Presse-Information

Bayer Vital GmbH
Unternehmenskommunikation
51366 Leverkusen
Deutschland
Tel. +49 214 30-1
www.presse.bayer.de
Presse-Information
Produktsortiment erweitert
Neu: Canesbalance® gegen die Bakterielle Vaginose
Canesten® bietet nun für die häufigsten vaginalen Infektionen Lösungen aus einer Hand
Leverkusen, 25. April 2016 – Vaginale Infektionen sind ein belastendes Erlebnis für viele
Frauen. Neben Symptomen wie Juckreiz oder übelriechendem Ausfluss plagen sie vielfach
Sorgen und Scham. Bei Scheidenpilz vertrauen viele Betroffene auf Canesten®. Jetzt gibt
es von der bewährten Marke auch ein Produkt gegen Bakterielle Vaginose: Canesbalance®.
Das Medizinprodukt kann als sanfte Alternative zu einer antibiotikahaltigen Therapie
angewendet werden und ist als Vaginalgel in der Apotheke erhältlich. Daneben bietet
Bayer mit Canesflor® und Canestest® weitere neue Produkte, die das Portfolio rund um
die Intimgesundheit der Frau sinnvoll ergänzen.
Canesbalance® stabilisiert das Scheidenmilieu
Bei einer Bakteriellen Vaginose ist der pH-Wert der Scheidenflora erhöht und fördert somit
das Wachstum schlechter Bakterien, zum Beispiel Gardnerella vaginalis. Solche Keime
sind letztendlich auch für den übelriechenden Ausfluss verantwortlich. Metronidazol ist der
Standard zur Behandlung einer Bakteriellen Vaginose. Wie bei jedem Antibiotikum kann
der Wirkstoff zum Teil Nebenwirkungen verursachen. Eine sanfte Alternative sind
Milchsäure-haltige Gele, die das Scheidenmilieu wieder stabilisieren. Bayer hat mit
Canesbalance® ein Produkt auf den Markt gebracht, das in einer Studie mit dem
Goldstandard Metronidazol eine vergleichbare Wirksamkeit erzielt hat.1 So konnte nach
14 Tagen ein deutlicher Rückgang der Bakterienlast und des fischartigen Geruches im
Ausfluss nachgewiesen werden – ohne signifikanten Unterschied zur Gruppe, die das
Antibiotikum erhalten hatte. Das rezeptfreie Gel enthält neben Milchsäure zusätzlich
Glykogen, welches das Wachstum von Milchsäurebakterien fördert.
1
Decena D. et al. Metronidazole with Lactacyd vaginal gel in bacterial vaginosis, 2006
- 1/3 -
Eine gesunde Scheidenflora beugt Infektionen vor
Insbesondere bei Frauen mit immer wiederkehrenden Infektionen ist die vorbeugende
Behandlung mit Milchsäure-haltigen Präparaten sinnvoll, um eine gesunde Flora
aufzubauen und zu erhalten. Mit Canesflor® hat Bayer ein Produkt speziell für Frauen
entwickelt, die chronisch an Scheidenpilz leiden und eine natürliche Schutzbarriere
aufbauen wollen. Das Medizinprodukt beinhaltet zehn Vaginalkapseln, die sechs Tage
lang täglich angewendet werden. Anschließend verlängert sich das Intervall auf eine
Kapsel pro Woche, bis die Packung aufgebraucht ist. Canesflor® enthält den
Milchsäurebakterienstamm Lactobacillus plantarum P 17630. Studien zeigen, dass dieser
Stamm eine ausgeprägte Adhäsionsfähigkeit gegenüber Vaginalepithelzellen besitzt2 und
somit der Ausbreitung des Pilzes Candida albicans entgegenwirkt.3,4 Insbesondere im
Anschluss an eine Standard-Therapie mit Clotrimazol gegen Scheidenpilz konnten
prophylaktische Wirkeigenschaften nachgewiesen werden.5
Erst testen – dann behandeln
Treten Symptome im Intimbereich auf, schaffen es Betroffene nicht immer, sofort einen
Frauenarzt aufzusuchen. Sie wollen sich zunächst selbst behandeln. Doch in manchen
Fällen bleiben sie unsicher – ist es ein Scheidenpilz oder doch etwas anderes? Um diese
Frauen zu unterstützen, hat Bayer Canestest® entwickelt. Der vaginale Selbsttest besteht
aus einem Abstrich-Tupfer, der sich je nach pH-Wert des Scheidenmilieus grünlich-blau
färbt oder gelb bleibt. Im Zusammenhang mit den Leitsymptomen wie beispielsweise
Aussehen oder Geruch des Ausflusses, können Frauen ihrer Selbstdiagnose Gewissheit
geben und eine entsprechende Beratung in der Apotheke einholen. Lassen die Ergebnisse
Raum für Interpretationen, ist der Gang zum Facharzt weiterhin ratsam.
Mehr Informationen unter www.canesten.de
Bayer: Science For A Better Life
Bayer ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit Kernkompetenzen auf den Life-ScienceGebieten Gesundheit und Agrarwirtschaft. Mit seinen Produkten und Dienstleistungen will
das Unternehmen den Menschen nützen und zur Verbesserung der Lebensqualität
beitragen. Gleichzeitig will der Konzern Werte durch Innovation, Wachstum und eine hohe
2
Bonetti et al., 2003
Culici et al., 2004
4
Orsi et al., 2014
5
Seta F. et al. Lactobacillus plantarum P17630 for preventing Candida vagninitis recurrence, 2014
3
- 2/3 -
Ertragskraft schaffen. Bayer bekennt sich zu den Prinzipien der Nachhaltigkeit und
handelt als „Corporate Citizen“ sozial und ethisch verantwortlich. Im Geschäftsjahr 2015
erzielte der Konzern mit rund 117.000 Beschäftigten einen Umsatz von 46,3 Milliarden
Euro. Die Investitionen beliefen sich auf 2,6 Milliarden Euro und die Ausgaben für
Forschung und Entwicklung auf 4,3 Milliarden Euro. Diese Zahlen schließen das Geschäft
mit hochwertigen Polymer-Werkstoffen ein, das am 6. Oktober 2015 als eigenständige
Gesellschaft unter dem Namen Covestro an die Börse gebracht wurde. Weitere
Informationen sind im Internet zu finden unter www.bayer.de
Die Bayer Vital GmbH vertreibt die Arzneimittel der Divisionen Consumer Health und
Pharmaceuticals sowie die Tierarzneimittel der Geschäftseinheit Animal Health in
Deutschland. Mehr Informationen zur Bayer Vital GmbH finden Sie unter:
www.gesundheit.bayer.de
Ihr Ansprechpartner:
Erwin Filter, Tel. +49 214 30-57280, Fax: +49 214 30-57283
E-Mail: [email protected]
Mehr Informationen unter presse.bayer.de
ef
(2016-0071)
Zukunftsgerichtete Aussagen
Diese Presseinformation kann bestimmte in die Zukunft gerichtete Aussagen enthalten, die auf den gegenwärtigen
Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung von Bayer beruhen. Verschiedene bekannte wie auch unbekannte
Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage,
die Entwicklung oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen Einschätzungen abweichen.
Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die Bayer in veröffentlichten Berichten beschrieben hat. Diese Berichte stehen
auf der Bayer-Webseite www.bayer.de zur Verfügung. Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche
zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen anzupassen.
- 3/3 -

Download Report