Dell™ NetVault™ Bare Metal Recovery for Dell™ NetVault™ Backup Server 11.0、 リ ビ ジ ョ ン 1 リ リ ース ・ ノ ー ト 2016 年 2 月 2016 年 4 月改訂 こ れ らの リ リ ース ・ ノ ー ト には、 Dell™ NetVault™ Bare Metal Recovery for Dell™ NetVault™ Backup Server リ リ ースに関する情報が記載 さ れています。 トピック ： • こ の リ リ ースについて • 新機能 • 拡張機能 • 解決済みの問題 • 既知の問題 • シス テムの要件 • 製品ラ イ セ ン ス • ア ッ プグ レー ド および イ ン ス ト ールの手順 • 追加 リ ソ ース • グローバ リ ゼーシ ョ ン • Dell について こ の リ リ ースについて NetVault Bare Metal Recovery for NetVault Backup Server 11.0 は、 拡張機能が含まれたマ イ ナー ・ リ リ ースで す。 製品の ド キ ュ メ ン ト は下記サイ ト か ら ご覧いただけます。 http://software.dell.com/support/ 重要 ： NetVault Backup はバージ ョ ン 10.0 から 、 NetVault Backup シス テムを設定、 管理、 および監視する ための、 Web ベースのユーザ ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス （WebUI） を提供 し ています。 こ のバージ ョ ンの製品の ユーザーズ ・ ガ イ ド に記載 さ れている手順は、 こ の新 し い WebUI を使用する こ と を前提に し ています。 NetVault Backup コ ン ソ ール （NetVault Backup 9.x のユーザー ・ イ ン タ ー フ ェ イ ス） によ る手順について の詳細は、 以前のバージ ョ ンの製品 ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。 Dell NetVault Bare Metal Recovery for Dell NetVault Backup Server 11.0、 リ ビ ジ ョ ン 1 リ リ ース ・ ノ ー ト 1 新機能 NetVault Bare Metal Recovery for NetVault Backup Server 11.0 の新機能 ： • GRUB2 ブー ト ・ ローダーのサポー ト が追加 さ れま し た。 （30626） • バ ッ ク エ ン ド ・ マルチパスのサポー ト が追加 さ れま し た。 （30627） 拡張機能 NetVault Bare Metal Recovery for NetVault Backup Server 11.0 で実装 さ れた拡張機能の リ ス ト を以下に示 し ます。 表 1 一般的な拡張機能 拡張機能 問題 ID GigaOS 7.1 を使用する よ う に VaultOS が更新 さ れま し た。 30623 解決済みの問題 11.0、 リ ビ ジ ョ ン 1 で対処 さ れた問題は以下の と お り です。 表 2 解決済みの一般的な問題 解決済みの問題 問題 ID セキ ュ リ テ ィ の脆弱性を排除する ため、 glibc-2.17-78.el7.x86_64 を glibc-2.17-106.el7_2.4.x86_64 に置換 し ま し た （CVE-2015-5229 および CVE-2015-7547）。 30838 11.0 で対処 さ れた問題は以下の と お り です。 表 3 解決済みの一般的な問題 解決済みの問題 問題 ID 3.0 プ ロ ト コルを使用するユニバーサル ・ シ リ アル ・ バス （USB） デバイ スのサポー ト が追加 さ れま し た。 26384、 26980 Dell Precision Rack 7910 XL ワー ク ス テーシ ョ ンの リ カバ リ に使用する と き、 カ ーネル ・ パニ ッ ク 29949 の原因にな っ ていた問題を修正 し ま し た。 CVE-2014-7169 で定義 さ れた脆弱性を除外する bash の更新 さ れたバージ ョ ン を使用する よ う に Linux ベース VaultOS が更新 さ れま し た。 30629 Dell NetVault Bare Metal Recovery for Dell NetVault Backup Server 11.0、 リ ビ ジ ョ ン 1 リ リ ース ・ ノ ー ト 2 既知の問題 サー ド パーテ ィ 製品に起因する問題を含め、 リ リ ースの時点で確認 さ れている問題の一覧を以下に示 し ます。 表 4 一般的な既知の問題 既知の問題 問題 ID NetVault Bare Metal Recovery for NetVault Backup Server のバ ッ ク ア ッ プ ・ ジ ョ ブ で長時間 「 メ デ ィ ア待ち」 状態が続いた場合、 以降のジ ョ ブが失敗する こ と があ り ます。 た と えば、 NetVault Backup で別の メ デ ィ アが使用可能にな り 、 以前にスケジ ュ ール設定 さ れた複数のジ ョ ブが同時 に実行 さ れる と 、 イ ンデ ッ ク ス競合エ ラ ーが発生 し ます。 360 シス テムの要件 NetVault Bare Metal Recovery for NetVault Backup Server 11.0 を イ ン ス ト ールする前に、 シ ス テムが https://support.software.dell.com から入手で き る 『Dell NetVault Backup 互換性ガ イ ド 』 で説明 さ れている要 件に適合する こ と を確認 し ます。 ア ッ プグ レー ド と 互換性 • NetVault Bare Metal Recovery for NetVault Backup Server は別個にダウン ロー ド さ れ、 特別にパ ッ ケージ さ れたバージ ョ ンの NetVault Bare Metal Recovery であ り 、 ロー カルで接続 さ れたテープベースのデバイ ス を使用 し て x86/x86-64 ベース OS で稼働 し ている NetVault Backup Server のオ フ ラ イ ン、 およびベア ・ メ タ ル保護を提供 し ます。 NetVault Backup Server の Bare Metal Recovery イ メ ージは、 NetVault Backup Server、 NetVault Bare Metal Recovery Plug-in Server、 および drdaemon プ ロ セス と と も にプ リ ロー ド さ れた LiveCD によ っ て取得 し ます。 こ れによ り 、 デ ィ ザス タ ・ リ カバ リ が必要な場合な どに、 リ カバ リ 用 にダ イ レ ク ト 接続 さ れたテープベース ・ ラ イ ブ ラ リ やス タ ン ド ア ロ ン ・ テープ ・ ド ラ イ ブに Bare Metal Recovery イ メ ージ を転送で き ます。 • プ リ ロー ド さ れた NetVault Backup Server は NetVault Backup 10.0.0 を使用 し ますが、 このプ リ ロー ド ・ バージ ョ ンの NetVault Backup Server は、 NetVault Backup 8.2.2 以降を実行 し てい る NetVault Backup Server および異機種混在環境ク ラ イ ア ン ト を保護および リ カバ リ する こ と がで き ます。 製品ラ イ セ ン ス NetVault Backup Server 環境で ラ イ セ ン ス ・ キーを取得するには、 メ イ ン NetVault Backup Server の NetVault マ シ ン ID を確認 し ます。 また、 Oracle® や MySQL, PostgreSQL、 SQL Server®、 Exchange な どのア プ リ ケー シ ョ ン ・ プ ラ グ イ ン を実行 し ている ク ラ イ ア ン ト のマ シ ン ID も 確認する必要があ り ます。 NetVault 設定ウ ィ ザー ド を使用 し て、 製品のラ イ セ ン ス ・ キーを イ ン ス ト ールで き ます。 あるいは、 ［ク ラ イ ア ン ト 管理］ ページか ら ラ イ セ ン ス ・ キーを イ ン ス ト ールする こ と も で き ます。 • マ シ ン ID を取得する • 設定ウ ィ ザー ド を使用 し た ラ イ セ ン ス ・ キーのイ ン ス ト ール • ［ ク ラ イ ア ン ト 管理］ ページからのラ イ セ ン ス ・ キーのイ ン ス ト ール Dell NetVault Bare Metal Recovery for Dell NetVault Backup Server 11.0、 リ ビ ジ ョ ン 1 リ リ ース ・ ノ ー ト 3 マ シ ン ID を取得する 1 NetVault Backup WebUI を起動 し ます。 2 ［ナビゲーシ ョ ン］ ペ イ ン で、 ［ ク ラ イ ア ン ト 管理］ を ク リ ッ ク し ます。 3 ［NetVault Backup ク ラ イ ア ン ト ］ リ ス ト で利用可能なマシ ン を選択 し 、 ［管理］ を ク リ ッ ク し ます。 4 ［ク ラ イ ア ン ト 表示］ ページで、 マ シ ン ID と 同一の情報が ［ク ラ イ ア ン ト ・ サマ リ ］ テーブルに表示 さ れ ます。 設定ウ ィ ザー ド を使用 し た ラ イ セ ン ス ・ キーのイ ン ス ト ール 1 ［ナビゲーシ ョ ン］ パネルで、 ［ガ イ ド 付き設定］ を ク リ ッ ク し ます。 2 NetVault ［設定ウ ィ ザー ド ］ ページ で、 ［ラ イ セ ン スのイ ン ス ト ール］ を ク リ ッ ク し ます。 3 ［NetVault Backup ク ラ イ ア ン ト ］ リ ス ト で利用可能なマシ ン を選択 し 、 ［次へ］ を ク リ ッ ク し ます。 4 ［ラ イ セ ン ス キー文字列の入力］ ボ ッ ク スに、 ラ イ セ ン ス キーを入力するか、 または コ ピー し て貼 り 付 けて、 ［適用］ を ク リ ッ ク し ます。 キーが正常に適用 さ れる と 、 メ ッ セージが表示 さ れます。 ［ク ラ イ ア ン ト 管理］ ページからのラ イ セ ン ス ・ キーのイ ン ス ト ール 1 ［ナビゲーシ ョ ン］ ペ イ ン で、 ［ ク ラ イ ア ン ト 管理］ を ク リ ッ ク し ます。 2 ［NetVault Backup ク ラ イ ア ン ト ］ リ ス ト で利用可能なマシ ン を選択 し 、 ［管理］ を ク リ ッ ク し ます。 3 ［ク ラ イ ア ン ト 表示］ ページで、 ［ラ イ セ ン スのイ ン ス ト ール］ を ク リ ッ ク し ます。 4 ［ラ イ セ ン スのイ ン ス ト ール］ ダ イ ア ログ ・ ボ ッ ク スに、 ラ イ セ ン ス ・ キーを入力するか、 またはコ ピー し て貼 り 付けて、 ［適用］ を ク リ ッ ク し ます。 キーが正常に適用 さ れる と 、 メ ッ セージが表示 さ れます。 5 ダ イ ア ログ ・ ボ ッ ク ス を終了するには、 ［閉 じ る］ を ク リ ッ ク し ます。 ア ッ プグ レー ド および イ ン ス ト ールの 手順 ア ッ プグ レー ド および イ ン ス ト ール手順についての詳細は、 『Dell NetVault Bare Metal Recovery for Dell NetVault Backup Server ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。 追加 リ ソ ース 以下か ら追加情報を入手で き ます。 • オン ラ イ ン製品 ド キ ュ メ ン ト • NetVault コ ミ ュ ニテ ィ Dell NetVault Bare Metal Recovery for Dell NetVault Backup Server 11.0、 リ ビ ジ ョ ン 1 リ リ ース ・ ノ ー ト 4 グ ローバ リ ゼーシ ョ ン こ こ では、 北米以外の地域のお客様に必要な、 こ の製品を英語以外の言語設定で イ ン ス ト ール し て構成する方法 を説明 し ます。 こ のセ ク シ ョ ン で説明する内容は、 他の製品マニ ュ アルに記載 さ れているサポー ト 対象プ ラ ッ ト フ ォ ームや設定な どの情報に代わる ものではあ り ません。 本 リ リ ースでは、 シ ングル ・ バイ ト またはマルチ ・ バイ ト のあ ら ゆる文字セ ッ ト に対応 し ています。 また、 多言 語デー タ の同時操作をサポー ト し ています。 こ の リ リ ース を利用で き る対象地域は、 北米、 西 ヨ ーロ ッ パ、 ラ テ ン ア メ リ カ、 中央 ヨ ーロ ッ パ、 東 ヨ ーロ ッ パ、 極東ア ジ ア、 日本です。 本 リ リ ースは、 日本語向けにロー カ ラ イ ズ さ れています。 Dell について Dell は、 お客様の声に耳を傾け、 お客様の信頼に応えて、 価値ある革新的な テ ク ノ ロ ジ、 ビ ジネス ・ ソ リ ュ ー シ ョ ンおよびサービ ス を世界中に提供 し ています。 詳細は、 http://www.software.dell.com を参照 し て く だ さ い。 Dell へのお問い合わせ 販売その他に関する ご質問については、 http://software.dell.com/company/contact-us.aspx を参照するか、 +1-949-754-8000 ま でご連絡 く だ さ い。 テ ク ニ カル ・ サポー ト 用 リ ソ ース テ ク ニ カル ・ サポー ト は、 有効な保守契約が付属する Dell ソ フ ト ウ ェ ア を購入 し ている場合、 または試用版を 保有 し ている場合にご利用いただけます。 サポー ト ・ ポー タ ルにア ク セスする には、 https://support.software.dell.com にア ク セス し て く だ さ い。 サポー ト ・ ポー タ ルには、 問題を自主的にすばや く 解決する ために使用で き る セルフ ヘルプ ・ ツールがあ り 、 24 時間 365 日ご利用いただけます。 また、 サポー ト ・ ポー タ ルでは、 オン ラ イ ン ・ サービ ス ・ リ ク エス ト ・ シ ス テムを使用 し て、 製品サポー ト ・ エ ン ジニアに直接連絡する こ と も で き ます。 サポー ト ・ ポー タ ルでは次の こ と を実行で き ます。 • サービ ス ・ リ ク エス ト （ケース） の作成、 更新、 および管理。 • ナ レ ッ ジベース記事の参照。 • 製品に関するお知 らせの入手。 • ソ フ ト ウ ェ アのダウン ロー ド 試用版 ソ フ ト ウ ェ ア を入手する には、 http://software.dell.com/trials にア ク セス し て く だ さ い。 • 入門ビデオの閲覧。 • コ ミ ュ ニテ ィ ・ デ ィ ス カ ッ シ ョ ンへの参加。 • サポー ト ・ エ ン ジニア と のチ ャ ッ ト 。 Dell NetVault Bare Metal Recovery for Dell NetVault Backup Server 11.0、 リ ビ ジ ョ ン 1 リ リ ース ・ ノ ー ト 5 © 2016 Dell Inc. All rights reserved. 本製品は米国および国際的な著作権法および知的財産保護法によ っ て保護 さ れています。 Dell、 Dell ロ ゴ、 および NetVault は 米国またはその他の司法管轄区域における Dell Inc. の商標です。 SQL Server は、 米国や他国における Microsoft Corporation の 登録商標です。 Linux は、 米国、 諸外国、 またはその両方における Linus Torvalds の登録商標です。 Oracle は、 米国またはそ の他の国、 あ るいはその両方における Oracle の登録商標です。 VMware、 ESX、 および ESXi は、 米国ま たはその他の司法管轄 区域、 あるいはそれらの両方における VMware, Inc. の登録商標または商標です。 商標や商品名を有する事業体、 またはそれら の商品を表すために、 他の商標および商品名が本書で使用 さ れている場合があ り ます。 Dell は、 第三者の商標や商号の独占的 所有権を否認いた し ます。 本書に記載 さ れたその他のすべてのマー ク および名称は、 各社の商標である可能性があ り ます。 凡例 注意 ： 注意ア イ コ ンは、 手順に従わない と 、 ハー ド ウ ェ アの損傷やデー タ の損失につながる可能性があ る こ と を示 し て います。 警告 ： 警告ア イ コ ンは、 物的損害、 けが、 または死亡の原因 と な る可能性があ る こ と を示 し ています。 重要、 メ モ、 ヒ ン ト 、 モバイル、 またはビデオ ： 情報ア イ コ ンは、 サポー ト 情報を表 し ています。 Dell NetVault Bare Metal Recovery for Dell NetVault Backup Server 11.0、 リ ビ ジ ョ ン 1 リ リ ース ・ ノ ー ト 6
© Copyright 2024 ExpyDoc
