白水貿易 ハクスイ・ニュースレター Vol.274

昂
イ
−1
少驚
百
﹄
里 堅 一
篭嬉
H KU
富
ヨ
野』
鍔鍵︾
平成I鑓隼虜 診療報iMi改定I鴬園
回
よ
療
改
し
今回の診療報酬改定により、下記の項目の新
記の項目の新設. 変更が行われ、 弊社商品が対応商品となりました。
下顎総義歯内面的合法軟質材料
有床義歯岨畷機能検査
【1,630点(装着料含む)】
ケッテンバッ八社
シリコーン系義歯用軟質実装材
ムコフゲレンソフト
c
F
g
b
高い接着強さ&新たな2層構造が、
耐久性と審美性の高い裏装を実現!
鶴
KE1TENBACH
D E m T A L
画戸一
。鍵麹、
キャディアツクス4IIlvlNH
キャディアックスコンパクト2DENⅡ
患者の下顎運動の様子を正確に測定します。
ソフトウェア上で3次元的に下顎運動を再現可能。
鱈
塾
i
I
鍔
‐‐−亀
ガンマ社
下顎運動測定器
弓S含P窓a
鯉
c
叩
r
c
n
,
蝿
i
韓
篭
i
i
/回
【4BO点/
1症例で7回算定可(条件あり〕
ロ
/
①
i
鰯
、
、』
医疲機器認証番号:219AGBZXOOO71000
一般的名称:義歯床用長期弾性裏装材
販売名:ムコプレンソフト管理医疲機器
4根管または樋状根の加圧根管充填
﹁4
rL
(手術用顕微鏡加算)
400点
医戚槻器認証番号:225ALBZXOOO24000
医療機器認証茜号:21gAGBZXOOO71000
一般的名称:歯科用下顎運動測定器
一般的名称:歯科用下顎運動測定器
販売名:キャディアツクス41管理医療機器
販売名:キャディアックスコンパクト2管理医痩機器
かかりつけ歯科医機能強化型歯科診療所
『
噸定には、歯科用3次元X綴断固撮影(0T)iBよび歯科用実体顕郷(マイクロスコープ)の使用が必要になり宗す。
型
定
・歯周病安定期治療(Ⅱ)
カールッァイスメィテッ州
手1桁用顕イ放鏡
OPMIPROergo頭配、冠
OPMipico一一
カールツァイス社の優れた光学系と、堅牢なボディ、
幅広い拡張性を持ったマイクロスコープです。
il顕選型
可
・ 工 ナ メル質初期う蝕管理力
質 期
ロ算260点
1歯以上
以上1口歯未満SBo点、1,歯以上20歯未満550点、20歯以上BBD点
Ⅲ
・在宅患者訪問口腔リハピリテーション
ン鶴管理料の加
算
算
100点
0
点
L
』
今回の診療報酬改定の大きなトピックになります「かかりつけ歯科医機能
強化型歯科診療所」ですが、その施設基準に以下の文言があります。
(B)口腔内で使用する歯科医療機器等について、患者ごとの交換や、専用の
機器を用いた洗浄・滅菌処理を徹底する等、充分な感染症予防を講じて
いること。
‘'……上記基準に該当する以下の商品をお勧めいたします。四mm、…蝿、
・器具除染用洗浄器「ミーレジェットウオッシャー」
製造販売認証番号:13B1XOO11gOO3130
製造販売認証番号:13B1XOO119003170
一般的名称:可搬型手術用顕微錨
販売名:手術顕微銃OPMlPROergo
一般的名称:可搬型手術用顕微銃
販売名:手術顕微錘OPMlpico
管理医疲槻器
管理医叙機器
製造販売辰!+│秦号:13B1XOO119003030
一般的名称:手術湘顕微銃
製造販売馬H4謡号:13B1XOO11gOO3070
一般的名称:手術用顕微鏡
販売名:手術顕微鏡OPMlPROe「goマウントタイブ
販売名:手術顕微鈍OPMlplcoマウントタイプ
管理医撤機器
管理医疲機器
(
・クラスBオートクレープ「リサ」
・ストレート&コントラアングル八ンドピース「サイネア」
・歯科用八ンドピース「サイネアタービン」
・ヂィスポーザブルシリンジチッブ「リスコントロールNV」
※上記保険料の算定については、各厚生局へお問い合わせください。
‘
電
認
)
|■■■■■■■■
−
●
;スブラソンP-MAX2、LMインスツルメントによる
iルートデトキシフイケーシヨン東京都銀座「藤本歯科医院」副院長
.︼n・局・自早p−Bロ
多くの炎症性歯周疾患は歯肉縁下の歯垢/歯石等のバイオフイルムの除去は患者によ
■;
:。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。:
。1994年東京歯科大学卒:
・2001年ワシントン大学歯学部歯周病科大学院卒業:
○
る適切なホームケアと歯科医院でのプロフェッショナルな管理にて効果的に管理するこ
:MasterofScienceinDentistry(MS.,.)修得
とが可能である。国内外の基礎的、臨床的な研究から炎症性歯周疾患における口腔内バ
:小四四1画】7円奇'」匹9入'音:
。
9店巳目○回回■巳0因回岱回日日905畳回目06
、
イオフィルムと患者自身の炎症性反応の関係性を積極的に示唆する結果も多く出揃って
きている。
』」LF1iu署T〒1F勇司了=雪Eざ,HIJf=
ワシントン大学歯学部最優秀臨床教授賞受賞
:
:
:2003年藤本歯科医院、歯周外科並びにインブラント外科担当。
:カリフォルニア歯周病学会(Califo「niaSodetYofPe「iodontists):
:インプラント研究部門最優秀賞受賞:
。2005年アメリカ歯周病学会認定医取得。
過去、感染のコントロールは歯肉縁下の歯垢、歯石、細菌性毒素(エンドトキシン)
の機械的除去をキュレット、ファイルやホーで実施する事が基本であった。また細菌性
毒素が根面に深く浸透していると考えられてきたため、手用スケーラーにて強固に付着
:(Diplomate,AmericanBoa『dofPeriodonto1o8y):
:2007年藤本補綴臨床研修会ペリオ・インプラントコース開始。:
:2010年日本臨床歯周病学会常任理事
:
:。。.。。。。。。。。。。。。..。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
、一
した歯石を除去して積極的に根面廓清を実施して可能な限り滑沢な根面を獲得する必要
性が広く認識されていた。現在、学術的には細菌性毒素の根面への付着は弱く、機械的
スケーラーによって毒素の排除を(ルートデトキシフィケーション)行うことで歯周支
まり、スケーリング、ルートプレーニングは注意深い歯石除去を必要とするが、根面掻
I
”
<
皿
c
w
騒
鍵
蕊
J
1
‘:錆豆鼠一錫
〆
'
ノ
肥の際のセメント質の完全な除去は治療の目標では無いと考えられており、むしろ根面
の構造を極力維持しながら解毒を重視する方向にある。
ー 一 甲 ■
■スプラソンP−MAX2タンク式注水システム付
医療撮器開証話号224ALBZXOOO3gOCO管理医療機器精定保守雪理医禰機器
回スプラソンP−MAX2とペリオ八一ドチッブH3を使用したSPR
臨床的にはスケーリング、ルートプレーニングは常に一定の臨床的な
治療効果を獲得することは多くの文献で証明されており依然として歯周
ロ、〆』
鰹
.,7琴
:…
治療術のゴールドスタンダードである。処置としてスケーリング、ルー
軍習
トプレーニングは手用スケーラー、機械的スケーラー(エア・超音波ス
配
髄誕
ケーラー)の作用機序が異なる器具の長所、短所を生かして施術されて
'
鵬
恥
マ
ー
,
1噸.『
f
』
.
l
ることが一般的である。特に機械的なスケーラーの利点として根両卜に
ロI
J 堂
咽
■0圃画可0
1
付着する歯垢除去を促すキヤビテーションとチップ先端を冷却する水流
F
I
日
I・'
i
r
H蕊
が歯肉縁下の堆積物洗浄効果を発揮すると考えられている。
』
2)URMペリオ八一ドチッブメタルソフト
刃もダイヤモンドも付いていない
柔らかい金属製チップ
多目的超音波スケーラースプラソンP−MAX2で使用するペリ
オ八一ドチップは先端部分が細く、複雑な歯肉縁下の根面、分岐
部への到達性が得られやすい。また1)ペリオ八一ドチップH3、
着した堆積物に対して根面への操作圧を最小限にて効果的な除去
う事により効果的な状態を維持する事ができる。根面表面の堆積
物を除去した後はポケット内のバイオフィルムを2)メタルソフト
/
L
,
1
HY1HY2R
I−IY2LHY1
BO。
が期待出来ます。これらのチップは定期的にシャープニングを行
白0■
H4R、H4Lのカッティングエッジにより、治療初期の強固に付
■■.“■﹃9.■800負ロー■.■6.門.
j
h
58回0同﹄
いる。機械的スケーラーは、歯肉縁上、縁下の堆積物を効率的に除去・
清掃し、滑沢な根面を獲得するために手用スケーラーを利用して仕上げ
I f f W
同預W噸、,h品,函日
包り○句998日9日目0回目○回■白目目b日回目回。回。98回■自自日
去(オーバーインスツルメンテーション)を極力回避する方針に変わってきている。つ
蝋:
3)B口Rチッブ綿累レ機瀦齢た刃の無いチップ
チップや3)BDRチップによるキャビテーションにて洗浄し、根
色 。 画 ⑨ ⑨ 回 ■ 回 毎
面への過剰な操作を回避したメンテナンス治療に役立つと考えら
れる。
画スプラソンP−MAX2とペリオハードチップH3を使用したSPR
TK1−1STK1−1LTK1−2STK1−2LTK2-.1RTK2−1LTK2−2RTK2−2L
四
鋤
.
,
.
3
噸
M
1
脳
I
蝋
医敏槻器承認番号16300BZZO23gBDO管理医派吸器
'
鞄
‘
愈
兇
唾曇一
駐些
90日
、
9
紗
■
ド
座
穂
,
i
;
手用スケーラーは根面上に残留した歯石と解音│」的な形態を術者に伝え
る性能、ポケット内での操作のし易さが重要である。LM社の製品は、
適切に操作された場合、スケーラー先端から術者の手指へ伝わる情報が
多く、根面の形態、状態の把握がしやすいスケーラーである。同社の製
と一一■■生
ロ窪
/〆
=§毒塞一一一 雪=‐義勇=へ雪雲/
LMシックルスケーラーLM2B(Si八ンドル)
〆ニミ、
−感
認辱
錘
磐'
'周IP=匿』"粥
一
_
一
一
一
5罰碇、e撤遁LMシックルスケーラーLM23(XSi八ンドル)
e
p
医iM(棚器届出番号27B1XOOO20221057一般医槻機器
品の刃部の形態も小ぶりなのでポケット内面に不要な侵雲を与えること
なく操作、挿入も行いやすい。また、カッティングエッジの状況も操作
感が優れているのでシャープニングのタイミングも分かりやい。常に鋭
グ
利な状態の器具を利用する事で根面への操作も最小限で夕、メージを少な
■目角も9−日■■9■■
LM
■。目一口・目佃冨回回099曲邸9○.回一目二■一■95価
沙3①0s侮り9台巳。3色団自■9回、●。ge6目目①。、b9回bp9回6,B④b、。、DC、回争回昏0,。○ゆ⑥。⑥。●。。。。。○回■⑤。回⑥。■■0回回回。。■。。。G⑨06。。。。。④●、●⑥
持組織の治癒を促進すると考えられている。同様に、根面歯質やセメント質の過剰な除
f匂…:輔緬”
歯
=
.………;…
p母目■6F日目。。QU呼自5回回り5回回§8回回6日巳6宮日日
藤本浩平先生
L副4J無恥聴喝
J−j
B
rril9L3斜覗仙
2016年春号特別寄稿
p ○ ● 。 。 、 。 ■ 口 ■ ■ 巳 ■ ■ ■ 。 ● 。 ● ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ● ■ ■ ■ ■ 己 ■ ■ ■ ■ ■ ■ 印 。 。 。 ■ ■ ■ ■ ■ 。 ● 弓 。 p ■ ■ 。 。 。 ● 。 。 □ ● 。 □ ④ ● 。 。 ① 。 。 。 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ⑤ 旬 。 ● ■ ■ ● 。 。 ● 。 。 。 。 ■ 。 。 。 ■ ■ ■ ○ m ■ 。 ■ ■ 。 ■ ① 。 ■ ● 。 ● 。 。 ● ■ ■
群’一毒鶴 、 巳 睦
■
く、効率的なルートプレーニングが可能である。
■●■p■●■
ppb則■■■
口 。 申 卑 ロ ロ
回 。 ロ ロ ⑨ 回 回 回 ⑥ 回 回
四 回 回 ⑥ 昼 。 回 ロ ○ 回 ⑨ ⑧ ■ 毎
W
医
坐
状況で安定したパワーを発揮
冴 毎 。 ③ q 回 ⑥ 回 旬 回 。 ■ ⑨ ⑨ 巴 巳 、 ⑨ 回 ⑤ ③ 。 。 ■ 回 四 ○
g 、 回 回 。 ■ ⑥ 回 ロ ロ
トロンテクノロジー
■程智雲麗葛昇=宮口同翫画冨弓=星
明瞭な視
障、藍一
LEDイ寸スリム八ンド
P O W 睡 睡 I
ク(400mL)を2箇所搭載可能
ステム注ぎ足し可能
﹁︲丑
○尺
三戸I、三W 1コロl、:
様々な症例に対応する90種類を超える
豊富なチップラインアップ
=−1■
負閏
『
可
超音波スケーラーに必要な要素をすべて兼ね備えた器械、
卿
、
…鱗
L
それが『スブラソンP−MAX2』です。
』
r言E△今謹呈
蕊
、
多目的超音波治療器
、
I
蝿
W
l
4
蕊
■一
ベ
撫
Q g 7 繭 V .
スプラソンP−MAX2
管理医療機器特定保守管理医療機器医療機器認証番号224ALBZXOOO39000
a
i
r
5匿minarl非外科治療におけるデブライドメン卜の基本を考える
歯周治療においては最も基本的で、最初に行われるペリオドンタルデブライドメントを歯科医も歯科衛生士もその重要性を認識することは歯周治
療の質を上げる為に重要な課題である。臨床的にはデブライドメン卜として実施されるスケーリング、ルートプレーニングは技術的には歴史があ
るが依然として歯周治療術のゴールドスタンダードである。非外科的治療の目標は、歯石・毒素を除去して滑沢な根面を獲得する事が大きな目標
であるが、近年は細菌性毒素の根面への付着は弱く、機械的スケーラーによって充分に根面解毒(ルートデトキシフィケーション)、治癒促進が
可能で、根面歯質やセメント質の過剰な除去(オーバーインスツルメンテーション)を回避する方針に変わってきている。本セミナーでは非外科
的歯周治療の基本であるスケーリング、ルートプレーニングの現代的なコンセプトの解説を行いながら、手用スケーラー、機械スケーラーの適切
な臨床的な応用を学習する機会としたい。
2s
o年
,s
豊
6
日1
⑤O
1:
0:
∼
1
6
:0
00
●
程2
o,
6年
月6
2月
6
日
e
OO
OO
∼
1
6
:
●日
日
程
講師藤本浩平先生
I,
9会場
場白白水貿易株式会社東京支店
2
水貿易株式会社東京支店
2001年ワシン1ツズ学箇学弛周備科火学院淳蕊
'994年頚京幽科大学卒
m
a
s
t
e
I
.
o
『
5
c
7
e
n
c
e
i
n
D
e
n
t
i
s
t
I
y
(
M
,
S
、
、
.
)
催
得
東京都千代田区神田小川町1−11千代田小川町クロスタ12F
米田鯛;湾f震顛i胃
ワシントン六類学剖蝿秀惑職翫諏
TELOg−5217−4B1B
TEL:O3−5217−461B
2003年藤本鋼医院、望彫I科並びにインブラントタ陳I担当
カ
リ
フ
ォ
ル
ニ
ア
諏
柵
学
会
に
a
Ⅲ
o
I
n
i
a
S
o
d
e
I
V
o
f
P
2
r
i
o
d
o
n
t
i
s
t
s
)
● 定 員 30名
3D定員30名
インプラント研究謡11拠秀撹受鴬
2005年アメリカ値周儒学全認足匿n門
●参
参加
加
費21
¥ョ
26
10
罰6
(
昼
食
消税
費込
税)
込)
、
D
Hペ
ペア
アでの
の参
3
2
ョ4
40
00
●
費¥
00
(0
昼
食
消
費
DD
RR
、
D
H
参加
加¥
¥
3
a
(
D
i
p
l
o
m
t
e
,
A
m
e
I
・
i
c
a
n
8
0
a
r
d
o
I
P
e
「
i
o
d
o
n
t
o
l
o
g
y
)
2007年蕊獅擬霞庶研驚会ペリオ・インプラントコー・ス際lfi
工キスプローラー、ペリオプローブ、分岐部用プローブ、GRAキュレット11-12、
⑨持
持
ち
物スプ
●
ち物
工キ
ローラー、ぺリオプローブ、分岐部用プローブ、GRAキユレツト11-12、
<所隅学会”
(昼食、荊面艮込)
(
哩食.i7IIT硬込)
GRAキユレット13-14、シャープニングストーン、植寸樟型
GRAキユレット13-14、シャープニングストーン、植寸模型
2010年日本噌床悩周癒学会矧塞嬰
ア
メ
リ
カ
酋
周
筒
捲
(
A
I
1
1
E
「
i
亡
a
n
A
C
a
d
e
m
y
o
f
P
E
「
i
o
d
o
n
t
o
l
o
g
y
l
ア
メ
リ
カ
イ
ン
プ
ラ
ン
!
、
学
会
(
A
c
a
d
e
m
Y
o
f
O
5
5
g
o
i
n
t
g
g
「
a
t
i
o
n
)
日本頚尿固雨轄
申込先
"学lW読又か
白水ホームページからもお叩し込みいた篭けます
白水貿易セミナー
蝿
!
‘
H
i
5
t
o
l
o
g
i
E
C
o
m
p
3
「
I
5
o
n
o
f
O
s
t
e
o
t
o
m
e
5
c
n
I
h
e
B
o
'
1
9
t
o
l
m
p
l
a
n
t
l
n
t
e
巾
C
e
,
A
P
i
l
o
t
5
t
u
d
V
'
'
2001年、ワシン'、ン大ミ湾粒諭文
ロ ロ 。 ⑧ 。 ⑧ 。 ■ 回 回 。 。 。 。 巴 。 ⑥ 。 ③ 回 。 ⑤ 。 ⑪ ② 。 。 ⑨ 。 。 回 ⑧ ⑥ 回 ⑥ ⑲ 回 凹 ③ 回 ⑨ ⑤ ② ○ 四 ⑨ 、 。 ② p 弓 ⑨ ② ⑨ ⑨ ⑪ p ⑨ 。 。 岬 ⑨ 。 ⑧ 呼 ⑥ ④ 印 回 ⑥ E ⑥ ③ ② ③ ② ⑨ ⑥ 。 ⑨ p ③ ⑨ ⑨ ③ 回 碩 画 回 ② ⑧ ⑨ 秒 ⑨ 唾 。 。 p ④ ⑨ ⑥ ⑥ ⑨ ② ④ 。 。 。 。 e u ⑰ ⑨ ④ ⑨ ⑨ 。 。 ③ 宙 珍 。 S n C ⑨ ■ @ 画 宙 ② ① ④ P ⑪ ■ 。 、 ⑱ 写 。 p p p g ⑨ 。 。
歯科用局所麻酔剤
、
二FシレステシンTMA注射液(カートリッジ)
劇薬処方妻医薬品(注意:医師等の処方妻により使用すること)
防腐剤(メチルパラベン)を含有していません。
遮光性、気密性が高い缶入り包装1
包装:1.8mLx50カートリッジ
有効成分:リドカイン塩酸塩、アドレナリン
、
.
&
:
:
:
:
1
.
0
,
.
§
添加物:乾燥亜硫酸ナトリウム、pH調節剤、等張化剤、塩酸
キシレステシンTMA注射液(カートリッジ)は、末梢神経に作用するリドカイン
塩酸塩と、その作用を持続させ、かつ毒性を減弱させるために血管収縮剤アドレナ
リンを配合した局所麻酔剤です。
B謂而HZWHl日本標準商品分類番号:87271
霞認馬屋、認番号:20300AMYOO340000
販売元:.白水買易株式会社製造販売元:スリーエムヘルスケア株式会社
.
_
_
一
銭
〆
タ
ミ
一
、
竜u婆
ジロフオームの原増
通常の石喜による作業模型の場合
ジロフォーム模型の場合
通常の石膏による作業模型では、一次石膏や二次石膏において硬化膨張や吸水
膨張による誤差(大きさ/位置など)が生じることとなり、模型の精度に重要な影響
を及ぼします。
ジ
ロ
フ
識
_
ム
と
ジ
ロ
フ
才
_
ム
プ
レ
ー
ト
を
便
開
す
る
…
l
i
歯の位置、歯列弓はあらかじめ正確に決定されています。ただし、
石盲模型は硬化膨張しているため、そのままでは適合しません。その為、
鋪
|
│
剛
石高模型をカットすることにより、膨張分が補正されることになります。
錬伸や発
i
#
L
/
Z
学
牢?$−勺勺弗
〃
唖
討弐
$[
製作された作業模型。
口腔内の様子。
口腔内の位置と作業模型
の位置の重ね合わせ。
位置や大きさなど誤差が生
口腔内の様子。
黒い点は比較のための定点。
ジロフォームによって製作
された作業模型(カット前)。
定点より誤差が生じてい
ることが分かる。
じていることが確認できる。
カット後のジロフオーム模型。
カットすることにより、膨張分
が補正され、正確な位置関係
の作業模型が製作できている。
ジロフォームの特徴
石喜の膨張(硬化膨張。吸水膨張)を補正
短 い 作業 時 間 で 模 型 製 作 作 業 を 効 率 化
石膏は超硬石盲で約0.1%、硬石盲で約0.3%の硬化膨張が起こり、吸水時には
吸水膨張が発生します。このことは、模型の精度に重大な影響を与えることになり
ます。ジロフオームでは、これら石育の膨張を補正した精密な模型を製作できます。
また、ダウエルピンはプラスチック製のプレートに正確に何度でも戻すことができ、
繰り返し着脱を行うことが可能です。
ジロフォー.ムを使用した模型製作時間は、通常の分割模型の作製時間に比べ
て、大幅にIl寺間を短縮することが出来ます。
0
60
50
40
30
20
10
mlm95I分〉
職匝他聞仙
南摂作蹄R〔
︾雨︾
|︲一一癖︾
篭==理LF_畠一幸
隣ジロフオームによる模型製作時間が通常の
模型製作時間に比べて、大幅に少ない時間
で製作できることが分かる。
(メーカーによる検証結果。)
ジロフ オ ー ム − 紺 の 石 奇 損 剛
確実な可撤模型作成が可能
幅広い 症 例 で 使 用 可 能
セカンダリープレートを使用することで、確実な可撒模型を作製することができま
クラウン、フ
ブリッジ、ロングスパンブリッジ、デンチヤー、インプラント模型、耐火模型
など各種症
圭例に使用することが出来ます。
す
。
ジロフォームプレート
一一劃霞慰騒蕊
レセカンダリーブレートは、
マグネット式で同じ位置に
i
丘
Z
雲
霧
餌
熱
耐
耐火模型
必ず戻る様に設計されてい
製作
製作
るため、何度も着脱を行う
セカンタザリーワ'レート
三a『tex、
アーテックス肢合器
ことが可能です。
シ
システム
大きなスペース(上下顎間距離126mm)を実現した
ジロフォームモデルに最適な岐合器。
平均値モデルから、多機能な半調節性モデルまで、
5機種がラインアップ。
カーボン製で安定感 に優れ、軽量なため、
宍sma『tmixX2
高性能真空撹祥機
r,
0
簡単な操作で耐火模型を製作することが出来ますも
八ンドリン グも容易。ロ
霞蕊
スマートミックスX2
刷
・
耐
ジロフォームの力を最大に活かす確実
な石盲の撹祥を実現。
真空ポンプ内蔵のシンプル設計。
特殊な撹枠ブレードとラウンド形状の
フラスコで、材料に最適な撹祥が可能。
一般医療機器医療機器届出番号27B1XOOO20220065
一般医療機器医療機器届出番号27B1XOOO20221153
(本誌に記祇されている標準価格はすべて税別です。)
詳しい資料の御請求はQ白水貿易】までお願いします
本社〒532-0033大阪市混川区新高1丁目1番15号TEL:06-6396-4411FAX:06-6396-4468
大阪営業所〒532-0033大阪市淀川区新高1丁目1番15号TEL:06-6396-4400FAX:06-6396-4457
東京支店〒101-0052東京都千代田区神田小川町1-11/千代田小川町クロスタ12FTEL:03-5217-4618FAX:O3-5217-4617
名古屋営業所〒464-0075名古屋市千種区内山3-10-17/鋤セントラルピル2FTEL:052-733‐1877FAX:052-733-1890
札幌営業所〒064-0824札幌市中央区北4条西20丁目2番1号/NC「d4208LD1FTEL:011-616-5814FAX:011-616-5812
福岡営業所〒812-0013福岡市博多区博多駅東2-1B-30/A鋤│鵬ル5FTEL:092-432-4618FAX:092-432-4617
ホームページhttp:〃www・hakusui-trading・CO・jp/
ハクスイ。ニュースレター
発行担当者/広報課簸裏友則
白水製品の御用命は…
ジ