Partnergemeinde Castelnau-le-Lez Mitteilungsblatt plankstadt.de Quelle: www.e4kids.de Nr. 17 · Donnerstag, 28. April 2016 · 53. Jahrgang Foto: iStock/Thinkstock Bildquelle: U. Kobelke Bitte überprüfen Sie rechtzeitig vor Auslandsreisen, ob Ihr Personalausweis, Reisepass oder Kinderreisepass noch gültig ist. Wir begrüßen den Mai Der Heimat- und Kulturkreis lädt am Samstag, 30. April 2016, um 18 Uhr, auf den Platz vor dem Gemeindezentrum zur Aufstellung des Maibaums ein. Weitere Infos auf Seite 21 Reisepässe sowie Personalausweise können nicht verlängert, sondern müssen neu beantragt werden. Die Bearbeitungszeit durch die Bundesdruckerei in Berlin beträgt in der Regel drei bis vier Wochen. In der Hauptreisezeit kann sich dies um einige Wochen verlängern. Bitte beantragen Sie deshalb Ihre neuen Dokumente rechtzeitig. Reisepass und Personalausweis sind persönlich zu beantragen. Wichtige Informationen hierzu finden Sie unter der Rubrik „Das Bürgerbüro informiert” auf S. 8 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 „Bürgermeister mittendrin“ am 12. Mai Auf einen Blick Rathaus Rathaus, Schwetzinger Str. 28 Fax 2006-55, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Bürgerbüro Montag, Dienstag 8.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 7.30 - 13.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Freitag 7.30 - 12.00 Uhr Allgemeiner Sozialdienst/ Jugendamt des Landratsamtes Sprechstunde montags von 13 – 15 Uhr, Wilhelmstr. 2 2006-0 Die Outdoor-Bürgermeistersprechstunde „Bürgermeister mittendrin“ erfreut sich einer stetig wachsenden Beliebtheit in der Bevölkerung, bietet sie doch die Möglichkeit, direkt vor Ort mit dem Bürgermeister und der Verwaltung ins Gespräch zu kommen und Wünsche, Kritik und Anregungen zu äußern. Es fragen immer mehr Bürger bei uns an und wünschen sich den „Bürgermeister mittendrin“ in ihrer Nachbarschaft. Die Sprechstunde findet am Donnerstag, 12. Mai, von 16 bis 18 Uhr – In der Keesgrieb – statt. Es sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen! Bitte beachten! Rathaus geschlossen am 4. und 6. Mai 2016 200670 Wichtige Rufnummern – Notruf Feuerwehr Giftnotruf (Zentrale Mainz) 112 06131/232466 oder 232467 112 Kinderschutz-Notruf Polizei 110 Friedhof, Herr Harzer 0172/1397698 Notdienst samstags zwischen 10 und 11 Uhr Netze BW GmbH Störungsstelle Strom (kostenfrei) 0800/3629477 Servicetelefon 0800/9999966 0172/6210897 Wassermeister Schönig Störungsstelle Gasversorgung Stadtwerke Schwetzingen GmbH & Co.KG 24-h-Bereitschaftsdienst 24400 Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen: Markgrafenstr. 2-9 116117 Notrufnummer bei Schlaganfall 19222 Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collinistraße 11 im EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags (Nacht): von 19.00 Uhr – 06.00 Uhr; Am Wochenende (Tag und Nacht): von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr; Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber): von 06.00 Uhr – 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Unser diesjähriger Betriebsausflug findet am kommenden Mittwoch, den 4. Mai 2016 statt. Am Freitag, den 6. Mai bleibt das Rathaus ebenfalls geschlossen. Ab Montag, den 9. Mai sind die Dienststellen des Rathauses wieder zu den üblichen Sprechzeiten geöffnet. Ihre Gemeindeverwaltung KulturForum Plankstadt: Einladung zum „Fest der Kulturen“ am 7. Mai Am 7. Mai lädt des KulturForum Plankstadt von 14 bis 19 Uhr zum Tag der Kulturen auf den Rathausplatz und in das Gemeindezentrum ein. Die Besucher erwarten viele verschiedene Speisen und Getränke unterschiedlichster Herkunft, darunter u.a. afghanisch, indisch, türkisch und natürlich kurpfälzisch, und ein attraktives Unterhaltungsprogramm mit vielen Attraktionen. Als Höhepunkt für alle Kinder wird der bekannte Musiker Jörg Schreiner mit seiner Mitmachshow „Kalle Kompass“ auftreten. Im Gemeindezentrum erwarten Sie Vertreter unterschiedlicher Nationen, die ihr Herkunftsland vorstellen und für den direkten Dialog mit den Gästen zur Verfügung stehen werden. Wir laden die Bevölkerung herzlich ein - nutzen Sie die Gelegenheit Plankstadt in seiner Vielfältigkeit kennenzulernen! Vielfalt tut gut ! Apothekendienst www.aponet.de Samstag, 30. April 2016 Sonnen-Apotheke, Brühl Messplatz 4 Sonntag, 01. Mai 2016 Stadt-Apotheke, Hockenheim Heidelberger Str. 11 Donnerstag, 05. Mai 2016 Wasserturm-Apotheke, Hockenheim Karlsruher Str. 2 Tel. 06202/71288 06205/4277 Tel. 06205/4542 Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Der Dienst am Mittwochnachmittag ist am Aushang Ihrer Apotheke zu ersehen. FEST DER KULTUREN 7. Mai 2016 ab 14 Uhr / Rathausplatz Kulinarisch & musikalisch die Welt entdecken ! unter anderem mit Jörg Schreiner ( Songwriter & Kinderbuchautor ) Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 3 Bürgermeister Jürgen Schmitt begrüßt neue Integrationsbeauftragte Tag der Offenen Tür im Abenteuerhort der Friedrichschule Am 15.04.2016 konnte Bürgermeister Jürgen Schmitt Frau Lara Scharei als neue Integrationsbeauftragte bei der Gemeinde Plankstadt begrüßen. Frau Scharei steht ab sofort als zentrale Ansprechpartnerin für alle Integrationsfragen zur Verfügung. Die Stelle wurde neu geschaffen und beinhaltet neben der Unterstützung und Beratung von Menschen mit Migrationshintergrund auch die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit für diesen Aufgabenbereich. Die Integrationsbeauftragte fungiert als Koordinierungsstelle für alle Akteure im Bereich Integration und übernimmt bei der Planung von Veranstaltungen zum interkulturellen Austausch eine wichtige Rolle. Die Integration von Flüchtlingen wird ebenfalls ein bedeutender Arbeitsschwerpunkt sein. Im Jahr 2016 erwartet die Gemeinde bis zu 60 Flüchtlinge in Anschlussunterbringungen und bis zu 200 Flüchtlinge in Unterbringungen durch den Landkreis. Als Integrationsbeauftragte arbeitet Lara Scharei bereits an der Entwicklung eines Integrationskonzeptes. Ziel ist es, die Handlungsfelder und Schwerpunkte der Integrationsarbeit aufzuzeigen und eine Grundlage für die kommunale Integrationspolitik zu schaffen. Am vergangenen Freitag öffnete der Abenteuerhort des Postillion e.V. seine Türen für die interessierte Öffentlichkeit. Der Geschäftsführer Herr Stefan Lenz, der Leiter des Fachbereichs Schulkindbetreuung/Horte und Schulsozialarbeit Herr Lars Kunitsch nahmen zusammen mit ihren in Plankstadt und Wilhelmsfeld tätigen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen die Besucher herzlich in Empfang. Wer schon immer mal einen Blick in die von außen gut sichtbaren Bauwagen werfen wollte, hatte endlich die Gelegenheit dazu. Durch reichlich Informations- und Bildmaterial auf liebevoll gestalteten Aushängen erhielten dabei die Bürgerinnen und Bürger, Eltern und Kinder, Einblicke in den Alltag der Abenteuerhort-Betreuung. Nach der Schule kommen die Kinder in der Bahnstraße an und können sich gleich an ihre Hausaufgaben machen. Wer lieber erst mal spielen möchte und eine Pause braucht, darf dies aber auch frei entscheiden. Zwischen 13.25 und 14 Uhr findet das Mittagessen gemeinsam statt. Danach ist Hausaufgabenzeit. Wer sein Pensum geschafft hat, darf zum Spielen gehen. Hier gibt es täglich wechselnde Angebote, zu denen sich die Kinder auch bei Bedarf umziehen dürfen oder eher müssen. Frei ganz nach dem Motto: „Keine Rücksicht auf Verluste“ oder „Schmutzig machen gewünscht“! Foto: Kobelke Wichtige Informationen des Verlags In Kalenderwoche 18 findet die Verteilung des Mitteilungsblattes der Gemeinde Plankstadt am Freitag statt Sehr geehrte Abonnentinnen, sehr geehrte Abonnenten, sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Verteilung des Mitteilungsblattes der Gemeinde Plankstadt wird in Kalenderwoche 18 auf Grund des Feiertages (Christi Himmelfahrt) am Freitag, 6. Mai 2016, stattfinden. Wir bitten um Beachtung. www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Quelle: Lenhardt Die Kinder bestimmen selbst den Speise- und Imbissplan, machen Ausflüge z.B. zum Häckselplatz und können Wünsche in puncto Aktivitäten für die folgende Woche äußern. Das Wasser zum Händewaschen kommt aus einem Kanister und das Klo ist ein großes grünes Monster mit Loch, wobei nur „eine ¼ Schaufel Streu“ dem Geschäft auf den Kopf geschippt wird. Wenn es kalt wird, sorgt ein Holzkamin für behagliche Wärme und die Ausstattung durchweg in Holz und Naturmaterialien sorgt für ein tolles Raumklima. Es gibt neben allgemeinen Regeln, wie den freundlichen Umgang miteinander, auch sehr spezielle wie z.B. dass nur herabgefallene Äste zum Spielen genommen werden, keine Rinde von Bäumen gebrochen werden darf und im Bauwagen Hausschuhe zu tragen sind. „Wir spielen draußen, drinnen nur im Notfall!“ und „Tiere und Insekten sind respektvoll zu behandeln und werden nicht gequält“. Bei Kuchen und Getränken standen die Mitarbeiter in lockerer Atmosphäre zum Gespräch bereit. Viele Fraktionsmitglieder des Gemeinderats machten sich ein Bild von der Einrichtung und auch der Bürgermeister Herr Jürgen Schmitt stattete der Veranstaltung einen ausgedehnten Besuch ab, um die tolle Arbeit des Vereins Postillion e.V. zu würdigen. „Hier möchte man nochmal Kind sein!“ so war es in aller Munde. (M. Mehrer) – Anzeige – Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 06227 358 283-0 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Seniorenausflug mit dem Bürgermeister Fahrt zur Landesgartenschau am 19. Mai 2016 Pünktlich zum Frühling öffnet die Landesgartenschau ihre Pforten und lockt mit bunter Blütenpracht. Dies soll in diesem Jahr unser erstes Ausflugsziel sein, zu dem das Busunternehmen Mayer die Seniorinnen und Senioren gemeinsam mit dem Bürgermeister bringen wird. Mit 3 Bussen werden wir uns nach Öhringen aufmachen. Quelle: www.laga2016.de Eingestiegen werden kann in der Zeit von 11:45 Uhr bis 12:00 Uhr in Plankstadt in der Eisenbahnstr./Alter Bahnhof, am Rathaus, bei „Ihre Kette“, am Vogelpark und am Messplatz. Von dort geht die Fahrt nach Öhringen, selbstverständlich wieder mit einer kleinen Pause und dem schon traditionellen Sektempfang. Gegen 14:30 Uhr steht der Besuch der Landesgartenschau auf dem Programm. Dort haben Sie ausreichend Zeit zur Verfügung, um die Blumenpracht auf eigene Faust zu genießen. Jede/r Teilnehmer/in erhält auch einen Gutschein für eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen, welcher in jeder Cafeteria auf dem Gartenschaugelände eingelöst werden kann. Danach fahren wir nach Sinsheim, wo gegen 18:30 Uhr ein Vesperteller in der Jupiter Brauerei zum Abendessen auf Sie wartet. Ca. 19.30 Uhr geht die Fahrt zurück nach Plankstadt. Vorgesehene Ankunftszeit hier ist spätestens 21 Uhr. Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich diesmal auf 15€/Person. Er beinhaltet die Fahrt einschließlich Eintritt Landesgartenschau, ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee sowie einen Vesperteller. Bezahlt und damit reserviert werden kann direkt im Vorzimmer des Bürgermeisters bei Frau Insabella oder im Seniorenbüro (im Bürgerbüro) bei Frau Waldecker. Für Fragen steht Frau Insabella gerne unter Tel. 2006-11 oder [email protected] zur Verfügung. Unser Team um Bürgermeister Jürgen Schmitt freut sich wieder auf Seniorinnen und Senioren (ab 65 Jahren), um gemeinsam mit ihnen einen wunderbar belebten Frühlingstag zu verbringen. Unser Dank gilt wieder den Gemeinderäten, die die erforderlichen finanziellen Mittel im Gemeindehaushalt 2016 bereitgestellt haben. Veranstaltungskalender Mai 2016 Veranstaltungskalender Mai 2016 01.05.2016 02.05.2016 10:00 04.05.2016 17:00 Grillfest Deutsches Rotes Kreuz Gänsweid/Grillhütte 20:00 Kegel-Ortsmeisterschaften 2016 Ortskegelring 1952 Mehrzweckhalle 04.05.2016 15:00 Muttertagfeier Hausfrauen Mehrzweckhalle 05.05.2016 10:00 Ökumenischer Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt Kath./Ev. Kirchengemeinde Kath. Pfarrkirche 05.05.2016 10:00 Vatertag Chorgemeinschaft TSG Eintracht-Sportgelände 05.05.2016 09:30 Vatertag auf dem Bauernhof TSG Eintracht-Handball Neurotthof Schwetzingen 06.05.2016 15:00 Muttertagfeier Hausfrauen Caritas-Altenzentrum 07.05.2016 14:00 19:00 Tag der Kulturen Kulturforum Gemeindezentrum/Rathausplatz 07.05.2016 09:00 13:00 Altpapiersammlung TSG Eintracht-Karateabteil. Festplatz 11.05.2016 17:00 19:00 Konfirmandenanmeldung Ev. Kirchengemeinde Ev. Gemeindehaus 12.05.2016 16:00 Vorlesestunde mit Peter Lemke Gemeindebücherei Gemeindezentrum 21.05.2016 18:00 Jubiläumsfeier 125 Jahre GV Liederkranz Dr. Erwin-Senn-Halle 22.05.2016 28.05.2016 Studienreise „Normandie“ Partnerschaftsverein 25.05.2016 29.05.2016 5-Tagesausflug GV Liederkranz 26.05.2016 10:00 Fronleichnamsfest mit Prozession Kath. Kirchengemeinde Kirche und Pfarrheim 26.05.2016 11:30 Pfarrfest zu Fronleichnam Kath. Kirchengemeinde Pfarrheim St. Nikolaus 28.05.2016 14:00 GLP-Fest Grüne Liste Plankstadt Grillhütte Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Aus dem Gemeinderat Aus der Gemeinderatssitzung am Montag, 04.04.2016 TOP Ö 2 Ausscheiden von Gemeinderat Dr. Arno Neidig aus dem Gemeinderat Gemeinderat Dr. Arno Neidig hat der Verwaltung mitgeteilt, dass er aus gesundheitlichen Gründen mit sofortiger Wirkung aus dem Gemeinderat ausscheiden möchte. Gemäß 16 Absatz 1 Nr. 5 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg kann ein Gemeinderat sein Ausscheiden verlangen, wenn er anhaltend krank ist. GR Jutta Schuster (CDU) sagte, dass die CDU das Ausscheiden bedauere. Dr. Neidig sei 2014 mit einem sehr guten Ergebnis gewählt worden und werde von den Bürgern geschätzt. Insbesondere mit der Straßenbahnverlängerung habe er sich intensiv beschäftigt und die sozialen Themen seien ihm am Herzen gelegen. Sie dankte ihm für seine Mitarbeit und Unterstützung und insbesondere auch seiner Gattin. GR Gerhard Waldecker (PL) sagte, dass er Dr. Neidig schon sehr lange persönlich kenne und dieser auch schon als Elternbeiratsvorsitzender der Humboldtschule ein sehr aktiver Motor gewesen sei. Man habe stets seine sachliche und ruhige Art geschätzt, aber die Gesundheit gehe natürlich vor. Er sprach die besten Wünsche der PL aus. GR Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende (SPD) sagte, dass man mit Bedauern von dem Ausscheiden Kenntnis genommen habe. Dr. Neidig war ein angenehmer Kollege mit einem scharfen Intellekt, der an seinen festgelegten Prinzipien festgehalten habe und stets zur Verfügung gestanden sei. Er wünschte seitens der SPD alles Gute. GR Sigrid Schüller (GLP) sagte, dass man seitens der GLP das Ausscheiden bedauere, auch wenn man wie z.B. in der Frage der Straßenbahnverlängerung nicht immer einer Meinung gewesen sei. Sie wünschte seitens der GLP alles Gute und, dass man sich bald wieder treffe. GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass Dr. Neidig ein emsiger Kämpfer für die Belange seiner Partei sei, der immer präsent war und nie nachtragend. Er wünschte alles Gute. BGM Schmitt würdigte Dr. Arno Neidig, der am 25. Mai 2014 mit einem beachtlichen Ergebnis als sechster Gemeinderat für die CDU in den Gemeinderat gewählt wurde. Er hat in seiner Zeit im Gemeinderat vor allem die Kinderbetreuungseinrichtung am Pestalozziweg, die Umgestaltung der Humboldtschule zur Ganztagsschule und den Bau zur Flüchtlingsunterbringung am Neurott maßgeblich mitbegleitet. Auf Festen und Veranstaltungen war er immer präsent. Im Namen der Gemeinde sprach er die besten Wünsche, verbunden mit viel Gesundheit aus. GR Dr. Arno Neidig (CDU) bedankte sich für die lobenden Worte, die er so gar nicht erwartet hatte. Er bedankte sich für die gute Zusammenarbeit und bat die Wähler um Nachsicht, dass er ausscheiden müsse. Dies sei eine höhere Gewalt. Einstimmig angenommen. TOP Ö 3 Nachrücken von Herrn Oskar Sessler in den Gemeinderat a) Förmlicher Beschluss und Feststellung eventueller Hinderungsgründe b) Verpflichtung c) Neubesetzung von Ausschüssen Zu a) Gemäß § 31 Abs. 2 der Gemeindeordnung für BadenWürttemberg (GemO) rückt der/die als nächste Ersatzperson festgestellte Bewerber/in nach. Nach dem Ergebnis der Gemeinderatswahl am 25.05.2014 hatte der Bewerber Oskar Seßler die nächsthöchste Stimmenzahl von 1.760 Stimmen erhalten. Somit rückt er als nächste Ersatzperson auf der CDU-Liste automatisch und gleichzeitig mit dem Ausscheiden von Gemeinderat Dr. Arno Neidig nach. Herr Seßler hat mit Erklärung vom 23.03.2016 bestätigt, dass 5 er das Amt eines Gemeinderates für das ausgeschiedene Ratsmitglied Dr. Arno Neidig antreten wird und dass keine Hinderungsgründe dem Eintritt in den Gemeinderat entgegenstehen. Zu c) Durch das Ausscheiden von Gemeinderat Dr. Arno Neidig aus dem Gemeinderatsgremium ändert sich auch die Zusammensetzung des Ausschusses für Verwaltung, Kultur, Sport und Soziales, in dem er Mitglied war und des Ausschusses für Umwelt, Technik und Bau, in dem er Stellvertreter war. Die Nachwahl von Herrn Seßler oder die Wahl eines/einer anderen ordentlichen Ausschussmitglieds oder Stellvertreters/in setzt grundsätzlich das bisher übliche formlose Wahlverfahren über die diesbezügliche Neubesetzung eines Ausschusses voraus, die nach den Bestimmungen der Gemeindeordnung stets einstimmig bzw. mit dem ausdrücklichen Votum aller Gemeinderäte zu erfolgen hat. BGM Schmitt verpflichtete Herrn Seßler per Handschlag, nachdem dieser ihm die Verpflichtungsformel nachgesprochen hatte. Evtl. abweichender Beschlussvorschlag: Ergänzung des Beschlussvorschlags unter c): Als ordentliche Mitglieder und deren Stellvertreter/innen im Ausschuss für Verwaltung, Kultur, Sport und Soziales und im Ausschuss für Umwelt, Technik und Bau werden im Rahmen einer offenen Wahl per Akklamation gewählt: VKSS Mitglieder: Stellvertreter: GR Oskar Seßler GR Andreas Berger GR Jutta Schuster GR Hans-Peter Helmling GR Prof. Dr. Udo Weis GR Andreas Wolf GR Ulrike Breitenbücher GR Dr. Ulrike Klimpel-Schöffler GR Fredi Engelhardt GR Gerhard Waldecker GR Jutta Schneider GR Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende GR Dr. Felix Geisler GR Christine Grimm GR Thomas Burger GR Sigrid Schüller UTB Mitglieder Stellvertreter: GR Andreas Berger GR Oskar Seßler GR Hans-Peter Helmling GR Jutta Schuster GR Andreas Wolf GR Prof. Dr. Udo Weis GR Silke Layer GR Dr. Ulrike Klimpel-Schöffler GR Gerhard Waldecker GR Fredi Engelhardt Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende GR Jutta Schuster GR Dr. Felix Geisler GR Christine Grimm GR Sigrid Schüller GR Thomas Burger GR Ulf-Udo Hohl Weiterhin übernimmt Herr Seßler die Stellvertretung von Frau Schuster bei der Volkshochschule und der Musikschule, die bisher von Herrn Dr. Neidig wahrgenommen wurde. Einstimmig. TOP Ö 4 Umsetzung des § 41 a Gemeindeordnung für Baden-Württemberg Durch die Änderung der Gemeindeordnung Baden-Württembergs (GemO) stellt sich die Frage, wie die vom Landesgesetzgeber gewünschten Beteiligungsmöglichkeiten von Kindern und Jugendlichen kommunalpolitisch umgesetzt werden können. In § 41a Absatz 1 und 2 wird die Jugendvertretung über einen institutionell abgesicherten Jugendgemeinderat oder eine andere Form der Jugendvertretung beschrieben. Für die Einführung dieses Modells auf Antrag von Jugendlichen bedarf es der Zustimmung des Gemeinderats; allerdings zeigt die Realität der praktizierenden Kommunen, dass sich ein Jugendgemeinderat aufgrund des oftmals vergleichsweise geringen Interesses der Zielgruppe meist als schleppend und wenig zielführend gestaltet. Daher ist die Gemeindeverwaltung mit dem Postillion e.V. als Betreiber des Jugendzentrums und Anbieter der mobilen Jugendarbeit in Kontakt, um ein Modell einer bedarfsorientierten Jugendarbeit zu projektieren. Nachdem in § 41 a Absatz 1 GemO explizit gefordert wird, dass die Gemeinde Kinder und Jugendliche bei Planungen und Vorhaben, die ihre Interessen 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 berühren, in angemessener Weise beteiligen müsse, kam man in einer Vorberatung überein, dass eine Beteiligungsmöglichkeit jenseits des formalisierten Jugendgemeinderats erprobt werden soll. Die Gemeinde Plankstadt wird hier als eine Modellkommune fungieren. Die Jugendbeteiligung soll dann aus 3 Bausteinen bestehen: Baustein 1: Schaffung einer Öffentlichkeit Die Mobile Jugendarbeit schafft ein Netzwerk interessierter Jugendlicher, die noch kein fester Arbeitskreis ist, sondern erst einmal eine Adressliste (über E-Mail/WhatsApp, SIMSme etc.), so dass ad hoc eine Arbeitsgruppe zu einem Thema entstehen kann. Die Jugendlichen sollen auch über aktuelle Entwicklungen im Ort informiert werden. Jeder Jugendliche soll die Möglichkeit haben in die Adressliste aufgenommen zu werden (Homepage, Amtsblatt, Informationen und Aushänge an Schulen). Baustein 2: Beteiligungsverfahren durch die Verwaltung Die Verwaltung verpflichtet sich bei kommunalpolitischen Themen zu prüfen, ob Jugendliche im Ort angehört werden sollen. Hierbei bieten sich vor allem die Themen an: - öffentlicher Personennahverkehr, - Straßenverkehrsführung/Fußwege - Schulentwicklungsplanung, Bebauungspläne, - öffentliche Infrastruktur (zum Beispiel Schwimmbad) - Treffmöglichkeiten Wenn die Verwaltung der Meinung ist, dass Jugendliche sich mit einer Verwaltungsvorlage beschäftigen sollen, erfolgt eine Mitteilung an die mobile Jugendarbeit, die versucht eine Stellungnahme von Jugendlichen zu erhalten. Alle registrierten Jugendlichen werden angeschrieben und können sich an der Diskussion beteiligen. Hierzu ist eine geschützte Website einzurichten, auf der Jugendliche die Informationen abrufen können. Die Durchführung soll vor allem an den Bedürfnissen der Jugendlichen angelegt werden. Baustein 3: Beteiligungsverfahren auf Wunsch der Jugendlichen Jugendliche sollen motiviert werden ihre Interessen und Bedarfe in das Gemeinwesen einzubringen. Dadurch kann eine höhere Identifikation mit der Gemeinde erzielt werden. Dabei benötigen Jugendliche jedoch Unterstützung, da kommunalpolitische Entscheidungen in der Regel viel Zeit in Anspruch nehmen und Jugendliche sich meist schnelle Lösungen erhoffen. Daher wird die mobile Jugendarbeit beauftragt, Bedarfe von Kindern und Jugendlichen zeitnah zu erfassen und Jugendliche dazu zu motivieren, einen Antrag an die Gemeinde zu stellen, der eine Darstellung des Problems und einen Beschlussvorschlag enthält. Dieser Antrag soll in einer Gemeinderatssitzung behandelt werden, wenn das in der Gemeindeordnung vorgesehene Quorum von 100 erreicht wird. (Analog zu den Vorgaben in der Gemeindeordnung, jedoch nicht der wahlberechtigten Einwohner, sondern aller Jugendlichen im Alter von 12-18 Jahre). Unterschreiben die Jugendlichen den Antrag wird dieser spätestens in der übernächsten Gemeinderatssitzung behandelt. Die Verwaltung ist über den Antrag frühzeitig zu informieren und kann in eigener Zuständigkeit den Antrag auf die Tagesordnung der Gemeinderatssitzung stellen. Ebenso sind die Fraktionen über den Antrag zu informieren. Zu dem TOP war Herr Lenz von Postillion anwesend und stellte dem Gemeinderat das Konzept vor. GR Prof. Dr. Udo Weis (CDU) fragte, in wie weit es Vorberatungen gegeben habe? Herr Lenz sagte, dass man das Konzept bei Postillion entwickelt habe und der Verwaltung dann angeboten habe. Es gab daraufhin eine Beratung zwischen Postillion und der Gemeinde. Das Konzept wurde aber auch anderen Gemeinden angeboten. GR Jutta Schneider (SPD) sagte, dass sie diese Informationen nun erst einmal sortieren müsse. Sie sei verwirrt. Warum trage nicht die Verwaltung bzw. Herr Thate diesen TOP vor sondern Herr Lenz? GR Sigrid Schüller (GLP) fragte, welche Altersgruppe man als Ziel anvisiert habe und wie hoch das angesprochene Quorum sei? HAL Thate sagte, dass man die Altersgruppe vor allem der 14- bis 18-Jährigen ansprechen wolle, aber die Zielgruppe auch schon bei den 12-Jährigen beginnen könne. Das Quorum sei auf 100 Jugendliche avisiert worden. GR Prof. Dr. Udo Weis (CDU) sagte, dass er das formale Quorum von 100 Jugendlichen als zu hoch erachte und dass eine formale Sachstandsberichterstattung zumindest jährlich erfolgen solle. BGM Schmitt informierte, dass man beiden Anregungen gerne entsprechen könne. GR Thomas Burger (GLP) sagte, dass es zu kurz sei, sich in einer Woche mit diesem wichtigen Thema auseinanderzusetzen und beantragte das Thema in den VKSS zu verweisen. GR Dr. Felix Geisler (SPD) fragte was es bedeute, eine Modellkommune zu sein. Er wäre mit Plankstadt ungern der Erste, der ein solches Verfahren betreibe. Herr Lenz sagte, dass es folgelogisch sei, dass Postillion als Träger der freien Jugendhilfe in Plankstadt dieses Thema aufgreife. Ihm sei derzeit keine andere Kommune bekannt, die ein ähnliches Mustervorhaben betreibe. Dr. Geisler erkundigte sich, wie man die Zielgruppe erreichen wolle? Herr Lenz sagte, dass dies am besten über eine persönliche Ansprache zu realisieren sei, aber auch Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt oder der Zeitung hilfreich sein können. GR Jutta Schneider (SPD) sagte, dass es keine Frage seitens der SPD sei, die Jugendlichen miteinzubeziehen. Die „Übereinkunft“ habe aber im Gemeinderat zu erfolgen. Der Punkt solle in den Ausschuss verwiesen werden. BGM Schmitt stellte klar, dass das Thema deshalb jetzt ja im Gemeinderat sei. GR Gerhard Waldecker (PL) sagte, dass man sich seitens der PL nicht daran stören könne, dass Plankstadt eine Modellkommune werde. Man halte nichts von einer Vertagung. GR Prof. Dr. Weis (CDU) habe praktikable Modifizierungsvorschläge angeboten. GR Ulf-Udo Hohl (ALP) fragte, was das Ergebnis der mobilen Jugendarbeit sei? Herr Lenz sagte, dass man ein Verfahren brauche, wie man das Ganze in die politische Agenda übertragen könne. Zweifelsohne müsse man damit natürlich auch Erfahrungen machen und der Gemeinderat müsse das Konzept mittragen und mitleben, denn sonst sterbe das Ganze. Evtl. abweichender Beschlussvorschlag: Vertagung und Verweisung in den VKSS Mehrheitlich angenommen mit 11 Ja-Stimmen von CDU, SPD, GLP und ALP, bei 5 Gegenstimmen von PL und GR Helmling und 2 Enthaltungen von GR Dr. Klimpel-Schöffler und BGM. TOP Ö 5 Gründung der Senioren-Initiative Plankstadt Die Gemeinde Plankstadt hat mit der Einrichtung des Seniorenbüros auch einen Aufruf an alle Bürgerinnen und Bürger gestartet sich ehrenamtlich für die besonderen Belange älterer Generationen zu engagieren. Nach ersten Einzelgesprächen mit Interessierten gab es mehrere Treffen in der Gruppe beim „Runden Tisch Seniorenbüro“. Damit die Gruppe der Ehrenamtlichen in Kooperation mit dem Seniorenbüro der Gemeinde Plankstadt aktiv werden kann und auch die versicherungstechnischen Rahmenbedingungen gewährleistet sind, ist die Idee entstanden, die „Senioren-Initiative Plankstadt“ mit eigener Satzung zu begründen. GR Prof. Dr. Udo Weis (CDU) sagte, dass die CDU die Gründung der Senioren-Initiative begrüße. Die Statuten seien aber in ihrer Ausgestaltung mangelhaft und sollten geändert werden. BGM Schmitt sagte, dass man die Änderungsvorschläge benennen soll, damit sie in der Gruppe, die die Statuten auch gemacht hat entsprechend eingefügt werden können. GR Dr. Ulrike Klimpel-Schöffler (PL) sagte, dass die Gründung der Senioren-Initiative eine Lücke schließe. Es sei alles in allem eine gute Sache und eine Bereicherung für Plankstadt. Sie gab die Zustimmung der PL. GR Prof. Dr. Dr. Ulrich Mende (SPD) sagte, dass man es seitens der SPD positiv sehe, allerdings noch eine Reihe von Fragen und Unklarheiten bestünden. Es gäbe Dinge, die geändert werden müssten. Man müsse die Initiative auf den richtigen Fuß stellen, damit das Ganze laufe. Der Ausschuss hätte eingebunden werden müssen. Es sei eine Stoffsammlung aber keine Statuten, die man im Ausschuss vorberaten solle. GR Sigrid Schüller (GLP) sagte, dass man sich freue, dass die Gründung der Senioren-Initiative stattfinde. Die Statuten seien an den Ketscher Statuten angelehnt, die sich seit vielen Jahren Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 dort bewähren. Dies sei eine gute Wahl. Sie gab die Zustimmung. GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass er sich der Kritik an den Statuten anschließen könne. Dies passe nicht zu einer Seniorenorganisation, sondern viel mehr zu einer Funktionärstätigkeit. Es müsse alles ganz schnell gehen und wurde nicht im Ausschuss angesprochen. Hier sei zusammengetragen, was nicht zusammen passe. Man müsse im Ausschuss diskutieren. GR Prof. Dr. Weis (CDU) schlug vor, die Gründung der Initiative zu beschließen und die Statuten in den Ausschuss zu verweisen. GR Ulrike Breitenbücher (PL) sagte, dass sich die Initiative große Mühe gemacht habe. Sie schlug vor, dass jede Fraktion ihre Ideen zu den Statuten an die Verwaltung abgebe, damit diese sie an die Senioreninitiative weiterreichen könne. GR Dr. Felix Geisler (SPD) sagte, dass auch juristische Folgen damit verbunden seien, wenn die Gemeinde Träger sei. Frau Michels sagte, dass die Statuten inhaltlich gleich mit den Statuten der Gemeinde Ketsch seien, die seit Jahren keine Probleme damit haben. Es ist klar, dass sich die Statuten inhaltlich weiterentwickeln. Evt. Abweichender Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat stimmt der Gründung der Senioren-Initiative Plankstadt zu. Die Statuten wird die Senioren-Initiative überarbeiten und im Ausschuss vorstellen. Einstimmig angenommen, bei 1 Enthaltung der ALP. TOP Ö 6 Antrag der Fraktion der GLP vom 7. März 2016 Mit E-Mail vom 7. März 2016 hat die Fraktion der Grünen Liste Plankstadt 2 Anträge gestellt. Gemäß § 34 Absatz 1 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg ist der Antrag auf die Tagesordnung der spätestens übernächsten Sitzung des Gemeinderates zu setzen. Die Gemeindeverwaltung schlägt vor, die Angelegenheit in den Ausschuss für Verwaltung, Kultur, Sport und Soziales zur Vorberatung zu verweisen. GR Thomas Burger (GLP) sagte, dass die geänderte Gemeindeordnung weitreichende Änderungen ergeben habe. Er freue sich, wenn die Anträge in den VKSS verwiesen würden und dann ein vernünftiges Ergebnis dabei herauskommt. Einstimmig angenommen, bei 1 Enthaltung der ALP. TOP Ö 7 Neubau Flüchtlingsunterkunft Neurott – Vergabe der Dachabdichtungsarbeiten, des Einbaus von Kunststofffenstern und Außentüren, der Heizungsanlagen, der lüftungs- und sanitärtechnischen Anlagen sowie der Stahlbauarbeiten Für den Neubau der Flüchtlingsunterkunft im Neurott wurden die Dachabdichtungsarbeiten, der Einbau von Fenstern und Haustüren in Kunststoff, der Einbau der heizungstechnischen Anlagen, der Einbau der lüftungs- und sanitärtechnischen Anlagen sowie die Stahlbauarbeiten öffentlich ausgeschrieben. Folgende Ergebnisse wurden erzielt: Dachabdichtungsarbeiten Zum Submissionstermin am 11.03.2016 wurden 8 Angebote eingereicht. Die Angebote wurden von Architekt Andreas Lerche geprüft. Fa. ISO Bau GmbH aus Neuhofen hat mit 70.550,58 € das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Fa. ISO BAU GmbH hat ihre Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Rahmen eines Präqualifizierungsverfahrens nachgewiesen. Einer Auftragsvergabe an Firma ISO Bau GmbH steht aus Sicht der Verwaltung nichts im Wege. Fenster und Haustüren in Kunststoff Zum Submissionstermin am 11.03.2016 wurden 6 Angebote eingereicht. Die Angebote wurden von Architekt Lerche geprüft. Fa. MKL aus Schwetzingen hat mit 68.772,48 € das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Die Firma ist der Verwaltung aus früheren Projekten als leistungsfähig und zuverlässig bekannt. Einer Auftragsvergabe an Fa. MKL steht aus Sicht der Verwaltung nichts im Wege. Heizungstechnische Anlagen Zum Submissionstermin am 11.03.2016 wurden 5 Angebote eingereicht. Die Angebote wurden vom Ingenieurbüro Gaberdiel 7 geprüft. Fa. AB Energie- und Haustechnik aus Wald-Michelbach hat mit 155.339,77 € das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Fa. AB Energie- und Haustechnik ist dem Ingenieurbüro als leistungsfähig und zuverlässig bekannt. Einer Auftragsvergabe an Fa. AB Energie- und Haustechnik steht aus Sicht der Verwaltung nichts im Wege. Lüftungs- und sanitärtechnische Anlagen Zum Submissionstermin am 11.03.2016 wurden 2 Angebote eingereicht. Die Angebote wurden vom Ingenieurbüro Gaberdiel geprüft. Fa. Schmitt aus Eppelheim hat mit 168.923,62 € das wirtschaftlichste Angebot abgegeben. Die Firma ist der Verwaltung aus gemeinsamen Projekten als leistungsfähig und zuverlässig bekannt. Einer Auftragsvergabe an Fa. Schmitt steht aus Sicht der Verwaltung nichts im Wege. Stahlbauarbeiten Zum Submissionstermin am 21.03.2016 wurden 4 Angebote eingereicht. Die Angebote wurden von Architekt Lerche geprüft. Fa. Kühner aus Viernheim hat mit 34.539,75 € das wirtschaftlichste Angebot eingereicht. Die Firma ist dem Architekt als leistungsfähig und zuverlässig bekannt. Einer Auftragsvergabe an Fa. Kühner steht aus Sicht der Verwaltung nichts im Wege. GR Andreas Wolf (CDU) sagte, dass die rege Teilnahme an der Ausschreibung sehr erfreulich sei. Er fragte, wie weit die Angebotssummen mit der Kostenschätzung übereinstimmen? Herr Lerche sagte, dass alles was die Architektur betreffe, man unter der Kostenschätzung liege. GR Wolf gab die Zustimmung der CDU. GR Silke Layer (PL) sagte, dass die Angebote ordnungsgemäß geprüft wurden und zum Bedauern der PL kein ortsansässiger Betrieb berücksichtigt werden konnte. Sie gab die Zustimmung der PL. GR Jutta Schneider (SPD) sagte, die SPD sei nicht einverstanden, da man bereits auch den Grundsatzbeschluss zum Bau der Flüchtlingsunterkunft abgelehnt habe. GR Sigrid Schüller (GLP) gab die Zustimmung der GLP. GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass er die Unterkunft an dieser Stelle abgelehnt habe und gab seine Ablehnung. BGM Schmitt wies darauf hin, dass zum Wesen einer Demokratie gehöre, Mehrheitsentscheidungen zu akzeptieren. Jetzt gehe es um eine Auftragsvergabe und nicht um die bereits im vergangenen Jahr gefasste Grundsatzentscheidung. Mehrheitlich angenommen mit 13 Ja-Stimmen von CDU, SPD, GLP und BGM, bei 5 Gegenstimmen von SPD und ALP. TOP Ö 8 Unterhaltungspflege in öffentlichen Grünanlagen und Außenanlagen kommunaler Einrichtungen Auftragsvergabe Der Vertrag über die Unterhaltungspflege in verschiedenen Grünanlagen und Spielplätzen lief im vergangenen Jahr aus. Die Leistungen wurden, wie nachfolgend dargestellt, in zwei Lose aufgeteilt und erneut öffentlich ausgeschrieben. Los 1: • Außenanlage Mehrzweckhalle und Humboldtschule, Jubiläumspark und Kinderspielplatz Vogelpark sowie Castelnau-le-LezAnlage Los 2: • Verkehrsbegleitgrün, Grünflächen und Spielplätze nördlich der Straßen „Neurott“ und „Im Grund“ sowie in der Handschuhsheimer Straße • Verkehrsbegleitgrün, Grünflächen und Spielplätze in den Baugebieten „Gässeläcker“, „Nord-West“ und „Bruchhäuser Weg“ Zum Submissionstermin am 18.03.2016 lagen 3 Angebote vor. Nach rechnerischer Prüfung ist Fa. WISAG Garten- und Landschaftspflege GmbH & CO. KG aus Mannheim bei Los 1 mit 38.842,39 € der Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot. Fa. WISAG hat ihre Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Rahmen der Grünflächenpflege in der Gemeinde in den Jahren 20142016 nachgewiesen. Aus Sicht der Verwaltung steht daher einer Auftragserteilung nichts im Wege. Bei Los II ist nach rechnerischer Prüfung Fa. Böttinger aus Dossenheim mit 40.103,40 € der Bieter mit dem wirtschaftlichsten Angebot. Fa. Böttinger hat in den vergangenen Jahren bereits die 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Unterhaltspflege in verschiedenen Grünbereichen zur Zufriedenheit durchgeführt. Aus Sicht der Verwaltung steht daher auch in diesem Los einer Auftragserteilung nichts im Wege. GR Hans-Peter Helmling (CDU) sagte, dass man für diesen Betrag auch den Gärtnertrupp aufstocken könne. Die Gemeinde habe viele Grünflächen und Obstbäume, die der Pflege bedürften. Er beantragte Einzelabstimmung. GR Gerhard Waldecker (PL) sagte, dass der Vorschlag seines Vorredners bedenkenswert sei, doch zum jetzigen Zeitpunkt nicht weiterhelfe. Er gab die Zustimmung der PL. GR Dr. Felix Geisler (SPD) sagte, dass viele Überlegungen schon genannt worden seien. Man sei aktuell dafür die Aufträge zu vergeben, müsse aber auch die Qualität berücksichtigen. Man stimme der Vergabe von Los 2 zu, Los 1 nicht und liefere die Begründung nichtöffentlich. GR Sigrid Schüller (GLP) sagte, dass die Lose 2014 bereits ähnlich vergeben wurden. Sie gab die Zustimmung der GLP. GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass hier die “Billigheimer Großfirmen” zum Zug gekommen seien. Dass sei aber auch eine Frage des Lohnes der gezahlt werde. Er gab die Ablehnung. GR Andreas Wolf (CDU) fragte, ob die Vergabe für 1 oder 2 Jahre erfolge? BGM Schmitt sagte, dass sie für 2 Jahre erfolgt. BGM Schmitt erläuterte noch kurz, dass man für die Auftragssumme 2 Mitarbeiter einstellen könne. Die Arbeiten seien jedoch 3 Mal im Jahr jeweils innerhalb von 2 bis 3 Wochen auszuführen. Dafür sei ein Mehrfaches als 2 Mitarbeiter notwendig. Und in der Zeit zwischen den Auftragsspitzen seien die Mitarbeiter dann nicht ausgelastet. Wirtschaftlich sei das deshalb ohne Fremdfirmen nicht darstellbar. Er erinnerte noch daran, dass früher der hohe Personalbestand im Bauhof ständig von der Gemeindeprüfungsanstalt beanstandet wurde. Dies sei mittlerweile geändert und man solle das Rad nicht Richtung Unwirtschaftlichkeit zurück drehen. Mehrheitlich angenommen mit 12 Ja-Stimmen von CDU, PL, GLP und BGM, bei 6 Gegenstimmen von SPD, ALP und GR Helmling. Amtliche Bekanntmachungen Am Samstag, den 16.04.2016, begann die Einreichungsfrist für Bewerbungen zur anstehenden Bürgermeisterwahl am 03.07.2016. Bisher gingen bei der Verwaltung die Bewerbungen von drei Kandidaten ein, die sich um die Stelle des Gemeindeoberhaupts bewerben. Es handelt sich hierbei um folgende Bewerber: - Herrn Jürgen Schmitt - Herrn Frank Krieger - Herrn Klaus Bosike Sollte sich die Zahl der BewerberInnen noch erhöhen, werden wir die sicher interessierten Bürgerinnen und Bürger an gleicher Stelle hierüber informieren. Ihr Wahlamt Das Bürgerbüro informiert: Ferienzeit – Reisezeit – Sind Ihre Ausweispapiere noch gültig? Bitte überprüfen Sie rechtzeitig vor Auslandsreisen, ob Ihr Personalausweis, Reisepass oder Kinderreisepass noch gültig ist. Reisepässe sowie Personalausweise können nicht verlängert, sondern müssen neu beantragt werden. Bitte beantragen Sie deshalb Ihre neuen Dokumente rechtzeitig. Reisepass und Personalausweis sind persönlich zu beantragen. Mitzubringen sind: – ein aktuelles biometrisches Lichtbild – alter Reisepass bzw. Personalausweis – evtl. Geburtsurkunde, Abstammungsurkunde, Heiratsurkunde/ Stammbuch – Reisepass ab 24 Jahre, Gültigkeit: 10 Jahre 59,00 € – Reisepass bis 24 Jahre, Gültigkeit: 6 Jahre 37,50 € – Personalausweis ab 24 Jahre, Gültigkeit: 10 Jahre 28,80 € – Personalausweis bis 24 Jahre, Gültigkeit: 6 Jahre 22,80 € Die Gebühr ist bei Antragstellung zu entrichten! Im Foyer des Rathauses befindet sich ein Fotoautomat, in dem Sie gegen eine Gebühr von 6,00 € Ihre Passfotos erstellen lassen können. Reisedokumente für Kinder: Kinderreisepass (kann nur bis zum 12. Lebensjahr ausgestellt werden) – Personalausweis – Reisepass – 13,00 € – Kinderreisepass – 6,00 € – zur Verlängerung des Kinderreisepasses bis zum 12. Lebensjahr Zur Beantragung sind folgende Unterlagen erforderlich: – ein aktuelles biometrisches Lichtbild – Geburtsurkunde Ihres Kindes bzw. bereits ausgestelltes Ausweisdokument – Zustimmungserklärung beider Elternteile bzw. Vorlage des Sorgerechts – Ausweise der Eltern Ab dem 10. Lebensjahr bitte Ihr Kind für die eigene Unterschrift mit nehmen. Für manche Reiseziele (z.B. USA für visafreie Einreise, Südostasien etc.) ist ein Reisepass für Ihr Kind vorgeschrieben (ab 6 Jahren sind die Fingerabdrücke erforderlich). Nähere Informationen zu den Einreisebestimmungen bietet das Auswärtige Amt der Bundesregierung unter der Internet-Adresse: www.auswärtiges-amt.de bzw. die jeweiligen Konsulate. Wichtige Änderung: Ungültigkeit der Kindereinträge im Reisepass der Eltern: Seit dem 26. Juni 2012 benötigen alle Kinder bereits ab Geburt bei Reisen ins Ausland ein eigenes Reisedokument. Wie das Innenministerium informiert, sind ab diesem Stichtag Kindereinträge im Reisepass der Eltern aufgrund europäischer Vorgaben ungültig. Für die Eltern als Passinhaber bleibt der Pass dagegen uneingeschränkt gültig. Bei Fragen steht Ihnen das Bürgerbüro unter der Tel.-Nr. 06202/2006-0,E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung. Jubilare Geburtstage in der Zeit vom 30.04.2016 bis 06.05.2016 30.04. Weisbrod, Gerhard, Brühler Weg 47 75 Jahre 30.04. Vojtisek, Miloslav, Johann-Strauß-Straße 15 70 Jahre 01.05. Kececi, Haci, Dürerstraße 1 85 Jahre Allen Alters- und Ehejubilaren der Woche – auch den ungenannten – herzlichen Glückwunsch. Foto:iStock/Thinkstock Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 9 Aufbau der Seniorenarbeit in der Gemeinde Plankstadt Liebe ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger! Die Gemeinde Plankstadt wendet sich mit diesem Fragebogen an Sie, die Sie sich bereits im fortgeschrittenen Lebensalter befinden und die Ihre Freizeit in eigener Verantwortung gestalten können. Wir bitten Sie, wenn Sie Wünsche oder Anregungen zum Angebot für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger haben, diesen Fragebogen auszufüllen und bis zum 31.05.2016 im im Rathaus oder durch Einwurf in den Rathausbriefkasten abzugeben. Sollten Sie dazu weitere Fragen oder Anregungen haben steht Ihnen das Vorbereitungsteam sowie diese Mitarbeiterinnen des Rathauses gerne zur Seite: Im Rathaus: Julia Michels Sachgebietsleiterin Soziales Tel: 06202 – 2006 - 14 Jutta Waldecker Sachbearbeiterin im Seniorenbüro Tel. 06202 – 2006 - 36 Das Vorbereitungsteam: Angelika Elsner Schillerstr. 10A Tel. 06202 - 62952 Dr. Ulrike Klimpel-Schöffler Berliner Str. 11 Tel. 06202 - 25059 Ulrich Kobelke Luisenstr. 19 Tel. 06202 - 18359 Sie sind noch fit und unternehmungslustig. Wie würden Sie gerne zusätzlich ihre Freizeit gestalten? Mehr Bewegungsangebote musikalische / künstlerische Angebote (Basteln, Malen usw.) Quiz- und Ratespiele Spiele – Gruppe Erzähl - Stammtisch (Historisches oder anderes) Anderes: ________________________________________________________________ Sie benötigen Unterstützung, wie stellen Sie sich solche Hilfe vor? Einkaufshilfen Begleitung (Veranstaltungen, Arzt-/Friedhofsbesuche, Behördengänge) Kleine handwerkliche Hilfen (Keine Konkurrenzarbeiten zu den örtl. Handwerkern) Anderes: ________________________________________________________________ Sie hätten gerne mehr soziale Kontakte. Unterstützung oder Begleitung. Mehr soziale Kontakte Gelegentliche Hausbesuche Anderes: ________________________________________________________________ Sie hätten gerne mehr Angebote für Senioren, die in den Vormittagsstunden liegen. Bewegungsangebote Spaziergänge Wassergymnastik Anderes: _______________________________________________________________ Welche Bedürfnisse haben Sie außerdem, die gerne in das Programm aufgenommen werden? (z.B. auch Hilfe bei der Haustierbetreuung) Vorschläge: ______________________________________________________ Eigene Mithilfe in der Seniorenarbeit Ja, ich würde selbst gerne aktiv beim Seniorenprogramm mitarbeiten – Ihre aktive Mithilfe ist sehr gefragt! (z.B. anderen helfen, andere betreuen - auch bei Veranstaltungen Kaffee kochen usw.) 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Ratschläge, Informationen und Tipps erhalten Sie von Frau Elsner und Herrn Karau von der Senioren-Initiative-Plankstadt (SIP) zu folgenden Themen: Foto: privat Foto: privat Eigene Vorsorge und Hilfsangebote bei altersbedingten Einschränkungen: • Betreuungsvollmacht, Vorsorgevollmacht, konkretes Vorgehen zum Erstellen, Hinterlegen und Beglaubigen • Wer kann mir helfen, wenn ich meine Angelegenheiten nicht mehr, oder nicht mehr vollkommen selbst regeln kann? • Welche Möglichkeiten habe ich, wenn ich weiter in meiner vertrauten Umgebung leben möchte, aber Hilfe zur Pflege, Hilfe im Haushalt oder beim Einkaufen brauche? Nutzung von Angeboten für Senioren zur Freizeitgestaltung: • Welche Möglichkeiten bietet die Seniorenakademie in Heidelberg? • Was ist der Unterschied zwischen Seniorenakademie und Volkshochschule? • Welche Möglichkeiten bietet der ÖPNV für Senioren? • Unter welchen Bedingungen kann ich an Vorlesungen der Universitäten teilnehmen (Gasthörer)? • Welche ehrenamtlichen Aufgaben bieten sich für Senioren an? Herr Ruebeling von der Senioren-Initiative-Plankstadt (SIP) steht Ihnen zur Seite bei Fragen • zu Maßnahmen der Verbesserung des Wärme- und Schallschutzes von Wohngebäuden • sowie bei bauphysikalischen Fragestellungen. Foto: privat Anmelden können Sie sich im Rathaus im Seniorenbüro bei: Frau Jutta Waldecker Tel.: 06202/2006 – 36 E-Mail: [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Schwimmhalle bei der Friedrichschule 11 Bücherei Badezeiten Mittwoch: Frauen-Schwimmen ab 16 J.: (Wassertiefe 125 cm): für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 180 cm): 16.00 – 18.00 Uhr Freitag: Schwimmen für ungeübte Kinder: (Wassertiefe 90 cm) für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 180 cm) 17.00 – 18.00 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr Samstag: für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 125 cm) 14.00 – 16.00 Uhr Die Schwimmhalle bleibt an den gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Einzelkarte: 10er-Karte: Jugendliche (bis 16 Jahre) 1,00 EUR 9,00 EUR Online-Katalog unter: www.plankstadt.de - Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 10.00 – 14.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Erwachsene 2,00 EUR 18,00 EUR Für Rückfragen wenden Sie sich gerne direkt an die Schwimmhalle (Herrn Schuhmacher, Tel. 06202/924210, bzw. Handy 0162/2517517) oder aber auch an das Bürgerbüro des Rathauses, Tel. 06202/2006-0. Die Bücherei bleibt vom 04. – 07.05.2016 Postillion e.V. Öffnungszeiten Montag: Sind die Sozialarbeiter unterwegs und nicht in den Räumlichkeiten Dienstag: 15:00 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 12 bis 16 Jahre Mittwoch: 15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre 18:30 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 14 bis 16 Jahre Donnerstag: 15:00 – 20:00 Uhr Offener Treff (ab 13 Jahre) mit Kochen, Musik, Billard ... Freitag: 15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre 18:30 – 21:00 Uhr für alle ab 13 Jahre mit Spielabende/Turniere u.v.m. E-Mail: [email protected], Telefon: (06202) 128027 Am Ochsenhorn 2a, 68723 Plankstadt Teamleitung Kirsten Erbach [email protected] – Mobil: (0176) 12013-869 Franziska Zeise ([email protected]) Maria Zech ([email protected]) Annika Grefe ([email protected]) – Anzeige – Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie unter Tel. 06227 5449-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • www.knvertrieb.de geschlossen Quelle: Bücherei Plankstadt Eintrittspreise Im Gemeindezentrum Schwetzinger Str. 31 Tel. 06202/2006-57/58 | Fax 06202/2006-58 E-Mail: [email protected] Einladung zur Vorlesestunde mit Peter Lemke Letzte Gelegenheit vor den Sommerferien Abtauchen in die Welt der Märchen, Hexen oder auch Abenteuer- und Gruselgeschichten – auch nach Wahl der Zuhörer – heißt es auch im neuen Jahr wieder, wenn am Donnerstag, 12. Mai 2016 um 16.00 Uhr der Journalist Peter Lemke zur Vorlesestunde bittet. Eingeladen sind Kinder im Alter von 5 – 9 Jahren. Peter Lemke, seit ca. 25 Jahren im Hörfunk tätig als professioneller Rundfunksprecher versteht es, geschichtenhungrige Kinder in seinen Bann zu ziehen. Quelle: stiftunglesen.de Der Eintritt ist frei, um telefonische Anmeldung wird gebeten. Anmeldungen nimmt das Bücherei-Team ab Dienstag, 03.05. entgegen unter Tel. 2006-57. 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Buchtipp Mermin, David, M.: Es ist an der Zeit: Einsteins Relativitätstheorie verstehen.- Berlin: Springer Spektrum, 2016. Relativität ist ein Teil der Allgemeinbildung – davon ist der Autor N. David Mermin überzeugt, denn schließlich geht es um die Zeit, eine Sache, die nun wirklich jeder kennt. Mermins Zugang zum Thema ist sehr einfallsreich, aber dennoch exakt und vollständig. Diese gut lesbare Vorstellung der Grundgedanken von Albert Einsteins Relativitätstheorie richtet sich an alle, die sich noch zumindest vage an die Mathematik der Mittelstufe erinnern. Klar, lebendig und unkompliziert spricht dieses Buch neugierige Leserinnen und Leser aus allen Fächern und Berufen an, einschließlich Physiker, die von Mermins originellen Ansätzen positiv überrascht sein werden. Wandrey, Guido: Wie Kinder früher lebten.(Wieso? Weshalb? Warum?).- Freiburg: Ravensburger, 2016. Ab 4 Jahren Was haben Kinder früher gespielt? Wie waren sie gekleidet? Durften sie auch in den Kindergarten und zur Schule gehen? Warum mussten manche Kinder arbeiten? Ausgehend von der Kindheit der Eltern und Großeltern lädt das Buch ein zu einer Zeitreise durch den Kinderalltag im Wandel der Epochen: Ob Steinzeit, altes Ägypten, Antike, Mittelalter oder Neuzeit – es gibt viel zu entdecken. Den Abschluss bildet ein Blick in die Gegenwart. Ende des amtlichen Teils Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abge druckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institu tionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. Plankstadt 21 Lokale Agenda Schulen Hebel-Gymnasium Schwetzingen Vom Mathe-Knobeln zur Seminar-Teilnahme Die erfolgreichsten Mathe-Knobler des Landes dürfen an mehrtägigen Mathematik-Seminaren teilnehmen. Bei dem Wettbewerb „Mathematik-Olympiade“ hatten sich die Hebel-Gymnasiasten Christoph Birkel und Hendrik Schillinger (Jahrgangsstufe eins) durch eine Klausur in der ersten Runde für ein dreitägiges Seminar in Baden-Baden qualifiziert. Hier lernten sie in sehr intensiven Einheiten neue mathematische Sätze und verschiedene Beweistechniken kennen. Schulleiter Stefan Ade überreichte anerkennend den beiden ihre Urkunden für die Seminarteilnahme. Beim Landeswettbewerb Mathematik, der für Schüler bis Klasse zehn ausgeschrieben ist, konnten sich vier Hebelianer über ein starkes Ergebnis in der Endrunde freuen. Nachdem sie bereits in der ersten Runde glänzend abgeschnitten hatten, konnten sie auch die deutlich schwierigeren Aufgaben der zweiten Runde in Heimarbeit gut lösen. Daniel Schiller durfte sich über einen ersten Preis freuen, was in Baden-Württemberg nur zehn Zehntklässler schafften. Timo Fritsch (9. Klasse) und Lara Celine Schiele (10. Klasse) hatten sich durch ihre Lösungen einen zweiten Preis verdient, womit sie zu den besten vierzehn Neuntklässlern beziehungsweise 18 Zehntklässlern des Landes zählen. Die drei sind damit zu einem viertägigen Seminar zum Thema „Problemlösestrategien“ im Juni eingeladen. Tim Kauer (10. Klasse) erhielt eine Anerkennungsurkunde. Birgit Schillinger (Text und Foto) Tragisches Schicksal aufgeklärt In der letzten Sitzung der Lokalen Agenda referierte Schuldekan i.R. Kurt Glöckler über jüdisches Leben in der Region der 1930erJahre. Dabei kam auch das bisher unbekannte Schicksal eines Plankstädter Bürgers zur Sprache. Er bezog sich dabei auf die Erinnerungen von Siegfried Born (Das Ausbesserungswerk – ein Stück Eisenbahngeschichte in Schwetzingen). Der von Verfolgung Betroffene war nach Denkart der Nazis ein sog. Vierteljude, da er eine jüdische Großmutter hatte, konnte aber trotz fehlendem Ariernachweis in seinem Beschäftigungsverhältnis bei der Reichsbahn bleiben. Nach dem Besuch der Volksschule und einer dreijährigen Lehre erhielt der Frontsoldat das Eiserne Kreuz II. Klasse und das Ehrenkreuz für Frontkämpfer. Der Verlust des linken Auges und eine schwere Kopfverletzung brachten ihm das Verwundetenabzeichen in Silber ein. Der Mann hatte Glück im Unglück und überlebte als Kriegsbeschädigter diese Jahrhundertkatastrophe. Die Reichsbahn, Ausbesserungswerk Schwetzingen, stellte ihn zunächst als Hilfsschreiber und Assistenten ein. Sein weiterer Aufstieg endete jäh mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten. Den Nachweis lückenlos arischer Abstammung konnte er 1936 nicht erbringen: Er hatte nicht gewusst, dass einer seiner Großväter mit einer Jüdin verheiratet gewesen war. Seine Beförderung fiel aus, er musste Luftschutzdienst verrichten an der Heimatfront. Kurz vor Kriegsende, im März 1945 ist der Reichsbahner bei einem amerikanischen Fliegerangriff auf das Schwetzinger Werk ums Leben gekommen. Für „Führer, Volk und Vaterland“, wie es damals so hieß. Er wurde in Plankstadt in einem Ehrengrab bestattet. Sein Schicksal ist in der Zeitschrift Badische Heimat vom März 2004 veröffentlicht worden und war leider bei der Neuauflage des Plankstädter Heimatbuches nicht bekannt. Was hiermit dank der Recherche von Herrn Glöckler nachgeholt werden konnte. Winfried Wolf Vom Problem zur Lösung mithilfe einer geeigneten Strategie – Sie lernen in mehrtägigen Mathe-Seminaren, wie man kniffligen Fragen anpackt: Hendrik Schillinger, Christoph Birkel, Timo Fritsch, Lara Celine Schiele, Daniel Schiller und Tim Kauer Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium Eppelheim Klassenzimmer erstrahlen in frischen Farben Schüler, Lehrer und Eltern streichen Klassenräume des DBG „Welche Farbe nehmen wir?“ – diese Frage wurde in den letzten Wochen im Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium (DBG) unter den Schülern intensiv diskutiert. Jede Klasse konnte ein bis zwei Wände ihres Klassenzimmers in einer frühlingshaften Farbe neu streichen. Initiiert hatte diese Farbauffrischung der Klassenräume das Raumkonzept-Team des DBG unter Federführung von Lehrerin Ute Grübl, die gemeinsam mit der stellvertretenden Elternbeiratsvorsitzenden Heike Kimmel die Malaktion organisierte. Dank einer großzügigen Spende des DBG-Freundeskreises und einem generösen Rabatt der Firma Sto konnten viele bunte Farbeimer gekauft werden, die es innerhalb einer Aktions-Woche jeweils nachmittags an die Klassenwände zu verstreichen galt. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Jeder Klassenlehrer hatte die Aufgabe, ein Malerteam zusammenzustellen. Es fanden sich viele Eltern als kompetente Helfer, die fleißig mit Hand anlegten. Mancher Lehrer entpuppte sich als Hobbyhandwerker und brachte seine praktischen Fertigkeiten ein. Auch die Schüler machten begeistert mit und entfalteten ungeahnte künstlerische Begabungen. So zauberte der Kunstkurs der Kursstufe 1 von Kunstlehrer Dirk Schüssler nach Ideen von Unter- und Mittelstufenschülern zwei wunderbare Riesengemälde an die großen Flurwände. Wo noch weitere hilfreiche Hände gebraucht wurden, standen Schülersprecher Max Kirschenlohr und Felix Herter stets mit großem Engagement zur Verfügung. Die Schüler der Klasse 5c des DBG freuen sich über die gelungene Verschönerung ihres Klassenzimmers Der gemeinsame Malnachmittag hat die Klassen eng zusammengeschweißt und die Schüler haben eine positive Grundhaltung zu ihrem Klassenzimmer entwickelt. Verbunden ist damit außerdem die Hoffnung, dass die Wände, die die Schüler mit Mühe selbst angestrichen haben, von diesen dann auch in Ordnung gehalten werden. Der Stolz auf ihre eigenhändig gestrichenen und verschönerten Wände ist den Gymnasiasten jedenfalls anzumerken. Text: Uta Fink Foto: Dirk Schüssler Humboldt-Realschule Eppelheim Theaterbesuch der Humboldtianer im Zwinger Am vergangenen Freitag besuchten die 5. Klassen der Humboldt-Realschule das Stück „Rico, Oskar und der Diebstahlstein“ im Zwinger Heidelberg, mit der Intention Schule und Theater zusammenzubringen. Als der Vorhang aufging, wurde es ganz 13 still im vollbesetzten Saal. Die Schüler waren gefesselt und folgten dem rasanten Witz und Charme dieser besonders gelungenen Umsetzung mit viel Begeisterung. Diese Begeisterung machte sich am Ende mit einem tosenden Applaus für die Schauspieler deutlich bemerkbar. Literatur auf die Bühne zu bringen ist einfach eine tolle Sache und Teil unseres Schulprofils, so die Deutschlehrer der 5. Klassen. Die Nachbereitung des Stückes begann bereits schon während der Heimfahrt in der Straßenbahn. Angeregt wurde über Bühnenbild, Kostüme und die Rollen der Schauspieler diskutiert. Ab dem Schuljahr 16/17 ist die Humboldt-Realschule Bestandteil der Theaterkooperation Heidelberg. Die 5. Klassen durften schon einmal vorab in diese Kooperation hineinschnuppern. Im Rahmen dieser Kooperation besuchen die Schülerinnen und Schüler aller Jahrgangsstufen einmal im Jahr eine Theatervorstellung und lernen dadurch alle Sparten und Spielstätten kennen. Schülern werden dadurch verschiedene Theaterformen nahe gebracht und die Freude an kulturellen Angeboten wird geweckt. Den Schülern eröffnen sich dadurch nicht nur Theaterstücke, Opern oder Konzerte, sie lernen so auch die ganze Welt des Theaters vor und hinter den Kulissen ausführlich kennenzulernen. Durch die kommende Regelmäßigkeit der Theaterbesuche erhofft sich Schulleiterin Judith Bühler eine Selbstverständlichkeit, Hemmungen und Berührungsängste mit unbekannten Kunst abzubauen und ihnen eine völlig neue Welt der Freizeitgestaltung zu eröffnen. Text und Bild: M. Heinzelbecker VHS Schwetzingen VHS-Kurse in den Pfingstferien Das bin ich! Mit allen Stärken und Schwächen Ein Bewerbungstraining für Jugendliche Dienstag, 17.05. und Freitag, 20.05., 10-13 Uhr in der VHS Anmeldung bis 13. Mai Kinderspaß im Mittelalter für Kinder von 6-10 Jahren Was haben die Kinder von heute und die Kinder des Mittelalters gemeinsam? Gingen sie zur Schule und was war ihr Lieblingsspiel? Was aßen und tranken sie und mussten sie sich auch die Zähne putzen? Was waren die Aufgaben eines Knappen? In einem fröhlichen Quiz könnt ihr viel über die bunte Welt des Mittelalters erfahren und die mittelalterliche Schrift üben. Ihr könnt auch ein Bild zum Thema malen und bekommt dann am Ende einen „Künstlerpass”. Dienstag, 17.05., 11-13 Uhr in der VHS Anmeldung bis 13. Mai Steinzeit-Detektive für Kinder von 6-10 Jahren Was erzählen uns fossile Funde und Knochen von Tieren und Menschen heute? Archäologen können beispielsweise mit Hilfe solcher Funde das Alter eines Menschen bestimmen oder Krankheiten feststellen, die er hatte. Ihr bekommt an diesem Vormittag Einblick in die Arbeit eines Archäologen, könnt selbst Knochen untersuchen und die Ergebnisse in einem Archäologenpass zusammenstellen. Dienstag, 17.05., 14-16 Uhr in der VHS Anmeldung bis 11. Mai Entlang der Deutschen Weinstraße Diaschau von Michael Stephan im Haus der Begegnung in Ketsch Mittwoch, 18.05., 15-16.30 Uhr, Eintritt frei Erbrecht Vortrag in der Pro Seniore Residenz in Brühl Mittwoch, 18.05., 18.30-20 Uhr, Eintritt frei Tusch-Würfe Die Tusch-Würfe sind eine neue Technik für alle kleinen und großen Künstler, die wenig Geduld und viel Fantasie haben. Hier fliegen alte Fetzen, mit Tusche präpariert, aufs Papier. Lasst Euch überraschen! 14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 für Kinder von 10-12 Jahren Donnerstag, 19.05., 11-14 Uhr in der VHS Anmeldung bis 13. Mai für Kinder von 13-15 Jahren Freitag, 27.05., 11-14 Uhr in der VHS Anmeldung bis 23. Mai Die Kunst der Zeichnung – Ein Wochenende draußen Freitag, 20.05. und Samstag, 21.05., 17-20 Uhr Anmeldung bis 13. Mai Carmen Wachter Musikschule Bezirk Schwetzingen e.V. Klavierabend mit Rudolf Meister Am Sonntag, dem 08. Mai 2016, 17.00 Uhr findet an der Schwetzinger Musikschule, Mannheimer Straße 29, 68723 Schwetzingen ein Klavierabend mit Prof. Rudolf Meister, dem Rektor der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst statt. Rudolf Meister trat weltweit als Solist mit mehr als 30 Orchestern auf sowie als Kammermusiker mit berühmten Partnern, wie Isabelle van Keulen, Ulf Hoelscher oder Wanda Wilkomirska. Seine Tourneen führten ihn in Säle wie das Lincoln Center (New York), Tokyo Bunka Kaikan und Tokyo Metropolitan Theatre, Seoul Arts Center, ABC-Hall (Sydney), Salle Gaveau (Paris), Musikverein, Konzerthaus (Wien), Berliner Philharmonie und Festspielhaus Baden-Baden sowie zum Rheingau Musik Festival und SchleswigHolstein Musik Festival. „Manchmal stimmt es eben doch: Nomen est omen“, schrieb der Berliner Tagesspiegel über Rudolf Meister. Mittlerweile gehört Rudolf Meister mit zu den wichtigsten Nachwuchsförderern. Speziell in der Metropolregion Rhein-Neckar war er Hauptinitiator des Netzwerks Amadé zur Förderung besonders begabter Schüler/innen. Auf dem Programm des Klavierabends stehen Ludwig van Beethovens Sonate f-Moll op. 57 (Appassionata), Rondo a-Moll KV 511 von Wolfgang Amadeus Mozart sowie, anlässlich seines 100-jährigen Todestages Max Regers Variationen Fuge über ein Thema von Joh. Seb. Bach op. 81. Karten zu EUR 6,50 für Erwachsene sind ab sofort im Sekretariat der Musikschule und an der Abendkasse erhältlich. Schüler haben freien Eintritt. Roland Merkel Mitteilungen anderer Behörden Rhein-Neckar-Kreis „Baden-Württemberg – Wir in Europa“ Schülerwettbewerb startet – Einsendeschluss: 17. Juni 2016 Der Startschuss ist gefallen: Ab sofort heißt es wieder mitmachen beim beliebten Schülerwettbewerb „Baden-Württemberg – Wir in Europa“ des Statistischen Landesamtes. 15 knifflige Fragen rund um das Thema Europa und Baden-Württemberg gilt es für die Schülerinnen und Schüler richtig zu beantworten. Der Versand der Wettbewerbsunterlagen an die Schulen des Landes hat bereits begonnen. Es besteht auch die Möglichkeit, den Fragebogen online zu beantworten. Das Quiz ist ideal für den Unterricht, besonders für die oberen Klassenstufen der weiterführenden Schulen. Der Schülerwettbewerb zeichnet sich nicht nur durch eine Kombination interessanter Fragestellungen und ausgewählter Europathemen aus, sondern stellt auch einen Anspruch an konzentriertes Lesen und Arbeiten. Bei Bedarf können ganze Klassensätze bestellt werden. Die Auslosung der 75 Preise wird gemeinsam vom Staatsministerium und dem Statistischen Landesamt Baden-Württemberg durchgeführt. Der Hauptpreis ist eine Übernachtung mit Frühstück im Themenhotel „Colosseo“ im Europapark Rust für zwei Personen inklusive Parkeintritt. Silke Hartmann AVR Kommunal GmbH Informationen zur Abfallwirtschaft für Plankstadt Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick Mai 2016 2-Rad-Behälter und Glasbox: Restmüll Biomüll Grüne Tonne plus Glasbox 13./28!10./24. 7.!/21!2./30. Nur nach vorheriger Anmeldung (Tel. 07261/931-310) werden abgeholt: Sperrmüll/Altholz 7.!/21! Grünschnitt Alttextilien/Schuhe 11./25.12./27.! Schadstoffsammeltermine: In diesem Monat findet keine Schadstoffsammlung statt. Bei fett markiertem Datum handelt es sich um einen vom Regelabfuhrtag abweichenden Abfuhrtermin. NEU: Elektrogeräte/Schrott: Keine Veröffentlichung der Abfuhrtermine mehr. Der Abholtermin wird Ihnen nach der Anmeldung schriftlich mitgeteilt. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Plankstadt Freitag, 29. April 2016 19.00 Uhr: Jugendtreff Samstag, 30. April 2016 16.30 Uhr: Gottesdienst im Caritas-Altenzentrum (Fr. Kreiselmeier) Wochenspruch: Psalm 66, 20 Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. Sonntag, 1. Mai 2016 10.00 Uhr: Gottesdienst (Jutta Layer) Kein Kindergottesdienst Dienstag, 3. Mai 2016 15.00 Uhr: Frauenkreis Mittwoch, 4. Mai 2016 20.00 Uhr: Kirchenchor Donnerstag, 5. Mai 2016 – Christi Himmelfahrt – 10.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst in der Kath. Kirche -beide Kirchenchöre singen gemeinsamGemeinsam ins Wochenende – Abendgottesdienst für Kinder und Eltern Die Woche klingt aus, das Wochenende beginnt. Die Evang. Kirchengemeinde Plankstadt lädt herzlich ein zum Abendgottesdienst für Kinder und Eltern mit anschließendem Vesper am Freitag, 6. Mai 2016, um 17.30 Uhr, in der Evang. Kirche in Plankstadt. Bilder der Konfirmation 2016 Die Bilder der Konfirmanden/innen können ab Dienstag, 3. Mai 2016 im Evang. Pfarramt Plankstadt, Schwetzinger Str. 3, während der Bürozeiten ausgesucht und bestellt werden. Um die bestellten Bilder so bald als möglich zustellen zu können, möchten wir höflich bitten, die Bilder bei der Bestellung zu bezahlen. Bürozeiten: Di., Do., Fr. jeweils von 10.00 – 12.00 Uhr, Do. von 15.00 – 17.00 Uhr C. Klein Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Evangelische Kindertagesstätte Plankstadt Unser Papatag 2016 Mit großer Vorfreude konnten unsere Kinder kaum unseren Papatag, der am 16.4.2016 stattfand, erwarten. In kleinen Gesprächsrunden wurde schon beratschlagt, was man alles mit dem Papa in unserer Einrichtung unternehmen könnte. So sahen wir sie dann z.B. gemeinsam puzzeln, konstruieren und Bilderbücher anschauen. Und wie immer stand das gemeinsame Portfolioanschauen hoch im Kurs. Natürlich wurde auch mal geguckt, was in den anderen Gruppen so los ist. In der Krippe wurden die Papas mittels eines Elefanten-Fingerspiels auf die selbstgebastelten Elefanten-Beetstecker vorbereitet, die sie dann geschenkt bekamen. Bei den Weißen Gänseblümchen hatte man Spaß mit Fühlkästen und einem „Schornsteinfeger”. Als Präsent gab es bemalte Tassen. Bei den Grünen Kleeblättern leitete ein internationales Begrüßungslied die „Löwenjagd” ein. Und da Papas gerne spielen, erhielten sie handwerklich selbst angefertigte Holzautos geschenkt. Bei den orangefarbenen Kürbissen konnten die Väter gemeinsam mit ihren Kindern Info-Tafeln basteln. Im Stuhlkreis amüsierte man sich mit den Spielen „Cowboy Bill” und „Bello-Bello”. Bei den Blauen Kornblumen beeindruckten Architekten mit ihren tollen Gebäuden auf dem Bauteppich. Nach „Schlafkönig” und „Kofferpacken” im Stuhlkreis erhielten die Papas selbstgemachte (mittels Knotentechnik) Schlüsselanhänger. Mit allseits guter Laune endete ein rege besuchter Papatag, der uns motiviert, ihn wieder anzubieten. Text + Foto: C. Haase Papas Info-Brett entsteht Ich freu‘ mich so! 15 Katholische Pfarrgemeinde St. Nikolaus Plankstadt Gottesdienstzeiten Samstag, 30.04. Keine Vorabendmesse Sonntag, 01.05. 10:00 h Eucharistiefeier Mittwoch, 04.05 18:30 h Maiandacht 19:00 h Eucharistiefeier am Vorabend Donnerstag, 05.05. – Christi Himmelfahrt 10:00 h Ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche unter Mitwirkung beider Kirchenchöre Freitag, 06.05. 19:00 h Eucharistiefeier Samstag, 07.05. 10:30 h Eucharistiefeier zur goldenen Hochzeit von Leo und Christa Albrecht 14:00 h Trauung von Marco Ghiani und Anja, geb. Rausch 18:30 h Eucharistiefeier Sonntag, 08.05. Kein Gottesdienst Bürozeiten kath. Pfarramt Di. u. Fr. von 08:30 – 12:00 h, Tel. 06202-21581. Außerhalb der Sprechzeiten ist eine Rufumschaltung zum Pfarrbüro Schwetzingen eingerichtet. „BAZAR“ – Nachlese Das Bazar-Team der Pfarrgemeinde St. Nikolaus freut sich das, dank der vielen Besucher, drei Tage lang ein volles Pfarrheim zu verzeichnen war. Bei toller Stimmung ließ man es sich beim Gemeindefest einfach mal gut gehen, egal ob im Saal, am Grillstand, bei Kaffee und Kuchen oder an der Cocktailbar der Minis. Allen, die zur Unterhaltung beigetragen haben, den Kindergärten und den örtlichen Vereinen danken wir sehr herzlich, ebenso den Firmen und Gaststätten für die attraktiven Preise zur Tombola. Ein herzliches Danke auch für die Kuchenspenden, die Kaffeespende und die Hilfe zur Unterstützung der Kirchensanierung durch zahlreiche Spendeneingänge, der auch der gesamte Bazarerlös zugutekommt. Einen ganz besonderen Dank gilt den vielen Helferinnen und Helfer ohne die solch ein Fest nicht möglich wäre. Allen von Herzen „Vergelt`s Gott“. M. Kolb Katholische Frauengemeinschaft KFD – Plankstadt Mitglieder-Jahreshauptversammlung „Erlebe dein Leben“, so lautete das Thema der Eucharistiefeier vor der JHV, was bei allen Schrifttexten und auch bei der Predigt von Pfr. Lovasz zum Ausdruck kam. Besonders gedachte man während des Gottesdienstes auch der verstorbenen Mitglieder der KFD. Cordula Just vom Leitungsteam begrüßte im Anschluss daran die zahlreich erschienenen Mitglieder, und mit dem gemeinsam gesungenen Lied „Steht auf, steht zusammen“ so wie dem Gebet der KFD „meine Zeit ist mein Leben“ mit dem Impuls „heute zu leben und nicht morgen“ und der herzlichen Begrüßung des Präses Pfr. Reinholdt Lovasz, begann die Mitgliederversammlung. Dem wie immer sehr ausführlichen Jahresbericht von Protokollerin Heidi Günther, die das abgelaufene Jahr Revue passieren ließ, lauschten dann alle gespannt. So kamen neben den religiösen Veranstaltungen wie der „Ölbergstunde”, dem Weltgebetstag, den Maiandachten sowie der Adventsandacht auch die geselligen Termine nicht zu kurz. So unter anderem die Erkundung der näheren Heimat mit Rudi Lerche u.a. ins Wasserwerk Rauschen in Wieblingen, der Ausflug ins hessische Seligenstadt, das öku- 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 menische Grillfest, der Adventsnachmittag, die Fasnacht mit den Senioren und die übers Jahr monatlichen Treffs mit den Senioren. Kassiererin Cordula Just gewährte der Gemeinschaft in ihrem umfangreichen Rechenschaftsbericht einen Überblick in die Finanzen, während ihr Kassenprüferin Liesel Leistritz korrekte Buchführung bestätigte. Einstimmige Entlastung erfolgte dann auch. Pfr. Lovasz ließ es sich nicht nehmen für die Berichte zu danken, auch allen, die das ganze Jahr über mitarbeiten und auch für die Unterstützung seiner Hilfsaktion in seiner Heimat Rumänien. Eine besondere Überraschung erfuhr Cordula Just, denn als Zeichen des Dankes für 30 Jahre „Kassiererin“ der KFD erhielt sie einen schönen Blumengruß Unter Punkt Verschiedenes gab Heidi Günther bekannt, dass sie nach 16 Jahren für die Ämter der Protokollerin und der Pressearbeit aus persönlichen Gründen nicht mehr zur Verfügung steht. Als Dankeschön durfte sie ebenso für langjährige, präzise Arbeit einen Blumenstrauß in Empfang nehmen. Zu den nächsten anstehenden Terminen wurde bekanntgegeben, dass die Exkursion mit Rudi Lerche am 15. Juni bereits ausgebucht ist. Ein neuer Termin zum Vormerken steht auch fest und zwar Mittwoch, der 1. Juni-Vortrag von Pater Thomas über seine Indienreise. Diese Veranstaltung zu der alle Interessierte eingeladen sind, wird ein Abendtermin sein, der dann der Tagespresse zu entnehmen ist. Mit einem Frühlingsgedicht von Resi Kolb und dem Marienlied „Maria o Maria schön“ endete eine harmonische Versammlung. Heidi Günther Caritas Altenzentrum Sancta Maria Katholischer Gottesdienst Sonntag, 01.05.2016 SECHSTER SONNTAG DER OSTERZEIT kein Gottesdienst In unserer Hauskapelle ist jeden Abend – außer am Samstag – um 17.00 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelischer Gottesdienst Samstag, 30.04.2016 16.30 Uhr Gottesdienst Jehovas Zeugen, Schwetzingen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte. Sonntag, 01.05. 10:00 Uhr „Sei mutig und vertraue auf Jehova“ 18:00 Uhr „Warum man der Bibel vertrauen kann“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Februar: „Was wir von loyalen Dienern Jehovas lernen“ gestützt auf Micha 6:8 Mittwoch, 04.05., Donnerstag, 05.05. 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Hiob 38-42 werden unter anderem die Themen behandelt: „Beten wir für andere, freut das Jehova“ und „Wie können auch wir Jehova ‚sehen’?“ 20:05 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 14 aus dem Buch „Ahmt ihren Glauben nach“ besprochen: „Jona: Er lernte Barmherzigkeit“ (Wie Jehova seinem Propheten eine Lektion erteilt / Wieso können uns Jonas Erlebnisse zu einer ehrlichen Selbstprüfung veranlassen?) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org Horst Brockel Neuapostolische Kirche, Schwetzingen Hölderlinstraße 4 So. 01.05. 09.30 h Gottesdienst Mi. 04.05. kein Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen! Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele: Telefon: 0621/72490842, wir sind auch im Internet: http://schwetzingen.nak-mannheim.de. Parteien Plankstadter Liste Stammtisch der Plankstadter Liste Zum monatlichen Politischen Stammtisch lädt die PlaLi am kommenden Mittwoch, den 4. Mai 2016 um 20 Uhr in die TSGVereinsgaststätte „Beim Theo“ ein. Dabei werden wie immer die Themen des öffentlichen Teils der Gemeinderatssitzung vom 9. Mai sowie weitere aktuelle kommunalpolitische Themen besprochen. Alle Mitglieder und Freunde sind wie immer herzlich eingeladen. (www.plali.de) Ulrich Kobelke Vereine TSG Eintracht Plankstadt 1890 e.V. TSG Eintracht sammelt Altpapier Die nächste Sammlung findet am Samstag, 07. Mai von 9 bis 13 Uhr auf dem Festplatz statt. Zeitungen, Prospekte, Telefonbücher, Bücher, Kataloge und Kartons können kostenlos abgegeben werden. Folien, Styropor, verunreinigtes Papier oder Schredderpapier werden nicht angenommen. Die Sammlung leitet die Karateabteilung. M.Stumpf Abteilung Fußball Erwachsene Ergebnisse Vorwoche Kreisliga 24.04.16 15:00 Uhr Türkspor Mhm – TSGE Plankstadt A-Klasse 17.04.16 14:30 Uhr TSV Neckarau – TSGE Plankstadt 2 Vorschau Kreisliga 01.05.16 15:00 Uhr MFC Lindenhof – TSGE Plankstadt A-Klasse 01.05.16 12:30 Uhr MFC Lindenhof 2 – TSGE Plankstadt 2 Junioren Ergebnisse Vorwoche E1: Spvgg 03 Ilvesheim – TSG Eintr. Plankstadt B : TSG Eintr. Plankstadt – FV Brühl B : TSG Eintr. Plankstadt – Spvgg 03 Sandhofen 1:1 4:1 1:0 0:2 1:2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Vorschau 30.04.2016 E1: SV Waldhof – TSG Eintr. Plankstadt E2: FV Brühl 2 – TSG Eintr. Plankstadt E3: Edingen/Neckarh. 2 – TSG Eintr. Plankstadt D: TSV 47 Schönau 2 – TSG Eintr. Plankstadt B : TSG Eintr. Plankstadt – SSV Vogelstang Ralf Waldherr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 14:45 Uhr 14:45 Uhr 13:30 Uhr Abteilung Handball TSG Eintracht mit großer Moral bei der letzten Ligabegegnung; Kräftevergleich geht mit 27:26 an die Gastgeber vom HSV Bei der letzten Badenligabegegnung seiner Debüt-Saison mobilisierte der Aufsteiger noch einmal sämtliche Kraftreserven und führte mit dem gastgebenden HSV Hockenheim ein enges Duell. Letztendlich mit dem besseren Ende für die Rennstädter. Beide Mannschaften wollten das Aufeinandertreffen zum Rundenende unbedingt gewinnen. Das wurde vom Anpfiff weg deutlich und auch wenn es eigentlich um nichts mehr ging, verlangten die Kontrahenten sich alles ab. Der HSV erspielte sich dabei eine 04:02-Führung (08.), jedoch antworte das Wolfsrudel postwendend mit einem 05:00-Lauf zum 04:07 (14.). Nachfolgend holten die Hausherren wieder auf, obwohl D. Bastel und N. Großhans mit einigen sehenswerten Treffern aufhorchen ließen. Unmittelbar vor der Halbzeit durfte der HSV dann eine Zwei-Tore-Führung verbuchen (12:10), doch wie eingangs beschrieben investierte die TSG Eintracht auch ohne T. Pristl und Koffeman alles und erzielte per Strafwurf den 12:11-Halbzeitstand. Jetzt hatte der Gastgeber für einen Moment leichte Vorteile und nutzte das zur 19:15-Führung (40.). Aufgeben ist für die Wölfe ein Fremdwort und dementsprechend ließen sie das Team um Trainer Müller nicht enteilen (20:19 / 45.). Die Rennstädter zogen jedoch angetrieben von Gans auf 25:20 erneut davon (55.). Daraufhin wurde die bist dato ordentliche Defensive der Gäste extrem offensiv ausgerichtet und mit Ballgewinnen belohnt. Am Ende fehlte dem Rudel nur wenige Minuten zum Erfolg, das Kempa-Tor durch N. Großhans zum 27:26 bedeutete den Endstand. Am Samstag (30.04.) wird noch um 19:30 Uhr das Halbfinale um den Mannheimer Kreispokal bei Großsachsen II bestritten. Das Final Four wird am 01.05. beim SV Waldhof fortgesetzt. TSG Eintracht: Treiber, Kaiser; Konietzny (2), Skade (5/2), J. Bastel, D. Bastel (4), Klein (1), N. Großhans (7), A. Schöffel (3), Fackel (2), Hellwig, Stadler (2), Duwe, Zincke. Björn Skade 17 Tennis-Club Plankstadt e.V. Kleiner Copa Davis in italienischem Klima Am 01.04. kamen wir, 13 Jugendliche und 6 Betreuer, einer 4-tägigen Einladung des Vereins Centro Tennis Argenta nach und machten uns auf den Weg in die italienische Stadt Argenta. Die 22.000-Einwohner-Stadt liegt zwischen Ferrara und Ravenna und nahe am Meer. Begleitet wurden wir dabei vom Partnerschaftsverein Plankstadt mit dem 1. Vorsitzenden Manfred Kresser und dem Schatzmeister Dr. Julius Herold. An unserem Ziel angekommen, wurden wir von Trainern des Centro Tennis Argenta, Spielern, den neuen Familien und dem Bürgermeister Antonio Fiorentini, der eine Begrüßungsrede hielt, mit Geschenken und großer Gastfreundschaft begrüßt. Am nächsten Morgen bestritten wir nach einer Zeremonie mit Hymnen die ersten Einzel- und Doppelspiele. Unter den wachsamen Augen unserer Trainer Felix Dobler und Raminta Renno spielten wir gutes Tennis. Nach diesem anstrengenden Tag hatten unsere Gastfamilien ein Buffet mit vielen italienischen Leckereien, vorbereitet und wir ließen so den Abend alle beisammen ausklingen. Bevor am nächsten Tag die Siegerehrung stattfinden konnte, machten wir noch einige Spiele und strengten uns wieder sehr an, um den Pokal mit nach Hause nehmen zu können. Die italienische Mannschaft lag am Ende mit 79 zu 74 Punkten hinter uns, weshalb wir die Trophäe mit zum TC Plankstadt nehmen durften. Davis-Cup-Stimmung! (Bild: Mario Splendore) Groß war die Freude nach dem Sieg! (Bild: Mario Splendore) Spielergebnisse und Termine, Stephan Verclas Abteilung Tischtennis Saison der Schüler dauert noch an Die Schüler 1 erkämpften beim Kreisliga-Nachbarn TTC Hockenheim 2 ein insgesamt gerechtes 5:5-Unentschieden. Punkte: Adar/Halens, Robin Halens, Tim Pfauser und Vincent Wiest (2). Die Schüler 2 bezogen mit einem Spieler weniger gegen „Kreisklasse-Vize” TSV Wieblingen eine deftige 0:6-Heimschlappe. Vorschau: Heute, Donnerstag, 18.30 Uhr: TTC Wiesloch-Baiertal 2 – Schüler 2. Das Restprogramm wird nach den Pfingstferien ausgetragen. Das Training findet ununterbrochen zu den gewohnten Zeiten statt. Günther Ochs Als kleinen Abschluss hatten die Erwachsenen einen Ausflug ans Meer geplant, der leider von Wind und leichtem Nebel begleitet war. Zu guter Letzt verschlug es am Abend noch einige von uns in eine italienische Pizzeria, in der wir mit einer Pizza und Getränken die Tage gemütlich beendeten. Müde und erschöpft, aber auch voll Freude auf zu Hause und fröhlich über den Sieg, verabschiedeten wir uns von unseren neuen Freunden und traten die Heimfahrt an. 18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Insgesamt war dies eine gelungene Reise mit neuen Erfahrungen, die jedoch ohne die großartige und aufwändige Organisation nicht möglich gewesen wäre. Alexa Zimmermann Keglerverein 1957 Plankstadt e.V. aufgerufen, den Patienten den Besuch einer Sportgruppe zu empfehlen. Die Wandergruppe am Sonntagmorgen sei bei „angenehmem” Wetter durchweg mit bis zu zehn Personen unterwegs und die Nordic-Walking-Gruppe ein erfolgreicher „Dauerläufer”. Die beiden YoTa-Gruppen bei Marianne Früh hätten gerade wieder begonnen. Hier gebe es noch freie Plätze. Danach streifte die Vorsitzende die Veranstaltungen des vergangenen Jahres, wie Ehrungsmatinee, Sommerfest, Adventfeier und zeigte dazu Fotos. Es folgte der Bericht von Schatzmeisterin Mathilde Helfrich, die ausführlich Posten der Einnahmen und der Ausgaben erläuterte. Anschließend bestätigte die Sprecherin der Kassenprüfer, Christel Zimmermann, der Schatzmeisterin eine sehr ordentliche und jederzeit transparente Buchführung. Daran schloss sich die Ehrung langjähriger Mitglieder an: 30 Jahre Mitglied im Gesundheitssportverein sind Christoph Klein und Anna Maurer. 20 Jahre Mitglied sind Magda und Jürgen Schönith. Seit zehn Jahren Mitglied sind Roswitha Kolb, Dietmar Waldeck, Margot Zwiener und Ursula Bäuerlein. Mit einem Präsent wurde auch Hans-Peter Christ als häufigster Besucher der Jedermann-Gymnastikgruppe im Jahre 2015 geehrt. Danach beendete Sigrid Schüller die harmonisch verlaufende Hauptversammlung. W. Bäuerlein www.gsv-plankstadt.de Square Dance Club Spargel Spinners e.V. Quadratisch und praktisch gut Wir tanzen regelmäßig jeden MONTAG außer an Feiertagen, im Mehrzweckraum des Gemeindezentrums, Schwetzinger Straße 28, Eingang durch die Tiefgarage. Tanzplatzwechsel sind möglich. Wir freuen uns auf Besucher, die mittanzen wollen. Tanzzeiten: 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr Zuschauer sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: www.spargelspinners.de, Tel. 0621-479637 President Bernd Hannawald Musikverein Plankstadt e.V. Schützenverein KKS 1927 e.V. Öffnungszeiten: Mittwochs von 20.00 bis 22.00 Uhr alle Sportarten Samstags von 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sportarten Sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr alle Sportarten Mittwochs Jugendtraining von 18.00 bis 19.30 Uhr Sportgeräte werden gestellt Gesundheitssportverein Plankstadt e.V. Verein gut aufgestellt / Mitglieder geehrt Die Vorsitzende des Gesundheitssportvereins (GSV), Sigrid Schüller, begrüßte die Mitglieder und Ehrenmitglieder zur turnusmäßigen Hauptversammlung. In ihrem Geschäftsbericht ging sie besonders auf die Entwicklung der einzelnen Sportgruppen ein. Die am stärksten nachgefragte Gruppe sei weiterhin die Herzsportgruppe, für die ein momentaner Aufnahmestopp verfügt werden musste. Ebenso stabil sei die Schlaganfall- und Parkinson-Gruppe, die im Gymnastikraum der MZH ihren Sport ausübt. Auch die Jedermann-Gymnastik habe durch einige Zugänge an Stabilität gewonnen, einzig die Diabetiker-Gruppe schwächele und könnte „frisches Blut” gebrauchen. Hier seien die Hausärzte Sie spielen ein Instrument? Dann sind Sie bei unserer Big Band genau richtig! Unsere Big Band probt jeden Donnerstag von 20.00 bis 22.00 Uhr im Proberaum der Humboldtschule Plankstadt, ehemals Musikraum der Werkrealschule. (1. OG des Gebäudes bei der Sporthalle) Auskunft erteilen gerne: Horst Richter, 1. Vorsitzender Tel. 06202/947750 Melanie Bummel. 2. Vorsitzende Tel. 06202/12277 Patrick Wewel, Dirigent Tel. 0170/8693292 Egal, ob Flötenunterricht für Kinder oder Instrumentalunterricht, wir sind dein kompetenter Ansprechpartner! Du möchtest zum Beispiel Trompete, Klarinette, Querflöte, Tuba, Posaune, Saxophon und viele andere Instrumente im Verein erlernen? Dann bist du bei unseren Ausbilderinnen und Ausbildern oder auch schon im J.O.P. genau richtig! Wir informieren, vermitteln musikalische Grundkenntnisse, bilden aus – und am geeigneten Leihinstrument soll es auch nicht scheitern. Du spielst bereits ein Instrument und hast keine Lust mehr alleine zu Hause zu musizieren? Gemeinsam im Orchester macht Musik mindestens doppelt so viel Spaß. Auskunft erteilen gerne: Nadine Spyra, Flötengruppe, Tel. 06202/15062 Lisa Beidinger, J.O.P., Tel. 06202/270096 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Unterrichtstermin Flöte: Gruppe Mini: Freitag: 13:30 Uhr bis 14:30 Uhr Gruppe Maxi: Freitag: 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr Der Flötenunterricht findet im Musiksaal der Humboldtschule statt. Unsere Jugendkapelle probt donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr. Die Proben finden im Proberaum der Humboldtschule Plankstadt (s. Big Band) statt. Weitere Infos unter www.musikverein-plankstadt.de oder folgen Sie uns auf Facebook. Chorgemeinschaft Plankstadt e.V. Am Freitag, 19.30 Uhr Singstunde im evangelischen Gemeindehaus. Einladung zur Familienfeier Zur traditionellen Familienfeier am Samstag, den 30. April lädt die Chorgemeinschaft ihre Mitglieder, Freunde und Gäste sehr herzlich Die Veranstaltung beginnt um 19.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Neben Liedvorträgen stehen auch wieder lustige Sketche zur Unterhaltung auf dem Programm. Zu einem der Höhepunkte soll erneut wieder die Tombola werden, die mit wertvollen Preisen lockt. Die Eintrittskarte gilt als Los. Bei flotter Musik ist Jung und Alt zum Tanz eingeladen. Zum „Vatertag” am Himmelfahrtstag, den 5. Mai laden wir alle Mitglieder, Radler und Ausflügler sehr herzlich zur Rast auf dem Sportgelände hinterm Eintracht-Clubhaus ein. Deftige Grillspezialitäten, leckere Salate und Kuchenkreationen werden ebenso kredenzt, wie „frischgezapftes” Bier und andere diverse Getränke um den Durst zu stillen. Salat- und Kuchenspenden sind sehr willkommen und werden dankbar ab 9.30 Uhr angenommen. Heidi Günther GV Liederkranz 1891 e.V. Plankstadt 19 muss dabei der Brustkorb 30 Mal ca. 5 cm tief auf Höhe der Brustbeinmitte eingedrückt werden; danach erfolgt zweimal eine Mund-zu-Mund- oder Mund-zu-Nase-Beatmung. Dieses Verfahren sollte der Ersthelfer so lange fortsetzen, bis professionelle Hilfe eingetroffen ist. Befindet sich in einer solchen Situation ein automatischer elektrischer Defibrillator (AED) in der Nähe, kann dieser eingesetzt werden. Solche Geräte befinden sich in den beiden Schulen, der Mehrzweckhalle, dem Gemeindezentrum, der Seniorenwohnanlage, dem Friedhof und dem Rathaus. Beim Gebrauch eines solchen Gerätes ist es ganz besonders wichtig¸ den automatisierten Sprachanweisungen zu folgen, genau die vorgeschriebene Reihenfolge einzuhalten und nichts zu überhasten. Gelinge es durch einen Defi in den ersten 3 Minuten das Herz wieder zum Schlagen zu bringen, so bestehe eine 75-prozentige Überlebenschance. Guntram Welzig (links) demonstriert an einem Modell die Herzmassage. Rolf Hamm, Gerhard Wacker, Andreas Kistner und Andrea Stodt (v.l.) sind überrascht, welcher Kraftaufwand dabei notwendig ist Singstunde Der Liederkranz Plankstadt trifft sich am Freitag, um 19.30 Uhr, im Sängerheim bei den Kleintierzüchtern im Raingewannweg. E. Schleich MGV Sängerbund-Liedertafel 1868 e.V. Plankstadt Heute Abend, 20.00 Uhr Singstunde des Männerchores im Eintracht-Clubhaus. Für unseren Herrenausflug vom 17. bis 19.06. nach Hamburg werden noch Anmeldungen entgegengenommen. Anmelden kann man sich in der wöchentlichen Singstunde bei den Herren des Vergnügungsauschusses Norbert Ochs, Klaus Geuder und Norbert Engelhardt. Text: Georg Hendlein Bürgerbusverein Plankstadt e.V. Busfahrer/innen frischen Erste-Hilfe-Kenntnisse auf Heiner Wolf, Vertrauensmann der Fahrerinnen und Fahrer im Bürgerbusverein, hatte es übernommen, einen Erste-Hilfe-Auffrischungskurs zu organisieren. In den Räumen des DRK begrüßte Ehrenvorsitzender Guntram Welzig die wissbegierige Gruppe und informierte zuerst über die gültigen Verfahren bei der Ersten Hilfe. Anschaulich wurde über die einfache stabile Seitenlage oder über die Abnahme von Helmen gesprochen. Natürlich gelten bei einer Notsituation immer noch die Grundregeln „Ruhe bewahren“, „über 112 Hilfe holen“ und „dem Verletzten Zuspruch geben“. Sollte es notwendig werden, bei einem Bewusstlosen eine künstliche Beatmung durchzuführen, so muss mit einer Herzdruckmassage begonnen werden. Schnell und rhythmisch Andrea Stodt (l.) beobachtet interessiert das Anlegen der Elektroden am Übungs-Defibrillator durch Kursleiter Guntram Welzig (r.) vom DRK Plankstadt Für die Bordausrüstung des Bürgerbusses überreichte Welzig eine selbstkühlende Eiskompresse und eine Rettungsdecke. Heiner Wolf bedankte sich mit einem kleinen Präsent für die lehrreichen Ausführungen. Kontaktmöglichkeiten: Werner Wohlfahrt, 1. Vorsitzender (Tel. 06202 / 23931) oder www.buergerbus-plankstadt.de Gerhard Wacker Fotos: Heiner Wolf 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Stamm St. Nikolaus Plankstadt Gruppenstundenzeiten Zu den Pfadfindern kann man ab einem Alter von 6 Jahren bzw. mit Einschulung in die Grundschule. Die Pfadfinder sind in vier Altersstufen unterteilt: Die Wölflinge (6-10 Jahre) treffen sich immer montags 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr oder alternativ mittwochs 16.30 Uhr bis 18:00 Uhr. Die Jungpfadfinder (11-14 Jahre) treffen sich mittwochs oder alternativ donnerstags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Pfadfinder (15-17 Jahre) treffen sich mittwochs von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Rover (ab 18 Jahren) treffen sich montags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Die Gruppenstunden der Pfadfinder Plankstadt finden im kath. Jugendheim statt. Reinschnuppern ist jederzeit erlaubt. Neben den wöchentlichen Gruppenstunden finden mehrmals im Jahr Zeltlager statt. Kontaktmöglichkeiten und Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.dpsg-plankstadt.de. Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Plankstadt Wir hoffen auf gutes Wetter, aber wir sind witterungserprobt und können auch bei Regen mit einer speziellen Wurst oder Steaks vom Grill mit Pommes die hungrigen Gäste verwöhnen. Wir hoffen in diesem Jahr ohne Regen die Hüpfburg (Krankenwagen) aufzubauen. Das wird ein Fest für die Kinder und die Erwachsenen. Unser JRK zeigt gerne die Möglichkeiten auf, Kuchenauswahl die Kinder bei uns haben. Viele Kuchenspenden der Aktiven und aus dem Freundeskreis des DRK Plankstadt sind bereit ihren Gaumen zu verwöhnen. Die Einnahmen kommen dem Ortsverein DRK Plankstadt zugute und werden für die satzungsgemäßen Aufgaben der DRK-Arbeit benötigt. Wir freuen uns auf Sie. Ihr DRK-Ortsverein Plankstadt Bericht und Bilder Alexander Schilling Hausfrauen Plankstadt e.V. Ältere bringen die Erfahrung mit, Jüngere neue Einblicke Jahreshauptversammlung Teil 2 Von l. Anita Weick, Diana Newbill, Carmen Jendreck, Thea Fritz DRK-Fest in der Gänsweid Am 1. Mai ist es wieder ab10:00 Uhr so weit, Kommen Sie vorbei und lassen es sich bei uns schmecken. Stärken Sie sich bei Ihrer Tour an den Köstlichkeiten vom großen Schwenkgrill. 80 kg Holzkohle geben eine gute Glut zum Grillen. Alkoholfreie Getränke und Weldebier werden wir wieder an einem Bierwagen ausschenken. Die Säulen der Vereinsarbeit sind die Muttertags- und die Weihnachtsfeiern, das Straßenfest und der Weihnachtsmarkt. Eindrucksvoll und höchst unterhaltsam ist auch das Programm für das laufende Jahr, das anschließend alle Mitglieder ausgehändigt bekamen. In ihrem Jahresbericht würdigte Thea Fritz ganz besonders das Vorstandsteam. Dazu gehören die zweite Vorsitzende Anita Weick, die erste und zweite Schriftführerinnen Rosemarie Kolb und Irma Gaa, Schatzmeisterin Doris Richter, die Beisitzerinnen Marianne Seitz und Annegret Joachim sowie viele fleißige Helferinnen. Musikpädagogin Ruth Miedreich-Hornung hat sich in der Planung von kulturellen Veranstaltungen etabliert. Auch die Männer der engagierten Frauen bedachte Thea Fritz. „Wir müssen sie mit Glacéhandschuhen anfassen und mit viel Diplomatie mit ihnen umgehen.“ Anita Weick dankte Thea Fritz für ihre umsichtige und ideenreiche Vereinsführung. Der anschließende Kassenbericht der Schatzmeisterin bewies, dass der Verein finanziell gut aufgestellt ist. Die Kassenprüferinnen Gisela Schuster und Waltraud Berlinghof bestätigten eine einwandfreie, korrekte Buchführung. Zum Abschluss machte Thea Fritz noch einen Vorschlag, der zeigt, dass der Verein mit der Zeit gehen will. „Die Mitglieder sollen sich Gedanken machen, ob wir uns vielleicht umbenennen sollten in „Aktive Frauen“ oder Ähnliches. „Wir wollen einen Namen finden, der besser zu uns passt“. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Auf ihre Hausfrauen kann Thea Fritz zählen: „Wir können von einem intakten Verein sprechen, auf unsere Mitglieder ist in jedem Fall Verlass”. Muttertagsfeier am 04. Mai 2016 15.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Wir laden alle Mitglieder dazu herzlich ein. Mit unterhaltsamem Programm unserer vereinseigenen Akteurinnen wollen wir den Frühling begrüßen und bei Kaffee und Kuchen ein paar unterhaltsame Stunden zusammen verbringen. Die Vorstandschaft freut sich über eine rege Teilnahme der Mitglieder. Text u. Bild: Thea Fritz Heimat- und Kulturkreis Plankstadt e.V. Maibaumaufstellung Schon die Wikinger hatten einen „Thorsbaum“. Dieser stand für Stärke und Wachstum. Nach Beginn der französischen Revolution stellten die Franzosen 1790 in der Bastille bunt geschmückte Bäume als Freiheitspfähle auf. Die bei uns bekannten Maibäume haben ihren Ursprung aber wohl eher in Bayern. Dort ließ Minister Maximilian von Montgelas im 18. Jahrhundert erstmals einen Maibaum aufstellen. Er sollte die Selbständigkeit des bayrischen Staates symbolisieren. Auch in Plankstadt ist die Aufstellung des Maibaums zur festen Tradition geworden. Der Heimat- und Kulturkreis lädt hierzu am Samstag, 30. April 2016 um 18 Uhr auf den Platz vor dem Gemeindezentrum ein. Die Männer der Freiwilligen Feuerwehr werden in bewährter Weise wieder den Baum aufstellen und die Kinder der Friedrichschule erfreuen uns mit Liedern, Gedichten und Tanz. Im Anschluss bietet die Jugendfeuerwehr im Gerätehaus Getränke sowie Grillbratwurst an. Das Heimatmuseum kann dann bereits am 7. Mai, beim Tag der Kulturen, wieder besichtigt werden. Text: Karin Neidig / Bild: Ulrich Kobelke Kleintierzüchterverein 1913 Plankstadt e.V. Monatsversammlung Am Samstag, den 30.04.16, findet in der Vereinsgaststätte um 19:00 Uhr eine Mitgliederversammlung statt. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Paralell hierzu ab 19.00 Uhr in der Vereinsgaststätte „Tanz in den Mai”. Christian Huckele LandFrauen Plankstadt LandFrauen leben nicht für Quantität, LandFrauen haben Qualität Mit diesen Worten begrüßte unsere Vorsitzende Carmen Knauer am 16.4. bei unserer alljährliche Jahreshauptversammlung die zahlreich erschienenen Mitgliedsdamen und bedankte sich bei ihrem Vorstandsteam für die gute Zusammenarbeit. Beim Totengedenken gedachte man an Trudel Sessler und Helene Koch, alle Anwesenden erhoben sich von ihren Plätzen. Der Tätigkeitsbericht wurde von Uschi Schwarz über die zahlreichen Aktivitäten im vergangenen Jahr vorgelesen. Wir hatten wieder viele interessante und lehrreiche Vorträge über Ernährung, Gesundheit, Kunst, Kultur, Psychologie (nicht zu vergessen, 21 die in zusammen arbeitende, besuchten Abende, mit unserem Nachbarort Oftersheim). Einige der Themen „die Dame von der Polizei gab uns Ratschläge bzgl. Einbruch und Diebstahl“, von Frau Prof. Dr. Kallinowski erfuhren wir vieles über Sinn+Unsinn der Vorsorgeuntersuchungen im Darm, Frau Gimbel und Herr Büchele von der Volksbank berichteten über Neuerung und Vermögensanlage. Jetzt noch kurz die Aktivitäten vom letzten Jahr: Im April besuchten wir den Maimarkt Mannheim „Tag der LandFrau“ mit Stargast Chako Habekost. Im Mai halfen wir dem „VdK“ mit Kaffee ausschenken Kuchen und Getränke servieren, Abendessen ausgeben. Im August wollten wir eine Fahrradtour machen, leider spielte der Wettergott nicht mit, kurz entschlossen haben wir eine Autotour gemacht. Unser Highlight im September war unser 5-tägiger Ausflug nach Kärnten am Wörthersee. Der Tagesausflug im Oktober führte uns in die Pfalz zur Schokoladenfabrik „WAWI“ mit Führung, anschl. Stadtführung Pirmasens mit abschl. Abendessen. Bei der Adventsfahrt im November besuchten wir den Weihnachtsmarkt in Stuttgart. Im Januar diesen Jahres waren wir bei folgenden Neujahrsempfängen: Ev. Kirchengemeinde, TSG Eintracht und der Gemeinde Plankstadt. Unser LF-Neujahrsfrühstück wurde wie immer sehr gut angenommen. Dieses Jahr hatten wir zum ersten mal ein ganztägiges Seminar für alle Mitgliedsdamen, „Die Tür zum Glück geht nach außen auf ... Lebensfreude + Lebensmut im Erwachsenenalter“ Wir freuten uns über so eine große Resonanz, dass wir uns schon Gedanken machen, welches Thema wir für nächstes Jahr wählen. Im März besuchten wir „Tag der LandFrau“ in Heddesheim. Auch waren wir wieder beim Straßenfest dabei. Motiviert gingen die fleißigen Bienen an die Sachen ran. Hier noch mal ein herzliches Danke an alle Helferinnen, egal, ob Kuchen backen, Geschirr spülen oder Bedienen der zahlreichen Gäste, dies gilt auch an alle Helferinnen beim Weihnachtsmarkt Plankstadt und Mannheim sowie bei der Seniorenweihnachtsfeier. (Natürlich ein Danke der Fam. Kolb, die uns immer ihren Hof am Straßenfest zur Verfügung stellt.) Beim Weihnachtsmarkt erfreuten sich die LandFrauen großer Resonanz, besonders unsere Kreation „Heiße Oma“ und „Blonder Engel“ fanden, wie immer, großen Anklang. (auch beim Maimarkt und Weihnachtsmarkt Mannheim waren wir stark vertreten). Einige Mitgliedsdamen halfen wieder ehrenamtlich bei der SeniorenWeihnachtsfeier im Dezember. Bei unserer Weihnachtsfeier mit einem anspruchsvollen Programm, durften wir 3 Mitgliedsdamen ehren für jahrelange Zugehörigkeit und 4 neue Mitgliedsdamen begrüßen. Jutta Hasfeld konnte über einen positiven und detaillierten Kassenbestand berichten, der Verein steht auf guten, finanziell gesunden Füßen. Auch Spenden durften wir verbuchen. An dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön. Die Kassenprüferinnen Jutta Hasfeld und Ursula Kästel bestätigten Monika Weick eine sehr vorbildliche, korrekte Kassenführung und keinerlei Beanstandungen. Der Antrag auf eine Entlastung der Vorstandschaft erfolgte einstimmig. Wie jedes Jahr wurde eine neue Kassenprüferin gewählt, für Jutta Hasfeld wurde per Akklamation Martina Glück einstimmig gewählt. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Ortsvorsitzende Carmen Knauer, Stellvertreterin Karin Markert, Kassiererin Monika Weick, Schriftführerin Ursula Schwarz, Beisitzerinnen Doris Patzek, Uschi Westenfelder, Hildegard Geiss, Kassenprüferinnen: Ursula Kästel und Martina Glück. Carmen Knauer berichtete von den Neuerungen vom Verband. Sie bedankte sich im Namen des Vorstandsteams bei allen Mitgliedsdamen für das Vertrauen. Nach dem offiziellen Teil wurden ein Frühlingslied und das Plänkschder LandFrauen Lied gesungen. Ein harmonischer Abend ging mit Kaffee und Kuchen viel zu schnell zu Ende – danke für die Kuchenspenden! Vielen Dank auch an unsere „Helga“, von ihr wurde (zum Abschluss) der Kaffee spendiert (Helga wir werden dich vermissen). Uschi Schwarz 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 Obst- und Gartenbauverein 1935 e.V. Plankstadt Erfolgreicher Start für den Blumenschmuckwettbewerb 2016 Am Samstag haben die Verantwortlichen des Obst- und Gartenbauvereins und mehrere Gäste den Blumenschmuckwettbewerb 2016 in der Gartenanlage Neurott eröffnet. Wie bereits in vergangenen Jahren, wurden auf dem Vereinsgelände verschieden bepflanzte Blumenkästen aufgestellt. Diese Blumenkästen können das ganze Jahr aufgrund der guten Pflege durch Frau Gertrud Fehringer, allen Interessierten Anregung für die eigene Bepflanzung des Balkons oder Vorgartens sein. Die Mitglieder der Bewertungskommission nutzten die Gelegenheit sich über die neuesten Pflanzentrends zu informieren. Mitglieder der Bewertungskommission sind: Frau Jutta Schneider, Herr Karl Schleich, Herr Udo Hohl als Vertreter der Gemeinde sowie Frau Gertrud Fehringer, Frau Uta Erichsen, Frau Karin Hartmann und Herr Bernhard Hillebrandt vom Verein. Folgende Blumengeschäfte aus der Gemeinde Plankstadt stifteten die Blumenkästen: die Blume, Kreativ Blumen und Zimmermann`s Scheune. Mehrere fleißige Gärtnerinnen unter der Leitung von Frau Karin Hartmann luden die Gäste zum geselligen Kaffee mit hausgemachten Torten und Kuchen in einem schön geschmückten und gewärmten Bereich auf der Rückseite des Vereinshauses ein. Bernhard Hillebrandt, 1. Vorstand, wünschte dem Wettbewerb ein gutes Gelingen. Er bedankte sich mit einem Glas Sekt bei allen Unterstützern und Helfern für den erfolgreichen Start des Wettbewerbs. Der Blumenschmuckwettbewerb läuft über den Sommer 2016. Während dieser Zeit werden die Balkone und Vorgärten der Gemeinde von der Bewertungskommission begutachtet und bewertet. Die Sieger des Wettbewerbs werden Anfang 2017 geehrt. B. Hillebrandt Tanzsportgarde Plankstadt 2008 e.V. Trainingszeiten Kleine Funken (von 5 bis 10 Jahre) Montags und mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Rote Funken (ab 15 Jahre) Dienstags und freitags von 19:15 bis 21:15 Uhr Sporthalle Humboldtschule Bordeaux-Rote-Funken (ab 15 Jahre) Mittwochs von 20:00 bis 21:30 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Info: www.tanzsportgarde-plankstadt.de E-Mail: [email protected], Tel. 0176 22838982 Thomas Baumann Viet Vo Dao – Tu Ve Plankstadt e.V. Trainerweiterbildung bei Nhan Vo Dao Plankstadter Carneval-Club Blau-Weiß 1969 e.V. Trainingszeiten des PCC Wichtelgarde (3-6 Jahre) Dienstag 17:00-18:00 Uhr Fitnessraum MZH Sternchengarde (6-10 Jahre) Dienstag 17:00-18:30 Uhr Jugendraum MZH Donnerstag 17:00-18:30 Uhr Fitnessraum MZH Juniorengarde (11-15 Jahre) Dienstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH Donnerstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH Junioren- und Aktiventanzmariechen Dienstag 18:00-20:00 Uhr Jugendraum MZH Donnerstag 18:00-20:00 Uhr Fitnessraum MZ Blau-Weiß-Funken (ab 15 Jahren) Dienstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Schautanz) Donnerstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Marsch) Jeder, der Interesse am Tanzen hat, ist herzlich zu einem Schnuppertraining in unseren Garden eingeladen. Wir freuen uns immer auf Nachwuchs und neue Gesichter. Informationen dazu finden Sie auf unserer Vereinshomepage www.plahoi.de Vor der Teilnahme an einem Schnuppertraining oder für weitere Infos bitte melden bei: Vanessa Kuppels (Trainerin ab 11 Jahren) 0160/8411595 oder [email protected] Stefanie Strottner (Trainerin 3-11 Jahre) 01511/8667127 oder [email protected] Elisa Wieder (Trainerin Schautanz) [email protected] Sozialverband VdK Ortsverband Plankstadt Kontakt zum VdK Ortsverband Plankstadt: 1. Vorsitzender: Helmut Gaa (Telefon: 06202-14712) Internet: www.VdK.de/ov-plankstadt Verleihungszeremonie durch Großmeister Matthias Klemt Am letzten Samstag fand die zweite Trainerfortbildung der Nhan Vo Dao-Vereinigung für dieses Jahr statt. Insgesamt nehmen 29 Trainer und Nachwuchstrainer an dieser Fortbildungsmaßnahme des Gesamtverbandes teil, wobei die Abteilung Plankstadt mit Abstand die meisten Teilnehmer hat. Zielsetzung der Trainerfortbildungen ist es, dass die Trainer in allen AbteilunFixierungsgriff durch Cara Sontow- gen auch die gleichen Trainingsinhalte vermitteln. Da es ski an Mark Woweries sich bei Nhan Vo Dao um eine moderne Kampfkunst handelt, wird sie auch ständig vom Meisterrat weiterentwickelt. Durch diese Weiterentwicklungen muss auch regelmäßig das Trainingsprogramm angepasst werden. Bei den Trainerfortbildungen bekommen die Trainer von den Meistern die neuen Techniken vermittelt, damit sie diese dann ihren Schülern in den einzelnen Abteilungen beibringen können. Neben dem Trainingsprogramm werden aber auch wichtige philosophische Einstellungen zum Thema Kampfkunst vermittelt. Hierzu gehört zum Beispiel auch der Zusammenhalt der verschiedenen Abteilungen, was eben durch gemeinsame Verbandsveranstaltungen oder Trainerfortbildungen ebenfalls gestärkt wird. Zum Zeichen der Zusammengehörigkeit bekam jeder Teilnehmer der Trainerfortbildung in einer feierlichen Zeremonie vom Großmeister Matthias Klemt einen kleinen Granat überreicht. (Bilder und Text: Heiko Kiefer). Weitere Informationen oder Kontaktadressen findet Ihr auf unserer Homepage unter www.nhanvodao-plankstadt.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 28. April 2016 · Nr. 17 23 Diakonisches Werk Schwetzingen Jahrgänge Jahrgang 1936/37 Die Schüler treffen sich noch einmal am Freitag, den 13.05.2016 um 17.00 Uhr im Eintracht-Clubhaus vor dem „großen Fest”. Philipp Mitsch Jahrgang 1938 Am Mitwoch, 11. Mai, treffen wir uns um 16 Uhr, im EintrachtClubhaus, zum Spargelessen. Anmeldung unter der Nr. 55495. H. Kolb Was sonst noch interessiert Umweltstammtisch Ketsch e.V. NaturErlebnisTag am 01.05.2016 in Ketsch / Altlußheim: „Am Tag der Natur mit dem Rad durch Feld und Flur“ Der Umweltstammtisch Ketsch e.V. beteiligt sich mit der „Lokalen Agenda 21 Ketsch“, dem Touristenverein DIE NATURFREUNDE, Dipl.-Geograph Thomas Kuppinger (BUND- Ortsverband Hockenheimer Rheinebene) sowie NABU Schwetzingen und Hockenheim am Sonntag, 01.05.2016, am deutschen NaturErlebnisTag 2016. Die Veranstaltung beginnt um 10:00h beim Naturfreundehaus Ketsch. Dort gibt es Infos über die beteiligten Organisationen. Danach geht es um 10:30h gemeinsam mit dem Fahrrad auf den ca.17 km langen Wander- & Radweg u.a. durch das Natur- und Landschaftsschutzgebiet „Hockenheimer Rheinbogen“ (wozu auch der „Karl-Ludwig-See” gehört). Dabei wird teilweise auf der Etappe 3 des Natura Trails geradelt. Die NaturFreunde Baden e.V. wollen – wie alle beteiligten Vereine – das Radfahren & Wandern und Natura 2000 miteinander verknüpfen und den Naturschutz nicht nur theoretisch, sondern ganz praktisch entlang einer ausgearbeiteten Tour vorstellen. An verschiedenen Zwischenstationen ( „Karl-Ludwig-See”, Tongrube (Herrenteich), Muldhäusel, Autobahnbrücke, Insultheimer Hof, Sommerdamm Altlußheim u.a.) sind kurze Informationen für die Teilnehmer vorgesehen. Ziel der für ca. 2-3 Stunden angesetzten Tour ist das Naturfreundehaus Wagbachhäusl in Altlußheim, das sich zur gemeinsamen Mittagspause anbietet. Eine begrenzte Anzahl an Plätzen ist vorreserviert, Eigenverpflegung möglich. Die Rückfahrt nach Ketsch kann jederzeit in Eigenverantwortung oder gesammelt gegen 15 Uhr erfolgen. Im Naturfreundehaus Ketsch ist Platz und Gelegenheit, um den Tag gemeinsam ausklingen zu lassen. Gruppen ab 5 Personen sollten sich bitte zur Erleichterung der Organisation bei [email protected] anmelden. Gerhard Prendke Selbsthilfegruppe Diabetes Schwetzingen Am Mittwoch, 4. Mai um 19.00 Uhr kommt die Selbsthilfegruppe Diabetes im Konferenzraum von der GRN-Klinik, Bodelschwingstraße, Schwetzingen zusammen. Es spricht Dr. med. Hans Mai, Hautarzt über Warzen. Der Eintritt ist frei. Infos unter Telefon 06205-33154 oder 06202-14812. Dieter Feiler Musikwerkstatt Plankstadt e.V. Die Musikwerkstatt Plankstadt e.V. startet 2016 mit ihrem Programm. Mit „Big Willy” in der „Wärtschaft” in den Mai rocken. Im Januar ein absoluter Knaller in der „Wärtschaft” veranstaltet jetzt die Musikwerkstatt das erste Mal „Rock in den Mai”! Eintritt: 10,00 Euro Vorverkauf in „da Wärtschaft”. Volker Seitz Der nächste Gesprächskreis für pflegende Angehörige findet am Mittwoch, den 4. Mai 2016, von 19.00 bis 20.30 Uhr im Gruppenraum, 2. OG, des Diakonischen Werks im Hebelhaus, Hildastr. 4a, in Schwetzingen statt. Einen Menschen zu Hause zu pflegen ist eine große Herausforderung. Der Gesprächskreis bietet in geschützter Atmosphäre Ermutigung, gegenseitige Unterstützung, Information und Impulse für Entlastungsmöglichkeiten. Um Pflegenden die Teilnahme zu ermöglichen, bieten die Nachbarschaftshilfe Schwetzingen und die Kirchliche Sozialstation Schwetzingen folgenden Service an: Gegen eine geringe Aufwandsentschädigung kann für die Zeit des Treffens die Betreuung des Angehörigen von 18.30 bis 21.30 Uhr zu Hause übernommen werden. Informationen hierzu gibt es bei der Leiterin Monika Theilig, Tel. 06202 957124. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, die Teilnahme ist kostenlos. Annemarie Zahn GRN-Klinik Schwetzingen Informationsveranstaltungen für werdende Eltern Die GRN-Klinik Schwetzingen bietet regelmäßig Informationsabende für Schwangere und ihre Angehörigen an – der nächste Termin ist Montag, 2. Mai 2016, 19 Uhr. Neben allgemeinen Informationen über Schwangerschaft, Geburtsvorbereitung, Ablauf der Geburt und das Wochenbett erhalten werdende Eltern hier Gelegenheit, mit Chefärztin Dr. Annette Maleika und ihrem Geburtshilfe-Team Fragen rund ums Thema Schwangerschaft und Geburt zu besprechen. Außerdem haben die Besucherinnen und Besucher Gelegenheit, den Kreißsaal und die Mutter-KindStation zu besichtigen sowie einige der dort tätigen Hebammen, Ärztinnen und Ärzte und das Pflegepersonal kennenzulernen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter www.grn.de. Stefanie Müller Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs Gruppe Brühl-Schwetzingen Die Gruppe Brühl – Schwetzingen trifft sich am Montag, 02.05., um 15 Uhr, zum Gesprächskreis im Gruppenraum in Brühl. Kontakt: Gardy Cerff, Tel. 139955 u. Margit Beiersmann, Tel. 75974. G. Cerff Impressum Herausgeber: Gemeinde Plankstadt Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Schmitt oder Vertreter im Amt. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den amtlichen Teil: Gemeinde Plankstadt Das Mitteilungsblatt wird über den Anbieter www.lokalmatador.de auch im Internet veröffentlicht. Das Portal ist kostenfrei für alle Internetnutzer einsehbar. Die verantwortliche Stelle hält sich bei der Veröffentlichung ihrer Beiträge an die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes. Bei der Erstellung von Fotos durch die verantwortliche Stelle werden die darauf abgebildeten Personen auf eine mögliche Veröffentlichung in der Presse und im Internet hingewiesen, wird die Ablichtung zugelassen, setzt die verantwortliche Stelle das Einverständnis zur Veröffentlichung durch die betroffenen Personen voraus. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den nichtamtlichen Teil: die jeweilige Einrichtung bzw. die Textverfasser Eingereichte Beiträge von Personen und Einrichtungen, die nicht der Gemeinde- Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. verwaltung angehören, werden nicht auf den Inhalt überprüft. Die Gemeinde Plankstadt setzt voraus, dass die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes eingehalten werden. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den übrigen Teil: Nussbaum Medien GmbH & Co. KG Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Anzeigen Rhein-Neckar-Löwen Nr. 17 · 28. April 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt DAS GANZE JAAAHR DABEI ALLE SabPIELE MIT DER LÖWEN- 99,DAUERKARTE 2016/2017 • Schon bei 10 Spielen rechnet sich die Dauerkarte • Vorkaufsrecht oder vergünstigte Karten für alle Heimspiele im DHB Pokal und im internationalen Wettbewerb • VRN Kombiticket inklusive JETZT BESTELLEN UNTER: www.rhein-neckar-loewen.de Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 28. April 2016 · Nr. 17 Verlosungen 2x2 Karten für „Alison Balsom & Kit Armstrong“ Veranstaltungstermin: 18.05.2016, 20.00 Uhr Festspielhaus Baden-Baden Teilnahmeschluss: Donnerstag, 05.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 2x2 Karten für Heimspiel der Rhein-Neckar Löwen vs. TSV Hannover-Burgdorf Veranstaltungstermin: 29.05.2016, 17.15 Uhr SAP Arena Mannheim Teilnahmeschluss: Donnerstag, 12.05.2016 Kosmetik- und Reikistudio Sabine Blattner 3x2 Karten für Ingo Appelt: „Besser... ist besser!“ 10 % Rabatt auf die Erstbehandlung Veranstaltungstermin: 05.06.2016, 20.00 Uhr Stadthalle Speyer Teilnahmeschluss: Donnerstag,19.05.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Jahnstraße 34, 68794 Oberhausen-Rheinhausen Hochseilgarten Wiesloch 15 % Nachlass auf den Eintrittspreis Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch leos bühne mit biss... Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de 1 Glas Prosecco oder nicht-alk. Getränk gratis Jugendstilfesthalle, Udenheimer Straße 3, 76661 Philippsburg Reiss-Engelhorn-Museen Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 € für die Sonderausstellung „Ägypten – Land der Unsterblichkeit“ Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim American Tackle Shop 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Lebendköder) Rote Tor Straße 58, 76661 Philippsburg Pilatesstudio Dani Stassen 10 % Rabatt auf Pilateskurse und RückenFit Styrumstraße 1a, 68753 Waghäusel Dreikönig-Apotheke 10 % Nachlass auf das gesamte Sortiment (ausgenommen sind alle Angebotsartikel sowie verschreibungspflichtige Arzneimittel und Zuzahlungen) Mannheimer Straße 1, 68723 Schwetzingen der Ohrladen Schwetzingen & Hockenheim 10 % Rabatt auf Hörgerätezubehör und Batterien Carl-Theodor-Straße 15, 68723 Schwetzingen Karlsruher Straße 11, 68766 Hockenheim ARTIO Immobilien Sie erhalten eine kostenfreie Wertermittlung für Ihre zum Verkauf stehende Immobilie Goethestraße 56a, 68753 Waghäusel-Kirrlach Eichhorn Sanitär & Heizung 10 % Rabatt auf Sanitärausstattungen Obere Hauptstraße 35-37, 68766 Hockenheim Style Haar- und Kosmetikstudio 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen Eschenweg 5, 67346 Speyer Wohnkult & Raumdesign Bianca Gluth 10 % Rabatt auf alle Artikel im Showroom (ausge- Salz und Seele 10 % Rabatt auf ausgewählte Anwendungen sowie ein gratis Röhrchen mit Salz Ihrer Wahl im Wert von 2,50 € (Konditionen auf VorteilePlus.de beachten) Mozartstraße 38, 68723 Plankstadt Institut für Schönheit 10 % Rabatt auf die Erstbehandlung Kriegstraße 20, 68794 Oberhausen-Rheinhausen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Fliesenhandel Walldorf Leihweise Fliesenschneider für 5 Tage (beim Kauf von Fliesen) Daimlerstraße 57, 69190 Walldorf Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] nommen Aktionsartikel und Beratungshonorare) P6, 12-15 (Fressgasse), 68161 Mannheim MyStorage AG 10 % Personenrabatt auf den Mietpreis bei Anmietung eines Lagerraums Eppelheimer Straße 28, 69115 Heidelberg Bewertungsplatz – Ihr Immobiliengutachter Mündliche Marktwerteinschätzung zum Vorzugspreis von 249 € statt 299 € Grenzhöfer Straße 1, 69214 Eppelheim Anzeigen Nr. 17 · 28. April 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events „Die Spargelstadt zeigt Herz“ 7. Mai 2016, 10 bis 18 Uhr Langer Einkaufssamstag, Innenstadt, Schwetzingen 45. Lokalmatador-Frühlingslauf 8. Mai 2016 TSV 05 Rot, St. Leon-Rot Angelbachtaler Pfingstmarkt Fohlenmarkt Sinsheim 14. bis 16. Mai 2016 Schloss und Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal Fünftägiges Fest mit Pferdeprämierung, großem Springturnier, Krämermarkt, Vergnügungspark, Festumzug, Feuerwerk, einem abwechslungsreichen Programm in der Elsenzhalle und vielem mehr. Spargelmarkt Walldorf 5. - 9. Mai 2016 Elsenzhalle, Festgelände und Reitplatz Sinsheim EVENTS im Mai 2016 11. und 12. Juni 2016 Innenstadt, Walldorf TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Konzert: Jazz-Frühschoppen 01.05.2016, 11:00 Uhr „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Theater: Richard III. 15.05.2016, 15:00 Uhr Marquerre-Saal, Heidelberg Oper: Pym 05.05.2016, 20:30 Uhr Marquerre-Saal, Heidelberg Konzert: Tenöre4you 19.05.2016, 20:00 Uhr Evangelische Stadtkirche, Hockenheim Comedy: Ingo Appelt Vortrag: Rolf Schmiel „Senkrechtstarter“ 05.05.2016, 20:00 Uhr PALATIN, Wiesloch Theater: Stadt Land Flucht 20.05.2016, 19:30 Uhr Alter Saal, Theater Heidelberg Sonntag, 5. Juni 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer Ticketpreis: ab 28,55 € JETZT TICKETS BUCHEN! Konzert: Cris Cosmo 08.05.2016, 20.00 Uhr halle02, Heidelberg cosmo1003 Konzert: Colin Hay „Next Year People Tour“ 12.05.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim Freitag, 24. Juni 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schloss, Weinheim Ticketpreis: ab 25,00 € JETZT TICKETS BUCHEN! Mega 90er Live Konzert: Andreas Bourani 27.05.2016, 20:00 Uhr SAP Arena, Mannheim Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 26,95 € JETZT TICKETS BUCHEN! Konzert: Andreas Gabalier & Band 28.05.2016, 20:00 Uhr Festwiese Ladenburg gabalier1000 appelt1001 Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band Konzert: Silbermond 24.05.2016, 20:00 Uhr SAP Arena, Mannheim Ticket-Verlosung revival1002 mega1002 Holi Gaudy-Festival Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 24,70 € JETZT TICKETS BUCHEN! holi1002 Konzert: Golden Voices of Gospel Jetzt anrufen und mit etwas Glück 2 von 4 Tickets für DISNEY IN CONCERT am 14.05.2016 in der SAP Arena in Mannheim gewinnen! Gewinnhotline: Tel. 0137 837 00 17* Foto: Kai Bienert Freitag, 3. Juni 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim Ticketpreis: ab 18,00 € miller1002 JETZT TICKETS BUCHEN! Losungswort: DISNEY *50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 02.05.2016. Samstag, 23. Juli 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Carl-Benz-Park, Ladenburg Ticketpreis: ab 27,00 € JETZT TICKETS BUCHEN! gospel1002 Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim Ticketpreis: ab 16,60 € pyro1003 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Konzert: Peter Kraus Das Beste kommt zum Schluss 07.05.2016, 20:00 Uhr Rosengarten, Mannheim Kabarett: Katja und Rino 22.05.2016, 20:00 Uhr Schatzkistl, Mannheim Kabarett: Rolf Miller Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 28. April 2016 · Nr. 17 An unsere Anzeigenkunden N, INFORMIERE EN, AUSPROBIER ... EINKAUFEN Der Verlag informiert FE E K AASFCHINEN M HE R MAC ... ALLES VOR ORT! Kalenderwoche 18 TOP-SERVICE-KOMFORT: ABWEICHENDE TERMINE • Individuelle Fachberatung aufgrund Christi Himmelfahrt • Bequemer Lieferservice • Reparatur in eigener Fachwerkstatt • Reparatur & Wartung von Kaffeevollautomaten Anzeigenschlüsse IHR SPEZIALIST FÜR: Anzeigenschlüsse, die montags bis mittwochs sind, bleiben unverändert. • TV • SAT • HiFi • Audio Alle Donnerstags-Anzeigenschlüsse (betrifft KarlsdorfNeuthard und Oberhausen-Rheinhausen) sind um 24 Stunden nach hinten verlegt, auf Freitag, 6.5.2016. • unitymedia • sky • inkl. Vertrag- und Tarifberatung • Telekommunikation Gredel Inh. Rosi Gredel | Schwetzinger Str. 22 | 68782 Brühl | T. 06202 71870 | [email protected] | www.gredel.de WIR SIND FÜR SIE DA: MO, DI, DO & FR 9.00 - 13.00 & 15.00 - 18.30 UHR MI & SA 9.00 - 13.00 UHR 2 5 3 7 2 4 Di Mi Do Fr Sa So 02.05. 03.05. 04.05. 05.05. 06.05. 07.05. 08.05. Verteiltage Die Verteilung der Donnerstags-Ausgaben erfolgt am Freitag und der Freitags-Ausgaben am Samstag, 7.5.2016. Mo Di Mi Do Fr Sa So 02.05. 03.05. 04.05. 05.05. 06.05. 07.05. 08.05. Ausnahmen der Verteiltage Sudoku Nr. 17 | 2016 | mittel 7 Mo Landkreis Heilbronn1 Ellhofen bleibt am Freitag Erlenbach bleibt am Freitag Frankenbach bereits am Mittwoch Hardthausen bleibt am Freitag Horkheim bereits am Mittwoch Langenbrettach bereits am Mittwoch Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag Möckmühl bereits am Mittwoch Neckarsulm bereits am Mittwoch Obersulm bereits am Mittwoch Roigheim bereits am Mittwoch Untereisesheim bleibt am Freitag Widdern bereits am Mittwoch 5 7 6 8 2 1 9 5 7 6 1 5 4 8 2 2 1 3 7 bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bereits am Mittwoch Neckar-Odenwald-Kreis1 Adelsheim bleibt am Freitag Hüffenhardt bereits am Mittwoch Neckarzimmern bereits am Mittwoch Obrigheim bereits am Mittwoch Osterburken bleibt am Freitag Schefflenz bleibt am Freitag Rhein-Neckar-Kreis Sandhausen bleibt am Freitag Sinsheim (Fohlenmarkt) Verteilung 3.5.2016, Anzeigenschluss 2.5.2016, 10.00 Uhr 5 Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG 6 2 4 Hohenlohekreis1 Eberstadt Forchtenberg Krautheim Neuenstein Schöntal 9 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 Anzeigen Nr. 17 · 28. April 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt MUTTERTAG Foto: Pflanzenfreude.de/spp-o Etwas Blühendes muss her Foto: Dejan Ristovski/iStock/Thinkstock Muttertagsfreuden bis in den Herbst hinein (GMH) Im Mai ist Muttertag und Blumen sind immer noch das schönste Geschenk. Doch wie wäre es – statt eines klassischen Strauß’ – mit einem Arrangement in Mamas Lieblingsfarbe, das bis in den Herbst hinein blüht? Für eine gelungene Abwechslung hält der Fachhandel eine große Auswahl an langlebigen Topfpflanzen bereit. Erfahrene Gärtner helfen bei der Auswahl von Blütenträumen in passenden Gefäßen. Ideal ist es, sich im Vorfeld ein paar Gedanken zu machen: Soll das Geschenk in der Wohnung oder im Freien stehen? Welche Pflanzen liebt die Mama besonders und was ist ihre Lieblingsfarbe? Gefallen ihr eher große Blüten oder das Zarte und Dezente? Wer mit einer konkreten Vorstellung in die Einzelhandelsgärtnerei kommt, findet schneller ein passendes Geschenk. Wir haben am Meisterbackstube Bäckerei Gehrig im Zeichen des Dankes an unsere Mütter. Langlebige Freude kann mit dem Geschenk einer Zimmerhortensie gemacht werden. Die abwechslungsreiche Pflanze glänzt mit ihren fluffigen Blüten und erfüllt das Zuhause mit Couleur und einem leichten Duft. Ob vom eigenen Knirps oder von den besten Freundinnen an die „Mami to be“: Die prallen Dolden der Zimmerhortensie verschaffen einen Wow-Effekt, der über Wochen anhält. Zu jedem Einrichtungsstil gibt es die passende Zimmerhortensie. Dabei begeistert sie nicht nur unifarben, sondern überrascht auch mit einem wechselnden Farbkleid – von Rosa nach Dunkelgrün oder von Crème nach Weiß und anschließend zu Hellgrün. Große Auswahl an Beet- & Balkonpflanzen * Kräuter & Gemüse Mediterrane Kübelpflanzen * Stauden& Sträucher * Heckenpflanzen Erde * Dünger * Dekoartikel 1. Mai für Sie geöffnet. Von 8:00 bis 10:30 Uhr (spp-o/red). Was sind schon Pralinen und Co. gegen eine frühlingshafte Botschaft und den Satz „Ich hab dich lieb, Mami.“?! Dieser Satz steht allen Müttern jeden Tag von Neuem zu. Da es aber durch viele Bedingungen nicht jeden Tag möglich ist, gibt es ja auch einen speziellen Tag im Jahr, an dem man die Mütter den ganzen Tag überraschen und verwöhnen kann. Die Begründerin des heutigen Muttertages, die Amerikanerin Anna-Marie Jarbis, wollte ihrer Mutter „Danke“ sagen. Sie veranstaltete am zweiten Todestag ihrer Mutter im Mai 1907 ein Memorial Mothers Day Meeting. Die Initiative breitete sich schnell nach Europa aus und so steht auch bei uns der 2. Sonntag im Mai ganz Geschenke & Gutscheine zum Muttertag Jetzt MuttertagsTorte bestellen. Eisenbahnstr. 31, 68723 Plankstadt, 4327 Pyramide 14er Topf Stück ab € Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18:30 Uhr * Sa 9 - 14:00 Uhr 68809 Neulußheim Akazienweg 2-4, Gewerbegebiet Telefon: 0 62 05 / 32 77 9 GARTENCENTER Solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 28. April 2016 · Nr. 17 i Bade- und Saunaspaß pur in der Freizeitwelle der Kurpfalz! a M AD NG 1. EIB NU FR FF Ö ER Ob drinnen oder draußen: „Badespaß pur“ für Groß und äsent am 1. Mai: Unser Eröffnungspr gendliche Freier Eintritt für Ju bis 16 Jahre Klein: Herzlich willkommen zu Spiel, Sport, Spaß, Gesundheit und Geselligkeit! Wir sind das Allwetterbad, das voller Möglichkeiten steckt! Ob drinnen oder draußen – während der Freibadsaison gilt ein Preis für das komplette Badevergnügen. Tauchen Sie ein in die Freizeitwelle der Kurpfalz. Wir freuen uns auf Sie! öner h c s r e d Wun en und Biergart e Küche ran mediter www.bellamar-schwetzingen.de SCHWETZINGEN · OFTERSHEIM ODENWALDRING · TEL. 06202 978280 Anzeigen Nr. 17 · 28. April 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt AKTIV IN DIE ZUKUNFT/ SENIOREN HEUTE 24-S Pflegentundenotdiens 0172 t: 622929 7 Sie wünschen verlässliche Pflege für Ihre Lieben zu Hause? Wir haben was Sie brauchen für Oftersheim, Plankstadt und Schwetzingen. Rufen Sie jetzt an: Freiherr-vom-Stein-Straße 20 • 68723 Oftersheim E-Mail: [email protected] Foto: iStock/Thinkstock Die besten Jahre unbeschwert genießen (djd). Die durchschnittliche Lebenserwartung der Bundesbürger steigt, die Generation der über 50-Jährigen bildet einen immer größer werdenden Anteil der Gesellschaft. Doch von „altem Eisen“ keine Spur: Die „jungen Alten“ sind heute so vital und Foto: Andreas Zierhut/Thinkstock aktiv wie nie. Ein gesunder Lebensstil ist dafür eine wichtige Voraussetzung: Regelmäßige Bewegung und die richtige Ernährung halten länger fit und können auch in der „zweiten Lebenshälfte“ für mehr Gesundheit und Wohlbefinden sorgen. Foto: SASIMOTO/Shutterstock.com/Carmenthin/Dr. Willmar Schwabe/spp-o Pfefferminze und Kümmel (spp-o) Ein empfindlicher Darm ist nicht nur sehr unangenehm – auf Dauer kann er auch die Lebensqualität deutlich einschränken. Wenn Völlegefühl oder Blähungen, Schmerzen und Krämpfe zum immer wiederkehrenden oder dauerhaften Begleiter werden, möchten die Betroffenen nur eines – nämlich schnelle, sanfte und möglichst nachhaltige Hilfe. Wie gut, dass in der Natur dagegen gleich zwei Kräuter gewachsen sind, nämlich Kümmel und Pfefferminze. In ihrer sich ergänzenden Wirkungsweise bilden sie ein perfektes Duo, wenn es um die Behandlung von Reizdarm- oder Verdauungsbeschwerden geht. Hochdosiert sind die Wirkstoffe von Kümmel und Pfefferminze in dem pflanzlichen Arzneimittel Carmenthin enthalten. Die Wirksamkeit beider Heilpflanzen ist seit Jahrhunderten bekannt. Während Pfefferminze die Muskulatur des Darms entspannt, lindert Kümmel Blähungen, Völlegefühl und leichte Krämpfe. In Carmenthin sind beide Wirkstoffe in hoher Dosierung mit 90 mg Pfefferminzöl und 50 mg Kümmelöl enthalten. So wird mit der Tagesdosis von 2 Kapseln die Wirkungsweise von 11 Litern oder 73 Tassen Tee erreicht. Drei Tipps für den entspannten Darm • Essen Sie in Ruhe – ohne Stress! • Kauen Sie langsam und gründlich! • Gönnen Sie sich etwas Bewegung nach dem Essen! Mobil bleiben in jedem Alter (djd/red). Treppenlifte sind wichtige Hilfsmittel im Zuge einer barrierefreien, altersgerechten Modernisierung. Sie nehmen steilen Treppenhäusern ihren Schrecken und ermöglichen ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden bis ins hohe Alter. Dies gilt allerdings nicht nur für das Haus selbst, sondern auch für Eingänge, Außenbereiche und den Garten. Wenn beispielsweise mehrere Stufen den Zugang in den Garten beschwerlich machen oder die Haustür nur noch unter großen Anstrengungen erreicht wird, sorgt ein Lift auch hier für Mobilität und Sicherheit. Spezielle Modelle, beispielsweise vom deutschen Hersteller Hawle, sind auch für den Außeneinsatz geeignet und halten Wind und Wetter stand. Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 28. April 2016 · Nr. 17 • Rollläden aus Kunststoff, Aluminium und Holz • Markisen und Jalousien • Rolltore und Rollgitter • Textile Außenbeschattungen • Motorisierung von Rollläden und Markisen • Insektenschutzgitter • Plissees und Flächenvorhänge • Rollos und Vertikallamellen • Neubespannung vorhandener Markisen • Reparaturen und Instandsetzungen Fackel GmbH Gewerbepark Hardtwald 5 68723 Oftersheim Tel. 06202 576052 Fax 06202 576054 www.rollladen-fackel.de JETZT schnell buchen: 'Sparen Sie noch bis 200 Euro bei Ihrem SOMMERURLAUB bei uns !' IRST REISEBÜRO dringend nette gastfamilien gesucht! Wir suchen ganzjährig, speziell jedoch für die Monate April bis August, kommunikative Gastfamilien für unsere ausländischen Sprachschüler (Jugendliche ab 14 sowie Erwachsene). Für die UnterkunftundVerpflegung(Dauer:1-3Wochen)erhaltenSieeine angemessene Aufwandsentschädigung. OiSe Sprachtraining (d) gmbH Tel. 06221 9058222 STELLENANGEBOT CLUB DER BESTEN seit 2008, 2009, 2010, 2012, 2013 IRST REISEBÜRO seit 1986 Buchen Sie bei uns im Reisebüro. Besuchen Sie uns auf www.first-reisebuero.de/schwetzingen1 Wir �ühren trendige �odear�kel, Taschen und Schmuck, Wohnaccessoires und Lieblingsstücke aus vergangenen Zeiten. Öffnungszeiten Montag bis Freitag 15.00 bis 19.00 Samstag 10.00 bis 13.00 ���woch geschlossen www.sweethome-plankstadt.de Akademie für Gesundheitsberufe Heidelberg Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: Tari Bikes Die Akademie für Gesundheitsberufe Heidelberg Evang. Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe bietet zum 01.10.2016 Plätze für folgende Ausbildungen an • Altenpflege (3-jährige Ausbildung) Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. VERSCHIEDENES Privater Hausflohmarkt mit Trödel, Antiquitäten, Sammlungen, Kunst, Hausrat u. v. m. Samstag, 30.04. und Sonntag 01.05.2016 jeweils von 10:00 bis 17:00 Uhr in Schwetzingen, Sckellstr. 4, Nähe Maschinenweg. Tel. 0172 8011654 Voraussetzungen: • Realschulabschluss oder einen anderen gleichwertigen Schulabschluss • Hauptschulabschluss oder einen anderen gleichwertigen Schulabschluss, in Verbindung mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung von mindestens 2 Jahren oder der abgeschlossenen Ausbildung in der Altenpflegehilfe oder Gesundheits- und Krankenpflegehilfe • Altenpflegehilfe (1-jährige Ausbildung) Voraussetzungen: • Hauptschulabschluss oder eine gleichwertige Schulbildung Möglichkeit der Teilnahme am berufsbegleitenden Studiengang „Interprofessionelle Gesundheitsversorgung“ für Abiturienten Nähere Auskünfte und Bewerbungen an: Akademie für Gesundheitsberufe Heidelberg Evang Berufsfachschule für Altenpflege Frau Birgit Duske Wieblinger Weg 19 69123 Heidelberg Tel.: 06221 56-8540 Weitere Informationen finden Sie auch unter: www.afg-heidelberg.de Anzeigen Nr. 17 · 28. April 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine männliche Spielhallenaufsicht nach Heidelberg-Pfaffengrund auf 450-€-Basis, werktags ab 15:00 Uhr und Wochende (gerne auch Rentner). Gepflegtes Auftreten sowie die deutsche Sprache in Wort und Schrift sind Voraussetzung. Tel. 0179 5573929 LUST AUF EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? Betreuer (m/w) für die Pfingst- und Sommerferien ab 16 Jahren gesucht. www.vereine-radpower.de ∙ Tel. 06202 126250 Wir suchen ab sofort Fachangestellte (m/w) für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer (DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job. Schriftliche Bewerbung bitte an: Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau E-Mail: [email protected] Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag von Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit rund 50 Amts- und private Mitteilungsblätter im Raum Baden. Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH sucht ab sofort eine/-n Verkaufsmitarbeiter/-in im Innendienst (39 Stunden/Woche) Wir sind ein ambulanter Pflegedienst und suchen zur Erweiterung unseres Teams für die Versorgung unserer Kunden im Großraum Schwetzingen hauswirtschaftliche Helfer/innen oder ergänzende Hilfen auf 450,- € Basis oder festangestellt bis 75 % Anstellungsumfang Ihr Aufgabengebiet: Hauswirtschaftliche Versorgung evtl. auch leichte Pflegetätigkeiten Was Sie mitbringen sollten: Freude am Umgang mit pflegebedürftigen und alten Menschen Soziale Kompetenz, Engagement und Flexibilität Wir zahlen attraktiv und fair nach der Tarifvereinbarung des öffentlichen Dienstes Für Fragen steht Ihnen unsere Pflegedienstleitung, Frau Wies, gerne telefonisch zur Verfügung: 06202 – 27 68 0 Kirchlicher Pflegedienst Kurpfalz e.V. Hildastr. 4a, 68723 Schwetzingen Ihre Aufgaben: - Telefonische Beratung und Betreuung unserer Werbekunden im Outbound - Werbeverkauf für Print- und Online-Produkte - Pflege von Bestandskunden und Gewinnung von Neukunden - Erstellen von kundenindividuellen Angeboten mit abschlusssicherer Nachverfolgung - Auftragsabwicklung Ihr Profil: - Kommunikations- und Kontaktstärke - Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise - Freundliches und sicheres Auftreten (kundennah) Ihre Qualifikation: - Berufserfahrung im Telefonverkauf - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - PC-Kenntnisse (MS Office) Arbeitstage: - Montag bis Donnerstag von 07:30 Uhr bis 17:00 Uhr - Freitag von 07:30 Uhr bis 13:30 Uhr Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Nr. KN 050 und falls vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse an unsere Personalabteilung. K. Nussbaum Vertriebs GmbH Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot [email protected] K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 | Fax 06227 5449-1190 | www.knvertrieb.de Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 28. April 2016 · Nr. 17 Wir suchen dich für unser Team in Heidelberg als Sachbearbeiter Kundenservice (m/w) Versierte, mobile deutschsprachige Putzfee hat wieder einen Tag zu vergeben Absolute Zuverlässigkeit, Diskretion und tadelloses Führungszeugnis sind selbstverständlich, 16,- €/Stunde. Sie erreichen mich ab 09:00 Uhr: Tel. 0176 42078869 mit fließenden Französisch-/ Italienischkenntnissen Das sind deine Aufgaben • Im Innendienst bist du kompetenter Ansprechpartner für unsere freiberuflichen Beraterinnen (keine Akquise/Outbound) • Du unterstützt unsere deutsch- und französischsprachigen Teams bei allen Anfragen telefonisch, per E-Mail, über Social Media und Online Chat • Du recherchierst Informationen und gibst eine zeitnahe Rückmeldung VERANSTALTUNGEN Das erwarten wir von dir PartyLite – bietet seinen Kunden weltweit eine außergewöhnliche Social Shopping Experience. Wir stehen für hochwertige Kerzen, bezaubernde Düfte und exklusive Accessoires. Mit unseren Produkten und unserem vielseitigen Vertriebsmodell wollen wir neue, moderne Wege gehen und noch mehr Menschen von uns begeistern. • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium und erste Berufserfahrung in einem serviceorientierten Umfeld • Verhandlungssichere Kenntnisse in Deutsch, Französisch und/oder italienisch • Sichere Kommunikation über E-Mail, Telefon und Social Media • Effiziente, eigenständige und kundenorientierte Arbeitsweise • Durchsetzungsstärke, Belastbarkeit und eine aufgeschlossene Persönlichkeit • Sehr gute MS Office- und PC-Kenntnisse Das kannst du von uns erwarten • • • • Spaß am Job mit abwechslungsreichen Aufgaben Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege Eine kollegiale Arbeitsatmosphäre Ein modernes Servicekonzept Bitte sende deine Bewerbung per E-Mail an [email protected], PartyLite Europe Service GmbH, Heinrich-Fuchs-Str. 96, 69126 Heidelberg. Wir freuen uns darauf dich kennenzulernen! Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Kommen und Staunen Maimarkt Mannheim 30. April – 10. Mai Neues und Bewährtes bei über 1.400 Ausstellern aus allen Bereichen des Lebens Täglich von 9 bis 18 Uhr Eintritt: Erwachsene € 8,00 (ab 16 Uhr € 4,00) Kinder € 4,50 | www.maimarkt.de Maimarkt Mannheim: Ein Erlebnis für die ganze Familie Anzeige Auf Deutschlands größter Regionalmesse präsentieren rund 1.400 Aussteller mehr als 20.000 Produkte und Dienstleistungen Schicke Sportwagen bewundern, auf spurtstarken Motorrädern Probe sitzen und neue E-Bikes testen. Sich ein paar Hallen weiter über Trends in der Region und darüber hinaus informieren, tolle Ausflugsziele entdecken und Inspiration für den nächsten Urlaub sammeln. Rettungshelfer in Aktion erleben, mit der Familie den Streichelzoo erkunden und in den Tierzelten direkt von den Züchtern alles über moderne Tierhaltung erfahren. Auf dem Turnierplatz beim Internationalen Reitund Springturnier mitfiebern und im Afrikanischen Dorf andere Kulturen kennenlernen: Das alles und vieles mehr ist Maimarkt, Deutschlands größte Regionalmesse. Vom 30. April bis 10. Mai 2016, täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, zeigen rund 1.400 Aussteller in 47 Hallen und auf dem großen Freigelände Neuheiten, Kurioses und bewährte Klassiker für Haus und Garten, Büro und Betrieb, Erholung und Entspannung. Beste Unter-haltung und buntes Infotainment finden die Besucherinnen und Besucher im Festzelt und in den Studios von Südwestrundfunk und Rhein-Neckar-Fernsehen. Neu ist die Sonderschau „Eine-WeltHalle. FairTrade“ mit Kleidung, Kunsthandwerk, Lebensmitteln und Wohnaccessoires aus fairem Handel sowie einem Bildungsparcours, Vorträgen und Multivisionsshow. Mit verändertem Fokus geht die Bücherschau „KulturEcke: Sprache verbindet“ an den Start, und in der Sonderschau „Gemeinsam stark sein – aktiv leben mit und ohne Beeinträchtigung“ können die Besucher in die Lebenswelten von Menschen mit Handicap eintauchen und erfahren, welche Hilfsmittel und Unterstützung es gibt. „Frühbucher“ sparen Zeit und Geld, denn die Maimarkt-Eintrittskarten kosten im Vorverkauf für Erwachsene nur 4,50 Euro statt 8,00 Euro an der Tageskasse, für Kinder von 6 bis 14 Jahren nur 3,00 Euro statt 4,50 Euro. Erwachsene, die mit Bus und Bahn zum Maimarkt kommen, zahlen für den Maimarkt-Eintritt einschließlich Hin- und Rückfahrt mit dem ÖPNV nur 9,50 Euro. Dieses VRN-MaimarktTicket ist ebenfalls schon im Vorverkauf erhältlich und gilt im gesamten Verbundgebiet des Verkehrsverbun- des Rhein-Neckar (VRN). Für Kinder von 6 bis 14 Jahren kostet das VRNMaimarkt-Ticket 5,30 Euro. Besonders bequem fährt man mit der Stadtbahn Linie 6 zum Maimarkt, die Haltestelle befindet sich unmittelbar vor dem Maimarkt-Haupteingang. Während des Maimarkts kosten die Eintrittskarten an den Tageskassen für Erwachsene 8,00 Euro, die ermäßigten Vorzugskarten 4,50 Euro. Kurzentschlossene erhalten an allen Maimarkttagen mit der Nach-16-Uhr-Karte Einlass: Sie ist für 4,00 Euro zu haben. Der Maimarkt Mannheim ist vom 30. April bis 10. Mai 2016 täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Weitere Informationen unter: www.maimarkt.de Anzeigen Nr. 17 · 28. April 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt TRAUER Danksagung statt karten Wir sagen allen Danke, die mit uns abschied nahmen von Inge Rühle und ihre anteilnahme in so vielfältiger Weise zum ausdruck brachten. ein besonderer Dank an Pfarrerin Blázquez für die gestaltung der trauerfeier, Praxis Dr. elgg und st. Vincentiuskrankenhaus in Heidelberg für die gute ärztliche Betreuung, Beerdigungsinstitut kurz-Feuerstein für die gute unterstützung und Begleitung. Im namen aller angehörigen Achim Rühle Plankstadt/eppelheim, im april 2016 Der Wert des Lebens wird besonders sichtbar, wenn jemand gestorben ist. Wir sprechen mit Ihnen. S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. Foto: iStockphoto/Thinkstock G m b H Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 28. April 2016 · Nr. 17 Schwetzinger Strasse www.kurpfalzpark-plankstadt.de Plankstadt bekommt ein neues Wohnquartier. Sie bekommen ein neues Zuhause. Betreutes Wohnen Hier wäre auch Platz für Ihre seniorengerechte, barrierefreie Arzt-Praxis. Dombrowski Massivhaus | Tel. 06222 923217 [email protected] Familie (Rechtsanwalt in Plankstadt/Schwetzingen aufgewachsen und gelernte Intensivkrankenschwester) mit zwei bezaubernden Kindern (Tochter 5 Jahre und Sohn 1 Jahr) Caritas Pflegeheim 20 Ar Ackergrundstück in Plankstadt zu verkaufen. Angebote bitte unter Chriffre CH101089 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot sucht Haus/Doppelhaushälfte/Baugrundstück in Schwetzingen oder Plankstadt zum Kauf. Bitten um Kontaktaufnahme per E-Mail an: [email protected] oder per Telefon 0163 3342068 HOTELS & GASTRONOMIE IMMOBILIEN – MIETEN Regionale und saisonale Küche Schwetzingen: Helle 2½ ZKB, 55 m² 4. OG, Einbauküche, neues Bad mit Badewanne, Kellerraum, Stellplatz, 118 kWh (m²*a), Kaltmiete 475,- € zzgl. NK, ab sofort an Einzelperson oder Paar zu vermieten. Kontakt per E-Mail: [email protected] Unsere Spargelkarte IMMOBILIEN TOP-IMMOBILEN Rhein/Neckar Ihr Vertrauen ist uns wich�g Ein Plus das verbindet . Immobilien für unsere Kunden gesucht! Für Sie als Verkäufer kostenfrei Vermietung für Au�raggeber kostenpflich�g. Susanne Nolden, Carl-Theodor-Str. 21 68723 Schwetzingen, 06202/1268448 www.nolden-immobilien.de 400 Spargelcremesuppe € 5,50 402 Bunter Spargelsalat € 12,90 404 Bunter Spargelsalat € 15,50 406 Paniertes Schweineschnitzel € 15,90 408 1 Pfund frischer Stangenspargel € 15,90 411 Verkehrswertgutachten vom Fachmann für • Verkauf Haus/Eigentumswohnung • Vermögensübersicht • Erbschaftssteuerberechnungen – zeitnahe und professionelle Erstellung eines Gutachten – Harald Bühler, Friedrichstr. 31, Schwetzingen, Tel. 06202 272838 E-Mail: [email protected] Liebe Gäste, endlich ist er wieder da!!! Ab sofort überraschen wir Euch wieder mit raffinierten Spargelgerichten. Ob vegetarisch, mit Fisch oder mit Fleisch, für jeden ist etwas dabei. Lasst Euch von unserer Spargelkarte inspirieren und nutzt die kurze, aber leckere Saison, um den Spargel in all seinen Variationen zu genießen! Das Löwen-Team wünscht einen guten Appetit - Zertifizierter Wertermittler von Immobilien (IHK) - Gutachter für Immobilienwertermittlung (E.I.A.) mit Spargelstückchen und Mandelsahne mit Tomatenwürfeln, Pesto, Rucola und Parmesan mit geräuchertem Lachs und kleinen Kartoffelröstis mit Spargelgemüse und neuen Kartoffeln mit neuen Kartoffeln, hausgem. Sauce hollandaise oder zerlassener Butter Gegrillte Tranchen von der Hähnchenbrust € 16,90 mit feinem Spargelgemüse und neuen Kartoffeln 413 Spargelpfännle – ½ Pfund Stangenspargel € 19,90 415 Gebratenes Wolfsbarschfilet € 19,50 416 ½ Pfund frischer Stangenspargel € 23,90 Erdbeerbecher € 6,90 belegt mit Schinken, hausgemachter Sauce hollandaise, Schweinefiletmedaillons und mit Käse überbacken mit feinem Spargelgemüse und neuen Kartoffeln mit rosa gegrilltem Rumpsteak, neuen Kartoffeln und hausgemachter Sauce hollandaise Sie suchen eine Hausverwaltung? 418 Kompetenz, Erfahrung und Zuverlässigkeit zeichnen uns aus. Vereinbaren Sie ein Informationsgespräch mit uns. Nicht vergessen!!! Dann sind wir der richtige Ansprechpartner. – Ihr Fachverwalter vor Ort – Spezialisierung auf Finanzierungen von WEG im Bereich energetischer Sanierung (KfW) Bühler Hausverwaltung GmbH Friedrichstr. 31 . 68723 Schwetzingen . 06202 925866 . [email protected] Erdbeer- und Vanilleeis mit frischen Erdbeeren, Erdbeersoße und Sahne Am 8. Mai ist Muttertag Reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch im Restaurant oder für das reichhaltige Spargelbuffet, da die Nachfrage schon jetzt sehr hoch ist! Hauptstr. 139 • 69214 Eppelheim Tel. 06221 736920 • Fax 06221 736922 Daniel Kirkos: Tel. 0177 2819583 / Alexis Kirkos: Tel. 0177 2988852 www.goldenerloewe-eppelheim.de • [email protected] Anzeigen Nr. 17 · 28. April 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt RECHTSANWÄLTE Rechtsanwalt Thomas Schölch Tätigkeitsschwerpunkte: Kaufrecht Verkehrsrecht Strafrecht Eppelheimer Straße 5 · 68723 Plankstadt Tel. 06202/ 45 55 · Telefax 06202/ 1 50 28 Foto: Archiv Welche Pflichten haben Azubis? Foto: iStock/Thinkstock „Frauen an die Macht!“ Das Arbeitsgericht Köln hatte Anfang diesen Jahres über die Frage zu entscheiden, ob eine Stellenanzeige mit der Überschrift „Frauen an die Macht!“ einen sog. Entschädigungsanspruch begründet: Ein Autohaus mit ausschließlich männlichen Verkäufern hatte eine Stellenanzeige mit dem Wortlaut: „Frauen an die Macht! Zur weiteren Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir eine selbstbewusste, engagierte und erfolgshungrige Verkäuferin“ veröffentlicht. Der Kläger fühlte sich als Mann benachteiligt verlangte eine Entschädigung gem. § 15 AGG. Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG) soll „Benachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Ge- schlechts, ... verhindern und beseitigen“. Das Arbeitsgericht Köln (Urteil vom 10.02.2016, Az. 9 Ca 4843/15) hat in obigem Fall entschieden, dass diese Stellenanzeige zwar einen Verstoß gegen das Benachteiligungsverbot enthalte, sie sei aber ausnahmsweise zulässig, wenn der Arbeitgeber das Ziel verfolge, seinen Kunden gleichgeschlechtliche Verkaufsberater zur Verfügung zu stellen. Das Autohaus hatte nämlich angeführt, bestimmte Einstiegsmodelle seien bei Frauen besonders gefragt und es seien auch schon ausdrückliche Kundennachfragen nach einer Verkäuferin erfolgt. Rechtsanwältin Sara-Diane Gorges, Rechtsanwaltskanzlei Dr. Zundel & Partner, Mosbach (das/red). Eine wichtige Pflicht für den Lehrling ist der Besuch der Berufsschule und eventueller Lehrgänge. „Auch die Teilnahme an Zwischenund Abschlussprüfungen ist verbindlich“, betont Anne Kronzucker. Wer aus Krankheitsgründen am Unterricht oder einer Prüfung nicht teilnehmen kann, muss dies übrigens dem Ausbildungsbetrieb melden! Auch im Ausbildungsbetrieb selbst übernehmen Azubis natürlich einige Pflichten. So müssen sie ihre Aufgaben – soweit es ihnen angesichts ihrer Ausbildung möglich ist – sorgfältig ausführen und Maschinen und Geräte sorgfältig bedienen. „Natürlich können in einer Ausbildung Fehler passieren“, ergänzt die D.A.S. Expertin. „Daher sollten Auszubildende eigentlich immer einen Ausbilder in der Nähe haben. Richtet der Lehrling dennoch einen Schaden am Ausbildungsplatz an, kommt es darauf an, ob und in welchem Maße der Azubi fahrlässig gehandelt hat. Wichtig aber: Die Kosten für den Schaden dürfen nicht einfach vom Gehalt abgezogen werden! GEMEINSAM NEHMEN WIR JEDE HÜRDE! RECHTSANWÄLTE ZIPPER & PARTNER Arbeitsrecht І Familienrecht І Erbrecht І Baurecht І Internetrecht І Gesellschaftsrecht Wettbewerbsrecht І Markenrecht І Strafrecht І Computerrecht І Verkehrsrecht Wildemannstraße 4 68723 Schwetzingen Telefon 06202 859480 www.rechtsanwalt-schwetzingen.de Unsere App für iPhone: und Android: Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 28. April 2016 · Nr. 17 VERSICHERUNGEN Testament und Erbvertrag (djd). Der Tod ist für die meisten Menschen ein sehr schwieriges Thema – deshalb sind in vielen Familien auch die Fragen der Vermögensübertragung und Erbschaftsplanung oftmals heikel. Wer sich als Erblasser aber zeitig damit auseinandersetzt, kann alle Mög- lichkeiten nutzen und die eigenen Wünsche umsetzen. Um Auseinandersetzungen unter den Erben zu vermeiden, muss die Erbregelung formal korrekt und juristisch einwandfrei sein. Die nötigen Informationen gibt es bei Rechtsanwälten, Notaren und Steuerberatern. Exklusiv für alle ab 60. Die Allianz Unfall 60 Aktiv. Von Putzen bis Einkaufen wird vieles für Sie erledigt, was Sie nach einem Unfall nicht mehr können. Und das bis zu sechs Monate lang und schon ab 10 Euro im Monat. Gerne informiere ich Sie ausführlich. Claus Traxler Generalvertretung der Allianz Stefanienstr. 1 68723 Plankstadt [email protected] www.allianz-traxler.de Tel. 0 62 02.46 11 Fax 0 62 02.2 46 37 Foto: Walter Capellmann/Monuta Versicherung/spp-o Vorsorge-Verfügungen zu selten geregelt (spp-o). Erfreulicher Trend: Das Bewusstsein für die eigene Vorsorge wächst mit dem demografischen Wandel. Dennoch hat nur etwa ein Drittel der Deutschen wichtige Verfügungen für den eigenen Krankheits- oder Todesfall konkret geregelt. Walter Capellmann, Hauptbevollmächtigter der Monuta N.V. Niederlassung Deutschland, erläutert anhand einer repräsentativen Umfrage des forsa-Instituts zum Thema „Generationenverantwortung“, welche Vorsorge-Lücken bestehen und warum Jung und Alt gegenseitig vorsorgen sollten: Herr Capellmann, wie sichern sich die Deutschen für den Pflege- oder Krankheitsfall ab? Das Interesse für Vorsorgethemen ist laut den forsa-Ergebnissen hoch. Doch die Realität sieht leider anders aus: Nur 32 Prozent haben wichtige Verfügungen tatsächlich für sich geregelt. Warum sind rechtsgültige Verfügungen für die Vorsorge so wichtig? Eine Patientenverfügung bestimmt, wie der Arzt im Krankheitsfall behandeln soll – eine Vorsorgevollmacht regelt darüber hinaus, wer die finanziellen und organisatorischen Angelegenheiten übernimmt. Zu einer umfassenden Vorsorge gehören auch Regelungen für den Trauerfall – wie sieht es hier mit der Absicherung aus? Auch die Vorsorge für den Trauerfall ist erschreckend gering: Wer jedoch die Vorsorge für die eigene Bestattung bereits zu Lebzeiten regelt, kann auch über den Tod hinaus selbstbestimmt handeln, gleichzeitig enge Angehörige und Freunde in Zeiten der Trauer entlasten und somit ein Stück Generationenverantwortung übernehmen. Foto: Archiv Was ist ein Arbeitsunfall? (DAS/red). „Ein Unfall wird als Arbeitsunfall angesehen, wenn ihn ein Mitarbeiter während seiner beruflichen Tätigkeit erleidet und dieser gesundheitliche Schäden zur Folge hat“, erklärt Anne Kronzucker, Juristin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. Auch Unfälle auf dem direkten Hin- und Rückweg zur bzw. von der Arbeitsstelle gehören dazu. Für Schäden durch solch einen Unfall kommt die gesetzliche Unfallversicherung auf. Sie zahlt die Behandlungskosten, Krankengeld und gegebenenfalls eine Rente. Anzeigen Nr. 17 · 28. April 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt MITTAGSTISCH .ler www r nt nze .de pito ca um- Nachhilfe Prüfungsvorbereitung ® für Berufskolleg 6.90 gültig vo m0 bis 08.05 2.05. .2016 Bunter Frühlingseintopf, zartes Gemüse, Hähnchenfleisch, Körnerbrötchen, Riegel Schweinegulasch, Eiernudeln, Karottensalat, Berliner Tomaten-Linsengemüse, Grünkernklößchen, Nudeln, Obst Rinderrollbraten in Zwiebelsoße, Kartoffelpüree, Erbsengemüse, Pudding Schmorgurke, Kartoffeln, Tomate, Schafskäse, Joghurt Champignonhackbraten, Kohlrabigemüse, Kartoffelpüree, Obst Gefüllte Kalbsbrust, Kräutersoße, Kaisergemüse, Basmati-Reis, Donut Kurzer Weg zum guten Service! Jeanette Flach, Friedrichstr. 23, Plankstadt Tel. 12 81 06 1 AUTO & VERKEHR AUTO-PURKART LEIMEN NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de FREIZEIT & UNTERHALTUNG AnkAuf von krAftfAhrzeugen Aller Art Pkw – Zweiräder – Oldtimer – Transporter etc. (auch mit Mängeln, ohne TÜV oder Unfallschäden) !!! Seriöse Barabwicklung !!! Kfz-Handel M. Seib • Tel. 06202 5772919 od. 0171 6522256 HAUS & GARTEN Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Ihr kompetenter Partner im Bereich Hausgeräte – ob Neugerät oder Reparatur Wir freuen uns auf Ihren Besuch Thorsten Schweitzer Hausgerätekundendienst Büro/Werkstatt: Friedrich-Ebert-Straße 1 · 68782 Brühl Ladengeschäft: Mannheimer Straße 24 · 68782 Brühl Öffnungszeiten: MO-FR 9-12 Uhr und 15-18 Uhr MI nachm. geschlossen, SA 9-13 Uhr Telefon: 06202 702124 eMail: [email protected] www.schweitzer-kundendienst.de UNTERRICHT www.zimmerei-erny.de Hockenheim Tel. 06205 923253 Nachhilfe wie sie sein soll ! Intensiv - Erfolgreich ● Intensiv, weil im Einzelunterricht zu Hause gezielt auf Wissenslücken eingegangen werden kann. ● Erfolgreich, weil 91,4% unserer Schüler seit 1992 ihre schulischen Ziele erreicht haben. ● Wir unterrichten überall im Rhein-Neckar-Kreis. 0621 - 84 30 548, 06202 - 12 62 533 www.abacus-nachhilfe.de [email protected] Pfälzer Ring 22/1 Fax 06205 923254 Autokran • Gerüstbau • Zimmerer • Anbau und Aufstockungen in Holzständerbauweise • Altbausanierung • CAD-Planung und Baueingabe kompl. • Dachdecker- und Spenglerarbeiten • Treppenbau und Treppensanierung • Innenausbau Fenster und Türen Wintergärten • Carports • Dachbegrünung usw. eb Tel. 06221/ 3 63 13- 0 ngsfachb gu e or tri En ts Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 28. April 2016 · Nr. 17 Zertifiziert SMU / 1032 GmbH Umzug ng pelu Entrüm r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Wertstoffhof Annahme von Gewerbe- und Privatabfall jeglicher Art Täglich 7.oo bis 17.oo Uhr Sa. 8.oo bis 13.oo Uhr Abholung durch unseren Containerdienst Wittener Str. 14 • 68219 Mannheim Containerdienst Entsorgung Umweltschutz 06 21 - 89 71 20 www.fuchs-container.de Ihr Getränkespezialist – jede Woche Top-Angebote! Getränke Angebot von Mittwoch, den 27.04. bis Dienstag, den 03.05.2016 Pils oder alkoholfrei % 20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,10 € 24 x 0,33 l + 3,42 € Pfand, L = 1,39 € klar oder naturtrüb Landschafts-Gartengestaltung und Dienstleistungen 6 x 1,00 l + 2,40 € Pfand, L = 1,42 € 2,90 € gespar 0,50 € gespar verschiedene Sorten Inhaber: R. Schindler Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549 20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,40 € Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassenzaunbau und mehr 2,00 € gespar 1,00 € gespar 2014er Edenkobener weißer Burgunder, trocken 2015er Ruppertsberger Frühlingsflirt, Cuvée ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 . .0. .J. a . .h. .r.e. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. it .. .. ..ü.. b .. ..e.. ..r.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. . . . . . . . . .. .. .. ..d.. li . .c. h . .e. r. . . . . . .. 100 .. .. .. .. .. % . . ..natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... r... ...f...r...e... u . .n . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. ... ...für .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...g... s .. ..-.. .. .. .. .. .. .. .. .. Allergiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..r..n.. a . .h. .r.u. n . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ...ie .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...a... r... k . .t. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F .. ..a.. c .. ..h.. m . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................ Felicity Extreme Fresh 16 % gespart Vorrätige Kleintierställe 9,99 € bis zu 12-l-Beutel, 1 l = 0,83 0,49 € Schenkenböhl, trocken 2015er Auggener Schäf Gutedel, trocken Markgräfler Land 2015er Grauer Burgunder, trocken 2014er Weißer Burgunder, trocken 2015er Spätburgunder Weißherbst, lieblich 185-g-Dose Plankstadt – Schubertstraße 53 0,69 € Nager Weitere Angebote aus unserem Faltblatt unter www.toms-tierwelt.de BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Ein Klick, alles im Blick: www.kuechen-kall.de Besuchen Sie unsere neue Homepage! Fl. 0,75 l L = 4,70 € 3,79 2,99 3,98 3,49 3,49 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 - 19:00 Uhr, Sa. 8:00 - 14:00 Uhr www.getraenke-stahl.de 50 % reduziert Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. } Fl. 0,75 l L = 5,10 € Fl. 0,75 l L = 4,00 € Fl. 0,75 l L = 5,30 € Fl. 0,75 l L = 4,70 € Getränke Stahl – Edingen-Neckarhausen, Gerberstraße 1, Telefon 06203 89780 12 % gespart Rinti Gold und Freilaufgehege 2015er Wachtenburger Chardonnay Hund Angebote vom 28.04. bis 07.05.2016 100-g-Schale t 10,99 8,49 13,99 8,49 4,49 WIR EMPFEHLEN ZUM SPARGEL GESCHÄFTSANZEIGEN Miamor Ragout Royale ocean t Beim Kauf von 2 Kisten eine Shopping-Tasche gratis 12 x 0,70 l + 3,30 € Pfand, L = 0,54 € 16 % gespart t 6 x 0,33 l + 0,48 € Pfand, L = 4,29 € Sprudel oder medium Katze t Nansenstraße 1, Oftersheim, Tel. (06202) 59 28 77 Hebelstraße14, Heidelberg, Tel. (06221) 3 89 34 60 Anzeigen Nr. 17 · 28. April 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt GmbH www.elektro-loeschmann.de Dachdecker-Fachbetrieb Löschmann Elektrotechnik MEISTERBETRIEB • • • • • Elektro- und Sicherheitstechnik Gebäudesystemtechnik und -automation Kommunikationstechnik Datennetzwerke SAT-Anlagen und Messungen • • • • Lichttechnik Photovoltaik Sprechanlagen Kundendienst und vieles mehr ... Innovativ Kompetent Servicestark 69214 Eppelheim | Hildastraße 17 Telefon 06221 759499 | Fax 06221 759672 | [email protected] WIR FÜHREN FOLGENDE ARBEITEN AUS: ♦ Dachreparaturen ♦ Flachdacharbeiten ♦ Innenausbau ♦ Malerarbeiten Kostenlo Beratun se gu ♦ Dacheindeckungen Ange botsers nd tellung ♦ Isolierungen ♦ Fassadenarbeiten ♦ Blechner-/Spenglerarbeiten Mirko Ziegler, 0162 8593305 Torsten Höhnle, 0178 2185329 Altriper Straße 7 Tel./Fax 06205 2047467 68766 Hockenheim E-Mail: [email protected] Sie lieben Schiffe? Wir haben alle: Mein Schiff, Aida, Costa, MSC, Phönix, DERTOUR, Thomas Cook, Hurtigruten u. v. m. Reise Shop Lochner Flug · Schiff · Bahn · Bus · Auto Und ständig neue Last-Minute-Reisen von allen Veranstaltern 68723 Oftersheim · Mannheimer Str. 42 Tel. 06202 56436 und 56437 · Fax 56441 · www.Reiseshop-Lochner.de Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Wir beraten Sie gerne Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen – Anzeige – MannheiMer Mess 2016 Größtes Volksfest der region Maimess 2016 Termin: 23.04.2016 bis 08.05.2016 Ort: Neuer Messplatz Veranstaltungsfläche: ca. 50.000 m² Teilnehmerzahl: ca.160 Schaustellerbetriebe Öffnungszeiten: So. bis Do. 13:00 - 23:00 Uhr Fr., Sa. und vor Feiertagen 13:00 - 24:00 Uhr Für Jung und Alt gibt es auf der Maimess wieder ein attraktives und abwechslungsreiches Programm, und ca. 160 Betriebe freuen sich auf Besucher aus der gesamten Region. Schon traditionell bietet die beruhigte Zone am Haupteingang an der Waldhofstraße den ersten Anziehungspunkt, in der Gemütlichkeit und Aufenthaltsqualität die Schwerpunkte für die Besucher setzen. Unter dem neuen Motto „Rothaus-Biergarten“ bildet dieser von fast 100 m Länge das Herzstück. Mit echtem Grün in Anlehnung an eine Parkanlage außergewöhnlich gestaltet und ohne aufdringliche Musik lädt dieser Bereich zum Ausruhen und Verweilen ein. Unterschiedliche Angebote an Speisen und Getränken, Kinderkarussells, Mandelbrennereien und andere Verkaufsgeschäfte runden das Angebot ab. Außerdem wird wie immer ein Waren- und Krammarkt mit rund 20 Teilnehmern in die Mannheimer Mess integriert sein. Terminübersicht: Sa., 23.04.2016: Offizielle Eröffnung mit dem traditionellen Fassbier anstich durch Bürgermeister Michael Grötsch Mo., 25.04.2016: Gutscheinaktion Happy Monday mit vielen tollen Vergünstigungen, Gutscheine werden vorab in den Zeitungen „Sonntag aktuell“, „DerSonntag“undimMannheimerWochenblattzufindensein. Do., 28.04.2016: Familientag der Schausteller mit halben Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften Fr., 29.04.2016: Feuerwerk Mo., 02.05.2016: Gutscheinaktion Happy Monday mit vielen tollen Vergünstigungen, Gutscheine werden vorab in den Zeitungen „Sonntag aktuell“, „DerSonntag“undimMannheimerWochenblattzufindensein. Seniorentag, veranstaltet vom Seniorenbüro der Stadt Mannheim Mi., 04.05.2016: Familientag der Schausteller mit halben Preisen an den Fahrgeschäften und Sonderangeboten an den Verkaufsgeschäften Kindernachmittag mit Heimkindern aus dem Stadtgebiet Mannheim Fr., 06.05.2016: Feuerwerk Sudoku Nr. 17 | 2016 | mittel 2 3 2 8 9 4 3 2 7 1 6 5 8 7 4 4 6 5 1 3 9 2 1 2 6 5 8 7 9 9 1 7 8 4 3 5 5 4 9 3 2 6 1 6 3 2 9 7 1 8 8 7 1 6 5 4 3 3 7 5 8 4 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 2 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 9 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 4 1 2 2 8 8 5 6 6 4 7 4 5 3 7 1 1 9 6 2 1 7 9 5 4 4 9 7 1 2 2 2 8 3 7 6 8 3 7 6 5 5 5 7 2 6 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
