unterstützen sie 2sprachigkeit podpořte 2jazyčnost

SPENDEN SIE
 25 € für 1 Stunde spielerischen
Sprachunterrichts mit
muttersprachlicher Lektorin
 75 € für 3 Treffen einer tschechischen
Eltern-Kind-Gruppe mit Krabbelkindern
UNTERSTÜTZEN SIE
2 SPRACHIGKEIT
 250 € für 2 Unterrichtsmonate eines
Erstklässlers, der auf Tschechisch auch
Lesen und Schreiben lernen will
WIR BRAUCHEN SIE
Ihre finanzielle Unterstützung für Kurse,
die wir ehrenamtlich organisieren
Zweisprachigkeit kommt nicht von selbst
– helfen Sie mit!
bei deutsch-tschechischen Kindern
www.ceskaskolavrezne.de
PŘISPĚJTE
 25 € na 1 hodinu hravého jazykového
kroužku s českou lektorkou
 75 € na 3 setkání českých maminek
s batolátky
PODPOŘTE
2JAZYČNOST
 250 € na 2 měsíce výuky pro prvňáčka,
který se chce naučit česky i číst a psát
POTŘEBUJEME VÁS
Vaši finanční podporu pro kurzy,
které organizujeme bez nároku na odměnu
Dvoujazyčnost není samozřejmá
– podpořte ji spolu s námi!
u česko-německých dětí
www.ceskaskolavrezne.de
Ich helfe mit meiner Spende
Name: _________________________________ *
Straße, Nr.: _____________________________ *
Bitte senden Sie uns Ihre Angaben per Post oder per
E-Mail. Ihre Spende überweisen Sie ans Konto unseres
Vereins „Česká škola v Řezně – Tschechische Schule
Regensburg e.V.“ bei Sparkasse Regensburg, IBAN:
DE26 7505 0000 0026 5354 35, BIC: BYLADEM1RBG.
Danke!
PLZ, Ort: _______________________________ *
Tel.: ____________________________________
E-Mail: __________________________________
Mein Beitrag: ______________ € *
einmalig
vierteljährlich
monatlich
halbjährlich
jährlich *
Ort, Datum: _____________________________ *
Česká škola v Řezně –
Tschechische Schule Regensburg e.V.
Unterschrift: ____________________________ *
c/o Radka Bonacková, Landshuter Str. 15A,
D-93047 Regensburg, Tel. 0941/38197797
*
Ich möchte eine Spenden-Quittung erhalten.
Pflichtangabe
Pomohu svým darem
Jméno: _________________________________ *
[email protected]
Uvedené údaje nám prosíme zašlete poštou nebo emailem. Svůj dar nám zašlete převodem na účet
sdružení „Česká škola v Řezně – Tschechische Schule
Regensburg e.V.“ u Sparkasse Regensburg, IBAN: DE26
7505 0000 0026 5354 35, BIC: BYLADEM1RBG.
ulice, č.p.: ______________________________ *
Děkujeme!
bydliště, PSČ: ___________________________ *
tel.: _____________________________________
e-mail: __________________________________
Můj dar: ______________ € *
jednorázově
čtvrtletně
měsíčně
půlročně
ročně *
Místo, dne: _____________________________ *
Podpis: ________________________________ *
*
Pošlete mi potvrzení o daru pro účely FÚ.
povinný údaj
++ššššššššššššš
Česká škola v Řezně –
Tschechische Schule Regensburg e.V.
c/o Radka Bonacková, Landshuter Str. 15A,
D-93047 Regensburg, Tel. 0941/38197797
[email protected]

Download Report