id für ues Kle Ein ne Hause? Ihr zu lter n Scha te s e u Die ne rends der und T erung desteu Gebäu erleben! bei uns erheitstechnik Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems d Sich Taunus ektro- un mbH El 2 Königstein im ltergmbh.de Alter G www.a 7, 6146 Kirchstr. 174 / 29 30 0 06 Telefon Herausgeberin: Annette Bommersheim • Theresenstraße 2 • 61462 Königstein • Tel. 0 61 74 / 93 85-0 • Fax 0 61 74 / 93 85-50 • Gegr. 1970 von R.+A. Pratsch 47. Jahrgang Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2016 „Wir schaffen das“: Burgfestbuch 2016 ist früher fertig Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Service + Teiledienst Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten! Sodener Straße 1 61462 Königstein/Ts. Tel. 06174 - 2993-939 www.marnet.seat.de Stark in Preis, Service und Qualität 6× im Rhein-Main-Gebiet: Isenburg-Zentrum Wegen der Fußball-Europameisterschaft stehen die Organisatoren des Burgfestes bereits unter hohem Termindruck, wie das Fest selbst findet in diesem Jahr auch die Präsentation des zugehörigen Festbuches sechs Wochen früher statt als üblich. Die Terminverschiebung schlägt sich auch im optischen Bereich deutlich nieder: Die Mitwirkenden halten die frischen Druckerzeugnisse und das Burgfest-Brot erst kurz vor Sonnenuntergang in die Kamera, was dem einen oder der anderen ein „Halbmondgesicht“ beschert. Foto: Friedel ge ! pa HE OC KÖ h Königstein (hhf) – „Ich habe sie vor weniger der Sparte „Eiscafé“ dürften die ohnehin als einer Stunde zum ersten Mal gesehen, sie schon begehrten Terrassenplätze zum Feusind noch warm“ – in der Begrüßung von erwerk sicher noch schneller als „reserviert“ Birgit Becker schwang noch deutlich die Er- vom Markt verschwinden lassen als in den leichterung darüber mit, dass die „Just-in-ti- letzten Jahren. me-Produktion“ des Burgfestbuches auch in Als Generalprobe kann sicherlich die erdiesem Jahr wieder hingehauen hat. folgreiche Vorstellung des Burgfest-Buches Traditionell bringt sie Reinhard Stein digewertet werden, zu der sich t h s e s rekt aus dem Druckhaus Taunus zum von Burgfräui E ng Prominenz ’t m Kurbad-Restaurant, wo das begehrte lein und Hohen Burgl n is o Druckwerk mit unvergleichlichem frauen über Politiker I E N D T ER GS Blick auf Burg und Stadt der bis zur EhrenbürI W N Öffentlichkeit vorgestellt wird. gerin Annemarie Dort haben die Mitglieder des Ramm reichlich Burgvereins unter Regie von eingefunden hatPräsidentin Birgit Becker – ten – lediglich die auch für die Redaktion Schirmherr Aleverantwortlich zeichnet – mittxander Fürst zu lerweile eine neue Seite im Stolberg-Roßla Gästebuch aufgeschlagen, für ließ seine Grüße ER deren stets individuelle Gestalaus der Ferne überNAT L tung der Hohen Burgfrau Susanne bringen. A ION Hecht ein besonderes Dankeschön Dafür gehört er als gebührt. Schreiber eines der GrußBäcker Emil Hees spendiert zu diesem Anworte wie Bürgermeister Lelass die ersten Burgfestbrote der Saison, onhard Helm oder Burgfräulein Isabella I. die jedoch erst mit dem handgefertigten zu den insgesamt 22 Autoren der neuen FestSpundekäs‘ Marke „von Bethmann“ zusam- schrift, die allein 21 Beiträge zu größeren men auch den Geschmacksrezeptoren un- oder kleineren historischen Begebenheiten missverständlich mitteilen, dass die Burg- verfasst haben, die in diesem Jahr ein rundes fest-Saison nun in greifbare Nähe gerückt ist. Jubiläum erleben. Neben Kurbad-Chefin Almut Boller gehört in Geschichte schreibt aber auch der Band 2016 diesem Jahr auch das Eiscafé Bistro Latino aus der Reihe der Burgfestschriften, denn unter Leitung von Salvatrice De Crescenzo erstmalig sind alle der über 180 Seiten einzu den Gastgebern, die die Präsentation des Buches mit freiem Panoramablick auf das Festgelände ermöglichen. Die Erzeugnisse IN T Baustellen-Prämie bis 31.5.2016 auf die aktuelle Frühlings- und t t a b a R Sommerkollektion. 20 % heitlich vierfarbig bedruckt. Natürlich steht darin vieles über den Burgverein und den Ablauf des diesjährigen Burgfestes zu lesen, das wegen der Fußball-EM in diesem Jahr schon vom 3. bis 5. Juni stattfinden wird. Der Festzug mit seinen 46 Zugnummern bildet dabei das Scharnier vom aktuellen Programmteil zu den historischen Beiträgen, die mehrheitlich Hintergrundinformationen zu den Szenen bieten, die die verschiedenen Gruppierungen auf dem Umzug darstellen. Deren Dachthema ist das Jubiläum an sich, der älteste Beitrag dazu beschäftigt sich mit „825 Jahre Mammolshain“, während zum Beispiel „25 Jahre Stadt Königstein als Träger des St.-Josef-Krankenhauses“ sein Schwergewicht deutlich nach der Jahrtausendwende hat. Mit Reichskrieg gegen Philipp von Falkenstein und Kirchweih in Schneidhain sind auch die anderen Stadtteile vertreten, während es in Sachen Kernstadt oft um „Zugezogene“ wie Dr. Hugo Amelung, Pater Werenfried van Straaten oder Dr. Heinz Roth (den „Vater des Burgfestes“) geht. Ernst Ludwig Kirchner war sogar „nur“ Gast im Kurstädtchen, während zum Beispiel „Die Traube“ vor 165 Jahren begann, sich um Gastlichkeit zu bemühen. Mit Nassauer Erb- und Stolberger Heiratsgeschichten oder der Annexion durch Preußen 1866 wird die große Geschichte ebenso Fortsetzung auf Seite 3 COME TOGETHER Bring Freunde mit und spare Geld! Ihr kommt zu… 20%* 30%* * Rabatt auf den Grundbetrag 40%* 50%* www.fahrschule-hochtaunus.de facebook.com/fahrschulehochtaunus KÖNIGSTEIN, Wiesbadener Straße 42 Die große Skyline-Terrasse mit herrlichem Panoramablick ist geöffnet! Achten Sie auf unsere Events! www.miros-ristorante.de Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO Gerichtlich vereidigter Sachverständiger für Erstellung von Privatgutachten für Parkett und Laminat. Schadensermittlung für Versicherungen, Eigentümer und Mieter. www.parkettgotti.de Tel. 0 61 95 / 6 41 43 · Fax 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 2 - Nummer 17 Aus dem A K T U RATHAUS E L L E N Sperrmüllsammlung im Mai Im Mai findet die nächste Sperrmüllabfuhr in Königstein und den Stadtteilen statt. Je nach Bezirk gelten dabei unterschiedliche Abfuhrtage. Am Mittwoch, 4. Mai, erfolgt die Sperrmüllsammlung in Falkenstein und Mammolshain. Am Dienstag, 10. Mai, findet die Sperrgutsammlung in Schneidhain und im Johanniswald statt und am Donnerstag, 19. Mai, wird der Sperrmüll in allen Bezirken der Kernstadt Königsteins (Bezirk 1, 1a und 2) eingesammelt. Die Stadtverwaltung bittet Folgendes zu beachten: Zum Sperrmüll gehören: • Hausrat und Haushaltsgegenstände, die aufgrund ihrer Größe nicht in die Hausmüllgefäße hineinpassen, wie Möbelstücke, Matratzen und Ähnliches. Die Gegenstände dürfen jedoch nicht mehr als 50 Kilogramm wiegen und die Maße von 1,20 m x 1,50 m x 2,50 m nicht überschreiten. • Althölzer, Altmetalle und Elektrogroßgeräte werden ebenfalls mitgenommen. Elektrogroßgeräte sollen nach Möglichkeit etwas separat zum restlichen Sperrmüll aufgestellt werden, da sie mit einem gesonderten Fahrzeug eingesammelt werden. Altmetalle und Altholz können mit dem restlichen Sperrmüll zusammen bereitgestellt werden, da der Sperrmüll zu einer Sperrmüllsortieranlage gefahren wird und dort vor der Verbrennung verwertbare Materialien wie Altmetalle und Altholz aussortiert werden. Nicht mitgenommen werden unter anderem: • alle Teile, die in die Restmülltonne passen sowie blaue Säcke mit Kleinteilen wie Restmüll, Schuhe, anderen Kleinabfälle. • Kleingeräte, die zur gesonderten Elektronikschrottsammlung auf den Wertstoffhof gehören. • Gartenabfälle, die stattdessen zur gesonderten Straßenabfuhr oder auf dem Wertstoffhof abgegeben werden können Styropor, das in den gelben Sack gehört bzw. ebenfalls auf dem Wertstoffhof abgegeben werden kann. • Altpapier und Kartonagen, die in die Altpapiertonne gehören sowie auf dem Wertstoffhof abgegeben werden können • Blumenkübel, Glasscheiben und Porzellan, wie zum Beispiel Fenster- und Tischglasscheiben, Einlegeglasscheiben von Schränken und ähnlichem, die beim Glaser abgegeben werden können. • Altreifen, die ohne Felgen gegen eine Gebühr von 5 Euro pro Stück auf dem Wertstoffhof abgegeben oder auch mit Felgen über Reifenhändler entsorgt werden können. Das von der Stadt Königstein im Taunus beauftragte Entsorgungsunternehmen nimmt keinen Abfall mit, der nach der oben genannten Auflistung von der Sperrmüllabfuhr ausgeschlossen ist. Alle liegen gebliebenen Abfälle müssen von den Bürgerinnen und Bürgern wieder eingesammelt und ordnungsgemäß entsorgt werden. Der tagelange Anblick von Müllbergen ist kein schönes Erscheinungsbild für eine Kurstadt. Deshalb darf der Sperrmüll erst einen Tag vor dem jeweiligen Abfuhrtag bereitgestellt werden. Zudem muss der Abfall so gelagert werden, dass die Gehwege weiterhin von Fußgängern benutzt werden können. Öffentliche Briefkästen, Hydranten und Schaltschränke dürfen ebenfalls nicht zugestellt werden. Nach der Abfuhr muss der Gehweg und die Straße - sofern dies erforderlich ist - von den reinigungspflichtigen Anliegern kurzfristig gesäubert werden. Sofern die Restmülltonne einmal nicht ausreicht, sind gegen eine Gebühr von sechs Euro Restmüllsäcke bei der Stadtverwaltung, Burgweg 5, in der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a, und auf dem Wertstoffhof, Forellenweg 1a, erhältlich. Diese Restmüllsäcke werden zusammen mit den Restmülltonnen abgefahren. Am 15. Mai werden folgende Steuern und Gebühren für das 2. Quartal 2016 fällig: Grundsteuer, Wassergeld, Kanalbenutzungsgebühren, Müllabfuhrgebühren, Gewerbesteuer und Hundesteuer. Sollten Zahlungen zu einem späteren Zeitpunkt eingehen, sind wir nach § 240 der Abgabenordnung gehalten, entsprechende Zuschläge zu erheben. Bei Nichtzahlung fälliger Abgaben ist mit einer kostenpflichtigen Einziehung der Rückstände zu rechnen. Wir bitten deshalb – unter Angabe des Kas- senzeichens – um termingerechte Zahlung. Konto der Stadtkasse Königstein im Taunus Frankfurter Volksbank, BLZ: 50190000, #301213751, BIC: FFVBDEFF, IBAN: DE32501900000301213751. Allen Steuerzahlern empfehlen wir, sich dem für beide Teile vorteilhaften SEPALastschrifteinzugsverfahren anzuschließen. Nähere Auskunft erhalten Sie bei Ihrer Hausbank oder telefonisch unter der Rufnummer der Stadtkasse: 06173/703-1143, 1145, 1146 Gemeinschaftskasse-Taunus Hessen Mobil informiert über B455 Erlebnisführung für Kinder Hessen Mobil plant im Sommer 2016 umfangreiche Sanierungsarbeiten mit insgesamt vier Teilabschnitten an der Wiesbadener Straße – B455 – im gesamten Stadtteil Schneidhain. Um die betroffenen Bürger des Stadtteiles umfassend zu informieren, hat Bürgermeister Helm die zuständigen Ansprechpartner bei Hessen Mobil um eine entsprechende Informationsveranstaltung für die Bürger gebeten. Hierzu lädt die Stadt Königstein gemeinsam mit Hessen Mobil für Montag, 9. Mai, 19 Uhr, in die Heinrich-Dorn-Halle alle Bürger Schneidhains herzlich ein. Unser Taunus gehört zu den ältesten Mittelgebirgen Deutschlands. Der Taunus hat eine über 400 Millionen Jahre alte Geschichte, die von Südseestränden, Meeresarmen, Vulkanen und Hochgebirgen erzählt. Sie handelt auch von Erdplatten, die ihn geschiefert, geschuppt und gefaltet haben. Was das bedeutet, wo die Vulkane und Südseestrände geblieben sind und ob es hier Bodenschätze gibt, die es zu heben lohnt, erkunden die Spurensucher auf ihrer Entdeckungsreise im Woogtal am Samstag, 30. April. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Königsteiner Freibad. Die kostenlose Erlebnisführung ist für Kinder im Grundschulalter geeignet. Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig. Beim fünften Vortrag des Königsteiner Forums am Montag, 2. Mai, in der Frankfurter Volksbank spricht Michael Müller zum Thema „Menschenbild und Menschenwert in den Arbeitsbeziehungen“. Müller ist Mitglied des Vorstandes und Arbeitsdirektor der Fraport AG sowie Vorsitzender des Beirats der Stiftung „Pro Region“, Frankfurt am Main. Beginn ist um 20 Uhr. A C H R I Königstein C H T E N Vandalen wüten erneut im Kurpark • Steuern werden fällig Michael Müller beim Königsteiner Forum Donnerstag, 28. April 2016 Kleine Heilkimawanderung am Freitag Die nächste kleine Heilklimawanderung zum Wochenende ist am Freitag, 29. April. Los geht’s um 17 Uhr an der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a. Die kostenlose Wanderung dauert rund eine Stunde und führt entweder rund um den Königsteiner oder Falkensteiner Burghain. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Gerade war alles so schön bepflanzt und die kleinen Begrenzungsmauern gesetzt - da haben sie wieder zugeschlagen. In der Nacht von Samstag auf Sonntag haben Vandalen im Kurpark ihr Unwesen getrieben. Rund um den „Ausguck“ oberhalb des Schweizer Hauses, der als nächtlicher Treffpunkt von Jugendlichen bekannt ist, wurden neu gepflanzte Pflanzen ausgerissen und wenige Meter weiter in die Büsche geschmissen. Die Steine einiger Begrenzungsmauern wurden weggerissen, ein Papierkorb abgerissen und in die Gegend geworfen, ein großer Findling einen Weg herabgerollt. Bei der Polizei wurde Anzeige erstattet, für die es hilfreich wäre, wenn sich eventuelle Zeugen der Vorfälle melden würden, Telefon 92 66 0. Verkehrsregelungen zum Ritterturnier vom 7. bis 8. Mai Auch in diesem Jahr wird das Königsteiner Ritterturnier mit seinen mutigen Rittern in den farbenprächtigen historischen Gewändern und schweren Rüstungen vom 7. bis 8. Mai 2016 wieder sehr viele Besucher auf die Königsteiner Burg locken. Der Verein Ritter von Königstein e.V. wird daher in Zusammenarbeit mit dem Fachdienst Sicherheit und Ordnung zusätzlich zu den öffentlichen Parkplätzen und dem Parkhaus „Stadtgalerie“ in der Innenstadt wieder Sonderparkplätze im Königsteiner Stadtgebiet ausweisen: • Pater-Werenfried-Platz (Fußweg zur Burg ca. 15 Minuten) • Parkplätze am Freibad (Fußweg zur Burg ca. 15 Minuten) • am Bahndamm im Forellenweg (Fußweg ca. 10 Minuten) Der Altstadtbereich wird in dieser Zeit von Helfern der Ritter von Königstein e.V. und dem Ordnungsamt abgesperrt, um die notwendigen Rettungszufahrten freizuhalten. Auch im weiteren Bereich um die Burg werden die Mitarbeiter der Ordnungspolizei darauf achten, dass durch verbotswidrig abgestellte Fahrzeuge keine Behinderungen und Gefährdungen im Straßenverkehr entstehen. Die motorisierten Besucher werden daher gebeten, den zahlreichen Parkplatzausschilderungen zu folgen. Als Alternative zum eigenen PKW ist Königstein auch sehr gut über das umfangreiche Buslinienangebot oder die direkte Bahnverbindung ab dem Frankfurter Hauptbahnhof (Regionalbahnlinie 12 – Samstag und Sonntag im Stundentakt) zu erreichen. Wer mit Bus und Bahn anreist, kann sich so den Fußweg zur Burg auf wenige Minuten verkürzen. Nachrücken von Mitgliedern in die Stadtverordnetenversammlung In der konstituierenden Sitzung der Stadtverordnetenversammlung am 14. April wurden Gabriela Terhorst (ALK), Hans-Reinhard Leppin (ALK), Sabine Mauerwerk (ALK), Walter Krimmel (CDU), Jörg Pöschl (CDU), Claudia Mock (CDU), Dr. Gerhard Adler (FDP), Evelina Ebeling (SPD) und Rolf Kerger (Bündnis 90/DIE GRÜNEN) als ehrenamtliche Stadträtinnen/Stadträte gewählt. Sie verzichten gemäß § 33 Kommunalwahlgesetz auf ihre Mandate als Stadtverordnete und scheiden daher aus der Stadtverordnetenversammlung aus. Gemäß § 34 des Hessischen Kommunalwahlgesetzes (KWG) rücken folgende Bewerber/ innen als Mitglied in die Stadtverordnetenversammlung nach: Vom Wahlvorschlag der ALK: Hannelore Brill geb. 1948 in Frankfurt am Main wohnhaft Kastanienweg 7 f 61462 Königstein im Taunus Gisa van der Heijden geb. 1944 in Aachen wohnhaft Bischof-Kindermann-Straße 5 61462 Königstein im Taunus Dr. Charlotte Eckhardt-Letzelter geb. 1956 in Budapest/Ungarn wohnhaft Forellenweg 27 61462 Königstein im Taunus Vom Wahlvorschlag der CDU: Dr. Alexander Nuyken geb. 1973 in Berlin wohnhaft Rotkehlchenweg 3 61462 Königstein im Taunus Maryam Javaherian geb. 1956 in Ghom/Iran wohnhaft Goethestraße 23 61462 Königstein im Taunus Norbert Meyer geb. 1957 in Königstein im Taunus wohnhaft Am Hohlberg 7 61462 Königstein im Taunus Vom Wahlvorschlag der FDP: Ascan Iredi geb. 1967 in Ratingen wohnhaft Wiesbadener Straße 123 61462 Königstein im Taunus Vom Wahlvorschlag der SPD: Inken Schmidt geb. 1968 in Frankfurt am Main – Höchst wohnhaft Am Haideplacken 37 61462 Königstein im Taunus Gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte nach § 25 KWG innerhalb von zwei Wochen nach dieser Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift beim Gemeindewahlleiter Einspruch erheben. Königstein im Taunus, den 15.04.2016 Leonhard Helm, Bürgermeister KÖNIGSTEINER WOCHE Burgfestbuch 2016 ist früher fertig HEES Haus der Qualität seit 1750 Königstein im Taunus Frisch aus unserer Backstube: Qualität zum fairen Preis! Burgfestbrot Isabella I. 750 g PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN € 3,50 BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60 DiplomPsychologin hat noch Termine frei (privat) Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr AN ·S R ·S KA AS TÄ UNG · SANIT Ä GmbH Querstraße 4 61462 Königstein 0 6174 / 2 22 87 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89 NI Moderne Heizung ITÄR · SPE NG LE R REI · HEIZUN G Z G SPENGLEREI · HE R· I UN E IZ ·S Majer-Leonhard und Hartwich im Amt bestätigt Partnerbetrieb Das Online-Buch „Ray Parker und das Auge des Drachen“ www.rayparker.de Tel.: 0177 8560503 Endspurt zur Versetzung! Höchster Straße 40 • 65835 Liederbach Telefon 0800 – 000 11 26 (kostenfrei) www.yourstylehome.de & LE Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! ·H nicht ganz umsonst. Besonderen Dank richtet die Redaktion daher an alle Inserenten, die durch ihre Anzeigen wesentlich zur Finanzierung des heimatgeschichtlichen Kleinods beitragen oder Rainer Möller („Classic Design“) und Ingo Beuth („Ingo‘s Haarladen“), die das Burgfräulein nicht nur für die Titelseite mit Schmuck und Frisur „sponserten“. Die Nähstube des Burgvereins, deren neuestes Werk an Isabella I. ebenfalls das Titelblatt ziert, sei an dieser Stelle ebenfalls nicht vergessen – vergessen sollten die Königsteiner aber auch nicht, dass sich der Burgverein unter anderem mit Buch, Umzug und Feuerwerk auch darum bemüht, allen Königsteinern ein fröhliches Stadtfest zu bieten, und das unabhängig vom Besuch und der Entrichtung des dort fälligen Eintritts. Über eine Spende in die blauen Sparschweine hinaus können die Burgfest-Befürworter in diesem Jahr auch „Flagge zeigen“, indem sie ab Mitte Mai einen Anstecker mit dem Konterfei von Isabella I. erwerben, der Button kostet drei Euro, die den Veranstaltern direkt hilft, die gestiegenen Kosten auf der Burg ohne Erhöhung von Eintritten oder Kellermieten zu tragen. Allerdings gibt es für das „Flagge zeigen“ auch noch ein historisches Vorbild aus gar nicht allzu langer Vorzeit - da schmückte man seine Häuser anlässlich des Burgfestes nämlich mit wehenden Wimpeln, ebenfalls ein Ausdruck dafür, dass man seinen Beitrag zum großen Stadtfest leistet. EI Fortsetzung von Seite 1 bedient wie mit der Sammlung der vertriebenen Ostkirche in den „Königsteiner Anstalten.“ Erfrischend ist, ohne alle Autoren hier aufzählen zu können, dass auch in diesem Jahr wieder neue Namen auftauchen, die den Mut aufbringen, ihre Artikel in direkte Nachbarschaft zu den Aufsätzen altgedienter Lokalhistoriker zu stellen, hier scheint es einmal keinen Anlass für Nachwuchssorgen zu geben. Im Gegenteil darf ruhig der eine oder die andere Angehörige alteingesessener Familien künftig einmal darüber nachdenken, ob es von den Vorfahren nicht interessantes zu berichten gibt – wer sollte sich da besser auskennen als die eigene Verwandtschaft? Ideen kann man jederzeit anmelden, im vergangenen Jahr fand die Kiellegung des neuen Festheftes zum Beispiel im November bei Gesprächen mit Stadtarchivarin Beate Großmann-Hofmann statt, Abgabetermin für die Autoren war im Februar, manchmal aber auch noch Anfang April... Nun aber ist erst einmal die Zeit des Lesens angebrochen, ab sofort beginnt die Auslieferung der Hefte, die bald in zahlreichen Geschäften in und um Königstein zu haben sein werden. Wie in jedem Jahr sind die Exemplare zwar umsonst, daneben heischt aber ein blaues Sparschwein um eine Spende, denn trotz ehrenamtlicher Autoren gibt es das qualitätsvolle Druckwerk für den Burgverein Nummer 17 - Seite 3 NG PE Donnerstag, 28. April 2016 Schöne Bäder Haustechnik Solaranlagen Abflussreinigung A Tel.: 0 61 74 - 222 87 www.laska-baeder.de Ortsvorsteherin Lieselotte Majer-Leonhard und ihr Team: Hans-Peter Hoffman (v. li.), KarlErich Giese und Heinrich Hölscher. Falkenstein/Mammolshain – Falkenstein und Mammolshain haben neue Ortsvorsteher. Lieselotte Majer-Leonhard (CDU) wurde in Falkenstein einstimmig für eine dritte Amtszeit gewählt. „Es gibt keine Bessere für dieses Amt“, bestätigte auch FDP-Mann Gerhard Hablizel. Mit Lieselotte Majer-Leonhard habe Falkenstein eine erfahrene, engagierte Amtsträgerin, die seit Jahren vollen Einsatz für ihren Stadtteil zeige. In Falkenstein steht in den nächsten Jahren die Sanierung des Bürgerhauses an. In Mammolshain wurde Hans-Dieter Hartwich (CDU) einstimmig als Ortsvorsteher bestätigt. Der tatkräftige Mammolshainer tritt seine zweite Amtszeit an und hat in den nächsten fünf Jahren viel vor. Hartwich: „Sanierung des Vereinsheims, die Errichtung eines Wochenmarktes und der Aussichtsturm am Hardtberg sind Projekte, die wir hier in den nächsten Jahren verwirklichen wollen.“ CDU-Stadtverbandsvorsitzende Annette Hogh dankte beiden Ortsvorstehern für den unermüdlichen Einsatz und freut sich über die gelungene Wiederwahl: „Die gute Arbeit der CDU wird in Falkenstein und Mammolshain fortgesetzt.“ DER SEAT LEON FR Ein schöner Grund, jetzt zu wechseln! DER SEAT LEON FR JETZT MIT NULL ANZAHLUNG1, NULL ZINSEN1 UND EMOTION PAKET IN IHREM AUTOHAUS MARNET! Entscheiden Sie sich jetzt für einen neuen SEAT Leon FR mit null Anzahlung, null Zinsen und EMOTION Paket und 2 für Ihren Gebrauchten. Vereinbaren Sie eine Probefahrt mit uns! Bis zu 3.000 € WECHSELPRÄMIE2 Glasschiebedach Leichtmetallräder Titanium SEAT Leon FR Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,2-4,9 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 156-100g/km. Effizienzklassen: C-B. Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12-60 Monaten Laufzeit. Gültig für SEAT Leon FR Neuwagen. Bonität vorausgesetzt. 2 Bei Kauf oder Finanzierung eines neuen SEAT Leon FR wird eine Wechselprämie für einen mindestens 6 Monate auf den Neufahrzeugkunden zugelassenen Gebrauchtwagen (Fremdfabrikate und SEAT Fahrzeuge, ausgenommen sind alle übrigen Fabrikate des VW-Konzerns) in Höhe von bis zu 3.000 1 oder Finanzierung der SEAT Leon FR Basisvariante. Gültig für Privatkunden, die den neuen SEAT Leon FR bar kaufen oder den Kauf über die SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, finanzieren. Bonität vorausgesetzt. Nicht bis zum 30.06.2016 und nur für private Endkunden. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. 3Optional ab Ausstattungsvariante Style. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. AUTOHAUS MARNET GMBH & CO. KG Trio für Mammolshain: Dieter Albeck (v. li.), Ortsvorsteher Hans-Dieter Hartwich und Heidi Scherer. Sodener Str. 1, 61462 Königstein, Tel. 06174 2993-55 [email protected], [email protected] www.facebook.com/seatmarnet, www.marnet.seat.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 4 - Nummer 17 Klassik trifft Moderne beim Festkonzert des TGK Musik kann so schön sein“ – Musikerinnen der 5. und 6. Klassen. Königstein (gs) – Das diesjährige Schulkonzert des Taunusgymnasiums in Königstein findet als Festkonzert im Rahmen des 100-jährigen Jubiläums der Schule bereits zum vierten Mal im Haus der Begegnung in Königstein statt. Der große Saal bietet zum wiederholten Mal einen ehrwürdigen Rahmen für ein Konzert, das von musikbegeisterten Schülern und engagierten Musiklehrern getragen wird und der an diesem Abend bis auf den letzten Platz besetzt ist. Als Gäste begrüßt Dirk Wingenfeld (stellvertretender Schulleiter des Taunusgymnasiums) neben Bürgermeister Leonhard Helm auch die ehemalige, langjährige Schulleiterin Roswitha Stengl-Jörns. Das Taunusgymnasium, das als einen Schwerpunkt Musik in seinem Schulprogramm verankert hat, präsentiert den Gästen im HdB ein abwechslungsreiches Musikprogramm, das von mehr als 200 Mitwirkenden gestaltet wird. Das vorgetragene Programm spannt einen musikalischen Bogen von der Klassik, vertreten u.a. durch Werke von Beethoven, Bach und Händel über bekannte Filmmusik bis hin zur Popmusik. Gleich zu Beginn haben die jüngsten Mitglieder der Musikgemeinde ihren Auftritt. Die Aufregung und Anspannung ist groß, als die Bläser- und Streichergruppen der 5. und 6. Klassen unter Leitung von Tina Behet, Michael Neubeck, Dieter Küppers und Stefan Weber ihr musikalisches Können vortragen. Es ist erstaunlich, dass die Schüler und Schülerinnen in der kurzen Zeit von teilweise nur ein paar Monaten in der Lage sind, die“ Ode an die Freude“ oder ein Medley aus „Fluch der Karibik“ wunderbar eingängig vorzutragen. Das Konzept der Schule, die Kinder der Musikklassen von Anfang an in einem Orchester zusammenspielen zu lassen, ist von Erfolg gekrönt und zaubert den Kindern ein Lächeln ins Gesicht, als der Applaus der Zuschauer ihren Einsatz belohnt. Das kleine Orchester unter der Leitung von Joachim Wormsbächer, welches an die Musikklassen anschließt, begeistert die Zuhörer mit Werken von Händel und Clarke, bevor das Kammerensemble mit Naemi Hartauer als Solistin am Violoncello die Zuhörer mit dem mitreißenden „Concertino für Violoncello und Streicher“ in die Pause entlässt. Die äußerst charmante Moderation des Abends übernimmt Martin Hublow, der kurzweilig allerlei Geschichten über und um das dargebotene Musikstück oder seinen Komponisten zu berichten weiß. So geht auch der Zuhörer musikgeschichtlich gebildet in die Pause, um danach festzustellen, dass das bisher schon sehr schöne Konzert durchaus noch steigerungsfähig ist. Den Besucher erwartet im zweiten Teil des Konzerts ein Feuerwerk an musikalischer Darbietung. Eingestimmt durch den Chor der 5. Klassen lauschen die Besucher dem großen Chor mit dessen eindringlichen Interpretationen der Songs „Stay“ und „Hey Brother“. Interessant ist, dass „Stay“ nur von den Chorsängerinnen vorgetragen wird, während bei „Hey Brother“ auch die Herren des Chores auf die Bühne „dürfen“, begleitet durch Mohin Jan Fariod, der den Chor am Klavier unterstützt. Ein musikalisches Thema taucht an diesem Abend wiederholt im Repertoire der verschiedenen Ensembles auf – die Filmmusik aus „Pirates of the Caribbean“, geschrieben von dem Königsteiner Komponisten Hans Zimmer. Wie Herr Hublow zu berichten weiß, ein nicht immer angepasster Schüler, der früh seinen eigenen Weg ging (oder seinen Kopf durchsetzte?) und vielleicht gerade deshalb die großen Erfolge in der Filmmusik feiern konnte. Ein fulminantes Medley dieser Filmmusik wird vom großen Orchester, verstärkt durch Gastmusiker, vielfach frühere Schüler des TGK, dargeboten. Die Melodien sind derart kraftvoll und professionell umgesetzt, dass das Zuhören eine wahre Freude ist. Einen Kontrapunkt bietet im Anschluss ebenfalls das große Orchester mit dem Stück „Schwanensee“ von Tschaikowsky. Die uns allen bekannte Melodie wird von Daniel Bettenbühl als Solist an der Oboe wunderbar umgesetzt und so kann der Zuhörer der Klanggeschichte, deren Inhalt Micheal Hublow zu Beginn vortrug, ohne Mühe folgen. Die Zuhörer ahnen, dass das Konzert seinen Höhepunkt nun erreicht hat, was durch den 3. Satz des Klavierkonzerts Nr. 1 von Ludwig van Beethoven, vorgetragen durch den jungen Ausnahmepianisten Mohin Jan Fariod, nur bestätigt wird. Mohin Jan spielt dieses Konzert – ohne Notenblatt – wie ein Profi. Virtuos, eingängig und mit einer scheinbaren Leichtigkeit, die den Zuhörer staunen lässt. Dieser Auftritt wird für den jungen Musiker leider auch einer seiner letzten für das Taunusgymnasium sein. Er legt gerade sein Abitur ab und wird die Schule im Juni verlassen. In der Schulmusikgemeinde wird er eine große Lücke hinterlassen. Anlässlich dieses Festkonzertes verabschiedet sich die Schulgemeinde von ihren musikalisch besonders engagierten Abiturienten und ehrt ihren Einsatz mit einer Urkunde. Der Dank des Kollegiums gilt auch Frau Schönherr, die sich viele Jahre im Vorstand des Fördervereins für die Belange der „Musiker“ eingesetzt hat. Mit dem verschmitzten Hinweis von Michael Neubeck, dass das Konzert zwar keinen Eintritt kostet, jedoch eine Spende beim „Austritt“ gerne gesehen wird und der nachdrücklichen Anmerkung, dass es heute keine Zugabe geben wird, weil der letzte Programmpunkt nicht zu toppen sei, steht das Finale dieses schönen Konzertabends bevor. Die Chöre und das große Orchester, zusammen mehr als 100 Personen, erfreuen die Zuhörer zum Schluss mit dem Finale der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven „Ode an die Freude“. Stimm- und klanggewaltig schließt sich hier der Bogen des Konzerts und es endet mit dem gleichen Stück, mit dem es begann. Zwischen diesen beiden Interpretationen des gleichen Musikstückes liegen musikalische Welten und doch zeigt es dem Zuhörer den Weg auf, den die jungen Menschen musikalisch am Taunusgymnasium beschreiten können. Nicht weniger als sieben Musik AG´s, vom Chor bis zur Big Band, stehen den Schülern und Schülerinnen offen. Das Taunusgymnasium ist die einzige Schule in Königstein mit dem anerkannten „Schwerpunkt Musik“ und hat als oberstes Ziel, den Kindern und Jugendlichen die Freude am gemeinsamen Musizieren zu vermitteln. Wer heute Abend in die Gesichter der beteiligten Schülerinnen und Schüler geblickt hat, der weiß, dass dieses Ziel erreicht wurde. Ausflug für Menschen mit Behinderung Der Verein Bürger helfen Bürgern und die Behindertenbeauftragte der Stadt Königstein laden alle Menschen mit Behinderung aus Königstein mit je einer Begleitperson zu einem Ausflug in das Restaurant Sambesi im Opel-Zoo ein. Das Treffen startet am Mittwoch, 25. Mai, um 12 Uhr. Nach einem Mittagessen wird die Gruppe gegen 13.30 Uhr von einem Zoopädagogen einen kompakten Vortrag über den Zoo und das Elefantenhaus hören. Für die Mobileren kann eine kleine Führung organisiert werden (bei Interesse bitte bei der Anmeldung Bescheid geben). Anschließend wird Kaffee und Kuchen serviert. Interessierte Bürger, die zu dem Personenkreis gehören, werden gerne durch den Mobilen Sozialen Dienst abgeholt. Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte zeitnah, spätestens jedoch bis zum 13. Mai an bei der Behindertenbeauftragten, Barbara Mutschall-Orlopp, Bürgerservice Soziales, Telefon 06174/202294. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Die Organisatoren freuen sich auf zahlreiche Gäste. Burg Königstein für Ritterturnier geschlossen Vom 5. Mai bis einschließlich 9. Mai ist die Burgruine Königstein im Taunus wegen des Ritterturniers 2016 sowie Auf- und Abbau für den normalen Besichtigungs- und Besucherverkehr geschlossen. Das Ritterturnier beginnt am Samstag, 7. Mai, und endet am Sonntag, 8. Mai. Auch der Bolzplatz hinter dem Luxemburgischen Schloss steht bereits ab Mittwoch, 4. Mai, den Rittern zur Verfügung und muss leider für die Kicker gesperrt werden. Die Veranstalter bitten hierfür um Verständnis. Das Dschungelbuch im Bilderbuchkino Eines der schönsten und spannendsten Kinderbücher, das nie aus der Mode kommt, ist „Das Dschungelbuch“ von Rudyard Kipling. Beim Bilderbuchkino der Stadtbibliothek am Dienstag, 3. Mai, um 16.15 Uhr, wird die Geschichte von Mowgli und seinen Freunden Bahgeera, Baloo und der listigen Schlange Kaa, die im Dschungel so mancher Gefahr trotzen müssen, in einer Nacherzählung von Ulrike Rogler zu hören und erleben sein. Ein großer Spaß für alle Kinder ab vier Jahren. Ausstellung: Unbewusstes bildlich ausdrücken Im Rahmen des 60. Jubiläumsjahres der Königsteiner Klinik Dr. Steib werden im Rathaus Werke der Patienten ausgestellt, die in der Gestaltungstherapie entstanden sind. Die Vernissage ist am Dienstag, 3. Mai, um 18.30 Uhr - dazu wird herzlich eingeladen. In der Gestaltungstherapie steht nicht die künstlerische Fähigkeit im Vordergrund, sondern die Möglichkeit, auf nonverbalem Weg Unbewusstes bildlich auszudrücken und anschließend gemeinsam mit dem Therapeuten zu interpretieren. Der Patient kann so seine Symptomatik mit Hilfe kreativer Ausdrucksmaterialien darstellen. Gezeigt wird in der Ausstellung eine emotionale Bildwelt, die beim Betrachten auch für den Laien die inneren Prozesse deutlich macht, die die Menschen durchlaufen, wenn sie ihre Probleme mit Farbe angehen. Manche Motive sind abstrakt, andere gegenständlich, in warmen, hellen Farben oder in düster und bedrohlich wirkenden Farbtönen. Die Gestaltungstherapeutin der Klinik Dr. Steib wird an diesem Abend in das Thema einführen. HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH Herzog-Adolph-Straße 2 · 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr / Di. 17 – 18 Uhr Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Maiwallfahrt Königstein – Die diesjährige Wallfahrt der katholischen Frauen von St. Marien steht unter dem gedanklichen Impuls „Wege unseres Lebens“ und führt am 12. Mai in einen der ältesten Wallfahrtsorte des Bistums Würzburg, nach Retzbach am Main, zur Wallfahrtskirche „Maria im Grünen Tal“. Abfahrt ist um 7.45 Uhr am Kapuzinerplatz in Königstein, die Rückkehr erfolgt zirka gegen 19 Uhr. Der Unkostenbeitrag für die Fahrt beträgt 25 Euro. Es sind noch einige Plätze frei. Die Anmeldungen nimmt Margit Kramer unter Telefon 06174/7126 entgegen. Donnerstag, 28. April 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. April 2016 Nummer 17 - Seite 5 Königsteiner Fußgängerzone wird zum Laufsteg Bahnstraße 5, 65779 Kelkheim Telefon 06195 73572 E-Mail: [email protected] Fisch Bistro Feinkost Meeresfrüchte Partyservice Wir haben geöffnet: 05.05 Do. Christi Himmelfahrt 08.05. So. Muttertag 15.05. So. Pfingstsonntag 16.05. Mo. Pfingstmontag 26.05. Do. Fronleichnam von 11:00 – 15:00 Uhr Bistro geöffnet TAUNUSANTIQUARIAT 65510 Idstein · Obergasse 12 Für unser Ladenantiquariat kaufen wir gepflegte alte und neue Bücher, Sammlungen, Nachlassbibliotheken. Tel./Fax 06127 2103 · Mobil 0177 8882103 Die Gewerbetreibenden freuen sich auf die große Modenschau in der Fußgängerzone am Samstag, 7. Mai. Königstein (el) – „Wir wollen den Königsteinern mit auf den Weg geben, dass samstags auch richtig was los ist in der Kurstadt und ihren Geschäften“, beschreibt Tina Blome, Inhaberin des gleichnamigen Damen- und Herrengeschäfts in der Haupstraße, die Triebfeder, die zusammen mit elf weiteren Geschäftsleuten zur Initiative geführt hat, am Samstag, 7. Mai, die Fußgängerzone zum Laufsteg für eine einzigartige Modenschau werden zu lassen. Stylish, klassisch und trendbewusst kommt diese Modenschau daher, die zum einen Appetit auf die Einkaufsstadt Königstein wecken soll und zum anderen aufzeigt, wie man seinen eigenen modischen Look nach Lust und Laune neu zusammenstellen kann. „Wir haben das bewusst nicht in einen verkaufsoffenen Sonntag eingebettet, um mehr Aufmerksamkeit für die Modenschau und eine Plattform für die beteiligten Gewerbetreibenden zu schaffen“, erläutert Herrenausstatter Wolfgang Ernst, der auch mit aktuellen Frühjahr-/Sommer-Kollektionen auf dem roten Teppich vertreten sein wird. Der rote Teppich, auf dem die Models die Mode der beteiligten Geschäfte zeigen werden, erstreckt sich über 20 Meter und beginnt in etwa in Höhe der Kurparkpassage und zieht sich in die Fußgängerzone hinein. Man kann ihn gar nicht übersehen und dafür, dass die verschiedenen Modekollektionen auch ausführlich vorgestellt werden, wird Moderator Jens Pflüger sorgen, der bereits einige Modenschauen angesagt hat und weiß, worauf es ankommt. Noch aus einem anderen Grund kann es jeder trotz eines gefüllten Terminkalenders bestimmt zum großen Laufsteg-Event in Königstein schaffen: Die große Modenschau wird jeweils an drei Terminen stattfinden: Um 11, 13 und 15 Uhr. Es dürfte also ein Leichtes sein, Zeit für dieses Event zu finden, das bestimmt ganz Königstein auf den Beinen sehen wird. Die Open-Air-Modenschau beruht nicht nur auf Eigeninitiative, sie wird auch von den Geschäften, die mitmachen, ganz aus eigener Tasche finanziert. „Wir freuen uns einfach, wenn es gut ankommt“, sagen Blome und Ernst unisono und stellvertretend für ihre Mitstreiter, die an dieser Stelle mit den jeweils zur Modenschau von ihnen präsentierten Artikeln genannt werden sollen: Erica Oerder Kosmetik Studio (Nachtwäsche), Optik Preu (Brillen- und Sonnenbrillen), Anny Ernst (Damenschuhe und Handtaschen, www. koenigstein-kauft-ein.de (Das Königsteiner Online Portal), poc a poc (Damenmode), Skinformation Christina Kowald (Bademode), Wohnkultur Elke Klautke (Damengürtel und Modeschmuck), purpur fashion (Damenmode), United Colors of Benetton, COP Fitnesstraining und Blumen Böhning. „Wir Gewerbetreibende sitzen alle in einem Boot und müssen etwas dafür tun, damit die Kunden zum Beispiel samstags nicht erst hier ihre Lebensmittel einkaufen, um dann ins Einkaufszentrum zu fahren“, redet Tina Blome Klartext und spricht damit ein Problem an, das in vielen Innenstädten derzeit beklagt wird. Die gute Gemeinschaft der Königsteiner Einzelhändler solle nun dafür genutzt werden, um Synergien zu schaffen, damit auch die Vorzüge und die Vielfalt des Einkaufs in Königstein nachhaltig im Gedächtnis bleibt und vor allem die Kunden zweimal darüber nachdenken, ob sie nicht lieber hier – vor Ort – wo sie auch alles finden, was sie zum Leben brauchen und mehr, bleiben und einkaufen. Auch auch das zeugt vom guten Zusammenhalt der Einzelhändler, die etwas für ihre Stadt bewegen wollen: Es habe nicht lange gedauert, bis sie die Zusagen aller Beteiligten erhalten habe, sagt Blome. In den vergangenen Wochen habe man sich dann zusammengesetzt, um den konkreten Plan für die Show zu schmieden. Die Modenschau, die, so hoffen die Initiatoren, nicht die letzte dieser Art in Königstein gewesen sein soll, sei nur ein Baustein von vielen, die zusammengesetzt eine Stärkung der Innenstadt und ihrer Geschäfte ergeben sollen. Tenor Prégardien: Erst Königstein, dann London REIFENDIENST HENKE nke.de e h n e if e .r w w w Limburger Str. 4 • 65529 Waldems Tel.: (06126) 29 72 • Telefax (06126) 5 14 97 ERHARDT PERGOLAMARKISE PERFEKTER SONNENUND WETTERSCHUTZ GRUHN Meisterbetrieb seit 1971 Sindlinger Weg 6 65835 Liederbach Tel. 069-316976 ROLLLADEN – FENSTER JALOUSIEN – MARKISEN Gewerbegebiet Niedernhausen · Frankfurter Straße 15 Tel. 0 61 27-9 80 03 · www.autohaus-paul-weiss.de BEILAGENHINWEIS Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage Urseler Straße 67 61348 Bad Homburg v. d. H. Wiesbadener Straße 68 61462 Königstein ein Teil der heutigen Auflage enthält eine Beilage Erscheinungshinweis Wegen des Feiertages (Christi Himmelfahrt) erscheint die nächste Ausgabe am Mittwoch, dem 4. Mai 2016. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bitte beachten Sie die geänderten Anzeigenschluss-Termine: Private Kleinanzeigen: Montag, 2. Mai 2016, 12.00 Uhr Gewerbliche Anzeigen: Montag, 2. Mai 2016, 17.00 Uhr Königstein – Der Tenor Julian Prégardien begeisterte kürzlich in der Immanuelkirche Königstein mit seinem Klavierbegleiter Christoph Schnackertz das zahlreich erschienene Publikum. Die beiden musizierten in herausragender musikalischer Qualität „Die schöne Müllerin“ von Franz Schubert, mit der sie in den kommenden Wochen auch in der Wigmore Hall London, bei der Schubertiade Hohenems und in der Toppan Hall Tokyo zu hören sein werden. Glaskopf-Apotheke Limburger Straße 29 61479 Glashütten Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung! KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 6 - Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2016 Forellenweg-Unterkunft: Anwohner fordern Transparenz Königstein (el) – Mittagszeit im Forellenweg. Die Reihenhäuser, die über einen kleinen Weg zur Hauptstraße führen, sind vor mehr als 20 Jahren errichtet worden. Viele Hausbewohner haben den besten Burgenblick von ihren höher gelegenen Etagen aus, aber auch einen weniger erfreulichen Anblick, der in diesen Tagen sogar etwas von einem Dorn im Auge hat. Gemeint ist das seit einigen Jahren brachliegende Römergelände, das einst industriellen Zwecken diente. Auf diesem zirka 3.600 Quadratmeter großen Gelände möchte nun ein privater Investor zirka 166 Flüchtlinge unterbringen. Das sind zu viele, meinten auch die Königsteiner Parlamentarier und unterzeichneten noch im Februar diesen Jahres eine fraktionsübergreifende Resolution an den zuständigen Hochtaunuskreis, in der für eine Lösung von unter 100 Flüchtlingen plädiert wird. Eines der Hauptargumente: Zum einen sei diese Lösung für die unterzubringenden Menschen selbst die beste Lösung und zum anderen gehe es auch um das Umfeld, die Nachbarschaft, wobei wir beim Anliegen der aus diesem Grund ins Leben gerufenen Aktionsgemeinschaft Forellenweg angekommen wären. Aus mehreren Gründen fordert die Initiative eine Begrenzung auf 50 Blick von den Nachbarhäusern auf das ehemalige Römergelände. Dort sollen demnächst Flüchtlinge untergebracht werden. Über die genaue Zahl wird derzeit noch spekuliert, wobei aktuell die Rede von 166 ist. Fotos: Schemuth Der Sozialtrakt, der künftig auch Bestandteil des Unterkunfts-Ensembles sein soll und rechts die Reihenhäuser direkt daran angrenzend. Flüchtlinge und hat für ihr Anliegen bereits 232 Unterschriften gesammelt, unter anderem auch, wie Sprecherin Dr. Charlotte EckhardtLetzelter, eine der Sprecher der Initiative, erläutert, „um im Gespräch zu bleiben.“ Denn dieses Suchen und dann auch zu finden, sind zwei verschiedene Paar Schuhe, wie die Mitglieder der Bürgerinitiative in der jüngsten Zeit mehrfach feststellen mussten. Gerade die Wege hin zum Entscheidungsträger Kreis seien lang und so baut man in diesen Tagen auch auf die Unterstützung der Stadt Königstein, weswegen man das Gespräch mit Bürgermeister Leonhard Helm gesucht hatte. „Wir sind nicht generell dagegen, dass die Flüchtlinge hier untergebracht werden“, sagt Eckhardt-Letzelter, die jedoch wie die anderen Bewohner auch fordert, dass die Interessen der Anwohner im laufenden Verfahren noch berücksichtigt werden, ehe die Baugenehmigung erteilt wird und womöglich nur noch der Rechtsweg übrig bleibe, den man nicht wirklich beschreiten wolle. „Wir wollen das auf direktem Wege lösen“, sagen Eckhardt-Letzelter und Mitstreiter Graham Burtoft, die auch schon eine entsprechende E-Mail mit den einzelnen Punkten an die zuständige Sozialdezernentin des Hochtaunuskreises, Katrin Hechler, verfasst hat. „Wir suchen den Dialog“, betont EckhardtLetzelter nochmals. Die Einwände der Bewohner hätten auch in der Mehrzahl nichts mit dem Thema Flüchtlinge zu tun, sondern vielmehr sperre man sich gegen das Einrichten von Massenunterkünften, sagte Graham Burtoft. Gestaltungsmöglichkeiten, die erhoffen sich die Anwohner noch vor der Erteilung der Baugenehmigung und haben auch bereits über die Forderung der Begrenzung auf 50 Anwohner hinaus einige konstruktive Vorschläge erarbeitet. Eine Idee: Man könnte die U-Form des geplanten Gebäudes, das die zwei bisherigen Hallen ersetzen soll, zum Forellenweg hin umdrehen, um so das Thema Geräuschkulisse besser lösen zu können. Bislang sei es so geplant, dass sich das U hin zu den angrenzenden Reihenhäusern auf der Rückseite des Geländes öffne. Zusätzliches Problem: Der Abstand zum Zaun des ehemaligen Industriegeländes beträgt nur wenige Meter. Eine weitere Befürchtung, die jedoch nicht Teil der offiziellen Forderung ist: Wenn die Außenfläche bis zum Zaun ausgeschöpft werde bzw. hier direkt an der Grundstücksgrenze geraucht werde, dann könnte das das Miteinander der neuen Nachbarn schon ein wenig trüben. Hinzu kommt die Tatsache, dass man jetzt schon vom Sozialtrakt, der übrigens laut Plan stehen bleiben soll, direkt in die Zimmer der gegenüberliegenden Häuser schauen kann und umgekehrt. Selbst wenn es so mancher nicht hören mag, müsse auch dieses Thema angesprochen werden: Da es sich bei der Unterbringung bisher in der Mehrzahl um junge Männer handelt, sind bereits einige Sicherheitsbedenken seitens einiger Eltern aus den umliegenden Häusern geäußert worden. Stimmen, die man auch auf der Bürgerversammlung hören konnte, die nach Transparenz und einem Sicherheitskonzept gerufen haben und die zumindest gehört werden wollten, ohne dass man gleich den Verdacht nahelegen muss, dass es sich um Bürger handelt, die keine Flüchtlingsunterkunft in ihrer Nachbarschaft tolerieren. Man habe keine radikalen Ansichten und davon wolle man sich auch distanzieren. Darum gehe es nicht, man wolle schlichtweg keine Massen- unterkünfte, bekräftigt Burtoft, der auf eine weitere Forderung aus dem Katalog der Anwohner verweist: Ein 2011 vom damaligen Eigentümer des Geländes in Auftrag gegebenes Umweltgutachten, davon ausgehend, dass die bestehende Bebauung abgerissen wird. Eines der Probleme damals, was sich – so lässt sich stark vermuten – verschlechtert haben dürfte: Starker Schimmelbefall des Sozialtraktes, der ja mit seinem bekanntlich maroden Asbestdach stehen bleiben soll, um in das Gesamtensemble integriert zu werden. Wie man inzwischen hört, ist genau dieser Sozialtrakt jetzt aber entgegen der ursprünglichen Meldung nun doch Gegenstand der noch zu erteilenden Baugenehmigung. Auf jeden Fall müsse etwas unternommen werden, sagt Eckhardt-Letzelter, die davon zu berichten weiß, dass in dem Gebäude ohne funktionierende Heizungsanlage noch vor Kurzem ein Ofen gestanden habe, in dem alles Mögliche verbrannt worden sei, so dass aufgrund der Rauchemission die Anwohner bereits im Herbst 2015 das Ordnungsamt der Stadt darüber in Kenntnis gesetzt hatten. Dies hatte zur Konsequenz, dass der Schornstein im März durch den Bezirksschornsteinfeger stillgelegt wurde. Ein weiterer Punkt dreht sich um die Verpflichtung des Kreises auf zehn Jahre, verbunden mit der Nachfrage, was mit der Anlage passiere, wenn nicht genügend Flüchtlinge vor Ort sind. Fragen über Fragen. Noch keine Antworten vom Kreis. Auch die Kontaktaufnahme zu den örtlichen Parteien sei bereits erfolgt und einige von ihnen hätten sich laut Eckhardt-Letzelter auch schon vor Ort ein Bild gemacht. Ein weiterer Punkt auf der Liste und Argument seitens der Aktionsgemeinschaft Forellenweg lediglich 50 Bewohner auf die Unterkunft zu verteilen: Nur bei dieser Zahl gelinge es, den persönlichen Kontakt herzustellen. Im Augenblick würden Gespräche mit allen Beteiligten geführt, bezog Bügermeister Leonhard Helm hierzu Anfang der vergangenen Woche Stellung. Die Unterbringung von 166 Menschen stünde derzeit im Raum. Aber auch hier habe der Kreis verstanden, dass er die Stadt Königstein brauche. Die Forderung von „U100“ sei eine schöne Wunschvorstellung, die Realität sehe jedoch so aus, dass die Flüchtlinge untergebracht werden müssten, so der Bürgermeister, der diesbezüglich bedauert, dass es keine verlässlichen Zahlen über die Anzahl von zu erwartenden Asylbewerbern gebe. Deswegen könne man jedoch nicht alles stoppen. Es könne gut sein, dass in den Monaten Mai und Juni wieder Tausende zu uns kommen. Wiener Klänge im Haus der Begegnung Solistin Kerstin Bruns begeisterte ihr Publikum mit ihrer Interpretation der beliebten Melodien. Foto: Heute Königstein – Der Förderverein Haus der Begegnung Königstein e.V. präsentierte am Sonntag, 24. April, mit beliebten Melodien aus Operette und Musical den „Frühling in Wien“ als Abschluss der zweiten Abonnement-Saison. Der Frühling in Königstein hatte allerdings kurzfristig eine Auszeit genommen, daher versprach Frank Ringleb, Gründer des Johann-Strauß-Orchesters Kurpfalz, Kontrabassist und Moderator in Personalunion, der souverän und humorvoll durch den Konzertabend führte, gleich zu Beginn: „Der Frühling findet im Saale statt“. Nach dem Auftakt des Orchesters mit dem Marsch „Wien bleibt Wien“ von Johann Schrammel, der mit seinem Bruder Josef die nach ihnen benannte Schrammelmusik ins Leben gerufen hatte, und dem Klassiker „Frühling in Wien“ des unvergessenen Robert Stolz, wundervoll gesungen von der aus Falkenstein stammenden Solistin Kerstin Bruns, waren die winterlichen Außentemperaturen im nicht ganz ausverkauften, jedoch gut besuchten großen Saal im HdB bereits in Vergessenheit geraten. Wie dem Publikum verraten wurde, hat die vielen in der Region gut bekannte Künstlerin übrigens eine besondere Bindung an das Haus der Begegnung, seit sie seinerzeit ihren Abiball dort gefeiert hatte. Dirigent und Orchesterleiter Prof. Wolfram Koloseus, ein früherer Wiener Sängerknabe und seit 2014 Rektor an der Musikhochschule in Mainz, dirigierte das Johann-StraußOrchester Kurpfalz von dem Steinway-Flügel aus, der 2013 vom Förderverein mit Hilfe von Sponsoren von der Alten Oper Frankfurt erworben wurde und inzwischen dem HdB und seinen Nutzern, darunter die Bischof-Neumann-Schule, dauerhaft zur Verfügung steht. Den beiden Eröffnungsstücken folgte der Walzer „Wilde Rosen“ von Franz Lehár. Bevor dessen erste Töne erklingen konnten, las Moderator Frank Ringleb dem Publikum vorab das Gedicht „Atmosphärische Konflikte“ von Erich Kästner vor, das die Launen des Frühlingswetters auf die Kästner so eigene humorvolle Weise beschrieb und den Zuhörerinnen und Zuhörern wohl recht aus dem Herzen sprach. Die Gesangsstücke folgten im Wechsel mit den Orchesterstücken. Mit „Liebe, du Himmel auf Erden“ interpretierte Kerstin Bruns ebenso gefühlvoll wie kraftvoll das für eine weibliche Gesangsstimme komponierte Lied aus Paganini von Franz Lehár. Die 16 Musikerinnen und Musiker des Orchesters entführten anschließend ihr Publikum mit der Polka française „Im Kahlenbergerdörfel“ von Philipp Fahrbach junior in die Welt nördlich des 19. Wiener Gemeindebezirks zu Kaiser Franz Josephs Zeiten. Die musikbegeisterten Wienfreunde im Saal ließen sich sehr gerne auf diese Reise mitnehmen. Im Anschluss brachte Kerstin Bruns mit dem fröhlichen Lied „Ja, so singt man nur in Wien“ von Johann Strauss die „Blaue-Bock-Stimmung“ – wie es Moderator Ringleb benannte – in den Konzertsaal. Die ältere Generation unter den Zuhörerinnen und Zuhörern freute sich über die Erinnerung an die bis in die 80er Jahre so beliebte Unterhaltungsshow mit dem TV-Moderator Heinz Schenk. Nach dem Stück „Mit Chic!“ vom jüngsten der drei Strauss-Brüder, Eduard Strauss, verabschiedeten sich die Musiker in die wohlverdiente Pause. Der zweite Teil des Programms begann mit einem Werk des ältesten StraussSohnes Johann, bei dem sich das Publikum mit dem schneidigen Einzugsmarsch aus der Operette“ Der Zigeunerbaron“ in die Atmosphäre eines Wiener Theaterhauses versetzt fand. Danach war es spätestens mit Franz Doelles „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“ um die Besucherinnen und Besucher dieses Konzertabends geschehen, die bei der Orchesterdarbietung des populären Ohrwurms, zu dem es seinerzeit auch einen gleichnamigen Musikfilm gab, wohl in Erinnerungen schwelgten. Solistin Kersten Bruns konnte diese Stimmung mit ihrer anschließenden Interpretation des langsames Walzers „Ich schenk‘ mein Herz“ noch einmal vertiefen, in der ihr lyrischer Sopran besonders schön zur Geltung kam. Der Walzerkönig Johann Strauss glänzte dann letztmalig für diesen Abend dank seines gleichnamigen Orchesters aus der Kurpfalz mit den „Frühlingsstimmen“, bei denen wohl alle Anwesenden hofften, der derzeit abwesende Lenz möge sich doch bitte zurückgerufen fühlen. „Im Prater blüh’n wieder die Bäume“ – Robert Stolz hat sich mit dieser Komposition wohl unsterblich gemacht. Kerstin Bruns sang dieses Lied, ihr letztes des offiziellen Programms, vor ihren begeisterten Zuhörerinnen und Zuhörern ebenerdig vor dem Podium. Für diese Publikumsnähe nahm sie sogar die dort ungünstigere Akustik in Kauf, was mit frenetischem Applaus honoriert wurde. „Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer, aber eine Lerche macht durchaus einen Frühling“, lautete die Anmoderation Frank Ringlebs für ein Stück aus der rumänischen Folklore: „Die Lerche“ von Dinicu Doina. Mit seinem beeindruckenden Geigensolo, mit dem er den Flug und das Zwitschern einer Lerche imitierte, setzte Sorin Strimbeanu, beheimatet in Bukarest, als Primas ein glanzvolles Beispiel seines Könnens und spielte damit auch das letzte Musikstück aus dem Konzertprogramm. Der nachfolgende langanhaltende, Zugaben einfordernde Beifall zeigte Wirkung: Das Johann-Strauß-Orchester Kurpfalz und Kerstin Bruns sagten dem gut gelaunten Publikum mit mehreren Zugaben Servus. Eine rundum beschwingte und gelungene Hommage an den Frühling und an die Stadt Wien, die nach den Worten Frank Ringlebs „den Dauerfrühling lebt“! Manfred Colloseus, 1. Vorsitzender des Fördervereins Haus der Begegnung Königstein e. V. kann mit dem Erfolg des letzten Konzertes aus der AbonnementSaison 2015/2016 also mehr als zufrieden sein. Der Förderverein hat derzeit 95 Mitglieder und hofft darauf, in diesem Jahr das 100. Mitglied begrüßen zu können. „Jungen Künstlern, in der Regel aus der Region, ein Podium zu geben“, so Colloseus, sei eine wichtige Motivation des als gemeinnützig anerkannten Fördervereins. Die Saison 2016/2017 der vom Förderverein gestalteten Konzertreihe „Königsteiner Kammerkonzerte Tilmann Köster“ wird am Sonntag, 9. Oktober 2016 beginnen. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. April 2016 Open-Air-Autoschau trotz Aprilwetters Nummer 17 - Seite 7 GOLDANKAUF in Kelkheim-Fischbach Schuhhaus Fischer, Fischbacher Kirchgasse 2 Sofort Bargeld für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH 30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen! Gourmet-Woche! Fay Reparaturservice Reparaturen/Instandsetzung von: Türen, Toren, Fenstern, Garagentoren, Montage von: Türschließern, Schlössern; Einbruchsicherung Telefon 069 97760820 Telefon 06195 9876543 [email protected] Trotz der schlechten Witterung wurde auch der Kapuziner Platz zum kommunikativen Treffpunkt – dies auch dank der Singgemeinschaft, die hier mit einem Grillstand vertreten war. Foto: Schemuth Königstein (el) – April, April – das Wetter macht, was es will…und tatsächlich, pünktlich zum verkaufsoffenen Sonntag in Königstein durften wieder die Schirme und die Winterjacken, die eigentlich schon auf dem Weg in die Reinigung waren, zum Vorschein geholt werden. Nicht gerade ein gutes Omen für eine Veranstaltung, in die dazu noch die traditionelle Autoschau eingebettet ist. Auch einige der geplanten Aktionen, wie Hüpfburg und „Bungee-Run“, seien laut Siglinde Krohn, Vorsitzende des veranstaltenden Vereins für Handwerk und Gewerbe (HGK,) sprichwörtlich ins Wasser gefallen. Als positiv wertete Krohn jedoch, dass sich dennoch jede Menge Menschen vor die Tür gewagt hätten, um die neuesten Autotrends in Augenschein zu nehmen und um das eine oder andere Geschäft für sich zu entdecken. Natürlich gab es die Unerschrockenen, die Wind und Wetter und zeitweise den Hagelschauern trotzten. Zu ihnen gehörten Emil Hees und sein Team, die in der Kirchstraße wieder fleißig am Backen der beliebten Quarkteigbällchen waren und die Königsteiner Lions, die an ihrem Stand Wein verkosteten, der in Kooperation mit einem Weingut hergestellt wird und laut Kevin Devine, Präsident der Königsteiner Lions, und ActivityBeauftragtem Heinz Alter zu jeder Menge Gespräche über künftige Aktivitäten geführt habe. Sogar ein prominentes Gesicht gab es noch mit Radiomoderator Daniel Fischer bei den Lions in der Kurparkpassage zu entdecken. Der Journalist engagiert sich bei den Königsteiner Lions. Nicht minder engagiert war die Singgemeinschaft Königstein, deren Mitglieder ausnahmsweise mal die Notenbücher zu Hause ließen, um sich – zumindest einige von ihnen – mit der Grillzange zu betätigen. Man habe mal auf andere Weise auf sich aufmerksam machen wollen, sagte Stefan Seidel von der Singgemeinschaft. Natürlich sei man daran interessiert, den einen oder anderen neuen Sänger zu werben, weswegen man den Stand auf dem Kapuzinerplatz ja mit Noten geschmückt habe, die bewusst Fragezeichen aufkommen lassen, die nach Antworten verlangen. In den Geschäften war sicherlich dann bei Hagelschauern mehr los. Firma Alter wurde in ein Kaffee umgewandelt und leckere Smoothies konnte man auch probieren. Trotz der schlechten Witterung konnte man entspannte Gesichter rund um den Springbrunnen im Kurpark ausmachen. Hier hat auf der einen Seite traditionell das Autohaus Marnet mit den Marken Audi und VW einen Stammplatz und auf der anderen Seite des Kurhauses Mercedes Dr. Vogler. Was natürlich keiner der Besucher der Autochau so wirklich wahrnimmt, ist, dass die Mitarbeiter der Autohäuser schon lange bevor die Veranstaltung überhaupt beginnt mit dem Rangieren der neuesten Automodelle der jeweiligen Marken beginnen, damit alles dann an Ort und Stelle steht, wie es sich für ein Open-Air-Autohaus gehört. Nur das Cabrio hatte es an diesem Tag schwer. Willkommene Ablenkung bot da das Glücksrad bei Marnet. In der hinteren Hauptstraße konnte man einigen Automodellen von MTS Automobile unter die Haube schauen. Eine herrliche Szenerie ergab der Blick von der Straße auf das Alte Rathaus im Hintergrund, während man neugierig diverse Autotüren öffnete. Ein Gefährt mit jeder Menge Pferdestärken und das ist wirklich so, bahnte sich wie immer an solchen verkaufsoffenen Sonntagen den Weg durch die Menge, wobei zugegebenermaßen an diesem Sonntag weitaus weniger los war, als man es von diesem sonst sehr publikumsstarken Doppel mit Autoschau gewohnt ist. Kurzum: Es handelte sich um die Pferdekutsche und hier konnte eine herrliche Beobachtung im Nachhinein gemacht werden: Feinsäuberlich wurden die Hinterlassenschaften der Tiere mit Schaufel und Besen durch den Kutschenlenker selbst aufgekehrt, während so mancher verdutzt stehen blieb, um sich das mal aus der Nähe anzuschauen. Als Magnet in der hinteren Hauptstraße erwies sich einmal mehr Feinkost Noy. Allein der Geruch und das dampfende Essen lockten viele an und machten den Standort Hauptstraße/Ecke Kirchstraße zum beliebten Treffpunkt für Genießer. Erste Überlegungen für das nächste Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag sind schon angesprochen wurden. Siglinde Krohn: „Wir möchten diesen Termin gerne eine Woche nach hinten verschieben, so kollidieren wir nicht mit dem verkaufsoffenen Sonntag in Oberursel.“ Natürlich müssten alle Autohäuser da mitmachen. Beim nächsten Stammtischtreffen des HGK am 3. Mai sollen dann weitere Aktionen besprochen werden. Radklassiker bei Kursana hautnah erleben Königstein – Wenn die Radsportler beim großen Rennen rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt am Sonntag, 1. Mai, kräftig in die Pedale treten, bringt auch die Kursana Villa Königstein einiges ins Rollen. Die 118 Kilometer lange Strecke des Rad-Klassikers tangiert den Verkehrskreisel an der Komfort-Pflegeeinrichtung in der Bischof-Kaller Straße 1. Vor der Haustür von Kursana herrscht somit wieder den ganzen Renntag über Volksfeststimmung, denn die Bewohner der Villa und andere sportbegeisterte Zuschauer werden die Athleten im Rennsattel anfeuern und ihnen so moralisch ordentlich Schwung mit auf den kräftezehrenden Weg durch den Taunus geben. Die Strecke durch Königstein liegt auf der Gesamtdistanz zwischen Kilometer 108 und 109. Die Teilnehmer des Radrennens, die sich für die längste von mehreren Strecken entschieden haben, kommen am 1. Mai vom Mammolshainer Weg, tangieren den Verkehrskreisel in nordöstliche Richtung, strampeln über die B455 und biegen hinter dem Opel-Zoo nach rechts in die Königsteiner Straße ab. Mit dem sportlichen Großereignis vor der Tür lädt die Kursana Villa von 12 Uhr an zum Grillfest ein, so dass die Fans des Wettkampfes, der bis 2009 „Rund um den Henninger-Turm“ hieß, das Rennen hautnah und in lockerer Atmosphäre miterleben können. Kursana wird den Besuchern gegen ein Entgelt Getränke, Steaks und Würstchen servieren. AUTOHAUS OPEL Samstag, 21. Mai 2016 Auf Felkes Spuren in Bad Sobernheim Tagesausflug (8.00 – 19.30 Uhr) Besichtigung der Fa. Hevert (Homöopathie-Hersteller) und des Bio-Hotels Menschels Vitalresort mit Informationen über Naturheilkunde und Medical Wellness sowie den „Lehmpastor“ Emanuel Felke. Seidler & Sohn GmbH Die FACHWERKSTATT in Ihrer Nähe. Garantie- und Servicereparaturen von Opel- und Ford-Fahrzeugen. Industriestraße 11 • 65779 Kelkheim/Taunus Tel. (0 61 95) 99 12 - 0 • www.autohaus-seidler.de Adenauerallee 16 61440 Oberursel E-Mail: [email protected] Tel. 06171 / 5 40 83 Fax 06171 / 5 92 62 www.reisebuero-gerecht.de Es sind noch Plätze frei! Anmeldung: Tel. 06171 20 60 708 u/o [email protected] www.nhv-taunus.de -Anzeige- „Messer Lounge“ & „Messer Conference“ in Bad Soden Im Jahr 2011 eröffnete der privat geführte Industriegasespezialist Messer seine neue Firmenzentrale im Stadtkern von Bad Soden, die über eine direkte Anbindung an die S-Bahn und somit an den Frankfurter Hauptbahnhof verfügt, aber auch zur Autobahn 66 sind es nur wenige Fahrminuten. In den neuen Räumlichkeiten wurden Konferenzräume mit moderner Technik integriert. „Messer Conference“ im Adolf-Messer-Forum bietet auf über 400 Quadratmetern Platz für Ihre Veranstaltungen. Die Räume bestehen aus einem teilbaren 210 Quadratmeter großen Konferenzraum mit Vorraum, sowie einem außergewöhnlichen Museum mit Ausstellungsstücken rund um das Thema Gase, in dem Sie zum Beispiel einen Imbiss oder auch ein stilvolles Abendessen stattfinden lassen können. Nur 20 Meter entfernt, auf der gegenüberliegenden Seite des Messer Platzes liegt der unter Denkmalschutz stehende historische Bahnhof, der aufwendig und liebevoll saniert wurde. Die „Messer Lounge“ ist eine außergewöhnliche Eventlocation für Ihre privaten Feiern (Hochzeiten, Geburtstage, Kochevents und vieles mehr) sowie für Firmenveranstaltungen. Sie bietet auf über 200 Quadratmetern Platz für 80 bis 130 Personen. Die drei Räume der Messer Lounge - Showküche, Speiseraum und Kaminzimmer - können separat voneinander oder als eine große Location gebucht werden. Das Kaminzimmer bietet neben einem Ethanol-Kamin auch eine integrierte Bar und Bibliothek. Hier haben Sie die Möglichkeit, gute Gespräche mit Geschäftspartnern in einer persönlichen und exklusiven Atmosphäre zu führen. Feiern auch Sie Ihren nächsten Anlass in modern und hochwertig ausgestatteten Räumlichkeiten aus dem 19. Jahrhundert. Auf unserer Homepage www.messer-event.com können Sie sich vorab erste Eindrücke verschaffen. Für Ihre Fragen stehen wir jederzeit gerne unter 06196/7730443 oder [email protected] zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Ihnen unsere „Messer Lounge“ und „Messer Conference“ persönlich zu zeigen und Sie für Ihr kommendes Event zu beraten. Seite 8 - Nummer 17 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. April 2016 Autoschau und verkaufsoffener Sonntag machen ganz Königstein trotz Regens mobil Donnerstag, 28. April 2016 KÖNIGSTEINER WOCHE Nummer 17 - Seite 9 Hip-Hop-Workshop für Jugendliche Königstein – Hip-Hop ist eine breite Kategorie, die eine Vielzahl von Tanzarten umfasst. Breaking, Locking, Popping, electric Boogie sowie Videoclip gehören dazu. Nora Seligmann, FSJ-lerin der Kunstwerkstatt, gefördert und unterstützt durch die Carls Stiftung, plant im Rahmen des FSJ Kultur einen Hip Hop Workshop für Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren. Die Freiwillige bietet für sieben Wochen ab Dienstag, 3. Mai, von 18.30 bis 19.30 einen Hip Hop Workshop an. Gemeinsam mit den Jugendlichen möchte Nora ihnen die vielen Facetten des Hip Hops näherbringen und ihre Leidenschaft an Bewegung und Tanz teilen. Innerhalb des Workshops werden sie außerdem eine Choreografie erarbeiten, die die Jugendlichen als krönenden Abschluss bei der Jahresausstellung der Kunstwerkstatt in der Volksbank aufführen werden. Die junge Tänzerin hat sich mit ihrer Formation Soulfly deutschlandweit einen Namen ertanzt. Sie erreichte fünf Mal den Deutschen Meister-Titel, vier mal den Westdeutschen Meister Titel, den fünften Platz der Weltmeisterschaft und 2014 das Halbfinale der Sat1 und Pro7 Castingshow „Got to Dance“. Sieben Trainingseinheiten kosten zehn Euro. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es auf der Internetseite: www.kunstwerkstatt- 9HUHLQVULQJ )DONHQVWHLQ Nora Seligmann absolviert ein freiwilliges soziales Jahr in der Kunstwerkstatt Königstein und als Hip-Hop-Expertin will sie nun die Kids im Rahmen eines Workshops auch auf den Geschmack bringen. koenigstein.de oder telefonische Auskunft unter Telefon 06174/22353. Karins Hairflair: Haarexperten aus Leidenschaft -Anzeige- Karins Hairflair ist jetzt nicht nur in der Königsteiner Stadtgalerie, sondern auch in Glashütten, in der Limburger Straße zu finden. Königstein/Glashütten (el) – Karin Schön ist Haarexpertin aus Leidenschaft – das merkt man ihr sofort an, wenn sie über ihren Beruf – das Friseurhandwerk – spricht, den sie seit 37 Jahren mit großem Spaß und Können ausübt. 2005 gründete Karin Schön das eigene Unternehmen und hat hier Tochter Carolina zur Friseurmeisterin ausgebildet und diese als Betriebsleiterin im Familienunternehmen beschäftigt. Für viele war es daher eine sehr gute Neuigkeit, dass Carolina nach der Elternzeit nun seit diesem Frühjahr wieder das Team unterstützt. Es gibt jedoch eine weitere hervorragende Mitteilung und vor allem auch für jene, die einen Friseurbesuch unbedingt mit Wellness – mit einer wohltuenden Massage oder aber Maniküre verbinden wollen: Seit Neuestem gibt es Karins Hairflair, nicht nur in der Königsteiner Stadtgalerie, in der stets genügend Parkplätze vorhanden sind, sondern auch in zentraler Lage in Glashütten, in der Limburger Straße 37. In beiden Salons setzen Karin Schön und ihre Mitarbeiterinnen – das Team wird in Kürze sogar noch verstärkt – auf höchste Qualitätsansprüche. Ob Trendhaarschnitte, klassische Formen oder aber Eigendynamik-Haarschnitte, die jeden Wirbel sowie die vorhandene Struktur des Haares nutzen, um den schönsten Look zu kreieren – die erfahrene Friseur-Unternehmerin, die schon bei so manchem Preisfrisieren unter den Besten war – geht mit großer Begeisterung für ihren Beruf vor und der Zuspruch ihres Kundenstamms über die Jahre gibt ihr Recht, diesen Weg weiter zuverlässig und gewissenhaft zu beschreiten. Und das mit innovativen Techniken und ständiger Wei- terbildung, von der auch die Kunden profitieren. Aktuelle Strähnentechniken sorgen dafür, dass die Haarfarben (von Wella) noch brillanter leuchten. Auch wer geschädigtes Haar hat, sollte unbedingt vorbeischauen und sich über die Weltneuheit OLAPLEX aus den USA beraten lassen, die wahre Wunder in punkto Reparatur und Stärkung der Haarstruktur vollbringen kann. Auf Wunsch wird auch Pflanzenhaarfarbe verwendet, entweder am ganzen Kopf oder aber in Strähnchentechnik. Natur ist überhaupt ein gutes Stichwort, auch wenn es um Dauerwellen geht, die so natürlich fallen sollen, dass die Wellen einem wie eigene Locken erscheinen. Darüber hinaus haben sich Karin Schön und ihre Mitarbeiter auf feine Haare sowie Naturlocken spezialisiert. Spezielle Schnitt-Techniken bringen den gewünschten Effekt: feines Haar wirkt voluminöser und Locken fallen schöner. Ein weiterer, spezieller Service umfasst Brautund Galafrisuren – hochgesteckt, geflochten oder einfach nur elegant, dem Anlass entsprechend und genau wie man sich seinen Look vorgestellt hat. Für besondere Anlässe oder aber auch bei Haarverlust steht eine Auswahl an Perücken und modischen Haarteilen zur Verfügung – man muss nur diesbezüglich fragen. Im neuen Salon in Glashütten kann man sich übrigens nicht nur die Haare schneiden und mit sämtlichen Techniken verschönern und pflegen lassen, sondern wird auch noch mit wohltuenender Pediküre, Maniküre oder aber mit einer Hotstone-WellnessMassage durch die Mitarbeiterin Nicole verwöhnt. Berufstätige können täglich einen Termin mit der Wellness-Expertin Nicole bis 21 Uhr vereinbaren. An die Herren ist in Glashütten ebenso gedacht: Bartschnitt der Bartpflege bieten eine wunderbare Gelegenheit nicht nur der Pflege, sondern auch der Entspannung. Übrigens: In beiden Salons arbeiten die Expertinnen mit und ohne Termin! Karins Hairflair, Klosterstraße 15, 61462 Königstein, Telefon 06174/9358366 sowie in 61479 Glashütten, in der Limburgerstraße 37, Telefon 06174/964361. Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr sowie samstags von 8 bis 13 Uhr. In Glashütten ist darüber hinaus donnerstags und freitags „open end“ – „Solange das Licht brennt“, wie es Karin Schön formuliert und übt diesen Beruf mit Leidenschaft aus. %UJHUKDXV $SULO XPK KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 10 - Nummer 17 Mammolshainer Apfelblütenfest am 1. Mai Mammolshain – Aus Nah und Fern kommen die Besucher am 1. Mai zum Mammolshainer Berg, wo die Radrennfahrer viermal den Härtetest bestehen müssen. Die Mammolshainer selbst dagegen zieht es ans andere Ende des Dorfes: Zum traditionellen Apfelblütenfest. Nicht wenige von ihnen haben Proben ihres eigenen Apfelweins in der Vorwoche beim Obst- und Gartenbauverein abgeliefert. Sie fiebern nun dem Höhepunkt des Festes entgegen, der Verleihung der Königskrone. Schon zum 26. Mal wird in diesem Jahr der Mammolshainer Apfelweinkönig gesucht. Um 10.30 Uhr beginnt das Fest in der Kelterhalle des OGV am Ende der Schwalbacher Straße. Während das Küchenteam sich die Schürzen anzieht, baut Werner Erker seine Musikanlage auf. Spezialitäten vom Grill und aus der Pfanne schmecken unter Sonnenschirmen und mit Blick auf die Mammolshainer Streuobstwiesen besonders gut. Um 12 Uhr wird die längste Kuchentheke Mammolshains eröffnet, und die Plätze auf den Bierbänken werden knapp. Der Apfelwein schwappt in den Bembeln. Gleichzeitig befindet die hochkarätige Jury über die besten Apfelweine des aktuellen Jahrgangs. Dabei werden Punkte für Säure und Alkoholgehalt, Aussehen und Farbe und – als wichtigstes Kriterium – natürlich für den Geschmack vergeben. Gegen 16 Uhr tritt dann die Prominenz aus Stadt und Landkreis an die Mikrofone, um die Namen der Gewinner zu verkünden und die Preise – den Bembel des Apfelweinkönigs und Baumgutscheine, gestiftet vom Mammolshainer Gartenbaumeisterbetrieb Johannes Schießer – zu verleihen. Der Obst- und Gartenbauverein Mammolshain freut sich auf viele Apfelweinliebhaber und andere Gäste am 1. Mai! Donnerstag, 28. April 2016 Ausleihe der Gewänder fürs Burgfest beginnt Königstein – Endlich gibt es wieder die ersten Zeichen, die auf den baldigen Beginn des Burgfestes 2016 hinweisen. Der erste öffentliche Termin ist traditionell der Beginn der Ausleihfrist für die beliebten Burgfestgewänder, um passend gekleidet am großen Festzug teilnehmen zu können. Für den 26. April hat das Fingerhutgeschwader schon mal weißen Rauch zum strahlend blauen Himmel geschickt. Damit geht die Saison für alle Burgfestfans und die, die es noch werden möchten, los und die Geschichte Königsteins wird zum 66. Mal lebendig. Alle, die zum Gelingen des Umzuges beitragen und dabei helfen möchten, diesen wieder zu einem Höhepunkt des Burgfestjahres zu machen, sind herzlich eingeladen, sich in den kommenden Wochen entsprechend auszustaffieren. Es wird wieder eine Königsteiner Gruppe geben, in die sich jeder einreihen kann, der vielleicht doch einmal Lust verspürt, ein wenig mittelalterliche Luft zu schnuppern. Die wunderbaren Kleider und Gewänder für Erwachsene und Kinder sind in den vergangenen Monaten wieder auf „Hochglanz“ gebracht worden und lassen in ihrer Pracht nicht nur Kinderherzen höher schlagen. Die Nähstube ist immer dienstags in der Zeit zwischen 14 und 17.30 Uhr geöffnet. Bei Fragen erreichen Sie Dagmar Reuter unter der Telefonnummer 06174 – 931701 oder die Nähstube auf dem „Zauberberg“, RobertKoch-Straße 116b in Kelkheim Ruppertshain unter Telefon 06174/1430. So hofft das Präsidium und besonders die Zeugwartin des Burgverein, Dagmar Reuter, auf einen fröhlichen und bunten Umzug bei gutem Wetter. Kronberger Genuss-Messe Stadthalle Kronberg Samstag, 30. April • 11 bis 21 Uhr www.genuss-messe-kronberg.de Grußwort des Wirtschaftsförderers Andreas Bloching Andreas Bloching Liebe Freunde des guten Geschmacks, am Samstag, 30. April, ist es soweit: Die Kronberger Genuss-Messe feiert ihre Premiere. Im Namen der Wirtschaftsförderung der Stadt Kronberg im Taunus heiße ich Sie dazu ganz herzlich willkommen! Die Burgstadt ist nicht nur ein gefragter Unternehmens-, Wohn- und Kulturstandort, sondern bietet mit ihrer zentral gelegenen Stadthalle auch geradezu den idealen Rahmen für besondere Veranstaltungen. Stand in den vergangenen Tagen der Hörgenuss mit erstklassigen Konzerten der Kronberg Academy im Mittelpunkt, so werden nun die Geschmackssinne angeregt. Klein aber fein, so lautet das Konzept von Tasteination, dem Veranstalter der Kronberger Genuss-Messe. Die städtische Wirtschaftsförderung freut sich, dass es deren Organisatoren Michael Radtke, Lars Bender, Andreas Berchem und Holger Friedrichs gelungen ist, ein hochwertiges Ausstellerfeld zusammenzustellen, das einen erlebnisreichen Tag verspricht. Tauchen Sie ein in die Welt der Genüsse und begeben Sie sich auf eine ganz besondere Entdeckungsreise. Gelegenheit zum Probieren und Erleben bieten Ihnen dazu nicht weniger als 38 handverlesene Aussteller. Ob Kronberger Lokalmatadoren wie Hellriegel sowie Zeit & Genuss, Anbieter aus der Region wie Heller Pralinen aus Oberursel und Reichs Post Bitter aus Bad Homburg, oder Spezialitätenhändler aus den verschiedensten Regionen in Deutschland und sogar aus dem Ausland – die Messe besticht vor allem durch ihre Vielfalt. Danken möchte ich Landrat Ulrich Krebs für die Übernahme der Schirmherrschaft der 1. Kronberger Genuss-Messe. Er wird gemeinsam mit Kronbergs Bürgermeister Klaus Temmen gegen 12.30 Uhr ein Grußwort sprechen. Mein Dank geht außerdem an das Druckhaus Taunus und den Kronberger Boten als offizielle Medienpartner der 1. Kronberger Genuss-Messe und nicht zuletzt auch an alle Besucherinnen und Besucher, die Aussteller, das Team der Stadthalle und die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer im Hintergrund, die diese Veranstaltung überhaupt erst ermöglichen. Freuen wir uns auf einen spannenden Tag mit genussvollen Momenten und vielen guten Gesprächen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und uns allen einen wundervollen Tag bei der 1. Kronberger Genuss-Messe in der Stadthalle Kronberg im Taunus. Herzlichst, Andreas Bloching Wirtschaftsförderung Stadt Kronberg im Taunus Porta Vagnu ist Ihr Ansprechpartner, wenn es um mediterranes Lebensgefühl geht. Mit viel Liebe und großer Sorgfalt suchen wir für Sie feine und exzellente Weine und Destillate sowie außergewöhnliche Delikatessen. Einen kleinen Teil unseres Sortimentes können Sie anläßlich der 1. Kronberger Genussmesse kennenlernen. Mehr mediterranes Lebensgefühl gibt es bei unseren nächsten kulinarischen Reisen am 3. und am 4. Juni 2016. Porta Vagnu – Feine Weine und mehr Frankfurter Straße 170 – 65779 Kelkheim www.porta-vagnu.de – [email protected] Kronberger Bote „Gaumenkitzel“ bei Premiere der Kronberger Genuss-Messe Kronberg (pu) – Wenn sich am Samstagmorgen um 11 Uhr die Türen der Stadthalle zur 1. Kronberger Genuss-Messe öffnen, dürfen sich Besucher aus nah und fern auf GenussMomente der besonderen Art in vielfältiger Form freuen. Für die mit Spannung erwartete Premiere zeichnen die Taste-ination Lars Bender & Michael Radtke GbR und die städtische Wirtschaftsförderung verantwortlich. Unter der Prämisse „Klein, aber fein im historischen Ambiente“ ist es ihnen gelungen, ein handverlesenes Ausstellerfeld mit nunmehr 38 Teilnehmern, die aus der Burgstadt, dem Rhein-Main-Gebiet, vielen anderen Regionen des Bundesgebietes und dem benachbarten Ausland kommen, für den MesseStandort Kronberg zu begeistern. Zur großen Freude der Organisatoren waren die Kapazitäten der „Gudd Stubb“ der Burgstadt innerhalb kurzer Zeit restlos ausgereizt, überdies sind schon die ersten Neuanmeldungen für das kommende Jahr auf einer Warteliste notiert. „Hall of Spirits“ Entgegen der ursprünglichen Idee reifte im Planungsprozess die Entscheidung, den Fokus nicht ausschließlich auf Whisky zu legen. „Solche Messen gibt es inzwischen relativ oft, wir stellen das Thema ‚Genuss‘ breiter auf, um ein möglichst großes Publikum zu erreichen“, unterstreichen Michael Radtke und Lars Bender. Nach ihrer Überzeugung werden sowohl WhiskyKenner und solche, die es werden wollen, auf ihre Kosten kommen, als auch Liebhaber von Gin, Champagner, Wein, Likörvarianten, Rum und Bierspezialitäten. Für die am Messetag stattfindenden exklusiven Tastings waren wenige Tage vor Veranstaltungsbeginn nur noch wenige Restplätze verfügbar, daher empfiehlt sich dringend eine vorherige Buchung unter www. genuss-messe-kronberg.de. Auf der Ausstellerliste finden sich unter anderem die mit der Burgstadt eng verbundenen Weingüter Wolfgang Schneider und Prinz von Hessen sowie die Lokalmatadoren Hellriegel sowie Zeit & Genuss. Darüber hinaus gibt es viel Neues zu entdecken. Besonders stolz ist man von Veranstalterseite über die Zusage des viel gefragten Whisky-Experten Markus Heinze, Brand Ambassador des wohl weltweit bekanntesten Whisky-Herstellers Glenfiddich aus der schottischen Speyside, der zwei Glenfiddich-Tastings in der „Hall of Spirits“ anbieten wird. Neben dem zentralen Thema „Spirituosen“ lokken Kaffee, Schokolade, in Handarbeit hergestellte Marmeladen, allerlei Feinkost, Pralinen, Käsespezialitäten, Essig, Senf, Öle, Soßen, Ketchup, Schmuck, Geschirr, Wasser oder selbstgenähte Schätze. Hauptcaterer „(m)eat-inparadise“ aus Frankfurt am Main, die ZigarrenLounge, die Grill-Station des größten Grillfachhandels im Rhein-Main-Gebiet, 360°BBQ aus Frankfurt, und eine Cafébar auf der Bühne dürften zu den Hauptanziehungspunkten zählen. Michael Radtke und Lars Bender, die sich für die Organisation, Planung und Durchführung der 1. Kronberger Genuss-Messe mit Andreas Berchem und Holger Friedrichs weitere Unterstützung ins Boot geholt haben: „Wir sind immer auf der Suche nach ‚Gänsehaut-Momenten‘, sei es durch ‚Geschmacks-Explosionen‘, interessante Kombinationen von Essen und Trinken oder auch Reise-Erlebnisse.“ Ein Messe-Glas für jeden Besucher Ein exklusives, mit offiziellem Messe-Logo versehenes, Probier-Glas für jeden Besucher zum anschließenden Mitnehmen als persönliche Erinnerung an den Premierenbesuch und die Messe-Abfüllung eines 20 Jahre alten Single Malt Whiskys sind nur zwei Beispiele, die verdeutlichen, der Name ist Programm und daher wurde nichts dem Zufall überlassen. Das Glas ist gegen Vorlage der Eintrittskarte an der Tageskasse erhältlich. Ein Spülservice trägt für einen Austausch der Gläser Sorge, damit die einzelnen Aromen unverfälscht zur Entfaltung kommen. „Die Messe-Abfüllung gibt es ausschließlich auf Vorbestellung oder direkt bei der Messe“, informiert Michael Radtke. Unter Whisky-Kennern besitzen derartige Messe-Abfüllungen besonderen Sammlerwert. Begrüßung durch Landrat und Bürgermeister Gemeinsam mit Kronbergs Bürgermeister Klaus Temmen begrüßt Schirmherr Ulrich Krebs um 12.30 Uhr die Besucher offiziell. Genuss für den guten Zweck Im Rahmen der Messe wird eine Spendenaktion zugunsten der Bärenherz-Stiftung durchgeführt, die Einrichtungen für Familien mit Kindern unterstützt, die unheilbar erkrankt sind und eine geringe Lebenserwartung haben, insbesondere Kinderhospize. Kartenvorverkaufsstellen Karten zum Preis von 8 Euro sind im Vorverkauf bei Zeit & Genuss in der Katharinenstraße 4, bei Delikatessen Klinger in der Tanzhausstraße 10, sowie im Verlagshaus Taunus Medien in der Theresenstraße 2 in Königstein erhältlich. An der Tageskasse kosten die Eintrittskarten 10 Euro. Nach den Worten der Veranstalter wurde bewusst eine moderate Preisgestaltung gewählt, die Kronberger Genuss-Messe soll zum Kennenlernen und Verweilen einladen. Über die Preise für Probieraktionen informieren die jeweiligen Aussteller am Messetag. Selbstredend wird nach Angaben der Veranstalter auch das eine oder andere „Schmankerl“ kostenfrei gereicht. Zutritt zur Messe haben nur Personen ab 18 Jahren, es sei denn sie werden von einem Erziehungsberechtigten oder Erwachsenen begleitet. Der Eintritt für Kinder/Jugendliche in Begleitung eines Erziehungsberechtigen oder Erwachsenen ist frei. Weitere Informationen zur Veranstaltung sind unter www.genuss-messe-kronberg. de einsehbar. Die offizielle Medienpartnerschaft der Genuss-Messe hat der Kronberger Bote übernommen. KÖNIGSTEINER WOCHE – Anzeige – Donnerstag, 28. April 2016 Nummer 17 - Seite 11 Das Sanitätshaus Achim Kunze im Facharztzentrum Königstein – Der Mensch im Mittelpunkt Als einer der führenden Vollanbieter der Gesundheits- und Sanitätshausbranche im Rhein-Main-Gebiet bietet das Sanitätshaus Achim Kunze ein großes Spektrum an Beratung und Produkten. Ein umfangreiches Sortiment von Hilfsmitteln und ergänzenden Produkten stellt dabei die optimale Versorgung aus einer Hand sicher. Das Sanitätshaus Achim Kunze, ein Haus für Gesundheit, Fitness und Rehabilitation. Zum Sortiment gehören nicht nur Fertigprodukte, sondern auch Maßanfertigungen der Orthopädischen Zentralwerkstatt, der Einlagenwerkstatt und des Reha-Sonderbaus. Dabei werden die individuellen Anpassungen von einem Techniker vor Ort vorgenommen. Im Sanitätshaus finden Sie Hilfe: • in der Rehabilitation nach Operationen oder bei akuten Erkrankungen • in der Prävention, um Krankheiten vorzubeugen • in der Therapie nach Unfällen und schwerer Krankheit • bei der Pflege im häuslichen Umfeld • wenn Sie Beratung im Bereich „barrierefreies Leben“ suchen • als kompetenter Partner des Sports Der Weg zu Ihrer Gesundheit Naturheilpraxis CHEN für chinesische Medizin (TCM) präsentiert folgende Behandlungsmethoden: Akupunktur, Akupressur, Kräuter- und Ernährungsberatung, Puls- und Zungen-Diagnose Kostenlose Infostunden für individuelle Fragen Samstags, 15.30 bis 16.30 Uhr – Eintritt frei 7. Mai – Probleme mit Magen u. Darm 14. Mai – Psychische Beschwerden / 21. Mai – Allergie 28. Mai – Schmerztherapie Referent: Heilpraktiker Xinyu Chen, Absolvent der Medizinischen Universität Fujian (China). Ort: Katharinenstraße 4 · 61476 Kronberg/Ts. · Hauseingang rechts in der Adlerstraße · Bitte telefonische Anmeldung: Tel. 06173 - 99 68 16 · www.chinesischemedizin-chen.de Pflege mit Herz und Verstand Pflegestation Schwester Barbara Zum Quellenpark 10 · 65812 Bad Soden Familienpflege • Altenpflege • Krankenpflege • Tagespflege • 24-Stunden-Pflege Telefon-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 66 Fax-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 67 • Hauptstraße 426 · 65760 Eschborn Tel.: 06173 - 64 00 36 · Fax: 06173 - 60 68 79 E-Mail: [email protected] www.sozialzentrum-spatzennest.de DIAGNOSTIK-INSTITUT Ta t j a n a Kling Heilpraktikerin · Dozentin UNERKANNTE ERKRANKUNGEN ERKENNEN UND THERAPIEREN Modernste Entwicklung der Diagnose- und Therapiever fahren Hauptstraße 16 61462 Königstein Tel.: 06174 25 66 240 www.diagnostik-institut.de Nóra Miklósi Schmerzphysiotherapeutin Privatpraxis für Schmerzphysiotherapie Fischbacher Straße 6 · 65779 Kelkheim · Telefon 06195/7241957 www.schmerzphysiotherapie-miklosi.de Tanz des Lebens mit Nóra Miklósi [email protected] · www.biodanza-taunus.de FADENLIFTING Die Palette des umfangreichen Angebotes geht von der Krankenpflege (Dekubitusprophylaxe, Pflegehilfen, Messgeräte, Alltagshilfen) über den Wellnessbereich (Körperpflegeprodukte, Heimtrainer, Gesundheitswäsche) bis zur Sparte „Gesund und Fit im Beruf“ (Arbeitsschuhe, Mobilkissen, etc.) Für die kleinsten Kunden steht ein eingespieltes Team aus Orthopädie-Technikern und Reha-Technikern bereit, das mit Fingerspitzengefühl berät und in enger Zusammenarbeit mit Eltern, Ärzten, Therapeuten und Betreuern nach der optimalen Versorgung sucht. Zum umfangreichen Service des Sanitätshauses Achim Kunze im Facharztzentrum Königstein gehört, wie in allen Filialen, neben der individuellen persönlichen Beratung die Unterstützung bei den Formalitäten wie der Antragstellung bei den Kostenträgern und die Rezeptabwicklung. Sport und Bewegung Sportler profitieren von der Erfahrung, die wir in den letzten Jahren konsequent weiter entwickelt haben. Als offizielle Betreuer z. B. VCW (3. Platz Bundesliga Volleyball Damen), Wiesbadener Phantoms (American Football), ASV Mainz 88 (Deutscher Meister im Ringen) und bei SV Wehen Wiesbaden (3. Bundesliga Fußall) sind wir im Sanitätshaus Achim Kunze vertraut mit den Problemen, die intensive Sportausübung mit sich bringen kann. Wir wollen Ihnen helfen Verletzungsrisiken zu minimieren, Verletzungen optimal und in angemessenen Zeiträumen zu behandeln. Diese Erfahrungen bündeln wir mittlerweile in unserem Institut für Bewegungsanalysen in der Wilhelmstraße 17 in Wiesbaden. Hier werden die Kompetenzen aus Bereichen der Sportwissenschaft und Sporttherapie, der Medizin und Orthopädietechnik zusammengeführt. Die funktionelle Anatomie und Biomechanik des Menschen ist Basis der täglichen Arbeit im Sanitätshaus Achim Kunze und im Wiesbadener Institut für Bewegungsanalyse – dem wib. Die Mitarbeiter des Sanitätshauses Achim Kunze in Königstein beraten Sie gerne, wenn es um einen Termin im wib geht. Da wir stetig wachsen, suchen wir für alle Standorte Mitarbeiter-/innen für den Verkauf, die Rehabilitationstechnik, die orthopädischen Werkstätten und die Verwaltung. im Facharztzentrum Königstein Bischof-Kaller-Straße 1a · 61462 Königstein Telefon (06174) 95 52 67 0 ·Telefax (06174) 95 52 67 9 www.s-ak.de Zum erschwinglichen Preis! Schon eine 30-minütige Softlifting-Behandlung kann • Kieferpartie • Hals • Doppelkinn und abgesunkenes Gewebe stützen und straffen. Medizinische Ästhetik seit 1999 Zugelassen zu allen Kranken- und Pflegekassen Wieder Freude am Leben haben Mehr Lebensqualität im Alter Individuelle Betreuung im Alltag Organisation, Freizeitgestaltung Demenzbetreuung Ich nehme mir Zeit für Sie! Senioren-Assistenz Nicole Bittner IHK-zertifizierte Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienstleistungen Vor-Ort-Beratung und Terminvereinbarung unter 0163 54 54 508 [email protected] | Senioren-Assistenz-Bittner.de Nimm Dir Deine persönliche Auszeit TriYoga-Center Königstein Roselyne Colin Heilpraktikerin, Yoga-Therapie Blumenstraße 23 · 61462 Königstein Tel.: 06174 23581 [email protected] www.TriYoga-Center.de Es ist nicht mehr wie vorher, aber es darf auf eine neue Weise wieder gut werden! Träumen Sie von schöner, straffer Haut und definierten Gesichtskonturen? Kostenlose Beratung unter: Blumenstr. 23 • 61462 Königstein Heilpraktiker Gerd Frerker Tel.: 06174 931 993 www.faltenlos-taunus.de Heilpraktikerin Roselyne Colin Tel.: 06174 23581 www.naturheilpraxis-colin.de – Grundpflege – Behandlungspflege – hauswirtschaftliche Versorgung – Pflichteinsätze für die Pflegekasse – Seniorenwohngemeinschaften Vortrag / Workshop Heilsam umgehen mit Marietta R. Schäfer Veränderungen und Verlusten - H e i l p r a k t i k e r i n mit Abschied und Trauer G e s t a l t t h e r a p i e Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 30.04.16, 10-13 Uhr, 30 € Trauerbegleitung Naturheilkunde S e m i n a r z y k l u s (4 Samstage) Frankfurter Straße 13 61476 Kronberg Anmeldung bitte per Telefon oder Mail In der Trauer liegt die Kraft Einführungstreffen der Teilnehmer Sa. 21.05.2016, 10-11 Uhr 06173-809798 www.mariettaschaefer.de [email protected] S T N E V E Königsteiner Woche – the English page History in the making: Medieval tour through Königstein HE OC Königstein (el/sk) – „When I sing, it never rains“, announced Cuno of Königstein, also known as Heinz Gerhard Halberstadt, sporting his medieval outfit for the troubadour tour, which would lead to historic sites. The 15 people who accompanied him could only smile in light of this announcement. Soon they had to acknowledge, that Cuno was a man of truth – the sun, which had been hiding behind some clouds up to this point in time came out and shone brightly, lifting the spirits of all who wanted to get to know more about the distinct history of Königstein. Along the journey through the centuries, 21 year old MarkPhilipp Halberstadt is of great support to his father. Both father and son wear medieval garments, not only making them a focal point of interest, but also arousing curiosity amongst those who have not been in touch with Königstein and its medieval roots which can most probably be traced to the existence of the Königstein castle high atop the mountain range over the city. Cuno of Königstein sure knows how to get everybody’s attention and so his announcement that he was going to tell plenty of stories, whether true or not, didn‘t come as a surprise to the participants of this tour on foot through Königstein. Cuno also said that he would sing the oldest song that was ever composed in German language. This time he had them all glued to his lips. Everybody in the group – which by the eryone heard about it through him, is that „Kuno von Münway was made up of citizens of the town, spa visitors and zberger“ was the first knight who came to own the castle in clinic patients from elsewhere – was curious about what the 12th century by marriage to Luckharde von Nürings. was to come next. This is how the name Königstein came about. For many The group was told that Königstein is something like the of us this seems to be surprising, since there are numerous womb of the medieval troubadours. But just how would you people who like to believe or were led to believe that the define this style of singing and making music as it was pop- town was named after a king. But Cuno knows better than ular at the royal courts during the Middle Ages? The songs all others: Königstein never had a king, he explained. Then themselves touch upon many subjects: They are it was time for music and medieval tunes all the way joyous, tell stories of the reckless hunt, idyllic from the Kapuziner parking lot to the Könignature and naive fairy-tale scenes. „Minnesteiner Stadtgalerie with its supermarkets. E I T N S sang“ is the ritualized form of love poetry It almost seemed as if both singers were E G RW NI in honor of a noble lady. Those who are singing with one voice, they had a great Ö not up to par with the history of Königtimbre. The song of their choice: The stein learned a few important tidbits Merseburg Incantations („Merseburger which they might mention at the next Zaubersprüche“) right out of the 7th dinner party. Such as the fact that durcentury. And with their choice of the ing the Middle Ages the main street location they were indeed very close of Königstein was the most important to reenacting the historical setting. connecting road between Frankfurt They explained that the medieval muTE and Cologne where the mortal remains sic was played on the meadows. From of the Three Wise Men were stored. this place one had a perfect view and not RN ATIONAL So one has to come to the conclusion only upon the castle but also over the street that there were masses of people on this which was full of life. street that needed to be protected. The logical Another well-known bit of history: The very consequence of this was that Emperor Friedrich I. lawn on which Cuno and his fellow singer were Barbarossa decided to build a castle in order to protect the standing alongside todays parking lot in the center of town street, its residents and the travelers. right until the Stadtgalerie, was in the possession of the Cuno also had another important piece of news: Along with Capuchin monks which had a monastery built there and a the construction of the Königstein castle, the knights, or the church on the very spot where today you will find the marso called first bodyguards in history, first appeared. ket square of Königstein. To remember this historic site, As far as the castle itself is concerned, there is very little in recent days the town of Königstein had the shape of the known about it. What is known, and Cuno made sure that ey- former church paved with red cobblestones to accentuate K There is no better way to get familiar with a town than by discovering it by foot. That holds true for Königstein, the spa town, as well. Everyone is welcome to join in on the many city tours which are offered. For more information just look in the internet under www.koenigstein.de. Today we focus on a medieval tour including a real life troubadour which was held recently, setting the stage for events like this one ahead. IN Dear Reader: many of you wrote to us, encouraging us to continue our journey alongside with you. And yes, we do have a mission: We want you to get to know the Taunus in lots of ways. After having touched upon Kronberg and some of its upcoming events in the last issue of the English Page, we will now pin down some points of interest in its neighboring town Königstein for you. In fact we will escape with you to the Medieval Ages which had a great impact, as you will learn, on the development of the whole of Königstein. More than that, the history of the castle is intertwined with the emergence of Königstein, which by the way, was also a strategic point of interest to those traveling along the main trading roads during the Middle Ages. Particularly the one leading from Frankfurt to Cologne and running directly through Königstein was of great strategic meaning. This actually led to the construction of the castle as a means of protecting the road and those traveling on it. So enjoy this historical tour in written form with us, but do go ahead and reserve time for the real thing! It‘s well worth your while and you may be surprised about what you will learn while having fun! Maybe you will want to be part of the experience and share it with new friends and neighbors! Or even better, you not only get to know the history, but also make new friends along the way. The next city which we will devote time to will be Kelkheim which is rich in cultural treasures as well. Simply open all your senses and you will get the most out of it! Elena Schemuth Korrekturfax/Korrekturmail Ausgabe Bemerkungen Mit der Bitte um schnellstmögliche Druckfreigabe! #5 ENGLISCHE SEITE BB E N G L I S H I S S P O K E N AT T H EX F O LXL O W I N G S T O RTelefon E S :0 6174 / 93 85 - 21 oder - 20 KöWo KroBo OWo HomWo Fischer Pietät Englische Seite #5 Bank Deutsche Bank Sebastian Merken Branch Manager Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG Hauptstraße 5, 61462 Königstein/Ts., Germany phone +49 6174 9376-28 Fax +49 6174 9376-44 E-Mail [email protected] Bikes Crafts Car Service Wiesbadener Straße 68 61462 Königstein phone +49 6174 / 2992-0 www.marnet.de Clothes/shoes Fiºer Master Carpenter since 1878 06174 - 1345 Königstein, Hauptstraße 32 www.fischer-koenigstein.de KeZ [email protected] Driving School E N G L I S H I S S P O K E N AT T H E F O L L O W I N G S T O R E S : Fax 0 6174 / 93 85 - 33 Gardening carpentry - glazing window installation shutters and sun protection burglary protection maintenance and repairs Cuno of Königstein during his recent medieval tour through Königstein. photo: Krüger its contours and set them apart from the grey asphalt. This was the piece of news that some people had missed out on, since many of them had falsely believed that the use of red and black cobblestones was due to the financial troubles of the town of Königstein. Most of the participants of the medieval tour through Königstein didn‘t know either that the former capuchin monastery was a so called shell monastery thus being a shelter for the pilgrims on the Way of St. James. And that is indeed a story to tell: Königstein is part of the Way of St. James! Cuno then led his followers to the city gate where the realm of the lord of the castle began. Ordinary folks from the street were not welcome here. This was not true for the troubadours however. They were in high favor with the royalty of the time. The most famous one of them all was a certain Walther von der Vogelweide. His song, in which he describes himself sitting on a stone was intonated by Cuno and is son, only to be accompanied by the guitar. Although it‘s almost impossible to understand the lyrics of the time, those listening still got a feeling for the past as conveyed by the music. Neither the pest nor the 30-year war could seriously harm Königstein and endanger its existence. It was the archbishop of Mainz who had the castle converted into a fortress and a prison. The fortress part is still visible today. The Capuchin monks had to leave Königstein after Napoleon conquered and secularized Mainz in 1792. What endured was the party mile of Königstein right on main street. There you could find one guest house next to the other and quite a few places to eat and be merry. Cuno likes to speak of it all as a time of hustle and bustle. But dark clouds gathered over the Königstein castle as the French occupied the fortress sealing its fate which led to its doom after the French tried to blow it up and the Prussians were out to rescue and free it. Some people of Königstein can recollect that the castle was used as a stone quarry after the detonation efforts of the French failed as well as the many tries on the Prussian side to get hold of the castle. As it turned out, the French hardly caused damage to the castle. The Prussians who really weren‘t the greatest shooters, aimed at the castle and hit the streets and the houses instead. So this is why the people had to reconstruct their houses and streets by using stones and stone reliefs from the castle. It wasn‘t until the 19th century that the people of Königstein put an end to the decay of their castle. One can only truly hope that many people take up this great offer to have a hands-on approach to the history of Königstein by joining Cuno on his tour in the future! And by the way: The tour with Cuno can also be booked as a guided tour in English. Just call 06174/1015 and ask for Heinz Gerhard Halberstadt. Königstein Dance into May: Saturday, April 30th, 7 p.m., cheerful evening with dance, food and entertainment. You can buy tickets at the office of Peter Hoffmann, Alt Falkenstein 37. The event takes place at the community center of Falkenstein, Scharderhohlweg 1. Admission fee: 5 Euro. Apple blossom festival: Sunday, May 1st, 11 a.m., Schwalbacher Straße, in the district of Mammolshain. Organizer is a local club which is responsible for cultivating gardens and fruit. Kronberg Tour along Kronberg‘s Laternenweg path, Saturday, May 21st, 9.30 p.m. as a perfect opportunity to familiarize oneself with some of the myths and stories surrounding Kronberg. These scenic tours conducted by the amateur actors group of Kronberg will let you escape to the time of the knights. You don‘t have to register in advance. The night watchman will pick you up at the Recepturhof. „Friday Special“ with Harry Kaey at the Taunus Hall, April 29th, Friedrichstraße 57, organized by Creative Sounds Kronberg. First Kronberg connoisseur trade fair, Saturday, April 30th, 11 a.m. until 9 p.m. at the town hall of Kronberg. Kelkheim Mother‘s Day at the Zauberberg: May 8th, 3. p.m.. Marianne Bopp will help Kids fill in their moms on the history of the so called „Zauberberg“. Meeting point is the Zauberberg, Robert-Koch-Straße 116. Kelkheim city market: May 22nd, 1 until 6 p.m., Frankfurter Straße, shops are open on Sunday and the city of Kelkheim and the local organization of retailers welcome all visitors. Fiºer LAND - SCAPING Medical Care Funeral Directors family business since 1878 all funeral formalities 65835 LIEDERBACH Königstein, Hauptstraße 32 national and international burials Interior/design religions and funeral forms 06174 - 1345 0 61 96 / 77 46 60 [email protected] www.elbe-gala.de www.fischer-koenigstein.de GmbH MEISTERBETRIEB Opticians Restaurants/Delis Restaurants/Delis Joachim A. Grabe coffee and pastry shop Kreiner Sweet since 1905. Private General practitioner Family medicine | Sports medicine Kirchstraße 9 · 61462 Königstein phone 06174 - 37 16 · www.ja-grabe.de · [email protected] ocularoptics · contact lenses visual consultation Falkensteiner Straße 28 06174 99 83 - 42 FRANKFURTER STR. 1 · 61462 KÖNIGSTEIN · PHONE: 06174 - 73 09 www.miro s -ris to ra n te.de Owner: Paul Kiefer Hauptstraße 10 61462 Königstein Phone 0 61 74 - 10 24 · Fax 061 74 - 18 50 www.cafe-kreiner.de · E-Mail: [email protected] TV/Hifi ophthalmic optics Furnishings Henke-Physio ® centre for physical therapy and osteopathy Königstein GmbH Wiesbadener Straße 42 · 61462 Königstein phone 06174 2577871 · mobile 0162 6666366 Fahrrad DENFELD Radsport GmbH Urseler Straße 67 · 61348 Bad Homburg phone 06172 392910 · www.Denfeld.de Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · phone 3866 www.fahrschule-hochtaunus.de The expert for sophisticated residences in Kelkheim Residential center · kitchen studio gmg · design + wohnen · galerie Dry cleaning at its best – MEN’S FASHION – – TAILORED GARMENTS – M illenniu M we are well worth a visit! Hauptstraße 14 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 92 37 37 www.millennium-buchhandlung.de Brändle Vater GbR design · fabrics · lights gunhild müller-gauf · interior architect kirchstraße 1 · 61462 königstein phone: 06174 24646 · fax: 24206 email: [email protected] Königstein im Taunus Klosterstraße 4 phone 0 61 74 / 39 52 Medical Care Gardening Gartenbau Lebensbaum Wiesbadener Straße 167 61462 Königstein/Taunus phone 0 61 74/2 10 35 www.gartenbau-lebensbaum.de creative gardening and renovation We care - you smile! Dental Office - Dentist Sebastian Manns Specialist in Endodontics & Esthetic Dentistry Herzog-Adolph-Str. 4 61462 Königstein Telephon: 06174 - 21537 www.zahnarzt-manns.de [email protected] [email protected] · www.druckhaus-taunus.de Real Estate WOMEN‘S HEALTH OB/GYN DR. HOFMANN CHECK UP & PAP SMEAR I ROUTINE & HIGH GRADE PRENATAL CARE INFERTILTY & ENDOCRINOLOGY I 3D/4D I CONTRACEPTION I GYNEFIX® HAUPTSTR. 5, 61462 KÖNIGSTEIN/TS. PHONE: 0049-6174-21282 WWW.GYNPRAENAT-KOENIGSTEIN.DE X X OWo Fiºer Master Carpenter carpentry - glazing window installation shutters and sun protection burglary protection maintenance and repairs 06174 - 1345 Königstein, Hauptstraße 32 www.fischer-koenigstein.de Opticians Norbert Hees Norbert Hees HomWo Fischer Pietät Englische Seite #5 since 1878 [email protected] Korrekturfax/Korrektur Ausgabe Bemerkung KeZ Mit der Bitte# um 5 schnellstmögliche ENGLISCHD Telefon 0 6174 / 93 85 - 21 oder - 2 Fax 0 6174 / 93 85 - 33 Undertaker Fiºer family business since 1878 Königstein, Hauptstraße 32 06174 - 1345 www.fischer-koenigstein.de seit 1986 www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 Hauptstraße 21 · 61462 Königstein phone 0 61 74 / 2 2 777 · [email protected] all funeral formalities national and international burials all religions and funeral forms [email protected] Jewellery GSTEINER NI CLASSIC DESIGN ocular optics · contact lenses owner: Wolfgang Pöhlemann Funeral Directors Immobilien i.Ts. Königstein i. Ts. ImmobilienKönigstein www.hees-immobilien.com · Tel. 0 61 74 / 92 89 02 S I N C E 1 9 8 5 KroBo Your personal real-estate agent Phone 06174 - 96 100 www.claus-blumenauer.de Feine Juwelen von Annette & Rainer Möller Hauptstraße 21 · 61462 Königstein Phone 0 61 74 - 2 25 21 · Fax 0 61 74 - 2 51 21 www.juwelier-classic-design.de CLASSIC DESIGN CLASSIC DESIGN TE IN Mon. - Fri. 9.00 am - 7.00 pm Sat. 9.00 am - 2.00 pm Communication ADRETT Siemensstr. 23 65779 Kelkheim (Taunus) phone 06195 9794-0 Fax 06195 979420 KöWo HE MillenniuM – HAUPTSTR. 18 · KÖNIGSTEIN · PHONE 16 60 Printing OC W Bookshop Thomas Schwenk Books Souvenirs Stationery International Newspapers TEXTILPFLEGE Phone: 06174 - 96 39 38 Fax: 06174 - 96 39 22 www.henke-physio.de Hornauer Straße 12 · 65779 Kelkheim/Ts. phone 0 6195 / 9954 - 0 · fax 0 6195 / 66134 Dry Cleaning Books Limburger Straße 3 61462 Königstein [email protected] Bürgelstollen 1 • 61476 Kronberg phone: 06173 - 96 36 20 phone KÖ shoe repair, orthetics and more … at restaurant L RNA TIONA KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 14 - Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2016 Vereinsarbeit macht Spaß – 60 Jahre Kulturgesellschaft Königstein (sk) – „Es ist etwas Besonderes! Es macht Spaß und es ist immer so nett, gemeinsam etwas zu bewegen“, leitete Almut Boller, die Vorsitzende der Kulturgesellschaft Königstein e.V., ihre Begrüßungsworte zum Auftakt der Jahreshauptversammlung des Vereins am vergangenen Dienstag ein. Rund 20 Personen von insgesamt 76 Vereinsmitgliedern sind der Einladung gefolgt und hörten den Berichten des Vorstands aufmerksam zu. Neben der Veranstaltungsvorschau für 2016 war die Wahl des Vorstands ein weiterer wichtiger Punkt auf der Tagesordnung, den die Vorsitzende mit den Worten kommentierte: „Mit Schrecken haben wir gemerkt, dass bereits drei Jahre vorbei sind.“ Welche Worte hätten deutlicher zum Ausdruck gebracht, wie aktiv und schön die gemeinsame Vereinsarbeit in den vergangenen Jahren war. Sie war offensichtlich so erlebnisreich und unterhaltsam, dass die gefühlte Zeit viel schneller verging, als es tatsächlich der Fall war. Dies bestätigte auch die Schriftführerin Inge Fröhling in ihrem Bericht über die Vereinsaktivitäten im vergangenen Jahr. Besonders hob sie hervor, dass alle geplanten Aktivitäten durchgeführt werden konnten mit Ausnahme einer verregneten Veranstaltung auf der Burg Falkenstein. Dies habe man zum Anlass genommen, die Veranstaltungen künftig „wetterunabhängig“ zu planen. Neben dem traditionellen „Theater in der Werkstatt“ und dem rege nachgefragten „Kaminabend im Kempinski Falkenstein mit Hermann Groß“ habe die Vorstellung „Bauer in Love“ mit dem Schauspieler Ralf Bauer im Foyer des HdB (Haus der Begegnung) große Begeisterung ausgelöst. Im Sommer erreichte die Veranstaltung „Kinder im Park“ erneut hohe Besucherzahlen. Und der Vortrag zum Thema „Vergessene Berufe“ von Hermann Groß zauberte in lebhafter Erinnerung bei fast allen Anwesenden ein anerkennendes Lächeln ins Gesicht, begleitet von dem Lob der Vorsitzenden, die sich noch tief beeindruckt zeigte von den Erzählungen über die Tätigkeit eines „Brunnenputzers“. Mit der Schilderung der erfolgreichen Bustour nach Koblenz und der fröhlichen Darbietung von „Advent, Advent, ein Kaktus brennt“ durch das Hamburger Ensemble „Bidla Buh“ beendete die Schriftführerin ihren Bericht. Sie dankte den zahlreichen Unterstützern des Vereins, insbesondere der Stadt Königstein, der TaunusSparkasse, Mainova, der Königsteiner Woche, der Dachdeckerei Haub, Bürobedarf Lindlau, der Buchhandlung Millenium, dem Falkenstein Grand Kempinski, Familie Großmann, Karl Flamme, dem Heimatverein, Hermann Groß und all den vielen Helfern, die die Umsetzung der geplanten Veranstaltungen erst möglich machten. Der Kassenbericht von Jürgen Kluck schloss erfreulich mit einem nicht unerheblichen Guthaben ab und erhielt anschließend von den Kassenprüfern das Zertifikat: „Alles wurde ordnungsgemäß und gewissenhaft abgewickelt“. Nach erfolgter Entlastung des Vorstandes und durchgeführter Vorstandswahlen beglückwünschte Walter Krimmel, als Vertreter der städtischen Gremien im Amt des Ersten Stadtrats, Almut Boller als wiedergewählte neue Vorsitzende des Vereins. Der Vorstand wurde in seiner bisherigen Besetzung wiedergewählt. Inge Fröhling wird weiterhin das Amt der Schriftführerin ausfüllen, Kassierer bleibt Jürgen Kluck und als Beisitzer verbleiben Karin Englisch, Ingrid Haub, Hermann Groß und Rainer Kowald in ihren Ämtern. Die 2. Vorsitzende Annemarie Ramm bedankte sich für ihre Wiederwahl „trotz ihres hohen Alters“ mit den Worten: „Ich bin gerne mit dabei, weil ich selbst so gerne Zuschauerin bin“. Das war ein sehr schönes Kompliment für den Verein von dem wohl am längsten aktiv beteiligten Vereinsmitglied. Glaskopf. Auf der kleinen Lichtung daneben veranstalten die evangelischen Kirchengemeinden im Dekanat Kronberg ihre Freiluftgottesdienste. Mit dabei ist meist ein Posaunenchor. Teilweise finden auch Taufen im Rahmen der Gottesdienste statt. Für alle Zweirad-Enthusiasten gibt es in diesem Jahr auch wieder einen Mountainbike- (12. Juni) und einen Motorradgottesdienst (31. Juli) auf dem Glaskopf. Die Termine der Glaskopf-Gottesdienste sowie weiterer Gottesdienste im Grünen zeigt die Internetseite www.freiluftkirche.de. ALK fragt nach Staus in und um Königstein Königstein – In der ersten Sitzung des neugewählten Stadtparlaments hat der ALKStadtverordnete Andreas Colloseus auf die veränderte Stausituation in und um Königstein insbesondere zu Zeiten des Schul- und Berufsverkehrs hingewiesen. Diese werde zu einem großen Teil durch die Vollsperrung der Altenhainer Straße wegen Bauarbeiten verursacht. Die Staus erstreckten sich derzeit vom Kreisel zeitweise bis weit in den Ölmühlweg und bis zur Abzweigung nach Altenhain sowie bis nach Schneidhain. In seiner Anfrage wollte Colloseus vom Magistrat wissen, ob dieser eine Möglichkeit sieht, kurzfristig für Abhilfe zu sorgen durch eine halbseitige Öffnung der Altenhainer Straße. Eine Ampelschaltung an der Baustelle könne die zu den Tageszeiten unterschiedliche Richtung der Hauptverkehrsströme berücksichtigen. Des Weiteren regte der ALKStadtverordnete an, die bis Dezember geplante Bauzeit durch geeignete Maßnahmen wie beispielweise die Ausweitung der täglichen Bauzeiten oder durch die Vermeidung von Baustillständen früher abzuschließen. In seiner Antwort teilte Bürgermeister Le- Schneidhain – Wenn die ganze Schule gemeinsam frühstückt, dann bricht in Schneidhain nicht das Chaos aus! Denn dank der detaillierten Organisation durch das Team vom Förderverein verlief das gesunde Frühstück der Grundschule Am Kastanienhain am letzten Schultag vor den Osterferien vollends harmonisch und wie am Schnürchen. In der letzten Stunde versammelten sich die 161 Schülerinnen und Schüler im großen Foyer. Nachdem einige Kinder aus mehrsprachigen Familien „Guten Appetit“ in ihrer jeweiligen Zweitsprache gewünscht hatten, durften sich alle über ein tolles Büfett mit Müslis, Rohkost, Käsebroten und vielem mehr hermachen. Auch Honigbrote gab es mit Schneidhainer Honig von einem Schüler, der selbst Hobby-Imker ist! Seine Mutter, Marion Dittmer, die scheidende Vorsitzende des Fördervereins und Organisatorin des Schulfrühstücks, berichtete, dass dieses Event der krönende Abschluss der diesjährigen Obsttage sei. Im Februar und März gab es jeden Mittwoch Obst und Gemüse für alle zehn Klassen, vorbereitet und an- gerichtet von einigen helfenden Eltern. Doch die gesunden Leckereien für das gemeinsame Frühstück am 24. März wurden in großen Teilen von den Schülerinnen und Schülern der 4. Klassen selbst vorbereitet! Der Förderverein konnte Sponsoren für die Lebensmittel finden und freute sich, dass der langjährige Lieferant für die Obsttage, die Firma Schramen aus Fischbach, eine Obstspende bereithielt. Auch der Schneidhainer Supermarkt Netto und die Bäckerei Heck waren gerne bereit, diese besondere Aktion für die Kinder vor Ort zu unterstützen. Alle Zutaten wurden bereits am Vortag von Vereinsmitgliedern abgeholt und gewaschen, Tische und Bänke aufgestellt und der Ablaufplan samt Hygienevorgaben gut sichtbar aufgehängt. So konnte es am nächsten Tag gleich losgehen und das Essen zu einem gemeinsamen Fest für die ganze Schule werden. Die Kinder hatten alle viel Spaß an dieser geselligen Aktion und jeder wurde mit einem Apfel to-go in die Ferien verabschiedet. Mehr zu diesem und anderen Projekten unter www. foerderverein-grundschule-schneidhain.de. Die Kulturgesellschaft wartet auch in den kommenden Jahren mit jeder Menge Programm auf. Foto: Krüger Gottesdienste im Grünen Königstein – An Himmelfahrt beginnt auch im Dekanat Kronberg die Saison für die Gottesdienste im Grünen. An Himmelfahrt selbst sowie an nahezu jedem Sonntag bis zum 4. September (außer 8. und 22. Mai) findet jeweils um 11.30 Uhr ein evangelischer Waldgottesdienst auf dem Glaskopf statt. Zahlreiche Wander- und Spazierwege führen rund um den Glaskopf, der oberhalb von Glashütten und Oberems im Taunus liegt. Von Königstein zum Feldberg biegt man nach rechts auf die L3025 ab und findet links das Hinweisschild zum Waldparkplatz Die Vorschau auf die kommenden Ereignisse in 2016 fand bei den Anwesenden Gefallen und Zustimmung. Mit dem „Theater in der Werkstatt“ am 8. und 9. Juli konnte der Verein Walter Renneisen und das Stalburg Trio verpflichten. Zur anschließenden Geburtstagsparty zum 60jährigen Bestehen der Kulturgesellschaft am 10. Juli in der Dachdeckerei Haub freue man sich über jeden Gast und Besucher, der mit den Vereinsmitgliedern feiern möchte, so der Beisitzer Rainer Kowald. Ein großes Abenteuer für kleine Leute plant der Verein mit der Veranstaltung „Kinder im Park“ am 13. Juli. Im Andenken an den 1816 geborenen Frankfurter Mundartdichter Friedrich Stoltze veranstaltet der Verein die Mundarterzählung „Der Schiffbruch des Raddampfers Freie Stadt Frankfurt“ frei nach Friedrich Stoltze und in Mundart gesprochen von Hermann Groß und einem noch zu castenden „MundartEnsemble“. Wer Interesse habe und das Frankfurterische beherrsche, könne bei ihm vorsprechen, so Hermann Groß. In Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Falkenstein wird es am 11. September 2016 auf der Burgruine Falkenstein die Veranstaltung „Märchen und Sagen“ geben. Und Anfang Oktober plant der Verein wieder eine Bustour mit Hermann Groß, deren Ziel in diesem Jahr Speyer sein wird. Für den Januar und Februar 2017 hat die Kulturgesellschaft bereits einen weiteren Winterabend im Falkenstein Grand Kempinski geplant und erneut das Hamburger Ensemble Bidla Buh mit einem besonderen Frühlingskonzert verpflichten können. Unter dem Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ dankte der Erste Stadtrat allen Vereinsmitgliedern und insbesondere dem Vorstand, der alle 2015 geplanten Veranstaltungen möglich machte und auf eine nunmehr 60jährige erfolgreiche Vereinsgeschichte zurückblicken kann. Die gesunde Kassenlage des Vereins sei vornehmlich der kostenlosen Nutzung der Dachdeckerei Haub als Wirkungsstätte geschuldet, so Walter Krimmel. Die 2016 geplanten Veranstaltungen an drei hintereinander folgenden Tagen in der Werkstatt des Betriebes glichen fast einem ganzen Burgfest, kommentierte der Erste Stadtrat und erntete für diesen Vergleich humorvolle Zustimmung. Ernstere Töne schlug er an mit seinem Verweis auf die zunehmende Abkapselung jedes Einzelnen in unserer heutigen Gesellschaft, die eine gemeinsame Zusammenarbeit in Vereinen zunehmend erschwere. Mit diesen Worten dankte er im Namen der Stadt Königstein dem Verein für sein großes ehrenamtliches Engagement. „Aus der Not geboren sei die Nutzung der Werkstatt der Familie Haub“, reagierte prompt der Beisitzer Rainer Kowald. Aufgrund der unerreichbar hohen Auflagen für die Nutzung der Burg hätte der Verein auf andere Räumlichkeiten ausweichen müssen. Die Kulturgesellschaft würde gerne den Programmpunkt „Theater auf Tournee“ aufnehmen, kann diese Veranstaltung aber weder auf der Burg noch im HdB durchführen, weil dort die Bühne wegen unbrauchbarer Schallentwicklung nicht nutzbar sei und Kulissen dort nicht sachgerecht angebracht werden könnten. Walter Krimmel nahm diese Kritik auf und versprach, sie an die zuständigen Gremien weiterzuleiten. Insgesamt verlief die Jahreshauptversammlung der Kulturgesellschaft Königstein e.V. sehr harmonisch und einvernehmlich. Zum Schluss bekräftigte die Vereinsvorsitzende – auf Anregung eines Mitgliedes – die Anwerbung von neuen Mitgliedern als wichtige Aufgabe des Vorstands, die künftig beherzt in Angriff genommen wird. onhard Helm (CDU) mit, dass aus Sicht des Magistrats eine halbseitige Öffnung nicht möglich sei, da die Straßenbreite zu gering sei und die Bauarbeiten deshalb über Gebühr beeinträchtigt würden. Außerdem wurde darauf hingewiesen, dass die Verkehrsprobleme in Königstein auch durch die bis zu den Sommerferien geplante Straßensperrung im Süden Kronbergs am Sodener Stock zusätzlich beeinflusst werden. Die Auswirkungen der Baustelle Altenhainer Straße könnten ein Vorgeschmack auf die geplanten Baugebiete Hardtberg, Kaltenborn III und neben dem Kurbad und den damit verbundenen zusätzlichen Autoverkehr sein, meinte Colloseus. Der Kreisel sei zu Normalzeiten nicht mehr allzu weit von seiner Belastungsgrenze entfernt. Mehrere hundert Fahrzeuge mehr täglich könnten zu solch massiven Verkehrsbehinderungen führen, wie sie die Königsteiner derzeit erdulden müssten. Der Unterschied bestehe jedoch darin, dass die Mehrbelastung des Kreisels nach Abschluss der Sanierung der Altenhainer Straße vor Weihnachten ende, während der Zusatzverkehr von drei Neubaugebieten unbefristet sei. Wenn die ganze Schule gemeinsam frühstückt Die Kinder hatten sichtlich Spaß am gemeinsamen Frühstücken und genossen auch den geselligen Aspekt dieser Aktion des Fördervereins der Grundchule Am Kastanienhain. Foto: privat KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. April 2016 SPD gratuliert Gabriele Klempert zum 70. Geburtstag Königstein – Die SPD Königstein gratuliert ihrer ehemaligen Vorsitzenden Gaby Klempert zum 70. Geburtstag. Seit fast 25 Jahren gehört Gaby Klempert der SPD an, elf Jahre führte sie den Vorsitz des Ortsvereins und 17 Jahre lang war sie für die Sozialdemokraten im Kreistag aktiv. Auf Kreisebene war sie für die Bereiche Jugend, Soziales und Integration zuständig. Damals wie heute war die Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen ein wichtiges Thema. Außerdem lag ihr die Herausgabe einer Denkmaltopografie am Herzen. Sie befasste sich mit der Nachmittagsbetreuung an Schulen und trat für die Einrichtung eines Stiftungsfonds zur Entschädigung von ehemaligen Zwangsarbeitern ein. Außerdem war Gaby Klempert einige Jahre Stadtverordnete in Königstein. Jugendarbeit, Kinderbetreuung, Drogenprävention und Kulturpolitik waren die besonderen Anliegen ihrer politischen Arbeit und sind es heute noch, auch wenn sie sich inzwischen aus den parlamentarischen Gremien zurückgezogen hat. Besonders großen Wert legt sie auf den Erhalt des historischen Stadtbildes und den Denkmalschutz. Zu ihren ganz großen Erfolgen zählt in diesem Zusammenhang die Sanierung des Hauses der Begegnung. Als Vorsitzende des Ortsvereins der SPD arrangierte sie eine ganze Reihe viel beachteter öffentlicher Veranstaltungen, zum Beispiel mit Bruder Paulus, dem prominenten Mitglied des Kapuzinerordens, der unter anderem über die Notwendigkeit des gesellschaftlichpolitischen Engagements eines jeden Demokraten sprach und so regen Zuspruch fand, dass der große Saal im HdB gut gefüllt war. Besonders in Erinnerung bleiben auch die Veranstaltung mit Gesine Schwan, die über das Thema „Gerechtigkeit“ referierte, ferner eine öffentliche Diskussion aller Beteiligten zum Opel-Zoo sowie ein Musik-Event zum Thema „Jazz im Dritten Reich“ mit Emil Mangelsdorff und Fritz Rau. Ein ganz privates Hobby ist für Gabriele Nummer 17 - Seite 15 Limburger Straße 3 61462 Königstein Tel: 06174 - 96 39 38 [email protected] www.henke-physio.de Henke-Physio ® Das Zentrum für Physiotherapie und Osteopathie in Königstein 14 13 1 14 3 4 Gabriele Klempert: Sozial und politisch engagiert. Klempert darüber hinaus die Kirchenmusik, der sie seit Kindertagen eng verbunden ist und in der Oberurseler Kantorei der Christuskirchengemeinde ausübt. Gaby Klempert wird der SPD und der örtlichen Politik erhalten bleiben: Fragen des Kultur-, Landschafts- und Denkmalschutzes sind ihr so wichtig, dass sie auch im achten Lebensjahrzehnt sich nicht passiv zurücklehnen wird. Zum Beispiel der Erhalt des historischen Philosophenweges als öffentlich zugänglicher Wanderweg, der Erhalt des Kurbades, das aufgrund ihrer Initiative unter Denkmalschutz gestellt wurde, die Sanierung des Woogtals und viele weitere Anliegen sind ihr wichtig. „Hier gibt es noch zahlreiche offene Baustellen!“, hat sie erst neulich ihren Parteifreunden erklärt. 70 Jahre und kein bisschen leise! Die SPD freut sich über den ungebrochenen Gestaltungswillen ihrer Parteifreundin, wünscht ihr viel Kraft und Gesundheit und gratuliert ganz herzlich zum runden Geburtstag. Fahrrad Müller Privat Flohmarkt GEBR (VER) AUCHT KA VON P RIVAT UF AM 30 AN PRIVAT .04.20 Die Te 16 ilnahm Kaufen • Verkaufen • Wir vermitteln für Sie Schnäppchenmarkt mit Vorjahresmodellen! Geben Sie Ihre Fahrräder zwischen 8:00 – 9:00 Uhr bei uns ab und wir vermitteln diese in der Zeit von 9:00 – 15:00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos (ausgenommen 10 % Veranstalteranteil bei Verkauf). Zwischen 15:00 Uhr – 15:30 Uhr können Sie dann Ihren Anteil abholen oder Ihr nicht verkauftes Fahrrad. Schreiben Sie uns eine E-Mail und Sie erhalten die Verkaufs Unterlagen vorab. Bringen Sie die Unterlagen am Samstag den 30.04.2016 mit. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Ihr Fahrrad Müller Team e ist los! koste n ST! HEN DEN RE , WIR MAC H ABGEBEN EINFAC FAHRRAD Auf dem Gelände Fahrrad Müller • Zimmersmühlenweg 81 • 61440 Oberursel • Samstag von 9:00 – 16:00 Uhr Noch Fragen? Dann rufen Sie uns an oder schreiben uns eine E-Mail – 06171 - 8489 [email protected] www.taunus-nachrichten.de Bauen & Wohnen Mietrecht verhindert Wohnungsbau „Die öffentliche Hand alleine schafft es nicht, der breiten Bevölkerung bezahlbare Mietwohnungen zur Verfügung zu stellen“, konstatiert Dipl.-Ing. Thomas Penningh, Präsident des Verbands Privater Bauherren (VPB). „Um die Wohnungsmisere zu lösen, sollte die Bundesregierung deshalb private Bauherren ermutigen, weiterhin in Mietwohnungen zu investieren. Die Investorengruppe der privaten Kleinvermieter stellt heute bereits 37 Prozent der Mietwohnungen zur Verfügung. Die übrigen 40 Prozent sind private, selbstgenutzte Immobilien. Nur 23 Prozent des Wohnungsbestandes gehört professionellen Anbietern.“ Aber statt diese privaten Investoren zu fördern, lege ihnen der Staat systematisch Steine in den Weg, kritisiert der VPB. Dazu gehörten auch die aktuellen Vorstellungen des Bundesjustizministeriums zur Verlängerung des Bemessungszeitraumes für die ortsübliche Vergleichsmiete auf acht Jahre und die Kürzung des Modernisierungszuschlags auf acht Prozent. „Vermieten wird damit immer unattraktiver“, moniert der VPBPräsident. Das gilt nicht nur für Bestandsbauten, deren Modernisierung sich für die Besitzer nicht mehr rechnet, sondern auch für Neubauten: Vor diesem Hintergrund werden auch die weiteren geplanten Verschärfungen der Energieeinsparverordnung sowie die Einführung des Niedrigstenergiestandards für Neubauten auf EU-Ebene ab 2021 private Investoren abschrecken, befürchtet der VPB. Dabei entlasten private Vermieter die öffentliche Hand nicht nur, indem sie einen erheblichen Anteil des Mietwohnungsbestandes sichern, sondern sie sorgen mit ihren Investitionen auch für ihr ei- genes Alter vor, statt später der Gemeinschaft zur Last zu fallen. „Gute Gründe also, die privaten Investoren zu fördern und nicht zu verprellen“, konstatiert Thomas Penningh. „Noch ist der Bau von Mietwohnungen angesichts niedriger Zinsen als Altersvorsorge halbwegs interessant. Das wird sich aber ändern, sobald die Zinsen wieder steigen und alternative Geldanlagen wieder attraktiver werden. Dann ziehen sich private Bauherren ganz aus dem Wohnungsbau zurück“, prophezeit Verbraucherschützer Penningh. „Die Ziele der Regierung zur Wohnraumversorgung werden sich ohne die Privaten aber nicht erreichen lassen.“ Auch die Problematik der Gentrifizierung ganzer Quartiere, also die Vertreibung eingesessener Bewohner durch wohlhabendere Schichten, werde sich nicht durch weitere Mieterschutzmaßnahmen heilen lassen, erläutert der VPBPräsident. „Gentrifizierung lässt sich nur verhindern, wenn möglichst breite Schichten Wohneigentum erwerben können und wenn sich die Vermietung für private Bauherren weiterhin lohnt.“ Gerade private Bauherren schätzen nämlich langfristige Mieter und erhöhen auch nur selten die Miete, wie zahlreiche Untersuchungen belegen. „Die Politik wäre also gut beraten, statt weiterer Hemmnisse lieber sinnvolle Förderungen anzubieten“, konstatiert VPB-Präsident Penningh. Kaum Effekte für private Vermieter dürfte der aktuelle Gesetzesentwurf zur Sonder-AfA bringen. Er zielt zwar in die richtige Richtung, reicht aber gerade für private Bauherren nicht aus. Für die wichtige Gruppe der privaten Bauherren als Vermieter fordert der VPB konkret: Die Unterstützung der Kleininvestoren bei der von den Banken immer höher ge- forderten Eigenkapitalquote etwa durch nachrangige Darlehen der Förderbanken. Außerdem sollten die Erwerbsnebenkosten wie die Grunderwerbsteuer gesenkt werden. Verlässliche Bedingungen und Zinsen für langfristige Kredite sollten auch Privaten zur Verfügung stehen. „Investitionen in Wohnraum sind immer langfristig. Private Bauherren brauchen stabile Rahmenbedingungen. Immerhin geben sie mit ihren vermieteten und den eigenen, selbstgenutzten Wohnungen zusammen 80 Prozent der deutschen Bevölkerung ein Dach über dem Kopf.“ Bauherren: Anspruch auf Sicherheiten Private Bauherren, die ein Wohnhaus bauen oder umbauen, haben gesetzlichen Anspruch auf Sicherheiten, erinnert der Verband Privater Bauherren (VPB). Entsprechend Paragraf 632a Abs. 3 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) können Bauherren, die Abschlagszahlungen leisten, fünf Prozent des Gesamtwerklohns als Sicherheit einbehalten. Dieses Geld können sie so lange von den ersten Abschlagszahlungen abziehen, bis die fünf Prozent des gesamten Werklohnes erreicht sind. Das geht allerdings nur, wenn Unternehmer von sich aus keine anderen Sicherheiten anbieten. Stellt ein Unternehmer selbst beispielsweise eine sogenannte Vertragserfüllungsbürgschaft, können Bauherren kein Geld einbehalten, erläutert der VPB. In diesem Fall sollten Bauherren aber unbedingt prüfen, was die Bürgschaft wert ist: Wer stellt sie? Ist die Bürgin eine in Deutschland zugelassene Bank oder Versicherung? Und vor allem: Wie lange läuft sie? Häufig sind Bürgschaftsformulare zeitlich befristet, warnt der VPB. MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 700,– 4.50 x 2.10 800,– 5.50 x 2.60 900,– 6.00 x 3.10 990,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Fußboden-Verlegung H. Selmani • Parkett • Laminat • Kork • Bambus • Teppich • Linoleum • PVC • Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str. 6 · 61462 Königstein/Ts. Mobil: 0176-24 00 86 66 · Tel. 06174 9480125 www.top-fussbodenverlegung.de Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 Koca Garten- u. Landschaftsbau Pflasterarbeiten, Heckenschnitt, Rasenund Baumpflege, Fällung und Astentsorgung, Mauer- und Terrassenbau etc. Tel. 0157-71461113 [email protected] · www.koca-garten.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 16 - Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2016 Kirchen-Nachrichten Kirchen-Nachrichten Maria Himmelfahrt im Taunus Gottesdienste in den katholischen Kirchen Achtung: Neue Telefonnummern Pfr. Olaf Lindenberg ) 06174 – 25 50 50 Pastoralreferentin Andrea Bargon ) 06174 – 25 50 50 Gemeindereferentin Miriam Book ) 06174 – 25 50 50 Diakon Michael Brien ) 0160 – 923 719 35 Pastoralref. Andrea Bargon ) 06174 – 29 39 986 Kaplan Steffen Henrich ) 0163 – 335 84 07 Pastoralreferent Thomas Klima ) 06174 – 25 50 50 Gemeindereferentin Elisabeth Steiff ) 06173 – 31 75 62 Kaplan Marc Stenger ) 0152 – 55729534 www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Marien Königstein Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: 06174 – 214 80 * Fax: 06174-21115 Email: [email protected] Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr. – Do 9 – 12 Uhr Mo, Di., Mi. + Do. 14 – 17 *** Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Rosenkranzgebet: Mo-Fr. um 18.00 Uhr Haus Raphael Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. *** Samstag, 30.04. 10.00 Uhr Heilige Messe Dankgottesdienst der Erstkommunionfamilien 14.00 Uhr Taufe von Matteo Mager 15.00 Uhr Taufe von Adriana Jurica Sonntag, 01.05. 11.00 Uhr Heilige Messe - Familiengottesdienst † Alfred Marx † Karl Altenberg, Max und Meta Kroll 15.00 Uhr Beichte in polnischer Sprache 16.00 Uhr Heilige Messe in polnischer Sprache 18.30 Uhr Heilige Messe anschließend Komplet Dienstag, 03.05. 16.45 Uhr Heilige Messe im St. Josef Krankenhaus † Ilse Ruth Moullier Mittwoch, 04.05. 19.30 Uhr Gespräch - Beichte - Gebet Veranstaltungen Freitag, 29.04. 15.00 Uhr Café-Treff Montag, 02.05. 15.00 Uhr Froher Feierabend Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Christkönig Falkenstein Pfarrbüro: Am Steingarten 4 Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77 Email: [email protected] Geöffnet: Mo. 8-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, 29.04. 18.30 Uhr Heilige Messe Sonntag, 01.05. 11.00 Uhr Heilige Messe – Kirchweihfest es singen Celebramus musica@vox und Gebärdenchor LUKAS 14, Frankfurt Donnerstag, 05.05. 11.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt für die Pfarrei Freitag, 06.05. 18.30 Uhr Heilige Messe mit Aussetzung u. sakrament. Segen Veranstaltungen Mittwoch, 01.05. 12.00 Uhr Kirchweihfest mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen, Programm gestaltet von Musikgruppe und Gebärdenchor, sowie Pantomime-Künstler Jurij Maschanow Kuchenspenden werden gerne ab 9 Uhr im Pfarrsaal entgegengenommen Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort Heilig Geist Glashütten Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn Email: [email protected] *** Donnerstag, 28.04. 19.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 30.04. 18.00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 04.05. 18.00 Uhr Heilige Messe Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt Veranstaltungen Donnerstag, 28.04. 16.00 Uhr Café International im ev. Gemeindezentrum Treffpunkt für Flüchtlinge und Bürger der Gemeinde Glashütten. Dies ist eine Zusammenarbeit der kath. und ev. Kirchengemeinde sowie des Freundeskreises Integration. Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Michael Mammolshain Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein Email: [email protected] *** Sonntag, 01.05. 09.30 Uhr Heilige Messe Familiengottesdienst – Radfahrergottesdienst † Elisabeth Pfab Regelmäßige Gebetszeiten Euch. Lobpreis und Anbetung: Mittwochs, 17.30 - 18.00 Uhr in St. Michael (nicht in den Schulferien) Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Johannes Schneidhain Stille Gebetszeit: Montag - Freitag von 15 bis 17 Uhr in St. Marien Lobpreis und Anbetung: Jeden Mittwoch, 17.30 Uhr in St. Michael, Mammolshain (nicht in den Schulferien) Ökumen. Friedensgebet: Jeden Montag um 18 Uhr in St. Marien nächster Termin 10.08.2015 Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PFARREI MARIA HIMMELFAHRT IM TAUNUS VERANSTALTUNGEN: – ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Mehr als ein roter Faden … Die Frauen in der hessischen Erstaufnahmeeinrichtung Kronberg sollen die Möglichkeit bekommen, gemeinsam zu stricken, zu häkeln und zu nähen. In der Hessischen Erstaufnahmeeinrichtung in Kronberg wird ab sofort ein Angebot für die Frauen, die dort wohnen, stattfinden. Unter dem Motto „Wolle und mehr“ soll miteinander gestrickt, gehäkelt und genäht werden. Deshalb suchen wir noch Wolle, Strick- und Häkelnadeln und würden uns auch über ein Bügeleisen und einen Bügeltisch freuen. Abgeben können Sie Ihre Spenden zu den Öffnungszeiten in jedem Kirchortbüro oder im Zentralen Pfarrbüro in Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Ein herzliches Vergelt’s Gott sagen wir schon jetzt im Voraus. Ansprechpartner: Miriam Book, Gemeindereferentin Georg-Pingler-Str. 26, 61462 Königstein Telefon: 061714 – 25 50 50 [email protected] Katholische Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408 Email: [email protected] Geöffnet: Mi. 15.30 Uhr – 18.30 Uhr *** Samstag, 30.04. 18.00 Uhr Heilige Messe KiTa und Hort St. Marien Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 06174-55 45 [email protected] Veranstaltungen Sonntag, 01.05. 21.30 Uhr Abendgebet in der Kirche KiTa Christkönig Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 [email protected] Maria Himmelfahrt im Taunus Kirchort St. Philippus u. Jakobus Schloßborn Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70 Email: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mi 8.00 – 11.00 Uhr, Fr 9.00 – 12.00 Uhr *** Freitag, 29.04. 10.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 01.05. 09.30 Uhr Heilige Messe Patrozinium/Kirchweih (Türkollekte) † Andreas und Anna Würfl, Vinzenz Würfl und verst. Angehörige Dienstag, 03.05. 19.00 Uhr Heilige Messe Freitag, 06.05. 10.00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 08.05. 09.30 Uhr Heilige Messe † Margot Lingnau Veranstaltungen Donnerstag, 12.05. 15.00 Uhr Seniorentreff: „Alles was wir über heimische Kräuter wissen, wissen wollen und sollten.“ Ein Vortrag mit Vorstellung vieler Sorten von Frau Heil aus Schloßborn. Passend zum Thema gibt es Grüne Soße. _______________________________________ Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 9.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Altenheim St. Raphael: Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr Regelmäßige Gebetszeiten / Beichtzeiten Beichtgelegenheit: Jeden Samstag, 11 Uhr in St. Marien Jeden 1. Samstag im Monat, 17.15 Uhr in St. Alban Jeden 1. Dienstag um 8.45 Uhr in St. Vitus. Rosenkranzgebet: Montags, 17.30 Uhr in St. Peter und Paul Dienstags, 17.30 Uhr in St. Marien Am 3. Freitag im Monat, 18.00 Uhr in Christkönig Samstags, 17.30 Uhr in St. Alban Montag - Freitag, 18.00 Uhr Haus Raphael, Königstein Kindertagesstätten KiTa St. Michael Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 [email protected] KiTa Marienruhe Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 [email protected] KiTa St. Christophorus Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 [email protected] Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.mariahimmelfahrtimtaunus.de Donnerstag, 28.04. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Große Kinderkirche (Kinder ab 2. Schuljahr) Freitag, 29.04. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Sonntag, 01.05. 10.00h Abendmahlsgottesdienst mit Pfrn. Stoodt-Neuschäfer Montag, 02.05. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 09.45h Senioren-Gymnastik im Adelheidstift 19.30h Vokalensemble Dienstag, 03.05. 09.00h Spielkreis im Adelheidstift 16.00h Konfirmanden K 2017 Mittwoch, 04.05. 16.30h Gesprächskreis im Adelheidstift Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Anfänger (Kinder von 3-4 Jahren) Donnerstag, 15.00 - 15.45 Uhr Ev. Gemeindehaus Schneidhain Fortgeschrittene (Kinder von 3-4 Jahren) Mittwoch, 16.00 - 16.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Musikalische Grundausbildung Aufbaukurs (Kinder ab 5 Jahren) Mittwoch, 17-17.45 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Chorsingen Finken (Kinder von 4 - 6 Jahren) Donnerstag, 10.45-11.30 Uhr und 14.30-15.15 Uhr Ev. Kindergarten, Heuhohlweg Informationen und Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: 06174 - 946953 oder Mail: [email protected] Pfarramt: Pfarrer Dr. Neuschäfer und Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer Tel.: 7334 Fax: 7525 E-Mail: [email protected] Homepage: www. evangelische-kirche-koenigstein.de Burgweg 16, 61462 Königstein Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Beate Kynast, Tel.: 7645 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. Gottesdienste Samstag, 30.04. 18.00 Uhr Konfirmandenabendmahl mit Taufe Sonntag, 01.05. 11.00 Uhr Konfirmation 11.00 Uhr Kindergottesdienst Donnerstag, 05.05., Christi Himmelfahrt 11.00 Uhr Gottesdienst auf der Terrasse, bei schlechtem Wetter in der Kirche Veranstaltungen Donnerstag, 28.04. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal 16.00 Uhr Konfirmanden Gruppe 2016 Freitag, 29.04. 16.00 Uhr Kirchencafé im Arno-Burckhardt-Saal Dienstag, 03.05. 16.30 Uhr Konfirmanden Gruppe 2017 Donnerstag, 05.05. 10.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Arno-Burckhardt-Saal 19.00 Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal Pfarrbüro: Geöffnet. Dienstag bis Freitag von 9.00– 12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. www.evangelische-kirche-falkenstein.de [email protected] Evangelische Gemeinde Mammolshain Sonntag, 01.05. 09.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der neuen Konformanden/innen in Neuenhain ! Kein Gottesdienst in Mammolshain ! Montag, 02.05. 17.30 Uhr Pfadfinder Christi Himmelfahrt: Donnerstag, 05.05. 11.00 Uhr Gemeinsamer Freiluftgottesdienst mit Taufr im Augustinum in Neuenhain! Pfr. Wiener, Pfr. Frey und Pfr. Spangenberg Sonntag, 08.05. 11.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Spangenberg Montag,, 09.05. 17.30 Uhr Pfadfinder Gemeindebüro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566 Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Sonntag, 01.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Gergel/Kirche) 5. Sonntag nach Ostern (Rogate) Wochenspruch: Psalm 66, 20 „Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.“ Montag, 02.05. 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Mittwoch, 03.05. 15.30 Uhr Miniclub Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. April 2016 Nummer 17 - Seite 17 Leserbrief Wo bleibt die Fairness? Zur Nachricht, dass sich CDU, FDP, SPD und Grüne zu einem Viererbündnis zusammengeschlossen haben, erreichten uns einige Lesermeinungen, die wir im Folgenden zusammenfassen: Jürgen Menold, Am Wiesenhof, Mammolshain: Welches Demokratie-Verständnis offenbart sich hier in der städtischen politischen Szene: Da schließen sich die Wahlverlierer bei der Kommunalwahl – die sonst kaum erwähnenswerte Gemeinsamkeiten haben – zu einem Bündnis zusammen, nur um den Wahlsieger an der Verpflichtung zur Ausübung des Wählerauftrags zu hindern. Blamabel für die Handelnden, peinlich für den Königsteiner Bürger. Anne Busche-Engelmann, Am Wäldchen, Königstein: Augen reibend hat man die Information gelesen, wie vier Königsteiner Parteien den Wahlsieger, die Partei mit den meisten Wählerstimmen, austricksen. Das dahinter stehende Demokratieverständnis erinnert an unselige Zeiten, die man über- SPORT SPORT wunden glaubte. Ich unterrichte das Fach „Politik und Wirtschaft“ an einem Oberurseler Gymnasium. Die Wahlprogramme der vier Parteien zeigten große Differenzen. Doch nun gilt das nicht mehr. Warum seid Ihr so dumm, Euch mit einem Wahlprogramm zu beschäftigen, möchte man sagen. Alles sinnlos. Denn nach der Wahl ist das alles Schnee von gestern. Meine Schüler werden durch das Königsteiner Vorgehen dieses Parteien-Konglomerats in ihrer Einstellung bestärkt, dass wählen nichts nützt (Wahlmüdigkeit) und dass Politikern nicht zu trauen ist (Politikverdrossenheit). Michael Grimm, Karlstraße, Königstein: Was ist geschehen in unserem schönen Königstein, wo ist der erste Mann der Stadt geblieben? Die Wähler haben ihn vorangetrieben. Doch was ist jetzt passiert? Haben etwa alle vier Parteien die Wähler ignoriert? Das ist ja wie ein schlechter Faschingsscherz. Der Pfeil ging tief ins Wählerherz. Wer Wählerstimmen ignoriert, ist es nicht wert, dass er regiert. SPORT SPORT Torhüter Auch rettet einen Punkt gegen Neu-Anspach Mammolshain (cdg) – Kevin Auch entwickelt sich immer mehr zum Elfmeter-Killer! Die 1:1(0:1)-Punkteteilung bei der SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach verdankt Neuling FC Mammolshain letztlich ihrem Torhüter. Wie schon zwei Wochen zuvor in Oberhöchstadt parierte der Schlussmann nach 70 Minuten einen von Kapitän Niklas Predehl verursachten Foulelfmeter und verhinderte im Duell der letztjährigen Aufsteiger damit eine mögliche Niederlage. Vom Spielverlauf her wäre sogar mehr drin gewesen. „Denn die besseren Torchancen hatten wir“, erklärte FC-Trainer Spielertrainer Benjamin Becker, der angesichts der sichtlich entspannten personellen Situation 90 Minuten die Geschicke von der Bank aus lenkte. So war nach längerer Verletzung Jakob Lechmann in der zweiten Halbzeit wieder dabei. Marc Ohly wartete noch vergeblich auf seinen Einsatz und für das morgige Freitagspiel (20 Uhr) gegen den FC Neu-Anspach II ist auch der gesperrte Martin Sievers wieder spielberechtigt. Von dem frühen 0:1-Rückstand (15.) ließen sich die Gäste, die ja das Vorspiel am Hasensprung gewonnen hatten, nicht aus dem Konzept bringen. Der überraschende 4:2-Erfolg gegen Aufstiegsfavorit Oberstedten hatte der Mannschaft sichtlich Selbstvertrauen gegeben. Selbst die teilweise rustikale Gangart der Spielgemeinschaft konnte die Mammolshainer nicht einschüchtern. Nach einem bösen Foul an Heiko Ullmann verzichtete Schiedsrichter Kevin Hühn zum allgemeinen Unverständnis auf eine Verwarnung. „Das hätte sogar die Rote Karte geben können“, klagte der FC-Spielausschuss-Vorsitzende Klaus Moser. Auf dem Naturrasen in Pfaffenwiesbach erspielte sich seine Mannschaft in den zweiten 45 Minuten chancenmäßig ein deutliches Übergewicht. Nach dem schnellen 1:1-Ausgleich (55.) durch Heiko Ullmann, der eine Flanke von Jakob Elzenheimer unhaltbar abfälschte, boten sich drei glasklare Chancen, sogar drei Punkte unter Dach und Fach zu bringen. Die beste vergab dabei Sebastian Hohenloser, der allein auf das Tor zusteuerte, den Abschluss aber vergeigte. Immerhin: Hohenloser war dabei behindert worden, der Unparteiische ließ zunächst den Vorteil gelten, sprach den Gästen dann aber doch noch einen Freistoß zu. Ullmann konnte daraus ebenso wenig Kapital schlagen wie anschließend Wayne Schäfer oder Dayir Kocdemir. Gut zehn Minuten spielte Mammolshain in Überzahl mit 11 gegen 10, ehe sich Benny Schmiedl kurz vor dem Abpfiff ebenfalls die gelb-Rote Karte einhandelte. Der FC schien ungefährdet in der Verteidigung bis zu Predehls Fehler, der dann prompt zum Strafstoß führte. Und da erwies sich Kevin Auch, der ansonsten einen ruhigen Nachmittag verbrachte, einmal mehr als schier unüberwindlich. Bereits morgen gilt es jetzt gegen den FC Neu-Anspach II einen weiteren Schritt in Richtung Klassenerhalt zu machen. Der Abstand nach unten beträgt zwar bereits acht bzw. sieben Punkte, aber der Relegationsplatz ist nur drei Zähler weg. Neu-Anspach liegt als Sechster im sicheren Mittelfeld, so dass mit einer ähnlichen Leistung wie gegen Oberstedten der dritte Heimsieg möglich sein sollte. Folgende Mannschaft spielte in Pfaffenwiesbach: Auch – J.Elzenheimer, Schmiedl, Predehl, Kocdemir – Albeck (Lechmann), W. Schäfer, Schleifer, Ullmann, J. Schäfer – Beulich (Hohenloser) – einsatzbereit zudem wieder Ohly und Sievers. Herzlichen Dank allen, die mit uns in stiller Verbundenheit trauerten, die tröstende Worte fanden und uns ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Elvira Müller Manfred und Petra Maria Martina und Markus sowie alle Angehörigen † 31. 3. 2016 Schneidhain, im April 2016 W. STEFFENS & SOHN Grabsteine HOSPIZGEMEINSCHAFT ARCHE NOAH KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 Herzog-Adolph-Straße 2 61462 Königstein Telefon: 06174 - 639 66 92 Büro: Mo., Do., Fr. 10 – 12 Uhr Di. 17 – 18 Uhr Bestattungsinstitut Brühl Familienunternehmen Hospizseelsorger Herbert Gerlowski Erd-, Feuer- und Seebestattungen Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- und Ausland Sterbevorsorge · Trauerbegleitung 0170-9053386 Limburger Straße 28a Tag und Nacht 61462 Königstein Tel. 06174-21706 Die Nachricht vom Ableben eines lieben Menschen gelangt über die Königsteiner G R A B M A L E Woche S E I T 1 8 6 4 GRABMALE • INDIVIDUELLE GRABGESTALTUNG MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE in über 12.000 Haushalte HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36 HERZLICHEN DANK sagen wir allen Freunden, Bekannten und Verwandten, die unserem lieben verstorbenen Vater WERNER HAHN die letzte Ehre erwiesen haben und mit Trauerkarten und Geldspenden gedachten. Die herzliche und mitfühlende Anteilnahme gab uns Trost. Unser besonderer Dank gilt dem Hospiz St. Barbara Oberursel, der Sozialstation Königstein, sowie Frau Pfarrerin Stoodt-Neuschäfer für die tröstenden Worte und die liebevolle Begleitung. Regina, Ute und Achim und Elfriede Kasper Königstein im Taunus, im April 2016 Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Friedrich ,Fritz‘ Beuth * 12. 1. 1930 † 23. 4. 2016 … und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist. In Liebe Elke und Tanja Geschwister Beuth mit Familien 61462 Königstein, Thewaltstraße 19 Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 3. Mai 2016, um 14.00 Uhr auf dem Königsteiner Friedhof statt. Das Requiem ist am Dienstag, dem 10. Mai 2016, um 16.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien. Die Stadt Königstein im Taunus trauert um ihren ehemaligen Mitarbeiter Friedrich Beuth der am 23. April 2016 im Alter von 86 Jahren verstarb. Herr Beuth war in der Zeit ab dem 24.06.1968 erst als Arbeiter, später bis zum Eintritt ins Rentenalter als Leiter des Betriebshofes bei der Stadtverwaltung Königstein im Taunus beschäftigt. Er war ein sehr geschätzter und engagierter Mitarbeiter. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Für den Magistrat der Stadt Königstein im Taunus Für den Personalrat der Stadt Königstein im Taunus Leonhard Helm Bürgermeister Thomas Lederer Personalratsvorsitzender KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 18 - Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2016 Burg soll Europäisches Kulturerbe werden Königstein – Königsteiner Soirée – die erste! Nach Königsteiner Salon, Königsteiner Forum und Königsteiner Akademie nun also eine Initiative von Terra Incognita e.V. gemeinsam mit dem Verein für Heimatkunde Königstein e.V., die die Festung Königstein ins rechte Licht setzen und diesen Ort als Gefängnis der ersten Demokraten politisch und historisch aufwerten will mit dem Ziel, als Europäisches Denkmal anerkannt zu werden. Es ging also an diesem sehr informativen Abend nicht nur um weitere historische Details rund um die Burg Königstein, sondern um das Verständnis dafür, welche herausragende Rolle die Festung Königstein in den Koalitionskriegen spielte. Christoph Schlott erweckte mit seinem flotten und unterhaltsamen Vortrag diese Periode zu prallem Leben. Vorher hatte er den Vortragssaal im ersten Stock der Villa Borgnis, der bis auf den letzten Platz besetzt war, historisch detailgetreu mit Büchern und allerlei Gerätschaft, Hüten und Körben dekoriert. Der Vollmond am hellen Abendhimmel trug das Seine zur Premiere der Königsteiner Soirée bei... Das Wissen um die geschichtlichen Ereignisse um 1792 war die Voraussetzung für die Ideen und Gedanken, die sich laut Schlott daraus für die Gegenwart und die Zukunft weiterspinnen lassen. „Achtung Franzosen“ – mit diesem Warnruf begann Schlott seine Einführung in eine Epoche, in der die Franzosen westlich des Rheins dauerhaft anwesend waren. Nicht viel sei aus dieser Zeit besichtigungsfähig, dazu gehören der Platz der Republik in Mainz, die Verschanzungen in den Wäldern und vor allem herausragend und weithin sichtbar, die beeindruckendste Ruine im Rhein MainGebiet – die Festung Königstein. So wie er ist Rudolf Krönke, Vorsitzender des Vereins Heimatkunde Königstein, einer der wahrhaft ritterlich seit Jahrzehnten für die Burg kämpft. Seine Anekdoten waren das Salz in der Suppe für jeden Hobby-Historiker, mit gut recherchierten Fakten und Fotos von früheren Grabungen in Königstein. Graf Cüstine eroberte Mainz im Sturm 1792 und besetzte auch Königstein. Krönke präsentierte die minutiös dokumentierten Kampfhandlungen. Der 8. Dezember 1792 gilt als Nacht des Terrors mit Brandgeschossen. „Wir ergeben uns nicht“, die Franzosen waren bereit durchzuhalten. Durch den Verrat eines Königsteiner Bürgers kam es schließlich 1793 doch zur Übergabe der Festung an die Preußen. Im Christoph Schlott, Vorsitzender von Terra Incognita, Gertrud Gilbert alias Caroline Schlegel-Schelling und Rudolf Krönke vom Verein Heimatkunde Königstein vor der Festung Königstein, die als Gefängnis der ersten Demokraten Europäisches Kulturdenkmal werden soll. Foto: Sura 18. Jahrhundert rutschte die Burg Königstein sie in Mainz verhaftete. Im zweiten Teil des zum Staatsgefängnis ab, dringend benötigte Abends spielten sich Schlott alias LiebesRestaurierungsarbeiten fanden keine Geldge- kind, dessen Werk er als Reprint an diesem ber. Der unbeliebte Kurmainzer Erzbischof, Abend vorstellte, und die charmante Grande auch „Langnas“ genannt, war bekannt dafür, Dame, die Schauspielerin Gertrud Gilbert im prunkvolle Bauten nur für seinen eigenen Originalkostüm alias Caroline Schlegel und Ruhm in Auftrag zu geben. 1796 waren es Catharina Goethe die Bälle zu. Sie berichteten dann die Österreicher, die die Burg belagerten lebhaft von den Zuständen auf der Festung und von den Franzosen beschossen wurden Königstein – es herrschten wohl unzumutbare bis 1797 die Franzosen wieder siegten. Zustände, was Hygiene und Menschenwürde Das Lauffeuer der politischen Umstürze nach betraf – so fand sich nach Carolines Beschreider Französischen Revolution 1789 betraf bung unter all dem Unrat auch ein toter Franganz Europa. Unzufriedenheit mit der herr- zose! Sie schreibt folgende Zeilen an Friedschenden Klasse und dem Klerus machte rich Wilhelm Gotter: „...denken Sie sich ein sich auch rund um Mainz breit und war der Zimmer mit sieben anderen Menschen, ohne Nährboden für die Gründung der ersten Ja- einen Augenblick von Ruhe und Stille und kobiner Clubs 1793. Freiheit und Gleichheit genöthigt, sich stündlich mit der Reinigung galten als erstrebenswerte gesellschaftliche dessen, was sie umgiebt, zu beschäftigen, und politische Ziele. Die ersten Demokraten damit sie im Staube nicht vergehn – und dann lebten gefährlich. Weit über 300 von ihnen ein Herz voll der tiefsten Indignation gegen wurden auf der Burg Königstein inhaftiert – die gepriesene Gerechtigkeit, die mit jedem unter ihnen auch die illustre Sympathisantin Tage durch die Klagen Unglücklicher verder Demokratie, Caroline Böhmer, später mehrt wird, welche ohne Untersuchung dort Schlegel-Schelling. Die Frau mit den vielen schmachten, wie sie von ungefähr aufgegrifNachnamen und Muse verschiedener Dichter fen wurden ... Sie scheinen den Aufenthalt in und Denker war damals verwitwet und nach Königstein für einen kühlen Sommertraum zu einer fidelen Ballnacht von einem 19-jährigen nehmen, und ich habe Tage da gelebt, wo die französischen Leutnant schwanger, als man Schrecken und Angst und Beschwerden eines Kirchweihfest in Christkönig Falkenstein – Papst Franziskus hat 2016 als das Jahr der Barmherzigkeit ausgerufen. Deshalb liegt es nahe, dass das Kirchweihfest unter dieses Motto gestellt wird. Am 3./4. Mai 1958 wurde die heutige Falkensteiner Christkönigskirche nach den Aposteln Jakobus und Philippus geweiht. Die Fenster der beiden Apostel aus der „alten“ Kirche sind im Altarraum eingebaut und halten die Erinnerung daran fest. Jährlich wird an diesen nunmehr 58. Weihetag gedacht, den die Falkensteiner mit einem ganz besonderen MusiGo, einem musikalischen Gottesdienst unter Mitwirkung der Musikgruppe „Celebramus Musica@Vox“ und dem Integrativen Gebärdenchor von LUKAS 14 (IGEL) aus Frankfurt am 1. Mai, 11 Uhr, in ihrer Christkönigkirche begehen, wozu alle Interessierten ganz herzlich eingeladen sind. Der Gebärdenchor ist integrativ, interreligiös und vereint Ästhetik und Poesie der Deutschen Gebärdensprache mit dem Rhythmus und Klang von Musik und Sprache. Der gesamte Gottesdienst wird mit GebärdensprachdolmetscherInnen gebärdet. In der heiligen Messe werden typisch religiöse Lieder und ein neues Lied „Sende uns Engel“ gesungen. Bei dem anschließenden weltlichen Pfarrfest können Sie sich über das breite Repertoire des Gebärdenchors und der Musikgruppe erfreuen. Abwechslung erfolgt durch den Pantomime-Künstler Jurij Maschanow, der Jung und Alt zum Lachen bringt. Außerdem erfahren Sie Neuigkeiten aus dem Kirchort und der Pfarrei. Suppe mit Wurst, Kaffee und Kuchen sowie Getränke werden angeboten und laden zum Verweilen ein. Es bleibt am Nachmittag genügend Gelegenheit, mit allen ins Gespräch zu kommen. einzigen hinreichen würden, ein lebhaftes Gemüth zur Raserey zu bringen. Und doch war das Ungemach der Gegenwart nichts gegen die Folgen meines barbarischen Verhaftes.“ Krönke ist bekannt dafür, dass er sich mit vollem Engagement für die Burgruine Königstein einsetzt. Er warnt bereits heute vor dem Verfall von Teilen der Burg, der dringend gestoppt werden muss. Ein Dornröschenschlaf der Burg wäre zum jetzigen Zeitpunkt in keinster Weise romantisch, sondern sogar tödlich, wenn es um die Sicherheit der Besucher geht. Eine Rettung kann auf kommunaler Ebene wegen der immensen Kosten gar nicht mehr gestemmt werden. So stößt er aus praktischen Gründen ins gleiche Horn wie Christoph Schlott, der die Festung Königstein als Gefängnis der ersten Demokraten nicht nur als Dokumentationsstätte deutscher bzw. europäischer Demokratiegeschichte sieht, sondern darin auch Chancen für ein nachhaltiges Stadtmarketing „auf hohem Niveau“ erkennt. Schlott geht es darum, die Festung über die Region Rhein-Main hinaus ins demokratische Gedächtnis der Nation zu rücken, quasi als Leuchtturmprojekt innerhalb Europas. So – und nur so – könnten auch Gelder für die dringende Renovierung generiert werden. Die Zeit ist reif, da sind sich Krönke und Schlott einig. Die nächsten Termine für die Königsteiner Soirée stehen schon fest: 8. Juli und 10. September. Radfahrer-Gottesdienst stimmt auf 1. Mai ein Mammolshain – Am 1. Mai findet um 9.30 Uhr ein Radfahrer-Gottesdienst in der katholischen Kirche St. Michael in Königstein – Mammolshain statt. Legendär für diesen Tag ist das Radrennen „Rund um den Henninger Turm“, das seit 2010 „Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“ heißt. Ebenso legendär ist der Teilabschnitt der Rennstrecke, der durch Mammolshain führt und unter „Mammolshainer Berg“ bekannt ist. Hier fahren die Rennfahrer zum Greifen nahe am Zuschauer vorbei – und das nicht nur einmal. Mit dem Gottesdienst kann man sich auf den Tag einstimmen. Wer möchte, bringt sein Fahrrad mit (oder ein anderes Gefährt, das Räder hat – wie Bobbycar, Roller…), denn am Ende des Gottesdienstes besteht die Möglichkeit, sein Rad segnen zu lassen. Noch Zeit in den Sommerferien? Komm mit nach Frankreich! Falkenstein – Am letzten Schultag beginnt das zweiwöchige Abenteuer und für Kurzentschlossene ist noch Platz frei. Die erste Woche gehen wir unter anderem in Königstein ins Freibad, übernachten in der Mainzer Jugendherberge, shoppen in Frankfurt und erwecken in einem Trickfilmstudio selbst gebaute Figuren in echten Kulissen auf drei Bühnen professionell zum Leben. Nach der gemeinsamen Busfahrt in die Normandie geht es unter anderem ans Meer und zum berühmten Mont St. Michel. Teilnehmen können alle im Alter zwischen 12 und 15 Jahren, auch wenn sie außerhalb von Königstein wohnen. Und damit die Ferien bezahlbar bleiben, organisieren die Mitglieder der Städtepartnerschaft Falkenstein – Le-Mêle-sur-Sarthe – die Reise sowie die Unternehmungen, Ausflüge und Partys vor Ort ehrenamtlich, gewohnt in den Familien der jeweiligen Austauschpartner. Informationen auf der homepage des Partnerschaftkomitees www.falkensteinlemele.de oder bei Katharina Unverzagt unter Telefon 06174/933692 oder unverzagt@ yahoo.com. Halli-Galli beim „Tanz in den Mai“ Falkenstein – Egal, ob auf dem Tanzparkett oder dem kleinen Kinderkarussell – im Falkensteiner Bürgerhaus dreht sich am kommenden Samstagabend alles um einen gelungenen Übergang in den Wonnemonat Mai. Dass der gelingt, dafür wollen die Verantwortlichen der Falkensteiner Vereine sorgen, die für 19 Uhr zum „Tanz in den Mai“ ins Bürgerhaus bitten. Viele Zweifel an diesem Vorhaben dürften angesichts des Rahmenprogramms da wohl kaum aufkommen, wird doch das Bürgerhaus an diesem Abend zum proppenvollen Epizentrum von Geselligkeit, Spaß und Unterhaltung in der gesamten Stadt werden. Zum vierten Male seit 2013 wird diese Veranstaltung mittlerweile durchgeführt und aufgrund des stimmigen Konzepts hat sich der Falkensteiner „Maitanz“ bereits binnen weniger Jahre zu einem absoluten „Hotspot“ für Groß und Klein entwickelt. Musikalisch auf Touren gebracht durch die Vier-Personen-Combo „Déjà vu“, können die Gäste ihre Runden durch den Saal des Bürgerhauses drehen, beim Ringewerfen wie auch am Schießstand ihr Glück versuchen, am Kraftautomaten ihre Schlagkraft unter Beweis stellen oder an der eigens gebauten Curlingbahn beim „Bierkrug-Curling“ ihre Geschicklichkeit beweisen. Da Bewegung hungrig und durstig macht, ist es klar, dass auch diesen Gelüsten entsprechend entgegengewirkt werden muss: Und auch hier wird allerhand geboten, gibt es doch verschiedene Essens- und Getränkestände, die keine Wünsche offen lassen. Es ist quasi ein kulinarisches Flanieren durch verschiedene Regionen und Länder: Angefangen bei heimischen Frankfurter Spezialitäten geht es anschließend direkt in die weinselige rheinhessische „Straußwirtschaft“ über, von dort ist dann der Weg in den bayrischen Biergarten und zu den französischen Gaumenfreuden auch nicht mehr allzu weit. Der Eintritt zum „Tanz in den Mai“ beträgt sechs Euro (ab 14 Jahren). Karten gibt es noch ab 19 Uhr an der Abendkasse. Dieses Archivfoto vom Jugendaustausch zwischen Le Mêle und Falkenstein zeugt von dem guten Teamgeist, der durch so eine Erfahrung zustande kommt. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. April 2016 Bienenkorb Vorstand stellt Sommerferien-Programm vor Der Vorstand des Bienenkorbs hat einiges für die Sommerferien geplant. Mammolshain – Die Osterferien sind kaum vorbei, da beginnt für viele Eltern bereits wieder die Suche nach interessanten Betreuungs-Angeboten für die Sommerferien. Der neue Vorstand des Bienenkorb e.V. hat sich hierzu in diesem Jahr wieder tolle Angebote für Kinder zwischen 4 und 14 Jahren ausgedacht, die in den letzten zwei Ferienwochen in jeweils drei altersgetrennten Gruppen stattfinden. Neben den abwechslungsreichen Kursen für die Kinder ist für die Eltern hier auch die bereits im letzten Jahr eingeführte Betreuung von 8 bis 17 Uhr interessant und die Plätze in den beiden Wochen sind bereits jetzt schon stark nachgefragt. Seit mittlerweile 15 Jahren engagiert sich der Bienenkorb e.V. und organisiert in den Ferien ein kreatives Programm für verschiedene Altersklassen, welches Kindern, die in den Schul- bzw. Kindergartenferien nicht verreisen, tolle gemeinschaftliche Erlebnisse ermöglicht. In diesem Jahr findet dieses Ferienprogramm vom 15. bis 26. August 2016 statt. Für Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren werden in diesem Zeitraum für jeweils eine Woche z.B. der Kurs „Die Jäger und Sammler“ oder „In der Märchenwelt“ angeboten. In der ersten Woche startet der Kurs mit der Umweltpädagogin Kirsten Reichelt-Färber in den Obstwiesen und dem Wald in Mammolshain. Denn dort wird genau hingeschaut und entdeckt. Alles was gefunden wird, wird verarbeitet z.B. zu Pfeil und Bogen, zu einem Unterschlupf oder kleinen Kunstwerken. In der zweiten Woche dreht sich für die kleineren Kinder alles um das Thema „Märchen“. Ein tolles Konzept für alle Märchen, Zauberund Fantasiegeschichten-Fans, denn gemeinsam mit Jutta Uhlshöfer-Schanz gestalten die Kinder ihre Märchenecke. Sie werden Schlösser, Brunnen und Zauberspiegel bauen und sammeln die magischen Zutaten hierfür in der Natur. Die Schätze werden alle an einem geheimen Ort gesammelt, der nur mit Zauberspruch zugänglich ist. Für die älteren Kinder von sieben bis zehn Jahren hat der Bienenkorb e.V. für jeweils eine Woche die Kurse „Die Waldmeister“ und das erfolgreiche Konzept aus dem letzten Jahr „Die Kunstdetektive“ organisiert. In der ersten Woche werden die Kunstdetektive gemeinsam mit Jutta Uhlshöfer-Schanz untersuchen, wo und wie große Künstler ihre eigene Handschrift auf ihren Werken hinterlassen. Wer genau hinschaut, kann ganz schnell erkennen, welcher Künstler welches Bild gemalt hat. Sie befassen sich auch mit Flugobjekten, Bauwerken sowie der Anatomie des Menschen. Für den Maler Kandinsky waren Bilder wie Symphonien. Und auch die Kinder werden erleben, wie man Töne aufs Papier bringen kann. In der zweiten Woche erleben die Kinder, was der Wald für uns Menschen bedeutet, wofür wir ihn brauchen, aber auch was wir für den Wald tun können. Ein Treffen mit dem Förster liefert da sicher interessante Einblicke. Die Kreativität kommt nicht zu kurz bei Naturkunst mit Ton und Gips. Kirsten Reichelt-Färber kennt sich in Mammolshain aus und zeigt die verborgenen Geheimnisse des Waldes. Aufgrund der großen Nachfrage wird es in diesem Jahr in beiden Wochen ein Angebot für die Altersgruppe von 11 bis 14 Jahren geben: Vom 15. bis 19. August lernen die Älteren hier die besten Moves aus Hip-Hop, Breakdance und Streetdance. Miriam Schönauer ist Tanzlehrerin und tritt in Musikvideos und auf Bühnen auf. Sie bringt den Kindern bei, wie zu Musik getanzt werden kann. Alle Ideen und die neu erlernten Stile fließen am Ende in eine gemeinsam entwickelte Show ein. Vom 22. bis 26. August drehen die Kinder bei den „Filmemachern“ gemeinsam mit den Filmmacherinnen Judith Pieper und Maren Steffens einen Film unter dem Motto „Der Zauberer von M.“. Eine Woche lang werden gemeinsam Ideen entwickelt, geschauspielert, gedreht und geschnitten, bis am 26. August die Filmpremiere stattfindet. Außer ein wenig Proviant und geeigneter Kleidung für Wald- und Wiesenausflüge müssen die Kinder nichts mitbringen, denn im Preis von 89 Euro (Mitglieder) bzw. 114 Euro (Nichtmitglieder) sind alle Materialien und Werkzeuge enthalten. Jeder kann mitmachen. Wie bereits im letzten Jahr erhalten alle Kinder ein warmes Mittagessen. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, die Kinder für 25 Euro zur Nachmittagsbetreuung von 14 bis 17 Uhr anzumelden. Damit ist das Ferienprogramm des Bienenkorb e.V. den regulären Betreuungszeiten der Schule und des Kindergartens angeglichen. Die Anmeldeformulare für die Ferienspiele sind auf der Homepage des Bienenkorb e.V. www.bienenkorb-ev.org zu finden und werden entgegengenommen bei Bienenkorb e.V., Auf der Mammolshöhe 19, 61462 Königstein, E-Mail: [email protected] SPORT Nummer 17 - Seite 19 SPORT SPORT SPORT 1. FC-TSG spielt heute Abend Königstein – Der 1. FC-TSG Königstein hat in der Fußball-Gruppenliga Frankfurt-West eine vermeidbare 1:3-Niederlage beim drittplatzierten Taunusrivalen TuS Merzhausen hinnehmen müssen und liegt somit weiterhin auf dem viertletzten Tabellenplatz. Dieser wäre am Ende der Saison bei drei Absteigern gleichbedeutend mit dem sicheren Klassenerhalt und bei sieben Punkten Vorsprung auf den Drittletzten kann man momentan zwar nicht sorgenfrei, aber doch mit einer gewissen Beruhigung in die letzten sechs Spiele gehen. Eine gute Gelegenheit, dieses Polster zumindest aufrechtzuerhalten, ergibt sich bereits am heutigen Donnerstagabend, wenn die auf dem fünftletzten Platz stehende SG OberErlenbach ihre Visitenkarte am Königsteiner Kreisel abgibt (20 Uhr). Bereits am Dienstag (3. Mai, 20 Uhr) steht dann erneut ein Heimspiel an, dann geht es gegen den Tabellenachten FC Olympia Fauerbach. Die Partie bei den nach wie vor mit ernsten Aufstiegsambitionen behafteten Merzhäusern zeigte eine engagierte und mit eigenen Torchancen aufwartende Mannschaft aus Königstein, die durch einen an Sabic verwirkten Foulelfmeter nach 21 Minuten durch Özdemir sogar in Führung gehen konnte. Der Favorit aus dem Usinger Stadtteil entwickelte jedoch in der Folge entsprechenden Druck auf das Gehäuse des 1. FC-TSG und konnte noch vor dem Seitenwechsel verdientermaßen egalisieren. Auch im zweiten Spielabschnitt besaßen beide Kontrahenten ihre Möglichkeiten zur Führung, die dann aber der TuS nach 67 Minuten für sich verbuchen konnte. Der 1. FC-TSG wehrte sich auch danach mit Kräften und hatte dicke Einschussgelegenheiten, aber ein Merzhäuser Konter in der 83. Minute brachte mit dem 3:1 dann die Entscheidung. Die 2. Mannschaft des 1. FC-TSG spielt am kommenden Sonntag um 13.15 Uhr zu Hause gegen die SG Ober-Erlenbach II. Für beide Mannschaften geht es im A-Liga-Tableau nur noch um die „goldene Ananas“, sind sie fünf Spieltage vor Schluss doch im sicheren Niemandsland platziert. Mahnmal gegen das Vergessen Die Klasse 9e des Taunusgymnasiums hat sich im Rahmen einer Quellenrecherche mit dem Thema Judendiskriminierung in Königstein beschäftigt. Der folgende Artikel der Schülerin Miriam Färber gibt Anlass zum Nachdenken, auch über eventuelle Parallelen zum heutigen Tage. In den vergangenen Monaten brannten unter anderem in Bautzen und Bingen Flüchtlingsunterkünfte. Diesen Fall kann man in etwa mit der Reichskristallnacht vor rund 78 Jahren am 9. November 1938 vergleichen. Damals wurde vom Staat befohlen, dass alle Synagogen in Deutschland angezündet werden und heute sind es die Unterkünfte, in die zukünftig Flüchtlinge leben sollen, die von hassvollen Menschen angezündet werden. Etwas Ähnliches, was vor fast 80 Jahren geschah, sollte sich in unserer heutigen Zeit nicht nochmals abspielen. Jüdische Geschäfte wurden verunstaltet, 1944 wurde der Grundbesitz der Juden arisiert und es gab viele neue Verbote für die Juden in ganz Deutschland. Es fanden viele Demonstrationen und Gewalttaten gegen Juden statt und sie wurden oft grundlos festgenommen. Natürlich wurden auch in Königstein Juden beschimpft. gehasst und von 1942 bis 1945 schließlich deportiert und in Konzentrationslager gebracht. Im Februar 1937 wurde die Synagoge in Königstein zerstört und ab dem 3. Januar 1938 galten viele neue Verbote für Juden wie zum Beispiel, dass sie städtische Anlagen und Eisenbahnen nicht mehr benutzen durften. Diese wurden auch in Königstein eingeführt und ab diesem Zeitpunkt war es den Juden untersagt, die Kuranlagen zu betreten. Die Menschen jüdischen Glaubens wurden aus der gesamten Gesellschaft verstoßen und sie waren in ganz Königstein unerwünscht. Im November 2013 wurden 18 und im März 2015 weitere Stolpersteine gesetzt, um vor den jeweiligen Häusern an die damals deportierten und getöteten Juden zu gedenken. Es ist bekannt, dass Gewalttaten an Flüchtlingen wieder ansteigen. Obwohl diese schrecklichen Erinnerungen an die damalige Zeit und an den zweiten Weltkrieg noch in den Köpfen der Menschen sein müssten, mehren sich wieder die Zeichen der Misshandlung und Ausgrenzung einer Bevölkerungsgruppe. Dies sollte man im 21. Jahrhundert eigentlich schnellstmöglich versuchen zu verhindern. Vortrag über die „Alte Glashütte Oberems von 1617/18“ Oberems – Die Freiwillige Feuerwehr Oberems bietet im Rahmen ihres traditionellen 1. Mai-Frühschoppens ein historisches Begleitprogramm an, das sich mit der Geschichte der alten Glashütte Oberems (Im Hobholz II) beschäftigt. Abgesehen von der Ersterwähnung des Namens Oberems im Jahr 1294 im Lehensbuch der Herren von Eppstein (dort steht „in superior Emese“) gibt es kaum schriftliche Zeugnisse, die über die Geschichte des Dorfes vor der Zeit des Dreißigjährigen Krieges berichten. Auch die Kirchenbücher beginnen erst wieder nach 1650. Umso wichtiger ist ein Verzeichnis im Hessischen Hauptstaatsarchiv, Wiesbaden, aus den Jahren 1617/18, das ganz ausführlich Auskunft gibt über die Produktion einer nassauischen Glashütte im Oberemser Wald, nahe bei dem jetzigen Sportplatz. In den letzten Jahren ha- ben intensive Forschungen lange bestehende Fragen beantworten und auch Fehlinterpretationen ausräumen können. Eine Ausstellung von Fundmaterial, Karten und Bildern begleiten den Vortrag, den Ingrid Berg vom Historischen Arbeitskreis Glashütten halten wird. Die Ausstellung wird am Samstag, 30. April um 19 Uhr eröffnet und von Ingrid Berg und Jürgen Geiß präsentiert. Daran schließt sich der Vortrag: „Die alte Glashütte Oberems 1617/18“ an. Auch am Sonntag, den 1. Mai wird die Ausstellung von 11 bis 17 Uhr besichtigt werden können. Ausstellung und Vortrag finden im Obergeschoss des Feuerwehrgerätehauses Oberems, Heuweg, statt. Der Eintritt ist frei; es kann eine Spende für die Restaurierung alter Bücher und Akten aus dem Gemeindearchiv gegeben werden. KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE Sammlerin sucht Armbanduhren, Zinn, Silberbesteck, Münzen, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, Porzellan, zahle bar und fair, auch aus Omas Zeiten. Tel. 06204/9798400 0177/75045961 Privatsammler sucht Briefmarken. Münzen Postkarten Sammlungen Bund Berlin, Deutsches Reich, Asien, Schweiz, Europa. Tel. 0172/6140426 Achtung! Seriöser Privatsammler zahlt Höchstpreise für alte Sachen aus O- und Uromas Zeiten. Möbel, Bilder, Antiquitäten, Porzellan, Uhren, Modeschmuck usw. Auch aus Nachlässen oder Wohnungsauflösungen. KomKaufe bei Barzahlung u.a. nostal- me sofort und zahle in Bar. gische Bücher, Gemälde, Porzellan, Tel. 06181/30443169, 0157/55060894 alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Alte Orientteppiche und Brücken Sammlungen, Ansichtskarten, alten gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074/46201 Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 100,– € für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative, Postkarten (auch Alben) aus der Zeit 1900–50, von Historiker gesucht. Tel. 05222/806333 Eisenbahnen alle Spuren, altes Blechspielzeug, Autos, ganze Sammlungen zu kaufen gesucht, von Privat an Privatsammler. Tel. 069/504979 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Info – Kaufe Pelze aller Art. SilberHans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 bestecke, Militeria 1. + 2. Weltkrieg, alte Reservistenbierkrüge, HolzfiguMilitärhistoriker su. Militaria & Pat- ren, Zinn, Modeschmuck, Zahnriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- gold, Goldschmuck, defekte Uhren, den, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Kaffee Service, Bernstein, Münzen. Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Zahle bar u. fair. Tel. 06145/3461386 Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, Polen, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 0152/36363881 Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 Kaufe Modelleisenbahnen aller Spuren, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise für altes Spielzeug, Modellautos Tel. 06196/82539 o. 0174/303 2283 Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel. 06174/209564 Mit Werbung erfolgreich zum Ziel … Sammler kauft Silberbestecke, alte Nähmaschinen, Porzellan, Mün zen, Zinn, Teppiche, Bleikristall uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkundig und kompetent! Tel. 069/89004093 V&B, Hutschenreuther, Rosenthal, Meissen, KPM-Berlin, Herend, etc. von seriösem Porzellansammler gegen Barzahlung gesucht. Auch Figuren ! Auch Sa. u. So. Tel. 069/89004093 Suche antike: Uhren (auch defekt), Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Gemälde und Silber, 100% -ige Diskretion. Tel. 06108/825485 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 20 - Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2016 KLEINANZEIGEN von privat an privat ANKÄUFE BEKANNT SCHAFTEN Bezahle bar, alles aus Oma‘s-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Mann 28 J., 180 cm. Braune Haare, Tel. 06174/255949 grüne Augen, Techniker, berufstätig. od. 0157/77635875 Nach einer Enttäuschung will ich nicht alleine sein. Suche deutsche Uhren und Chronographen von Frau zur sofortigen Heirat. Habe Heuer, Longines, Omega und weite- keine Ansprüche. Ziehe zu mir. Bin ren Marken von Sammler gesucht. bescheiden, ruhig, friedliebend, gutTel. 06127/9098056 herzig. Chiffre OW 1702 junge 60/164 mit langen rotbraunen Locken und jugendl/schlk Figur. Sport hält mich jung u. außerhalb meiner kl. Praxis trage ich lieber figurumschmeichelnde Kleidchen als den weißen Kittel. Freunde sagen, es läge an m. guten Aussehen, Lesen Sie gerne gute Bücher? Interessieren sie sich für Konzerte, dass sich Männer nach mir umdrehen, Oper oder Theater? Dann sind Sie in aber nicht trauen mich anzusprechen. unserer fröhlichen Runde (50+) rich- Deshalb versuche ich es auf diesem Weg ü. tig! Treffen 1x monatl. Kontakt: Tel. 06174/9980333 Wir kaufen alte Orientteppiche, Seidenteppiche, Bestecke, Zinn, Bleikristall, Porzellanservice, Figuren, alte Gemälde, Lampen, Antike Möbel und Spiegel, Münzen und ganze Nachlässe oder Haushaltsauflösungen. Seriöse Abwicklung, fachkundige Beratung und Barzahlung. Tel. 0611/305592 Für reiche Damen & Herren. Ich, Gentleman (50J., attr., diskret, Generalist) kann für Sie arbeiten. [email protected] AUTOMARKT Zum Wegwerfen zu schade? Ich verkaufe ihnen Alles, was sich bei Ihnen angesammelt hat, auf dem Flohmarkt, egal was, vom Flaschenöffner bis zum defekten Fahrrad. Der Gewinn wird geteilt. An einem reparaturbedürftigen Pkw hätte ich auch Interesse, Gegen Wertausgleich. Tel. 06152/719683 Angelika, 56 J., bin e. natürl., hübsche u. herzliche Frau v. Land, sparsam u. bescheiden. Ich liebe e. gemütl. Zuhause, bin Natur-/. Gartenfreundin u. koche sehr gerne. Suche häusl. Mann mit Anstand, Dein Alter spielt keine Rolle. Wenn Du Dich auch nach Liebe Interesse an gemeinsamer Frei- sehnst u. es auch ehrlich meinst, melde Dich zeitgestaltung?? Bin Mitte 60, w., üb. PV Tel. 0176-45891543 neugierig und aufgeschlossen und suche gleichaltrige Menschen für Theater, Kino, Konzerte u.ä. im Raum Kelkheim. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Chiffre: KW 17/01 BETREUUNG/ PFLEGE Renault Kangoo Rapid 1.5 dCi, weiß, 75 PS 44.511 km, Diesel, EZ 3/12, HU 5/16, s.g. Zustand, viele Extras zu verkaufen, VB. Tel. 06171/54754 + 0176/52451242 Verkauf Golf VII Lounge BLM 1,2 l TSI, 86 PS, EZ 7/15, km 9.500, Uranograu, 4 Türen, el. Fensterh. hinten; Radio/CD; Mftlenkrad leder; Klimaanl. Sitzh., Bluetooth, Tempom., Start/Stopautom., Parkass.,Müdigk. erk., + 1 Satz Winterr. Aluf., + Neuwagen-Garantverl. 7/2020; Neuwert insg. EUR 22.555 - VK EUR 18.000 - Tel. 0152/54597910 PKW GESUCHE © Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen ab Bj. 75-2015 PARTNERSCHAFT Anzeigen sind out? Finde ich nicht! Vielleicht ernsthafter. Wünsche mir „DEN“ Mann, der nicht nur eine Affäre sucht, sondern „DEN“ niveauv. Mann, der Interesse an einer ernsthaften Partnerschaft auf Augenhöhe hat. „DEN“ Mann, der eine selbstbewusste + niveauv. Vollweib, 53, 1.78 mit viels. Interessen mag (Kultur, Sport, Reisen). Bitte keine „Jammerer“ – dafür ist das Leben zu schön! BmB. Chiffre OW 1704 PARTNERVERMITTLUNG ! 24 Stunden Tel. 0 61 72 / 68 42 40 Fax 66 29 76 Mobil 01 71 / 2 88 43 07 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944-36160 (Fa.) · www.wm-aw.de GARAGEN/ STELLPLÄTZE Heidemarie, 75 J., bin eine ansehnliche Witwe, mit etwas mehr Oberweite, mag kl. Ausflüge mit meinem Auto, Zärtlichkeiten u. die Natur. Suche lieben Mann bei getrennt. od. gemeins. wohnen. Ich wäre jederzeit für Sie da, wenn Sie mich brauchen. Jetzt oder nie, bitte rufen Sie üb. PV an. Tel. 0176-56849847 Schnellstmöglich kl. Garage gesucht von Altersrentner zur Langfristmiete für den Bereich Hochtau- PTP von Müller 06034/939399 nus. Tel. 06172/450528 MOTORRAD/ROLLER Damen-Pedelek, Kalkhoff, Alu, 26 Zoll, Braun, neuwertig, w. Krankheit sehr wenig gefahren, NP in 2010 1.930,– €, für 930,– € zu verkaufen. Tel. + Fax 06172/81109 REIFEN Betreuung 24 Std. zuhause www.haussamariter24h.de Tel. 06172 - 597418 Mobil 0171- 4623693 SENIORENBETREUUNG 24 Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel. 06172 - 6069960 Familie aus Königstein sucht deutsche Babysitterin, die mehrmals die Woche mit einem Säugling spazieren geht (10-12 o. 14-16 Uhr). Tel. 0172/6952653 Lore, 70 J., Schneidermeisterin i. R., mit weibl. Figur, seit längerem verwitwet. Ich koche Ersatz-Oma/ u. backe mit viel Liebe, bin im Gesangsverein Junggebliebene/r u. eine sichere Autofahrerin. Habe zwar ein Opa, die sich nachmitt. o. in Notfälschönes Heim, würde aber bei Zuneigung gerne len um unsere Kinder (3 & 6 J.) kümalles aufgeben, denn hier ist es sehr einsam so mert. Oberhöchstadt: allein. PV pds Tel. 06431-2197648 Tel. 06173/5060966 FRÜHLINGSGEFÜHLE? Wir sind für Sie da Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg KINDERBETREUUNG Sommerreifen, neuwertig, 20 km ANETTE 60/163, alleinstehend, Anggefahren, Continental 165/65 R 14 estellte, hübsch, blond, m. weiblichen T, 100,– €. Tel. 06172/31552 Rundungen, fürsorglich, liebevoll u. unabhängig su. e. netten Partner. Ruf ein4 Winterreifen Dunlop SP M3 auf fach an, ich freue mich wenn Du Dich original Mercedes, Alu, 3 Jahre alt, meldest. Tägl. ü. 06107-9896850 „Das 195/55R1687T, 6 + 4 mm für A+B Kennenlerntelefon“ PV Klasse, 250,– €. Tel. 0160/5210551 www.taunus�n � achrichten.de Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 HÄUSLICHE PFLEGE Tiefgaragenstellplatz, obere Louisenstraße, BHG; 60,– €/Monat, Einfahrt über Dorotheenstraße, Höhe Symp Architektin P&C. Tel. 0171/6553918 Original S51 Enduro, Bj. 1990, 7160 km, 12V, grün für 1.250,– € VB zu verkaufen. Tel. 06171/201018 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM www.pflegeagentur24-bad-homburg.de [email protected] Fa. Sulyman Automobile Karin, 48 J., hübsch, mit schlanker Figur u. blonden schulterlg. Haaren, warmherzig, häuslich, gute Köchin, Natur- u. Blumenliebhaberin. Leider bin ich völlig allein u. oft sehr einsam. Suche den Mann, mit dem ich glücklich werde. Warte nicht zu lange u. melde Dich gleich üb. PV Tel. 0176-57801677 Königstein Kernstadt, Büro/Gewerberäume, 101 m2, renoviert, neue Küchenzeile m. Spülmasch., Herd, Backofen, Spüle u. Kühlschrank, Damen u. Herren WC, bis Oberursel-Stadt; Traumlage! Tolle zu 5 Parkplätzen, zentrale Lage, ruh. 3-Zi.-Penthouse-Whg., 89 m2, 890,- € + NK + Kt. zu verm. nach Toskana – 2 sympathische Ferienin kl. WE, Neubau, Design mit Vereinb., v. priv. Tel. 06174/256752 häuser für 4 bzw. 5 Pers., sehr gut ausgest. Tel. 06171/916266 Chic! Endenergiebed. 52 kWh/qma, Gewerbliche Mini-Einheiten im www.ferienhaus-toskana-cortona.de 1.280,– € mtl. zzgl. NK/Stpl. Tel. 06171/3219 o. 0173/3242200 Kronberger Stadtzentrum vom EiCuxhaven gemütliche 2-Zi.-Fewo, gentümer zu vermieten. Auskunft: mobil: 0171/3332169 Seeblick, strandnah, Schwimmbad Neu-Anspach; 1 Zi. Appartment, und Sauna im Haus, Nichtraucher, 40 m2: TGL-Bad, Balkon, Küche, keine Haustiere. Tel. 06171/79627 Flur, Keller, 400,– € KM + 130,– € NK + 3 MM Kt. Tel. 0177/5304309 Urlaub/Eifel/Feriendorf, frei, FH MIETGESUCHE 60 m2, 4 Pers., ohne Tiere, Tennis, Neu-Anspach / Westerfeld: REH, F-Schwimmbad, Mini-Golf, ab 2 Wfl. 137 m , Garage, Randlage ab 23.7.16 Tel. 0179/1466354 1.7. zu vermieten. KM 1200,– € + 3 – 4 ZW od. DHH in Bad Homburg NK + Kt. Tel.0177/5304309 u. U. zum 1.6. gesucht mit EBK, Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum WB, Balkon, bis 1100,– € warm von Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde Von Privat: Grundstück in König- Pärchen, Mitte 50, NR, spirituell, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Tel. 0173/5437350 stein OT Falkenstein f. den Bau ei- christlich. Personen. Tel. 06174 / 961280 ner Doppelhaushälfte zu verk. Infos unter www.strandkate.de Tel. 0151/59237475 Nettes Paar sucht 2 ZKB in Bad Homburg, Oberursel und Umge- Irland - Kleines Haus (belegbar bis bung, ab Juni oder später, bis 600,– € 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage Kaltmiete. Tel. 06172/596370 oder im Seengebiet am River Erne zwi0163/1373696 schen Cavan u. Belturbet, für Golfer, IMMOBILIENAngler u. Feriengäste (SelbstversorGESUCHE Suche möbl. App. ca. 25 m², mit gung) Neu: Kanu- u. Kajak-Touren Dusche/WC + Kitchinette für Heim- u. -Kurse. Auskunft unter Privatperson sucht zum Kauf in fahrer von Mai – Okt. ’16, ca. 450,– €. E-Mail: [email protected] Chiffre OW 1701 und Infos unter: Oberursel und Umgebung 4 Zi.-Haus/ www.thorntoncottages.ie Wohnung, Erdgeschoß ab 90 m², Gartenzugang. Tel. 0173/3072978 Lehrerpaar (dt.), solvent, NR, 0157/35105586 sucht ruhiges Haus mit Garten zur Urlaub auf dem Ferienhof bei Miete im Gebiet zwischen Kronberg, Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit PaWir, solvente ältere Ehepaare, Oberursel, Eschborn und Umg. Mobil: 01520/1833385 noramablick (Rottauen-See). Zentsuchen für ein gemeinsames Proraler Ausgangspunkt für vielfältige jekt „Wohnen im Alter“ ein Grundstück, auch Abriss, in Oberursel. Verh. Paar 49+53 J. sucht kl. Haus Unternehmungen (18-Loch-Golfano. 3 - 4 ZKB mit Garten ohne EBK in lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Freundliche Zuschriften unter: Birnbach, Bad Griesbach, Bad FüsChiffre OW 0803 Kronberg zur Miete. Tel. 0173 6795645 sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen Haus oder Grundstück in Oberur(ab 38,- € pro Übernachtung/Wohsel gesucht. Gern auch im Tausch nung) (Wertausgleich wird zugesichert) Infos: www.ferienhof-march.de gegen wunderschöne 3 Zimmer VERMIETUNG Tel. 08561/9836890 Wohnung, Innenstadt nah. Chiffre OW 0802 Weißkirchen, 2-ZW, 75 m², hell + Ibiza, schönes, großzügiges FeriWir lieben Orschel und wollen gern schön, 3 Min. zur U-Bahn nach enhaus mit Pool, in ruhiger, idyll. hier bleiben! Kleine Familie sucht Frankfurt, ruhige Lage, sauber und Lage bis 31.7.2016 u. ab 11.9. frei. Tel. 07663/1398 Küche, WC, Bad, Näheres unter kurz-/mittelfristig Wohng. o. Haus gepflegt, oder [email protected] zum Kauf. Mind. 4 Z./100 m2, nur Waschm., Terrasse, an NR, Warmmiete 890,– €, Fotos: tinyurl.com/ OU & Oberstedten. Tel. 0179/6905276 hqr379k, EnEV 115,– €. Tel. 0163/8196896 Junge Familie sucht Haus (ab 130 m2) mit Garten zum Kauf in Bad Wohnung zu vermieten in OberHomburg/Friedrichsdorf/Oberursel. Erlenbach. 140 m2, 2 Stockwerke, Tel. 0170/2490266 Großes Wohnzimmer mit Küche, 1 Schlafzimmer, Wintergarten, BalMa., Dt., Engl., Franz. Privat sucht zum Kauf in Oberursel kon, Bad, Kaltmiete, 900,– €. 6,50 € /45 min 2 Tel. 0711/51892840 eine 3-4-Zi-ETW, ab 95 m , TL-Bad, von Student, Klasse 4 bis Abi. evtl. Aufzug, kein EG/HH. Tel. 0157- 92348572 Tel. 0160/92357004 Sommer im Garten genießen! 2 ½ Zimmer-Whg in Oberursel-BomJunges Ehepaar sucht Haus mit mersheim. Ruhig gelegen im Erdge- Lernen mit Spaß und Erfolg. Ert. kleinem Garten oder Hof bis schoss in 3-FH, große Terrasse und qual. hochw. Nachhilfe, alle Fächer 450.000,– € in Oberursel, Stein- alleinige Gartennutzung, Wohnbe- bis Kl. 10, LRS, Dyskalk., Arb.techn., bach, Bad Soden, Kronberg, reich Parkett, Einbauküche, Bad mit ganzheitl. Förd. Tel. 0173/1766464 Eschborn etc. Wir freuen uns über Wanne u. Dusche, Solar-WarmwasIhren Anruf! Tel. 0174/3268993 serbereitung. Große Garage und Bilanzbuchf., KLR, Contr., BWL, Stellplatz, 72 m2, 720,– €, NKM + VWL. Erfolgr. Nachhilfe u. PrüfungsFamilie sucht Haus in Kronberg o. Gar. + NK. Ab 1.7.16 von privat zu vorbereitung f. Schüler, Stud., AzuTel. 06172/33362 Bad Soden zum Kauf ca. 120 qm vermieten. Tel. 0157/88040206 bi, IHK Tel. 06173/9946582 3-ZW. Küche, Tgl.-Bad, 80 m2 City, Mathematik wirklich verstehen Suche zum Kauf in Oberhöchstadt frei ab sofort, 1. Stock, KM 740,– € verlangt meistens kompetente Unterstützung. Lehrerin (i. Dienst) er2-3 Zimmer Wohnung ab 70 m². + 160,– € Uml., 3 MM Kaution. Freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06171/9612252 teilt Einzelunterricht incl. Fehleranalyse. Tel. 0162/3360685 Tel. 06173/67973 o. 0151/27118446 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG IMMOBILIENANGEBOTE IMMOBILIEN MARKT GARTEN-/ BAUGRUNDSTÜCK Baugrundstück Weilrod-Riedelbach, Hanglage, 810 m², von priv. zu verk., auch für Wohnanlage geeignet. Tel. 06172/34868 NACHHILFE Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/9337905 Neu-Anspach/Westerfeld, EGWhg., ca. 54 m², 2 ZKB, Keller, Terr. + Gartenant., 2 Stellpl., 450,– € + NK + Kt. Tel. 0152/56848234 Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter 0800 - 0062244 – gebührenfrei www.minilernkreis.de / taunus Vermiete ab 01. Mai 1 kleines Zi., möbliert, f. 1 Person, berufstätig in HG, Bad-Nutzung, warm 420,– €, Suchen Haus zum Kauf für 4 bie- 1 Monat Kaution, zentral, ruhig. Intensivkurse Latein im Einzelunten Mietwohnung, 3 Zi., in sch. Tel. 0172/6813399 terricht führen schnell zu besseren Haus mit Garten. Kro., Kö. & FalNoten. Lehrerin (i. Dienst) hilft bei kenst. Chiffre: KW 17/03 Haus in Frd.-Burgholzhausen, Hof Übersetzungen. Tel. 0162/3360685 + Garten, ca. 100 m² für 2 Pers., saniert, ruhig, sonnig, hell, ab sofort, Französischnachhilfe privater Ein950,– € zzgl. 190,– € NK, priv. zelunterricht mit diversen schriftliGEWERBERÄUME Tel. 0171/3211155 chen Übungen für Schultests, auch Vorbereitung für DELF A 1/A 2 Tel. 06196/807748 Lager-Ladengeschäft-Geschäfts- „Wohnen für Hilfe“ in 1-Pers. immobilie ab 270 m². Erweiterbar. Haushalt (m), Oberursel Wohng. Mathematiknachhilfe u. AbiturvorFriedrichsdorf in bester Lage direkt 1-Zi./Duschbad im DG, 40 m², sep. bereitung von Naturwissenschaftler: Zuschr. Chiffre OW 1703 an der B455 gegenüber Bus und Analysis, Vektorrechnung, WahrBahn, komplett frisch renoviert. scheinlichkeitsrechnung. HausbeTel. 06175/7591 Weißkirchen, 2½-ZW, 70 m², kom- suche nach Absprache. pl. renov. Neue große Küche und Tel. 06082/923879 Physiotherapeut sucht für Privat- neues TGL.-Bad. U-Bahn-nah. 3 Tel. 06171/73272 praxis 1-2 Räume 50-70 m2 im MM Kaution. Versetzung in Gefahr. GymnasialRaum Bad Homburg. lehrer (Engl.) hilft bei Ihnen Zuhause Tel. 0176/28619000 3 Zi.-Whg. zur Miete in 3 Parteien- in allen Fächern außer Mathe/NW haus mit Garten. Suchen Haus zum auch Vorbereitung Nachprüfung. Schöner Atelieraum in Gonzen- Kauf für 4. Falkenstein. Tel. 0173/8600778 (Kelkheim) Chiffre: KW 17/02 heim Mo. stundenweise bis 17 Uhr für Training / Nachhilfe zu vermieDiplom-Ingenieur erteilt Nachhilfe ten. Tel. 0170/7765158 Schloßborn, 3 Zi.-DG-Wohnung m. in Mathematik. Ich komme zu Ihnen. Balkon, Dachboden, hochw. EBK, Tel. 06174/3343 Kö. Schloßborn, gewerbl. zu verm. Fußbod.-hzg., Tgl.-Bad, 660,- € + 2 NK/Kt. Tel. 06174/9982855 o. verk. 60 m eine Fläche, Nebenfl. Erfahrene Lehrerin erteilt Grund28 m2. [email protected] schülern Nachhilfe in Deutsch und Tel. 0175/9472798, Kronb.-Ohö., kl. Altbauwhg. 2,5 Zi. Italienisch. Tel. 06174/256 71 57 2 ca. 50 m renoviert, Bad neu, EBK, RA/Notar/Steuerber., repräsent. Stellpl., 400,- € + NK/Kt. Wochen- Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, endheimfahrer bevorzugt. Büro in guter Lage K.-Schönberg, PoWi u. Deutsch im Raum KönigTel. 0152/04984928 stein, alle Klassen. 70 qm, € 680,-/M., NK 180,- /2MM Kaution. Ab Juni Tel. 0176/52111811 Tel. 06173/9898675 Glashütten O-Ems, helle DG-Whg. in 2-Fam.-Haus, Tgl.-Bad, Kü.-Zei- Erfahrener Lehrer erteilt hochquaGewerberaum ca 34 qm in Kö. von le, ca. 78 qm an berufstät. 1-2 Pers., lifizierte Nachhilfe in Mathematik Priv. zu verm. 365,- € + NK ohne Kt. 420,- € + NK + 3 MM Kt. und Physik. Erfolg garantiert! Tel. 06174/3950 Tel. 06082/457 Tel. 0177/7511609 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. April 2016 Nummer 17 - Seite 21 KLEINANZEIGEN von privat an privat STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Gründliche, zuverlässige, deutschsprechende Putzhilfe für freundlichen Privathaushalt in Oberursel/ Oberstedten 2-3 Mal im Monat 3 Std. gesucht. Tel. 06081/980328 Gute Fee gesucht! 2 Familien (jew. 3 Pers.) suchen für jew. 2 x 3 Std. pro Woche zur Unterstützung im Haushalt (HG – Nähe Seedammbad) eine zuverlässige und erfahrene gute Fee. Sie sollten nicht nur Saugen, Wischen, Bad und Küche sauber halten (keine Fenster putzen), sondern auch Bügeln, Wäsche zusammenlegen, Spülmaschine ein- oder ausräumen … – und ggf. mal für das Kleinkind (2,5 J.) da sein. Tel. 0176/83066901 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen, Teichreinigung usw. Bei Interesse: Mathematik wirklich verstehen Erfahrene und zuverlässige Frau Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 verlangt meistens kompetente Unsucht Arbeit im Privathaushalt zum terstützung. Lehrerin (i. Dienst) erPutzen und Bügeln in Königstein, Renovierungsarbeiten aller Art. teilt Einzelunterricht incl. FehleranaKronberg. Tel. 0157/81283622 Preiswert und schnell. lyse. Tel. 0162/3360685 Tel. 0177/5304784 Ich suche Fenster zum Putzen Intensivkurse Latein im Einzelunund Wintergarten. Ich pflege Ihren Garten mit allen terricht führen schnell zu besseren Tel. 0176/20799263 Arbeiten, auch gerne in Dauerpfle- Noten. Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Tel. 06196/25550 Übersetzungen. Tel. 0162/3360685 A-Z-Meister-Rolläden-Jalousetten- ge. Zuverlässige und fleißige Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle in Friedrichsdorf, B. Homburg, Oberursel. Tel. 0172/4966189 UNTERRICHT Fenster-Dachfenster-Küchen-BadKeyboard-Unterricht für Anf. und Sanierung-Schreiner-Glasschäden- Garten-Fachmann sucht Privatar- Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlose beit alles rund um den Garten (BäuEinbruchschaden-RenovierungenBeratung. 20-jähr. Unterrichtserfahrg. me schneiden, Pflaster verlegen) Reparaturen-Entrümpelungen. Schnupperwochen zum Sonderpreis. Tel. 0172/6585646 Faire Preise! Tel. 0171/3311150 Tel. 06172/789777 www.take-note-music.npage.de Zuverlässige, deutschsprachige Seriöse Frau, 49 J. mit Auto, Deutsch + Englisch, Erfahrung mit Polin mit Erfahrung in Pflege sucht Diplom-Übersetzerin erteilt UnterSenioren übernimmt Pflege, Putzen, Stelle als Pflegerin oder Betreuerin richt in Französisch, Englisch und Mathematik für Schule, Freizeit und mit Wohnmöglichkeit Bügeln, Büroarbeiten. Tel. 06172/266100 Tel. 0177/5074629) Beruf. Tel. 0160/7073440 Nette, zuverlässige Dame mit Er- Nette Frau sucht Putz- und Bügelfahrung und Deutschkenntnissen, stelle in Königstein u. Umgebung. Rasen mähen, suche Hilfe, 2 Stun- sucht Putz- und Bügelstelle in OberTel. 0178/1080906 den je Woche, HG-Ellerhöhe. ursel. Tel. 0160/8108130 Tel. 0173/6745771 Junge Frau mit Erfahrung u. RefeGartenarbeit, Pflastern, Mauern, Schüler/Student für Hilfe bei Gar- Streichen, Gartenhütten Montage, renzen sucht Putz- u. Bügelstelle in Königstein u. Umgebung. tenarbeit in Bad HBG gesucht. Rollrasen, Zaunmontage, Verput- Tel. 06174/9981393, 0173/4513895 Tel. 06172/34868 zen, Abbruch. Tel. 0178/5084559 Biete Office-Management- und Deutsch sprechende Frau sucht Deutsche Haushaltshilfe entlastet Buchhaltungsunterstützung Freiber Arbeit im Privathaushalt zum Putzen sie gerne im Haushalt. (Bitte nicht Bad Homb., Friedrichsd. u. Kelkh.) u. Flexibel, EDV, Englisch. Kontakt: und Bügeln. Tel. 0157/31202225 Tel. 0177/5091886 Tel. 0163/6212400 Wir übernehmen Reinigungen Zuverlässige Putzfrau für 1 x wö- aller Art, Treppe, Büro, Fenster, chentlich in Oberursel für 4 Std. geGartenarbeiten, Hausmeisterdienst, sucht, auf Rechnung oder Minijob. etc. Tel. 0177/4021240 Tel. 06171/23511 Zuverlässige, engagierte Putzhilfe gesucht, 4 Std. montags, als Mini-Job oder auf Rechnung, Oberhöchstadt, Tel. 06173/5060966 Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, pflege u. erledige die Arbeiten in ihrem Garten wie z.B. Heckenschneiden, Bäume schneiden, Rasen verSie suchen Hilfe in Haus und Gar- tikutieren (auch mit Rechnung). Tel. 0176/49653996, ten? Gelernter Gärtner erl. Ihre Gar06171/8665187 ten- u. Grundst.-Pfl., Haushalts- u. Renovierungsarb., z.B. streichen u. tapezieren. Intres. bitte nur aus HG u. nahe Umgebung. Tel. 0178/5861437 RUND UMS TIER STELLENGESUCHE Zuverlässige Frau sucht stundenweise Putzstelle in Privathaushalt. Zuverlässiges Pol. Team sucht Bezahlung nach Vereinbarung. Tel. 0174/5919701 + 06172/43620 Arbeit: Malerarbeiten aller Art, tapezieren, Bodenbeläge, TrockenErfahrene, zuver. Frau sucht Putzbau, Fliesenarbeiten. Tel. 0151/17269653 und Bügelstelle im Privathaushalt 06196/5247453 oder Büro. Tel. 06172/868633 + 0160/97088305 Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht Ihr Zuhause wieder Zuverlässige Frau sucht Putz- und schön. Maler & Lackierer, Fassade, Bügelstelle in Friedrichsdorf und Tel. 0176/72245475 Rigips, Fußboden usw. Hochwertig, Umgebung. schnell und günstig. Tel. 0151/46918253 Deutschsprachige u. zuverlässige Frau sucht Putzstelle im Raum Tel. 0176/84847280 Gelernter Maler-/Lackierergeselle Oberursel. führt Lackier-und Tapezierarbeiten sowie Fußbodenverlegung aller Art Deutschsprachige Frau sucht durch. Meine über 25-jährige Erfah- Arbeit, Putzen und Bügeln in Bad Tel. 06172/2677523 rung verspricht Ihnen hohe Qualität! Homburg. 0177/8900634 Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/17367694 Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles im Garten: Renovierungen – alles aus einer Hecken schneiden, Bäume fällen, Rollrasen verlegen. Pflege allg. + Hand – für Innen und Außen. Tel. 06172/2659136 Winterdienst (auch auf Rechnung) Tel. 0177/1767259, 06171/200583 oder 0152/34590812 Gartenarbeit aller Art, Baumfällung, Hecken schneiden, Gartenpflege, Entsorgung. Tel. 06172/2659136 o. 0152/34590812 Renovierungen aller Art. Verputz,Trockenbau, Tapezieren, Malerarbeiten, Fliesen, Laminat, Parkett, Entrümpelungen. Tel. 0152/22950288 Suche liebevolle Einzelbetreuung für unsere 12-jährige Mischlingshündin während unseres Urlaubes. Tel. 0160/6930565 Private Kleinanzeige Private Kleinanzeige 103.500 Exemplare Kelkheimer Zeitung · Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung HABA Kinderschreibtisch, Vollholz-Buche, natur/blau, höhenverstellbar, 200,- €; HABA Rollcontainer, Vollholz, natur/bunt,100,- €; HABA Kinderstuhl Skribbel, natur/ blau, höhenverstellbar 50,- €, alles sehr gut erhalten, Tel. 06173/3256992 (AB) Internet, Email, WLAN, Drucker, Netzwerk, Telefon, Lösungen Klaus Haas 0170-7202306 SCHOBER UMZÜGE • Küchenschreiner • Container-Lager • Lagerhallen/Box • Nah-/Fernverkehr • Europa – International • Einpackservice 65835 Liederbach / Ffm. Höchster Straße 56 Tel.: 069 - 77 70 65 Mobil: 0171 - 600 46 30 • Individuelle Beratung vor Ort [email protected] http://www.umzuege-schober.de • Überseeumzüge Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Anzeigenschluss dienstags, 12.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Anzeigenschluss Montag nebenstehende private Kleinanzeige (durch12.00 Feiertage Uhr können sich Änderungen Sie ergeben). Bitte veröffentlichen am nächsten Mittwoch nebenstehende private Kleinanzeige Chiffre: (durch Feiertage können sich Änderungen Abholer Ja Nein Senden ergeben). Ja Nein Auftraggeber, Name, Vorname: Auftraggeber: PLZ, Ort Der Betrag von Unterschrift: soll von meinem Konto abgebucht werden IBAN: DE Floh- & Trödelmärkte Sa., 30.4.16 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., 30.4.16 von 14.00 – 18.30 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** Di., 3.5.16 von 8.00 – 13.00 Uhr Eschborn, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Straße 3 ********************** Do., 5.5.16 von 10.00 – 16.00 Uhr Eschborn, Selgros, Praunheimer Str. 5 – 11 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 12,00 € Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 5 Zeilen 14,00 € bis bis6 4Zeilen Zeilen16,00 12,00€€ bis 7 Zeilen 18,00 bis 5 Zeilen 14,00€€ bis 8 Zeilen 20,00 € bis 6 Zeilen jeweitere Zeile 16,00 2,00 €€ bis 7 Zeilen 18,00 € Chiffregebühr: bis 8 Zeilen 20,00 € bei Postversand 4,50 € je weitere Zeile 2,00 2,00€€ bei Abholung Gewünschtes bitte ankreuzen Chiffre : Ja Nein Straße: Unterschrift PLZ, Ort: € Bank IBAN Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € BIC Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto Unterschrift: abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 Königsteiner Woche PC-Hilfe kompetent und sofort! VERKÄUFE Straße Bitte Coupon Bitte Coupon einsenden an: einsenden an: Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet Ihnen Systempflege, Virusentfernung, Reparatur, Internet Telefon Anschluss Konfiguration, Fernwartung. Tel. 06172/123066 VERSCHIEDENES Name, Vorname Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Andere Anzeigen direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Kopiere LP, MC etc. auf CD. Tel. 06081/585205 STEVENS Jugend-Fahrrad zu verFenster schmutzig? Kein Problem! kaufen (Kid Sport Touring, 26 Zoll, 21 Gänge, weiß-blau, sgt Zustand, Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 NP 499,- €). VB 150,- €. Tel. 0172/6630938 Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 Gem. Brennholz günstig abzuge- oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme ben günstig abzugeben. Tel. 0175/9472798 von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Endlich Englisch meistern! EffiziKleinbild-Dias als Kopie auf CD/DVD. entes und interessantes Lernen.ReIhre Schätze von mir gut gesichert. nate Meissner, W. Schröder. Tel. 06172/78810 Tel. 06174/298556 Haushaltsauflösungen und EntEndlich Französisch in Angriff rümpelungen mit Wertanrechnung, nehmen! Neuanfang mit ErfolgsKleintransporte, Ankauf von Antigarantie. Renate Meissner quitäten. Tel. 0172/6909266 Tel. 06174/298556 Klavierbau – MEISTERBETRIEB Lateinlehrer (Gymnasiallehrer) er- Verkauf · Vermietung · Reparaturen · Stimmung A – Z-Entrümpelungen + Grundreinigung + Umzüge + Renovierungen! Klaviertransport · Lagerung u. Entsorgung teilt fundierten, qualifizierten UnterTel. 0171/3311150 richt für Latein (und Altgriechisch), Tel. 06031-92576 · www.piano-palme.de alle Klassenstufen, langj. Erfahrung; Sie haben Messiealarm u. wissen Tel. 0151/25261479 Kartenlegerin bietet Hilfe an! nicht weiter? Ich helfe HinterbliebeTel. 0178/5181016 nen, die vor dem Chaos verzweifeln. Kostenlos! Wollen Sie mehr wissen? Tablet-PC, Smartphone: GeduldiTel. 0174/5891930 ger Senior (45 Jahre Computer-Erfahrung) zeigt Senioren den sinnvol- Sie möchten ihr Haus o. ihre Wohlen Gebrauch. Bad Homburg und nung verkaufen, aber alles steht voll Hofflohmarkt, 07. Mai ab 10:00 – Umgebung. Tel. 0151/15762313 mit Gerümpel? Kein Problem. Führe 14:00 Uhr, Erlengasse 2, Oberursel/ Weißkirchen. Es werden ca. 12 Entrümpeln und entsorgen, Rudi kostenlose Haushaltsauflösungen durch. Auch im Trauerfall. Stände vor Ort sein. machts. Tel. 06032/3071844 Tel. 0174/5891930 oder 0160/2389288 2 Schreinerwandschränke mit Werkzeugen, Stemmeisen, Hobel, Geduldiger PC-Senior (45 Jahre Dias und Negative: Wir digitalisieRaspeln, Feilen, div. Zangen, Hand- Computer-Erfahrung) zeigt Senioren ren Ihre Originale - preiswert, zuversägen, Schraubzwingen, 1 Blech- den sinnvollen Gebrauch von PC, Lap- lässig und in höchste Qualität. schrank 3türig, Bohrständer für Bor- top, Digital-Kamera. Bad Homburg www.masterscan.de Tel. 06174/939656 masch., Kreissäge 380 V mit Guss- und Umgebung. Tel. 0151/15762313 gestell. Tel. 06084/3631 Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbau. Immer montags ab 19.30 Uhr trefBüromöbel (Buche) guter Zustand, Rudi macht’s sorgfältig und zuver- fen wir uns, gerne mit neuen Gästen günstig zu verkaufen. lässig. Tel. 06032/3071844 zu einem irischen Stout o. Guinness Tel. 0176/52451242 Mobil 0160/2389288 und Gesprächen zu Kelkheim und Umgebung und natürlich zu Irland in Gartenmöbel, 6 Hochlehner verunserem privaten, original irisch ein• Wir erledigen stellbar, Buche massiv weiß lackiert, gerichteten Gutenberg Pub bei Ihren Umzug 1 Tisch wie vor, 230x80, demontierBlei&Guba im Gewerbegebiet. Bei in aller Ruhe bar Abhohlung, 250,– €. Interesse einfach kommen oder • SchreinerTel. 0173/6684134 Tel. 06195/72194 Werkstätte MÖBELSPEDITION Meine Hündin und ich suchen wie- Raleigh Damen-Trekkingrad mit der Gleichgesinnte für gemeinsame allem Zubehör 170,– €. Tel. 06172/4994421 Gassigänge. In Oberstedten in Wald und Feld. Morgens oder mittags. Tel. 06172/2659140 Verkaufe: Wohnzimmerschrank VB, Spülmaschine (Siemens) VB, FlurFünf Monate alte dreifarbige Mi- garderobe für kleine Diele VB. Tel. 0171/2031707 schlingshündin in besonders gute Hände zu vermitteln. Sie wird mittelgroß, ist schlank gebaut und sehr Schuhschrank weiss Hochglanz, 97 B, 107 H, 30 T, NP 598,– €, VB lieb. Sie kann in Königstein besucht 128,– €, 2 Schlaraffia Topper 80/200 werden. Tel. 0157/85149686 neu, 8 cm hoch neu, NP 600,– €, VB 195,– €. Tel. 0177/9243871 Weiblicher Beaglemischlingswelpe in sehr gute Hände abzuge- Jugendfahrrad ENIK, blau, 24 Zoll, ben. Sie ist sehr hübsch, verspielt u. 7 Gang, sehr gut erhalten, 60,- €, anhänglich u. natürlich geimpft und Kronberg Mitte, Tel. 06173/3256992 (AB) gechipt. Tel. 06174/955640 Gesamtauflage: Gesamtauflage: 103.500 Exemplare Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstrakt + impressionist. + expressionist. etc. Öl auf Leinwand, Klein- u. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 300,- bis 900,- € Tel. 06174/961089 bitte länger klingeln lassen Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) · 61462 Königstein/Taunus · Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50 Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: [email protected] oder direkt im Netz: www.koenigsteiner-woche.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 22 - Nummer 17 Telefonist/in Outbound Vollzeit (Call Center Agent) Gute Deutschkenntnisse und freundliche Umgangsformen Telefon: 06173 - 95 02 02 sollten vorhanden sein. Seit über 20 Jahren besteht die Schreinerei Preuß GmbH in Kelkheim (Taunus). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt Sachbearbeiter/in - Bürohilfe (auf 400 Euro-Basis) mit Berufserfahrung für allgemeine Büroaufgaben wie Korrespondenz, Büro-Organisation und Ablage. Wir bieten Ihnen einen leistungsgerechten Lohn. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Schreinerei Preuß GmbH Max-Planck-Str. 12 65779 Kelkheim Gerne auch per E-Mail an: R. Gerschon GmbH Info-Line: 06195 - 911594 [email protected] Cosmetics - Verpackungen Königstein im Taunus Für unser Büro in Königstein suchen wir eine Bürohilfe für den kaufmännischen Bereich und Betreuung unseres Internet-Shops. Gute PC-Kenntnisse (Word und Excel) sind Voraussetzung. Kenntnisse in der Werbebranche sind von Vorteil. 5 Tage die Woche, 3 Stunden vormittags, sowie für Urlaubs- und Krankheitsvertretungen. Bewerbung bitte schriftlich an Frau Y. Schneider, Hainerbergweg 40, 61462 Königstein Tel. 06174-7017 · Fax 06174-1312 · [email protected] Donnerstag, 28. April 2016 Wir suchen eine Betreuungskraft/ Haushaltshilfe mit guten Russischkenntnissen auf 450,– Euro-Basis. Führerschein von Vorteil. Kontakt: 06172/94465-10 Nachhilfelehrer zur Verstärkung unseres Teams gesucht. 0800-0062244 (gebührenfrei). www.minilernkreis.de/taunus Für unsere Druckerei in Kelkheim suchen wir ab sofort eine Aushilfe (m/w) für den Buchbindebereich zum Bedienen unserer Zusammentragmaschine. Wir wünschen uns jemanden mit technischem Verständnis und handwerklicher Begabung sowie Bereitschaft zur Nachtarbeit. Die Bezahlung erfolgt auf Minijob-Basis. Ihre Kurzbewerbung (schriftlich per Post oder online) richten Sie bitte an: Druckhaus Taunus GmbH – Personalleitung – Siemensstraße 23, 65779 Kelkheim E-Mail: [email protected] NEBENTÄTIGKEIT stundenweise vor- oder nachmittags Tel. 0160 4481788 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Oberursel eine/n freundliche/n Verkäufer/in auf Teilzeitbasis Gewi-Textil Tel. 06171-637411 Wir suchen SIE. Selbstständige Immobilienmakler (m/w) Netzwerkspezialist Arbor-Link GmbH sucht P RAKTIKANTEN U . A USZUBILDENDE Ø IT-Systemkaufmann/-frau Ø Fachinformatiker/-in Systemintegration www.arbor-link.de · Herr Winderling · Tel. 06172/17171-10 Praktikantenstelle Vollzeit (Mo-Fr) Wir suchen zum 1.7. oder 1.8. einen Praktikanten (m/w) für Marketing/Vertrieb. Dauer: 6 Monate (Pflichtpraktikum) Ikarus Tours GmbH Selbstständige Immobilienmakler (m/w) www.ikarus.com, Tel. 06174 - 29 02 30 E-Mail: [email protected] Wir wachsen – wachsen Sie mit uns als zuverlässige/r und flexible/r Koch / Köchin ab sofort in unserem Objekt in Kriftel. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: [email protected] Dussmann Service Deutschland GmbH c/o Kursana Kriftel Am Freizeitpark 2 65380 Kriftel www.dussmann.com Blutspende am 4. Mai Königstein – Frühlingswetter und Feiertage locken im Wonnemonat Mai viele ins Freie und in Kurzurlaub. Doch auch in dieser Zeit werden Blutspenden benötigt, denn nach wie vor sind täglich viele Blutkonserven erforderlich, um Notfälle, OPs und Therapien versorgen zu können, wie zum Beispiel die der zwölfjährigen Miriam. Sie leidet unter einer chronischen Blutarmut und benötigt alle drei Wochen Bluttransfusionen. Dank der Unterstützung vieler Blutspenderinnen und Blutspender haben die Patientinnen und Patienten eine Überlebenschance. DRK Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen und DRK Ortsvereinigung Königstein bitten Sie daher um eine Blutspende am Mittwoch, 4. Mai von 15.30 bis 20 Uhr in der Grundschule Königstein, Jahnstraße 1. Es ist ein Zeitaufwand von etwa einer bis eineinhalb Stunden erforderlich, aber mit Ihrer „Zeit- und Blutspende“ retten Sie vielleicht ein Leben! Als Dank erhält jede Spenderin und Spender eine Uhr im exklusiven DRK-Design. Spenden können Frauen und Männer vom 18. bis zum vollendeten (und das ist neu) 73. Lebensjahr, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 sein. Bitte den Personalausweis mitbringen. Künstler- und Kunstfreundetreffen Königstein – Das Künstler- und Kunstfreundetreffen im Santa Catarina geht in die nächste Runde. Das Treffen findet nur noch jeden zweiten Monat statt und wieder jeden ersten Sonntag im Monat. Im mallorqinischen Ambiente treffen sich Künstler und Kunstinteressierte zum Austausch und gemütlicher Runde und einer Weinprobe, gesponsert durch die Gastgeber. Herzlich willkommen im Burgweg 1 ab 16 Uhr bis zirka 18/18.30Uhr. Telefon 06174/968839. Ausflug zu Orchideen Schneidhain – Einen Halbtagesausflug nach Birkenau bietet die evangelische Gemeinde Schneidhain am 20. Mai an. Um 12.15 Uhr wird der Reisebus am Kuckuckstreff in Schneidhain starten. Für einen Beitrag von 25 Euro geht es zur dortigen Orchideenausstellung. Bei Kaffee, Kakao oder Tee gibt es zunächst interessante Details zu den Pflanzen zu erfahren. Anmeldungen nimmt das Pfarrbüro, Telefon 06174/21134, entgegen. BÜRO-MINIJOB in Königstein Wir suchen langfristig eine tüchtige Kollegin, die alle möglichen Büroaufgaben übernimmt und Arbeit sieht. Sie beherrschen die deutsche Grammatik, Office-Programme (Word/Outlook) und sind sehr höflich im telefonischen Kundenkontakt. Mögl. Arbeitszeiten 2-3 x pro Woche von ca. 9-13 Uhr. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an: Als professionelles, überregional und international tätiges Dienstleistungsunternehmen der Immobilien-Branche hat sich Engel & Völkers auf die Vermittlung hochwertiger Wohn- und Gewerbeimmobilien spezialisiert. Im Rahmen unserer Expansion suchen wir für unsere Standorte in Bad Homburg, Oberursel, Königstein & Kronberg engagierte Selbstständige Immobilienmakler (w/m) im Bereich Eigentumswohnungen Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Berufserfahrung oder ein entsprechendes Studium. Gute Englischkenntnisse, Durchsetzungsvermögen, Verhandlungsgeschick sowie Teamgeist runden Ihre Qualifikation ab. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lichtbild sowie Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins. [email protected] Kleineres Unternehmen sucht längerfristig für Bürotätigkeiten sowie für gelegentliche Botengänge (ca. 10-15 Std./Woche Schüler oder Studenten (m/w) mit guten Englisch- und PC-Kenntnissen sowie möglichst mit PKW. TELEJET GMBH Sodener Str. 6, 61462 Königstein Tel. 06174/969910 E-Mail: [email protected] EuV Taunus GmbH Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Louisenstraße 163 · 61348 Bad Homburg [email protected] www.engelvoelkers.com/badhomburg Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine / einen qualifizierten Steuerfachangestellte(n) / Steuerfachwirt(in) Wir betreuen Unternehmen verschiedener Größen und Branchen sowie Privatpersonen. Die Position erfordert neben der fachlichen Qualifikation auch Kontaktfreude und selbständige Arbeitsweise. Datev-Kenntnisse sind erwünscht aber nicht Voraussetzung. Flexible Arbeitszeiten sind möglich. Im Gegenzug erhalten Sie ein leistungsgerechtes Entgelt bei flexibler Arbeitszeit, einen sicheren Arbeitsplatz mit vielseitigen Aufgaben (Buchhaltung, Einkommensteuererklärungen, Abschlüsse), Förderung der Weiterbildung und ein angenehmes Arbeitsumfeld in neuen Büroräumen. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung mit Lichtbild (gerne auch online) bitte an: Gunther Treibel Steuerberater / Wirtschaftsprüfer Frankfurter Straße 12a · 61462 Königstein www.treibel.de · [email protected] KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 28. April 2016 Immobilien Luxus-Wohnung Königstein Schicke Dachmaisonette Königstein Bad Homburg 4-Zimmer-Dachwohnung 200 qm feinste Wfl., gr. Sonnenblk., Kamin, Luxus-EBK, Fahrstuhl, für nur € 2.100,– Miete inkl. 2 TG-Plätze zzgl. NK u. Kaution. E-Kennw. E-Verbrauch 179 kWh/m²*a, Gas, Bj. 1992 102 m² feinste Wfl. mit überhohen Decken, schicke EBK, modernes Bad, Galerie, für nur € 330.000,– inkl. 2 Garagenplätze. E-Kennw. E-Verbrauch 185,6 kWh/m²*a, Gas, Bj. 1990 Anruf –23.00 91 qm feinste Wfl., zwei Schlafzimmer, Tgl.-Bad, WC, gr. Galerie, schöner Sonnenblk., für nur € 298.000,00 inkl. ein Duplex-Parker Energieausweis ist beantragt Anruf –23.00 Anruf –23.00 06174 - 911 75 40 06174 - 911 75 40 06174 - 911 75 40 Verkäufe • Vermietungen • Gesuche Liebe Eigentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. Anruf –23.00 Charmante, individualisierbare Wohn- und Gewerbeeinheit, ehemalige Gaststätte mit Pension (mit 800 m2 Gesamtfläche) im Herzen des Naturparks Pfälzer Wald zu verkaufen. 399.000,– € Bernd Henninger Ortsstraße 28 · 76848 Hofstätten · Tel 06397/234 Nummer 17 - Seite 23 06174 - 911 75 40 SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN/VERMIETEN? Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäuser, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und Erfahrung für eine fachliche Beratung und schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie. SGI Immobilien I 15 Prozent der Eigentümer haben ihre M Immobilie geerbt Rund 7,7 Millionen Haushalte in Deutschland erben bis zum Jahr M 2024 ca. 3,1 Billionen Euro. Im Nachlass sind dabei auch immer O öfter Immobilien enthalten, wie die LBS mitteilt. Immobilien dienen nicht nur dem Vermögensaufbau und der AlB tersvorsorge, sondern sind auch Wertobjekte, die Eltern gern an Nachwuchs weitergeben. Einer Studie des Deutschen Instituts I ihren für Altersvorsorge (DIA) zufolge ist die Zahl der ImmobilienerbL schaften in den vergangenen 15 Jahren um 10 Prozent gestiegen. vor 15 Jahren noch 36 Prozent der Erblasser ihren I Während Kindern oder Verwandten eine Immobilie hinterlassen haben, sind E es inzwischen mit 46 Prozent schon fast die Hälfte. wohnen 48 Prozent der Deutschen im Eigentum, 15 Prozent N Aktuell davon im Geerbten, 65 Prozent im Gekauften. Ihr I N Dieter Gehrig F O Quelle: Immonewsfeed Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein E-Mail: [email protected] · www.haus-t-raum.de Tel. 069-24182960, Fax -24182966 [email protected] Hainstrasse 1 . 61476 Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 . www.foccos.de ! Kelkheim-Mitte Moderne und helle . 61476 Wohnung1 mit 2 Balkonen Hainstrasse Kronberg/Ts Tel: 06173/5005 www.foccos.de und Aufzug in .Laufl age zur Stadtmitte Bj. 2007, ruhig gelegen und zentrumsnah, ca. 77 m2 Wfl., 3 Zi., gut geschnitten, Tageslichtbad, G-WC, Einbauküche, 1 TG-Stellplatz, Kaufpreis € 259.000,– VERTRAUEN SIE AUF UNSERE GRUNDSOLIDE VERLÄSSLICHKEIT FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN Immobilien erfolgreich vermarkten! G U T S C H E I N Energiebedarfsausweis, Energieverbrauchskennwert: 71,0 kWh/(m2a), Gas, Energieeffizienzklasse B FÜR EINE UNVERBINDLICHE BEWERT UNG IHRER IMMOBILIE Telefon: 06195 9877140 www.hk-taunusimmobilien.de Hans Otto Jordan Tel. 069 97908-151 [email protected] www.corpussireo.com/vf WIR HELFEN IHNEN IN EINEN NEUEN LEBENSABSCHNITT. Sprechstunde 3. Mai | 16 Uhr | Königstein www.wohnsitzwechsel-im-alter.de Z_WIA-16-007 Anzeige Sprechstunde_05/2016.indd 1 22.04.16 10:00 Schicke Doppelhaushälfte in Glashütten: Diese bietet: Gut aufgeteilte 157 m² Wohnfläche auf 355 m² Grundstück, Baujahr 1992, heller Wohn-Essbereich mit Kamin, 5 Schlafzimmer, 2 Bäder, Gäste-WC, 2 Terrassen, 1 Balkon, 1 Garage + 2 Stellplätze, E-Kennw. E-Verbrauch 133,1 kWh/m²/a Gas 1992 für 379.000 €. KONTAKT Birgit Götte, Tel.: 0157.85 07 29 48 SIE MÖCHTEN IHRE IMMOBILIE VERKAUFEN? ICH HABE EVENTUELL SCHON EINEN KÄUFER! MEIN VERSPRECHEN: KEIN BESICHTIGUNGSTOURISMUS! Carsten Nöthe Bei „ImmobilienScout24“ von den Verkäufern mit „EXZELLENT“ bewertet! – Das einmalige Ergebnis: 100% Weiterempfehlung! Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Verbrauchsausweis: V Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Beispiel: Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD Energiebedarf/-verbrauch Zimmeranzahl Baujahr Preis Landrat Ulrich Krebs Das Kurbad und die Feiertage – Ob Sommer ser abkühlen – bei hoffentspricht beim „Offenen Treff“ Königstein oder Winter, 1. Mai, Christi lich schönstem Frühlingswet- Schneidhain – Am Mittwoch, 11. Mai, 20 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr) darf man sich auf einen ganz besonderen Gast im Rahmen des „Offenen Treffs für jedermann“ im evangelischen Gemeindehaus in Schneidhain freuen. Unter dem Titel „FrankfurtRheinMain – Der Hochtaunuskreis als Teil der Metropolregion“ wird Landrat Ulrich Krebs referieren. Dies nachdem sich bereits in den ersten beiden Vorträgen im Rahmen der neuen Jahresreihe zwei weitere Referenten, unter ihnen die ehemalige Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt, Petra Roth, mit der Zukunftssicherung der Metropolen befasst hatten. Nun wird mit Landrat Krebs ein aktuell politisch Verantwortlicher die Sicht des Hochtaunuskreises auf das Zusammenspiel in der Metropolregion FRM beleuchten. Die Beziehungen zwischen den Städten, Gemeinden und Landkreisen der polyzen- trischen Region Frankfurt/ Rhein-Main seien alles andere als einseitig – auch darauf wird der Politiker an besagtem Abend eingehen. Wie Analysen der Pendlerströme zeigten, sei es keineswegs so, dass im „Umland“ nur gewohnt und in Frankfurt nur gearbeitet werde, so Krebs. Der Hochtaunuskreis sei als Teil der Metropolregion aufgrund seiner hohen Lebensqualität und Familienfreundlichkeit als Wohnort ausgesprochen attraktiv. Gleichzeitig sei der Kreis aber auch als Sitz zahlreicher international tätiger Unternehmen ein erfolgreicher Wirtschaftsstandort und trage in erheblichem Maß zur Wertschöpfung in der Region bei, führt Krebs ins Feld. So hätten nicht nur die bekannten Kultureinrichtungen in Frankfurt, sondern auch die Besuchermagnete des Hochtaunuskreises, wie die Saalburg, der Opel-Zoo und der Naturpark Taunus eine wichtige Funktion für die gesamte Region. Himmelfahrt oder Pfingsten: das Kurbad Königstein hat an 350 Tagen im Jahr geöffnet und bietet ein vielfältiges Erholungsangebot. Das gilt auch für den Mai und seine vielen Feiertage. Montags lädt das Kurbad von 16 bis 22 Uhr zum Entspannen und Genießen ein. Dienstags bis sonntags ist von 9 bis 22 Uhr beste Gelegenheit, das Bad und von 10 bis 21.30 Uhr die Sauna zu besuchen. Mit besonders langen Öffnungszeiten lockt das Kurbad am Pfingstmontag. Denn an diesem Tag öffnet das Bad ausnahmsweise bereits um 9 Uhr und die Sauna um 10 Uhr. Das Restaurant hat von Dienstag bis Sonntag und natürlich an allen Feiertagen von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Ob im Saunabereich relaxen, sich im Panorama-Außenbecken durch den Strömungskanal treiben lassen oder auf einer gemütlichen Liege in der Sonne ein Buch lesen und sich zwischendrin im Was- ter fühlt man sich im Kurbad ganz wie im Urlaub. Im Übrigen: Ein kleines Dankeschön für ganz, ganz wichtige Menschen gibt es am Sonntag, 8. Mai. Denn dann bietet das Kurbad allen Mamas den Badeintritt zu einem deutlich ermäßigten Tarif. Familientag der Fußballabteilung SG BW Schneidhain – Die Fußballabteilung der SG BW Schneidhain lädt für Donnerstag, 5. Mai, (Vatertag) zu einem Fußballfamilientag auf dem Sportplatz in Schneidhain ein. Beginn ist 10 Uhr, das Ende offen. Eingeladen sind alle fußballbegeisterten Kinder, Jugendliche und deren Eltern. Vereinsmitgliedschaft ist keine Voraussetzung. Wir planen Fußballturniere (auch mit den Vätern), Elfmeterschießen etc. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 24 - Nummer 17 Donnerstag, 28. April 2016 Kino Kelkheim Dem Wetter ein Schnippchen schlagen in Schuhen und Stiefeln von Meindl Hornauer Str. 102 · Tel. 06195/65577 28. 4. – 4. 5. 2016 – Kino ohne Werbung – – klimatisiert und digitalisiert – ab 12 Jahre How to be single … 28. 4. – 4. 5. 2016 Do. – Mo. + Mi. 20.30 Uhr täglich 20.15 Uhr (außer Do. + So.) Sa. 16.00 Uhr, So. 19.15 Uhr Montag 18.00 Uhr Mustang EIN MANN NAMENS OVE Di. 20.30 Uhr Ein Mann namens Ove Fr. + Sa. + Di. 18.15 Uhr Sonntag 17.15 Uhr EIN LETZTER TANGO o. A. Dr. phil. Martina Thomasberger Birnenkuchen mit Lavendel Sa. + So. 17.30 Uhr ––––––––––– www.taunus-nachrichten.de o. A. Donnerstag 20.00 Uhr LIVE! KULT THEATER - KABARETT STEPHAN BAUER WARUM HEIRATEN? LEASING TUTS AUCH! Klosterstraße 4 · 61462 Königstein · Tel. 3866 Sa. + So. 17.00 Uhr Do. + Sa. – Mi. 20.00 Uhr BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL Sonntag 15.30 Uhr GmbH ab 12 Jahre ––––––––––– ––––––––––– für Groß und Klein ab 12 Jahre Berliner Philharmoniker (Live-Übertragung) Fr. 19.30 Uhr www.kino-kelkheim.de [email protected] EINES DER SCHÖNSTEN KÜCHENSTUDIOS CHENSTUDIOS IN DER REGION www.kultkinobar.de www.facebook.com/KultKinobar Tel. 06196 9216700 Zum Quellenpark 2 · Bad Soden Kinotag: Dienstag „Ich will meine Traumküche. Aber zu einem fairen Preis!“ Ihr Coach für ABITUR und LATINUM Verbesserung der Schulnote auch schon in Unter- und Mittelstufe Komparatistischer Intensiv-Unterricht, Sprachstruktur-Training, Stil und Interpretation LATEIN, DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH, SPANISCH Schnelle und anhaltende Hilfe bei Legasthenie mit eigener wissenschaftlicher Methode (durch Patent geschützt) Kompaktes Vor- und Nacharbeiten der Sprach-Fächer bei Auslandsaufenthalt und Schulwechsel; EINZELUNTERRICHT, WOCHENEND- und FERIENKURSE Telefon 06196 - 22587 28. 4. – 4. 5. 2016 The Lady in the Van Do., Sa., Mo. + Mi. 20.15 Uhr; Di. 20.15 Uhr (OV), Sa. + So. 17.30 Uhr Ein Mann namens Ove Do., Mo. – Mi. 17.30 Uhr So. 20.15 Uhr Frankfurter Straße 59 · 65779 Kelkheim · Tel. 06195 / 7 25 21 15 · Fax 06195 / 7 25 2116 Große Auswahl an feinsten Teppichen Zoomania Sa. 15.00 Uhr; So. 15.00 Uhr (3D) Liveübertragung Berliner Philharmoniker: 65760 Eschborn Katharina-Paulus-Str. 2 Andris Nelsons dirigiert Wagner und Bruckner Te l e f o n : 0 6 1 9 6 – 7 7 9 4 0 - 0 [email protected] Fr. 19.30 Uhr www.kuechenatelier-grohs.de Antiquitäten und Homeaccessoires. Wir waschen und reparieren Ihre Teppiche, fachmännisch gerecht zu günstigen Preisen. Sie werden bedient von Personen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Teppichbranche Kostenloser Abhol-/Liefer-Service im Umkreis von 30 km. Wir kaufen Ihre alten und beschädigten Teppiche in bar oder tauschen sie, zu äußerst fairen Preisen, aus. Geschäftszeit: Täglich 10.30 bis 18.00 Uhr (Mittwoch und Samstag 10.30 bis 13.30 Uhr) Wir haben für Sie bis 21 Uhr Limburger Str. 48 geöffnet! 15.99 Ihr Einkaufsparadies in Königstein! Schneider Weisse original ginal Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand (1 L = € 1,60) 11 Flaschen kaufen – die 12. Flasche gratis! Der Riesling-Bulli vom Weingut Balthasar Ress besucht uns am Freitag, 29.04.16 von 15 – 19.30 Uhr. Mit Verkostung, Verkauf & Musik. Weingut Balthasar Ress Weine und weitere Sorten -.79 4.99 Schweine-Rückenbraten ohne Knochen, mager und vollfleischig, 1 kg Schwälbchen frische fettarme Milch 1,8% Fett, 1-L-Packung Angebote gültig von Donnerstag, 28.04. bis Samstag, 30.04.2016 Alle Preise sind in Euro angegeben. Irrtum vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Herausgeber: A+M Nolte Aktivmärkte GmbH, Limburger Str. 48, 61462 Königstein 8.88 Dallmayr Caffè Crema perfetto oder Espresso intenso ganze Bohnen, 1-kg-Packung 2.49 Vittel natürliches Mineralwasser ralwasser Packung mit 6 x 1,5-L-PET-Flaschen zzgl. 1,50 € Pfand (1 L = € 0,28) Unsere Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 8–21 Uhr 8.49 Bitburger Premium Pils Stubbi Stubbi und weitere Sorten, Kiste mit 20 x 0,33-LFlaschen zzgl. 3,10 € Pfand (1 L = € 1,29)
© Copyright 2024 ExpyDoc
