soundmaster - Niwotron AG

electronic
2016
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
1
SD/MMC Schacht
SD/MMC slot
Kassetten Doppel Deck
double cassette player
Micro-SD Schacht (TF)
slot for TF cards (micro SD)
Aufnahme auf Kassette
recording on cassette
Ladefunktion per USB
USB charging function
preset stations memory
Plattenspieler
turntable
DC Buchse
DC jack
DAB+ Radio
DAB+ radio
DVD, DVD-/+ R/RW, VCD,
SVCD Kompatibel
compatible for DVD, DVD-/+ R/
RW, VCD, SVCD
Optischer digitaler Audio
Ausgang
optical digital audio line out
RDS Funktion
RDS function
jpg Kompatibel
compatible for jpg
Mikrofon Anschluss
microphone jack
Web-/ Internet-Radio
web radio
Encoding - Digitalisierung in
MP3-Format
encode - digitalization in
MP3-format
Spritzwassergeschützt
splash water proofed
Funkuhr
radio controlled clock
Equalizer
Equalizer
Unterbaufähig
under cabinet mountable
Dual Alarm (2 Weckzeiten)
dual alarm
Bass Unterstützung
bass boost
Wandmontagegeeignet
usable for wall mounting
Alarm Funktion
alarm function
Bluetooth Funktion
Bluetooth function
Akkuladefunktion
battery charging function
Uhrzeit Funktion
clock function
NFC Bluetooth Schnellkopplung
NFC Bluetooth quick connection function
Li-Io Akku
Li-Io battery
Timer (Eieruhr) Funktion
Timer (egg timer) function
Kabellose Audioübertragung
wireless audio signal transmission
Freisprechfunktion
hands free function
Temperatur-Anzeige für innen
indoor temperature
Infrarotsensor
infrared sensor
Fernbedienung
remote control
Stützbatterie für Uhrzeit
battery backup
UPnP Universal Plug and Play
UPnP universal Plug and Play
Kopfhörer inklusive
included headphone
Datums Funktion
calendar/date function
DLNA Kompatibilität
DLNA compatibily
Mikrofon inklusive
included microphone
Natursounds (Weckfunktion)
wake by nature sounds
Wurfantenne
wired antenna
AC/DC Adapter beiliegend
AC/DC adapter included
Tageslicht-Weckfunktion
daylight wake up function
Teleskopantenne
telescopic antenna
Externe Boxen inklusive
external speaker included
Einschlaffunktion
sleep function
75-Ohm Antennen Anschluss
75-Ohm antenna jack
App Steuerung
App control
Schlummerfunktion
snooze function
DVB-T digitaler Fernsehempfang
DVB-T digital TV
AC 230V~50Hz
AC 230V~50Hz
Dimmer für Display
dimmer for display brightness
Bluetooth Antenne
bluetooth antenna
AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
runs with batteries and by AC
WiFi Antenne
WiFi antenna
Batteriebetrieb
runs with batteries
iPod Kompatibel
compatible for certain iPod
models
iPod-/iPhone Kompatibel
compatible for certain iPod-/
iPhone models
iPhone 8-PIN Anschluss
8-PIN connector for iPhones
TÜV SÜD GS
TÜV SÜD GS
TÜV Rheinland GS
TÜV Rheinland GS
NEMKO GS
NEMKO GS
Intertek GS
Intertek GS
soundmaster highline Serie
soundmaster HighLine series
soundmaster ClassicLine Serie
soundmaster ClassicLine series
soundmaster KIDS Serie
soundmaster KIDS series
CD / CD
2
Projektion der Uhrzeit
time projection
F - Antennen Anschluss
F - antenna jack
Jumbo Display
jumbo display
Aux Eingang
Aux-In jack
Drehbarer / schwenkbarer
Bildschirm
swiveling LCD screen
AV-IN Eingang zum Anschluss
z.B. einer Videocamera
AV-IN to connect e.g. a video
camcorder
Nachtlicht Funktion
nightlight function
Kopfhörer Ausgang
headphone jack
ECO Friendly - stromsparend
durch automatische
Display-Abschaltung
energy saving because automatic display Auto-Off function
Line-Out Audio Ausgang
audio line out
LED Beleuchtung
LED light
AV-Out Audio Video Ausgang
audio video line out
CD Player
CD player
Coaxial Ausgang
coaxial line out
MP3-CD Abspielfunktion
Device plays MP3-CDs
WLAN
WLAN
Resume (Hörbuch) Funktion
resume (story book) function
LAN
LAN
CD-Aufnahme (Brenner)
recording (burning) on CD
USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
USB jack to play MP3s
www.woerlein.com
Anschlüsse / connection
Anzeige / display
Auto-Off-Display automatic Auto-Off
automatische Abschaltfunktion function of the display
des Displays
Eigenschaften / properties
Lieferumfang / scope of delivery
iPod-Komp / iPod-comp. Stromver. / power supply
Festsenderspeicher
Prüfinstitute / testing institute
digital read-out frequency
Linie / line
Digitale Frequenzanzeige
Ausstattung / features
radio with PLL tuner
Übertragung / transmission
PLL-Radio-Tuner
Anschlüsse / connection
cassette player
radio function
Kassette / cassette
Kassetten Abspielgerät
Radio Funktion
Antenne / antenna
Uhr und Alarm / clock and alarm
Radio / radio
Legende (alphabetisch)
Icons alphabetically
Inhalt
content
Seite/n · pages
Badezimmer-CD/Radios mit/ohne Bluetooth®
bathroom CD/radios w/o Bluetooth®
4-5
Küchenunterbau-Produkte
under cabinet radios for kitchen
6-7
Funkuhrenradios
radio controlled alarmclocks
Uhrenradios
clockradios
Tragbare CD-Player
portable CD player
13
Weckuhren
alarmclocks
13
Transistorenradios
transistor radios
Uhrenradios mit CD/Docking mit/ohne DAB+
clockradios with CD/docking w/o DAB+
16
Internet-/ Bluetooth®-/DAB-Radios
web-/Bluetooth®-/DAB radios
17
Digital-Radios (DAB+)
digital radios (DAB+)
Bluetooth®-Geräte
Bluetooth® devices
20
Bluetooth®/DAB+ Radios
Bluetooth®/DAB+ radios
20
Vertikal-Radio/CD-Player mit/ohne Bluetooth®
vertical radio-/CD-Player with/without Bluetooth®
21
Radio/CD-Boomboxen mit/ohne Bluetooth®/USB
radio/CD boomboxes w/o Bluetooth®/USB
22
Radio/CD/Kassetten-Boomboxen mit Aufnahme
radio/CD/cassette boomboxes with recording
23
Radio/CD-Boomboxen mit DAB+
radio/CD boomboxes with DAB+
24
Radio/CD-Boomboxen mit/ohne DAB+/Bluetooth®/USB
radio/CD-Boomboxes w/o DAB+/Bluetooth®/USB
25
Radio/CD/Kassetten-Boomboxen
radio/CD/cassette boomboxes
25 -27
KIDS CD/MP3-Player, Uhrenradios
KIDS CD/MP3-Player, clockradios
28 - 29
Design Stereoanlagen mit/ohne DAB+
design music center w/o DAB+
30
Kompaktanlagen mit Plattenspieler
compact music center with turntable
31
Nostalgie/Retro-Vertikal-Radio/CD-Player
nostalgic/retro vertical radio/CD-Player
32
Nostalgie-Radios
nostalgic radios
Nostalgie-Radios mit DAB+
nostalgic radios with DAB+
33
DVD-Player tragbar mit/ohne DVB-T (TV)
portable DVD player w/o DVB-T (TV)
33
Plattenspieler (Kompaktanlagen)
turntables (compact music center)
34
Nostalgie Radio/CD/DAB/Bluetooth® Geräte
nostalgic radio/CD/DAB/Bluetooth®
35
Nostalgie Kompaktanlagen mit Plattenspieler
nostalgic compact music center with turntable
Ländervertretungen und Außendienst
distributors/countries
Artikelinformationen
article information
8
9 - 12
14 -15
18 -19
32 - 33
35 - 36
37
38 - 39
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
3
Badezimmer-CD/Radios
bathroom CD/radios
BCD250
CD-PLL Radio spritzwassergeschüzt mit Weckfunktion
waterplashproof bathroom CD Radio and LCD-display
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• alarm function
• CD player
• DC jack
• splash water proofed
• usable for wall mounting
• AC/DC adapter included
• runs with batteries and by AC
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Alarm Funktion
• CD Player
• DC Buchse
• Spritzwassergeschützt
• Wandmontagegeeignet
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
BR40
Badezimmerradio mit Sensor/Bewegungsmelder
Waterplashproof bathroomradio with PIR Sensor for radio auto on/off
• Radio Funktion
• Infrarotsensor
• Spritzwassergeschützt
• Batteriebetrieb
• radio function
• infrared sensor
• splash water proofed
• runs with batteries
BR40WS
BR40SI
BR80
PLL-Badezimmerradio spritzwassergeschützt mit Spiegel und Standfuß
Bathroomradio with clock and mirror
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Spritzwassergeschützt
• Batteriebetrieb
4
www.woerlein.com
• radio function
• radio with PLL tuner
• dual alarm
• splash water proofed
• runs with batteries
Badezimmer-CD/Radios mit/ohne Bluetooth®
bathroom CD/radios w/o Bluetooth®
BT550
Spritzwassergeschützter Bluetooth Speaker mit eingebautem Akku
splash water proved Bluetooth® speaker with built-in accu
®
Spritzwassergeschützt IPX4
Splash proofed IPX4
• Bluetooth function
• USB charging function
• splash water proofed
• Li-Io battery
• hands free function
• Bluetooth Funktion
• Ladefunktion per USB
• Spritzwassergeschützt
• Li-Io Akku
• Freisprechfunktion
BT550SG
BT550BL
BT550GR
BCD480
Bad/Küchen CD-MP3 Stereo-Radio
Watersplashproof Bathroom CD/MP3-Radio
• PLL-Radio-Tuner
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Festsenderspeicher
• Uhrzeit Funktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• MP3-CD Abspielfunktion
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• DC Buchse
• Spritzwassergeschützt
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio with PLL tuner
• dual alarm
• preset stations memory
• clock function
• sleep function
• snooze function
• Device plays MP3-CDs
• Aux-In jack
• headphone jack
• DC jack
• splash water proofed
• AC/DC adapter included
• runs with batteries and by AC
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
5
Küchenunterbau-Produkte
under cabinet radios for kitchen
UR2006
Küchenunterbau-Funkuhrenradio zur Wandmontage oder als Standgerät verwendbar
Kitchenradio with radio controlled clock and timer
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Funkuhr
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Timer (Eieruhr) Funktion
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Datums Funktion
• Dimmer für Display
• Wurfantenne
• DC Buchse
• Unterbaufähig
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• radio controlled clock
• dual alarm
• Timer (egg timer) function
• battery backup
• calendar/date function
• dimmer for display brightness
• wired antenna
• DC jack
• under cabinet mountable
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
UR2040
DAB+/UKW Küchenunterbauradio mit Bluetooth® und Kochtimer
Under cabinet kitchen DAB+/FM PLL-radio with cooking timer
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• RDS Funktion
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Uhrzeit Funktion
• Timer (Eieruhr) Funktion
• Datums Funktion
• Dimmer für Display
• LED Beleuchtung
• Bluetooth Funktion
• Teleskopantenne
• DC Buchse
• Unterbaufähig
• Freisprechfunktion
• Fernbedienung
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
UR2040SI
6
www.woerlein.com
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• RDS function
• dual alarm
• clock function
• Timer (egg timer) function
• calendar/date function
• dimmer for display brightness
• LED light
• Bluetooth function
• telescopic antenna
• DC jack
• under cabinet mountable
• hands free function
• remote control
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
UR2040WE
Küchenunterbau-Produkte
under cabinet radios for kitchen
UR2050SI
Unterbau-Musik-Center mit CD/MP3 und USB
CD/MP3 music centre with FM PLL-radio and USB
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• RDS Funktion
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Timer (Eieruhr) Funktion
• Stützbatterie für Uhrzeit
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Wurfantenne
• Aux Eingang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• DC Buchse
• Unterbaufähig
• Fernbedienung
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• RDS function
• dual alarm
• Timer (egg timer) function
• battery backup
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• wired antenna
• Aux-In jack
• USB jack to play MP3s
• DC jack
• under cabinet mountable
• remote control
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
UR2170SI
Design CD/MP3 Musik-Center zum Unterbau mit DAB+/UKW Radio und USB Anschluss
Design CD/MP3 Musik-Center zum Unterbau mit DAB+/UKW Radio und USB Anschluss
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• DAB Radio
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Timer (Eieruhr) Funktion
• MP3-CD Abspielfunktion
• Equalizer
• 75-Ohm Antennen Anschluss
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• DC Buchse
• Unterbaufähig
• Fernbedienung
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• DAB radio
• dual alarm
• Timer (egg timer) function
• Device plays MP3-CDs
• Equalizer
• 75-Ohm antenna jack
• USB jack to play MP3s
• DC jack
• under cabinet mountable
• remote control
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
7
Funkuhrenradios
radio controlled alarmclocks
FUR4005
Funkuhrenradio
Radio controlled clockradio
• PLL-Radio-Tuner
• Funkuhr
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Datums Funktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Jumbo Display
• Wurfantenne
• AC 230V~50Hz
• radio with PLL tuner
• radio controlled clock
• dual alarm
• calendar/date function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• jumbo display
• wired antenna
• AC 230V~50Hz
FUR6005
UKW Funkuhrenradio mit Projektion, Infrarotsensor und Auto-Off Display
Radio controlled clockradio with projection & IR-sensor
• PLL-Radio-Tuner
• Funkuhr
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Datums Funktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Auto-Off-Display - automatische
Abschaltfunktion des Displays
• Projektion der Uhrzeit
• Jumbo Display
• Infrarotsensor
FUR6100SI
PLL UKW Funkuhrenradio mit Projektion
PLL FM radio controlled clockradio with time projection
• PLL-Radio-Tuner
• Funkuhr
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Datums Funktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Projektion der Uhrzeit
• ECO Friendly - stromsparend durch
automatische Display-Abschaltung
• Infrarotsensor
• AC 230V~50Hz
8
www.woerlein.com
• radio with PLL tuner
• radio controlled clock
• dual alarm
• calendar/date function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• time projection
• energy saving because automatic display
Auto-Off function
• infrared sensor
• AC 230V~50Hz
• radio with PLL tuner
• radio controlled clock
• dual alarm
• calendar/date function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• automatic Auto-Off function of the display
• time projection
• jumbo display
• infrared sensor
Uhrenradios
clockradios
UR105
Retro-PLL UKW Uhrenradio
Retro-PLL FM radio
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Alarm Funktion
• Uhrzeit Funktion
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Datums Funktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Wurfantenne
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• alarm function
• clock function
• battery backup
• calendar/date function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• wired antenna
• AC 230V~50Hz
UR105BR
UR105HBR
UR105WE
UR105GR
UR135SI
MW/UKW Uhrenradio mit Projektion
AM/FM clockradio with projection
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Temperatur-Anzeige für innen
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Datums Funktion
• Auto-Off-Display - automatische
Abschaltfunktion des Displays
• Projektion der Uhrzeit
• Wurfantenne
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• dual alarm
• indoor temperature
• battery backup
• calendar/date function
• automatic Auto-Off function
of the display
• time projection
• wired antenna
• AC 230V~50Hz
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
9
Uhrenradios
clockradios
UR108
MW/UKW Uhrenradio mit Kalender und Temperaturanzeige
AM/FM clockradio with calendar and temperature display
• Radio Funktion
• Digitale Frequenzanzeige
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Temperatur-Anzeige für innen
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Datums Funktion
• Dimmer für Display
• Auto-Off-Display - automatische
Abschaltfunktion des Displays
• Wurfantenne
• Aux Eingang
• AC 230V~50Hz
• radio function
• digital read-out frequency
• dual alarm
• indoor temperature
• battery backup
• calendar/date function
• dimmer for display brightness
• automatic Auto-Off function
of the display
• wired antenna
• Aux-In jack
• AC 230V~50Hz
UR140
MW/UKW Uhrenradio mit Projektion und dimmbarem Nacht-, Aufwachlicht
AM/FM Clock Radio with projection and dimming night- and wake-up light
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Temperatur-Anzeige für innen
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Datums Funktion
• Tageslicht-Weckfunktion
• Dimmer für Display
• Auto-Off-Display - automatische
Abschaltfunktion des Displays
• Projektion der Uhrzeit
• Nachtlicht Funktion
• ECO Friendly - stromsparend durch
automatische Display-Abschaltung
• Wurfantenne
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• indoor temperature
• battery backup
• calendar/date function
• daylight wake up function
• dimmer for display brightness
• automatic Auto-Off function
of the display
• time projection
• nightlight function
• energy saving because
automatic display Auto-Off function
• wired antenna
• AC 230V~50Hz
UR140SW
UR140GR
10
www.woerlein.com
UR140WS
Uhrenradios
clockradios
UR101
PLL UKW Uhrenradio
PLL FM clockradio
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Wurfantenne
• DC Buchse
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• sleep function
• snooze function
• wired antenna
• DC jack
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
UR101WE
UR101SW
UR8400
Jumbo-LED-Alarm PLL-Uhrenradio mit 2 Weckzeiten und dimmbarem Display
Jumbo LED alarm PLL clock radio with dual alarm and dimming display
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Auto-Off-Display - automatische
Abschaltfunktion des Displays
• Jumbo Display
• Wurfantenne
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• battery backup
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• automatic Auto-Off function
of the display
• jumbo display
• wired antenna
• AC 230V~50Hz
UR200
Jumbo UKW-PLL Radio mit Temperaturanzeige
Jumbo FM PLL-Radio with temperature
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Alarm Funktion
• Uhrzeit Funktion
• Temperatur-Anzeige für innen
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Datums Funktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Jumbo Display
• Wurfantenne
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• alarm function
• clock function
• indoor temperature
• battery backup
• calendar/date function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• jumbo display
• wired antenna
• AC 230V~50Hz
UR200SI
UR200WE
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
11
Uhrenradios
clockradios
UR1000
UKW PLL Uhrenradio mit Sonnenaufgangssimulation über Funksteckdose
FM PLL-clockradio with sunrise simulation over radio controlled AC socket
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Natursounds (Weckfunktion)
• Tageslicht-Weckfunktion
• Dimmer für Display
• Projektion der Uhrzeit
• Wurfantenne
• DC Buchse
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• battery backup
• wake by nature sounds
• daylight wake up function
• dimmer for display brightness
• time projection
• wired antenna
• DC jack
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
UR220WE
UKW PLL-Uhrenradio mit farbigem LED Nachtlicht
FM PLL-Clock Radio with colourful LED Nightlight
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Uhrzeit Funktion
• Temperatur-Anzeige für innen
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Datums Funktion
• Natursounds (Weckfunktion)
• Tageslicht-Weckfunktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Auto-Off-Display - automatische
Abschaltfunktion des Displays
• Nachtlicht Funktion
• LED Beleuchtung
• Wurfantenne
• Fernbedienung
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
12
www.woerlein.com
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• clock function
• indoor temperature
• battery backup
• calendar/date function
• wake by nature sounds
• daylight wake up function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• automatic Auto-Off
function of the display
• nightlight function
• LED light
• wired antenna
• remote control
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
Weckuhren
alarmclocks
UR8900SI
Jumbo-LED-Alarm-Uhr mit Dualalarm
Jumbo–LED–Alarm–Clock with dimmer for brightness
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Jumbo Display
• DC Buchse
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
• dual alarm
• battery backup
• snooze function
• dimmer for display brightness
• jumbo display
• DC jack
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
Tragbare CD-Player
portable CD player
CD9110
tragbarer CD-MP3 Player mit vorprogrammiertem Equalizer
portabel CD-Player with preprogrammed equalizer
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• DC Buchse
• Kopfhörer inklusive
• AC/DC Adapter beiliegend
• Batteriebetrieb
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• DC jack
• included headphone
• AC/DC adapter included
• runs with batteries
CD9180
CD/MP3-Player mit ESP & Akkuladefunktion & Resume-Funktion
CD/MP3-Player with ESP & battery charging function & resume function
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Resume (Hörbuch) Funktion
• DC Buchse
• Akkuladefunktion
• Kopfhörer inklusive
• AC/DC Adapter beiliegend
• Batteriebetrieb
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• resume (story book) function
• DC jack
• battery charging function
• included headphone
• AC/DC adapter included
• runs with batteries
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
13
Transistorenradios
transistor radios
TR100
Portabler UKW PLL-Radio mit USB/SD inklusive Li-Ion Akku
FM PLL radio with USB/SD incl. 1000mA LI-ION rechargeable battery
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• SD/MMC Schacht
• DC Buchse
• Akkuladefunktion
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• USB jack to play MP3s
• SD/MMC slot
• DC jack
• battery charging function
• AC/DC adapter included
• runs with batteries and by AC
TR120
Portabler UKW PLL-Radio mit USB/SD/MicroSD
Portable FM PLL-Radio with USB/SD/MicroSD
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• SD/MMC Schacht
• Micro-SD Schacht (TF)
• Li-Io Akku
• Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• telescopic antenna
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• SD/MMC slot
• slot for TF cards (micro SD)
• Li-Io battery
• runs with batteries
TR3
UKW/MW PLL Radio mit Festsenderspeicher
FM/AM PLL radio with preset stations
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Alarm Funktion
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• DC Buchse
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• alarm function
• telescopic antenna
• headphone jack
• DC jack
• runs with batteries and by AC
WE320
Weltempfänger PLL-Radio mit 400 Festsenderspeicher
world receiver PLL-radio with 400 preset memory
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• RDS Funktion
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Datums Funktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Bass Unterstützung
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• DC Buchse
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
14
www.woerlein.com
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• RDS function
• dual alarm
• calendar/date function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• bass boost
• telescopic antenna
• headphone jack
• DC jack
• runs with batteries and by AC
Transistorenradios
transistor radios
TR150
Portabler UKW PLL-Radio mit USB/SD/MicroSD
Portable FM PLL-Radio with USB/SD/MicroSD
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• SD/MMC Schacht
• Micro-SD Schacht (TF)
• Akkuladefunktion
• Li-Io Akku
• Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• headphone jack
•USB jack to play MP3s
• SD/MMC slot
• slot for TF cards (micro SD)
• battery charging function
• Li-Io battery
• runs with batteries
TR150WS
TR150SW
TR410
Tragbarer MW/UKW Radio in mit Tragegriff
portable AM/FM radio in
• Radio Funktion
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• telescopic antenna
• headphone jack
• runs with batteries and by AC
TR410GR
TR410BL
TR410SW
TR410WS
TR65
MW/UKW PLL-Radio mit Weckfunktion und 20 Festsenderspeicher
AM/FM PLL radio with alarm and 20 preset memory stations
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Alarm Funktion
• Einschlaffunktion
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• alarm function
• sleep function
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• headphone jack
• runs with batteries and by AC
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
15
Uhrenradios mit CD/Docking mit/ohne DAB+
clockradios with CD/docking w/o DAB+
URD470
URD470WE
DAB+/UKW Digitaluhrenradio mit CD/MP3 und USB
DAB+/FM Digital Clock Radio with CD/MP3 and USB
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• RDS Funktion
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Uhrzeit Funktion
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Datums Funktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Jumbo Display
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Wurfantenne
• Aux Eingang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• RDS function
• dual alarm
• clock function
• battery backup
• calendar/date function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• jumbo display
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• wired antenna
• Aux-In jack
• USB jack to play MP3s
• AC 230V~50Hz
URD470SW
URD810IPH
CD-Stereo-Uhrenradio mit 2 Alarmzeiten und iPod/iPhone Docking
CD/MP3 Stereo clock radio with iPhone docking
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Dimmer für Display
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Wurfantenne
• Aux Eingang
• DC Buchse
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
• iPod-/iPhone Kompatibel
URD860
CD-Uhrenradio mit MP3/USB
CD-Uhrenradio with MP3/USB
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Dimmer für Display
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Wurfantenne
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• AC 230V~50Hz
16
www.woerlein.com
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• dimmer for display brightness
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• wired antenna
• USB jack to play MP3s
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• dimmer for display brightness
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• wired antenna
• Aux-In jack
• DC jack
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
• compatible for certain
iPod-/iPhone models
Internet-/ Bluetooth®-/DAB-Radios
web-/Bluetooth®-/DAB radios
IR3000DAB
DAB+ / UKW und Internet Radio mit Farb-LCD Display
DAB+ / FM and internet radio with color LCD display
• PLL-Radio-Tuner
• DAB Radio
• Web-/ Internet-Radio
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Datums Funktion
• UPnP Universal Plug and Play
• DLNA Kompatibilität
• Aux Eingang
• WLAN
• LAN
• Fernbedienung
• radio with PLL tuner
• DAB radio
• web radio
• dual alarm
• calendar/date function
• UPnP universal Plug and Play
• DLNA compatibily
• Aux-In jack
• wlan
• LAN
• remote control
IR4000
DAB+ / UKW und Internet Radio in mit Farb-LCD Display
DAB+ / FM and Internet radio in with color LCD display
• PLL-Radio-Tuner
• DAB Radio
• Web-/ Internet-Radio
• Datums Funktion
• Aux Eingang
• Line-Out Audio Ausgang
• WLAN
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• Akkuladefunktion
• Li-Io Akku
IR4000SW
• radio with PLL tuner
• DAB radio
• web radio
• calendar/date function
• Aux-In jack
• audio line out
• wlan
• USB jack to play MP3s
• battery charging function
• Li-Io battery
IR4000WE
Über APP steuerbar /
Navigate by APP
IR43DAB
DAB+ / FM and Internet radio in with color LCD display
Internet Radio and Streaming Box
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• RDS Funktion
• Web-/ Internet-Radio
• Uhrzeit Funktion
• Dimmer für Display
• Equalizer
• Bluetooth Funktion
• UPnP Universal Plug and Play
• DLNA Kompatibilität
• Teleskopantenne
• App Steuerung
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• RDS function
• web radio
• clock function
• dimmer for display brightness
• Equalizer
• Bluetooth function
• UPnP universal Plug and Play
• DLNA compatibily
• telescopic antenna
• App control
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
17
Digital-Radios (DAB+)
digital radios (DAB+)
DAB100
DAB+ / UKW-PLL Radio mit Festsenderspeicher und Akku
DAB+/FM-RDS-Radio in pianofinish optic with build-in rechargeable battery
• PLL-Radio-Tuner
• DAB Radio
• Alarm Funktion
• Datums Funktion
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• DC Buchse
• Wandmontagegeeignet
• Akkuladefunktion
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio with PLL tuner
• DAB radio
• alarm function
• calendar/date function
• Aux-In jack
• headphone jack
• DC jack
• usable for wall mounting
• battery charging function
• AC/DC adapter included
• runs with batteries and by AC
DAB100SW
DAB100WS
DAB200
DAB+ / UKW-PLL Radio mit Festsenderspeicher
DAB+/FM PLL radio with LCD-clock
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• RDS Funktion
• Alarm Funktion
• Datums Funktion
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• DC Buchse
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• RDS function
• alarm function
• calendar/date function
• telescopic antenna
• headphone jack
• DC jack
• AC/DC adapter included
• runs with batteries and by AC
DAB400SI
tragbarer DAB+/UKW PLL-Radio mit eingebautem Akku in hochwertiger Aluminiumoptik
portable DAB+/FM PLL-radio with build-in accu
• PLL-Radio-Tuner
• DAB Radio
• Equalizer
• Wurfantenne
• Kopfhörer Ausgang
• Line-Out Audio Ausgang
• Ladefunktion per USB
• Akkuladefunktion
• Li-Io Akku
• Kopfhörer inklusive
• Externe Boxen inklusive
• Batteriebetrieb
• radio with PLL tuner
• DAB radio
• Equalizer
• wired antenna
• headphone jack
• audio line out
• USB charging function
• battery charging function
• Li-Io battery
• included headphone
• external speaker included
• runs with batteries
DAB500
DAB+/UKW-PLL Radio Festsenderspeicher
DAB+/FM -PLL radio with preset stations
DAB500SB
DAB500SI
18
www.woerlein.com
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• Uhrzeit Funktion
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• DC Buchse
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• clock function
• telescopic antenna
• headphone jack
• DC jack
• AC/DC adapter included
• runs with batteries and by AC
Digital-Radios (DAB+)
digital radios (DAB+)
UR170
DAB+ Radiowecker mit Festsenderspeicher
DAB+ clock radio with preset stations
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Alarm Funktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• AC 230V~50Hz
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• dual alarm
• alarm function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• AC 230V~50Hz
UR170SW
UR180DBR
UR170WE
UR180
DAB+/UKW-PLL Uhrenradio im Holzdesign
DAB+/FM-PLL clock radio wooden design
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Schlummerfunktion
• Aux Eingang
• Fernbedienung
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• dual alarm
• snooze function
• Aux-In jack
• remote control
• AC 230V~50Hz
UR180HBR
DAB650SI
DAB+/UKW-PLL Radio mit Akku
DAB+ / FM PLL Radio with rechargeable battery
• PLL-Radio-Tuner
• DAB Radio
• RDS Funktion
• Uhrzeit Funktion
• Einschlaffunktion
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• Ladefunktion per USB
• Akkuladefunktion
• Li-Io Akku
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• Batteriebetrieb
• radio with PLL tuner
• DAB radio
• RDS function
• clock function
• sleep function
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• USB charging function
• battery charging function
• Li-Io battery
• runs with batteries and by AC
• runs with batteries
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
19
Bluetooth®/DAB+ Radios
Bluetooth®/DAB+ radios
UR600SW
TOP UKW-Uhrenradio mit Bluetooth® Funktion
Clockradio with Bluetooth®
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Equalizer
• Bluetooth Funktion
• Wurfantenne
• Aux Eingang
• Fernbedienung
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• battery backup
• sleep function
• snooze function
• Equalizer
• Bluetooth function
• wired antenna
• Aux-In jack
• remote control
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
UR406SI
Stereo DAB+ Uhrenradio mit Bluetooth®
Powerful DAB+/FM Clock Radio with Bluetooth®
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• RDS Funktion
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Datums Funktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Equalizer
• Bluetooth Funktion
• Wurfantenne
• Aux Eingang
• Ladefunktion per USB
• Fernbedienung
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• RDS function
• dual alarm
• battery backup
• calendar/date function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• Equalizer
• Bluetooth function
• wired antenna
• Aux-In jack
• USB charging function
• remote control
• AC 230V~50Hz
Bluetooth®-Geräte
Bluetooth® devices
BT1308SI
Top UKW-PLL Radiowecker mit Bluetooth® zur Wandmontage
FM-PLL radio with Bluetooth® and possibility for wallmounting
• PLL-Radio-Tuner
• Alarm Funktion
• Natursounds (Weckfunktion)
• Dimmer für Display
• Nachtlicht Funktion
• Bluetooth Funktion
• DC Buchse
• Wandmontagegeeignet
• Fernbedienung
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
• radio with PLL tuner
• alarm function
• wake by nature sounds
• dimmer for display brightness
• nightlight function
• Bluetooth function
• DC jack
• usable for wall mounting
• remote control
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
BT7000
Bluetooth® Lautsprecher mit NFC
Bluetooth® speaker with NFC
• Bluetooth Funktion
• NFC Bluetooth Schnellkopplung
• Aux Eingang
• Ladefunktion per USB
• Fernbedienung
• AC 230V~50Hz
20
www.woerlein.com
• Bluetooth function
• NFC Bluetooth quick
connection function
• Aux-In jack
• USB charging function
• remote control
• AC 230V~50Hz
Vertikal-Radio/CD-Player mit/ohne Bluetooth®
vertical radio-/CD-Player with/without Bluetooth®
RCD1150
MW/UKW-Kofferradio mit vertikalem CD-Spieler
CD Radio with headphone jack
• Radio Funktion
• Uhrzeit Funktion
• CD Player
• Teleskopantenne
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• clock function
• CD player
• telescopic antenna
• runs with batteries and by AC
RCD1400WS
MW/UKW-Kofferradio mit vertikalem CD-Spieler
Stereo CD Slim-Line with AM / FM
• radio function
• CD player
• telescopic antenna
• headphone jack
• runs with batteries and by AC
• Radio Funktion
• CD Player
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
RCD1750SI
Stereo UKW/CD PLL-Kofferradio mit MP3-CD
Stereo UKW/CD PLL-radio with MP3-CD
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• telescopic antenna
• headphone jack
• runs with batteries and by AC
RCD5000WS
RCD5000
CD/MP3/Bluetooth®/NFC Stereo Radio und 2x USB
CD/MP3/Bluetooth®/NFC/Stereo-FM radio and 2x USB
• Radio Funktion
• Digitale Frequenzanzeige
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Bluetooth Funktion
• NFC Bluetooth Schnellkopplung
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• Ladefunktion per USB
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• digital read-out frequency
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• Bluetooth function
• NFC Bluetooth quick connection
function
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• USB jack to play MP3s
• USB charging function
• runs with batteries and by AC
RCD5000SW
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
21
Radio/CD-Boomboxen mit/ohne Bluetooth®/USB
radio/CD boomboxes w/o Bluetooth®/USB
SCD3000WE
CD/MP3 Boombox mit USB und UKW Radio
CD/MP3 boombox with USB and FM radio
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• DC Buchse
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
SCD3000WE
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• DC jack
• AC/DC adapter included
• runs with batteries and by AC
SCD3800SW
SCD3800WS
SCD3800
CD-Boombox mit Bluetooth®
CD-Boombox with CD and Bluetooth®
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• CD Player
• Bluetooth Funktion
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
SCD3800TI
22
www.woerlein.com
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• CD player
• Bluetooth function
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• runs with batteries and by AC
Radio/CD/Kassetten-Boomboxen mit Aufnahme
radio/CD/cassette boomboxes with recording
SCD5750
CD-Radiorekorder mit externem Mikrofon
CD Boombox with radio cassette recorder and external microphone
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Uhrzeit Funktion
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Kassetten Abspielgerät
• Aufnahme auf Kassette
• Equalizer
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• Mikrofon Anschluss
• Mikrofon inklusive
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• clock function
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• cassette player
• recording on cassette
• Equalizer
• telescopic antenna
• headphone jack
• microphone jack
• included microphone
• runs with batteries and by AC
SCD5750SW
SCD5750RO
SCD5350
CD-Radiorekorder mit externen Mikrofon
CD boombox with radio cassette and external microphon
• Radio Funktion
• CD Player
• Kassetten Abspielgerät
• Aufnahme auf Kassette
• Teleskopantenne
• Mikrofon Anschluss
• Mikrofon inklusive
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• CD player
• cassette player
• recording on cassette
• telescopic antenna
• microphone jack
• included microphone
• runs with batteries and by AC
SCD5350SI
SCD5350BL
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
23
Radio/CD-Boomboxen mit DAB+
radio/CD boomboxes with DAB+
SCD4200
Stereo-PLL-DAB+ Radio mit CD
Stereo-PLL-DAB+ radio with CD-MP3
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• USB jack to play MP3s
• runs with batteries and by AC
SCD4200BR
SCD4200RO
SCD4200TI
SCD7900
DAB+ Boombox mit CD/MP3 und Kassette
DAB+ Boombox with CD/MP3 and cassette player
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Kassetten Abspielgerät
• Wurfantenne
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
SCD7900SW
SCD7900WE
24
www.woerlein.com
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• cassette player
• wired antenna
• Aux-In jack
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• runs with batteries and by AC
Radio/CD-Boomboxen mit/ohne DAB+/Bluetooth®/USB
radio/CD-Boomboxes w/o DAB+/Bluetooth®/USB
SCD8000
Jumbo CD/MP3 Boombox mit Subwoofer, Bluetooth® und DAB+ Digitalradio
Jumbo CD/MP3 Boombox with Subwoofer, Bluetooth®, USB and DAB+Radio
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• RDS Funktion
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Resume (Hörbuch) Funktion
• Equalizer
• Bluetooth Funktion
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• Mikrofon Anschluss
• Fernbedienung
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
SCD8000WE
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• RDS function
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• resume (story book) function
• Equalizer
• Bluetooth function
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• microphone jack
• remote control
• runs with batteries and by AC
SCD8000AN
Radio/CD/Kassetten-Boomboxen
radio/CD/cassette boomboxes
SCD7505
CD Boombox mit UKW/UKW-ST Radio/MP3/USB
CD-MP3 Boombox with FM/FM-ST radio and USB
SCD7505BR
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Kassetten Abspielgerät
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• cassette player
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• runs with batteries and by AC
SCD7505SW
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
25
Radio/CD/Kassetten-Boomboxen
radio/CD/cassette boomboxes
SCD5200SW
CD Boombox mit UKW Radio und Kassettenspieler
CD boombox with FM radio and cassette player
• Radio Funktion
• Digitale Frequenzanzeige
• CD Player
• Kassetten Abspielgerät
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• digital read-out frequency
• CD player
• cassette player
• telescopic antenna
• headphone jack
• runs with batteries and by AC
SCD5405BL
SCD5405
CD Boombox mit UKW Radio und Kassettenspieler
CD boombox with FM radio and cassette player
• Radio Funktion
• CD Player
• Kassetten Abspielgerät
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• CD player
• cassette player
• telescopic antenna
• headphone jack
• runs with batteries and by AC
SCD5405RO
SCD5405GR
26
www.woerlein.com
Radio/CD/Kassetten-Boomboxen
radio/CD/cassette boomboxes
SCD5100
CD Boombox mit UKW Radio und Kassettenspieler
CD boombox with FM radio and cassette player
• Radio Funktion
• CD Player
• Kassetten Abspielgerät
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• CD player
• cassette player
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• headphone jack
• runs with batteries and by AC
SCD5100SW
SCD5100BL
SCD5100GR
SCD6900RO
SCD6900
CD Boombox mit UKW Radio und Kassettenspieler
CD boombox with FM radio and cassette player
• Radio Funktion
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Kassetten Abspielgerät
• Teleskopantenne
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• cassette player
• telescopic antenna
• runs with batteries and by AC
SCD6900SW
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
27
KIDS CD/MP3-Player, Uhrenradios
KIDS CD/MP3-Player, clockradios
KCD46LI
KCD46LI
Sing-a-long CD-Player
Sing-a-long CD-Player
• CD Player
• DC Buchse
• Mikrofon inklusive
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• CD player
• CD jack
• included microphone
• runs with batteries and by AC
KCD46RO
UR140RO
Kinder Alarm-Uhrenradio mit Nachlicht und Projektionsuhr
Kids alarm clock radio with nightlight and projection clock
• Radio Funktion
• radio function
• PLL-Radio-Tuner
• radio with PLL tuner
• Festsenderspeicher
• preset stations memory
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• dual alarm
• Temperatur-Anzeige für innen
• indoor temperature
• Stützbatterie für Uhrzeit
• battery backup
• Datums Funktion
• calendar/date function
• Tageslicht-Weckfunktion
• daylight wake up function
• Dimmer für Display
• dimmer for display brightness
•Auto-Off-Display - automatische • automatic Auto-Off function of the display
Abschaltfunktion des Displays
• time projection
• Projektion der Uhrzeit
• nightlight function
• Nachtlicht Funktion
• energy saving because automatic
• ECO Friendly - stromsparend durch
display Auto-Off function
automatische Display-Abschaltung • wired antenna
• Wurfantenne
• AC 230V~50Hz
• AC 230V~50Hz
UR270LI
PLL UKW Kinder-Uhrenradio mit Nachtlicht und Lichtsensor
PLL FM kids clockradio with wake-up light with brightness sensor
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Dual Alarm (2 Weckzeiten)
• Stützbatterie für Uhrzeit
• Datums Funktion
• Tageslicht-Weckfunktion
• Einschlaffunktion
• Schlummerfunktion
• Dimmer für Display
• Auto-Off-Display - automatische
Abschaltfunktion des Displays
• Nachtlicht Funktion
• Wurfantenne
• AC 230V~50Hz
28
www.woerlein.com
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• dual alarm
• battery backup
• calendar/date function
• daylight wake up function
• sleep function
• snooze function
• dimmer for display brightness
• automatic Auto-Off function
of the display
• nightlight function
• wired antenna
• AC 230V~50Hz
UR270LI
UR270RO
KIDS CD/MP3-Player, Uhrenradios
KIDS CD/MP3-Player, clockradios
SCD5405PI
CD Boombox mit UKW Radio und Kassettenspieler
CD boombox with FM radio and cassette player
• Radio Funktion
• CD Player
• Kassetten Abspielgerät
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• CD player
• cassette player
• telescopic antenna
• headphone jack
• runs with batteries and by AC
SCD5750PI
CD-Radiorekorder mit externen Mikrofon
CD Boombox with radio cassette recorder and external microphone
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• clock function
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• cassette player
• recording on cassette
• Equalizer
• telescopic antenna
• headphone jack
• included microphone
• runs with batteries and by AC
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Uhrzeit Funktion
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Kassetten Abspielgerät
• Aufnahme auf Kassette
• Equalizer
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• Mikrofon inklusive
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
SCD2000
CD-Boombox mit Aux-In
CD-boom box with Aux-In
• Radio Funktion
• CD Player
• Teleskopantenne
• Aux Eingang
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• CD player
• telescopic antenna
• Aux-In jack
• runs with batteries and by AC
SCD2000GR
SCD2000PI
SCD2000TI
SCD2000BL
SCD2000SW
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
29
Design Stereoanlagen mit/ohne DAB+
design music center w/o DAB+
DISC5000
Bluetooth® Design-Stereo-Anlage zur Wandmontage mit CD-MP3
Bluetooth® Design-Music-Centre with CD-MP3
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Equalizer
• Bass Unterstützung
• Bluetooth Funktion
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• Wandmontagegeeignet
• Fernbedienung
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• Equalizer
• bass boost
• Bluetooth function
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• usable for wall mounting
• remote control
• AC 230V~50Hz
MCD370SI
Design Micro Stereo Anlage mit CD/MP3, USB und PLL-Radio
design micro stereo music center with CD/MP3, USB and PLL-Radio
MCD900SI
DAB+ Stereo-Anlage mit CD-MP3
DAB+ Stereo music centre with CD/MP3
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• Uhrzeit Funktion
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Aux Eingang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• Fernbedienung
• Externe Boxen inklusive
• AC 230V~50Hz
30
www.woerlein.com
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• clock function
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• Aux-In jack
• USB jack to play MP3s
• remote control
• external speaker included
• AC 230V~50Hz
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Uhrzeit Funktion
• Einschlaffunktion
• MP3-CD Abspielfunktion
• Equalizer
• Wurfantenne
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• Fernbedienung
• Externe Boxen inklusive
• AC 230V~50Hz
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• clock function
• sleep function
• Device plays MP3-CDs
• Equalizer
• wired antenna
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• remote control
• external speaker included
• AC 230V~50Hz
Kompaktanlagen mit Plattenspieler
compact music center with turntable
MCD1700
Klassischer UKW/MW Stereo-Musikcenter mit CD, Plattenspieler, Kassettenteil und encoding Funktion
Stereo-musiccentre with radio/cassette player/turntable/USB/SD and Encoding
• PLL-Radio-Tuner
• Alarm Funktion
• MP3-CD Abspielfunktion
• Kassetten Abspielgerät
• Plattenspieler
• E ncoding - Digitalisierung in
MP3-Format
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• Line-Out Audio Ausgang
•U
SB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• Fernbedienung
• Externe Boxen inklusive
• radio with PLL tuner
• alarm function
• Device plays MP3-CDs
• cassette player
• turntable
• encode - digitalization in MP3-format
• Aux-In jack
• headphone jack
• audio line out
•USB jack to play MP3s
• remote control
• external speaker included
MCD4500
Stereo- Musikcenter mit Encoding-Funktion
Stereo- musiccentre with turntable and Encoding
• Radio Funktion
• MP3-CD Abspielfunktion
• Kassetten Doppel Deck
• Aufnahme auf Kassette
• Plattenspieler
• Encoding - Digitalisierung in MP3-Format
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• SD/MMC Schacht
• Fernbedienung
• Externe Boxen inklusive
• AC 230V~50Hz
• radio function
• Device plays MP3-CDs
• double cassette player
• recording on cassette
• turntable
• encode - digitalization in MP3-format
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• SD/MMC slot
• remote control
• external speaker included
• AC 230V~50Hz
MCD5500SW
Musikcenter mit DAB+ Radio, Encoding, Plattenspieler, CD und Doppelkassette
Music Centre with DAB+ radio, encoding, record Player, CD and double cassette
• PLL-Radio-Tuner
• DAB Radio
• Uhrzeit Funktion
• MP3-CD Abspielfunktion
• Kassetten Doppel Deck
• Plattenspieler
• Encoding - Digitalisierung in MP3-Format
• 75-Ohm Antennen Anschluss
• Kopfhörer Ausgang
• Line-Out Audio Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von MP3-Dateien
• SD/MMC Schacht
• Fernbedienung
• Externe Boxen inklusive
• radio with PLL tuner
• DAB radio
• clock function
• Device plays MP3-CDs
• double cassette player
• turntable
• encode - digitalization in MP3-format
• 75-Ohm antenna jack
• headphone jack
• audio line out
• USB jack to play MP3s
• SD/MMC slot
• remote control
• external speaker included
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
31
Nostalgie/Retro-Vertikal-Radio/CD-Player
nostalgic/retro vertical radio/CD-Player
RCD1350
Retro CD/MP3/USB Radio
Retro CD/MP3/USB radio
• Radio Funktion
• Alarm Funktion
• Natursounds (Weckfunktion)
• Schlummerfunktion
• MP3-CD Abspielfunktion
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• SD/MMC Schacht
• Fernbedienung
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• alarm function
• wake by nature sounds
• snooze function
• Device plays MP3-CDs
• telescopic antenna
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• SD/MMC slot
• remote control
• runs with batteries and by AC
RCD1350WS
RCD1350RO
RCD1350BE
RCD1350PI
RCD1500
RCD1500HBL
Kofferradio mit CD-Spieler
Nostalgic Stereo radio with CD
• Radio Funktion
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Teleskopantenne
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• telescopic antenna
• runs with batteries and by AC
RCD1500DBL
RCD1500BE
Nostalgie-Radios
nostalgic radios
TR50BO
TR50
2-Band PLL-Kofferradio mit USB
PLL AM/FM stereo radio with USB in leatheroptic coating
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• Teleskopantenne
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• telescopic antenna
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• runs with batteries and by AC
TR50DBL
TR50BE
TR50HBL
32
www.woerlein.com
Nostalgie-Radios mit DAB+
nostalgic radios with DAB+
NR920
DAB+/UKW Nostalgie-Radio mit top Klang 2 Watt RMS
DAB+/FM Nostalgic Radio with good sound 2 Watt RMS
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• RDS Funktion
• Uhrzeit Funktion
• Teleskopantenne
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• RDS function
• clock function
• telescopic antenna
• runs with batteries and by AC
NR920DBR
NR920HBR
DVD-Player tragbar mit/ohne DVB-T (TV)
portable DVD player w/o DVB-T (TV)
PDB1800
DVD-Player mit 9,0 Zoll / 22,86 cm Dual-TFT-LCD-Bildschirm
DVD-Player with 9´/ 22,86 cm Dual-TFT-LCD-screen
• MP3-CD Abspielfunktion
• DVD, DVD-/+ R/RW, VCD, SVCD Kompatibel
• jpg Kompatibel
• AV-IN Eingang zum Anschluss z.B.
einer Videocamera
• Kopfhörer Ausgang
• AV-Out Audio Video Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• Li-Io Akku
• Fernbedienung
• Kopfhörer inklusive
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC/DC Netz- und Batteriebetrieb
• Device plays MP3-CDs
• compatible for DVD, DVD-/+ R/RW,
VCD, SVCD
• compatible for jpg
• AV-IN to connect e.g. a video camcorder
• headphone jack
• audio video line out
• USB jack to play MP3s
• Li-Io battery
• remote control
• included headphone
• AC/DC adapter included
• runs with batteries and by AC
PDB2590
DVD-Player mit 10 Zoll/25,4 cm LCD, DVB-T TV-Tuner
DVD-Player with 10’/ 25,4cm TFT-LCD-screen + build-in DVB-T TV
• Drehbarer / schwenkbarer Bildschirm
• MP3-CD Abspielfunktion
• DVD, DVD-/+ R/RW, VCD, SVCD Kompatibel
• jpg Kompatibel
• DVB-T digitaler Fernsehempfang
• Kopfhörer Ausgang
• AV-Out Audio Video Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• Akkuladefunktion
• Fernbedienung
• Kopfhörer inklusive
• swiveling LCD screen
• Device plays MP3-CDs
• c ompatible for DVD, DVD-/+ R/RW, VCD, SVCD
• compatible for jpg
• DVB-T digital TV
• headphone jack
• audio video line out
• USB jack to play MP3s
• battery charging function
• remote control
• included headphone
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
33
Plattenspieler (Kompaktanlagen)
turntables (compact music center)
PL900
Nostalgie-Musikcenter mit CD-Brenner
Nostalgic Music-centre with turntable and CD-burner
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• CD Player
• CD-Aufnahme (Brenner)
• Kassetten Abspielgerät
• Plattenspieler
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• Line-Out Audio Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• AC 230V~50Hz
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• CD player
• recording (burning) on CD
• cassette player
• turntable
• Aux-In jack
• headphone jack
• audio line out
• USB jack to play MP3s
• AC 230V~50Hz
PL530
Plattenspieler mit Encoding-Funktion
Recordplayer with FM radio, USB/SD and Encoding
• Radio Funktion
• Digitale Frequenzanzeige
• Plattenspieler
• Encoding - Digitalisierung in
MP3-Format
• Wurfantenne
• Kopfhörer Ausgang
• Line-Out Audio Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• SD/MMC Schacht
• Fernbedienung
• AC 230V~50Hz
• radio function
• digital read-out frequency
• turntable
• e ncode - digitalization in
MP3-format
• wired antenna
• headphone jack
• audio line out
• USB jack to play MP3s
• SD/MMC slot
• remote control
• AC 230V~50Hz
PL186H
Nostalgie Plattenspieler mit Radio, eingebaute Stereolautsprecher
Nostalgic record player with radio
• Radio Funktion
• Plattenspieler
• Wurfantenne
• Kopfhörer Ausgang
• Line-Out Audio Ausgang
• AC 230V~50Hz
• radio function
• turntable
• wired antenna
• headphone jack
• audio line out
• AC 230V~50Hz
PL875USB
Plattenspieler mit Encoding-Funktion und LCD-Anzeige
CD/MP3 semi automatic turntable with AM/FM radio and encoding
• PLL-Radio-Tuner
• Uhrzeit Funktion
• MP3-CD Abspielfunktion
• Plattenspieler
• Encoding - Digitalisierung in MP3-Format
• 75-Ohm Antennen Anschluss
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• Line-Out Audio Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• Fernbedienung
• Externe Boxen inklusive
34
www.woerlein.com
• radio with PLL tuner
• clock function
• Device plays MP3-CDs
• turntable
• e ncode - digitalization in MP3-format
• 75-Ohm antenna jack
• Aux-In jack
• headphone jack
• audio line out
• USB jack to play MP3s
• remote control
• external speaker included
Nostalgie Radio/CD/DAB/Bluetooth® Geräte
nostalgic radio/CD/DAB/Bluetooth®
NR850
Top Nostalgie Stereo DAB+ Radio mit CD und Bluetooth®
Nostalgic stereo DAB+ radio with CD and Bluetooth®
• PLL-Radio-Tuner
• DAB Radio
• Alarm Funktion
• Dimmer für Display
• MP3-CD Abspielfunktion
• Bluetooth Funktion
• 75-Ohm Antennen Anschluss
• Aux Eingang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• Fernbedienung
• AC 230V~50Hz
• radio with PLL tuner
• DAB radio
• alarm function
• dimmer for display brightness
• Device plays MP3-CDs
• Bluetooth function
• 75-Ohm antenna jack
• Aux-In jack
• USB jack to play MP3s
• remote control
• AC 230V~50Hz
NR850
NR850WE
Nostalgie Kompaktanlagen mit Plattenspieler
nostalgic compact music center with turntable
NR600
Nostalgie Stereo Musikcenter mit Vertical Plattenspieler
Nostalgic Music Centre with vertical turntable and CD/MP3
• Radio Funktion
• MP3-CD Abspielfunktion
• Plattenspieler
• Encoding - Digitalisierung in MP3-Format
• Wurfantenne
• Kopfhörer Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen
von MP3-Dateien
• SD/MMC Schacht
• DC Buchse
• Wandmontagegeeignet
• AC/DC Adapter beiliegend
• AC 230V~50Hz
• radio function
• Device plays MP3-CDs
• turntable
• encode - digitalization in MP3-format
• wired antenna
• headphone jack
• USB jack to play MP3s
• SD/MMC slot
• DC jack
• usable for wall mounting
• AC/DC adapter included
• AC 230V~50Hz
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
35
Nostalgie Kompaktanlagen mit Plattenspieler
nostalgic compact music center with turntable
NR540
Nostalgie Stereo-Musikcenter mit Encoding Funktion
Nostalgic Music Centre with USB and Encoding
• Radio Funktion
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Kassetten Abspielgerät
• Plattenspieler
• Encoding - Digitalisierung in MP3-Format
• Teleskopantenne
• 75-Ohm Antennen Anschluss
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• Line-Out Audio Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• Fernbedienung
• AC 230V~50Hz
• radio function
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• cassette player
• turntable
• encode - digitalization in MP3-format
• telescopic antenna
• 75-Ohm antenna jack
• Aux-In jack
• headphone jack
• audio line out
• USB jack to play MP3s
• remote control
• AC 230V~50Hz
SF510
Unterbau-Schrank für NR540 und NR545DAB aus Echtholz
Wooden Stand for Nostalgic device NR540 and NR545DAB
NR545DAB
Mobile MP3
streaming
Nostalgie Stereo DAB+/UKW Digitalradio mit Plattenspieler, CD/MP3,
USB, Kassette, Bluetooth® und Encoding
Nostalgic Stereo Musikcentre with Bluetooth®, MP3-CD, turntable,
cassette, DAB+/FM-radio, 75-Ohm antenna and encoding
• Radio Funktion
• PLL-Radio-Tuner
• Festsenderspeicher
• DAB Radio
• CD Player
• MP3-CD Abspielfunktion
• Kassetten Abspielgerät
• Plattenspieler
• Encoding - Digitalisierung in MP3-Format
• Equalizer
• Bluetooth Funktion
• Teleskopantenne
• 75-Ohm Antennen Anschluss
• Aux Eingang
• Kopfhörer Ausgang
• Line-Out Audio Ausgang
• USB Anschluss zum Abspielen von
MP3-Dateien
• Fernbedienung
• AC 230V~50Hz
• radio function
• radio with PLL tuner
• preset stations memory
• DAB radio
• CD player
• Device plays MP3-CDs
• cassette player
• turntable
• encode - digitalization in MP3-format
• Equalizer
• Bluetooth function
• telescopic antenna
• 75-Ohm antenna jack
• Aux-In jack
• headphone jack
• audio line out
• USB jack to play MP3s
• remote control
• AC 230V~50Hz
NR5U
USB-Stick in Form des Nostalgie-Erfolgs-Modell NR513/540 mit 8GB Speicher
USB-Stick in shpae of the nostalgic music center NR513/540 with 8GB memory space
• 8 GB USB stick
• Produkt-Nachahmung des NR513A
• Mit Schlüssel-Anhänger-Schlaufe
• FAT32 Formatierung
• Geschenkverpackung mit Eurolochung
• Material PVC
36
www.woerlein.com
• 8 GB USB stick
• Miniature style of model NR513A
• With keyring loop
• FAT32 formated
• Giftboxpacking with eurowhole
• PVC material
Ländervertretungen
distributors
England / UK
BCS Trading Ltd
t/a BuyCleverStuff
UK - CH4 8RQ Saltney
[email protected]
Norwegen / Norway – Schweden / Sweden
INTER-MARKETING AS
NO - 4503 Mandal
[email protected]
Estland / Estonia
Büroomaailm
EE - 11415 Tallinn
[email protected]
Österreich / Austria
Stefani Elektronik Handels GesmbH
A - 4050 Traun
[email protected]
Luxemburg / Luxembourg
ESCE S.á.r.l.
L - 4205 Esch-sur-Alzette
[email protected]
Niederlande / Netherland –
Belgien / Belgium
Gizmo retail b.v.
NL - 1243 JJ ’s Graveland
[email protected]
Portugal
Imporaudio Lda.,
PT - 4455-482 Perafita
[email protected]
Schweiz / Switzerland
NIWOTRON AG
CH - 5612 Villmergen
[email protected]
Malta
MOSTA ELECTRONIC CENTRE
MT - MST9059 Mosta
[email protected]
Tschechien / Czech Republic
100MEGA Distribution s.r.o.
CZ - Železná 7, c.p. 681, 619 00 Brno
[email protected]
soundmaster® und woerltronic®
Unsere Leute vor Ort / Our people for local contact:
Herr Steffen Eißner
Key Account Manager
Mobil: +49-163/2375 800
Home-Office: +49-2163/5765 113
Fax: +49-2163/5765 114
[email protected]
Herr Jochen Sporrer
Gebietsverkaufsleiter
Gebiet: Sachsen-Anhalt, Thüringen,
Sachsen, Nordbayern und Südostbayern
Mobil: +49-176/4301 2407
[email protected]
Herr Roland Fiedler
Gebietsverkaufsleiter
Gebiet: Nordrhein-Westfalen
Mobil: +49-177/9327 521
[email protected]
Herr Peter Wahrheit
Gebietsverkaufsleiter
Gebiet: Nordrhein-Westfalen Süd,
Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen,
Baden-Württemberg Nord-West
Mobil: +49-152/3372 7016
Fax: +49-689/3986 169
[email protected]
Herr Reinhold Nessen
Gebietsverkaufsleiter
Gebiet: Schleswig-Holstein,
Bremen, Hamburg, NRW-Nord,
Niedersachsen
Fax: +49-441/2096 140
Mobil: +49-163/8798 573
[email protected]
Herr René Hagemann
Gebietsverkaufsleiter
Gebiet: Brandenburg, Berlin,
Sachsen-Anhalt,
Mecklenburg-Vorpommern
Mobil: +49-1577/4497677
[email protected]
Wörlein GmbH Gewerbestraße 12 · 90556 Cadolzburg, Germany
Telefon +49-9103 / 7167 - 0
Telefax +49-9103 / 7167 - 12
[email protected] · www.woerlein.com
HRB-Nr.
UST.ID.Nr.
ILN
EAR-Reg.-Nr.
Herr Joachim Hagel
Gebietsverkaufsleiter
Gebiet: Baden-Württemberg,
Südbayern-Südwestbayern
Mobil: +49-171/3681 300
[email protected]
771 bei Amtsgericht Fürth/Bay.
DE 132 756 208
400 5425 00000 6
DE 15751877
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
37
Artikel-Informationen
article informations
38
Art-Nr.
BCD250
Gtin / Barcode
4005425250258
Sprachen BA / Languages ML
DE/E/F/NL/RO/ESP
Seite / page
4
BCD480
4005425004950
6 St./pc.
0,84 kg
25 x 8 x 16
BR40SI
4005425004509
20 St./pc.
0,19 kg
10,3 x 4,6 x 20,2
DE/E/F/NL/ESP/PO/IT/SE
DE/E/F/NL/ESP/PO/IT/SE
5
DE/E
DE/E/F/NL/PL/CZ/SK/HU/BG/RO
BR40WS
4005425403890
20 St./pc.
0,19 kg
4
10,3 x 4,6 x 20,2
DE/E
DE/E/F/NL/PL/CZ/SK/HU/BG/RO
BR80
4005425000464
10 St./pc.
4
0,24 kg
8,4 x 3,3 x 19,2
DE/E/F/NL/ESP
DE/E/F/NL/ESP/P
BT1308SI
4005425002826
4
4 St./pc.
3,00 kg
45 x 10 x 8
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO
20
BT550BL
BT550GR
4005425004097
10 St./pc.
0,11 kg
7,8 x 7,8 x 7,8
DE/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
5
4005425004110
10 St./pc.
0,11 kg
7,8 x 7,8 x 5,5
DE/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
5
BT550SG
4005425004134
10 St./pc.
0,11 kg
7,8 x 7,8 x 5,5
DE/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
5
BT7000
4005425002642
2 St./pc.
2,40 kg
49 x 19,8 x 16
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
20
CD9110
4005425004851
10 St./pc.
0,22 kg
13,7 x 13,7 x 2,8
DE/E/F/NL/ESP/PO
DE/E/F/NL/ESP/PO
13
CD9180
4005425001287
10 St./pc.
0,22 kg
14,1 x 14,1 x 2,5
DE/E
DE/E/F/NL/SP/P
13
DAB100SW
4005425878780
4 St./pc.
1,60 kg
10,7 x 9,8 x 20,5
DE/E
DE/E/F/NL/SP/P/NO
18
DAB100WS
4005425989899
4 St./pc.
1,16 kg
10,7 x 9,8 x 20,5
DE/E
DE/E/F/NL/SP/P/NO
18
DAB200
4005425897644
4 St./pc.
0,70 kg
29 x 8,4 x 15,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
18
DAB400SI
4005425004233
10 St./pc.
0,20 kg
10 x 2,2 x 6,7
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
18
DAB500SB
4005425004424
10 St./pc.
0,29 kg
4,6 x 18,1 x 10,3
DE/E/F/NL/IT/DK/NO
DE/E/F/NL/IT/DK/NO
18
DAB500SI
4005425004400
10 St./pc.
0,29 kg
4,6 x 18,1 x 10,3
DE/E/F/NL/IT/DK/NO
DE/E/F/NL/IT/DK/NO
18
DAB650SI
4005425005292
6 St./pc.
0,64 kg
24,9 x 5,8 x 15,4
DE/E/F/NL/IT/NO
DE/E/F/NL/IT/NO
19
DISC5000
4005425005018
2 St./pc.
2,10 kg
45,4 x 10,1 x 19,1
DE/E/F/NL
DE/E/F/NL
30
FUR4005
4005425002802
10 St./pc.
0,70 kg
19 x 8,9 x 6
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
8
FUR6005
4005425003212
10 St./pc.
0,66 kg
19,2 x 8,4 x 9,1
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
8
FUR6100SI
4005425003236
10 St./pc.
0,60 kg
19,4 x 7,3 x 10
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
8
IR3000DAB
4005425002277
2 St./pc.
1,61 kg
33,8 x 13,2 x 13,2
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
17
IR4000SW
4005425002611
2 St./pc.
1,33 kg
27,3 x 12,4 x 17,5
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
17
IR4000WE
4005425002581
2 St./pc.
1,33 kg
27,3 x 12,4 x 17,5
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
17
IR43DAB
4005425005490
2 St./pc.
2,50 kg
43 x 30,3 x 6,8
DE/E/F/SE/NL/IT/NO
DE/E/F/SE/NL/IT/NO
17
KCD46LI
4005425003564
4 St./pc.
0,90 kg
27,5 x 8,7 x 26,5
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
28
KCD46RO
4005425003588
4 St./pc.
0,90 kg
27,5 x 8,7 x 26,5
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
28
MCD1700
4005425001010
1 St./pc.
5,51 kg
31,8 x 26,9 x 17,2
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
31
MCD370SI
4005425004035
2 St./pc.
1,95 kg
40 x 14 x 20
DE/E/F/NL/SP
DE/E//F/NL/ESP/P/IT
30
MCD4500
4005425450054
1 St./pc.
6,80 kg
31,8 x 28 x 28,3
DE/E/F/NL/ESP/P/IT/SE/NO/FIN/DK
DE/E/F/NL/ESP/IT
31
MCD5500SW
4005425005551
1 St./pc.
6,80 kg
31,8 x 28 x 28,3
DE/E/F/NL/IT/NO/CZ
DE/E/F/NL/IT/NO/CZ
31
MCD900SI
4005425004936
2 St./pc.
2,54 kg
45,2 x 17 x 18,3
DE/E/F/NL/IT/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/NO/SE
30
NR540
4005425005728
1 St./pc.
8,45 kg
49,5 x 35,2 x 22,6
DE/E/F/NL/IT/ESP/NO/DK/SE/CZ/PT
DE/E/F/NL/IT/ESP/NO/DK/SE/CZ/PT
36
NR545DAB
4005425005742
1 St./pc.
8,45 kg
49,5 x 35,2 x 22,6
DE/E/F/NL/IT/NO/SE/DK
DE/E/F/NL/IT/NO/SE/DK
36
NR5U
4005425001249
1 St./pc.
0,03 kg
4,6 x 3,4 x 2,1
DE/E
DE/E
36
NR600
4005425005476
1 St./pc.
9,00 kg
42 x 18,5 x 53,5
DE/E/F/IT/NL/SE
DE/E/F/IT/NL/SE
35
NR850
4005425003281
2 St./pc.
3,10 kg
31,2 x 21,5 x 17,1
DE/E/F/NL/SP/PO/NO/SE/FI/DK
DE/E/F/NL/SP/PO/NO/SE/FI/DK
35
NR850WE
4005425004721
2 St./pc.
3,10 kg
31,2 x 21,5 x 17,1
DE/E/F/NL/ESP/PT/NO/SE/FI/DK
DE/E/F/NL/ESP/PT/NO/SE/FI/DK
35
NR920DBR
4005425005278
2 St./pc.
2,30 kg
30 x 20 x 18
D/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
D/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
33
NR920HBR
4005425005230
2 St./pc.
2,30 kg
30 x 20 x 18
D/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
D/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
33
PDB1800
4005425004387
4 St./pc.
1,10 kg
16,8 x 22,4 x 3,7
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P
33
PDB2590
4005425259046
4 St./pc.
1,00 kg
24,9 x 3,7 x 17,6
DE/E
DE/E/F/NL/ESP
33
PL186H
4005425186984
2 St./pc.
2,30 kg
32,2 x 29,1 x 14,2
DE/E/F/NL/ESP
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/DK/RO/
34
PL530
4005425456797
2 St./pc.
2,80 kg
34,1 x 31,8 x 11,7
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
34
PL875USB
4005425365846
1 St./pc.
7,50 kg
36,4 x 42,8 x 16,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP
34
PL900
4005425003526
1 St./pc.
6,60 kg
38,2 x 42,3 x 18,4
DE/E/F/NL/ESP/P/NO
DE/E/F/NL
34
RCD1150
4005425000990
6 St./pc.
1,30 kg
26,5 x 8,5 x 16
DE/E
DE/NL
21
RCD1350BE
4005425003137
2 St./pc.
2,20 kg
36,5 x 11,7 x 19,4
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/SE/NO/FIN
32
RCD1350PI
4005425005667
2 St./pc.
2,20 kg
36,5 x 11,7 x 19,4
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/SE/NO/FIN
32
RCD1350RO
4005425003090
2 St./pc.
2,20 kg
36,5 x 11,7 x 19,4
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/SE/NO/FIN
32
RCD1350WS
4005425003113
2 St./pc.
2,20 kg
36,5 x 11,7 x 19,4
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/SE/NO/FIN
32
RCD1400WS
4005425000693
6 St./pc.
1,30 kg
29,8 x 6,7 x 21,3
DE/E
DE/E/F/NL/RO/ESP
21
RCD1500BE
4005425150022
2 St./pc.
3,60 kg
35,5 x 14,5 x 28,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP
32
RCD1500DBL
4005425150091
2 St./pc.
3,60 kg
35,5 x 14,5 x 28,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP
32
RCD1500HBL
4005425150077
2 St./pc.
3,60 kg
35,5 x 14,5 x 28,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP
32
RCD1750SI
4005425003991
6 St./pc.
1,20 kg
29,5 x 8 x 16
DE/E/F/NL/ESP/P/NO
DE/E/F/NL/ESP/P/SE/NO
21
RCD5000SW
4005425003076
4 St./pc.
1,10 kg
37 x 16,5 x 16,2
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
21
RCD5000WS
4005425003052
4 St./pc.
1,10 kg
37 x 16,5 x 16,2
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
21
SCD2000BL
4005425003922
6 St./pc.
1,10 kg
20,1 x 19,4 x 14,3
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/EN/F/NL/ESP/P
29
SCD2000GR
4005425003892
6 St./pc.
1,10 kg
20,1 x 19,4 x 14,3
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/EN/F/NL/ESP/P
29
SCD2000PI
4005425005674
6 St./pc.
1,10 kg
20,1 x 19,4 x 14,3
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/EN/F/NL/ESP/P
29
SCD2000SW
4005425003908
6 St./pc.
1,10 kg
20,1 x 19,4 x 14,3
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/EN/F/NL/ESP/P
29
SCD2000TI
4005425003854
6 St./pc.
1,10 kg
20,1 x 19,4 x 14,3
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/EN/F/NL/ESP/P
29
SCD3000WE
4005425003670
6 St./pc.
0,90 kg
23 x 22 x 12
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
22
SCD3800SW
4005425001072
4 St./pc.
1,08 kg
24 x 22 x 13,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
22
SCD3800TI
4005425003021
4 St./pc.
1,08 kg
24 x 22 x 13,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
22
SCD3800WS
4005425001065
4 St./pc.
1,08 kg
24 x 22 x 13,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
22
SCD4200BR
4005425004486
4 St./pc.
1,44 kg
28,4 x 23,2 x 12,8
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
24
SCD4200RO
4005425004462
4 St./pc.
1,44 kg
28,4 x 23,2 x 12,8
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
24
SCD4200TI
4005425004301
4 St./pc.
1,44 kg
28,4 x 23,2 x 12,8
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
24
SCD5100BL
4005425005919
4 St./pc.
1,64 kg
29 x 21,5 x 13,2
DE/E/F/NL/IT/PO/ESP/CZ/HU/SK/SE
DE/E/F/NL/IT/PO/ESP/CZ/HU/SK/SE
27
SCD5100GR
4005425005940
4 St./pc.
1,64 kg
29 x 21,5 x 13,2
DE/E/F/NL/IT/PO/ESP/CZ/HU/SK/SE
DE/E/F/NL/IT/PO/ESP/CZ/HU/SK/SE
27
SCD5100SW
4005425005872
4 St./pc.
0,00 kg
29 x 21 x 13,2
DE/E/F/NL/IT/PO/ESP/CZ/HU/SK/SE
DE/E/F/NL/IT/PO/ESP/CZ/HU/SK/SE
27
www.woerlein.com
VE / unit
6 St./pc.
Gewicht / weight in kg. Abmessungen / dim in cm
0,78 kg
17,5 x 5,8 x 23,1
Sprachen VP / Languages PK
DE/E
Artikel-Informationen
article informations
Art-Nr.
SCD5200SW
Gtin / Barcode
4005425003175
VE / unit
4 St./pc.
Gewicht / weight in kg. Abmessungen / dim in cm
1,90 kg
28,8 x 24,2 x 15,5
Sprachen VP / Languages PK
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
Sprachen BA / Languages ML
DE/E/F/NL/ESP/P
Seite / page
26
SCD5350BL
4005425002475
4 St./pc.
2,00 kg
SCD5350SI
4005425002437
4 St./pc.
2,00 kg
29,5 x 24 x 14,7
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
23
29,5 x 24 x 14,7
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
SCD5405BL
4005425000471
4 St./pc.
23
1,97 kg
28,5 x 24,1 x 15,5
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P
SCD5405GR
4005425001430
26
4 St./pc.
1,97 kg
28,5 x 24,1 x 15,5
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P
SCD5405PI
26
4005425003953
4 St./pc.
1,97 kg
28,5 x 24,1 x 15,5
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P
29
SCD5405RO
4005425000488
4 St./pc.
1,97 kg
28,5 x 24,1 x 15,5
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P
26
SCD5750PI
4005425005995
4 St./pc.
1,30 kg
22,7 x 26 x 13
DE/E/F/NL/IT/PO/CZ/HU/SK/SE
DE/E/F/NL/IT/PO/CZ/HU/SK/SE
29
SCD5750RO
4005425006046
4 St./pc.
1,30 kg
22,7 x 26 x 13
DE/E/F/NL/IT/PO/CZ/HU/SK/SE
DE/E/F/NL/IT/PO/CZ/HU/SK/SE
23
SCD5750SW
4005425006015
4 St./pc.
1,30 kg
22,7 x 26 x 13
DE/E/F/IT/NL
DE/E/F/IT/NL
23
SCD6900RO
4005425000983
4 St./pc.
1,94 kg
30,4 x 23,8 x 15,2
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P
27
SCD6900SW
4005425000969
4 St./pc.
1,94 kg
30,4 x 23,8 x 15,2
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P
27
SCD7505BR
4005425004653
4 St./pc.
2,02 kg
27 x 26 x 15,6
DE/E/F/NL/IT/SP/PO/DK/NO/SE/FI
DE/E/F/NL/IT/SP/PO/DK/NO/SE/FI
25
SCD7505SW
4005425004622
4 St./pc.
2,02 kg
27 x 26 x 15,6
DE/E/F/NL/IT/SP/PO/DK/NO/SE/FI
DE/E/F/NL/IT/SP/PO/DK/NO/SE/FI
25
SCD7900SW
4005425005049
4 St./pc.
1,65 kg
20,5 x 28,5 x 14
DE/E/F/NL/IT/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/NO/SE
24
SCD7900WE
4005425005063
4 St./pc.
1,65 kg
20,5 x 28,5 x 14
DE/E/F/NL/IT/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/NO/SE
24
SCD8000AN
4005425005452
1 St./pc.
5,99 kg
66 x 22 x 22,4
D/E/F/NL/IT/CZ/NO/SE
D/E/F/NL/IT/CZ/NO/SE
25
SCD8000WE
4005425005438
1 St./pc.
5,99 kg
66 x 22 x 22,4
D/E/F/NL/IT/CZ/NO/SE
D/E/F/NL/IT/CZ/NO/SE
25
SF510
4005425000761
1 St./pc.
6,30 kg
53,8 x 35 x 65
DE/E
instruction manual
36
TR100
4005425334897
8 St./pc.
0,60 kg
23,5 x 5,7 x 13,4
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P/IT/LT/LV/EE
14
TR120
4005425001119
10 St./pc.
0,20 kg
10 x 2,6 x 7
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
14
TR150SW
4005425000785
24 St./pc.
0,20 kg
12 x 3,1 x 7,7
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
15
TR150WS
4005425000778
24 St./pc.
0,20 kg
12 x 3,1 x 7,7
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
15
TR3
4005425002758
12 St./pc.
0,70 kg
9,7 x 1,7 x 6
DE/E/F/NL/ESP/P/DK/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
14
TR410BL
4005425002383
12 St./pc.
0,67 kg
21 x 6 x 14,1
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
15
TR410GR
4005425002345
12 St./pc.
0,67 kg
21 x 6 x 14,1
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
15
TR410SW
4005425002406
12 St./pc.
0,67 kg
21 x 6 x 14,1
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
15
TR410WS
4005425002369
12 St./pc.
0,67 kg
21 x 6 x 14,1
DE/E/F/NL/ESP/P
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
15
TR50BE
4005425500551
4 St./pc.
1,85 kg
26 x 10,5 x 18,3
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/NO/FIN
32
TR50BO
4005425500513
4 St./pc.
1,85 kg
26 x 10,5 x 18,3
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/NO/FIN
32
TR50DBL
4005425500568
4 St./pc.
1,85 kg
26 x 10,5 x 18,3
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/NO/FIN
32
TR50HBL
4005425500575
4 St./pc.
1,85 kg
26 x 10,5 x 18,3
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/NO/FIN
32
TR65
4005425656562
6 St./pc.
0,85 kg
27,1 x 6,9 x 15,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P/LT/LV/EE
15
UR1000
4005425867937
6 St./pc.
0,80 kg
17,3 x 5,6 x 8,9
DE/E/F/NL/ESP
DE/E/F/NL/ESP
12
UR101SW
4005425003793
10 St./pc.
0,14 kg
12,7 x 13,3 x 4,5
DE/E/F/NL/ESP/P/NO
DE/E/F/NL/ESSP/P/NO/SE
11
UR101WE
4005425003779
10 St./pc.
0,14 kg
12,7 x 13,3 x 4,5
DE/E/F/NL/ESP/P/NO
DE/E/F/NL/ESSP/P/NO/SE
11
UR105BR
4005425004455
10 St./pc.
0,28 kg
15 x 6,5 x 8
DE/E/F/NL/ESP/P/SE/NO
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
9
UR105GR
4005425004172
10 St./pc.
0,28 kg
13,8 x 6,5 x 8
DE/E/F/NL/ESP/P/SE/NO
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
9
UR105HBR
4005425005575
10 St./pc.
0,28 kg
13,8 x 6,5 x 8
DE/E/F/NL/ESP/P/SE/NO
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
9
UR105WE
4005425004196
10 St./pc.
0,28 kg
13,8 x 6,5 x 8
DE/E/F/NL/ESP/P/SE/NO
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
9
UR108
4005425108184
10 St./pc.
0,43 kg
13,5 x 8,5 x 9,1
DE/E
DE/E/F/NL/ESP
10
UR135SI
4005425003304
10 St./pc.
0,52 kg
14,1 x 8,2 x 12,1
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/ESP/P
9
UR140GR
4005425001263
10 St./pc.
0,39 kg
12,5 x 9,4 x 13,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
10
UR140RO
4005425001867
10 St./pc.
0,39 kg
12,5 x 9,4 x 13,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
28
UR140SW
4005425000723
10 St./pc.
0,39 kg
12,5 x 9,4 x 13,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
10
UR140WS
4005425000716
10 St./pc.
0,39 kg
12,5 x 9,4 x 13,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
10
UR170SW
4005425004899
6 St./pc.
0,55 kg
14 x 15 x 6,2
DE/E/F/NL/IT/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/NO/SE
19
UR170WE
4005425004905
6 St./pc.
0,55 kg
14 x 15 x 6,2
DE/E/F/NL/IT/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/NO/SE
19
UR180DBR
4005425005209
10 St./pc.
0,80 kg
17 x 9 x 6
DE/E/F/NL/IT/NO/CZ
DE/E/F/NL/IT/NO/CZ
19
UR180HBR
4005425005186
10 St./pc.
0,80 kg
17 x 9 x 6
DE/E/F/NL/IT/NO/CZ
DE/E/F/NL/IT/NO/CZ
19
UR2006
4005425648314
10 St./pc.
0,40 kg
21,5 x 10,5 x 4,8
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
6
UR200SI
4005425005094
10 St./pc.
0,40 kg
6 x 16,5 x 7,5
DE/E/F/NL/IT
DE/E/F/NL/IT
11
UR200WE
4005425005117
10 St./pc.
0,40 kg
6 x 16,5 x 7,5
DE/E/F/NL/IT
DE/E/F/NL/IT
11
UR2040SI
4005425004561
4 St./pc.
0,88 kg
26 x 16,2 x 5,5
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
6
UR2040WE
4005425004585
4 St./pc.
0,88 kg
26 x 16,2 x 5,5
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
DE/E/F/NL/IT/DK/NO/SE
6
UR2050SI
4005425000457
2 St./pc.
1,40 kg
26 x 20,8 x 7,5
DE/E
DE/E/F/NL
7
UR2170SI
4005425004158
2 St./pc.
1,90 kg
32 x 23,5 x 6,2
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/NO/SE
7
UR220WE
4005425005513
10 St./pc.
0,35 kg
18 x 8,9 x 19,3
DE/E/NL/F/PO/IT/CZ
DE/E/NL/F/PO/IT/CZ
12
UR270LI
4005425001881
10 St./pc.
0,47 kg
12,2 x 5,4 x 12,5
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
28
UR270RO
4005425001911
10 St./pc.
0,47 kg
12,2 x 5,4 x 12,5
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE/FIN
28
UR406SI
4005425004288
4 St./pc.
1,36 kg
19,8 x 19,8 x 8,9
DE/E/F/NL/IT/NO
DE/E/F/F/IT/NL/NO
20
UR600SW
4005425004677
4 St./pc.
0,19 kg
9 x 21 x 13,5
DE/E/F/NL/IT/SP/PO/DK/NO/SE/FI
DE/E/F/NL/IT/SP/PO/DK/NO/SE/FI
20
UR8400
4005425000730
10 St./pc.
0,35 kg
18 x 7,5 x 10
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
11
UR8900SI
4005425001027
10 St./pc.
0,21 kg
19,8 x 2,4 x 9,4
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
13
URD470SW
4005425004769
4 St./pc.
0,86 kg
22,6 x 15,8 x 7,6
DE/E/F/NL/IT/NO
DE/E/F/NL/IT/NO
16
URD470WE
4005425005537
4 St./pc.
0,86 kg
22,6 x 15,8 x 7,6
DE/E/F/NL/IT/NO
DE/E/F/NL/IT/NO
16
URD810IPH
4005425298762
4 St./pc.
1,00 kg
13 x 13,8 x 12,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
16
URD860
4005425003250
4 St./pc.
0,90 kg
16 x 25,6 x 8,1
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
16
WE320
4005425000594
10 St./pc.
0,38 kg
12,2 x 3,9 x 11,2
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
14
UR8400
4005425000730
10 St./pc.
0,35 kg
18 x 7,5 x 10
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
11
UR8900SI
4005425001027
10 St./pc.
0,21 kg
19,8 x 2,4 x 9,4
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
13
UR8900WS
4005425001034
10 St./pc.
0,21 kg
19,8 x 2,4 x 9,4
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
13
URD810IPH
4005425298762
4 St./pc.
1,00 kg
13 x 13,8 x 12,5
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
12
URD860
4005425003250
4 St./pc.
0,90 kg
16 x 25,6 x 8,1
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
DE/E/F/NL/ESP/P/NO/SE
12
WE320
4005425000594
10 St./pc.
0,38 kg
12,2 x 3,9 x 11,2
DE/E
DE/E/F/NL/ESP/P
14
Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0
39
Erfahrung
Kompetenz
Zuverlässigkeit
Innovation
Qualität
Wörlein GmbH
Gewerbestr. 12
90556 Cadolzburg
Germany
Tel+49-(0)9103-7167-0
Fax+49-(0)9103-7167-12
[email protected]
www.woerlein.com
40
Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Copyright by Wörlein GmbH, D-90556 Cadolzburg. Verwendete Logos urheberrechtlich geschützt und Eigentum des jeweiligen Logoinhabers.
www.woerlein.com