诚徵中文实验被试者

Wir suchen
诚徵中文实验被试者
Chinesische Muttersprachler/-innen gesucht
Native Chinese Speakers Wanted
我们诚挚徵求母语为中文的被试者参与一项功能 Wir suchen Teilnehmer mit Mandarin-Chinesisch als Muttersprache für
eine Studie mit funktioneller Magnetresonanztomographie (fMRT).
性磁共振成像(fMRI)实验。
Forschungsziel: Aufschluss darüber, wie das Gehirn während des Lesens
研究目的：探索人们在阅读或聆听中文短语时的 oder Hörens von chinesischer Sprache funktioniert.
大脑活动。
Magnetresonanztomographie (MRT) ist eine nicht-invasive Bildge磁共振成像(MRI)是一项非侵入性的医学影像技 bungsmethode, die heutzutage zu den meistgenutzten medizinischen
术, 目前已广泛被使用在临床的例行检查中, 脑部 Standarduntersuchungsverfahren gehört und Einblicke in die Struktur, so成像技术可以帮助我们了解大脑的结构与功能活 wie die funktionelle Aktivität des Gehirns ermöglicht.
动。
Voraussetzungen:
1.Muttersprache Chinesisch (Putonghua/Mandarin), nicht zweisprachig 徵求条件：
1.母语为中文 (普通话／国语／华语), 非从小使用 aufgewachsen, keine schulische Auseinandersetzung mit anderen
Sprachen bis zum Schulalter (6 Jahre)
双语, 在学龄前（6岁）未接受外语教育
2.Alter und Geschlecht: Zwischen 18 und 35 Jahre alt, männlich oder
2.年龄与性别：18岁至35岁, 男女皆可
weiblich
3.惯用手为右手
3.Rechtshändig
4.无心血管疾病、神经系统疾病、或精神疾病之 4.Keine gegenwärtige oder vergangene kardiovaskuläre, neurologische
病史
oder psychiatrische Erkrankungen
5.无刺青、身体内无任何植入性金属物体, 例如：5.Keine Tattoos, keine nichtentfernbaren Metallteile in oder am Körper,
wie Herzschrittmacher, Implantate, künstliche Gelenke, Zahnspangen
心脏起博器、人工关节、牙套等
实验时间和报酬：共二阶段。第一阶段约1小时,
您将获得7欧元酬金。第二阶段为1.5~2小时, 您
将获得每小时8欧元的酬金。
Dauer und Vergütung: Das Experiment besteht aus zwei Terminen, der
Erste dauert eine Stunde und wird pauschal mit 7 Euro vergütet, der Zweite
ist ungefähr 1.5-2 Stunden lang und wird mit 8 Euro pro Stunde bezahlt.
Falls Sie Interesse haben und alle Voraussetzungen erfüllen, schreiben Sie
若您有兴趣参与这项实验并且符合以上徵求条件, uns bitte eine E-Mail mit Ihrem Namen und einer Telefonnummer, unter
请来信并附上您的姓名和电话, 我们将与您联繫。 der Sie erreichbar sind. Wir freuen uns, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.
Stephanstraße 1A
04103 Leipzig
班春明 Florine Bachmann (Email: [email protected])
吳喬伊 Chiao-Yi Wu (Email: [email protected])
Tel: 0341-9940-119
Stephanstraße 1A
04103 Leipzig
班春明 Florine Bachmann (Email: [email protected])
吳喬伊 Chiao-Yi Wu (Email: [email protected])
Tel: 0341-9940-119
Stephanstraße 1A
04103 Leipzig
班春明 Florine Bachmann (Email: [email protected])
吳喬伊 Chiao-Yi Wu (Email: [email protected])
Tel: 0341-9940-119
Stephanstraße 1A
04103 Leipzig
班春明 Florine Bachmann (Email: [email protected])
吳喬伊 Chiao-Yi Wu (Email: [email protected])
Tel: 0341-9940-119
Stephanstraße 1A
04103 Leipzig
班春明 Florine Bachmann (Email: [email protected])
吳喬伊 Chiao-Yi Wu (Email: [email protected])
Tel: 0341-9940-119
Stephanstraße 1A
04103 Leipzig
班春明 Florine Bachmann (Email: [email protected])
吳喬伊 Chiao-Yi Wu (Email: [email protected])
Tel: 0341-9940-119
Stephanstraße 1A
04103 Leipzig
班春明 Florine Bachmann (Email: [email protected])
吳喬伊 Chiao-Yi Wu (Email: [email protected])
Tel: 0341-9940-119
想了解更多者, 请与我们联繫。
班春明 Florine Bachmann (E-mail: [email protected])
Bei Interesse oder Rückfragen, bitte kontaktieren Sie uns.
吳喬伊 Chiao-Yi Wu (E-mail: [email protected])
If you are interested or have any questions, please contact us. Tel: 0341-9940-119