Proclaim Elite MRI 充電がいらない簡便さに Appleの技術をプラス SCS

Proclaim Elite MRI
A new advanced recharge-free IPG
充電がいらない簡便さに
Appleの技術をプラス
セント・ジュード・メディカル社は、神経障害痛の患者様
に満足いただける治療と新しいテクノロジーを提供し、
効果的にかつ安全に痛みを軽減し、快適な日常を取り戻し
ていただくことを願っています。神経刺激システムをご使用
になっている患者様が、将来MRI検査が必要になる可能性
があることも重要と考え製品開発をしています。
SCS 非充電式システム
Proclaim Elite MRI – A new advanced recharge-free IPG
小型でパワフルな非充電式
Apple 社の技術を活用
条件付き MRI 撮像
小型でパワフルな非充電式
Eonシリーズの性能をさらにアップ 1し、
充電がいらない簡便さと小型化を実現
■搭載された定電流回路は、電圧を上下させることで、インピーダンスの変化に自動的に追従するよう
設計されています。
この自動設定機能により、安定した電界と刺激を維持します。
■セント・ジュード・メディカル社のすべてのリード、エクステンション、アダプタに接続できます。
■予想電池寿命は、Proclaim Elite MRI 5が 4.5年、Proclaim Elite MRI 7は 6.5年です2。
1. 仕様参照
2. 当該寿命の算出条件;1日12時間連続刺激、
周波数50Hz, パルス幅225µs, 振幅5mA, 電極設定 1 Cathode, 1 Anode, インピーダンス500Ω
Apple 社の技術を活用
Artemis医師用プログラマはiPad mini、
患者用コントローラはiPod touchを使用
■Bluetooth®でジェネレータと通信するため、
スピーディなプログラミング
を体感していただけます。
■医師用プログラマも患者用コントローラも、ワイヤレスでジェネレータ
と通信できます。
■患者様にはスマホ感覚で、患者用コントローラを操作していただけます。
ニューロモデュレーションでは初めての日本語対応を実現
■従来より大きな画面に日本語で表記されているため、患者様にとって分かりやすく、安心して治療に
集中していただけます。
条件付き MRI 撮像
患者用コントローラに自動システムチェック機能を搭載
■将来、条件付きMRI撮像が必要になったときには、患者様自身で簡単にMRIモードに設定・解除
することができます。
■MRIで発生するRFエネルギーが、電極周辺組織の発熱につながります。条件付きMRI対応機種でも、
リードの断線や、接続不良、患者様の組織に抵抗値異常が生じると、組織損傷を生じる可能性があり
ます。Artemis患者用コントローラは、MRIモードに設定すると自動でインピーダンスチェックを開始
ことを伝えるため、
します。異常を検知すると、警告メッセージを表示し、
「 MRI検査が推奨できない」
安全にMRI検査を実施していただけます。
Specification
16 極対応、定電流システム、非充電式仕様
製品名
Proclaim Elite MRI 5
Proclaim Elite MRI 7
カタログ番号
3660
3662
寸法(縦 × 幅 × 厚さ)mm
56×50×13
67×50×14
容量
30 mL
39 mL
質量
49 g
58 g
振幅
0 - 25.5 mA
0 - 25.5 mA
レート
(周波数)
2 – 1200 Hz
2 – 1200 Hz
パルス幅
20–1000 µs
20–1000 µs
条件付き MRI 対応
頭部・四肢
頭部・四肢
MRI タイプ
1.5T 水平クローズドボア
1.5T 水平クローズドボア
St. Jude Medical Inc.
Global Headquarters
One St. Jude Medical Drive
St. Paul, Minnesota 55117
USA
+1 651 756 2000
+1 651 756 3301 Fax
St. Jude Medical
International Division
One Lillehei Plaza
St. Paul, Minnesota 55117
USA
+1 651 756 2000
+1 651 756 2291 Fax
St. Jude Medical S.C., Inc.
U.S. Division
6300 Bee Cave Road
Bldg. Two, Suite 100
Austin, TX 78746
USA
+1 512 732 7400
+1 512 732 2418 Fax
SJM Coordination Center BVBA
The Corporate Village
Da Vincilaan 11-Box F1
B-1935 Zaventem, Belgium
+32 2 774 68 11
+32 2 772 83 84 Fax
St. Jude Medical Brasil Ltda.
Rua Itapeva, 538
5º ao 8º andares
01332-000 – São Paulo – SP
Brazil
+55 11 5080 5400
+55 11 5080 5423 Fax
St. Jude Medical (Hong Kong) Ltd.
Suite 1608, 16/F Exchange Tower
33 Wang Chiu Road
Kowloon Bay, Kowloon
Hong Kong SAR
+852 2996 7688
+852 2956 0622 Fax
St. Jude Medical Australia Pty, Ltd.
17 Orion Road
Lane Cove, NSW 2066
Australia
+61 2 9936 1200
+61 2 9936 1222 Fax
セント・ジュード・メディカル株式会社
〒105-7115
東京都港区東新橋一丁目5番2号
汐留シティセンター
TEL 03-6255-6378
FAX 03-6255-6379
SJMprofessional.com
販売名:Proclaim Elite MRI Dual 8 ニューロスティミュレータ
販売名:Artemis プログラマ (SCS 用 )
承認番号:22800BZX00117000
承認番号: 22800BZX00118000
製造販売元:セント・ジュード・メディカル株式会社
製造販売元:セント・ジュード・メディカル株式会社
Artemis プログラマ(SCS用)
はプログラムのみであり、iPad mini、iPod touchは含まれません。
iPad mini®とiPod touch®は、Apple Inc.の商標です。 Bluetooth®は、Bluetooth SIG, Inc の商標です。
注 意:本品のご使用に際しては、
添付文書等を必ずお読みください。
特に断りのない限り、TMマークはその名称がSt. Jude Medical社またはその子会社のいずれかの商標であるか、
または同社が使用権を保持していることを示しています。ST. JUDE MEDICALおよび9つの正方形のシンボル
は、St. Jude Medical社およびその関連会社の商標およびサービスマークです。 Ⓒ2016 St. Jude Medical, Inc. All Rights Reserved. 無断複写・複製・転載を禁じます。
CG-NMD-Proclaim Elite-1(16-MAY)