەم دا ب هۆی‬
‫ســـــامان م زن و حاشـــــال ن کراوەک ی )ل س رەوی ه مـــــووانيش‪:‬‬
‫پاشــکۆی ک رەس ی س رەتایی هيــدرۆکاربۆنی ک ب هــۆی شــو نی‬
‫ه ک وتن ک ی‪ ،‬گ رەوک ش ی ه نــاردەکردنی گ ل ــک ک مــترە و زۆر‬
‫ه رزانتر ت واو دەب ‪ ،‬ه روەها پاشکۆی کی ل ب ن هاتووی وزەی ئاو و‬
‫س رچاوەی ئاوی شـيرین ب هـۆی رووبارەکـانی نيـل‪ ،‬دیجل و فـورات و‬
‫‪33‬‬
‫لــق و پۆکــانی( ژینگ ی رۆژه‬
‫ئابووری جيهان‪.‬‬
‫هاوکــات‪ ،‬ئ گ رچــی رۆژه‬
‫تــی نزیــک بــۆت ناوەنــدی سياس ت و‬
‫تــی نزیــک ل رووی ئابــووریي وە ی ک ل‬
‫ناوچ ه رە ساماندارەکانی گـۆی زەویي و داهـاتووی کی پ ش نگداری‬
‫ه ی ‪،‬ب‬
‫م ل رووی سياســــــــيي وە ی ک ــــــــک ل نــــــــاوچ ه رە‬
‫ناس قامگرتووەکان پ کــد ن ‪ .‬ل ن وەڕاســتيی س دەی بيســت م وە‪،‬‬
‫ئ و نـــــــــاوچ ی گۆڕەپـــــــــانی س رەکی زۆرب ی ه رە زۆری گرژیي‬
‫ن ون ت وەیي کانی پ که ناوە‪ .‬تایب تم نيي کانی ئ و گرژیيــان بریــتين ل ‪:‬‬
‫در ژخای نييان‪ ،‬ب ردەوام دووپاتبوون وەیان‪ ،‬داگيرکردنی م ودای کی پـان‬
‫و ب رینی جۆگرافی و دانانی کـاردان وەی ب رب و ل س ر کۆم گاکـانی‬
‫ئ و پانتـــایي و رەنگـــدان وەی ل ئامرازەکـــانی گشـــتيی راگ یانـــدن‬
‫)ل س رەتا ل ئاســت نــاوچ ک و پـاش پ لک شــانی بـۆ و تـانی دیک و‬
‫ت نان ت دورترینيان( و ناچار ب وبوون وەیـان ل ئاسـتی ن ـون ت وەیی تـا‬
‫ئاســتی ب رژەوەنــدیی و دەس‬
‫تی ر کخ ـ اوی ن ت وە ی کگرتووکــان و‬
‫ر کخــــ اوە ن ون ت وەیي کــــانی دیک ‪ .‬ه ر دۆخ کــــی ق یرانــــاوی ل‬
‫رۆژه‬
‫تــی نزیــک ک ه گــری پرســی ن ت وەیــی و زوڕنــاک ی‪ ،‬وات‬
‫ناســــــيۆناليزم‪ ،‬ب ه مــــــوو روخســــــارەکانی ب ــــــت‪ ،‬ب ناچــــــاریی‬
‫دەنگـــــدان وەی کی ب رب وی ن ـــــون ت وەیی ل ـــــدەک و ت وە و دەب ت‬
‫فاکت ر کی کـاریگ ر ل پ یوەنـدیي ن ون ت وەیي کـانی ئ م س ردەم دا‪.‬‬
‫ک وات ‪ ،‬ژ ئۆپۆليتيـــک ناچارمـــان دەکـــات ه م ل روانگ ی سياس تی‬
‫نــاوخۆیی و ه م ل ئاســتی سياس تی ن ون ت ویيــدا‪ ،‬ه لــۆم رجی‬
‫گشتيی ئ تنۆ‪-‬ناسيۆناليستی ل رۆژه‬
‫‪34‬‬
‫تی نزیک و تایب تم ندیي دیـار‬
‫و ب رچاوەکانی بـزووتن وە ناسيۆناليسـتيي کانی ئ و نـاوچ ی ب ب ش‬
‫جياوازەکاني وە‪ ،‬بخ ین ب ر سرنج و ل کۆ ين وە‪.‬‬
‫‪ -٢‬رەوتی دوورک وتن وەی ئ تنيکی ل رۆژه‬
‫“ئتنۆس”ەکان و “سوپ رئتنۆس”ەکان‬
‫تی نزیک‬
‫بن چ ی ئ تنيکی “ئتنـۆس”ە هينـدوئ رووپيي کان و “ئتنـۆس”ە بچۆک‬
‫و م زن کــــانی دیک ی رۆژه‬
‫تــــی نزیــــک )ع ڕەکــــان‪ ،‬تورک کــــان‪،‬‬
‫پارس کان‪ ،‬کوردەکــان‪ .‬ئيزرایيليي کــان‪ ،‬ئاســووریي کان‪ ،‬ئ رم ن کــان‪،‬‬
‫گ‬
‫کــانی دیک ی ئ رانــی زمــان‪ ،‬ســامی و تــورک( ک ل س ردەم‬
‫ک ونارەکان وە بناغ یـان ل م نـاوچ ی داکوتـاوە و پاشـان ل س ردەمی‬
‫ه رەشـــکانی ع ڕەب مۆســـ مان کان و تـــورک م غۆل کانـــدا )ن ـــوەی‬
‫ی ک مـــی ه زارەی ی ک م تـــا ن ـــوەی دووەمـــی ه زارەی دووەمـــی‬
‫زایينــی(‪ ،‬ی ک م ه‬
‫ن خش ی رۆژه‬
‫کــانی جيــاکردن وەی ئ تنيکــی و ژ ئۆپۆليــتيکی‬
‫تی ئاسيایان داڕشتووە‪.‬‬
‫پ ـــش ه مـــوو شـــت ک‪ ،‬پ ویســـت کـــۆم‬
‫ئ تنيکيي ی کپـــارچ و‬
‫م زن کان )ن ت وەکان‪ (29‬جيابک ین وە ک ئ ستا ب ســنووری دەو تــان‬
‫داب ش بوون و دانيشتووانی چ ندین دەو تــی س رب خۆی دراوسـ ی‬
‫نــاوچ ک پ کــد نن و ل ه ر ی ک ل م دەو تــان و بۆنمــوون ل ی ک ــک‬
‫ل وان ‪ ،‬ل ﻻی ک زۆرین ی کــــی زاڵ )ع ڕەب کــــان( و ل ﻻی کــــی دیک‬
‫ک مـــــای تيي کی پ رشـــــوب و )کوردەکـــــان( پ کـــــد نن‪ .‬دیـــــارە ب‬
‫هۆکارەگ ل کی ئاشکرا‪ ،‬ر ک ئ و ناوچان ی ئ و ئتنۆسان ت يــدا دەژیــن‪،‬‬
‫‪Nations 29‬‬
‫‪35‬‬
‫بــــۆت ﻻنک و بنک ی ه گيرســــاندنی تونــــدوتيژترین و ب رب وتریــــن‬
‫ک ش ی ئ تنيکـــی ک ب رەو تونـــداژووترین شـــ وازەکانی ناســـيۆنال زم‬
‫پ لک شبووە‪.‬‬
‫دەکرێ ع ڕەب کــان ب “ســۆپ رئتنۆس” نــاوب رین ک ل ‪ ٢٠‬و تــی‬
‫س رب خۆ و ی ک ئۆتۆنۆمی روا تــی و دانپ ـ‬
‫ن نــراو ) ف ل ســتين ک‬
‫ک نـــاری رۆژاوای ]رووبـــاری[ ئۆردۆن و بـــاریک ی غ زەش دەگـــر ت وە(‬
‫دەژیـــن و س رج می ئاپۆڕاک یـــان دەگـــات ‪ ٢٠٠‬مليـــون‪ .‬ب‬
‫مئ گ ر‬
‫‪30‬‬
‫ه ژماریان‬
‫ت نــان ت ب ی ک پ ــوەریش‪ ،‬وات ه بــوونی ی ک دەو تــی س رب خۆ‪،‬‬
‫ع ڕەب کان ه س نگ نين‪ ،‬ناکرێ وەک “‪”Titular nation‬‬
‫بک ین و ب تاق ئاماژەیــان پ بک یــن‪ .‬ه ر ع ڕەب ــک دوو تایب تم نــدی‬
‫ه ی ‪“ :‬وشياریی دوون ت وەیــی” ه م ع ڕەبــی و خــۆج يی‪ .‬ب و پ ي‬
‫خاوەن “پ ناس ی ن ت وەیی دووان ”ن )وەک‪“ :‬ع ڕەبی” و “ميســری”‪،‬‬
‫“ع ڕەبــی” و “ســووری” و هتــد‪ .(.‬ب پ ــی زانســتی چ شنناســی‬
‫‪31‬‬
‫دەکـــرێ ع ڕەب ب ن ت وەکـــانی ئامریکـــای ﻻتيـــن بشـــۆبه نين‪ .‬وەک‬
‫زۆرب ی ن ت وەکانی ئ مریکای ن وەندیی و باشوور‪ ،‬ئ گ رچی ب هـــۆی‬
‫کــارابوون وەی ب رچــاوی چيــن و تۆژەکــانی خ ک خــۆج يي “ســوور‬
‫پ ست کان” ک ه شتا دوچاری توان وە ن بوون و ل و دووایان دا ت نان ت‬
‫گ شان وەی کی سياسييان دەستپ کردووە‬
‫ب‬
‫م ب ش کیتر ل وان‬
‫ب تـــایب ت باشـــووریي کان زۆر ب روونـــی ب پ ناس ی کی سياســـی‪-‬‬
‫حکومرانی خۆت وەران ‪ ،‬خۆیــان جيــادەک ن وە )م کزیکــی‪ ،‬کۆلوومــبی‪،‬‬
‫پ رووانی‪ ،‬بۆل ڤيایی و هتــد‪ .(.‬پرســی ن ت وای تــی ع رەبــی ب مانــای‬
‫‪ Titular nation 30‬ب ش ک ل دانيشتوانی و ت ک ک ل ناوەک یان‪ ،‬ناوی ه مان و ت‬
‫پ کد ن ‪ .‬ویکيپ دیا‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪Typology31‬‬
‫‪36‬‬
‫گ ورەتــرەک ی‪ ،‬وات ناســيۆناليزمی ع رەبــی‪ ،‬وەک ب ش ـ کی هــزری‪-‬‬
‫سياســـی جيـــان کراوە و س رەکی ئ و پرس ی ک ت واو پ یوەنـــدیي‬
‫ن وع ڕەبيي کــــان و ن وخــــۆیي ع رەبيي کــــان ل خۆیــــدا کۆدەکات وە‪،‬‬
‫ل وان ش‪ :‬مشـــتوم کی هـــــزری‪-‬سياسی س د ســا ی رابـــردوو ل‬
‫جيهـــانی ع رەبـــدا ل گ ڵ دەو ت دراوســـ‬
‫ناع رەب کـــان و زله ـــزە‬
‫رۆژاوایي کــان )ب تــایب ت کۆلۆنياليســت کانی پ شــوو(‪ .‬ئ و پرس بــۆت‬
‫خا کی س رەکی و سياسی ل “م غربــی ع ڕەبــی” )ل ليبيــاوە تــا‬
‫مۆریتــانی( و ل “م شــرقی ع ڕەبــی”)ب شــی ع رەبــی بــاکووری‬
‫ئ فریقــا(‪ .‬زۆرتــر ل ه ر شــت ک ج وه رەی ناســيۆناليزمی ع ڕەبــی‬
‫ه گــری سرشــتی تونــدڕەوان ی داگيرکــاران ی و ب ردەوام ل ه و ــی‬
‫ب رفرەکردنی پانتایی کاردان وەی خۆی دای ‪.‬‬
‫ناســيۆناليزمی ع ڕەبــی وەک بزووتن وەی کــی هـــزری‪-‬سياسی ل‬
‫ن وەی دووەمی س دەی ‪ ١٩‬و ل س ردەمی ئيمپ اتووریـای عۆسـمان دا‬
‫س ری ه ـداوە و چ نـدین جـار ن یـارە س رەکيي کانی خـۆی گۆڕیـوە‪.‬‬
‫ل س رتادا ئ و ن یارە دەزگـای س رەرووی س ربازی‪-‬ميریــی تورک کــان‬
‫بـوو ک ب نـاوی دەس‬
‫تی م زنـی سـۆ تان‪ ،‬راسـت وخۆ ب ڕیـوەبردنی‬
‫ویﻼی ت ع ڕەب کانی ب دەسـت گرتبـوو )بـۆ ی ک مجـار ل س دەی ‪،١٦‬‬
‫ناوچ کـانی ئ سـتای سـووری ‪ ،‬لوبنـان‪ ،‬ف ل ســتين‪ ،‬ميسـر و ه نـد ک‬
‫دوواتـــر‪ ،‬ت واویـــی و تـــانی دیک ی ع ڕەبـــی‪ ،‬جگ ل م راکيـــش(‪.‬‬
‫دژب رای تـــی و نـــاکۆکی ن ـــوان ع رەب و تـــورک ل س ر ب ســـت نی‬
‫ب ڕ ـــوەبردنی دەزگـــای ميـــری و ب هـــۆی س رەڕۆیی و گ نـــدە کاری‬
‫کارم نــد و کارب دەســت تورک کــان و ب تــایب ت ل بوارەکــانی مــا ی‪،‬‬
‫دادوەری و پۆليسدا دەستيپ کرد‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫ب ک ــک وەرگرتــن ل چ مک کــی مارکسيســتی‪ ،‬دەتــوانين ب يــن‬
‫“نـــاموویی ن ت وەیـــی”‪ 32‬ل ن ـــوان ع رب و تـــورک ل ئيمپراتووریـــای‬
‫عۆسمانيدا چ ندە سرشتی ژ رخانی ه بووب ت‪ ،‬ئ وەندە پتر ه گری‬
‫ج وه رەی کــی س رخانی بــووە‪ ،‬چونکــو ئ و پرس ب روونــی ل س ر‬
‫بن مای ئابووری‪-‬کۆم‬
‫ی تی ن بــووە‪ .‬پــاش شکســتی ئيمپ اتووریــای‬
‫عۆســمانی ل ش ڕی ی ک مــی جيهانيــدا‪ ،‬س روەریی تورک کــان ل‬
‫ویﻼی ت ع رەبيي کانــدا ن مــا ب‬
‫م ل ه مــوو ئ و ناوچــان دا‪ ،‬بن مــای‬
‫چ قب ستوو و ن ریتيي کانی ژیــانی کۆم گــای کی داس پاوی فيۆدالی‬
‫)باشتر بل ين‪ ،‬فيۆدالی‪-‬ع شيرەتی( ه ر ت دا ب ردەوام دەب‬
‫‪.33‬‬
‫ئ و ک ســان ی پ انــدەگوتن س رچاوەی بــاج و ل گۆنــدەکان دەژیــان‬
‫)ک زۆرب ی ه رە زۆری دانيشــــــــتووانيان پ کــــــــدەه نا( و ئ وان ی‬
‫نيشــت ج ی شــارەکان بــوون )وردە بازرگان کــان‪ ،‬پيش وەرەکان وەک‬
‫تــۆژ کی نــزم‪ ،‬و ل شــارە ڕۆژه‬
‫تيي کــان دەژیــان( ه ر وەکــوو پ شــتر‬
‫ل ﻻی ن “ک س خۆما يي کــان”ی وەک کارم نــدانی ميریــی‪ ،‬س رۆک‬
‫خ ل و ع شـيرەت کان ک ب زمـانی خۆیـان دەگ يـان دەئاخـافتن )وات‬
‫ب زاراوەی کی نزیک ل زمانی ف رمی قوڕئان( و بازاریان ب دەسـت بــوو‬
‫و بازرگانی زەب ﻻح بوون و دەو م ندە م زن کانی دیک ‪ ،‬ل ژ ر رەک فی‬
‫چ وســان وەی فيۆداليــدا بــوون و ه ســتيان ب زو ــم و ســت م کی زۆر‬
‫دەکــرد‪ .‬ل س رتا ژمــارەی تــورک و ب گشــتی ک ســانی بيــانی ل ن ــو‬
‫ئ وان دا زۆر ک م بوون‪.‬‬
‫‪ .- National Alienation 32‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ 33‬م ب ست و تانی ع ڕەبی ئاسيای )وات رۆژاوای ئاسيا‪ ،‬یان و تانی شام ‪ .(Levant‬ب‬
‫ئ وە دەکری بۆ و تانی ع ڕەبی ئافریقاش )م غریبی ع ڕەبی( راست ب ت‪ .- .‬نووس ر‬
‫‪38‬‬
‫م‬
‫س رەڕای زەبــر و زۆریــی و تــا ن و ملهــۆڕیی ک ب ردەوام ل ﻻی ن‬
‫داگيرکاران و پاشان دەستنيشـاندە و ﻻسـاک رەوەکانيان ئ نجـام دەدرا‪،‬‬
‫با دەستی چوار س دسـا ی تـورک )ل س رەتای س دەی ‪١٦‬ەوە تـا‬
‫ســا ی ‪ ١٩١٨‬ل رۆژه‬
‫تــی ع ڕەبـــی‪ ،‬ه نــد ک ک مــتر ل رۆژاوای‬
‫ع ڕەبی( ت نيا کاردان وەی رووکاران ی دانابوو و ن چووبووە ن ــو قــو یی‬
‫ژیــان و ســامان و ئابــووری خ کيي وە‪ ،‬ب تــایب ت کولتــووری ئ وانــی‬
‫ن گرتبۆوە‪ .‬سرنج اک ش ک داگيرکارەکــان و داگيرکراوەکــان هــاوئایين‬
‫بـوون )ب با دەسـتی داگيرکـاری سـون ( و زمـانی پيرۆزی ئيسـﻼم ک‬
‫گشــت بن ماکــانی ژیــان و ســامانی ه دووک ﻻی نــی دیــاری دەکــرد‪،‬‬
‫زمانی ع ڕەبی بوو‪ .‬مـاوەی کی دور و در ـژ بـوونی ک مـای تی شـيع و‬
‫ن یارە موس مان کانی دیک ک ب گشتی ل لوبنان‪ ،‬سووری ‪ ،‬ع ــراق و‬
‫ی م ن )زەیــدی‪ ،‬ع ل وی‪ ،‬درووزیــی و هتــد‪ (.‬دەژیــن‪ ،‬تــا رادەی ک بـ‬
‫ک ش و یان ک م ک ش بوون و ن ببوون مـای ی کـاردان وەی ب رچـاو و‬
‫ن ر نی زۆرب ی سـون ‪ ،‬چ دەگـا ب دژمنـای تيکردنی ئاشـکرا ل گ يـان‪.‬‬
‫س رەڕای ئ وەش‪ ،‬ب ڕاســـتی ئ و موســـ مان “ﻻدەران ” ب گشـــتی‬
‫ل ئاست دەس‬
‫دەس‬
‫تی ب رزی و تدا وەفادار و گو ای ل بــوون‪ ،‬ئ گ رچــی‬
‫ت‪ ،‬حکــوم انی خــۆی ب ه مــوو چ شــن کی ناراســت وخۆ یــان‬
‫وەﻻیـــــــی ب س ریاندا س پاندبوو )زۆرب ئيمـــــــاراتی نيمچ دۆڕگ ی‬
‫ع ربســـتان(‪ .‬ب‬
‫م ه ســـوک وتی ئایينـــی ســـۆ تان‪-‬خ يف ل گ ڵ‬
‫جيهانی ع ڕەب و موس ماندا زۆرتر پشوودر ژان بووە‪.‬‬
‫ک وات ‪ ،‬تا ن وەڕاستی س دەی ‪ ،١٩‬ب هۆی کۆم گـای کی ن ریـتيی‬
‫ک و تانی “م شریق” و “م غریبی” ع ربی ت نيبووە‪ ،‬ه لۆم رج کی‬
‫‪39‬‬
‫ئۆبژ کــتيڤ ن ڕەخســابوو تــا ناســيۆناليزمی ع رەب بتــوان‬
‫چ ل رووی‬
‫هزریي وە و چ ل رووی سياسيي وە س ره دا و گ ش بست ن ‪.‬‬
‫ب‬
‫کورد ئ گ رچی ه شتا دەو تـی س رب خۆی خــۆی دان م زانــدووە‪،‬‬
‫م نــاوچ ی کی ب رینــی م ژوویــی )نزیــک ب ‪ ٤٥٠‬ه زار کيلوميــتری‬
‫چوارگۆش ( ب “کوردســـــــــــتان” دەناســـــــــــ‬
‫ک ل ﻻی ن ت واوی‬
‫جوگرافيناسان وە دانی پ نراوە و ل ت واوی ن خش کانيشدا ئامــاژە ب و‬
‫نــاوە کــراوە‪ ،‬و ماوەی کيش ب شــی ع ــراقيي ک ی‪ ،‬خۆدمۆختاریي کی‬
‫فراوانــی وەدەســته ناوە‪ .‬ب گشــتی و ب پ ــی ئامــار کی خ مل نــدراو‬
‫ژمــارەی ئاپــۆڕاک ی پــتر ل ‪ ٣٠‬ميليــون ک س دەکــات‪ .‬تایب تم نــدی‬
‫پ یک رەی ئ تنۆ‪-‬ناسيۆناليستی داڕ ـژاوی رۆژه‬
‫تـی نزیک )ه بـوونی‬
‫سۆپ ر “ئتنۆس”ی ع ڕەب ب ئيدیعا ه ژمۆنيخوازن کــانی و ”ئتنـۆس”ی‬
‫کــــــــــورد ب ک ش چارەس رن کراوە دەرەکــــــــــی و نــــــــــاوخۆیيي‬
‫مافخوازان کانيي وە ‪ -‬کوردستانی ع راقی ل دەرچ‬
‫‪ ،‬ل س ر ب ســت نی‬
‫گ ل ــک پرســی تــری چــاوەڕوانی چارەس ریی ب پ ل ل نــاوچ ک دا(‬
‫ه لــوم رجی ع ڕەب و کــورد دەخــات ب رەی پ ش وەی ژ ئۆپۆليــتيکی‬
‫ه نووک یی باشـووری رۆژاوای رۆژه‬
‫تـی نزیـک‪ .‬ل کات کـدا ه ری ک‬
‫ل وان ب ســـــت نی کولتـــــووری خۆیـــــان ســـــازکردووە و ب ی ک وە‬
‫رەس نای تی شارســــتاني تی ب ــــو ن ی ئ و ناوچ یــــان پ که نــــاوە‪.‬‬
‫ن ــوەڕۆکی ب نــرخ و جيــان کراوە و ئۆرگــانيکی ئ و شارســتاني ت ‪ ،‬بيــر و‬
‫هزر کــی م ژوویــی داڕشــتووە ک ل زۆر بــواردا پ ناس ی روخســاری‬
‫پســيکۆلۆژی‪ ،‬خودئاگـایی و “خوبـاوەڕی”‪ 34‬ن ت وەکـانی ئ م نـاوچ ی و‬
‫‪ 34‬ب وان ‪ :‬پوشکين ا‪ .‬س‪ ،.‬دیوانی هۆن اوەکان‪ ،‬چاپی چوارەم‪ ،‬ب رگی ‪ ،٣‬ل نينگراد‪ ،١٩٧٧ ،‬ل‪.‬‬
‫‪ ٫- ٫٤٢٥‬نووس ر‪) .‬م ب ست ئ و د رەی ‪“ :‬خوباوەڕی مرۆڤ‪ ،‬مزنای تی ئ و دەست ب ر دەکات‪.‬‬
‫‪ .- Self-identity of man – the pledge of his greatness‬وەرگ ‪( .‬‬
‫‪40‬‬
‫کـــاردان وە ب ردەوام ل س ر ه ســـوک وتی سياســـی ت واوی گرۆپ‬
‫کۆم‬
‫یتيي کــــان دادەن ــــت‪ .‬ئ م بيــــر و هــــزرە م ژوویي ه روەهــــا‬
‫ب شـــ وەی کی س رەکی بنـــاخ ی گ ش ی ب ردەوامـــی کولتـــووری‬
‫ن ت وەیی بۆ تورک‪ ،‬فارس‪ ،‬ع ڕەب ل ئاسيا و ئ فریقا‪ ،‬کــورد‪ ،‬ئ فغــان‪،‬‬
‫پووشـــتوون ل ئ فغانســـتان و پاکســـتان و ی هـــودیی ل ئيســـ ایيل‬
‫داڕ شــتووە‪ .‬ب ـ‬
‫رۆژه‬
‫ڕەچــاوگرتنی ئاپــۆڕا و کــاتی پ یــدابوونيان ل پانتــایی‬
‫تــی نزیکـدا‪ ،‬ر ــک “‪35“Titular nation‬ە رەس ن کان ه گرانــی‬
‫س رەکی ئ و بيــــر و هــــزرەن ک پاراســــتن و گ ش کردنی ن ت وە و‬
‫کولتوورەکانی ناوچ ک ی دەست ب رکردووە‪.‬‬
‫ب ش وەی کی ب رچاو ب ست ن و زەمين ی پ یدابوونی ناسيۆناليزمی‬
‫ئ تنۆپۆليتيکی ل پانتایی جيهـانی ع ڕەبـدا‪ ،‬درەنـگ سـازبووە‪ ،‬ئ ویـش‬
‫وادیــارە تــا رادەی ک ب هــۆی ج گيربــوونی پارتيکوليــاریزمی‪ 36‬ئایينــی‬
‫ل چوارچيوەی ش واز و دەست جياوازەکانی ئایينی ئيسﻼم ل دەروونی‬
‫دوو ئایينـزای داس پاوی سـون و شـ ع دا بـووب ت‪ ،‬و تـاڕادەی کی دیک‬
‫ب هۆی بوونی ن ریت و باوی ل م ژین ی گ ل ک باوەرم ندانی کليسای‬
‫م ســيحي تی چ شــن جيــاواز ل و تــانی “شــام”‪ 37‬و ه روەهــا ئ و‬
‫ی هودیــان ی ک ل “ئاســيای بچۆک” ج گيــر ببــوون و ل ژ ــر ســای ی‬
‫“سيســـت می ميلل ت”‪) 38‬سيســـت م کی داڕ ـــژراو ل ﻻی ن “بـــابی‬
‫‪ 35‬ب وان ژ ر نووسی ‪.- ٫١٣‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ Partikularismus 36‬ل سياس تدا ب مانای ناوچ گ رایی د ت ل ب رامب ر ناوەند گ رایيدا‪.‬‬
‫جياخوازیی ئ وپ ڕی پارتيکولياریزمی سياسيي ‪ .- .‬وەرگ ر‪.‬‬
‫‪ Levant 37‬یان شام‪ ،‬و تانی سووریا‪ ،‬لوبنان‪ ،‬ئوردن‪ ،‬ف ل ستين‪ ،‬ئيسرایيل‪ ،‬ب ش ک ل‬
‫سعودیا‪ ،‬ب ش ک ل باشووری تورکيا تا دەگات چياکانی تۆرۆس‪ ،‬دەگر ت وە‪ .‬ویکيپ دیا‪.- .‬‬
‫وەرگ ‪.‬‬
‫‪ 38‬ش واز کی دادوەری ل ئيمپ اتووریای عۆسمانی ک ه ری ک ل موسو مان و م سيحی و‬
‫ی هودی سيست می دادوەری س رب خۆی خۆیان ه بوو‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫عالی”‪ 39‬بـۆ ناموسـ مان و ناتورک کـان( هاوب رژەوەنـدیي کی ئابووریيـان‬
‫ل گ ڵ دەست‬
‫تدا پ یداکردبوو‪.‬‬
‫ب ﻻنيک م ل چل کـــــــانی س دەی ‪١٩‬ەوە‪ ،‬ن خش ی ئابـــــــووری‪-‬‬
‫کۆم‬
‫رۆژه‬
‫ی تی‪ ،‬دیارە پاشان‪ ،‬ئ تنۆپۆليتيکی رۆژه‬
‫تــی نزیــک )ه روەهــا‬
‫تی ع ڕەبـی( دەسـتی ب گـۆڕان کـرد‪ .‬نيشـان کانی ﻻوازیـی و‬
‫دارمــانی ت واوی سيســت می کــۆنی فيــــودا ی‪-‬ئایينی و س ربازی‪-‬‬
‫بيرۆکراتی عۆسـمانی دەبينـدرا ک ل ب رامب ر ز ـدەخوازیي س ربازی و‬
‫ئابووریي کـــانی زله ـــزە کاپيتاليســـت کانی روژاوای ئورووپـــا )ل س رەتا‬
‫بریتانيــا و ف ڕانســا( و تزاریســمی رووســيا‪ ،‬توانــای ب رەنگــاربوون وەی‬
‫ن مـــــابوو‪ .‬ل م ـــــژووی و تـــــانی ع ڕەبيـــــدا ب هـــــۆی س ردەمی‬
‫س رمای داری و ت ک‬
‫ویـــــــی راســـــــت وخۆی ئ و و تـــــــان ل گ ڵ‬
‫سيســت می بن ڕەتــی و پ شــک وتووی رۆژاوا‪ ،‬ئاســۆی کی نــوێ پ یــدا‬
‫دەب ـ ‪ .‬قۆنــاخ کی تــازە دەســت پ ــدەکات و ل پ نــاوی خزم تکــردن ب‬
‫س ره دانی ن ت وە ع ڕەب تازەپ کهاتووەکـــــــان‪ ،‬ناســـــــيۆناليزمی‬
‫ع ڕەبی چ وەک ئيــدیۆلۆژی )ل س رەتا( و چ وەک سياسـت )دواتـر( ل‬
‫گۆڕەپانی ناوچ ک د ت ئاراوە‪.‬‬
‫ل روانگ ی م ـــژوویي وە پ یـــدابوونی ناســـيۆناليزمی ع ڕەبـــی وەک‬
‫چ مک کی سياسی‪-‬ئيدیۆلۆژیک ل رۆژه‬
‫تی نزیکـدا‪ ،‬هاوکـات دەبـ‬
‫ل گ ڵ هــاتنی ف رانســا و بریتانيــا بــۆ ئ و نــاوچ ی )ل ســا نی ‪٣٠‬ی‬
‫س دەی ‪١٩‬ەوە دەستپ دەکات( ک دەستدەک ن ب قۆرخکـاری ه مـوو‬
‫ماف ئابووری و سياسـيي کان‪ ،‬ل س رەتا ل و تـانی شـامی ع ڕەبـی‬
‫)ســـووریا‪ ،‬لوبنـــان‪ ،‬ف ل ســـتين( و پاشـــان ل ميســـر و “م غریـــبی‬
‫‪ 39‬م ب ست کۆشکی سۆ تانی عۆسمانيي ل ئيستامبۆڵ‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫ع ڕەبی” ک ل ژ ر دەسـت‬
‫تی ئيمپراتووریـای عۆسـمانيدا بـوون )جگ‬
‫ل م راکيـــش(‪ .‬ب واتـــای کی دیک ‪ ،‬ر ـــک ئ و کـــات ی ک ع ڕەب کـــان‬
‫راســـت وخۆ ل گ ڵ کۆلۆنيـــاليزمی کﻼســـيکی ئورووپيي رۆژاوایي کـــان‬
‫رووب ڕوو بــــــــوون وە‪ .‬تایب تم نـــــــدی ی ک م رووب ڕوو بــــــــوون وەی‬
‫راســــــــت وەخۆی ع ڕەب و زله ــــــــزە ئورووپيي روژاوایي کــــــــان ل‬
‫خۆح شـاردان وەی ئ و و تـان ل ژ ـر نـاوی دژای تيکـردن ل گ ڵ تورکيـا‬
‫)ئيمپراتووریـــای عۆســـمانی(دا بـــوو‪ .‬ئ و نـــاوچ ع ڕەبييـــان ی ل ژ ـــر‬
‫دەس‬
‫تی تورکيـادا بـوون تـا کۆتـایی ش ڕی ی ک مـی جيهانيـدا هيـچ‬
‫کــــــاردان وەی کی س رب خۆیان یان ل رووداوەکانــــــدا ن بــــــوو‪ .‬وات‬
‫ل س رەتادا ناســيۆناليزمی ع ڕەبــی ل گۆڕەپــانی رۆژه‬
‫تــی نزیکــدا‬
‫ب شـ واز کی پارادۆکسـاڵ ه ســوک وتی دەکـرد‪ .‬ب ف رمــی دژای تـی‬
‫دەکـرد ل گ ڵ داگيرکـاریی تورکيـا ک ب رەو ل ـک ب وبـوون دەچـوو‪ ،‬و ب‬
‫کــردەوەش پشــتی ب ســتبوو ب پشــتگيریي ئاشــکرا و نه نيي کــانی‬
‫ف رانسا و بریتانيا )و ل ف ل ســتين‪ ،‬ب رووسـيا( ک ه و ـی کۆلۆنيـاڵ‬
‫کردنـــی و تـــانی ع ڕەبـــی شـــاميان دەدا و بـــۆی ش ب شـــ واز کی‬
‫ئۆبژ کتيڤ دژای تـی هـزری رزگـاریخوازان ی س ره دانی )“النهض ”‪(40‬‬
‫ع ڕەبيان دەکرد ‪.41‬‬
‫‪ 40‬بزووتن وەیکی ر فۆڕمخوازیی کولتووری ل و تانی ع ڕەبی ل س دەی ‪ ١٩‬تا س رەتای‬
‫س دەی ‪ ٢٠‬ک رافع الطهطاوی‪ ،‬جمال الدی اسد آبادی و شيخ محمد عبدە ل‬
‫دام زر ن رانی بوون‪ .‬ویکيپ دیا ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ 41‬ب وان ‪ :‬ل کۆ ين وەی کی بن ڕەتی ع ڕەبناسی ب ناوبانگی رووس‪ ،‬ل‪ .‬ن‪ .‬کۆتلۆڤ ک بۆ‬
‫س ره دانی ژیان وەی ع ڕەب نووسراوە و ب داخ وە تا ئ ستا ل ن و هۆگرانی و ژەیی ئ م دا‬
‫]رووسيا[ ج گای ب رزی خۆی ن دۆزیوەت وە‪ ،‬کۆتلۆڤ ل‪ .‬ن‪ .‬بزووتن وەی رزاریخوازان و‬
‫ناسييۆناليستی ل رۆژه تی ع ڕب ی )ناوەڕاستی س دەی ‪ ١٩‬تا ‪ ،(١٩٠٨‬مۆسکۆ‪،١٩٧٥ ،‬‬
‫ه وەها‪ :‬نيکيتين ڤ‪ .‬کوردەکان‪ .‬وەرگ ردراو ل ف رانسی‪ ،‬مۆسکۆ‪ ،١٩٦٤ ،‬ل‪.- .٧١ ،٤٣ .‬‬
‫نووس ر‬
‫‪43‬‬
‫ل س رەتادا و ل ش پولی ی ک مــــــی خۆیــــــدا‪ ،‬ناسيۆناليســــــت‬
‫ع ڕەب کـــان چ ل رووی ئاڕاســـت ی هـــزری و سياســـی و چ ل رووی‬
‫پرسـی سـترات ژی و تـاکتيکی خ باتـدا‪ ،‬هـاودەنگی ل ن وانيانــدا ن بـوو‪،‬‬
‫چونکـــو ل رووی سياســـی وکولتـــوری و ئایينـــی و ت نـــان ت ل رووی‬
‫ئ تنيکييش وە ل ک ســـای تی ی کجـــار جيـــاواز پ کهـــاتبوون‪ .‬ســـۆپ ر‬
‫ئ تنۆســــی ع ڕەب ه رگيــــز بریــــتيی ن بــــووە ل ی ک گ ل‪ ،‬ب لکــــو‬
‫س رج می ه نـد ک ل ئ تنۆس ل کنزیک هاوخو ن کـان )و ب گشـتی‬
‫ه ر ب و شـــــ وەی ش دەم ن ت وە( ک ب هـــــۆی گ ل ـــــک ن ریـــــتی‬
‫ئ تنۆکولتــووریی پت و و بن ڕەتــی ئيســﻼمی ل ــک نزیکبــۆن ت وە‪ .‬ل وان‬
‫زمـــانی و ژەیـــی ع ڕەبـــی )زمـــانی قـــورئان( ل پل ی ی ک مـــدای و‬
‫کۆگای کی ب ه ـز و م زن ل کولتـووری نووسـراوەیی ]کت ـبی[ دار ـژڕاو‬
‫ل س ر بنـــــاخ ی ميتۆلـــــۆژی ئيســـــﻼمی و کۆم‬
‫ـــــک ل ئاســـــۆ‬
‫م ژوویي کــــانی چارەنووســــی ع ڕەب کــــان ب ه مــــوو جيــــاوازی و‬
‫نات بایي کانيي وە‪ ،‬ﻻی ن کانی دیک ی ئ و ن ریت ن‪ .‬ئ و کۆم‬
‫ئاسۆی‬
‫ب هۆی پ کهات س رەکيي بزون رەکانی‪ ،‬س رەڕای گ ش ی م ژوویــی‬
‫و دەســــک وت س ردەميان کانی دەو تــــانی ع ڕەب وە‪ ،‬ن یتوانيــــوە‬
‫سيســــت م کی دەو تــــی و سياســــی ه مــــۆژ ن ]ی کپــــارچ و‬
‫هاوئاه نگ[ ل ش وازی ئيمپراتووریا پ ک به ن ــت‪ .‬ب پ چ وان ‪ ،‬گ ل ــک‬
‫کۆم گای ت واو خۆدمۆختار ب س رب خۆیی خۆج يیی وە ب‬
‫مل ژر‬
‫م تــا ی ع ڕەبيزمــی زاڵ و وەک رەه نــد کی “ئ وپ ڕ دەو تــی”‪ 42‬ب‬
‫سرووشتی ئ تنيکيي وە بۆت تایب تم نيی ئ و کۆم گایان ‪.‬‬
‫‪ Supra state 42‬وەک ش خ نشين کان و یا ئيمارات و ش خنشين کانيی ع ڕەبی ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫ئ و تایب تم نــدیيان ی جيهــانی ع ڕەب بــوون ت هــۆی ل کــداب ان و‬
‫پـارچ پـارچ بوونی ب گ ل ـک دەو تـی بچکــۆ ی خۆدمۆختار )ئيسـتا‬
‫ب پ ـی ئ نـدامبوون ل کۆمکـاری ع ڕەبـی‪ ،‬گ یشـتووت ‪ ٢١‬دەو ت( و‬
‫ه ر ی ک ش ئيتر خاوەنی سا ن ک ل م ژووی “پۆست کۆ ۆنيــاليزم”ن‪.‬‬
‫بۆی ليکۆ ين وە ل ناسيۆناليزمی ع ڕەبـی ن ت نيـا دەبـ‬
‫‪ grosso modo‬بـــ ‪ ،‬ب کـــو دەبـــ‬
‫ب شـ وازی “‬
‫تایب تم نـــدی گ ش س ندنی‬
‫ناسيۆناليزم ل ه ری ک ل و و ت ع رەب جياوازان ش ل ب رچاوبگرین‪.‬‬
‫نمــوون ی کی دیــارە ل “ناســيۆناليزم کانی” پــارتيکوﻻریی ع ربی‪،‬‬
‫ناســـيۆناليزمی پـــانع ڕەبی س ردەمی “النهض ”ی ک‬
‫ئ ستاشـــی‬
‫ل گ ڵ ب ـــــت‪ ،‬ل جيهـــــانی ع ڕەبـــــدا گ ل ـــــک ﻻی نگـــــری ه ی ‪.‬‬
‫پانع ڕەب کــان باوەڕیــان ب بــوونی ی ک ن ت وەی ع ڕەب ل پانتــایی‬
‫دەو ت ع رەب کــــانی ئ ســــتادا ه ی و گۆیــــا ئ و ســــنوورانی ک‬
‫ل س ردەمی داگيرکـــــاری عۆســــــمانی و کۆلۆنيــــــاليزمی ئورووپيي‬
‫روژاوایي کانــدا )بریتانيــا‪ ،‬ف رانســا و ئيتاليــا( ک شــراون ت نيــا “ه لــی‬
‫نمایشی”ن‪ 43‬و پ ویست ه رچی زووتـر ل ن ــو بچــن‪ .‬ئ و روانگ ی وەک‬
‫و لــۆژیکی ت ــدا نيي و‬
‫ل رابــردوو دیتمــان‪ ،‬هيــچ بن مــای کی ب جــ‬
‫پ یوەنـــدی نيي ب واقيعـــی ه لـــوم رجی ئ تنۆپۆليـــتيکی جيهـــانی‬
‫ع رەب وە کات ــــک ئاڕاســــت ی رەوتــــی ناسيۆناليســــتيي ک ی ب رەو‬
‫ســــازدانی ن ت وە ع رەب خۆدمۆختارەکان و دام زرانــــدنی گ ل ــــک‬
‫سيســـت می ئيـــدیۆلۆژیکی و کـــــۆم‬
‫دەچ ـ‬
‫ی تی‪-‬سياسی پارتيکوليـــاریی‬
‫‪ ،‬بــا پ یوەنــدی ژ نيــتيکی خۆشــيان ل گ ڵ هــزری پــانع ڕەبی‬
‫راگرتب ‪ .‬ليرەدا پ یوەندیي کی چ شنناســان‬
‫‪ .- Demarkation Line 43‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ .-Typology 44‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪45‬‬
‫‪44‬‬
‫ل ن ــوان پـانع ڕەبيزم و‬
‫پانئيسﻼميزم ب دی دەک ین ک ئ سـتا ت نيـا بـۆ م ژوناس سـ ڤ کان‬
‫)ب تـــــایب ت ئ وان ی ب رەو رۆمـــــانتيزم و نۆســـــتالژی ﻻربـــــوون وە(‬
‫سرنج اک ش ‪.‬‬
‫چ مکی ناسيۆناليزمی س ردەميان ی ع ڕەبی دەب‬
‫ل دوو رووەوە‬
‫ه س نگ نين‪ :‬ی ک م ل رووی سياســــــــيي وە وات “مانــــــــا هزریي‬
‫کــاتيي ک ی”‪ ،45‬دووەم ل رووی زانســـتيي وە بــۆ دیـــاریکردنی واقيعـــی‬
‫ئۆبژ کــــتيڤی ئ و چ مک ‪ ،‬ه ب ت ب دانــــی ب هــــای س رەکی ب‬
‫ﻻی نـــی کولتـــووری‪ .‬رووی ی ک م ب ئاشـــکرا ه گـــری ت وەژم کـــی‬
‫ه ســـــتياریی )ه نـــــد کجار ب “ع ڕەبيـــــزم” نـــــاوی ل ـــــدەب ن( و‬
‫رۆمــانتزم کی ب ه ــزی ت ــدای ک پشــت ب ن ریــت کی دەو م نــدی‬
‫م ژوویـــی دەب ســـت ت وە‪ .‬رووی دووەم‪ ،‬ل س ر پ ـــوەرە بـــاوەڕپ کراوە‬
‫زانســـتی و ئۆبژ کتيڤ کـــان دار ـــژڕاوە‪ ،‬و ت نيـــا ر گـــای پ ک وەژیـــانی‬
‫س ردەميان و ب‬
‫توندوتيژیي ‪ ،‬بۆی زانست ب‬
‫س دان وە ئ و ش ـ وازە‬
‫ل پل ی ی ک م دادەنـــــ ‪ .‬مخـــــابن ب رەچـــــاوگرتنی رووی ی ک م‪،‬‬
‫ناســيۆناليزمی ع ڕەب بــۆت ک رەســی س رەکی و زۆرب کارهــاتووە ل‬
‫سياس تی دەرەکی و ناوخۆیی گشت دەو تانی ع ڕەبی‪.‬‬
‫ع ڕەبيـــزم ن ت نيـــا ب شـــ کی جيـــان کراوە و س رەکی فۆلکلـــۆر و‬
‫داه نانی هون ری پ که ناوە‪ ،‬ب کو ب گشتی بۆت کولتووری سياســی‬
‫و کـۆم‬
‫ی تی جيهـانی ع ڕەب‪ .‬هـزری ع ڕەبيـزم رخن ی کردووت ن ـو‬
‫ی تی‪ ،‬زانســت کۆم‬
‫گشــت ئاســت کانی ئاگــایی کــۆم‬
‫ب رنـــام ی گشـــت حيزب کـــان بـــ‬
‫ی تيي کــان‪،‬‬
‫جيـــاوازی‪ ،‬چاپ م نيي کـــان‪ ،‬ن ـــو‬
‫‪ .- Conjunctures, subjective connotation 45‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫ک رت کـــانی راگ یانـــدن و ب ره مه نـــان و ئامرازەکـــانی راگ یانـــدن‬
‫ئ لکت ۆنيي کانی بينراو و بيسراو‪.‬‬
‫ب ت وانين کـــــی وردبينـــــان بۆمـــــان دەردەک وێ ک ئ و دوو رووی‬
‫ناسيۆناليزمی ع رەبی ل م س ردەم دا‪ ،‬ب هيچ شـ وەی ک ل کـتر جيـا‬
‫ناکر ن وە و ل رووی سرشتی دژای تييــان ل گ ڵ ی کــتر نيي ‪ .‬جياوازیــان‬
‫ت نيـا ب نـدە ب ه لوم رج کـان و پ یوەنـدی ه ی ب ب کاره نانيـان ل‬
‫ه لــوم رج جياوازەکانــدا و ت واک ر و ج گــرەوەی ی کــترن‪ .‬ب گشــتی‪،‬‬
‫ئ و دوو رووی ‪ ،‬و نــای کی ی کگرتــوو و پ ب پ ســتی چ مکــی روا تيــی‬
‫“خۆاگایی ن ت وەیـی ع ڕەبـی” یـان “ع ق ي تـی ن ت وەیـی ع ڕەبـی”‬
‫پ کـــد نن و ب‬
‫ت ک کبـــوون ل گ ڵ ب ســـت نی پارتيکۆليـــاریی )و ت‬
‫جياوازەکــــان( و ه روەهــــا پــــانع ڕەبی )ع رەبيــــزم(‪ ،‬ن ــــوەڕۆکی‬
‫راست قين ی چ مکی کۆم ناسيان ی “ناسيۆناليزمی ع ڕەبــی” پ ــک‬
‫دەه نن‪.‬‬
‫ناســـيۆناليزمی ع ڕەبـــی خـــۆی ب ه مـــوو رژ م سياســـيي کانی‬
‫جيهانی ع ڕەب ت یار کردووە‪ ،‬ب‬
‫م ب ش وازی جوراجور ب کاری د نــ‬
‫و دەکرێ بل ين ک ب ش واز کی پارتيکۆليـاریی ب نـدە ب شـو ن و کـات‬
‫جياوازەکــان‪ .‬ل و و تــان ی ک ئ ســتا دابون ریــتی کــۆنی ع ڕەبــی ل‬
‫ش ـ وازی ژیــانی کۆم‬
‫تيــدا ب ه ــزن‪ ،‬ناســيۆناليزم ب چ ـ ی ت ک‬
‫وە و‬
‫ل کب ستراوە ل گ ڵ ئيسﻼميزم )پاشای تی سعۆدی‪ ،‬ليبيا‪ ،‬م راکيش(‬
‫و تــا رادەی ک و نــای ئایينــی ه ی ‪ .‬ل و ت پيشــک وتووترەکانی شــام‬
‫‪ ، Levant‬وات ل ميســــر‪ ،‬ســــووریا‪ ،‬و ه روەهــــا ل لوبنــــای نيمچ‬
‫م ســـيحی و ل ئوردن و ع راقـــدا‪ ،‬ئيســـﻼميزم ب گشـــتی ل بـــاری‬
‫سياسی و حقوقيي وە ن چۆت ن و چوارچ ـوەی بن مـا راگ یانـدراوەکانی‬
‫‪47‬‬
‫ئ و دەو تــان ‪ .‬ئ گ رچــی ئيســﻼمی رووحــانی‪ 46‬کــاردان وەی خــۆی‬
‫ل س ر ک شــوه وای هــزری سياســيی ئ و دەســت ل دەو تــان دا‬
‫داناوە‪.‬‬
‫خۆنامۆیی‬
‫‪47‬‬
‫ک س رەتا ل س ر ب ست نی ئ تنيکی و پاشتر ل س ر‬
‫ب ست نی ئایينی پ کد ت‪ ،‬هۆکاری نات بایي ناوخۆیي کـان و کـاردان وی‬
‫ه ی ل چ بـوون وەی ناسـيۆناليزم ل ه مـوو ئ و و تـان ی ئ م پرس‬
‫ت يانــــــدا س ریه داوە‪ .‬س رەڕای ئ وە‪ ،‬دووپــــــاتی دەک ین وە ک ل‬
‫ئيمپراتووریـای عۆسـمانی مـاوەی کی دوور و در ـژ ئتنـۆس و ئایينـی زۆر‬
‫جيـــاواز ل ژ ـــر ســـای ی “سيســـت می ميلل ت”‪48‬ی “بـــابی عـــالی”‬
‫ب ئاشـــتی ل گ ڵ ی کـــتر ژیـــاون‪ .‬ب‬
‫‪49‬‬
‫م کات ـــک ئ و ئيمپراتووریـــا فـــرە‬
‫ن ت وەیي ک وت ق یران ناوخۆیی و دەرەکيي سرۆشتيي کانی خــۆی و‬
‫پاشانيش ت ک ووخا‪ ،‬ئ و “ح یران”ە کۆتایی پ هات‪.‬‬
‫ل گۆڕەپــانی و ت ـانی ع ڕەبــی و و تــانی دیک ی کۆلۆنيــالی و ن ــوە‬
‫کۆ ۆنيـالی نـاوچ ک ‪ ،‬نات بـایی ئ تنيکـی‪-‬ئایينـی ل س ردەمی ش ڕی‬
‫ی ک مــی جيهــانی س ری ه ــدا و گ ش ی کــرد و پاشــانيش ل ژ ــر‬
‫کـــــــاردان وەی دەســــــــت وەردان م ب ســـــــتداران کانی زله ـــــــزە‬
‫ئ مپریاليســـــتيي کان بـــــۆ داگيرکـــــردن و دام زرانـــــدنی گۆڕەپـــــانی‬
‫ب رژەوەندیي کانی خۆیان ل رۆژاوای ئاسـيا ک کيـان ل بزووتن وەکـانی‬
‫رزگاریخوازان ی دەو ت فـرە ن ت وەیي کـانی ئ و نـاوچ ی بـۆ گ یشـتن‬
‫ب م ب ســــت کانيان وەرگــــرت‪ .‬پــــاش ش ڕی دووەمــــی جيهــــانی و‬
‫ه ســتانی ش پولی بــزووتن وە رزگاریخوازان کــانی و تــانی ئ فریقــا و‬
‫‪46‬‬
‫‪47‬‬
‫‪48‬‬
‫‪49‬‬
‫‪ .- Cleicalism‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ .- Alination‬وەرگ ‪.‬‬
‫ب وان ژ رنووسی ‪ .- .٢١‬وەرگ ‪.‬‬
‫ب وان ژ رنووسی ‪ .- .٢٢‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫ئاســيا ل پ نــاو رزگــاریی ل کۆلۆنيــاليزم‪ ،‬دەســت وەردان کانی رۆژئاوا ل‬
‫ژیــانی گ ﻻنــی رۆژه‬
‫تــی نزیــک )ل ــرەدا ت نيــا باســی ئ و نــاوچ ی‬
‫دەک ین( ن ت نيا کۆتایی پ ن هات‪ ،‬ب کوو ل زۆر بـواری دیـاردا ت نـان ت‬
‫پ رەس ندنی ب خــۆی وە دیــت‪ .‬ت نيــا شــ وازەکان و ئامانج کــانی ئ و‬
‫دەست وەردانان ل پ یوەندیی ل گ ڵ ه لوم رجی تازەپ کهاتوو‪ ،‬گۆڕانی‬
‫ب س ردا هات‪.‬‬
‫ل م س ردەم تازی دا‪ ،‬ئ گ رچی قۆناخی کاپيتاليزم و ئ مپریاليزمی‬
‫کﻼســـــــيک ب س رهات‪ ،‬ب‬
‫م م یلـــــــی و ت فرەپ شـــــــک وتووە‬
‫پ ش ســـازیي کانی رۆژاوا بـــۆ دەسب س رداگرتنی رۆژه‬
‫تـــی نزیـــک‬
‫ل پ ناو ب رژەوەندیي ژ ئۆپۆليتيکی و ژ ئۆست ات ژیکيي کانياندا ب ت واویی‬
‫ل ئاســــــتی خــــــۆی مــــــای وە و ب رەو وەدەســــــته نانی س رچاوە‬
‫سرووشتي کان )ل پل ی ی ک م ن وت و ئ سـتاش گـازی سرووشـتی(‬
‫ه کشانی ب‬
‫و ن ی ب خۆی وە بينيوە‪ .‬ب‬
‫م بۆ راگرتن و ب پ ی توانا‪،‬‬
‫پت وکردنـــــی پ گ وەدەســـــتهاتووەکانی س ردەمی کۆلۆنيـــــاليزمی‬
‫کﻼســيک ل نــاوچ ک دا‪ ،‬پ ویســتيان ب ش ـ وازی سياســی نــوێ بــوو‪.‬‬
‫زله ـزە کـۆن کۆلۆنياليسـت کان ئيـتر ئ سـتا س روکاریان ه بـوو ل گ ڵ‪،‬‬
‫ی ک م‪ ،‬گ ش ی خۆاگـــایی ناسيۆناليســـتی ع ڕەب کـــان و گ ﻻنـــی‬
‫دیک ی رۆژه‬
‫تــی نزیــک ل پ نــاو س رب خۆیی راســت قين و مــافی‬
‫خۆب ڕیـــوەبردن‪50‬ب ر ب رای تـــی ناسيۆناليســـت خۆج يي کـــان‪ ،‬دووەم‪،‬‬
‫ل گ ڵ ملمﻼنــی رکــاب رە رۆژاوایي کــانی دیک )ل وان ‪ ،‬رکــاب ری نــوێ‪،‬‬
‫و ت ی کگرتووەکــانی ئ مریکــا( ک چاویــان ب یبــوو ب شــی خۆیــان ل‬
‫س رچاوە سرووشـــتيي کانی نـــاوچ ک ‪ .‬ئ مپریـــاليزم و کۆلۆنيـــاليزمی‬
‫‪ .- Sovereign 50‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫شــــ وازکۆن‪ ،‬ناچــــاربوون ب رگــــری ل خۆیــــان بک ن‪ ،‬وات ب ناچــــاری‬
‫ب ت واویـــی ل پ گ ی ف رمـــان ەوایی رۆژه‬
‫وازیــان ه نــا ل تۆنــدوتيژیی ب ـ‬
‫ب‬
‫ت پاش کش یان کـــرد و‬
‫ب زەیــان وەک س رەکیترین ئامــراز‪.‬‬
‫م بــۆ داگيرکردنــی نــاوچ ی تــازەی کاردان وەیــان و ب رگریکــردن ل‬
‫دەســــتک وت کانيان‪ ،‬دەســــتيانکرد ب دۆزین وەی هاوپ یمــــان ل ن ــــو‬
‫نۆخب کــانی خــۆج يی و ه ــزە سياســيي تــازە س ره داوەکان ک زۆر‬
‫جــار ناسيۆناليســت خۆج يي کــان و ت کۆش رانی سياســی و ت نــان ت‬
‫ک سانی تۆنداژوشی دەگرت وە‪.‬‬
‫ناســيۆناليزمی ه مــوو ئ و ک ســان ی ه ســتاش چ قب ســتووی‬
‫کۆم گای ن ریتی مابوون وە و ب پ ی ئاسـتی پ شـک وتوویی ئ وکـات‪،‬‬
‫پ ــــوەرە دیارەکـــانی شارســـتاني تی س ردەميان ﻻیـــان ب گــــان بوو‪،‬‬
‫سنووردار و نات وا بوو و ل رووی سرووشتي وە خۆپ رەسـتان و ت نيـا ب‬
‫پرس ب رت ســـک ئ تنيکيي کـــانی ن ت وەی خۆیـــان ســـنووردارکرابوو‪،‬‬
‫سيست ماتيک ن بوو‪ ،‬ب رنام ی کی ئ ر نی بۆ چاکسازی و نو کاری ل‬
‫بنک سياســی و کــۆم‬
‫ناوەڕاســـت کانی پـــ‬
‫ی تی و ئابــووریي کــۆن و پاشــماوەی س دە‬
‫ن بـــوو‪ .‬ئاڕاســـت ی ئ و ناســـيۆناليزم ت نيـــا‬
‫دژای تيکـردن بـوو ل گ ڵ دۆژمنـانی دەرەکـی ک ئ وە ت ـرک رەوە ن بـوو‪.‬‬
‫ب گشــــتی ل ناســــيۆناليزمی س ردەميان ی رۆژه‬
‫تــــی نزیــــک و‬
‫ب تــــایب ت ل ناســــيۆناليزمی ع ڕەبــــدا‪ ،‬چ ل رووی هــــزریي وە و چ‬
‫ب کـردەوە‪ ،‬ک سـای تييکی “پ ۆتاگۆنيسـتی”‪ 51‬ل ئاسـتی ن ون ت ویيــدا‪،‬‬
‫پ ـوەی دیـار نيي تـا پ که ن ری ناسـيۆنال زم کی پ شـک وتوو و ئاسـۆدار‬
‫ب ت ه ر وەک ل زۆر ل نموون ی کـارە سياسـی و هزریي کــانی ر ب رە‬
‫‪ Protagonist 51‬ک سای تی یان قارەمانی س رەکی رۆمان و داستان‪.- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫ناودار و کاریزماتيک کانی رۆژه‬
‫تدا دەیانبينين‪ ،‬وەک‪ :‬سـوون یاتسـ ن‪،‬‬
‫گانــدی‪ ،‬ن هــروو‪ ،‬ک مــال ئاتــاتورک‪ .‬ل ــرەدا پ ویســت ئ م شــی لــ‬
‫زیادک ین ک ئ و ناسـيۆناليزم ب هـۆی ﻻوزبـوونی تـا ئ سـتا ن یتوانيـوە‬
‫ئ زمـــون کی ب رچـــاوی سياســـی کۆبکـــات وە تـــا بيکـــات بن مـــای‬
‫ر ب ریکردنــی بــزووتن وەی ک بــۆ بۆنيادنــانی کۆم گــای کی رەس نی‬
‫د مۆکراتيـــــک ل و تـــــانی ع ڕەبيـــــدا‪ .‬هاوکـــــات ناســـــيۆناليزمی‬
‫س ردەمييان ی ع ڕەبی پاشخان کی ئيسﻼميزمی پ ل گر کو رە کۆن‬
‫و داس پاوەکانی ل کـۆ ی ب سـتووە و ت نـان ت پ شـی واب سـت ی ک‬
‫ن خشــ کی زۆر ت کــدەران ل گۆڕەپــانی ن ون ت وەیيــدا دەگ ــ ێ )ئ وە‬
‫ع ڕەب م ســـــيحيي کانی شـــــام ‪ Levant‬نـــــاگر ت وە(‪ .‬بـــــۆی ل م‬
‫س ردەم ی ئ م دا نــاوەرۆکی نيشــتمانپ رەوەران و دژە ه ژمــۆنيکی‬
‫ناسيۆناليزمی ع ڕەبی گ ل ک سنووردار خۆیدەنو ن ‪.‬‬
‫س رەڕای ئ مــان ‪ ،‬ناســيۆناليزمی ع ڕەبــی ن خشــ کی گرینــگ و‬
‫س رب خۆیان و هاوکـــات زۆر شـــاراوەی ل سيســـت می پ یوەنـــدیي‬
‫ن ون ت وەیي کانی س قامگرتوو ل رۆژه‬
‫تی نيزیکدا گ ـ اوە و بنـاخ ی‬
‫سياســـی بزووتن وەی کـــی ب ه ـــزی ل پ نـــاو س رب خۆیی ت واو و‬
‫خۆب ڕ ـــوەب ری ل ه مــوو و تــانی ع ڕەب پ که نـــاوە ک ل ئاکامــدا‬
‫روخــانی رژ م کۆلۆنيــال و نيمچ کۆلۆنيال کــانی ئاســيا و ئ فریقــای‬
‫ل ک وتـووت وە‪ .‬ئ و ئاکـام ‪ ،‬ب هـرەی ئ ر نـی ناسـيۆناليزمئ ع رەب ل‬
‫رەوتی م ژوویی و گشتگيری پ که نانی بارودۆخ بۆ گ ش کردنی ئازاد و‬
‫س رب خۆیان ی گشت گ ﻻنی جيهان‪ .‬ل ه مــان کاتــدا‪ ،‬ه کشــانی‬
‫خ ــرای ناســيۆناليزمی ع ڕەب پــاش ش ڕی دووەمــی جيهــانی‪ ،‬بــۆت‬
‫ی ک ـــــــک ل هۆکـــــــارە س رەکيي کانی پ رەس ندنی ک ش کان ل‬
‫‪51‬‬
‫رۆژه‬
‫تـــی نزیـــک ک ت نـــان ت بـــۆ ب رژەوەنـــدیی خۆدی گ ﻻنـــی‬
‫ع ڕەبيش ه ڕەش ی ‪.‬‬
‫مــــافی چــــارەی خــــۆ نووســــينی گ ﻻنــــی ع ڕەب ل ژ ــــر ئا ی‬
‫ناســــيۆناليزمی ع ڕەب بــــۆ نمــــوون ل ســــا نی ‪ ١٩٢٠‬تــــا ‪،١٩٧٠‬‬
‫راســت وخۆ ل س ر ب رژەوەنــدیي کانی و ت زله ــزە فرەپ شــک وتوو و‬
‫پ ش سازیي کانی رۆژاوا )ه روەها ژاپۆن( کاریگ ریی م زنــی دانــا‪ .‬ئ و‬
‫زله زان ب هيــچ شــ وەی ک ئامــادە ن بــوون ر گــا بــدەن ب ﻻوازبــوونی‬
‫کاردان وەیـــان ل جيهـــانی ع ڕەبـــی‪ ،‬وات ئ و و تـــان ی )ئ رانيشـــی‬
‫ل گ ڵ( ک خـــــاوەن س رچاوە س رەکيي کانی وزەی سرووشـــــتين‪.‬‬
‫ه روەها ه ند ک و تی ن ه موو ئورووپی “پاشــکۆ”ی ئ و زله زان ک‬
‫ب ســت اوەی ه نــاردەی ن وت و گــازی رۆژه‬
‫تــی ع ڕەبــی بــوون‪،‬‬
‫پشـــتيوانی ئ و زله زان یـــان دەکـــرد‪ .‬ه مـــوو ئ و و تـــان ب گشـــتی‬
‫س قامگيریی ل ناوچ ی رۆژه‬
‫تی نزیک و ب تــایب تی ل دەو تــانی‬
‫ميسر‪ ،‬سـودان‪ ،‬شـامی ع ڕەبـی ‪ ،Levant‬و ع راقيـان زۆر پـ‬
‫بوو‪.‬‬
‫ب‬
‫گرینـگ‬
‫م مــاوەی کی دور و در ــژە ئ و نــاوچ ی س قامگيریی ب خــۆی وە‬
‫ه ر ن بينيوە و چـاوەڕێ نـاکرێ ل داهــاتووی کی نزیکيشـدا ل و رووەوە‬
‫گۆڕان ــــک رووبــــدات‪ .‬ب در ژایــــی س د ســــا ی رابــــردوو پشــــ ویی‬
‫ناسيۆناليســتی ئ و نــاوچ ی ی ت نيــوەت وە‪ .‬پــاش رووخــانی رژ مــی‬
‫س رەرۆی سۆ تان ب دەست تورکانی ج وان‪ ،‬ل س رەتا ه ستی دژە‬
‫تورک ورووژا و پـاش ه رەسـه نانی ئيمپراتووریـای عۆسـمانی ب هـۆی‬
‫شکســتی ل ش ڕی دووەمــی جيهانيــدا‪ ،‬گــوڕوتينی ناسيۆناليســت‬
‫ع ڕەب کـــان ب دژی هاوپ یمـــان و پشـــتيوانانی پ شـــوویان ل ش رەدا‬
‫‪52‬‬
‫ه گيرسـا‪ ،‬وات ئينگليـس و ف انسـيي کان‪ ،‬چونکـوو ن ت نيـا ب‬
‫نيـی‬
‫دام زرانـــدنی دەو ت کـــی ی کگرتـــوو و س رب خۆی ع ڕەبـــی ل س ر‬
‫و ران کانی ئيمپراتووریای عۆسمانيان ب ج‬
‫ن گ یاند‪ ،‬ب کوو ب ک ک‬
‫وەرگرتــن ل س رک وتنی “هاوپ یمانــانی ‪ ٣‬ﻻی نــی ئانتــانت”‪ 52‬ب س ر‬
‫“هاوپ یمانــانی ‪ ٤‬ﻻی ن”دا‪ ،‬ســووریا‪ ،‬لوبنــان‪ ،‬ف ل ســتين‪“ ،‬ئ وپ ڕی‬
‫ئوردن” )مـــاوراء اﻻردن “ئوردنـــی ئ ســـتا”( و ع راقيـــان داگيـــر کـــرد و‬
‫ل چوارچ وەی رژ م کـی کۆلۆنياليـدا خسـتيان ژ ـر حـۆکمی “کـۆم‬
‫ی‬
‫ن ت وەکان”‪ .53‬ت نيا پـاش ت وابـوونی ش ڕی دووەمـی جيهـانی بـوو ک‬
‫ئ و و تان س رب خۆیيان وەدەست ه نا‪ ،‬ئ گ رچی ل ی ک م قۆناخــدا‬
‫زۆرتــر ب ش ـ وەی کی روا تــی بــوو و ل زۆر بــواری ه ســتياردا )پ ــش‬
‫ه موویـان ئابـووری و سياسـی‪-‬س ربازی( ب سـت اوەیی زۆرب ی و ت‬
‫س رب ست ع ڕەبيي کان ب روژاوا ه ر ب ردەوام بـووە و تـا ئ ستاشـی‬
‫ل گ ڵ ب ‪ ،‬ه ر ب ردەوام ‪.‬‬
‫پـاش ل ن وچـوونی کۆلۆنيـاليزمی و تـانی ع ڕەبـی چـاوەروان دەکـرا‬
‫روانگ ی مــافخوازان ی ناســيۆناليزمی تونــداژووی ع ڕەبــی دژی روژاوا‬
‫کۆتــایی پ هاتبــا و یــان ب ﻻنــی ک م ﻻواز بۆبــا‪ .‬ب‬
‫م ئ وە رووی ن دا و‬
‫ب پ چ وان ‪ ،‬ه کشانی ب خۆی وە دیت‪ .‬ر ک ل و س ردەم دا و کات ـک‬
‫پرس کــۆن کﻼســيکی و م ــژوویي ک ی رۆژه‬
‫ت ب گــۆڕ دەســپ ردرا‪،‬‬
‫پ ـدەکات ک چوارچ ــوەی نـاوچ یی ت ــدەپ ڕ ن‬
‫و ل قــو یی و پانتـایی‬
‫تــازە ک ش ی کی گ ل ــک م زنــی سياســی‪-‬س ربازی دیک دەســت‬
‫ب رفراوانــــدا ب ودەب ت وە و دەب ت س رەکیترین و کــــاراترین ک ش ی‬
‫ن ون ت وەیی‪.‬‬
‫‪ Triple Entente 52‬ر ک وتنی ن وان بریتانيا و ف ڕانسا و رووسيا‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ .- League of Nation 53‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫م ب ســت پرسـی ف ل ســتين )ل نووسـراوەکانی ئ م س ردەم دا‬
‫زۆرتــر ب واتــای کی فراوانــتر و ل رووی جــۆگرافی نادیــار‪ ،‬ب “ک ش ی‬
‫رۆژه‬
‫تـــــی نزیـــــک” نـــــاوی ل ـــــدەب ن( ک ب هـــــۆی سياس تی‬
‫ئ مپریاليستی ل ندەن ل کۆتــایی ش ڕی ی ک م جيهانيـدا و ل مــاوەی‬
‫ریک وتن کــــانی ئاشــــتی پــــاش ش ڕ ب س ر نــــاوچ ک دا س پا‪ .‬ئ و‬
‫سياس ت تــاکو ئ ســتا ن ت نيــا نــاوچ ی رۆژه‬
‫ک شـــوه وای سياســی و کـــۆم‬
‫تــی نزیــک‪ ،‬ب کــو‬
‫ی تی ت واوی جيهــانی ژەهــراوی‬
‫کردووە و بۆت کۆسپ ک ل ب ر سياس تی دەرەوی دەو ت ع ڕەب کــان‬
‫و زۆرب ی دەو تـــانی موســـ مان‪ ،‬و ئ و و تـــان ی هاویشـــتووت نـــاو‬
‫ملمﻼنيي کــی زۆر پــ خ رج ل گ ڵ ئيســرایيل ک ل گ ڵ ب رژەوەنــدیي‬
‫ب هـــــادارە ن ت وەیي کانييـــــان نـــــامۆی و ه روەهـــــا دەب ت هـــــۆی‬
‫پشتگو خســتنی گ ل ــک گيروگرفــتی ک‬
‫ل م ژە چاوەڕوانی چارەس ری دەک ن‪.‬‬
‫ک ش ی رۆژه‬
‫ک کــراوی ئ و و تــان ک‬
‫تــی نزیــک ب و روخســارەی ک ئ ســتا ه ی تــی‬
‫ه روەها ب ش وەی کی ن ر نی کاردان وەی ل س ر ئيسـرایيل دانـاوە و‬
‫ئاسـۆی مـان وەی س قامگيران ی دەو تـی ﻻوی ی هـوودی خسـتۆت‬
‫ژ ــر پرســيارەوە‪ .‬ل ملمﻼنـی ع رەب و ئيسـرایيل ک پـتر ل ‪ ٦٠‬سـا‬
‫در ژەی ه ی و چوار ش ڕی گ ورە و چ نــدها ت ک چــوونی س ربازیی‬
‫ناوچ یيشــی ل ک وتــووت وە‪ ،‬ل ‪ ٢٥‬ســا ی رابــردوودا ه ردوو ﻻی نــی‬
‫خســتۆت بنب ســت وە‪ .‬ه و ــی گ ل ــک ﻻی نگرانــی ه ســوک وتی‬
‫رادیکا ن ل ر کخراوی ناسيۆناليسـتی و ر ب رانـی دەو تـانی ع ڕەب‬
‫ک زۆرتــر شــ وازی پــارتيزانی و تيروریســتييان گرتبــووب ر‪ ،‬ن یتوانيــوە‬
‫ئاکــام کی چاوەڕووانکراویــان بــۆ ب ره م ب نــ‬
‫‪54‬‬
‫‪ .‬ئاکــامی ئ و ه و ن‬
‫ب پ چ وان ‪ ،‬ﻻوازیــــی سياســــی و س ربازیی ع ڕەب رادیکا کــــانی‬
‫پ شان دا و س لماندی ک ناتوانن ب س ر ئيسرایيلدا س رک ون و یــان‬
‫واداری بک ن پاش کش ی کی جيــددی بــۆ ع ڕەب کــان بکــات‪ .‬تــاقم‬
‫تونـدوتيژەکانی کارگـای ک رەس ســازیی ع ڕەبـی داوای دام زرانـدنی‬
‫ف لستينی ع ڕەبييــان دەکـرد ب پـایت ختيی ئورش ليم و ئ گ ر بکـرێ‬
‫سـنوورەکانی بگـات ئ و ناوچـان ی ئيسـتا شـارۆچک زایۆنيي کـان ل ـی‬
‫سـاز ن کرابـوو )“داوای ه رە ب رز”(‪ ،‬دەنـا ب ﻻنـی ک م ج ب ج کردنـی‬
‫بریـــاری ر کخـــراوی ن ت وەی کگرتووەکــــان ل ‪ ٢٩‬نــــۆڤ مب ری ‪١٩٤٧‬‬
‫) “داوای ه رە نزم” جياکردن وەی دوو دەو تی ف ل ستينی ع ڕەبی‬
‫و ی هودی(‪.‬‬
‫بانگ ش کانی ناسيۆناليســـت ع رەب کـــان دوربـــوو ل ب ســـت نی‬
‫واقيعــی و ل گ ڵ بــارودۆخی ژ ئۆپۆليــتيکی ن رۆژه‬
‫تــی نزیــک و ن‬
‫جيهـــان ی کيـــان ن دەگـــرت وە و هيـــچ چانســـ کی ن بـــوو ل ﻻی ن‬
‫کــۆم گ ی جيهــانی پ شــوازی ل بکــرێ‪ ،‬ئيــتر باســی ه و ســتی‬
‫ئيسرایيل ه ر ناک ین‪ .‬ب‬
‫م ئ ستاش نزیـک ب ه مـووی ئ و روانگ ی‬
‫ب ردەوام ل ﻻی ن کۆم گـــای ت واوی و تـــانی ع ڕەب ه مدیســـان‬
‫دووپات دەب ت وە و ه روەهـا پشـتيوانی و د سـۆزیی جيهـانی ئيسـﻼم‬
‫و‪ ،‬ل س ردەمی ی ک تی ســۆڤي تدا‪ -‬و تـانی ج مس ری ســۆڤي ت و‬
‫دەوروب ری بۆ ﻻی خـۆی راک شـا‪ .‬بـۆی ل ‪ ٢٠‬سـا ی کۆتـایی س دەی‬
‫بيســـت م و س رەڕای شکســـت س ربازیي کانی ع ڕەب‪ ،‬ئ گ رچـــی‬
‫ل وان ی ل ژ ــر کــاردان وەی ئ و شکســتان ش بــووب ‪ ،‬ناســيۆناليزمی‬
‫ع ڕەب ب ب رزکردن وەی ه ست و سۆز و پشتب ستن ب سایکۆزی‬
‫‪ Psychosis 54‬دەروون ش واویی‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫‪54‬‬
‫ر ڤانشــيزمی‪ 55‬تــایب ت ب ع ق يي تــی تۆ ئ ســت ن ران و ج گرتــووی‬
‫ع ڕەب‪ ،‬پ شــک وتن کی ب رچــاوی ب خــۆی وە دیــت‪ ،‬ب‬
‫م ب گشــتی‬
‫ئاڕاســـت ی کی تونـــداژووان ی ئاشـــکرای ب خـــۆی گرتـــووە ک ب رەو‬
‫بنب ست دەیبات‪.‬‬
‫دوایيـــن رووداوەکـــانی گۆڕەپـــانی رۆژه‬
‫تـــی نزیـــک ل س رەتای‬
‫ه زارەی تازەدا ]ه زارەی س م[‪ ،‬ه نـد ک تایب تم نـدی ت ڕ و تـازەی‬
‫ل س رل شــ واویی ناســيۆناليزمی ع ڕەب زیــاد کــردووە‪ .‬ک ش کانی‬
‫نــاوچ دیســان ب س رچاوەی ن وخــۆیی و دەرەکــی تــازە دەبن وە و ب‬
‫رەه نــــــدگ لی تــــــازە س ره دەدەن وە‪ .‬ه ب ت ه مــــــوو ئ وان‬
‫پ یوەنــدیيان ب ناســيۆناليزم وە نيي ‪ ،‬ب‬
‫م ه مــوو ئ وان کــاریگ ریی‬
‫راست وخۆ و ناڕاســت وخۆیان ه ی ل کـاراکردنی ناســيۆناليزم‪ ،‬چـۆنک‬
‫ناسيۆناليزم ل پ یوەنــدی ل گ ڵ ه ر چ شـن گۆڕانکــاریي ک ل ژیـانی‬
‫کۆم گــادا هيــچ کات ــک ب ﻼی ن ن بــووە و نــاب ‪ .‬ئ م دیــاردەی ه م ل‬
‫جيهـــانی ع ڕەب و ه م ل دەو تـــانی دیک ی بـــاکووری رۆژه‬
‫نزیک‪ ،‬بۆ نموون ل ئ فغانستان ب ڕوونی دەبيندر ن‪.‬‬
‫تـــی‬
‫زۆرجار ﻻی ن کانی ملمﻼنی ل پ ناو ب رژەوەندی ن ریـتی خۆیانـدا واز‬
‫ل گفتوگــۆی کی شارســتانيان د نــن و دەســت دەدەن ش ـ وازگ ل کی‬
‫زۆر ب ب ز ييـــان ‪ .‬ر کک وتنـــی ئاشـــتيان دەک و ت پل ی دووەم و بـــۆ‬
‫چارەس رکردنی ک ش کان گرینگی ب ش وازەکانی توندوتيژان دەدرێ‪.‬‬
‫تيرۆریـــــزم گۆڕەپـــــان کی ب رفراوانـــــی داگيرکـــــردووە و ه نـــــد کجار‬
‫کاردان وەکــانی دەگــات ئاســتی کۆم کــوژی‪ .‬بــۆ چارەس ری گ ل ــک‬
‫‪ Rewanshism 55‬ب مانای تۆ ستاندن و تۆ کردن وە‪ ،‬شيواز کی ه سوک وەتی دەو ت‪،‬‬
‫حيزب یان ر کخراەکانی سياسيي بۆ گۆڕینی سنوورەکان یان ئ ستاندن وەی خاکی داگيرکراو‬
‫ب هۆی شکستی سياسی یان س ربازی‪ .‬ویکيپ دیا ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪56‬‬
‫ک ش ی سياســـی و ل پل ی ی ک م ئ و ک شـــان ی پ یوەســـتن ب‬
‫پ یوەنــدیي ن ون ت وەیي کــان‪ ،‬تونــدڕەویی ئ ویــش ب شــ وازەی ه رە‬
‫خو ناوی خۆی‪ ،‬بۆت باو‪.‬‬
‫نمــــوون ی کی زۆر ئاشــــکرا و ل ه مــــان کاتــــدا فــــرە ریاکــــاران ی‬
‫س ره دانی تونـــدڕەویی بریـــتيي ل کارنـــام ی حيزبـــی ژیـــان وەی‬
‫سۆسياليســتيی ع ڕەبــی )“ب عــس”( ل ع ــراق )تـا مــاوەی ک ل م و‬
‫پ ــش( و ل ســووریا ک بــۆ ر ب ری ه مــوو ع ڕەب ت دەکۆشــان‪ .‬ئ و‬
‫حيزب ه روەهــا ل لوبنــان‪ .‬ئوردەن و چ نــد و تــی دیک ی ع ڕەبــی‬
‫ﻻی نگرانـی ه ی ‪ ،‬ب‬
‫م کـاردان وەی کی ب رچاویــان ن بــووە‪ .‬کـادیرانی‬
‫ب ع س زۆرتر ه لقو ویی ب سـت ن کی وردەبـوورژوایی بـوون و خـاوەن‬
‫پ گ ی کی کۆم‬
‫ی تی و سامانيی ج گير ن بوون‪ ،‬بـۆی ب خۆبـایي کی‬
‫ل رادەب دەر و ب پ ی توانا ب ک مـترین س رئ ش ‪ ،‬ل ه و ـی گۆڕانـدنی‬
‫پ گ ی کــۆم‬
‫ی تی خۆیانــدا بــوون‪ .‬ب شــی ه رە زۆری ب عســيي کان‬
‫پ کهاتبوون ل ئ فس رانی سۆپا و کارم ندانی پل نزمـی پـۆليس ل ژ ـر‬
‫کــاریگ ریی ه ســتی ناسيۆناليســتی وروژ نـدراو ل ﻻی ن کارم نـدانی‬
‫ئاســـت نزمـــی نـــاو ئامرازەکـــانی راگ یانـــدن و ه روەهـــا ب هـــۆی‬
‫نووســراوەکانی نــاو کت ب کــانی خو نــدگ کان و ب ســـواربوون ل س ر‬
‫ش پول کانی نيشتمانپ روەریی‪ ،‬ئاوات خـوازی وەدەسـته نانی ناوبانـگ‬
‫بـــۆ ک ســـ تی خۆیـــان بـــوون‪ .‬دیـــاردەی ک ک ب گشـــتی ل و تـــانی‬
‫پ رەئ ســت نی رۆژه‬
‫ت ل ن ــو نيمچ رووناکبيرانــدا بــاوە و ئارەزووی‬
‫گۆڕانی خيرا دەک ن )ب گشتيش ت نيا بۆ سودی خۆیان(‪.‬‬
‫ئ گ ر ل کـــدان وەی ک بـــۆ پ یوەنـــدیي کۆم‬
‫ی تيي کـــانی و تـــانی‬
‫ناسيۆناليســتی ع ڕەب بک یــن و ع ــراق و ســووریا ب نمــوون بگریــن‪،‬‬
‫‪57‬‬
‫ب گۆمان دەتوانی ب اوردیـان بک یـن ل گ ڵ ئيتاليـای س رەتای سـا نی‬
‫‪ ١٩٢٠‬و ئا مانيــای س رەتای ســا نی ‪ .١٩٣٠‬ئ م دوو و ت ل رەوتــی‬
‫خ بات بـۆ وەدەسـته نانی دەس‬
‫ت رووب ڕووی گ ل ـک ق یرانـی ی ک‬
‫ل دوای ی ک کـــــــان دەبن وە‪ ،‬ل وان ش‪ ،‬ل بـــــــواری پ یوەنـــــــدیي‬
‫ن ت وەیي کـان )ب تـایب ت ئا ـۆزیی کتـوپ ی ن ـو پ یوەنـدیي کانی کـورد و‬
‫ع ڕەب(‪ ،‬ه ڕەش ی ب ردەوامــــــی ه گيرســــــاندنی ش ڕ ن ــــــوان‬
‫ئيســــــرایيل و ســــــووریا ب هــــــۆی ک ش ل ن ب اوەکانيــــــان‪ ،‬ه و‬
‫تيرۆریســتيي کان ل لوبنــان ب هــۆی هانــدانی ﻻی ن ب کر گيراوەکــانی‬
‫ســـووریا ک ه مـــوو ئ وان بـــۆن هۆکـــاری هـــاتن س رکاری رژ م‬
‫فاشيســت کان ل ســووریا و ع ــراق‪ .‬ل ‪ ٣٠‬ســا ی کۆتــایی س دەی‬
‫بيست مدا‪ ،‬ب هـۆی تـاقم کی ه رە تونـدڕەو ل بيرم نـد و چاﻻکوانـانی‬
‫ب عســـی‪ ،‬دیکتـــاتووری ت س قامگيرتر دەبـــ ‪ ،‬ل وان ش ل س رووی‬
‫ه مــووان ر ب ڕی ع ــراق‪ ،‬س دام حۆســ ن ک ل ســا ی ‪ ١٩٨٩‬و ل‬
‫سياس تی ناوخۆیيــدا ک کــی ل بۆمــبی کيميــایی وەرگــرت و تــاوانی‬
‫کۆم کوژی ل دژی کورد ل باکووری ع راق )ح ل بج ( ئ نجام دا و ل‬
‫سياس تی دەرەکيشـدا‪ ،‬ه م ه رشـی کـردە س ر ئ ـران و ل سـا ی‬
‫‪ ١٩٨٠‬تــا ‪١٩٨٨‬ش ڕ کی ســازکرد و ه م ل ‪١٩٩١-١٩٩٠‬کو ــتی ب‬
‫ع راق “ئ نشلوس”‪ 56‬کرد‪ .‬ئ و ئاژاوەگي یي هاوچ شنان ی ئاکارەگ لی‬
‫هيتلــر و مووســۆلينی‪ ،‬س رئ نجام بيــری پــانع ڕەبی “سيدالرئيســی”‬
‫ب عسيي کانی ل خشت ب دەرکرد‪.‬‬
‫شکســت س ربازیي کانی ب عســيي کانی ع ــراق ک ت کرووخــانی‬
‫یاســـام ند و چـــاوەڕووانکراوی رژ مـــی س دام حۆســـ نی ل ســـا ی‬
‫‪ Anschluss 56‬وش ی کی ئا ماني ب مانای ل کب ستن وە‪ .‬م ب ست داگيرکردنی و تی‬
‫ئۆتریش ل ﻻی ن سۆپای هيتلر ل ‪ ١١‬مارچی سا ی ‪ .١٩٣٨‬ویکيپ دیا ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫‪٢٠٣٣‬دا ل ک وت وە‪ ،‬ل ﻻی ک و دامــــاویی ب عســــيي کانی ســــووریا و‬
‫هاوپ یمان کانيــان ل لوبنــان و ه ــزە پشــتيوان کانیتریان ل و تــانی‬
‫دیک ی ع ڕەبی ل ب رامب ر زەبری کــاریگ ری ئيســرایيل ل ﻻی کیتــر‪،‬‬
‫بيرو هزری فرە زەب ﻻحی ب عسيي کانی بۆ دام زراندنی نيشتمان کی‬
‫ی کگرتــــووی ع ڕەبــــی‪ ،‬خســــت ژ ــــر خــــاک وە‪ .‬ناســــيۆناليزمی‬
‫س ردەميان ی ع ڕەب ب ل دەســـــتدانی ئ و بن مـــــا بنـــــاژوخوازان ‪،‬‬
‫وادیــارەبوو ب ـ‬
‫ک رەس دەم ن ت وە‪ .‬ب‬
‫م ئ و بۆشــایي ی ک ب هــۆی‬
‫شکســـت کانی ر ب ری ب عســـيي کانی ناســـيوناليزمی سياســـی ل‬
‫ه رش کانيدا پ کهــــاتبوو‪ ،‬زۆر خ ــــرا ب ئيســــﻼمی تــــازە پ گرتــــوو و‬
‫ش رئ نگيز پ کری وە‪.‬‬
‫نيشــتمانپ روەرانی ع ڕەبــی ئ م س ردەم بــۆ ق رەبــووکردن وەی‬
‫ه ستی ناکامی ناسيۆناليستی‪ ،‬روویانکردە ب هـا ن ریتيي کــان‪ ،‬ب‬
‫ئ و ج گرەوەی پ ب پ ستيان ناب ‪.‬‬
‫م‬
‫چونکــوو‪ ،‬ی ک م‪ ،‬ک ش ن ت وەیي ناوخۆیي کــانی پ شــوو ه ر وەک‬
‫خۆیان ماون ت وە و ت نيا خامۆش بـوون ب‬
‫م ئ م جـارە درەنـگ یـان زوو‬
‫ب شـــ واز کی زۆر دژوار س ر ه ـــدەدەن وە‪ ،‬وەک پرســـی کـــورد ک‬
‫ن ت نيا ل ئ ج ندای سووری دا مـاوەت وە و ب ڕاسـتی هيـچ کار ـک بـۆ‬
‫چارەس ری ئ ر نــی ن کــراوە‪ ،‬ب کــوو ل ع راقيــش ه ر ل دەســتوری‬
‫کار دای ‪ ،‬ئ گ رچی ل و ندەرێ ه ند ک پ شک وتنی واقعی دەبيندرێ‪.‬‬
‫ل ســا ی ‪١٩٩٢‬ەوە ل ع ــراق ئۆتۆنــۆمی ن ت وەیــی کــورد ب بن مــا‬
‫رەوا و یاسایي کانی دەس‬
‫ت و خۆب ڕیــوەب ری ئابــووری بــوونی ه ی‬
‫ک ل س ر بن مای ر ک وتن کی س قامگير بۆ ن وت ل ب رامب ر خۆراکدا‬
‫ل گ ل رۆژاوا و ر کخ اوی ن ت وەی کگرتووکان ب ست ا و بۆ دام زرانــدنی‬
‫‪59‬‬
‫ی ک ی ک ئۆتۆنــــــۆمی سياســــــی و دەزگاکــــــانی ب ڕ ــــــوەبردن و‬
‫ف رمانگ کانی ئيـداری رزام نـدی درا و ئ م ر کک وتن ه م ل ئ مریکـا‬
‫و ه م ب کۆی دەنگ ل ئورووپا پ شوازیی ئ ر نی ل کرا )ب‬
‫م ﻻی نــی‬
‫کـــورد ج خـــتی کـــردووت وە ل س ر دەرف تـــی چاوپ داخشـــاندن ب‬
‫سنوورەکانی ل داهاتوودا‪ ،‬دیارە ل ب رژەوەندی خۆیدا(‪.‬‬
‫مخــــابن‪ ،‬ب دام زرانــــدنی “کوردســـتانی ئازاد”‪ ،‬واتـــای ک ک بــــۆ‬
‫ئۆتۆنــۆمی کــورد ل ع ــراق ب کــار د ــت‪ ،‬نــاکرێ ی کس ر چــاوەڕوانی‬
‫کۆتـــایی هـــاتنی ملمﻼنـــی کـــۆنی کـــورد و ع ڕەب ل م و ت دا بيـــن‪.‬‬
‫ع ڕەبيزمــی ش ڕخواز ئ گ رچــی دوچــاری مــای پوچيی بــووە‪ ،‬ب‬
‫ئامــادە نيي دان ب شکســتی ب عسيســت کان و ﻻی نگرانــی ب نــ‬
‫م‬
‫و‬
‫ه وڵ دەدات کۆســـپ و ت گ رە بخـــات س ر ر گـــای ت ک بـــوون وەی‬
‫نـــاوچ ی ک رکـــووک بـــۆ س ر ئۆتۆنـــۆمی تازەپ کهـــاتووی کـــورد‪ ،‬ئ م‬
‫نــاوچ ی ی ک چــا وە ن وت کــانی پاشــکۆیي کی زەب ﻻحــی ن وتــی‬
‫باکووری ع راق پ کد ن‬
‫‪ .‬کـورد ب پ ـی ه مـوو بن ماکـان دەیس لم ن‬
‫ک ک رکــووک ل ک ونــارەوە خــاکی کــورد بــووە و پــایت ختی باشــووری‬
‫کوردســـتان و وەک م رجـــی س رەکی بـــۆ چارەس ریی ئاشـــتيان ی‬
‫ک ش ی ع ڕەب و کورد ب توندی پ داگری دەکـات ل س ر کوردسـتانی‬
‫بـــوونی ک رکـــووک‪ .‬ل و ه لـــوم رج ی ک ل م نـــاوچ ی پ کهـــاتووە‪،‬‬
‫ه و ستی ﻻی نی کورد کاراتر د ت ب رچاو‪.‬‬
‫دووەم‪ ،‬کارابوونی ل ناکاوی ئيسﻼمی سياسی‪ ،‬ب تایب ت شــ وازە‬
‫ه رە تونــدڕەوەک ی ل جيهــانی موســ مانان و ه روەهــا ل و تــانی‬
‫ع ڕەبــدا بــۆت هــۆی تينــدانی دەســت وەردان کانی روژاوا ل کاروبــاری‬
‫نــاوخۆیی و تــانی نــاوچ ک ئاکــامی چــاوەڕووان ن کــراو و ب گۆمــان‬
‫‪60‬‬
‫زیــانه ن ری دەبـی بـۆ ئ و و تــان و ل وان ی بـۆ گشـت ناسيۆناليســت‬
‫ع ڕەب کـــان و ناسيۆناليســـت کانی دیک ی نـــاوچ ک ش کـــاردان وەی‬
‫پ چ وان ی ل بک و ت وە‪ .‬ئ و بارودۆخ گرژ و ئا ۆز و ب ردەوام ی ک‬
‫بــۆ‬
‫ه ند ک ل و تـانی ع ڕەبـی سـا ن ک ق یرانـی ی ک ل دوای ی ک تـا‬
‫ت که چـــــــوونی س ربازی پ که نــــــاوە‪ ،‬ل پل ی ی ک م ل بـــــــواری‬
‫دام زرانــدنی دەو تــی ن ت وەیيــدا یارم تيــدەری گ ش س ندنی ئ و‬
‫و تان ناب‬
‫و ب رەو ئاسۆی کی گ شاوە نایانبات‪.‬‬
‫ک وابــــو‪ ،‬ئ و بــــژاردە دۆگمــــاتيک ناسيۆناليســــتييان ی ک ه ــــزە‬
‫کۆنسـ رڤاتيڤ و تـاقم تونـداژوو و بنچ مارگينـاڵ‪ 57‬و ب تـایب ت م شـک‬
‫ویشکانی دەست و دایرە ئایينيي کانی و تـای ع ڕەبـی ل سياس تی‬
‫نــاوخۆیی و دەرەکــی گرتوویــان ت ب ر و یــان ت دەکۆشــن ب خ ن بــواری‬
‫ج ب ج کـــــردن‪ ،‬ئاســـــۆی کی دیـــــاری نيي و دەگـــــات بنب ســـــت و‬
‫ج گرەوەی کــی واقيعــی و گۆنجــاویش بــۆ ئ و سياس ت ب دی نــاکرێ‪.‬‬
‫ليکـــــۆ ين وەی دیـــــاردەی ناســـــيۆناليزمی ع ڕەبـــــی ئ م ئاکـــــام‬
‫رەشبينان ی ی ل دەک و ت وە‪ .‬ئ گ رچی دب‬
‫باوەڕمان ب م ه ب‬
‫ک‬
‫رۆژ ــک ل رۆژان‪ ،‬درنــگ یــان زوو‪ ،‬بيرم نــد و سياس تڤانانی جيهــان‬
‫ع ڕەب بگ ن ئ و ئاســـت ک پ ویســـت ر گـــا چـــارەی س ردەميان و‬
‫شارســتانيان ی داڕ ــژراو ل س ر بن ماکــانی خۆب ڕ ــوەب ری و مــافی‬
‫چــارەی خۆنووســينی د مۆکراتيــان ی ن ت وەیــی وەک ئ گ ری ه رە‬
‫باشی چارەس ریی ک ش س ره داوەکانی خۆیان ه بژ رن‪.‬‬
‫‪ Marginal 57‬ل وش ی ﻻتينی ‪ margo‬گيراوە ب مانای ل وار‪ ،‬ک نار‪ .‬ک سی مارگيناڵ ب و‬
‫ک سان دەگوترێ ک ل ل وارەکانی تۆژ کی کۆم ی تی و یان سيست م ک و یان کولتوور ک‬
‫ه ستاون و ه گری دابون ریت ک دژن ل گ ڵ دابون ریت کانی ئ و شو ن ی ل ه ستاتون‪.‬‬
‫ب ج “لۆمپ ن” ب کار د ت‪ .‬ویکيپ دیا ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫ه ندیکجار ب ه‬
‫‪61‬‬
‫ت م نــی ناســيۆناليزمی کــورد ک مــتر ل ناســيۆناليزمی ع ڕەب‬
‫نيي ‪ ،‬ت نـان ت ت م نـی ئ تنيکـی کـورد زۆرتریش‬
‫ه زاری ی ک می زایينــی دەســتپ دەکات‪ ،‬ب‬
‫و ل ن وەڕسـت کانی‬
‫م س بارەت ب ع ڕەب و‬
‫بن چ ئ تنيکيي کـــانی ل و س ردەم دا‪ ،‬هيـــچ ب گ ی کـــی زانســـتی‬
‫ل ب ر دەستدا نيي ‪ .‬ه ب ت کورد وەک ن ت وەی کی س رب خۆ گ ل ک‬
‫درەنگــتر و ل کۆتــایی س دەی ميــان و س رەتای س ردەمی نو ــدا ل‬
‫گۆڕەپانی م ژوودا پ یدا دەب ‪.‬‬
‫ئ وەش راست ک س قامگيربوونی ئ تنيکيی کۆم گ ی س رەتایی‬
‫کورد ) دەتوانين ب د نيایي وە ب ــن ک کــۆم گ ی س رەتایی کــورد ل‬
‫س دەی ‪ ٥‬و ‪٦‬ی زایينــی ه بــووە( س دان ســا ی در ــژە ک شــاوە و‬
‫دەکـرێ ب يـن ک ل ه نـد ک بـواردا ه تـاکوو ئ سـتاش ب س رئ نجام‬
‫ن گ یشتووە‪ .‬هۆکـاری ئ و دیـاردەی ت نيـا دەگ ڕ ت وە بـۆ نال بـاربوونی‬
‫بـــارودۆخی دەرەکـــی ک ل ت واوی قۆناخ کـــانی م ـــژووی کـــورد و‬
‫ب تـــایب ت ل س رەتای دەســـپ کی ئ و م ژویي کـــاردان وەی ل س ری‬
‫دانـــاوە‪ .‬پ کهـــاتن و س ره دانی ه ـــزە سياســـيي کان ل دەوروب ر و‬
‫نزیـــک ســـنوورەکانی کوردســـتانی ئ تنيکيـــی ب شـــ وەی ک بـــووە ک‬
‫ه ميش خاکی کوردستان چاوی مرح و ت ماحی جيران کــانی ل س ر‬
‫بــووە‪ .‬بــارودۆخی ل م چ شــن و ب شـ وازی جوراوجــور و بـ‬
‫بـ ان وە‪،‬‬
‫کاریگ ریان ه بوو ل س ر رەوتی ی کگرتن وە و بۆت مــای ی ل کــداب انی‬
‫کورد‪.‬‬
‫گ لی کورد نمـوون ی کی کﻼسـيکيی قوربـانيکراوی ژ ئۆپۆليــتيک ‪ .‬ن‬
‫ل س دەکانی ن وەڕاســــــت و ن ل س ردەمی نــــــوێ و مود نــــــدا‬
‫دەو ت کی ی کگرتوو‪ ،‬ت نان ت گرۆپ کی ی کگرتوو ل ميرنشينانی کورد‬
‫‪62‬‬
‫پ ــک ن هــاتوون‪ .‬ه روەهــا ل در ژایــی س دان ســاڵ بــوونی ئ تنيکــی‬
‫کوردیشـدا‪ ،‬تيـۆری و دوکتـورین کی ک متـاکورت روون بـۆ ناسـيۆناليزمی‬
‫کــورد چ وەک ئيــدیۆلۆژی و چ وەک ر ب ریي کــی سياســيی کارامــا بــۆ‬
‫ه لسوک وتی سياسی پ کن هــاتووە ک شایســت ی ئ و خ بــات بـ‬
‫وچــان بــی ک گ لــی کــورد ل و و تــان ی ت ــدا دەژیــن ل پ نــاو مــاف‬
‫حاشال ن کراوەکانی خۆیاندا پ‬
‫ه ستاون‪.‬‬
‫ئ وم ب و مانـــای نيي ک بـــزووتن وەی ن ت وەیـــی ل کوردســـتان‬
‫دیـاردەی کی ب تـواویی بـ‬
‫هاوشـــ وان ی ن بـــ‬
‫ئامانـج بـووب‬
‫و خـاوەن ئ و تایب تم نـدیي‬
‫ک شایســـت ی ل کـــدان وەی زانســـتی بـــن و‬
‫ل کـــــۆ ين وەی تـــــایب تی بـــــۆ ن کـــــرێ‪ ،‬ب پ چ وان ‪ ،‬ئ و شوناس‬
‫ن ت وەیي ی ک کورد ل خۆی پ شانی دەدا و ئ و خۆش ویســتيي ی ک‬
‫بـۆ ئازادی ه ی تـی و ئ و پ ـداگریي ی ک بـۆ ملک چن بـوون ل ب رامب ر‬
‫دەس‬
‫تی ب گان ب ه ر بيچم ک وە دەیکـات و ل رووی ه م ﻻی نـی و‬
‫سامانيي وە ئ و کولتـوورە م ردوميي دەگ م ن و تاقـان ی ک ه ی تـی‬
‫و زۆرتــر ل ه مــوو شــوو ن ک ب ت واوەتــی ل فۆلکلــۆری ئ و گ ل دا‬
‫رەنگــــــــی دات وە )ک ل ﻻی ن پســــــــپۆڕان و کوردناســــــــان وە ب‬
‫“هيپرفۆلکلۆر”‪ 58‬ناوزەد کراوە(‪ ،‬ر گامان پ دەدات تـا ناسـيۆناليزمی کـورد‬
‫وەک دیــاردەی کی سياســی کــۆم‬
‫ی تی س رب خۆ بــبينين ک ه م‬
‫شـــایانی ل کـــۆ ين وەی باب تيـــان ی زانســـتيي و ه م شایســـت ی‬
‫مناقش ی کی ئاسایی گشتيیی ‪.‬‬
‫ب‬
‫م ل ــرەدا گرفت ــک ه ی ‪ ،‬ناســيۆناليزمی کــورد خــۆف‪ 59‬و ئادرەس‬
‫گ لـــی دیـــاریکراو و روونـــی نيي تـــا ب ه ســـوک وتی سياســـی و‬
‫‪ 58‬فۆلکلۆری فرەم زەن ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ .- Phobia 59‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫ئيــــدیۆلۆژیکی خــــۆی ل ب رامب ریانــــدا راوەســــت ‪ .‬ب‬
‫م ه کــــی‬
‫درەوشــــاوەی ل ــــدەردەک وێ‪ ،‬وات خ بــــات ل پ نــــاو س رب خۆیی‬
‫نيشتمانی م ژوویی کورد‪ ،‬یانی کوردستان‪ ،‬رزگارکردنی گ لی کورد ل‬
‫ســت می س دان ســا‬
‫و ل ی خســيریی دەس‬
‫تدارانی ب گــان ب ـ‬
‫جياوازی دانــان ل ن وانيانــدا ب ه ر چ شــن پ ناس ی کی جـۆگرافی و‬
‫ئ تنيکــی و کولتــووری و ئایينيي وە ک ه یــانب ‪ ،‬مــادام ب گــان ی ‪ ،‬ئيــتر‬
‫ت واوە! ئ وە ناســـــــيۆناليزم کی روون وەک ئاو‪ ،‬ب‬
‫رای‬
‫م ب ه نـــــــد ک‬
‫ی ت ک ڵ پ ک ڵ ک رەنگـــــدان وەی ک ل و ئاراســـــت تـــــایب ت‬
‫م ــژویي ی ک کــورد ل مــاوەی دوو ه زار و پ نــج س د ســاڵ ژیــان و‬
‫گوزەرانی م ژوویی خۆیدا ت پ ڕیکردووە‪.‬‬
‫ب گۆمــان ئ گ ر باســی ک م ت م نــی‪ ،‬کــا ی سياســی و شــک‬
‫ن گرتنـــی ناســـيۆناليزمی کـــورددەک ین ب و هـــۆی ی ک "ئاڕاســـت ‪-‬‬
‫ئامــانجی" ئاشــکرای سياســی ن بــووە‪ .‬ن بــوونی دەو ت و ن بــوونی‬
‫ب رنــــام ی کی تــــایب ت بــــۆ ی کگــــرتن وەی سياســــی ئ تنيکــــی و‬
‫چارەس ریی پرس گشت ن ت وەیي پ ش رووەکان‪ ،‬کاردان وەی خــۆی‬
‫ل ن ڕەخســـانی بارودوخ ـــک بـــۆ گ ش س ندنی ن ریت م ژوویـــی و‬
‫کولتووریي کانی داناوە‪.‬‬
‫بـــزووتن وەی رزگــــاریخوازان ی س دەکانی ‪ ١٨‬تـــا ‪ ١٩‬ل س رەتا ل‬
‫ئيمپراتووریـــــای عۆســـــمانی و پاشـــــان ل ع راقـــــدا‪ ،‬ب ره مـــــی‬
‫ناسيۆناليزمی کورد پ کد ن‬
‫‪ .‬سيمای کولتووری و ئيدیۆلۆژیکی تــایب ت‬
‫ب کــــورد‪ ،‬چ ل بــــاری ئ ر نــــی و چ ل بــــاری ن ر نيي وە‪ ،‬ر ــــک ل م‬
‫بزوتن ووان دا ب روونی ب رج ست دەبن وە‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫ل بـاری ئ ر نيي وە دەکـری باسـی ئازادیخــوازی ب ســنوور و دوژمنـی‬
‫ل گ ڵ دەس‬
‫تی ب گـــــان بک ی ن وەک ﻻی نـــــی ه رە ب رچـــــاو و‬
‫جيــان کراوە ل ع ق ي تــی کــورد‪ .‬دەکــرێ ب ــن گشــت م ــژووی کــورد‪،‬‬
‫ل س ردەمی پ رەگرتنــی موســ مان‪-‬ع رەب ل س دەکانی ‪ ٧‬تــا ‪٨‬ی‬
‫زایينــی تــا س رەتای ه زارەی ه نــووک یی‪ ،‬بریــتيي ل زنجيرەی کــی‬
‫لين بـــــ اوە‪ -‬و گۆیـــــا س رکوتکراو‪ ،‬ل ڕاپ ڕیـــــن ل پ نـــــاوی ئازادی و‬
‫س رب خۆیی و ل دژی زۆ ـــم و ســـت می ع رەب و دوواتـــر تورکـــانی‬
‫م غــــول و عۆســــمانيي کان و ســــت مکارانی دیک و کۆلۆنياليســــت‬
‫روژاوایي کان‪ .‬ئ گ رچی ت واوی ئ و راپ ڕینان خ را س رکوت ن کراون و‬
‫ل رووی دەستک وت وە ﻻواز و ل رووی س رک وتن وە کاتی بوون‪ ،‬ب‬
‫م‬
‫کوردســـتان ب و ت ـــک ناوبـــانگی دەرکـــردووە ک ب ردەوام ئامـــادەی‬
‫س ره دان و راپ ڕین ‪ .‬ئ گ رچــی دان پـ‬
‫ن نــراوە‪ ،‬ب‬
‫م ب کــردەوە‪،‬‬
‫ه ميش ب شـــ کی ب رچـــاوی خـــاکی کوردســـتان خۆدمۆختار بـــووە‬
‫)ب پ ی کات و شو ن‪ ،‬رووب ڕ و سنوورەکانی ئ و خۆب ڕ وەب ریي جياواز‬
‫بــووە( و واب ســت بــوونی ب والــی و حاکمــان ت نيــا روا تــی بــووە و‬
‫ب کــردەوە نــۆخب ی کــوردە خۆج يي کــان ب پ ــی بن ماکــانی ن ریــتی‬
‫ع شيرەتی و فيودالی ب ڕ وەیان بــردووە و ت نيــا ل رووی یاســایي وە و‬
‫ل بواری پ یوەندی ل گ ڵ دەو تانی بيانيي وە ب ستراوە بووە‪.‬‬
‫ل ســای ی ب رەنگــاری و خــۆڕاگری کــۆم‬
‫نی خ ــک ل ب رامب ر‬
‫داگيرکارانی بيانيدا‪ ،‬بن مای ئ تنيکــی و ه روەهــا کولتــووری ن ریــتی و‬
‫ل وان ش کولتـــووری سياســـی گ لـــی کـــورد‪ ،‬ب ت واویـــی پـــاریزراو‬
‫مــاون ت وە‪ .‬دەرک وت ی بن ڕەتــی و ب رچــاوی ناســيۆناليزمی کــورد ل‬
‫‪65‬‬
‫روحی ب رەنگاربوون وە و ل دەنگ ه ــب ین و ه و ــدانی ل خۆبردووان‬
‫بۆ ئازادی‪ ،‬س رچاوەی گرتووە‪.‬‬
‫تایب تم نـــدی ناســـراوی ناســـيۆناليزمی کـــورد ســـۆزداریی پـــان و‬
‫ب رین ــتی‪ ،‬ب‬
‫م ک ماســی ب رچــاوی ن بــوونی پ ن و ب رنــام ی کی‬
‫روون ‪ .‬خۆڕســــکی و کتــــوپ ی‪ ،‬تایب تم نــــدیی ه مــــوو بــــزووتن وە‬
‫ن ت وەیي کــانی کوردســتان ‪ .‬ﻻوزیــی ل ر کخســتنی دەســپ ک کان ک‬
‫رەنگــدان وەی ئاســتی نزمــی ر ب ریــی هــزری سياســی کۆم گــای‬
‫پ شـــن ک وتوو و ک م س قامگرتووی کـــوردە‪“ ،‬پاشـــن ی ئاشـــيل”ی‬
‫ناسيۆناليزمی کوردە و دوژمنانی س رب خۆیی کورد ه ميش ک کيان‬
‫ل‬
‫وەرگرتووە‪ .‬ر ب رای تی بزووتن وە ن ت وەیي کانی کــورد ب ت واوی ل‬
‫دەســت چ نــد ر ب ر کــی کاریزماتيکــدا بــووە ک زۆرب یــان ه قــو وی‬
‫نۆخب ن ریتيي کانی کۆم گای کوردی بوون و ئ وش کــاردان وەی ه م‬
‫ئ ر نی و ه م ن ر نی ل س ر چارەنووسی بزووتن وەکان داناوە‪.‬‬
‫زۆرب ی راپ ڕین کــــــــــــان ل ﻻی ن س رۆک ع شــــــــــــيرەت کان‬
‫دەستيپ کردووە ک زۆرجاریش ک سان کی ن ریتی و هاوکات ر ب ر کی‬
‫پای ب رزی ئایينی و خاوەن ه زگ ل کی س ربازی ئازا و ت یار بوون و زۆر‬
‫خ را ل ت واوی کوردستاندا ﻻی نگریـان پ یـداکردووە و دەســت دەســت‬
‫کـــۆم‬
‫نی خ ـــک ل ژ ـــر ئا ک ی کۆبـــوون ت وە و وەک ه زگ ل کـــی‬
‫ئ مکــدارک و ر کوپ ــک ک وتــوون ت خزم تــی ر ب ر و تــا کۆتــایی پ ــی‬
‫وەفـــادار مـــاون‪ .‬ب‬
‫م نيشـــتمانپ روەریی گشـــت کـــوردیی زۆرجـــار‬
‫در ژخای ن ن بــووە و ل ب رامب ر ب رژەوەنــدیي پارتيکۆليــاران ی ه نــد ک‬
‫خــان یــان ب گ و یــان شــ خدا کــورتی ه نــاوە و خــامۆش بــووە‪ .‬ئ وە‬
‫دیاردەی کی کﻼسيک و ب رچــاوی س ردەمی فيۆدالی و ع شــيرەتيي‬
‫‪66‬‬
‫ک ل رەوتـــی س قامگيریی ن ت وەی کـــورد و ناســـيۆناليزمی کـــورد‬
‫دەبيندرێ‪.‬‬
‫پ‬
‫ب پ ی ل ناوچوونی سرووشــتيان ی ســامان و هــزری ن ریــتی و‬
‫کۆنی ب ج ماو ل رابردوو‪ ،‬ناسيۆناليزمی کورد ه دی ه ــدی ن ــوەڕۆکی‬
‫نۆێ ل خۆ دەگرێ و رەوتگ ل کی د مۆکراتيک ت دا ب ه ز دەب ــت و پ ــش‬
‫ه مـــوو شـــت ک کـــاردان وەی ب ه ـــز و ی کپـــارچ ی ئ و پ یوەنـــدیي‬
‫کۆم‬
‫ی تييان ی ک تایب ت بوون ب پ کهات ی پاشک وتووی کۆم گای‬
‫ع شيرەتی کورد و ل ک ونــارەوە ل ﻻی ن نــۆخب فيۆدال و خ يي کــان‬
‫ب ت واوەتــــی خاوەنــــداری تی و ر ب ری کــــراوە‪ ،‬ب رەو ﻻوازی دەڕوون‪.‬‬
‫ب‬
‫! ناسيۆناليزمی کورد ب و ن وەڕۆک تازەی وە ک ل ژ ــر کــاردان وەی‬
‫گوڕانکــــاریي بن ڕەتيي کــــان ل ت واوی جيهــــان و ل وان ل نــــاوچ ی‬
‫کوردستاندا وەدەستی دەه ن‬
‫ل ه و ســتی کۆنسـ رڤاتيڤ و بــاوی‬
‫خــــۆی پاش کش دەکــــات و دەکــــرێ ب يــــن ه ناس ی کی تــــازە‬
‫ه دەک ش ـ‬
‫و ه وڵ دەدا ل سياس تی تونــداژووان ی ج گيــر ل ن ــو‬
‫ع ق ي تــی کــورددا‪ ،‬دوور ب ت وە‪ ،‬و ب ش ـ وازی س ردەميان و مۆد رنی‬
‫چــاﻻکی و ت کۆشــانی سياســی ک ئ وەش دانپ نــان ب سيســت م‬
‫دار ژڕاوەکانی پ یوەندیي ن ون ت وەی کان‪ ،‬خۆی ت یاربکات‪.‬‬
‫ب کورتی‪ ،‬پرسی کورد ک رەنگدان وەی شارستانيان ناسيۆناليزمی‬
‫کــوردە‪ ،‬ل بــاری ئۆبژ کــتيڤ وە ب شــ کی یاســایی و ه رە س رەکی‬
‫سيســـت می نـــوێ جيهـــانی و ب تـــایب ت بـــاب ت کی دیسکۆرســـی‬
‫زانســـتيان پ کـــد ن ت‪ .‬ل کات کـــدا رۆژه‬
‫تـــی نزیکـــی ئ م س ردەم‬
‫ب دەســت گ ــژاوە و ئاژاوە ب ردەوام کــانی س ر ب ســت ن کی کــارای‬
‫و م ترســـ کی زۆر ئاشـــکرای بـــۆ‬
‫ئ تنۆپۆليـــتيکی نـــاوچ ک دەنـــا ن‬
‫‪67‬‬
‫س قامگيری نــــــاوچ ک و دەوروب ری پ که نــــــاوە‪ ،‬تایب تم نــــــدی و‬
‫وردەکاریي کانی پرسی کورد زۆر زەق و ب رچاو دەبن وە‪.‬‬
‫ئ و ناســـــــيۆناليزم مۆد ن ی کـــــــورد ک ل ه گيرســـــــاندنی‬
‫نارزایتيي کــانی ب رامب ر ب سياس ت شــۆڤينيان کانی دەس‬
‫تدارانی‬
‫ئ و و تــان ی کوردســتانيان ب س ردا داب شـــکردووە‪ ،‬دەبينــدرێ و ل‬
‫تورکيــا و ئ ــران تــارادەی کی ک م ب وبــۆت وە‪ ،‬ب شــ وەی کی ب رچــاو‬
‫جيــاوازترە ل و ناســيۆناليزم ی ک ل س د ســا ی رابــردوو و ل کــاتی‬
‫ش ڕە جيهانيي کــان و ســا نی پاشــی ل س ردەمی ش ڕی ســارددا‬
‫گ شاوەت وە‪ .‬جۆگرافيا‪ ،‬ن وەڕۆکی سياسی‪-‬کــۆم‬
‫ی تی و ئاڕاســت ی‬
‫سياس تی دەرەکی ئ و ناسيۆناليزم گۆڕانی ب س ردا هاتووە‪.‬‬
‫ر ب ڕان و چاﻻکــانی کــورد وەک پ شــوو پ يــان وای ک پرســی کــورد‬
‫پرســ کی گشــتگيری ه مــوو کــوردە و ﻻی نگریــی ل ی کگــرتن وەی‬
‫کوردســـتان دەک ن‪ ،‬ب‬
‫م ب کـــردەوە ه رچـــی زۆرتـــر روو ل کـــرداری‬
‫پارتيکۆلياری دەک ن و ه ز و توانای خۆیان بۆ خ بات ل پ ناو دابينکردنی‬
‫مـــــافی دانيشـــــتووانی کـــــورد وات بـــــۆ خۆدمۆختاری ل نـــــاوچ‬
‫داب شـــکراوەکانی کوردســـتان ت رخـــان دەک ن بـــ‬
‫ئ وەی ســـنوورە‬
‫جــــوگرافی و ئيــــداریي کانی ئ و ناوچــــان دیــــاری بک ن‪ .‬ک وابــــوو‪،‬‬
‫ناســيۆناليزمی ه نـــووک یی کــورد تایب تم نــدیي کی دوو رەه نــدی‬
‫ه ی ‪ ،‬ی کگرتن وە و جياکردن وە و ب پ ی پ وەرە جوگرافيي کــان داب ش‬
‫دەب‬
‫ب بلۆکی تورکيــا و ئ ــران و ع ــراق‪ .‬کوردســتانی ســووریا ب پ ــی‬
‫جــوگرافی و ئ تنيکــی و زاراوەیــی ب رەو عيــراق و تورکيـا دەشــک ت وە و‬
‫گ ل کجار ناسيۆناليست کوردەکان جياوازیيي کی بۆ دانان ن‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ئ و ناســــيۆناليزم جيــــاوازان ‪ ،‬باشــــترە بل ــــن ئ و ناســــيۆناليزم‬
‫پارتيکۆليارە کوردیان ‪ ،‬رکـاب ریی ی کـتر نــاک ن‪ ،‬ب کــو زۆرتـر ت واوک ری‬
‫ی کترن و تاب ۆی کی رەنگاوڕەنگ ل ژیــانی س ردەميان ی کوردســتانی‬
‫چوارپارچ کراوی م ژوویی ب‬
‫م ی ک ئ تنيکی‪ ،‬پ کــد نن ک ل ڕاســتيدا‬
‫ه ر چوارپارچ بۆ ی ک ئامانجی دومــایی‪ ،‬وات بــۆ ی کگــرتن وە ل ی ک‬
‫دەو تـــــی س رب خۆدا ه وڵ دەدەن‪ .‬پرســـــی دژوار ل رەدای ک ئ و‬
‫ئامــانج ل بــارودۆخی هاوس نگی ه ــزە ه نووک یي کــانی نــاوچ ی‬
‫رۆژه‬
‫تی نزیک و دەوروب ری ب هيچ ش وەی ک س ر ناگرێ م گ ر ب‬
‫گــــــۆڕانی ن خش ی جــــــوگرافی ت واوی ئ و نــــــاوچ ی ک ئ وەش‬
‫م ترسی ش ڕی م زنی ل دەب ت وە ک هيچ ک س ن خوازیار تی و ن‬
‫ر گاشی پ دەدات‪.‬‬
‫بۆی ل م بارودۆخ دا وا دیارە “بزووتن وەی ی کگرتووخوازان ”‬
‫‪60‬‬
‫ل س ر‬
‫ب ســت نی کــوردی ب ه مــوو توانــای وە ل پ نــاو ی کگــرتن وەی ت واوی‬
‫خـــاکی کوردســـتان ل ی ک دەو تـــی س رب خۆدا و ل س ر بن مـــای‬
‫ی ک ــک ل پارچ کــان‪ ،‬ت نــان ت ل س ر بن مــای خۆدمۆختاری نيمچ‬
‫س رب خۆی کـــورد ل ع راقيشـــدا‪ ،‬نـــاتوان‬
‫واقيعيان ب ‪.‬‬
‫ب‬
‫چـــاوڕوانی ئاســـۆی کی‬
‫م هزری پشتيوانی گشتگيری کــورد ل خ بــاتی رزگاریخوازیــدا و‬
‫ی کگرتن وەی ه زە ب ره ستکارە ن ت وەیي کان ل ه موو پارچ کانی‬
‫کوردســــتانی داب شــــکراودا کۆتایيــــان پ ن هــــاتووە و ل م شــــکی‬
‫نيشتمانپ روەرانی کورددا ه ر زینــدووی و پ رەدەســت ن ‪ .‬پ یوەنــدیی‬
‫‪) Irredentism 60‬ل وش ی ئيتاليایی ‪ irredento‬ب مانای ئازاد ن کراو( بزووتن وەی کی‬
‫ناسيۆناليستيی س رەتایی ل ئيتاليا ل کۆتایی س دەی ‪ ١٩‬و س رەتای س دەی ‪ ٢٠‬ک‬
‫خوازیاری لکاندنی ناوچ هاوسنووریي ئيتاليایی زمان کانی ئ و س ردەمی ئيتاليا بوو‪ ،‬وەک‬
‫‪ Trieste‬و ‪ .Trentino-Alto Adige‬ویکيپ دیا‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫ئ و ه زان هيچ کات ک ن پچــراوە و ل رۆژه‬
‫تــی نزیــک و ب تــایب ت ل‬
‫تاراوگ دا ئا ۆگۆڕی زانيــاری و کــۆکردن وەی یــارم تی‪ -‬زۆرتــر ب ش ـ وەی‬
‫پارە و چ ک بۆ ئ و ناوچان ی ب رەنگاریی چ کداریيان ت ــدای ‪ ،‬ب تــایب ت‬
‫ل باشووری رۆژه‬
‫تی تورکيا‪ ،‬ب‬
‫پسان وە ه ر ب ردەوام ‪ .‬ل ناوچ‬
‫ســـــنووریي کانی ئ ـــــران و تورکيـــــا ب م ب ســـــتی یارم تيـــــدانی‬
‫هاونيشـــــتمانانيان و ســـــازکردنی بنک و پای گـــــا و دەرمـــــانکردن و‬
‫ح سان وەیان‪ ،‬هاتوچووی پ شم رگ شوڕشــگ رەکان ه ر ب ردەوام ‪.‬‬
‫ب در ژایی سنوورەکانی ئ ران و تورکيا و ب قــو یی دەیــان کيلوميــتر ل‬
‫ه ردووک ﻻوە‪ ،‬بنک کــانی خ بــاتی چ کـــداری ل پ نــاو س رب خۆیی‬
‫کوردستان سازکراون‪ .‬ر ک ل و نــاوچ ی و ل ناوەنــدی ت ک بــوون وەی‬
‫ســــنووریي کانی تورکيــــا و ع ـــراق و ئ ــــران و ســـووریا‪ ،‬ه م تــــی‬
‫راست قين ی “بزووتن وەی ی کگرتووخوازان ”ی کــورد ل ه گيرســاندن‬
‫دای و ش پول کانی ش ڕ کی رزگـــاریخوازان ت واوی پانتـــایی نـــاوچ‬
‫کوردیي کانی رۆژه‬
‫تی نزیکی ت نيوەت وە‪.‬‬
‫هزری ی کگرتووخوازان ی کورد ب ئاسۆی دام زراندنی ی ک دەو تی‬
‫س رب خۆی کــورد ل رۆژه‬
‫تــی نزیکــدا‪ ،‬ل ڕاســتيدا بــوونی ه ی و‬
‫ی ک ک ل نيشان کانی ناســيۆناليزمی مۆد نی کــوردە‪ ،‬ب‬
‫ج ب جـــ‬
‫ناکرێ‪.‬‬
‫م ب خــتی‬
‫کردنـــی ئ و بيرۆک ی ل داهـــاتووی کی نزیکـــدا پ شـــبينی‬
‫ک وابوو چارە چيي ؟ ر ب رانی ئ و خ بات – ک ح زدەک ن پ ی ب ــن‬
‫“ شۆڕشـــی کـــورد”‪ ،‬بـــۆ ئ و پـــــارتيزان‪-‬پ شم رگان ی ک ئ ســـتا ل‬
‫کوردســتانی تورکيــا خ بــات دەک ن و بــۆ ئ و پ شــم رگ د رینــان ی‬
‫خ باتی رزگاریخوازیی کوردسـتان کانی ع ــراق و ئ ـران و ســووریا‪ ،‬ب و‬
‫‪70‬‬
‫ه مــوو خ ســارە گيانــان ی ک ل ش ڕ ل پ نــاو ئازادی و س رب خۆیی‬
‫داویان و دەیدەن‪ ،‬چ و م کيان ه ی ؟ ناب‬
‫ل بيری بک ی ن ک ن ت نيــا‬
‫ن ریت کانی باشووری کوردستان‪ ،‬ب کوو ئ و خاک ی‪-‬دەکـــرێ ب ــن بـۆ‬
‫ه ميش ئازادکـــراوە ل ســـا ی ‪١٩٩٢‬ەوە ک ه زیـــان ب خشـــيوە ب‬
‫ئۆتۆنـــۆمی ئ و ب ش ‪ ،‬ئاو ن و بن مـــا س رەکيي کانی کوردســـتان کی‬
‫ی کگرتوو و س رب خۆیان ل داهاتوودا پ که ناوەن‪ .‬ب پ‬
‫گ ل ــک بن مــا‬
‫دەکرێ پ شبينی بک ین ک باشووری کوردستان )ع ــراق( ل داهــاتوودا‬
‫دەب ت پ گ ی س رەکی بـــزووتن وەی ی کگرتووخـــوازان ی گشـــتگيری‬
‫کـــورد‪ ،‬و ناســـيۆناليزمی کـــورد س رئ نجام ئ رکـــی م ژوویـــی خـــۆی‬
‫دەڕەخســـ ن ‪ .‬بن مـــای ئ و بۆچـــوون دەســـتک وت کانی ئۆتۆنـــۆمی‬
‫کوردســـتان ک بریـــتيين ل ‪ :‬ی کگـــرتن وەی نـــاوخۆیی ســـتروکتوری‬
‫سياســـی و ن ت وەیـــی س رکردای تی کـــورد پ کهـــاتووە ل پـــارتی‬
‫د مـــۆکراتی کوردســـتان ب س رۆکای تی م ســـعود بـــارزانی )کـــوڕی‬
‫مست فا بــارزانی‪ ،‬س رۆکی بــزووتن وەی ن ت وەیــی کــورد ل ع ــراق و‬
‫ئ ــــران و دام زر ن ری پــــارتی د مــــۆکراتی کوردســــتان( و ی ک ــــتی‬
‫نيشــــــــتمانی کوردســــــــتان ب س رۆکای تی ج ﻻل تا بــــــــانی‪،‬‬
‫س رۆککۆماری ئ ســـتای‪ 61‬ع ـــراق‪ ،‬گ شـــ ی ب رچـــاوی ئابـــووری و‬
‫کولتــووری )‪ ٣‬زانکــۆ چــاﻻکن( و ل م بــارودۆخ دا گرنگــتر ل ه مــووان‪،‬‬
‫پت وکردنــی ه ــز و توانــای ب رگریکــردن ل خــۆ ک ب کــردەوە کــارام یی‬
‫خۆی ل ماوەی ‪ ٣٠‬ساڵ ش ڕەی رزگاریخوازی ن ت وەیی پ شان داوە‪،‬‬
‫ئ و س رک وتن ی ئ ســتایان مســۆگ ر کــردووە‪ .‬ئۆتۆنــۆمی ل بــواری‬
‫ن ون ت وەیيــدا ن ت نيــا بــووە ب ”‪“De facto‬‬
‫‪ 61‬ئ و باب ت سا ی ‪ ٢٠٠٨‬نووسراوە‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ 62‬ب کردەوە خۆ س لماندن‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪71‬‬
‫‪62‬‬
‫ب کــوو ب بــۆنی ئ ربيــل‬
‫)ه ول ر( ب پایت خت‪ ،‬بوو ب “‪ 63”De jure‬و رووسياش کۆنســۆلخان ی‬
‫ل وێ کردووت وە‪.‬‬
‫ل م س ردەم و ل ن و گۆڕەپانی ن ون ت وەیيدا‪ ،‬ناســيۆناليزمی کــورد‬
‫چ وەک هـــــزر و چ وەک سياس ت‪ ،‬دوو روخســـــاری ئارمـــــانجی‪ 64‬و‬
‫واقيعی‪ 65‬پ وەدیارە‪ .‬رووی ئارمــانجی ناسـيۆناليزمی کــورد ل‬
‫ب ره م‬
‫زانستی و هون ریي کانی نۆخب ی کورد ل و تانی رۆژاوا )و ل و تانی‬
‫رۆژه‬
‫تـــــی نزیـــــک س رەڕای فشـــــار و س رکوتی راســـــت وخۆ(‬
‫ب شـــــ وەی کی ب رب و و ب س رب ســـــتی ب رج ســـــت دەب ت وە و‬
‫ه روەها ل هامووش و داه نان کانی خ لکــی ئاســایيدا دەبيســترێ‪.‬‬
‫ل و ب ره مان دا ﻻی نی س رەکی ب خ بات و قارەمانی کــورد ل پ نــاو‬
‫ئازادی و س رب خۆیی دراوە و د نيــــایی دەدرێ بـــۆ ئازادی ل چ نــــگ‬
‫س رکوت و ســـــتمکاری س‬
‫تدارانی نـــــاوچ یی و کۆلۆنياليســـــت‬
‫بيانيي کان و باوەرم نــدی ب دام زرانــدنی ی ک دەو تــی ئازادی کــورد‬
‫ب ودەکات وە‪ .‬بير و هــزری ئازادیخــوازان ی ن ت وەیــی چــۆت ن ــو نــاخی‬
‫ع ق ي تـــی گ لـــی کـــوردەوە و ب شـــ کی جيـــان کراوە و س رەکی‬
‫کولتووری گشتگيری کوردی پ که ناوە‪.‬‬
‫روخساری دووەم‪ ،‬وات رووی واقيعی ناســيوناليزمی کــورد ه گــری‬
‫تایب تم نــدیي کی ت واو سياســی و رۆژان ی ‪ .‬ل ــرەدا دژوارە ئارمــانجی‬
‫ن ت وەیی بـۆ کــارت ک ری ل ئاســتی ه نــووک یی پرســی کـورد ب کــار‬
‫ب نين و ب گشتی ئ و کارە گونجاو نيي و پ ویســتی ب راســتکردن وەی‬
‫جيــدیی ه ی ‪ .‬چ نــدە کۆســپ ئۆبژ کتيڤ کــان گرینگــن‪ ،‬ئ وەنــدەش‬
‫‪ 63‬ب یاسایی خۆ س لماندن‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ .- Ideal 64‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ .- Real 65‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫ش وازە س رەکيي کانی ب کار ه نانی ه ز ل خ باتــدا گرینگيــان ه ی ‪.‬‬
‫ئ و شــ وازان ی ک پــارتی کر کــارانی کوردســتان ب ر ب ری ع بــدۆلﻼ‬
‫ئۆج ﻻن )پ‪.‬ک‪.‬ک‪ .‬ب نــاوی دیک ش دەناســرێ( و ه ــزە فــرە چ پ و‬
‫توندڕەوەکان پ داگری ل س ر دەک ن و کاردان وەی پ چ وان یــان ه بــوو‬
‫و س رکوتکاری سۆپا و ج ندرم ی تورکيای ل ک وتــووت وە‪ ،‬بــۆت هــۆی‬
‫فراوانکردنـــی درز ل بـــزووتن وەی کـــوردانی تورکيـــادا‪“ .‬ئاپۆچيي کـــان”‬
‫)ﻻی نگرانــــی پ‪.‬ك‪.‬ك( ئ گ رچــــی ب ت واوی شــــ وازە دیپ ۆمــــاتی و‬
‫سياســـيي کانی خ بـــات رەت نـــاک ن وە‪ ،‬ب‬
‫م هيـــچ گـــرنگيي ک ب‬
‫پ ویســتيی ب کــار ه نـانی کــارای ئ و ش ـ وازان نـادەن و ئ وەش چ ل‬
‫تورکيا و چ ل س ر ئاست ن ون ت وەیيــدا‪ ،‬دژواری خســتۆت س ر ر گــای‬
‫پ یداکردنی هاوپ یمان و راک شانی سرنج بۆ بزووتن وەی راست قين و‬
‫د مۆکراتيـــک و دژەشۆڤينيســــتيان ی کوردســـتانی تورکيـــا‪ ،‬ئ م ش‬
‫ب ش وەی کی ن خــوازراو یــارم تی داوە ب دزەکردنــی ه نــد ک تــاقمی‬
‫ئاژاوەچی و ت نان ت دز و ج ردە ل ن و ر زەکانی ئ و بزووتن وەی دا‪.‬‬
‫ک وابــوو‪ ،‬ناســيۆناليزمی س ردەميان ی کــورد‪ ،‬دیــاردەی کی تــاب ی‬
‫دژوار و نات بــای کــۆم‬
‫ی تيي و م رجــدارە ب ن ــوەڕۆک کی نــاوخۆیی‬
‫رەوت کی م ژوویی و ب ست ن کی دەرەکی ک ئتنۆسی کــورد وردە وردە‬
‫ب در ژایـــی س دان ســـاڵ ل و چواچ ـــوەدا پ رەیگرتـــووە ک نيشـــان‬
‫تـــایب تيي س رەکی و جياوازک رەوەکـــانی بریـــتين ل ک ونـــاربوونی‪،‬‬
‫ب ردەوامبــوونی ل ن بــ اوان ی‪ ،‬ن ر ت س قامگرتووەکانی‪ ،‬پ یوەنــدیي‬
‫چ وپ و ئۆرگانيک کــانی ل گ ڵ بــزووتن وە کولتــووری و سياســيي کانی‬
‫گ‬
‫نــی هاوســ ی‪ ،‬و هاوکــات پاشــماوەی بژارن کــراوەی خۆاگــایی‬
‫پارتيکۆليــاری ع شــيرەتی )هيــوادارین ل نــاو بچــ ( ک ب رژەوەنــدیي‬
‫‪73‬‬
‫تاک ک ســـی و ناوچ یي کـــان دەخ ن پ ـــش ب رژەوەنـــدیي گشـــتيي‬
‫ن ت وەیي کان‪ .‬ئ وان بۆن ت س رچاوەی گ ل ک ﻻی نی ﻻوز و ن ر نيــن‬
‫ل بزووتن وەی کورد وەک‪ :‬ت قوتۆق کردن‪ ،‬س رل ش ـ واویی سياســی‪،‬‬
‫ب‬
‫پرەنسيپی‪ ،‬ن زانين ل ه بژاردنی ش وازەکانی خ بات و هتد‪.‬‬
‫ئ و ناســيۆناليزم ی ک گ لــی کــورد ل س ردەمی ش ڕی دووەمــی‬
‫جيهانی و دواتریش‪ ،‬ل ژ ــر ئا ک ی راپ ڕیــو‪ ،‬ئ گ رچــی نــات واو بــووە و‬
‫زیانيشی ه بووە‪ ،‬ب‬
‫م دوواتــر بزووتن وەی کــی ب ه زتــری ل ک وت وە‪.‬‬
‫ل ئ ران و پاشــان ل ع راقــدا راپ ڕیــن س ریان ه ــدەدا‪ ،‬ل باشــووری‬
‫رۆژه‬
‫تـــی تورکيـــا ل ن وەڕاســـتی ‪٨٠‬کـــانی س دەی بيســـت م وە‬
‫چ خماخ ی ش ڕی پارتيزانی چ ند قۆنـاخی جياجيـای ت پ ڕ دەکــات و‬
‫خۆپ شاندان و نارزای تی ل ســووریا ه دەگيرس ـ ‪ .‬ئ و راپ ڕینــان ک‬
‫ه نــد کيان خۆرســک بــوون و ه ند کيشــان ل پ شــتر ئامادەســازیی‬
‫چ کــداری بۆکرابــوو‪ ،‬ب دەســت ب شــ ک ل ســۆپای ت یــارکراوی ئ و‬
‫و تــــان س رکوتدەکرێ‪ .‬ل راســــتيدا ب شــــی ه رە زۆری خــــاکی‬
‫کوردســتانی ئ تنيکــی ه ک وتــوو ل کو ســتان کانی رۆژاوای تورکيــا و‬
‫بــاکووری ع ــراق و روژئاوای ئ ــران بــۆن ت گۆڕەپــانی پ کـــدادان ی ک‬
‫ل دوای ی ک س ربازیي کان ک ه نــد کجار خــامۆش دەبــن ب‬
‫پ یتا ه دەگيرس ن وە‪ .‬ه موو ه و کانی دەس‬
‫م پ یتــا‬
‫تدارانی ئ و و تان‬
‫بـــۆ دامرکانـــدنی کوردانيـــان‪ ،‬چ ب زۆر و چ ب کـــردەوە ب هوودەکانيـــان‬
‫ب ه نــد ک گۆڕانکــاری روا تـــی‪ ،‬رووب ڕوی شکســت بــوون ت وە‪ .‬ل‬
‫رۆژه‬
‫تی نزیک‪ ،‬پرسی کورد وەک پرسی ف ل ستين تاکوو ئ ستاش‬
‫ل ریزی ئ و ک شــان مـاوە ک ه شــتا چارەس ن کــراون‪ .‬بــۆی دەکــرێ‬
‫‪74‬‬
‫ب ين ک تۆخبــوون وە و پ رەس ندنی ناســيوناليزمی کــورد ل تورکيــا و‬
‫ئ ران و “م شرقی ع ڕەبی” چاوەڕوانکراوە‪.‬‬
‫ش ـ وازە جياوازەکــانی روخســاری ناســيۆناليزمی ع رەب و کــورد ل‬
‫دەو تانی رۆژه‬
‫تی نزیکدا ن خشی ه زی بــزۆن ر ل رەوت م ژوویي‬
‫ناوخۆیی و دەرەکيي کانی ئ و دەو تاندا دەگ رێ و پ ش ه موو شت ک‬
‫ل ب رژەوەنــــــدی چينــــــی بــــــا ی دەس‬
‫تداری س ر ب “‪Titular‬‬
‫‪66“nation‬ی ئ و و تان و ه روەها تــو ژە واب ســت کانياندا نيي ‪ .‬ل ــرەدا‬
‫م ب ســت ن ت وە “ک ش دار”ەکــان و هزرەکانيــان وات ئ و ن ت وان ک‬
‫ئ ســـتا س قامگيریی ن ت وەیيـــان دابيـــن ن بـــووە و ن گ یشـــتوون ت‬
‫ئاســــتی خۆب ڕیـــــوەب ری و ناســــيۆناليزم ک یان ئ ســــتا ب ت واوی‬
‫دەرن ک وتـــووە‪ .‬ن ناســـيۆناليزمی ع ڕەب و ن ناســـيۆناليزمی کـــورد‬
‫ک کيان ل ه زی شاراوەی گ ش ی “ئ ــدنۆگ ن”‪ 67‬و “ئ کســۆگ ن”‪68‬ی‬
‫ناسيۆناليســتی خۆیــان وەرن گرتــووە‪ ،‬وات کات ــک ئتنــۆس و ه ســتی‬
‫ن ت وای تـــی و دەو تـــی ن ت وەیـــی ل کگر ـــدەدر ن و ب ی ک وە ی ک‬
‫چ مک و واتا سازدەک ن‪.‬‬
‫نمــوون ی ب رچــاو ل و ل کگر ــدان ل پانتــایی رۆژه‬
‫تــی نزیکــدا زۆر‬
‫ک م و ت نيا دوو نموون ه ی ‪ .‬ئ ران و تورکيــا‪ .‬دەکــرێ ئيسرایيليشــی‬
‫ل‬
‫زیاد ک ین‪ ،‬ب‬
‫م ئ و و ت تایب تم نــدیی خــۆی ه ی ‪ .‬بن ماکــان و‬
‫دۆگم کــانی ناســيۆناليزمی س ردەميان ی ئيســرایيل ک ل تــۆڕاتی‬
‫ک ونــار س رچاوەی گرتــووە بــۆ ک شــوه وای کولتــووری و م ژوویــی‬
‫ب شــ کی زۆری ئاســيا نــامۆی ‪ .‬ب کردەوەیــی کردنــی ئ و شــ وازە ل‬
‫‪ 66‬ب وان ژ رنووسی ‪ .- .١٣‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ Endogenous 67‬سازوکارە دەرونی و ن وخۆیي کان ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ Exogen 68‬سازوکاری دەرەکی‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫دەرب ـ ین ی ک ئ ســتا ل زایــۆنيزمی کﻼســيک دەکــرێ ئ گ رچــی بــۆ‬
‫ل کۆ ين وەی باب ت کی ن ت وەیی گۆنجاوە و ل دەستوری رۆژیش دای ‪،‬‬
‫ب‬
‫م ت نـــان ت ل ئاســـتی نـــاوچ ی رۆژه‬
‫تـــی نزیکـــدا‪ ،‬ت نيـــا ل‬
‫ق بــارەی کی ن ت وەیــی زۆر ت نگــی خۆج ييشــدا نــاگونج ‪ .‬س رەڕای‬
‫ئ وەش‪ ،‬ئ و پرس ل نووســــــــــــــــــــــــــراوەکانی ئ م س ردەم دا‬
‫رەنگدان وەی کی ب رچاوی ه بووە‪.‬‬
‫پرســــی دیک ‪ ،‬ناســــيۆناليزمی دەو تــــی دوو زله ــــزی ک نــــارە‬
‫بـــــاکووریي ک ی باشـــــووری رۆژاوای ئاســـــيا‪ ،‬وات تورکيـــــا و ئ ران ‪.‬‬
‫تایب تم ندیی ئ و ناسيۆناليزم بریــتيي ل لــوو یــان ســيندڕۆمی زا ــی‬
‫ژله زبــوون ک ل س ر بن مــا ئا وزەکــانی ئيمپراتــوری ت ی ســۆلتانانی‬
‫عۆســـمانی و شـــاهانی ئ ـــران پ کهــــاتووە و ن ت نيـــا ل س ردەمی‬
‫ل شکرک شيي م زن کــانی س دەکانی ‪ ١٤‬تــا ‪١٨‬دا دەبينــدرێ‪ ،‬ب کــو‬
‫درەنگـــتریش و کات ــک ئيـــتر س رک وتن کانيان ه رچـــی زۆرتـــر ب رەو‬
‫شکســــــت وەردەچ رخــــــ‬
‫و ئيمپراتوریي کــــــانی عۆســــــمانی و‬
‫شاه نشـــــاهی روو ل کزبـــــوون دەدەن )س دەی ‪ ١٨‬تـــــا ‪ ،(١٩‬ئ و‬
‫ســيندڕۆم ه ر دەبينــدرێ‪ .‬سرنج اک ش ک شــانازیکردن ب رابــردوو‪،‬‬
‫ئ ویش ن ب ئاواز کی رەخن گران ‪ ،‬ل ئاست کی فراواندا ه ر زینــدووی‬
‫و ه شــتاش پ اوپـ ی ه نبــان ی ناسيۆناليســت کانی تــورک و ئ رانيي ‪،‬‬
‫ئ وان ی ک ستایشــــی شــــاکارە س ربازیي کانی عۆســــمانيي کان‪،‬‬
‫س ف ویي کان‪ ،‬نادر شا‪ ،‬قاجارەکان و ف رماندە س ربازیي کانی دیک ی‬
‫رابــــردوو دەک ن و ن ت نيــــا ب ش ڕەکانيان ب کــــو ب س رکوتکاریي‬
‫خۆ ناویي کــانی گ ﻻنــی راپ ڕیــویش شــانازی دەک ن‪ ،‬وەک ئ رک کــی‬
‫‪76‬‬
‫رۆژان ‪ ،‬م ژوویــان کردووت ک رەســـي ک بــۆ ج ب ج کردنـــی راســـپاردە‬
‫سياسيي کانی خۆیان‪.‬‬
‫ن ریت کــــانی م ــــژووی س ربازیی ئيمپراتــــوری تی عۆســــمانی ل‬
‫تورکيای ئ م س ردەم دا وەک ب ش ک ل م ــژووی رابــردوو و ت پ ڕبــوو‪،‬‬
‫ن خراون ت ن ــو ئارشــيڤخان کان‪ ،‬ب کــو ئ ســتاش کــاری پ ــدەک ن و‬
‫ب ردەوام ل پ ۆپاگ نـــدە ناسيۆناليســـتيي کاندا ک کـــی ل ـــوەردەگرن‪.‬‬
‫رووداوە تازەکانی س ردەمی شۆڕشی ک ماليست کان ک ب چ وپــ ی‬
‫ل س ر کـــۆ ک ی ر ب رای تـــی ه ژمۆنيخـــوازان ی ک مـــال ئاتـــاتورک‬
‫دام زراوە‪ ،‬ه مدیســــان بــــۆ ئ و ئامــــانج ب کــــار د نــــن‪ .‬ل ــــرەدا‬
‫نيشتمانپ رەســت ناسيۆناليســت کانی تــورک ه رگيـــز ش رم زاریی‬
‫نایانگرێ کات ک چ مک و باب ت کانيان نات بایی ئاشکرا ل گ ڵ راستيي‬
‫م ژوویي س لم ندراوە گشتيي کاندا پ یدا دەکات‪.‬‬
‫بـــۆ نمـــوون ‪ ،‬ئ و ک ســـان ی خۆیـــان ب شۆڕشـــگ ر و د مـــۆک ات و‬
‫ﻻی نگرانی ب رژەوەندیی گشتی دەزانــن‪ ،‬ب ک یفــی خۆیــان ب رژ مــی‬
‫س رەڕۆی سۆ تان کانی عۆسمانی ه دە ن و س ردەمی ئ و رژ م‬
‫نایاســــــایی و س رەڕۆ ل سياس تی نــــــاوخۆیی و پ ﻻمــــــاردەر ل‬
‫سياس تی دەرەکيي ‪ ،‬ب “س دەمی ز رینی” دەس‬
‫تداری ناودەب ن‪.‬‬
‫ئ و ک ســـــان ل ب رامب ر رووداوە خۆ نـــــاویي ل ن ب اوەکـــــانی س ر‬
‫ب ســت نی ئ تنيکــی و ئایينــی ک ب در ژایــی م ــژووی ‪ ٦٠٠‬ســا ی‬
‫ئيمپراتوریی عۆسمانی ق وماون‪ ،‬یان ب دەنگن و یــان ب ب رگریيکردنــی‬
‫موســلمان تی ل ب رامب ر پ ﻻم ری خ کــانی م ســيحی و پشــتيوان‬
‫زله ـــــزە ئورووپيي کانيـــــان دەین خشـــــ نن‪ .‬پ ۆپاگ نـــــدە ف رمـــــی و‬
‫ناف رميي کــانی تورکيــا ه ميش و ل س ردەمی ه مــوو رژ م کانيــدا‬
‫‪77‬‬
‫ب‬
‫دڕدۆنگی نکۆ ييان کردووە ت نــان ت ل راســتيي س لم ندراوەکانی‬
‫کۆم کوژی ک مای تی م سيحيي کان )ئ رم نــی‪ ،‬ئاشــووری‪ ،‬یۆنــانی‪،‬‬
‫س ربی‪ ،‬بۆلگاریی و هتـد( ک ل س ردەمی دەس‬
‫تی ســۆ تان کاندا‬
‫ب شـــ وەی کی ر کوپ ـــک ئ نجامـــدراون و دوواتریـــش ل ن وەڕاســـتی‬
‫س دەی ‪ ١٩‬تـــا کۆتـــایی ش ڕی ی ک مـــی جيهـــانی ل با کـــان و ل‬
‫رۆژه‬
‫تی ئاناتۆلی و ل ئ وپ ڕی قافقاز دیسان ب ردەوامييان ه بوو و‬
‫ه روەها ل سا کانی ‪ ٢٠‬و ‪٣٠‬ی س دەی ‪ ٢٠‬ل کاتی پــاککردن وە و‬
‫راگواستنی کوردە ناســونيي کان و س رکوتکردنی راپ ڕین کــانی کــورد‪،‬‬
‫تورک ج وان کان و ک ماليست کان دووپاتيان کردووت وە‪.‬‬
‫کات ــــــک ئ و ک ســــــان راســــــتيي م ژوویي س لم ندڕاوەکان ب‬
‫روانگ ی کی داڕ ــژراوی ناسيۆناليســتيي وە ب ئاشــکرا پ چ وان پ شــان‬
‫دەدەن‪ ،‬ئ وە چ شــن ک خۆدزین وە و ب ﻻڕیــدا بردنـی رەوت سياســی‪-‬‬
‫م ژوویي کــان ‪ .‬بــۆ نمــوون ‪ ،‬خــا‬
‫س دان ســا ی گ‬
‫رەش و ناح زکــانی پ ک وە ژیــانی‬
‫نــی خــۆج يی و گ ﻻنــی کــۆچک ر ل ب ش ی‬
‫ئاسيایی و ئورووپيی تورکيا زەقدەک ن وە و ت پ ڕاندنی م ژۆیي کـــی دور‬
‫و در ژی هاوب شی ئ و گ ﻻن ب ی ک وە‪ ،‬ب م ب ســتی گ و )یــان ل‬
‫رووی نـــــادانيي وە( ب رئاوەژوو پ شـــــان دەدەن‪ .‬چاوپۆشـــــيکردن ل و‬
‫راســـتييان ی ک بـــۆ نمـــوون باســـی کـــاری هاوب شـــی م ژوویـــی و‬
‫کولتــووری گ‬
‫نــی جيــاوازی نــاوچ ی تــورک عۆســمانيي کان و یــان‬
‫باســی پشــکی هاوب شــی ئ و گ ﻻن ل خ بــاتی دژ ب داگيرکــارانی‬
‫دەرەکـــی دەکـــات‪ ،‬زۆر زەحم ت ‪ .‬ل ـــرەدا پ ی ەوانـــی ه ـــی ف ڕمـــی‬
‫ئيستامبوڵ و ئانکــارا ل روانگ ی کــی فــرە ویشــکی ئۆرتۆدۆکســا ی بــۆ‬
‫چارەس ری پرســی ن ت وەیــی ل تورکيــای ئ م س ردەم دەرمــانی‪:‬‬
‫‪78‬‬
‫ی ک و ت‪ ،‬ی ک گ ل‪ ،‬ی ک ن ت وە و ی ک دەو ت پ شــک ش دەک ن‪.‬‬
‫ه مـــوو دەس‬
‫تدارانی تـــورک ل کــات کی دور و در ــژ چ ل تورکيـــای‬
‫سۆ تان کان و چ دواتر پاش ش ڕی ی ک می جيهانی و کــاتی کۆمــاری‬
‫ک ما يســت کان‪ ،‬ه ر ب و ن ف س وە پ ۆپاگــان دەی کی پــان و ب رینــی‬
‫پــــانتورکی قيــــن ل د ن یــــان ل دژی بــــزووتن وە ئازادیخوازان کــــانی‬
‫ک مای تيي ن ت وەیي کان پ کردووە‪.‬‬
‫ئ و روانگ ویشــــک و ن گــــۆڕە‪ ،‬ل ﻻی ن نــــۆخب ی دەس‬
‫تورکياوە ه ستاش “ب‬
‫تدارانی‬
‫ترس و س کردن وە” بۆ پرسی ن ت وەیــی و ب‬
‫ئامــانجی کۆتــایی پ ه نــانی ئ و پرس ب کــار د ــت ک س رەکیترین‬
‫ئامانجيـــان پاراســـتنی دەو تـــی تــــورک ل چوارچ ــــوەی ســــنوورە‬
‫ن گۆڕەکــانی ئ ســتای و مــل ن دان ب پ ــداچوون وەیان ل ژ ــر فشــاری‬
‫داخوازیي کانی ک مای تيي ئ تنيکيي کان و ن دانی مافی خۆب ڕیوەب ری‬
‫ب و گ ﻻن ی ‪.‬‬
‫مخـــابن ئ زمـــونی تورکيـــا ه رگيـــز نـــاتوان‬
‫بـــب ت نمـــوون ی کی‬
‫س رک وتوو بــــۆ چارەس ری ئ و ک شــــان ی ک ل س ر ب ســــت نی‬
‫ئ تنيکيـــدا پ کـــد ن‪ .‬ب پ ـــی گ ل ـــک ب گ ی م ژوویـــی ب ئاشـــکرا‬
‫دەردەک وێ ب کار ه نانی ش وازە کﻼسيک کانی ئيمپراتــوری ت ل س ر‬
‫بن مای داپ ۆسانی خ ــک و ر بــازی رەگ زپ رەســتان ی ب ڕ ــوەبردنی‬
‫دەس‬
‫ت ک تــایب ت ب و ت س رەڕۆکانی رۆژه‬
‫ت و ئيـــدیۆلۆزی و‬
‫ش ڕعی ئيســﻼم‪ ،‬بــۆ چارەس ری ه ر چ شــن پرس ـ کی ن ت وەیــی‬
‫گۆنجاو ن بوونی خۆیــان پ شــانداوە‪ .‬بــۆی ناســيۆناليزمی تــورک ب ه ر‬
‫روخسار ک ب ‪ ،‬چ ب ش وازی “کﻼسيکی” س ردەمی ســۆ تان کان و‬
‫چ ب جلکی تاڕادەی ک ليب الی س ردەمی تورک ج وان کــان‪ ،‬ل وان ی‬
‫‪79‬‬
‫ه نــــد ک ب‬
‫م ن ب ت واویــــی‪ ،‬ن یتوانيــــوە ک ش ن ت وەیي کــــانی‬
‫ئيمپراتوری عۆسمانی و دواتر کۆماری تورکيا چارەس ر بکات‪ .‬ه روەها‬
‫دواتریش ل رەوت کی ه نــد ک باشــتری چاکســازیي کاندا )ت نزیمــات و‬
‫هتـــــــد( ل دەســـــــپ ک و ن وەڕاســـــــتی س دەی ‪١٩‬دا ئ و ه و‬
‫روا تييـــان ی ک بـــۆ مۆد نکردن و ب ئورووپيکردنـــی تورکيـــا ل س ر‬
‫ب ســت ن کی نزمــی شارســتاني ت کــرا‪ ،‬دەســتک وت کی ئ وتۆیــان ل ـ‬
‫ه ن وەری‪.‬‬
‫ل کۆتایی س دەی ‪ ٢٠‬و ل پ یوەندی ل گ ڵ نزیکبوون وەی تورکيا ل‬
‫سيســـت می ئورووپـــی و ب وبـــۆن وەی قۆنـــاخ ب قۆنـــاخی رەوتـــی‬
‫جيهانگيریی ل و و ت دا‪ ،‬رادەی کی دیاریکراو ل جــۆل و گۆڕانکــاریی ل‬
‫ناســيۆناليزمی تورکــدا ب رچــاو دەک ون‪ .‬ل ژ ــر کــاردان وەی ب ه ــزی‬
‫س ردەميان )مافی مرۆڤ‪ ،‬مــافی ن ت وەکــان بــۆ چــارەی خۆنووســين‪،‬‬
‫چاکســـــازیی سياســــی و هتـــــد( ه و ســـــتی رەق و ویشــــکی‬
‫ناســـيۆناليزمی دەو تـــی قۆنـــاخی ئاتـــاتورک ق شـــی ب رچـــاوی‬
‫ت دەک و ت‪.‬‬
‫پاشــان ه نــد ک ئاســانکاری روودەدات‪ ،‬بــۆ نمــوون ‪ ،‬ب کاره نــانی‬
‫زمانی کوردی ل ئامرازە گشتيي کانی پ یوەندی و ل ناو کۆم گــا و ل‬
‫ب ش کانی و ــژە و هــون ر و ل ک رتــی خۆشــگوزەرانيدا‪ .‬وات تــاقمی‬
‫دس‬
‫تدارانی تورکيــا ل ب رامب ر بــزووتن وەی کــورددا پاش کش ی کی‬
‫ب رچاو دەک ن و بــۆ ی ک مجـار ه نـد ک مـافی سياســی ه ســتيار ب‬
‫کورد رەوا دەبينن و ل پل ی ی ک مدا ر گــا ب نــو ن رانی کــورد دەدر ــت‬
‫ل پارل مانی تورکيادا ب شدار بن‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫مخـــابن تـــا کۆتـــایی س دەی پ شـــوو‪ ،‬گۆڕانکـــاریي کی ئ وتـــۆ ل‬
‫پ یوەنــدیي کانی تــورک و کــورددا روونــادات‪ .‬سياس تی ناســيۆناليزمی‬
‫“کﻼســــيکی” دەو تــــی ه ر وەک ه ميش ب ردەوام دەبــــ‬
‫سياس تی دەرەکيشدا ب رەو ئورووپيی بوون ه نگاو دەن‬
‫‪،‬ب‬
‫ول‬
‫م ئ و‬
‫سياس ت ل ن وەڕۆکـــدا ه مدیســـان ک رس ی شـــۆڤينيان ی خـــۆی‬
‫ل دەســت نــادات و تــاقم دس‬
‫تدارەکانی ئ و س ردەم ی تورکيــا ل‬
‫سياس تی ناوخۆیيدا دژای تی ه ر وەرچ رخان ک دەک ن‪.‬‬
‫هاوکـــات جـــو ی کی چارەنووسســـاز ل پ یوەنـــدیي کانی تـــورک و‬
‫کورددا روودەدات و ئانکارا ل ژ ر زەبری ی ک تی ئورووپا بۆ ئ نــدامبوونی‪،‬‬
‫ئامادە دەب‬
‫گۆڕانکاریی بن ڕەتی بکات‪ .‬سياس تی تازەی دەس‬
‫تی‬
‫تورکيــا س بارەت ب پرســی کــورد ل س ردەمی ســرۆککۆمار تورگــوت‬
‫ئۆزال )‪ (١٩٩٣-١٩٨٩‬دەست پ ــدەکات و زمــانی کــوردی ئازاد دەکــرێ و‬
‫ر گا ب پارتی د مۆکراتی نزیک ل کــوردان دەدرێ ب س رب ســتی کــار‬
‫بکــات و رۆژنــام و چــاپ م نی خــۆی ب و بکــات وە‪ .‬ب‬
‫م کۆچيــدووایی‬
‫ل ناکــــــاوی ئوزال ل رووداو کــــــی تــــــا ئ ســــــتا روون ن کــــــراوەدا‪،‬‬
‫دەستک وت کانی رەوت کــی هيــواب خش ل پ یوەنــدیي دووﻻی ن کــانی‬
‫دەو تــی تورکيــا ل گ ڵ کوردەکــانی خــۆی بــۆ مــاوەی کی دور و در ــژ‬
‫دەخات ناو گۆڕ‪.‬‬
‫ئاشــکرابوو ک ه ردوو ﻻی ن ل بــاری سياســيي وە ئامــادەی ســازان‬
‫نيين و هيچکاميان بۆ ئ ویتر پاش کش ناکــات‪ .‬ه و کــانی دەس‬
‫ت‬
‫نيوەچـــ ‪ ،‬و ت نيـــا بـــۆ ک مکـــردن ووەی فشـــارەکان بـــوون و هاوکـــات‬
‫م ب ستی ﻻواز کردنی بزووتن وەی کورد و ئ نجام ن دانی چاکســازیي‬
‫ه‬
‫وەردەکـــان و خۆدزین وە ل د مـــۆکراتيکردنی سيســـت می بـــ‬
‫‪81‬‬
‫رووم تـــی ناســـيۆناليزمی دەو تـــی بـــوو‪ .‬بـــۆی زۆرب ی ب‬
‫ن کـــان‬
‫س بارەت ب پ ــــدانی مــــافی سياســــی راســــت قين بــــۆ کــــورد و‬
‫دەســت ب رکردنی ب شــداری کــورد ل دەس‬
‫تدا ب دی ن کــران و یــان‬
‫ب ن وەچ ی ل بير کران و یان ب ت واویی پاش کش یان ل کرا‪ .‬دەس‬
‫ل مل ن دان ب داخوازیي کانی بزووتن وەی کورد م گوڕ بوو و ب‬
‫ت‬
‫بن ما‬
‫ئ و داواکاریيانيـــان ب م ترســـی س رەکی دەدیـــت بـــۆ ی کپـــارچ یی‬
‫دەو تــی تورکيــا وەک ميرات کــی یاســایی خۆیــان ک ل ئيمپراتوریــای‬
‫شکۆداری عۆسمانی پ يــان گ یشــتبووە‪ .‬ســۆپا و ه ــزە س ربازیي کان‬
‫ک خۆیان ب س رەکیترین دەست ب ر و ئ م کــدارانی وەســي ت کانی‬
‫ئاتــاتورک و س رب خۆیی و ت دەزانــی و ل ‪ ٥٠‬ســا ی رابردووشــدا ‪٣‬‬
‫جــار کودەتایــان کردبــوو و یــاریک رانی س رەکی گۆڕەپــانی سياســی‬
‫تورکيـــا بـــوون‪ ،‬ئ و چاکســـازیي ن رم و نيانان شـــيان وەپشـــتگو دا ک‬
‫ل ﻻی ن ه ــزە د مۆکرات کــانی تورکيــا پ شــنياز کرابــوون و پ يــان وابــوو‬
‫ل داهاتوودا مافی دیاریکردنی چارەنووسی کوردی ل دەک و ت وە‪.‬‬
‫ب م چ شــن ل ه مــوو ﻻی ک وە پرســی کــورد گ یشــت دۆخ کــی‬
‫بنب ست‪ ،‬دۆخ کــی ل وانل ــو ل گ ل ــک ک ش ی م ترســيدار ک دەب ت‬
‫خۆشک ری ئاگر کی ب ردەوام ل کوردستان و ب پ ی ه موو پ وەرەکان‬
‫دیاربوو ک ماوەی کی دورودر ژیش دەخای ن‬
‫و هاوس ـ تی ف ل ســتين‬
‫ل گ ڵ کوردستانی تورکياش دەب ت ت وژم ــک بــۆ گــرژی و ئا ــۆزیی ل و‬
‫ناوچ ی و ئ و ئاگرە دەگ ش ن ت وە‪.‬‬
‫پ شــــبينی دەکــــرێ بــــزووتن وەی ن ت وەیــــی کــــورد ب ه مــــوو‬
‫چ شن کاني وە ب ف رمــی ب رەو “‪ ،”Secession‬وات جيـاخوازیی بـ وات‬
‫ک ب پ ی یاساکانی تورکيا تاوانکاریي کی م زنی دەو تيي ‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫ئ وە بۆختـــان ک ک ب شـــ وەی کی ب رفـــرە ک وتـــۆت س ر زاران و‬
‫ب وبــۆت وە و دەزگــای دادوەری و دامودەزگــا س رکوتکارەکانی تورکيــا‬
‫ب کاری د نن‪ .‬تــا مــاوەی ک پ ــش ئ ســتا ت نــان ت بــۆ ب کــار ه ن رانــی‬
‫زمــــانی کــــوردی ل شــــو ن گشــــتيي کان وەک ل ســــين ما و ل‬
‫کۆنســـ رت کان و هتـــد‪ ،‬ئ و تـــاوان ب رزدەکـــراوە و ئ وەش ب مانـــای‬
‫ق دەغ کردنی زمانی کوردی ل ه ر ر وڕەسم کی کولتووری گشتييدا‬
‫د ت‪.‬‬
‫ب کورتی‪ ،‬ه ســوک وتی تــاقم دەس‬
‫تدارەکانی ئ ســتای تورکيــا‬
‫ل گ ڵ خ بــاتی کــورد بــۆ دیــاریکردنی چارەنووســی ن ت وەیــی خــۆی‪،‬‬
‫ت واو ی کﻼی ن دەردەک وێ و ل گ ڵ پ وەرەکــــــانی شارســــــتاني تی‬
‫س ردەميان نـــاگونج ‪ .‬مخـــابن ئانکـــارا س بارەت ب پرســـی کـــورد‬
‫ناتوان‬
‫در ژە ب ه و ستی کۆنس رڤاتيڤی پ شووی خۆی بــدات و ل‬
‫رەوتــی باشــترکردنی ه رچــی زۆرتــری دۆخــی ئابــووری و سياســی و‬
‫حقوقی کــورددا خرابکــاری بکــات‪ ،‬و نــاچ‬
‫ب وکــاران ی ئابـ ووی خــۆی‬
‫بخــات ب ر م ترســی ل ب رامب ر ی ک ــتی ئورووپــا ل کات کــدا س رەڕای‬
‫س رن ک وتنی تائ ستا‪ ،‬زۆر پ داگران خوازیــاری وەدەســته نانی مــافی‬
‫ئ نـــدامبوونی ت واوە ت ـــدا‪ .‬ل ـــرەدا س رن ک وتنی تورکيـــا م ترســـی‬
‫ک وتن ن و ریزی دەو تانی پ راو زخراوی ل ــدەک و ت وە و ئانکــاراش ب‬
‫هــۆگ لی دیــار ه وڵ دەدات تــا ب ه ر شــ وەی ک بــ‬
‫چارەنووس ن ب ت‪.‬‬
‫دوچــاری ئ و‬
‫ئ ستاش ن ت نيا ملمﻼنی و پ کدادان ل کوردستانی تورکيا ل کزیی‬
‫ن داوە‪ ،‬ب کــو ب پ چ وان خ ریک ب رەو ه کشــانی زۆرتــر ه نگــاو‬
‫ه دەگرێ‪.‬‬
‫‪83‬‬
‫ب و چ شـــن ی ک ب رەی کـــورد ل تورکيـــا خـــۆی پ شـــانی داوە‪،‬‬
‫دەردەک وێ ک زۆری ماوە بگات ئاستی د خواز و وادیارە نــاتوان‬
‫وەک‬
‫ه ز کی ی کگرتوو شو ن پ ی خۆ بکات وە و ن یتوان ــوە ل م بــارودۆخ ی‬
‫ک پـــاش ش ڕی دووەمـــی جيهـــانی رۆژه‬
‫تـــی نزیکـــی گـــرت وە‪،‬‬
‫بزووتن وەی ن ت وەیی کورد ر ک بخــات و ر ب ری بکــات‪ .‬ل ل وارەکــانی‬
‫ه زارەی ســ ي مدا‪ ،‬ل کــداب ان و پ رت وازیــی بــا ی ب س ر کــوردانی‬
‫تورکيادا ک شاوە و ه شتا ن یانتوانيوە بژاردەی کــی گونجــاو بــۆ خ بــاتی‬
‫ئازادیخوازان ی خۆیان دەست ب ر بک ن‪.‬‬
‫دەگۆترێ ک پاشـــک وتوویی کـــوردان ل ه ر م کـــانی رۆژه‬
‫باشووری رۆژه‬
‫تو‬
‫تی ئاناتۆلی کاردان وەی ه بووە‪ .‬مخابن بــزووتن وەی‬
‫کــورد دوچــاری ﻻوازی ن بــوو‪ .‬ب پ چ وان ‪ ،‬ئاگــری ب رب رەکــانی ل ن ــو‬
‫کــوردانی تورکيــا بــۆ ی ک رۆژیــش خــامۆش ن بــووە‪ .‬ئ وەش ب ش ـ وەی‬
‫جموجو کی ت کدەران ی تيرۆری تاک ک ســيی بــووە ک تــاقم کی ک م‬
‫ه ژمــار پ ـ‬
‫ه ســتابوون‪ ،‬ب‬
‫م س رتاس ری کوردســتانی داگــرت و‬
‫ب ڕاستيش ل ن ــو کۆم گــادا رووب ڕوی ب ــزاری و نکــۆ يي کی زۆر بــووە‪.‬‬
‫ئامرازەکــانی راگ یانــدنی تورکيــاش ئ و جموجو ن یــان زۆر ل ق بــارەی‬
‫خۆی م زنتر پ شاندەدا و د و کی ترسناکيان ل تيرۆریزمی کــورد ســاز‬
‫کردبووە و هاوکات چاوپۆشيان دەکرد ل ه کشانی خ رای جموجو ی‬
‫تاقم راســت رەوە ناسيۆناليســت کانی تــورک ک ه ميش پشــتيوانی‬
‫ه زە س ربازیي کان و دەزگا س رکوتک رەکانی تورکيایان ل گ ڵ بووە‪.‬‬
‫بـــۆی ل تورکيـــا ب ســـت نی ه گيرســـاندنی دووبـــارەی ک ش و‬
‫ملمﻼنـــی ئ تنۆپۆليـــتيکی تـــــرک‪-‬کورد ه ر وەک خـــۆی مـــابۆوە و ل‬
‫ه لـــوم رج کی تـــازەتری م ــژوویي دا دیســـان ئ و ملمﻼنيي ل ن ـــوان‬
‫‪84‬‬
‫ناسيۆناليزمی دەو تيی تورک و جيــاخوازیی پارتيکوليــاریی کــورد س ر‬
‫ه ــدەدات وە‪ .‬هۆکارەکــانی س ره دانی دووبــارەی ئ و ملمﻼنيــان‬
‫ئ گ رچی ب ش ـ وازی کــۆنی پ کــدادانی چ کــداری بــوو‪ ،‬ب‬
‫م ه مــان‬
‫هۆکار بــوون ک پــاش ش رەی دووەمــی جيهــانی گ ش ی گشــتگير و‬
‫خ ــرای بــزووتن وە ناسيۆناليســتيي کان ل ت واوی جيهانــدا ل ک وت وە‪،‬‬
‫وات ‪ :‬ت کۆشــــــانی ئتنۆس ب ب ش کراوەکان ل پ نــــــاو دیــــــاریکردنی‬
‫چارەنووســـی خۆیـــان و چاکســـازیی بن ڕەتـــی ل ژیـــانی ئابـــووری و‬
‫کۆم‬
‫ی تی خۆیاندا‪ .‬ب‬
‫م ل رەدا رووب ڕووی ه نــد ک فــاکت ری کــارای‬
‫تــایب ت ب تـورک دەبيــن ک ل ژ ـر کـاردان وەی دۆخ ه نووک یي کانــدا‬
‫پ یداببوون‪ .‬پاش ش ڕی دووەمی جيهانی و ماوەی کی کورت پ ــش ل‬
‫گۆرنانی دام زر ن ر و ی ک م س رۆککۆمار مست فا ک مال ئاتاتورک‪ ،‬ل‬
‫م ژووی کۆماری تازەی تورکيادا س ردەم کی تازە دەســت پ ــدەکات ک‬
‫ب س ردەمی گۆڕانکــــاریی جيــــددی ل سيســــت می “کﻼســــيکی”‬
‫ک ماليزم پ ناس دەکرێ‪ .‬کاتی ئ وە هاتبوو ک تورکيا ب های ک قورس‬
‫بــدات ب هــۆی ئ و ب ﻼی نيي ک بــۆ خۆپاراســتن ل ن هام تيي کــانی‬
‫ش ڕ ه يــــبژادبوو‪ ،‬ب‬
‫م ب هــــۆی درنــــگ ر ک وتــــن ل گ ڵ “ن ت وە‬
‫ی کگرتووەکان” قازانج چاوەڕووانکراوەکانی وەدست ن ه نا‪ .‬س رەڕای‬
‫ئ وەش‪ ،‬کــــاتی ئ وەش هــــات ک ئانکــــارا ی ک ــــک ل بن مــــا ه رە‬
‫س رکيي کانی ميراتی سياسی ئاتاتورک‪ ،‬وات‬
‫راگرتنـی س رب خۆیی‬
‫سياسی و ت واوی تی خاکی تورکيا‪ ،‬قوربانی بکات‪.‬‬
‫ئاکامی م ترسيداری گۆرینی ئاڕاست ل سيست می ڤ رسای‪ 69‬بــۆ‬
‫پ یمـانی ئات نتيــک گ ل ــک درەنگــتر نيشـان کانی وەدیــار ک وت‪ .‬ب‬
‫م‬
‫‪ 69‬م ب ســت ر ک وتنــام ی ڤ رســایی ک پــاش کۆتــایی ش ڕی ی ک مــی جيهــانی ب س ر‬
‫و تانی شکستخواردوو داس پا و تورکيا ی ک ک ل وان بوو‪ .- .‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫ل و ماوەدا و ل رە و ل وێ‪ ،‬تورکيــا ب ب رزەف یــی ناسيۆناليســتی خــۆی‬
‫گ یشــت‪ .‬ل ســا ی ‪ ١٩٣٩‬ل ه لــوم رجی ق یرانــی پ ــش ش ڕ ل‬
‫ئورووپا‪ ،‬تورکيا “سنجاغی ئ سک ندەروون”‪) 70‬خ تــایی( ب خــۆی لکانــد‬
‫ک تــا ئ و کــات ب ش ـ ک ل ســوریای ژ ــر چــاود ریی ف ڕانســا بــوو‪ .‬ل‬
‫ســـا ی ‪ ١٩٧٤‬ل کودتـــای یۆنـــانيي راســـت ەوەکانی قۆبرس ک کـــی‬
‫وەرگـــــرت و ب شـــــی بـــــاکووری ئ و دوڕگ ی ی داگيرکـــــرد و نيمچ‬
‫دەو ت کی ب ت واویــی واب ســت ب خــۆی دام زرانــد ب نــاوی “کۆمــاری‬
‫تورکی باکووری قۆبرس” ک ل ئاست ن ون ت وەیيــدا دانـی پ ن ه نــراوە‪.‬‬
‫ل ن ــــو ناسيۆناليســــت تونــــدڕەو و ر ڤانشيســــت‬
‫‪71‬‬
‫تورک کانــــدا ک‬
‫ب ش ـ وەی کی س رەکی خۆیــان ل سيســت می سياســی‪-‬س ربازی‬
‫و تــدا خزانــدبوو‪ ،‬هزر کــی گ ل ــک زەب ﻻح بــ ەوی پ یــداکرد ک زۆر‬
‫ب رزەف ان داوای ئ و ناوچان یان دەکرد ک ل ئاکــامی ش ڕی ی ک مــی‬
‫جيهانيدا ئيمپراتوریای شکست خواردوی عۆسمانی ل دەستی دابــوو‪.‬‬
‫ئ وە ب تـــایب ت ئ و ک مـــای تيي ئ تنيکيي تورکزمانـــان ی دانيشـــتووی‬
‫ویﻼی ت ع ڕەب کــانی پ شــووی عۆســمانی دەگــر ت وە‪ .‬پانتورک کــان‬
‫ه روەها بۆ لکاندنی ناوچ ن وتيي کانی ک رکــوک و مۆسـ‬
‫ب تورکيــا‪،‬‬
‫“ب گ ”گ ل ـــک ل س ر بن مـــای کی سســـتی و چـــوونی ئ تنيکـــی‬
‫تورکمان کانی ئ و ناوچان ل ه نبان یان دەرد نــن‪ .‬روانگ ی پــانتورکی‬
‫ک ئيــتر متمــان ی م ژوویــی ن مــاوە واز ل ﻻفــی م زنخــوازان خــۆی‬
‫ه ناگری و ل م س ردەم شدا دەب ت خۆراکی ناسيۆناليزمی تورکی‪،‬‬
‫‪ Sanjak Alexandretta 70‬ل ‪ ٧‬ســيپت مب ری ‪ ١٩٣٨‬تــا ‪ ٢٩‬جــۆنی ‪ ١٩٣٩‬ب نــاوی کۆمــاری‬
‫خ تــایی دەناس ـ ا و ب ش ـ ک بــوو ل ســوریای ژ ــر س رپ رەســتی ف ڕانســا‪ ،‬پاشــان ل ﻻی ن‬
‫تورکياوە داگيرکرا‪ .‬ویکيپ دیا ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ 71‬ب وان ژ رنووسی ‪.- .٣٣‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫ئ و ناســيۆناليزم ی ک دیــارە ب ت واویــی ل س ر ب رژەوەنــدیگ ل کی‬
‫سياسی و ئابووری دیاریکراو داڕ ژراوە‪.‬‬
‫ناسيۆناليزم ه شــتاش ک رەس ی کی سياس تی دەرەکــی ئانکــارا‬
‫پ کــد ن‬
‫ک س رەڕای روانگ ی تونــدی ک مــاليزمی رەق و ویشــک‪،‬‬
‫گ ل ـــــک دوربـــــۆت وە ل ســـــنوورەکانی ئ و هـــــزرە ن ت وەیـــــی و‬
‫نيشــــتمانپ روەران ی ی ک ن ــــوەڕۆک کی ب رگریکــــاران ی ل ب رامب ر‬
‫داگيرکاریی “هاوپ یمانانی ‪ ٣‬ﻻی نی ئانتــانت”‪72‬پــاش ش ڕی ی ک مــی‬
‫جيهانی ه بوو‪ .‬ل ــرەدا م ب ســت ت نيــا ه نــد ک بيــرۆک ی تــازەی ک‬
‫م شک ئاگراویي کانی ب رەی ناسيۆناليزمی تورکی پ کـردووە‪ .‬مخــابن‪،‬‬
‫ب هـــۆی ج گيربـــوونی ه نـــووک یی ه زەکـــان ل ئاســـت گۆڕەپـــانی‬
‫ن ــــون ت وەیی و رۆژه‬
‫تــــی نزیــــک ک رەنگــــدان وەی پ رس ندنی‬
‫جيهانگيری‪ 73‬و کــارابوونی ب رچــاوی ی ک ــتی ئورووپــای ‪ ،‬ج ب ج بــوونی‬
‫پ ن دەرەکيي کانی ئ و بيرۆک تازەی ج گای گۆمان ‪ .‬ب‬
‫سياسی و ئابووری ل ک ش ی کۆنی رۆژه‬
‫م گۆڕانکــاری‬
‫تی نزیکــدا ج ــی گۆمــان‬
‫نيي ‪ ،‬ت نيــا ئاڕاســت ک ی و کــات و مــاوەی ئ نجامــدانيان پ شــبينی‬
‫ناکر ن‪.‬‬
‫بـــــــۆی ل تورکيـــــــای ئ م س ردەم دا )ه روەهـــــــا ل دەو ت‬
‫س رب خۆکانی ناوچ ک شدا( فاکت رە دەرەکيي کان ئيتر نابن هاندەر و‬
‫بزۆن ری س رەکی ه ســت و ســۆزی ناسيۆناليســتی ب و ش ـ وەی ی‬
‫ک ل س ردەمی “پرســـی کـــۆنی رۆژه‬
‫ت” و قۆنـــاخی بـــزووتن وە‬
‫ن ت وەیــی و رزگاریخوازان کــانی پــاش کۆلۆنيــاليزم و دەســت وەردانی‬
‫زله ـــزە ئ مپریاليســـت کان روویــدا و هانــدانی دەرەکـــی و بيــانی بـــۆ‬
‫‪ 72‬ب وان ژ رنووسی ‪ .- .٣٠‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪ .- Golobalisation 73‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫ه گيرساندنی ناسيوناليزم وەک م رج کــی گرینــگ‪ ،‬خــرا م ب ســتی‬
‫دووەمـــــی ب رنام کانيـــــان‪ .‬ل س ردەمی پۆســـــت کۆلۆنياليزمـــــدا‪،‬‬
‫س رک وتن کانی جيهـــانگيریی ئ گ ر ن خشـــ کی زۆر س رەکيشـــی‬
‫ن گ ابـــ ‪ ،‬وردە وردە بـــۆت هـــۆی ل کنزیـــک کــردن وەی ئ و فـــاکت رە‬
‫دەرەکــی و ن وخۆیيــان ی جــو ن ری ه زەکــان ک رەوت م ژوویيي کــان‬
‫خ راتر دەک ن و دەبن هۆی گۆڕانی ئ و ن خش باوان ل سيســت می‬
‫ســازوکار و پ یوەنـــدیي ن ون ت وەیي کـــان و پ ــش ه مــوو شــت کيش‬
‫ن خش و پ یک رب ندیي ژ ئۆپۆليتيک کان دەگــۆڕن‪ .‬ل و گۆڕانکاریيــان دا‪،‬‬
‫ناسيۆناليزم ن خش کی ی کجار گرینگ و ه ســتيار دەگ ـ ێ و هاوکــات‬
‫کاردان وەکانيشـــی ب ئاشـــکرا روخســـاری “دوو ج مس ر”‪74‬ی ل خـــۆ‬
‫دەگرێ‪.‬‬
‫ل ﻻی ک‪ ،‬ئامــانج کی ب رگریکــاران ی دەب ـ‬
‫و ل ب رامب ر م ترســی‬
‫واقيعی یان خيــا ی و یــان ه ڕەش کانی ن ت وە یــان دەو تــانی دیک‬
‫ب رگریــی ل ب رژەوەنــدیی ژیــان و ژینــی ن ت وە یــان ئتنۆســی خــۆی‬
‫دەکات )دیارە ئ گ ر ه گــری هــزر و کـردەوەی ناسيۆناليســتی ب ــت(‪.‬‬
‫ل ﻻی کی دیک ‪ ،‬ل بــواری سياس تی دەرەکيــدا و بــۆ ب دەســته نانی‬
‫با دەست کی دیاریکراو‪ ،‬ناسيۆناليزم ل رۆژه‬
‫تی نز ک ب ش وەی کی‬
‫س رەکی و ب ئاشــکرا ت وەژم کــی ه رشــب ران ل خــۆ پ شــان دەدات‪.‬‬
‫وات ‪ ،‬ناسيۆناليزم ر ک ل گۆڕەپانی رۆژه‬
‫تی نزیکــدا کارامــایی خــۆی‬
‫نمــایش دەکــات و ئ و راســتيي کــۆن دەس لم ن‬
‫رەخســـاوی م ژوویيـــدا ب رگریکـــردن دەتـــوان‬
‫ست ات ژیی ه رشب ران ل سياس تدا بکات‪.‬‬
‫‪ Bifurcation 74‬ب مانای دوو ج مس ری‪ .‬ویکيپ دیا ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫ک ل بــارودۆخی‬
‫خـــزم ت ب تاکتيـــک و‬
‫ه و ســتی ب تينــی ب رگریکــاران ی ئ م دووایــان ی ناسيۆناليســت‬
‫تورک کانی ناو دەس‬
‫تی تورکيــا‪ ،‬ئ و بۆچــۆن ی س روو دەس لم ن ‪.‬‬
‫ه لــوم رجی ژ ئۆپۆليــتيکی تورکيــا پــاش کۆتــایی ش ڕی ســارد تــا‬
‫رادەی کی ب رچاو دوچاری دووفاق یی ببـوو و ئ گ ر ن ب ت واوی‪ ،‬بگــرە‬
‫ه ند ک گۆڕانکاری خ را و ب اوەی پ ویست بوو‪ .‬ﻻی نگری تاکﻼی نان ل‬
‫ئ مریکيزمی رۆژاوا و پ وەرەکانی ل ژیان و ب ها سياسی‪-‬کــۆم‬
‫ی تی‬
‫وهــزری و ئ خﻼقيي کــانی‪ ،‬ل ه زارەی ســ ي مدا ئيــتر ن یـــدەتوانی‬
‫چاوەڕووانی ب ش کی ب رب وی کۆم گای تورکيا مسۆگ ر بکات ک ل‬
‫ه و ـــــی دۆزین وەی ر گـــــای ج گـــــرەوە بـــــۆ چارەس ریی ک ش‬
‫ه پ ساردەکانيان بوون‪.‬‬
‫ئ م ه و ن چ نــدین ئاڕاســت یان گــرت ب ر و ه ر ئ وەش ب مانــای‬
‫بوونی ق یران ل رەوتی گ ش ی سياسی ناوخۆیی تورکيادا بـوو‪ .‬ه ر‬
‫ل ن وەڕاســتی س دەی ‪٢٠‬ەوە دەســتکرا ب ه نــد ک چاکســازیی ل‬
‫سيست می تاک حيزبــای تی دام زراو ل ﻻی ن ئاتــاتورک وە ئ گ رچــی‬
‫ل کــاتی خۆیــدا ن خش ـ کی گرینگــی ل مۆد رنيزاســيۆنی کۆم گــا و‬
‫دەو ت و سيست می پ شک وتووی پ روەردەیی ل و تدا گ ا‪ .‬دۆخی‬
‫د مۆکراتيــک ک تــایب تم نيی ه ر شوڕشــ ک )جــا ه ر شوڕشــ کی‬
‫کۆم‬
‫ی تی یان سياسی و یان ن ت وەیــی ب ـ ( و ل س رتادا بن مــای‬
‫مۆد رنيزاسيۆنی مۆد لی تورکيا بــوو‪ ،‬ل و و ت دا مســۆگ ر ن کــرا و زۆر‬
‫خ را ج گای خــۆی دا ب دیکتــاتۆری تی تــاک حيزبــان ی پــارتی کۆمــاری‬
‫گ ل ] ‪ [CHP‬ک ل ﻻی ن ئاتـــــــــاتورک دام زرابـــــــــوو و ل تـــــــــو ژە‬
‫نيشتمانپ رەســت کانی ســۆپا و چاﻻکــانی ســڤيلی ن ــو بــزووتن وەی‬
‫رزگــاریخوازان ی ن ت وەیــی پ کهــاتبوو و ب تــایب ت پشــتی ب ســتبوو ب‬
‫‪89‬‬
‫س ربازە د رین کــانی پاشــماوەی ش ڕەکانی دژ ب “هاوپ یمانــانی ‪٣‬‬
‫ﻻی ن ئانتانت” ک ر ب ری کاریزمــاتيکی مســت فا ک مــال س رۆکای تی‬
‫دەکــردن‪ .‬دۆخــی تــاک حيزبــان ی کۆمــاری تی تورکيــا‪ ،‬ه م ل کــاتی‬
‫ک ماليســـت کان )مـــاوەی کی در ـــژی ن خایانـــد( و ه م ل س ردەمی‬
‫پۆست ک ماليست کاندا ب ردەوام بوو‪.‬‬
‫ر بازی “کﻼسيکيی” ک مــاليزم ک روخســاری دژە عۆســمانی و دژە‬
‫ســــو تانی و دژە ئایينگ رایــــی )ﻻیيــــزم( ب ناســــيۆناليزمی تــــورک‬
‫ب خشـــيبوو‪ ،‬زۆر ک م در ـــژەی ب ژیـــانی ميژوویـــی خـــۆی دا‪ .‬پ گ ی‬
‫کۆم‬
‫ی تی‪-‬ئابووری و کـــۆم‬
‫ی تی‪-‬کولتووری ئ و ر بــازە‪ ،‬کــاڵ و کــرچ‬
‫بــوو و ئ وەنــدش پ شــک وتوو ن بــوو تــا بــۆ مــاوەی کی دورودر ژتـر بــب ت‬
‫بن مــــای کی پت و و هيــــواب خش بــــۆ پ که نــــانی سيســــت م کی‬
‫س رب خۆی هزری‪-‬سياســــــــی‪ .‬پاشــــک وتوویی س دان ســــا ی‬
‫پ نگـــاوخواردوو و ک‬
‫ک بـــووی س ردەمی فيۆداليی ژ ـــر ســـت می‬
‫پاشای تی س رەڕۆیان و بارگرانی کۆتــایی ل ن هــاتووی ن ریت ئاخنــاوە‬
‫ئيســــﻼميي پيرۆزەکــــانی ‪ ٤٠٠‬ســــا ی س ردەمی خ ﻻف ت کــــان‪،‬‬
‫س رەڕای ویســت و داکــۆکی و فشــاری زۆری ک مــال‪ ،‬کۆســپی زۆر‬
‫جيــددیان ســازکرد ل س ر ر گــای داه نــانی تــازەگ ریی ل ب ســت نی‬
‫کـــۆم‬
‫ی تی‪-‬کولتووری و کۆم‬
‫ی تی‪-‬ئابـــووری کۆم گــای تورکيــادا و‬
‫دژواریان خست س ر ئ نجامدانی چاکسازیي بن ڕەتيي کان‪.‬‬
‫ب هــــۆی ئ و ب رب ســــتان ‪ ،‬مۆد رنيزاســــيۆنی تورکيــــا )ک پــــاش‬
‫س رک وتنی شوڕشی ک ماليست کان ل سـا نی ‪ ١٩٣٠-١٩٢٠‬زۆرتـر‬
‫ب “ئورووپایی کردن” ناویان دەبرد( ئاوات کــانی تيمــی ک مــال ئاتــاتورک‬
‫ک ئ و رەوت یــان ب ڕ ــوە دەبــرد‪ ،‬ب ئ نجــام ن گ یشــت‪ .‬ئ و رەوت تــا‬
‫‪90‬‬
‫رادەی کی زۆر ن وەچ‬
‫و روا تی بــوو‪ ،‬ه ب ت ه نــد ک دەســتک وتی‬
‫ب رچاویشی ه بوو‪ .‬ه ــی ئاســن دام زرا‪ ،‬ه نــد ک کارخــان ســازکرا‬
‫)ب ش کی ب یارم تی ی ک تی سۆڤي ت(‪ ،‬ب گۆمــان ســازدانی ئ لــف و‬
‫ب ی ﻻتينی کاردان وەی کی گ ل ک ئ ر نی ه بوو ل گ ش ی کولتــوور‬
‫و پ روەردە و هتد‪ .‬هاوکات ناب‬
‫کاردان وەی دەستک وت کانيش ب ک م‬
‫بگریــن و پ ویســت دان ب وەدا ب نيــن ک چاکســازیي کان کــاردان وەی‬
‫ئ وەیــان ه بــوو ک پ ــش ب در ژەک شــانی پاشــک وتوویی در ژخــای ن‬
‫بگرێ ک ئ و و ت ب در ژایی ماوەی کی ی کجــار زۆر‪ ،‬ب ﻻنــی ک م ل و‬
‫کـــــــات وە )ن وەڕاســــــــت کانی س دەی ‪ (١٩‬ک تورکيــــــــا ل ک رت‬
‫بن ڕەتيي کــانی ئابــووری و کولتووریــدا وەک و ت کــی ن ــوە کۆ ۆنيــالی‬
‫دەژم ــــردرا‪ .‬پاشــــماەکانی فيۆدالی کــــۆن ل گۆنــــدەکانی تورکيــــادا‪،‬‬
‫ل ب رامب ر ئ و چاکسازیيان دا کاردان وەی پ شگيران یان ه بــوو و بــۆی‬
‫ل س رەتادا گۆڕان ئ ر نيي کان ل و ناوچان زۆر ک م ب دی دەکران‪.‬‬
‫ب و شـــ وەی ‪ ،‬ناســـيۆناليزمی تـــورک س ڕەڕای ب رج ســـت کردنی‬
‫ﻻیيـــــزم وەک ر بـــــازی ف رمـــــی ک ماليســـــتی‪ ،‬چ ل س ردەمی‬
‫ک ماليســــتييدا و چ ل کــــاتی پۆســــت ک ماليســــتييدا روخســــاری‬
‫عۆسمانی‪-‬ئيسﻼمی و کۆن ئيمپراتوری تی خۆی ل دەست ن دا‪.‬‬
‫ئ ستا زووی بۆ ه س نگاندن ک ئایا گۆڕانکاریي کانی ئ م دووایيــان‬
‫ل ژیــــانی ئابــــووری و سياســــی و هـــــــزری‪-‬کولتووری کۆم گــــا چ‬
‫چاکســـازیي کيان ل دۆخـــی ناســـيۆناليزمی تـــورک پ که نـــاوە‪ .‬ب‬
‫ت ک بـــوونی تورکيـــا و و تـــانی دیک ی رۆژه‬
‫م‪،‬‬
‫تـــی نزیـــک ل و رەوت‬
‫پ شــــک وتن ه نووک یيــــان ی بوارەکــــانی ئابــــووری‪ ،‬کولتــــووری و‬
‫زانياریي کــانی گشــتی‪ ،‬ب گۆمــان کــاریگ ریی خــۆی ل س ر ن ت وەی‬
‫‪91‬‬
‫تـــورک دادەنـــ‬
‫و ه ـــدی ه ـــدی جلکـــی شـــ ی فيۆدالی‪ ،‬ل بـــا ی‬
‫ناســـيۆناليزمی ن ریـــتيی عۆســـــمانی‪-‬تورک دادەک نـــ ‪ .‬ب کـــورتی‪،‬‬
‫ناســـيۆناليزمی ئ م س ردەم ی تـــورک‪ ،‬ل ن وەر گـــای گ ش س ندن‬
‫هزر کـــــــی ناسيۆناليســـــــتی ت واو دای تـــــــا بتـــــــوان‬
‫ه ـــــــزە‬
‫پ شــک وتووخوازەکانی ن ت وەیــی ل دەوری ب رۆک ی کــی ژیانم نــدی‬
‫تاقــان دا ل کگر بــدا‪ .‬ئ ســتا ناســيۆناليزمی تــورک ل خ بــاتی هــزری‪-‬‬
‫سياســـــی خۆیـــــدا رەنگـــــدان وەی ئاڕاســـــت ی کی پ شـــــک وتوو و‬
‫ئاڕاست ی کی ب س رچوو و کۆن پ رەســتان ی پ وەدیــارە‪ .‬چارەنووســی‬
‫کوتـــــــایی ئ و ملمﻼنيي پ یوەنـــــــدی ب ه و ـــــــی ئ ر نـــــــی و‬
‫ل م ژچــاوەرووانکرای ت واوی کۆم گــا بــۆ چارەس رکردنی ک ش ی کی‬
‫ن ت وەیی ل م ژین و زۆر کۆن )وات ‪ ،‬ک ش ی کورد( ه ی ک ه روەها‬
‫چارەنووسی و تی تورکيا وەک دەو ت کی س رب خۆ و د مۆکراتيکيش‬
‫دیاریدەکات‪.‬‬
‫ناســــــــيۆناليزمی ع ڕەب و تــــــــورک و کــــــــورد ل و روانگ وە ک‬
‫رەنگـــــدان وەی کی ب رچـــــاوی بن مـــــای ئ تنيکييـــــان پ وەدیـــــارە‪،‬‬
‫ناسيۆناليزم کی تایب ت و جياکراوەن‪ .‬تایب تم ندی هاوب نــدیان بریــتيي‬
‫ل ب ســـت ن و بن مـــای کی ئيســـﻼمی ک ت گ یشـــتنی بـــۆ بنچين‬
‫جياوازەکـــــانی ه ری ک ل و ناســـــيۆناليزمان نيي و ب تـــــایب ت ل م‬
‫س ردەم دا ئ و ب ست ن ئيسﻼميي ئ گ رچی ن ه ميش ‪ ،‬ب‬
‫مل‬
‫ئامــرازە گشــتيي کانی راگ یاندنــدا ل س ر کولتــووری ف رمــی و ن ــوە‬
‫ف رمـــی و بگـــرە ل س ر ژیـــانی رۆژان خ کـــی و دیـــارە ل ن ـــوان ئ و‬
‫تـــۆژان ی خ ـــک ک ئاڕاســـت ی ژیانيـــان ل س ر ب هـــا ن ریتيي کـــان‬
‫دام زراوە )بۆ نمــوون ‪ ،‬ل گونــدەکانی کوردســتانی تورکيــا( کــاریگ ریی‬
‫‪92‬‬
‫ب رچـــاوی ه ی ‪ .‬ئ گ رچـــی با دەســـتی ب هـــا ئيســـﻼميي کان ل و‬
‫ناوچان ب س ر ب ها ن ت وەیي کان ج گای گۆمان ‪.‬‬
‫ه رچـــــی ل گ رووەکـــــانی دەریـــــای رەش ب رەو رۆژه‬
‫ت دوور‬
‫دەک وین وە‪ ،‬ئ وەندە زۆرتر ئيســﻼمی رووحــانی‪ 75‬ب رەو سياســييبوون‬
‫دەچ‬
‫و ل ئ ــران‪ ،‬ئ فغانســتان و پاکســتان ب ه گرتنــی بن مــای کی‬
‫ف رمی‪ ،‬ب کردەوە وەک ناسيۆناليزم کی دەو تی ئ و و تان پ ناس‬
‫دەکــرێ ک ب روا ت دەکــرێ ب ناســيۆناليزمی ئيســﻼمی ک بن مــا‬
‫ئ تنيکيي کان دەخات پل ی دووایی‪ ،‬ناوی ب رین و هاوکــات ن خش ـ کی‬
‫پ نگــاوخواردوو و پاشــک وتووان ل ژیــان گ ﻻنــی نــاوچ ی باشــووری‬
‫رۆژه‬
‫تـــــی ئاســـــيا دەگ ـــــرێ و ل رەوتـــــی مۆد رنيزاســـــيۆنی‬
‫چاوەڕوانکراویاندا دوچاری ت نگ و چ‬
‫ک وابوو‪ ،‬رۆژه‬
‫م یان دەکات‪.‬‬
‫تی نزیک و ناوەڕاست وادیارە ب پ ـ‬
‫پ ناس ئ تنــۆ‪-‬‬
‫ناسيۆناليستی و ئ تنۆپۆليتيکی و ئ تنۆئایينی ب س ر چ ندین پــارچ ی‬
‫ت کچ ژاو و ل کگر دراوی جۆگرافی داب ش بــووە و ب پي ـ‬
‫ئ و پ ناس و‬
‫ناسنام ی ی ک ل م س ردەم دا بۆ ر بازی داهــاتووی ناسيۆناليســتی‬
‫خۆیان دیاریــدەک ن و کــاری پيــدەک ن‪ ،‬ب رەو ئ م یــان ئ و ئاڕاســت ی دا‬
‫ه نگاو دەن ن‪.‬‬
‫بۆ نموون ‪ ،‬ل گۆڕەپانی ع ڕەب زمان کان و ب پانتــایي کی ی کپــارچ‬
‫و یـــان پـــارچ پـــارچ کراوی ژیـــانی هاوب شـــی ســـونی و شـــيع دا‪،‬‬
‫ب فراوانــی روانگ ی “خۆدی‪-‬ب گــان ” ب ـ ەوەی ه ی ‪ ،‬ر ــک ل ــرەدا بــۆی‬
‫ه ی باسی دیاردەی ناسيۆناليزمی ســونی و ناســيۆناليزمی شــيع ‪،‬‬
‫ت نـان ت ب شـ وەی شـۆڤينيزم بک یــن )ع ــراق‪ ،‬ی م ن‪ ،‬ئيمارات کـانی‬
‫‪ 75‬ب وان ژ رنووسی ‪ .- .٢٧‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫ک نــــداوی فــــارس و دەریــــای عۆمــــان(‪ .‬ل لوبنــــان ت که چــــوون‬
‫خو ناویي کــانی کــۆن ل ن ــوان م سـ حی و موسـ مان کاندا ه نــد کجار‬
‫خامۆش دەب ـ‬
‫و ه نــد کجاریش دیســان ه دەگيرس ـ ت وە‪ ،‬ئ و و ت‬
‫بــۆت پاشــکۆی شــۆڤينيزمی ئ تنــۆئایينی ل ه مــوو چ شــن کانی‪ .‬ل‬
‫سودان ک زۆرب ی خ ک ک ی موس مانی ع ڕەب زمانن ل گ ڵ هۆزە‬
‫رەشپ ســت کانی باشــووری و ت )نيليي کــان‪ (76‬ک ب ش ـ کيان بــۆن ت‬
‫م ســـــيحی‪ ،‬نات بـــــایي کی ئ تنۆکولتووریيـــــان ه ی ‪ .‬ل و نـــــاوچ ی‬
‫ناســــيۆناليزم‪-‬شۆڤينيزم کی س رەتایی ب هــۆی جيــاوازی ئایينــی و‬
‫ت نان ت رەگ زیی ه رچی زۆرتر قو تر دەب ت وە‪.‬‬
‫ب کورتی‪ ،‬دووپــاتی دەک ین وە‪ ،‬ل رۆژه‬
‫تــی نزیکــی فــرەن ت وەدا‪،‬‬
‫ب ســت ن بــۆ پ یــدابوون و گ ش کردنی ناســيۆناليزم چ وەک هــزر و چ‬
‫وەک سيســت م کی سياســی‪ ،‬بن مــای ئۆبژ کــتيڤی ه ی و مخــابن‬
‫جيهـــانگيریی ب هيـــچ شـــ وەی ک ن یتوانيـــوە پ شـــگيری ل وە بکـــات‪.‬‬
‫ه ب ت‪ ،‬ب کاره نانی واتاکانی “ناســيۆناليزم” و “شــۆڤينيزم” و واتــای‬
‫دیک ی هاوش وە ل کۆم گا فرەئ تنيکيي کانــدا زۆرجـار بـۆ جياوازیــدانان‬
‫ل ن و کۆم‬
‫نی خ ک و یان تاوانبارکردنی دەو ت ب مانای روا تی و‬
‫ساخت ش ب کار د ت و هيچ پ وەندیي کی ب بن مــا ئ تنيکيي کــانی ئ و‬
‫چ مکــان وە نيي )بــۆ نمــوون کات ــک ل چ مکــی “ج نــدەر” و یــان ل‬
‫رەفتــاری س کســيدا باســی “شــۆڤينيزمی پيــاو” دەکــرێ(‪ .‬مخــابن‪،‬‬
‫دوژمنای تی ئایينی ل رۆژه‬
‫تی نزیک و ناوەڕاســتی ئ و س ردەم دا‬
‫زۆرجـــار وەک ب هـــان ب کـــارد ت بـــۆ هارۆژانـــدنی پـــ ئازاری گشـــت‬
‫‪ Nilotic 76‬یان "نيلی" ن ت وەی کی دانيشتووی ک نارەکانی رووباری نيل ک ل باشووری‬
‫سودان‪ ،‬ئوگاندا‪ ،‬کينيا‪ ،‬تانزانيا و سنوورەکانی کۆماری د مۆکراتيکی کۆنگۆ و ئيتيۆپيا و ميسر‬
‫دەژین‪ .‬ویکيپ دیا ‪ .-‬وەرگ ‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫چ شــــن کانی ناســــيۆناليزم و وەک پا ن ر ــــک خــــزم ت دەکـــات ب‬
‫خو نرژتنی فـراوان ل س ر ب ســت نی ئ تنۆ‪-‬ناسيۆناليســـتی ک ل س ر‬
‫ئاســــتی سياس تی نــــاوخۆیی و ت نــــان ت ن ون ت وەیيشــــدا بــــۆ‬
‫پسان وە و چارەس ردژوار پ لک ش دەب‬
‫ق یرانگ ل کی س خت و ب‬
‫‪.‬‬
‫زیادەڕەویی نيي ئ گ ر ب يــن ک ل م رۆژگــارەدا ل پانتـایی جوگرافيــای‬
‫رووژاوای ئاسيا )باشووری ئ فریقا و رۆژه‬
‫تی نزیــک( پرســی ئایينــی‬
‫ب ميـــرات گ یشـــتوو ل قـــو یی س دەکانی ن وەڕاســـت ب تـــایب ت‬
‫ب ت گ یشـــــتن کی بـــــاو بـــــۆ ئ م س ردەم ‪ ،‬ب ئاشـــــکرا پرســـــی‬
‫ئ تنۆناسيۆناليستی ب رزدەکــات وە‪ ،‬وات ‪ ،‬ل پ یوەنــدیي کــۆم‬
‫ی تی و‬
‫سياســيي کاندا ب جلکــی تــازەگ ریی و تــا رادەی کيــش چاکســازی و‬
‫گۆڕانکاری دەردەک وێ‪ ،‬ب‬
‫م ل رەدا ویشک م شــکی و دەق ئاخنــاویي‬
‫کــۆن داس پاوە ئایينيي کــانی خــۆی ب ه مــان نــاوەرۆکی ک ونــاری و‬
‫کۆنس رڤاتيڤان ه ر دەپار زێ‪.‬‬
‫پرســـی ئایينـــی ل رۆژه‬
‫تـــی نزیـــک و ن وەڕاســـت ه ر ئ ســـتا‬
‫ب شــــــ کی بن ڕەتــــــی و جيــــــان کراوە و زۆرجــــــار ه رە س رکی‬
‫ناسيۆناليزمی ناوچ یی پ کد ن‬
‫ک ب گشتی روخسار کی ئيسﻼمی‬
‫ه ی ‪ .‬بۆی ناب‬
‫چاوەڕووان بين ل داهاتووی کی پ شــبينيکراو و نزیکــدا‬
‫و ت نيــــا دەبــــ‬
‫هيــــوادار بيــــن ک ب ﻻنيک م ه نــــد ک ئاڕاســــت ی‬
‫گۆڕانکاریی ئ ر نی ل ناسيۆناليزمی ن ریتی رۆژه‬
‫تی نزیکدا بــبينين‬
‫د مۆک اتيــک‪ ،‬هــاوت ریب ل گ ڵ پ ــوەرە ه نــووک یي شارســتانيي کان‬
‫بگر ت ب ر‪.‬‬
‫‪95‬‬