募集要項 - 日本貿易振興機構

「IGEM2016」東京パビリオン
出展企業募集要項
（マレーシア・クアラルンプール市）
★開催概要★
見本市名
International Greentech & Eco Products Exhibition &
Conference Malaysia 2016 （IGEM2016）
開催都市
マレーシア・クアラルンプール市
会場
KLCC （Kuala Lumpur Convention Centre）
開催期間
平成28年10月5日(水）から8日(土）まで（4日間）
都による出展募集企業数
6社程度（原則１社あたり1小間）
募集期間平成28年4月25（月）～平成28年5月24日（火）17：00 必着
独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）
（見本市出展及び商談会に係る運営業務委託者）
東京都政策企画局
１はじめに
東京都は、「経済交流促進のプラットフォーム」と称して、アジア諸都市の様々な課題に対
して東京の先進的な技術・シーズを活用し、アジア企業等との経済交流を通じて、課題の解
決とビジネスチャンスの拡大を目指す多都市間の実務的協力事業を行っています。具体的
には、アジア都市圏における「環境・省エネルギー」をテーマに、関連する「調査研究」、「技術
開発・人材育成」、「市場展開」に取り組んでいます。
平成28年度は、本事業の取組の一つである「市場展開」の場として、マレーシア・クアラル
ンプール市において開催される国際見本市「IGEM2016」に「東京パビリオン（仮称）」（以下、
「東京パビリオン」という。）を出展し、参加企業等の先進的な取組や製品・技術の紹介及び商
談会等を通じて、アジアにおけるビジネスチャンスの拡大を図ります。
なお、この見本市出展及び商談会に係る運営業務については、独立行政法人日本貿易
振興機構（ジェトロ）が東京都から受託して行うものです。
２ IGEM2016の概要
・名称： International Greentech & Eco Products Exhibition & Conference Malaysia 2016
・日時：平成28年10月5日(水）から8日(土）まで（4日間）
※搬入：10月4日(火)、撤去：10月8日(土)
・会場： KLCC（Kuala Lumpur Convention Centre）
・主催：マレーシア政府エネルギー・環境技術・水省
・共催： Malaysian Green Technology Corporation、Malaysian Exhibition Services Sdn Bhd
・対象：環境・省エネ・再生可能エネルギーに係る製品・技術
・出展者数： 350社・団体（25カ国・地域）（2015年実績）
・来場者数： 23,932人（50カ国・地域）（2015年実績）
・ webページ： http://www.igem.my
３東京パビリオン
・出展者は、東京都が設置する「東京パビリオン」内のブースに出展いただきます。
・東京パビリオンは、全部で12小間を予定しております。
・１ブースのサイズ：９㎡(３m×３m)（予定）
・標準ブースの基本設備・備品の例：壁面システムパネル、床カーペット、照明3灯、社名板
1枚、受付カウンター1台、受付用バースツール1脚、展示台1台、商談テーブル1台、椅子
3脚、コンセント１個（500Ｗ、電気代を含む）、ごみ箱1個
４経費等の分担
（１）東京都の支援
・出展小間料（基本ブースの設営を含む）
・通訳(出展企業1社につき1名配置)
・必要に応じ、会期中に活用するための製品カタログ計300部(A4、両面)、ポスター（B1、2
種以内）の作成
・会場配布用の東京パビリオン出展者ガイドブック（英）の作成
・来場者勧誘に向けた東京パビリオン全体の広報
・会期中における複数の現地企業等との商談の設定
・物品の輸送及び税関申請に関する情報提供
（２）出展企業のご負担
・往復の輸送費等（出品物、ＰＲ用製品や独自のＰＲパンフレット等の会場までの輸送費(梱
包費を含む)、通関諸手続費、貨物損害保険料、通関上必要な各種証明書の取得にかか
る費用、輸入関税等出品物等の現地における処分にかかる費用等）
・出展者の渡航費・滞在費
・基本装飾以外に特別に行う小間内の装飾・設営・撤去などに係る費用（追加備品、追加
電力等を含む）
・その他必要な経費
５応募資格
（１）東京都内に本店又は支店を有する中小企業者（本社あるいは営業所が都内住所で登記さ
れている）で、下表に示す資本金基準又は従業員基準のいずれかの基準に該当し、かつ、
「出展に関する規約」に同意する者。
主たる事業を営んでいる業種
資本金基準（資本の額又は従業員基準（常時使用する
出資の総額）
従業員の数）
製造業、建設業、運輸業その他の業種（下記以
３億円以下
外）
３００人以下
ゴム製品製造業（自動車又は航空機用タイ
ヤ及びチューブ製造業並びに工業用ベルト３億円以下
製造業を除く。）
９００人以下
卸売業
１億円以下
１００人以下
サービス業（下記以外）
５千万円以下
１００人以下
ソフトウェア業又は情報処理サービス業
３億円以下
３００人以下
旅館業
５千万円以下
２００人以下
５千万円以下
５０人以下
小売業
（注）常時使用する従業員には、事業主・法人の役員・臨時の従業員を含みません。
なお、以下に該当するものは除きます。
・１つの大企業（中小企業以外の者）が単独で発行済株式総数又は出資総額の2分の1以
上を所有又は出資している中小企業。
・複数の大企業が発行済株式総数又は出資総額の３分の２以上を所有又は出資している
中小企業。
・役員総数の2分の1以上を大企業の役員又は職員が兼務している中小企業。
（２）暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成３年法律第77号。以下「暴対法」
という。）第2条第2号に規定する暴力団及び同条第6号に規定する暴力団員その他計画的
又は常習的に暴力、脅迫及びこれらに類する手段を用いて不法行為や要求を行う集団又は
個人でないこと。
（３）地方自治法施行令第167条の4の規定に該当しないこと。
（４）代表者が成年被後見人、被保佐人又は破産者でないこと。
（５）国税及び地方税を完納している者であること。
（６）公共の安全及び福祉を脅かすおそれのある団体又は公共の安全及び福祉を脅かすおそ
れのある団体に属するものでないこと。
（７）会社更生法、民事再生法等により、更正又は再生手続等を開始していないこと。
６応募方法
（１）「出展申込書」に必要事項を記入のうえ、下記（４）に掲げる関係書類を添えて、下記の募
集期限までに郵便、又は持参によりお申し込みください。
（２）募集要項及び「出展申込書」等は、独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）のwebペー
ジ（以下アドレス）からダウンロードできます。
http://www.jetro.go.jp/events/igem2016
（３）「出展申込書」は、必ず代表者印を捺印のうえ、原本を提出（郵送または持参）していただく
とともに、電子データを６(６)に記載のメールアドレスまで送付してください。なお、「出展申込書」
は、あらかじめコピーを取り保管してください。
（４）提出書類
提出書類(「出展申込書」にア～エまでを添付)
郵送または持参
「出展申込書」
1部
ア会社案内、PR用製品・商品のカタログ
各1部
イその他、会社・製品等のPR資料※
各1部
ウ決算書一式の写し(直近1期分)
1部
エ登記簿謄本の写し(3か月以内)
1通
備考
電子データも送付してください
※上記アの他に、営業用のプレゼンテーション資料や、新聞・雑誌の掲載記事等がある場合には、それらも添付してく
ださい。
（5）募集期間平成28年4月25（月）～平成28年5月24日（火）17：00 必着
（6）申込書の送付先・お問い合わせ先
〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル6階
独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）関東貿易情報センター担当：山口
TEL：03-3582-4953 FAX：03-3582-0504
メールアドレス：KNT＠jetro.go.jp
７審査
「出展内容」、「海外販路開拓の可能性及び実現性」といった審査項目に基づき審査を行
い、選定いたします。
８結果の通知
出展申込企業に対し、平成28年6月中旬頃までに選定の結果を通知いたします。
なお、審査内容に関する質問は一切受け付けられません。また、選定途中のお問い合わせに
は応じられませんのでご了承ください。
９その他
（1）書類の不備の取扱い
申込書類に不備がある場合、疑義がある場合など、再提出・追加提出を求めることがあり
ます。
（2）申込み情報の取扱い
円滑な事業運営のため出展申込書にご記入いただいた情報や、必要に応じてご提供いた
だく情報を当該見本市主催者や東京都が指定した業務委託先に提供することがありますので
予めご了承ください。東京都の施策及びこれに関連する各種事業案内やアンケート調査依頼
等を行う場合があります。
（3）応募に係る費用
応募に係る費用については、応募者の負担とします。
（4）提出書類
提出書類は返却いたしません。

Download Report