Factsheet

Bayer Vital GmbH
Unternehmenskommunikation
51368 Leverkusen
Deutschland
Tel. +49 214 30-1
www.presse.bayer.de
Factsheet
Das neue Canesten® Portfolio
Vaginale Infektionen



Die am weitesten verbreiteten Vaginalinfektionen sind Vaginalpilz und die Bakterielle
Vaginose
Knapp 40 Prozent1 der Frauen hatten schon einmal einen Scheidenpilz, bei der
Bakteriellen Vaginose sind es bis zu 28 Prozent1
An Scheidenpilz erkranken etwa fünf bis 13 Prozent der Frauen regelmäßig, an
Bakterieller Vaginose sind es etwa neun Prozent1
Über Canesbalance®
 Das Medizinprodukt Canesbalance® ist ein in der Apotheke erhältliches Gel zur
vaginalen Anwendung
 Inhaltsstoff ist Milchsäure plus Glykogen
 Das Glykogen fördert das Wachstum von Milchsäurebakterien
 Canesbalance ® ist klinisch getestet zur Behandlung der Symptome einer
Bakteriellen Vaginose
 In einer randomisierten, kontrollierten, multizentrischen, dreiarmigen Vergleichsstudie mit
Metronidazol wurden 90 Frauen mit klinisch oder mikrobiologisch geprüfter Bakterieller
Vaginose beobachtet
 Nach 14 Tagen konnte eine deutliche Reduzierung des „Fischgeruchs“ des

Ausflusses sowie der Bakterienmenge bei Frauen aus der Gruppe beobachtet
werden, die nur Milchsäure erhielten2
Es konnte kein signifikanter Unterschied zur Metronidazol-Gruppe beobachtet
werden3
1
Data according to population: female , 18+ years = ~34.7 mio. (source: source: statista/Genesis database);
Repres. Omnibus surveys 2008, 2011, 2014. Chronisch leidend = 4x/Jahr oder häufiger .
2
Decena D. et al. Metronidazole with Lactacyd vaginal gel in bacterial vaginosis, 2006
- 1/3 -

Das Milchsäuregel als Medizinprodukt stellt daher eine sanfte Alternative zur
Antibiotika-Therapie dar
Über Canesflor®
 Canesflor® ist eine sinnvolle Prophylaxe bei Frauen mit chronischem Scheidenpilz
 Die Vaginalkapseln enthalten das Milchsäurebakterium Lactobacillus plantarum P17630
 Lactobacillus plantarum P17630 haftet besonders gut an das Vaginalepithel, sodass
andere Keime wie Candida albicans verdrängt werden
 Das Medizinprodukt stellt das natürliche Scheidenmillieu wieder her und baut dadurch

eine Schutzbarriere gegen Scheidenpilz-Infektionen auf3
Für die prospektive und kontrollierte Vergleichsstudie wurden 89 Frauen mit Scheidenpilz
rekrutiert



Nach drei Monaten war die Rezidiv-Rate deutlich reduziert: Während in der
Placebo-Gruppe 12,5 Prozent erneut erkrankten, waren es in der LactobacillusGruppe nur 2,5 Prozent
Die Frauen erlebten eine signifikante Verbesserung ihrer Symptome (68 Prozent
in der Placebo-Gruppe versus 90 Prozent in der Lactobacillus-Gruppe)
Die Menge der Lactobacillus-Bakterien stieg signifikant an (40 Prozent versus
80 Prozent)
Über Canestest®
 Canestest® ist ein vaginaler pH-Selbsttest und als IVD zugelassen (in-vitro Diagnostic
Device)
 Eine Packung erhält einen Abstrich-Tupfer zur Selbstdiagnose, sie ist in Apotheken
erhältlich
 Je nach pH-Wert in der Scheide verfärbt sich der Tupfer entweder grün-blau (eher
alkalisch) oder bleibt gelb
 Der pH-Test sollte immer zusammen mit den Symptomen beurteilt werden
 Folgende Infektionen lassen sich durch Canestest® unterscheiden: Bakterielle Vaginose


3
4
und Vaginalpilz
In einer Validierungsstudie4 wurde eine Sensitivität von 91,8 Prozent und eine Spezifität
von 92,9 Prozent für Canestest® erreicht
Das Produkt ist vor allem für Frauen interessant, die sich hinsichtlich der Selbstdiagnose
von Scheidenpilz und bakterieller Vaginose unsicher sind
Seta F. et al. Lactobacillus plantarum P17630 for preventing Candida vagninitis recurrence, 2014
Geva, A. et.al., Novel Polymer for Diagnosis of Bakterial Vaginosis and Trichomoniasis Infections, 2012
- 2/3 -
Bayer: Science For A Better Life
Bayer ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit Kernkompetenzen auf den Life-ScienceGebieten Gesundheit und Agrarwirtschaft. Mit seinen Produkten und Dienstleistungen will
das Unternehmen den Menschen nützen und zur Verbesserung der Lebensqualität
beitragen. Gleichzeitig will der Konzern Werte durch Innovation, Wachstum und eine hohe
Ertragskraft schaffen. Bayer bekennt sich zu den Prinzipien der Nachhaltigkeit und handelt
als „Corporate Citizen“ sozial und ethisch verantwortlich. Im Geschäftsjahr 2015 erzielte
der Konzern mit rund 117.000 Beschäftigten einen Umsatz von 46,3 Milliarden Euro. Die
Investitionen beliefen sich auf 2,6 Milliarden Euro und die Ausgaben für Forschung und
Entwicklung auf 4,3 Milliarden Euro. Diese Zahlen schließen das Geschäft mit hochwertigen
Polymer-Werkstoffen ein, das am 6. Oktober 2015 als eigenständige Gesellschaft unter
dem Namen Covestro an die Börse gebracht wurde. Weitere Informationen sind im
Internet zu finden unter www.bayer.de.
Die Bayer Vital GmbH vertreibt die Arzneimittel der Divisionen Consumer Health und
Pharmaceuticals sowie die Tierarzneimittel der Geschäftseinheit Animal Health in
Deutschland. Mehr Informationen zur Bayer Vital GmbH finden Sie unter:
www.gesundheit.bayer.de
Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Presseinformation kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten, die auf den gegenwärtigen
Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung des Bayer-Konzerns bzw. seiner Teilkonzerne beruhen.
Verschiedene bekannte wie auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass
die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von
den hier gegebenen Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten
Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen auf der Bayer-Webseite www.bayer.de zur Verfügung. Die
Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige
Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.
- 3/3 -

Download Report