Reise
Samstag, 23. April 2016
NR. 95 RRS2M
Stockholm in Feierlaune
Z
Der König feiert mit vielen Gästen
I
n Schweden gibt es derzeit viel zu feiern. Innerhalb weniger Wochen
wurden zwei kleine Prinzen geboren, die bald auch getauft werden. Doch jetzt steht
nicht die Enkelschar, sondern
endlich mal wieder das Oberhaupt der königlichen Familie
im Mittelpunkt – und die ganze schwedische Hauptstadt ist
in Feierlaune. König Carl XVI.
Gustaf wird am 30. April 70
Jahre alt und hat zu seinem Geburtstag ein volles Programm
– von Kutschfahrt über Wachablösung bis zum Dinner mit
Royals aus ganz Europa.
Und nicht nur die Familie,
ganz Stockholm feiert mit: Los
geht’s mit den Feierlichkeiten
schon um 10.30 Uhr, wenn die
königliche Leibgarde zur feierlichen Wachablösung vor
dem Schloss aufmarschiert.
Gegen 12 Uhr folgt auf Lejon-
backens Terrasse ein Ständchen, das Hunderte Mitglieder
vom schwedischen Chorverbund dem Jubilar darbringen.
Um 13 Uhr begeben sich der
König und Königin Silvia per
Kutsche vom Mynttorget zum
Stadshuset, wo die königliche
Familie mit Freunden und
Verwandten den Nachmittag
verbringen wird. Royals aus
ganz Europa werden erwartet,
wahrscheinlich mehr als zur
Hochzeit der Kronprinzessin.
Da die Schweden traditionell
sehr offen sind, werden die
Gäste auch womöglich in der
Stadt anzutreffen sein. Der Tag
endet dann um 19.30 Uhr mit
einem Dinner im Schloss –
nur für geladene Gäste. (dpa)
Mehr Infos unter www.visitsweden.com/schweden/Local-pages/
Germany/Carl-XVI-Gustaf-wird70
Leben wie die Wikinger
Diesmal steht er im Mittelpunkt: König Carl XVI. Gustaf
wird 70 und nicht nur Gattin Silvia gratuliert.
Foto: dpa
eitreise ins Mittelalter: Auf dem internationalen Wikingermarkt des Erlebnismuseums Vikinge-Center bei
der süddänischen Stadt Ribe
können Besucher in die Welt
der Bart- und Helmträger eintauchen. Bei Dänemarks größtem Wikingermarkt vom 2. bis
8. Mai treffen sich MittelalterFans und Darsteller zum Feilschen und Handeln. Außerdem werden unter anderem
Bogenschießen, Münzschlagen und Knotenbinden angeboten, erklärt Visit Denmark.
Kinder können an einem Wikingertraining
teilnehmen.
Das Vikinge-Center wurde
1992 an einer historischen
Siedlungsstätte gebaut. Nachbauten der Siedlung sollen
einen Einblick in das Leben zu
Beginn des 8. Jahrhunderts geben. Das Museum ist vom 2.
Mai bis 21. Oktober geöffnet.
www.ribevikingecenter.dk/de
Es darf gefeilscht werden: Anfang Mai findet in Ribe Dänemarks größer Wikingermarkt statt.
Foto: Südwestjütland
Reisen im Sessel – Die weite Welt im Fernsehen
Samstag, 23. April
10.10 Uhr 3sat Hellbrunn – Lustschloss, Wasserspiele, Wundergarten
10.30 Uhr 3sat Das neue Salzburger Domquartier
10.35 Uhr Arte Der Rhein von oben
12.05 Uhr ARD Edinburgh, da will ich hin!
14.30 Uhr 3sat Sardinien
14.55 Uhr Arte Zauberhaftes Albanien
15.45 Uhr 3sat Die Salzburger Altstadt
16.20 Uhr Arte Das Baskenland in Frankreich
16.45 Uhr BR Landgasthäuser Franken: Spessart
17.00 Uhr SWR Lissabon, da will ich hin!
18.00 Uhr Arte Das Baskenland in Spanien
18.30 Uhr 3sat Guernsey – Kronjuwel im Gezeitenstrom
18.45 Uhr Arte Zu Tisch in Aragonien
18.45 Uhr HR Erlebnis Hessen: Schlösser im Marburger Land
19.30 Uhr 3sat Hochkönig – Bergwelt zwischen Pinzgau und Pongau
20.15 Uhr MDR Sagenhaft – Das Havelland
21.00 Uhr 3sat Salzburg – Gesamtkunstwerk im Herzen Europas
Sonntag, 24. April
09.30 Uhr MDR Wanderlust!: Der Trockenmauerweg auf Mallorca
11.20 Uhr Arte Meine Stadt: Antwerpen
11.30 Uhr NDR Wunderschön!: Spiekeroog
13.30 Uhr WDR Wunderschön!: Barcelona
14.00 Uhr NDR Guts- und Herrenhäuser, die Sie kennen sollten
18.32 Uhr RBB Theodor
18.45 Uhr 3sat Untersberg – Sagenreiche Natur
18.45 Uhr BR Bergauf-Bergab
Dienstag, 26. April
11.30 Uhr NDR Highway durch Australien: Die Nullarbor
11.55 Uhr Arte Magische Gärten: María Luisa
13.35 Uhr 3sat Reisezeit – Traumhafte Ziele: Costa Rica
13.35 Uhr Arte Reisen für Genießer: Picardie
14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland
14.45 Uhr 3sat Madagaskar
15.30 Uhr 3sat Tasmanien- Insel am Ende der Welt
16.15 Uhr Arte Frankreichs mythische Orte
Emsland
Lüneburger Heide
I
www.twist-emsland.de
t t
2 x Ü/F im Hotel ab 80,- € p. P.
Freitag, 29. April
14.15 Uhr NDR Bilderbuch: Der Vogelsberg
15.15 Uhr NDR Sri Lanka: Die leuchtende Insel
15.15 Uhr rbb Mit dem Zug durch Myanmar
15.50 Uhr Arte Magische Gärten: Bois des Moutiers
19.30 Uhr Arte Zwei im Wilden Westen: Im Sattel durch Montana
19.30 Uhr BR Landgasthäuser Franken: Main und Tauber
Von Themenrouten über „Energie-Stationen“ bis zu flutsicheren Sanitäranlagen
TWIST
e l n n lo s
Rad
gr e n ze
Gemeinde Twist | Flensbergstr. 7
49767 Twist | Tel. 05936 933050
Donnerstag, 28. April
14.00 Uhr 3sat Fernweh: Karibik
14.30 Uhr WDR Am Fuß der Rocky Mountains
15.15 Uhr SWR Bilderbuch: Naturpark Maas-Schwalm-Nette
15.45 Uhr Arte Magische Gärten: Muskau
19.30 Uhr Arte Zwei im Wilden Westen: Im Sattel nach Wyoming
Viele neue Angebote für Radler im Nordwesten
Herzlich willkommen in
Unser Schnupper-Angebot:
Montag, 25. April
13.35 Uhr Arte Reisen für Genießer: Montpellier
14.00 Uhr WDR Servicezeit Reportage: Antwerpen
14.15 Uhr NDR Bilderbuch Deutschland: Die Eder
14.50 Uhr 3sat Helsinki, da will ich hin!
15.15 Uhr NDR Kanadas Queen Charlotte Islands
15.15 Uhr SWR Wanderlust!: An der Amalfiküste
15.15 Uhr RBB Balkan-Nostalgie-Express
15.50 Uhr Arte Magische Gärten: Villa d’Este
20.15 Uhr BR Bayern erleben: Eine Reise mit dem Lech
20.15 Uhr HR Wunderschön!: Natur und Genuss am Bodensee
Mittwoch, 27. April
11.30 Uhr NDR Highway durch
Australien: Ins rote Zentrum
14.30 Uhr WDR Amerikas stolzer
Süden
14.50 Uhr 3sat Auf der Suche nach
dem alten Russland: St. Petersburg
15.15 Uhr SWR Bilderbuch: Aachen
15.50 Uhr Arte Magische Gärten: Vallée aux Loups
Mosel
Reisen in die Welt des Winzers!
Stilvolles Haus, ruhige Komfort-Zimmer mit DU/WC
Ü/Fr.buffet (ab 3 Nächten) ab 24 € p.P./Tag
Weinproben mit Essen, Wanderungen – Preise a. Anfr.
Weingut Herrenhof, Andrea Thielen
Klausener Str. 2, 54518 Minheim/Mosel
Tel. 0 65 07 / 57 69
www.weingut-herrenhof.com
m Nordwesten Deutschlands gibt es in vielen Regionen verbesserte Angebote für Radurlauber. So hat
der Landkreis Uelzen sein gesamtes Radwegenetz umgestaltet und wurde dafür vom
Allgemeinen Deutschen Fahrradclub als erstes norddeutsches Ziel als „Radreiseregion“ zertifiziert. Die Region
bietet 36 Touren von 17 bis 68
Kilometern Länge. Sie haben
thematische Schwerpunkte
rund um Klöster, Heidschnucken und Wellness.
Das Land Bremen bietet
unter dem Motto „bike it“
urbane Radrunden an. „Neu
ist in dieser Saison „Wasser,
Wind und Wiesen“, eine untypische
Bremerhaven-Tour,
weil sie weniger das maritime
als das grüne Bremerhaven
mit Parks, Grünzügen und Naturschutzgebieten zeigt“, sagt
Jans Joost-Krüger von der
Wirtschaftsförderung.
Das Oldenburger Münsterland hat seine rund 300 Kilometer lange Boxenstopp-Route um „Energie-Stationen“
rund um Wasser, Wind und
Biomasse aufgepeppt.
In der Region Hannover fiel
schon im Juli 2015 der Start-
schuss für die 800 Kilometer
lange „Kulturroute“. Sie nutzt
größtenteils die Infrastruktur
vorhandener Fernradwege, etwa des Leine-Heide-Radwegs
oder des Weser-Radwegs.
Auch im Cuxland tut sich
etwas: Die Region westlich
von Hamburg wird von 13
Fernradwegen gekreuzt, deren
Trassenführungen optimiert
wurde. Es gibt an zwölf Knotenpunkten neue Infotafeln.
Außerdem wurden abschließbare Boxen für Räder und Gepäck sowie flutsichere Sanitäranlagen installiert. (dpa) Der Nordwesten bietet mehr als Flussklassiker an Elbe und
www.reiseland-niedersachsen.de Eeser. Hier ein Weg in der Leineaue.
Foto: Julian Stratenschulte
Ostseeurlaub
Norderney "Alte Teestube", 2 Komf.Kurzurlaub im Weingutshotel
Komfort-DZ, Fr.buffet, histor. Weinstube, neuer Wintergarten,
App. je. ca. 30 m², Meerblick,
GmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich
Weinprobe & -Keller, Fahrradverleih, herrl. Radwege!
Schwimmbad, ☎ 0170/5837907 o.
5 Nächte, 4 x HP (3-Gang-Menue)
familiärgeführt,Strand-/Zentrumsnähe,Maybach1,
Inland
0251/55580
ab € 319 p.P. Tiefgarage, rollstuhlgerecht
7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet.
Weingutshotel „St. Michael“ Inh. Familie Michael Quint
Prospektversand,  0 46 51 / 2 30 23 Norderney, Top Fewo, 2-4 Pers., RESORT KüHlUNGSbORN
Nordsee
Moselweinstr. 4 · 54487 Wintrich · Tel. 06534 / 233
strandnah, Dünenblick, ☎ 04932/
Westerland, 2 Zi. FeWo, gehobene
www.erbhof-st-michael.de · [email protected]
Ostseeurlaub
direkt
am
Meer
1076,
www.haus-duebbel.de
Zw. Greetsiel u. Norddeich, gemütl.
Ausstattung, Meeresblick, StrandFewo, 2 Pers., 250 €/Wo., 40 €/
Norderney, alte Teestube, Whg. 2 P., 7 x Übern. inkl. Halbpension (Buffet),
lage, Blk., Grg. ☎ 07 21/61 61 57.
Tag, ab 28.4 bis 14.5. ☎ 04920/301
Anr. so.
Mosel-Kurzurlaub mit Herz
Seeseite, Schwimmbad, zu verm. 1 x Welcomedrink u. v. m
Sylt, FeHs, 4 Schlafz., 2 Bäder, frei
24.04. – 12.06.2016
p. P. ab € 569,00
0160/96711391.
Übern./Frühst.-buffet ab 23,90 € p.P./DZ
☎
100 m z. Meer, Dorum,
8.05.-12.05., 17.05.-20.05. + 7.06.12.06. – 11.09.2016
p. P. ab € 615,00
HP möglich · Zim. Du/WC · schöne Gartenanlage
Rabatt, komf. FeHs, FeWo, Z 0 47 41 /
17.06., günstig, % 0171-7001419, Norderney, App. bis 4 Pers., Blk.,
Himmelfahrt an der Ostsee
Gästehaus „ Moselinchen“ Inh. Renate Weinbrenner
www.urlaubaufsylt123.de
18 07 86, www.ferienpark-dorum.de
krankh. frei v. 27.04. - 13.05.,
Graf-Beisel-Str. 6 · 56859 Bullay
3 o. 7 x Übern. inkl. HP, 1 x Welcomedrink,
0173/2 96 20 19
☎
Büsum (Warwerort), Ferienwhg.,
Tel. (0 65 42) 90 06 64 · www.moselinchen.de
1 x MORADA-Express u. v. m.
Ostfriesische Inseln
direkt am Wasser, ebenerdig,
www.villa-fresena.de ☎ 02506/7877
05.05. – 08.05.2016
p. P. ab € 255,00
Terasse, Strandkorb, ☎ 04834/ Borkum FeWo 2 Zi., 50 m²,Terr., Mai
Schöne FeWo, zentral, sehr ruhig, 01.05. – 08.05.2016
p. P. ab € 586,00
frei, 55 €/T., ☎ 0421/17505710.
8820
Rügen
strandnah, 2-3 P., ☎ 04932/454.
Freecall: 0 800/123 12 12
Cuxhaven-Döse FeWos ab sof. frei für 2, 4 Ferienwohnung auf Juist für bis zu 5
Personen mit Balkon und Hafenwww.kuehlungsborn.morada.de
Binz, komf. FeWo, ☎ 02571/952759.
Nordfriesische Inseln
od. 6 Pers., Garten, Grillecke, Sauna, Solarium,
blick. Bei Bedarf melden Sie sich
SKAN-TOURS Touristik International GmbH
Tel. 0 47 21/4 20 90
Sylt, m, strandn. 2-P.App. fr., b. 14.5.
bitte unter ☎ 0160/5334592.
Gehrenkamp 1 · 38550 Isenbüttel
u. ab 28.5., ☎ 04651/3383532
Osnabrücker Land
Dangast: App. für 2 Pers., TV, Ter- Borkum, FeWo frei ☎ 0541/41979
rasse, Fahrräder. ☎ 04 41/4 19 11.
Emsland
Ostsee
Norderney
Friedrichskoog, frisch renoviertes
Haus, 5 Pers., 1300 m² Garten am Norderney, gepfl. App´s, Top-Lage, Grömitz, FeWo, 2 P., k. Tiere, NR, 1a Clubtouren · www.hasetal.de
Balkon, Stellpl., ☎ 04123/1888.
Fleeth. [email protected]
1-4 Pers., teilw. Balkon, Terrasse,
Harz
Kühlungsborn-Strandstraße, FeWo,
Hooksiel - im Bungalow, 2 traumh.
Schwimmb., ☎ 02508/9996270
noch Termine frei ab 11. Mai Südharz Hotel Waldfrieden! Bad
schöne FeWos, Top-Ausst., mit
FeWo, 2P., Blk.,zentr.,strandn., ruh.,
2016, ☎ 05971/10233
Sachsa, Urlaub günstig! 05523/537
Garten u. Grill ☎ 0152/03525484
NR, keine Tiere. ☎ 05975/3727.
Ostseeb. Zingst, gepfl. ruh. FeWos, k.
Nordsee - Dollard, Weener, FH, 2-5
Norderney,
Christi
Himmelf.
FrühMosel
Tiere, 8 Min Strand 04209/919063
P., direkt am Yachthafen, zu
jahrsterm., FeWo 2-3 P., 40 m², gr.
verm., ☎ 02506/7815.
Ferienhaus in Pruchten, Nähe
Blk., zentr., rhg. ☎ 0171/2689496
Top Angebot Moselreise
Neuharlingersiel: gr. Wohnwagen m.
Zingst, 2 Pers. zu verm., 31-41 €/
Norderney Fewo, zentrale Lage,
z.B. 5x HP ab 289,- € p.P./DZ
Familiär gefüührrtes 4-Sterne Hottel im Herzen
Vorzelt zu verm., ☎ 05451/8353
Tag ☎ 05404/4794
strandnah, 2-5 P, ☎ 02547/98207
inkl. Weinprobe, Fl. Wein, kl. Wellnessvon Bad Rothenfelde. Restaurant, Weinbar,
100
m
zum
Strand!
3
Zi
Fewo
****
www.dieter-bussmann.de
bereich, Wintergarten, Sonnenterrasse
Sylt
Sonnenterrasse, Schwimmbad, Sauna, DampfBj.2014 www.miramar-rerik.de
bad, Arzt, Osteopath, Schönheitsfarm
+++s Weinhaus Simon
Westerland, Fewo, 2 Pers., strandn., Norderney, App´s frei, Seebl., Balk.,
Inh. Helga Simon
Pauschalangebote & Wellnessarrangements
Zingst/ FeWo 2 SZ ☎ 0172/2724576
Schwimmbad, ☎ 02504/2133.
NR, k. Tiere, ☎ 04123/1888.
Urlaub / Reise
25980
www.
Sylt-Hotelperlen.de
Sylt, Komf.-Fewo, 2-4 Pers., mit Bal- Villa Inge Fewos zentral, www.villa- Dahme - FeWo, für 2 Personen frei
kon od. Terrasse. ☎ 04651/3630.
inge.de, ☎ 04932/934980.
☎ 0 43 64 / 82 14.
54487 Wintrich bei Bernkastel
Am Martinergarten 3
Tel. 0 65 34 - 9 38 10 · www.weinhaus-simon.de
Bad Rothenfelde . Tel. 05424 / 6420
www.hotel-drei-birken.de
rt
Kneippkuro er Land
ck
im Osnabrü
Naturpark
Wellness& KulturWandern
Badelandschaft mit Wellness Oase
Kosmetikstudio · Kuranwendungen
5 oder 8 Tage
. Ahornweg-Wandern: 3, päcktransport,
Ge
mit
rn,
nde
Wa
9€
40-100 km
nderkarte ... ab 13
Lunchpaketen, Wa
Tourist-Information Bad Iburg
Amt für Stadtmarketing, Kultur und Tourismus
Am Gografenhof 3 . 49186 Bad Iburg
Am Kurpark 18 · 49214 Bad Rothenfelde
T. 0 54 24 64 09 – 0 · www.noltmann-peters.de
T. 05403-40466 - www.badiburg.de
Hochsauerland
•
•
•
•
•
713m Höhenlage am Rothaarsteig
Bekanntes Traditionshotel
komplett saniert, edle Ausstattung
Einzellage am Hang
2000m2 Wellnessanlage m. Hallenbad
Frühbucherrabatt:
3 Tage ab 225 €, 5 Tage ab 375 € p. P.
mitVollpension,Wellnessanwendung
undFreizeitprogramm
E-Bike-WochenimJuniundJuli
Inhaber/Leitung: Fam. Schnieder (Jammertal)
Rimberg 1 | 57392 Schmallenberg
Tel. 02974 7770 | www.hotel-rimberg.de