Pressemitteilung 27. April 2016

DEUTZ AG
PRESSEMITTEILUNG
Ottostraße 1
51149 Köln (Porz-Eil)
Telefon: +49 (0) 221 822-0
Telefax: +49 (0) 221 822-3525
E-Mail: [email protected]
Köln, 27.04.2016
JLG schließt Partnerschaft mit DEUTZ für Xchange Motoren
DEUTZ Werk in Pendergrass (USA) um Mitarbeiter und Betriebsausstattung erweitert
Xchange Produkte auf dem gleichen Qualitätsniveau wie Neumotoren
JLG Industries, Inc. – der weltweit größte Entwickler und Hersteller von Arbeitsbühnen –
vertraut zukünftig auf die Zusammenarbeit mit der DEUTZ Corporation in Georgia (USA)
bei Austauschmotoren. Für die Hubarbeitsbühnen-Instandsetzung liefert die DEUTZ Tochtergesellschaft dazu aufbereitete Xchange Motoren einschließlich einer vollumfänglichen
Garantie an JLG.
In seinem Werk in Bedford, Pennsylvania, betreibt JLG ein Programm zur Instandsetzung
von Hubarbeitsbühnen. Dabei werden die gesamten Geräte inklusive der Motoren überholt.
Die Aufarbeitung der Motoren übernimmt zukünftig das DEUTZ Werk in Pendergrass in
Georgia (USA). Um einen soliden Start des Programms zu gewährleisten, wurden zusätzliche Mitarbeiter eingestellt und die Betriebsausstattung erweitert.
Christopher Mellott, Vice President für Aftermarket Sales in Nordamerika bei JLG Industries, erklärt: „JLG folgt sehr strengen Hersteller-Vorgaben für alle unsere generalüberholten
Produkte. Unser Leistungsumfang ist dabei äußerst tiefgreifend, um bei unserem Instandsetzungsprogramm das gleiche Niveau, wie bei unseren neuen Produkten zu erzielen.“
DEUTZ Xchange Motoren zeichnen sich durch eine grundlegende Aufbereitung des Motors
aus, die eine wirtschaftliche und umweltschonende Alternative zum Neukauf darstellt. Die
Motoren und Teile gewährleisten optimale Funktionalität und Sicherheit. Für das Qualitätsniveau gelten dieselben Standards wie bei der Serienfertigung von Neumotoren. Daher bietet DEUTZ seine Xchange Produkte mit einer identischen Garantie an.
DEUTZ AG · www.deutz.com
Sitz und Registergericht / Domicile and Register Court: Köln / Cologne
Nr. des Handelsregisters / Commercial Register No.: 42 HRB 281
Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: Hans-Georg Härter
Vorstand / Board of Management: Dr.-Ing. Helmut Leube (Vorsitz / Chairman)
Dr. Margarete Haase, Michael Wellenzohn
Seite 2
„Wir haben nach einem globalen Partner gesucht, der uns in unserem Wachstum unterstützt und gleichermaßen Qualität und Produktsupport anbietet“, sagte Mellot weiter. „Die
Entscheidung für DEUTZ gibt uns die Möglichkeit, mit einem führenden Motorhersteller zusammenzuarbeiten und so die Beständigkeit und Zuverlässigkeit anzubieten, die unsere
Kunden von uns erwarten.
Michael Wellenzohn, Mitglied des Vorstands der DEUTZ AG für Vertrieb, Service und Marketing fügte hinzu: „Wir sind stolz auf unsere Fertigungskompetenz in Pendergrass, die wir
im Zuge dieser neuen Partnerschaft noch weiter ausbauen. Mit DEUTZ Xchange Motoren
bieten wir Qualitätsprodukte, die unsere Kunden überzeugen.“
Neben dem Werk in Pendergrass, Georgia (USA) verfügt DEUTZ auch in Deutschland über
Xchange Produktionsstätten, von denen aus Gerätehersteller und Händler weltweit beliefert
werden. Zudem gewährleisten über 800 DEUTZ Service-Stützpunkte und Händler in mehr
als 130 Ländern eine zuverlässige Versorgung mit Xchange Produkten für eine zeitwertgerechte Reparatur bis hin zum Austauschmotor. DEUTZ bietet dabei Xchange Motoren für
jedes Maschinenalter, alle Serien, flüssigkeits- oder luftgekühlt, alle Kundenlieferumfänge
sowie alle Anbauteile und Abgasnachbehandlungssysteme der letzten 40 Jahre an.
Ansprechpartner für diese Pressemitteilung der DEUTZ AG:
Public Relations
Michael Ziegler
Tel.: +49 (0)221 822-2494
Fax: +49 (0)221 822-15-2494
E-Mail: [email protected]
DEUTZ AG · www.deutz.com
Sitz und Registergericht / Domicile and Register Court: Köln / Cologne
Nr. des Handelsregisters / Commercial Register No.: 42 HRB 281
Vorsitzender des Aufsichtsrates / Chairman of the Supervisory Board: Hans-Georg Härter
Vorstand / Board of Management: Dr.-Ing. Helmut Leube (Vorsitz / Chairman)
Dr. Margarete Haase, Michael Wellenzohn