hydraulik_bs (165,5 KiB)

BS
Ultrathan® Stangendichtung
Die Ultrathan®-Stangendichtung Profil BS ist ein Lippenring mit Festsitz am
Außendurchmesser und einer sekundären Dichtlippe. Durch diese zusätzli
che Lippe ergibt sich unter der Dichtung ein größeres Schmierfilmangebot.
Dadurch werden Trockenlauf sowie erhöhter Verschleiß weitgehend
verhindert und eine längere Betriebsdauer erreicht. Bei bestimmten
Betriebsbedingungen konnte in der Vergangenheit eine vertretbare Dichtheit
nur mit zwei hintereinander angeordneten Dichtungen erreicht werden. Diese
teure Tandem-Anordnung kann durch eine Stangendichtung BS in vielen
Fällen ersetzt werden.
Für Teleskopzylinder empfehlen wir die Variante mit 4 mm Profilbreite.
Anwendungsbereich
Vorwiegend für die Abdichtung von Kolbenstangen und Plungern un
ter erschwerten Bedingungen in der Mobil- und Stationärhydraulik. Die
Abmessungsreihe orientiert sich in erster Linie nach den Einbauräumen und
Durchmessern wie sie in den Normen ISO 5597 bzw. ISO 3320 festgelegt
sind.
Betriebsdruck
Betriebstemperatur
Gleitgeschwindigkeit
Medien
≤ 400 bar
-35 °C bis +110 °C
≤ 0,5 m/s
Hydrauliköle auf Mineralölbasis
Werkstoffe
P5008 ist ein Parker-Werkstoff auf Basis Polyurethan mit einer Härte von
ca. 93 Shore A. Er zeichnet sich gegenüber anderen handelsüblichen
Polyurethan-Qualitäten besonders durch höhere Wärmebeständigkeit und
niedrigere Compression-Set-Werte aus.
Für wasserhaltige Medien empfehlen wir unseren hydrolysebeständigen
Polyurethan-Werkstoff P5001.
Einbauhinweise
Die Dichtungen sollen in axialer Richtung Spiel haben (siehe Spalten H und
L). Bei der Montage dürfen sie nicht über scharfe Kanten gezogen werden,
damit die Dichtkante nicht beschädigt wird.
Normalerweise können diese Dichtungen in geschlossene Nuten einge
schnappt werden. Bei extremen Durchmesserverhältnissen und Profilbreiten
sind Montagehilfen nötig. Konstruktionshinweise hierfür liefern wir auf
Anfrage. Spaltmaße sind entsprechend Kapitel „Zulässige Spaltmaße“ aus
zulegen.
Bei besonderen Betriebsbedingungen (spezifische Druckbelastung, Temperatur, Geschwindigkeit, Einsatz
in Wasser, HFA-, HFB-Flüssigkeiten usw.) wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechniker, die
Werkstoff und Konstruktion auf Ihren speziellen Anwendungsfall abstimmen.
81
Hydraulik-Dichtungen
Parker Hannifin
Packing Division Europe
Stangendichtungen
•Ausgezeichnete Dichtwirkung durch
lange Anlagefläche und mehrere
Dichtlippen.
•Außergewöhnlich hohe statische
und dynamische Dichtheit.
•Bessere Dichtwirkung im drucklo
sen Zustand.
•Das Eindringen von Luft in das Sys
tem wird weitgehend verhindert.
•Robustes Dichtungsprofil für här
teste Betriebsbedingungen.
•Extremer Verschleißwiderstand.
•Erleichterte Montage.
•Unempfindlich gegen Druckspitzen.
•Verbesserte Schmierung durch
Depot von Druckmedium im dyna
mischen Kontaktbereich.
•Hohe Extrusionsbeständigkeit.
•Ausgezeichnete Medienbeständig
keit bei geeigneter Werkstoffaus
wahl.
•Für spezielle Anforderungen der
chemischen Prozessindustrie ste
hen geeignete Werkstoffe zur Ver
fügung.
•Für spezielle Anforderungen der
Lebensmittelindustrie stehen geeig
nete Werkstoffe zur Verfügung.
•Abmessungen gemäß ISO 5597.
•Kurze radiale Einbautiefe.
•Montage in geschlossene und hin
terschnittene Einbauräume.
•Zusätzliche Abmessungen aus spa
nender Herstellung kurzfristig liefer
bar.
BS
Ultrathan® Stangendichtung
L+ 0,25
R ≤ 0,2
H
R ≤ 0,2
* Bei Ausführung nach ISO sind
die dort angegebenen Radien zu
verwenden.
„e“ siehe Kapitel „Zulässige
Spaltmaße“
R ≤ 0,2
R ≤ 0,2
H8
Ø df7
Ø DH11
Ød
ØD
e
*)
Oberflächenbearbeitung, Einführschrägen und sonstige Einbaumaße siehe „Allgemeine Einbauhinweise“.
d,
8
9
10
10
10
12,7
14
14
14
16
16
18
20
22
25
25
26
28
28
30
30
32
32
32
35
35
36
36
36
37
40
40
40
40
D,
16
16
16
17
18
19,05
20
22
24
24
26
28
30
32
33
35
36
36
38
40
45
42
42
45
45
50
46
48
51
47
48
49,52
50
52
H,
5,7
5,7
4,5
5,7
5,7
4,5
5,7
5,7
7,3
5,8
7,3
7,3
7,3
7,3
6,5
7,3
10
7
7,3
10
10
7,3
10
10
10
10
7,3
10
10
10
11,5
9,6
10
7,4
L,
6,3
6,3
5,3
6,3
6,3
5,3
6,3
6,3
8
6,3
8
8
8
8
7,3
8
11
7,5
8
11
11
8
11
11
11
11
8
11
11
11
12,5
10,5
11
8
ISO1)
ISO2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bestell-Nr.
BS 0816 P5008
BS 0916 P5008
BS 1016 P5008
BS 1017 P5008
BS 1018 P5008
BS 1270 P5008
BS 1420 P5008
BS 1422 P5008
BS 1424 P5008
BS 1624 P5008
BS 1626 P5008
BS 1827 P5008
BS 2030 P5008
BS 2232 P5008
BS 2533 P5008
BS 2535 P5008
BS 2605 P5008
BS 2836 P5008
BS 2838 P5008
BS 3005 P5008
BS 3030 P5008
BS 3242 P5008
BS 3243 P5008
BS 3245 P5008
BS 3545 P5008
BS 3550 P5008
BS 3646 P5008
BS 3649 P5008
BS 3651 P5008
BS 3747 P5008
BS 4004 P5008
BS 4049 P5008
BS 4005 P5008
BS 5608 P5008
d,
40
40
43
45
45
45
45
45
45
46
48
50
50
50
50
50
50,8
52
55
55
55
56
58
60
60
60
60
63
63
63
65
65
65
68
D,
52
55
53
53
55
55
57,7
60
60
56
56
60
60
62,7
65
65
63,5
62
65
65
67
71
66
68
70
70
75
71
78
78
73
75
85
78
H,
8
11,4
7,3
5,6
7,3
10
9,6
10,5
11,4
10
11,5
7,3
10
9,6
10
11,4
9,5
10
10
11
10
11,4
11,5
13
7,5
10
10
8
10
11,4
11,5
12
11,4
12
L,
9
12,5
8
6,3
8
11
10,5
11,5
12,5
11
12,5
8
11
10,5
11
12,5
10,3
11
11
12
11
12,5
12,5
14
8,5
11
11
9
11
12,5
12,5
13
12,5
13
ISO1)
ISO2)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bestell-Nr.
BS 4008 P5008
BS 4007 P5008
BS 4051 P5008
BS 4553 P5008
BS 4555 P5008
BS 4556 P5008
BS 4557 P5008
BS 4562 P5008
BS 4561 P5008
BS 4605 P5008
BS 4856 P5008
BS 5004 P5008
BS 5006 P5008
BS 5062 P5008
BS 5064 P5008
BS 5065 P5008
BS 5085 P5008
BS 5203 P5008
BS 5564 P5008
BS 5565 P5008
BS 5567 P5008
BS 5609 P5008
BS 5866 P5008
BS 6068 P5008
BS 6069 P5008
BS 6070 P5008
BS 6074 P5008
BS 6371 P5008
BS 6377 P5008
BS 6378 P5008
BS 6573 P5008
BS 6075 P5008
BS 6578 P5008
BS 6805 P5008
1) Für Einbauräume gemäß ISO 5597 für ISO 6020-2-Zylinder.
2) Standardmaße für Einbauräume gemäß ISO 5597.
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
82
Hydraulik-Dichtungen
Parker Hannifin
Packing Division Europe
BS
Ultrathan® Stangendichtung
L+ 0,25
R ≤ 0,2
H
R ≤ 0,2
R ≤ 0,2
R ≤ 0,2
H8
Ø df7
Ø DH11
Ød
ØD
e
*)
* Bei Ausführung nach ISO sind
die dort angegebenen Radien zu
verwenden.
„e“ siehe Kapitel „Zulässige
Spaltmaße“
d,
70
70
70
74
75
75
75
77
78
80
80
80
80
81
82,55
85
85
90
90
92
95
97
100
100
100
105
105
107
110
110
118
120
120
125
D,
80
85
85
82
85
88
90
87
86
88
90
95
100
89
95,25
93
100
98
105
107
115
105
108
120
120
113
117
115
125
130
126
128
130
133
H,
12
10
11,4
11,5
11,5
10
10
11,5
11,5
11,5
12
11,4
12
11,5
9,53
11,5
12
11,5
11,4
11,4
12
13
12
12
14,5
11,5
9,1
11,5
14,5
14,5
13
11,5
14
11,5
L,
13
11
12,5
12,5
12,5
11
11
12,5
12,5
12,5
13
12,5
13
12,5
10,3
12,5
13
12,5
12,5
12,5
13
14
13
13
16
12,5
10
12,5
16
16
14
12,5
15
12,5
ISO1)
ISO2)
•
•
•
•
•
Bestell-Nr.
BS 7080 P5008
BS 7084 P5008
BS 7085 P5008
BS 7482 P5008
BS 7585 P5008
BS 7588 P5008
BS 7590 P5008
BS 7787 P5008
BS 7804 P5008
BS 8088 P5008
BS 8090 P5008
BS 8095 P5008
BS 8099 P5008
BS 8150 P5008
BS 8255 P5008
BS 8593 P5008
BS 8510 P5008
BS 9098 P5008
BS 9005 P5008
BS 9203 P5008
BS 9515 P5008
BS 9705 P5008
BS A008 P5008
BS A019 P5008
BS A020 P5008
BS A513 P5008
BS A517 P5008
BS A715 P5008
BS B025 P5008
BS B030 P5008
BS B805 P5008
BS C028 P5008
BS C030 P5008
BS C233 P5008
d,
128
128
130
140
143
145
150
152
152
160
167
167
170
171
176
177,7
180
180
180
193
200
200
209,55
212
212
220
220
223
228,5
230
250
266,7
280
D,
136
140
145
160
151
153
170
160
164
185
175
176
200
179
186
195
188
188
192
201
211
225
226,77
220
224
228
250
231
246
260
280
284
310
H,
9,1
9,1
12
14,5
13
11,5
15
9,1
9,1
18,2
11,5
11,5
18
13
12
9,73
9,1
11,5
9,1
11,5
12
18,2
9,73
9,1
9,1
11,5
22,7
11,5
9
22,7
22,7
9,73
18
L,
10
10
13
16
14
12,5
16
10
10
20
12,5
12,5
19
14
13
11,3
10
12,5
10
12,5
13
20
11,3
10
10
12,5
25
12,5
10
25
25
11,3
19
ISO1)
ISO2)
•
•
•
•
•
Bestell-Nr.
BS C836 P5008
BS C840 P5008
BS D045 P5008
BS E060 P5008
BS E305 P5008
BS E050 P5008
BS F070 P5008
BS F252 P5008
BS F264 P5008
BS G085 P5008
BS G704 P5008
BS G705 P5008
BS H020 P5008
BS H105 P5008
BS H160 P5008
BS H169 P5008
BS J080 P5008
BS J088 P5008
BS J092 P5008
BS K003 P5008
BS L005 P5008
BS L025 P5008
BS L008 P5008
BS L012 P5008
BS L024 P5008
BS M028 P5008
BS M050 P5008
BS M060 P5008
BS M085 P5008
BS M110 P5008
BS N580 P5008
BS O005 P5008
BS P008 P5008
1) Für Einbauräume gemäß ISO 5597 für ISO 6020-2-Zylinder.
2) Standardmaße für Einbauräume gemäß ISO 5597.
Weitere Abmessungen auf Anfrage.
83
Hydraulik-Dichtungen
Parker Hannifin
Packing Division Europe
Stangendichtungen
Oberflächenbearbeitung, Einführschrägen und sonstige Einbaumaße siehe „Allgemeine Einbauhinweise“.

Download Report