Bei König:
79 €*
SIE SPAREN 3.717 €
monatliche Leasingrate
ohne Anzahlung
BEI ALLEN SOFORT VERFÜGBAREN FAHRZEUGEN
Fiat 500 Pop 1.2 8V ∙ Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung ∙ elektrische Fensterheber ∙ Servolenkung ∙ Seitenairbags vorn ∙ ABS mit elektronische
Bremskraftverteilung und Bremsassistent ∙ Electronic Stability Control mit Antriebsschlupfregelung ∙ höhenverstellbares Lenkrad ∙ elektrisch verstellbare
Außenspiegel ∙ Tachometer ∙ beheizbare Heckscheibe ∙ *Zuzüglich 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 79 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit:
60 Monate / 50 Tkm gesamt · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattungen.
∙ Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,2; außerorts 4,2; kombiniert 4,9; CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 115
(Werte nach VO (EG) 715/2007).
Der Fiat 500 Pop 1.2 8V
8.673 €
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg: Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Hoppegarten: Carenaallee 3 (
03342-426860 · Fürstenwalde: Autofocus 1 ( 03361-376410 · Finsterwalde-Massen: Ludwig-Erhard-Straße 1-3 ( 035317165300 · Teltow: Oderstraße 55 ( 03328-45700
fiat-koenig.de
UVP: 12.390 €
mit Beilage von
WeiSSenSee
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 16 WE / Sonnabend, 23. April 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Das Bezirksparlament hat die
Verwaltung beauftragt, in
der Grünanlage am Weißen
See wegen ihrer besonderen
Bedeutung als Verbindung
zwischen Wohngebieten und
den Haltestellen des öffentlichen Personennahverkehrs
für eine „der Jahreszeit angepasste, zeitweise Beleuchtung“
zu sorgen. Als Pilotprojekt soll
geprüft werden, ob und gegebenenfalls wie eine Finanzierung aus Mitteln außerhalb des
Bezirkshaushalts möglich ist,
beispielsweise durch Einwerben von Spenden. In Gesprächen mit Gärtnern, BVG und
Schulen sollen die wichtigsten
Laufwege ermittelt werden, um
danach anliegende Gewerbetreibende für ein entsprechendes Sponsoring zu gewinnen.
Bis Herbst, so Stadtrat JensHolger Kirchner, (Bündnis 90/
Grüne) sei eine Belechtungslösung angestrebt.
(mh)
Politessen
angegriffen
Zwei Mitarbeiterinnen des
Ordnungsamtes Prenzlauer
Berg wurden in der Fröbelstraße angegriffen. Ein Mann
soll zunächst eine 29-Jährige
angerempelt haben, wodurch
sie Schmerzen im Brustbereich
verspürte. Anschließend soll er
versucht haben, ihr das Berliner Landeswappen von der
Uniform abzureißen. Als ihre
26-jährige Kollegin mit dem
Handy die Polizei rufen wollte,
soll der Mann zudem versucht
haben, ihr das Telefon aus der
Hand zu treten.
(mh)
Bild: Jugendamt Pankow
Hoffnung auf Licht
am Weißen See
GallERy WEEkEnd
kunSt öffnet türen
Mehr als 60 Galerien, Sammlungen
und Museen öffnen vom 29. April
an für drei Tage ihre Türen. Wer
mitmacht, was zu sehen ist. Seite 2
volkssolidaRität
neue Struktur
Die Volkssolidarität gibt sich eine
neue Struktur, arbeitet künftig in drei
Berliner Regionen. Ein Begegnungszentrum ist in Pankow. Seite 7
Junge Planer
bei der Arbeit
IHR DRAHT
ZU UNS
Michael Hielscher
Redaktion:
(030) 29 388-88
Weil Kinder am besten wissen, was sie zum Spielen brauchen, haben Pankows
Stadtplaner sie zum Mitdenken eingeladen. erste ergebnisse gab es jetzt auf
einer „Planungsparty“ im Fröbelpark. Seite 3
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Von der Würde des Menschen
Spielen wieder ab Mai geplant
kunSt Hochschule Weißensee lädt ein
kiezLeben Neuer Anlauf für Gudvanger Straße
Im Rahmen der Berliner Stiftungswoche präsentiert die
mart stam stiftung für kunst
+ gestaltung Projekte aus der
Kunsthochschule Weißensee.
Das diesjährige Thema der
Stiftungswoche „Von der Würde
des Menschen“ war Anlass, die
Aktivitäten der Kunsthochschule und ihrer Studierenden
vorzustellen, die seit einigen
Jahren für Geflüchtete entwickelt wurden und werden. Unter
anderem wird am 26. April
Der erste Versuch einer zeitweisen Spielstraße auf der Gudvanger Straße war mit juristischen
Mitteln gestoppt worden. Nun
unternimmt das Bezirksamt
einen zweiten Anlauf, um das
temporäre Spielen von Kindern
im öffentlichen Straßenland wie
vom Gericht gefordert als „Veranstaltung“ zu ermöglichen. Das
Jugendamt hat einen Antrag auf
Durchführung der Veranstaltung ,Temporäres Spielen auf
der Gudvanger Straße‘ von Mai
2016, ab 18 Uhr in der Mensa
der Kunsthochschule, Bühringstraße 20, die neu eingerichtete
„*foundationClass“ vorgestellt,
die es geflüchteten Menschen
erleichtern soll, ein Kunst- oder
Design-Studium wieder aufzunehmen. Professor Heik Afheldt,
Vorsitzender des Kuratoriums
der mart stam stiftung für kunst
+ gestaltung, und Leonie Baumann, Rektorin der Weißensee
Kunsthochschule Berlin, führen
durch die Veranstaltung.
(mh)
bis Oktober gestellt. Die Veranstaltung werde in Kooperation
mit der Anwohnerinitiative sowie
dem Deutschen Kinderhilfswerk,
Verkehrsclub Deutschland oder
dem ADFC stattfinden. Kinder
und Jugendliche sollen die Straße
an jedem zweiten Dienstag von
10 bis 18 Uhr für Spiel-, Sportund Spaßaktionen zum Beispiel
mit Bällen, Skateboards, InlineSkates, Federball und Seilspielen
sowie zum Rollschuh- und Fahrradfahren nutzen dürfen.
(mh)
WER NISSAN
WILL, KOMMT
ZU ORANKE!
NISSAN NOTE
Sparen Sie jetzt* €
4.600,-
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 4,7 - 3,6; CO2-Emissionen:
kombiniert von 109 - 93 g/km
(Messverfahren gemäß EU-Norm).
*Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen Neuwagen am
Tag der Zulassung. Das Angebot gilt für sofort
verfügbare Vorführwagen und Tageszulassungen. Nicht mit anderen Sonder- und Rabattaktionen kombinierbar.
SEIT 26 JAHREN
Auto-Treff Oranke GmbH
Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin
Tel.: 030 / 981 900-0
www.nissan-oranke.de
!
M
U
Ä
L
I
B
U
J
WIR FEIERN
1996
2016
E
R
H
A
J
20 center Holland
Garten
Wiewär‘smitGarten-ShoppingamSonntag?
WIRHABENJEDEN SONNTAGGEÖFFNET!
Märkisches Viertel
Wilhelmsruher Damm 61
13439 Berlin
Schwanebeck
Dorfstraße 30
16341 Schwanebeck
Berlin-Tegel
Seidelstraße 24
13507 Berlin
Feiern Sie mit uns 20 Jahre
Gartencenter Holland!
Am Sa 23.04. + So 24.04.2016 erhalten Sie auf alle
Pflanzen 20% Rabatt und auch sonst können Sie sich
auf viele Jubiläumsangebote und Aktionen freuen.
Drehen Sie zum Beispiel am Glücksrad und lassen
Sie sich von Frau Antje mit Käse verwöhnen.
Auch die Kinder kommen bei uns nicht zu kurz:
Bastelt bei uns Euren eigenen kleinen Kräutergarten.
Wir freuen uns auf Sie –
Ihr Team vom Gartencenter Holland
www.facebook.de/gartencenter.holland.berlin
www.gartencenter-holland.de
Für alle Kunden am
23. + 24. April 2016:
20%
RABATT
AUF ALLE*
PFLANZEN
Ausgenommen reduzierte Artikel, Lekker-Spar-Preise,
Solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Im Auftrag von Gartencenter aus Holland GmbH Dorfstr. 30 16341 Panketal
16
0
.2
4
.0
4
2
o
S
+
.
4
.0
Sa 23
Jubiläums
RABATT
02
themA der Woche
Berliner Abendblatt | 23. April 2016 | Weißensee
Kleinanzeigen:
Anzeigenschluss:
Druckunterlagenschluss:
Montag, 02. Mai 2016, 10.00 Uhr
Montag, 02. Mai 2016, 12.00 Uhr
Dienstag, 03. Mai 2016, 10.00 Uhr
Unser Team für WeißenseeGestaltung und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Simone Kaluzny
(030) 293 88 75 24
[email protected]
Verkauf Außendienst
Dennis Wunnicke
+49(0) 174 94 19 325 · (030) 293 88 74 33
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
[email protected]
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
Viel Platz und Zeit für Kunst im
vergangenen Jahr in der Galerie König
Kunst öffnet Türen
sTadTleben Gallery Weekend mit Geheimtipps und großen Namen
20% Rabatt auf
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 23.04. bis 30.04.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Ankaufsaktion in der Hauptfiliale nur Heerstr. 2
Kostenlose Hausbesuche bis 600 km | Sofort Bargeld | Faire und kompetente Bewertung
WESTEND
Original
seit 1965
JUWELIER HAIDER
„Für Schmuck und Armbanduhren haben wir hier
einen sehr fairen Preis bekommen.“
Gold- und Schmuckankauf
Wir zahlen für Ihre Objekte
mehr als den Materialwert.
Edelsteine werden extra
bewertet. Schmuck, Brillanten,
Barren und Goldmünzen.
von
bis
23.04.
07.05.
Uhrenankauf
Wir kaufen Uhren in jedem Zustand.
Rolex, IWC, Omega, Patek Philippe,
A. Lange & Söhne, Breitling, Cartier,
A.Piguet, Chopard, J. LeCoultre
u.v.m. Auch ganze Sammlungen.
Gold-/Silbermünzen
Silber, Silbermünzen,
DM- / Euromünzen,
Münzsammlungen,
Briefmarken
Bernstein, Perlen, Korallen
Täglich dringend gesucht.
Wir zahlen Spitzenpreise
Antiquitätenankauf
Möbel, Gemälde, Teppiche, Porzellan,
Meissen, KPM, Militaria, Spielzeug,
Skulpturen, Orientalische und Asiatische Kunst
A. Lange & Söhne Patek Philippe Rolex Daytona
5.000 €
18.000 €
14.000 €
Pelzankauf
Wir suchen täglich dringend Pelze
aller Art für den russischen Markt.
Ankauf zum
doppelten
Preis mit
Barzahlung
030-30 30 66 77 • Mo – So 24 h Heerstraße 2 • 14052 Berlin
schmuck-luxusuhren-ankauf.de
Mo-Fr 10–18 Uhr | Sa 10–16 Uhr
Direkt neben Block House
Kostenlose Parkplätze vor der Tür
Der von Bäumen gesäumte Landwehrkanal
wird in dem Bild von Nils Sievers zu einem
magisch entrückten, menschenleeren Ort. Nur
vereinzelt tritt in dessen diffuser Lichtstimmung die Stadtarchitektur aus der silbrig-grau
schimmernden Fläche hervor. Wer jetzt neugierig geworden ist, sollte sich während des Gallery Weekend Berlin 2016 unbedingt die C&K
Galerie in der Joachimstraße 17 in Mitte vormerken. Ein Geheimtipp unter all den großen
Namen, die sich vom 29. April bis 1. Mai mit
ihren Künstlern präsentieren. Zum 12. Mal
haben sich mehr als 54 renommierte Galerien
sowie etliche Sammlungen und Museen zusammengeschlossen und öffnen ihre Türen für
Sammler, Kuratoren und Kunstinteressierte.
Die beispiellose Situation Berlins mit seiner
hohen Dichte an dort lebenden und arbeitenden
Künstlern und Galeristen, hat die Stadt zu einer
weltweit wichtigen Kunstmetropole mit einer
unverwechselbaren Atmosphäre wachsen lassen. Um die 20.000 Kunstinteressierte besuchen
die Ausstellungen jedes Jahr. Drei von vielen
Highlights seien an dieser Stelle herausgegriffen: Blain I Southern, Potsdamer Straße 77-78,
zeigt mit „Tonight We Make History“ Die erste
Einzelausstellung des Amerikaners Harland
Miller in Deutschland. Die neuen, großformatigen Arbeiten beziehen sich auf seine Erinnerungen an Berlin, wo er vor 25 Jahren gelebt hat.
Millers erster Berlin-Aufenthalt war im Jahre
1985. Er wohnte in Kreuzberg und besuchte von
dort auch Ostberlin. Der deutschen Sprache
nicht mächtig, realisierte er, dass ihn der Text
als Bild betrachtet, besonders ansprach. Das
im Sommer 2015 eröffnete Studio der Bumiller
Collection „The University Museum of Islamic
Art“, zeigt in seinen Räumen in der Naunynstraße 68 die erste Berliner Solo-Ausstellung
des in Berlin lebenden syrischen Künstlers Ali
Kaaf. Auch sehenswert: „Private Exposure“ im
me Collectors Room, Auguststraße 68, richtet
den Fokus auf den Akt des Sehens und Gesehenwerdens und reflektiert dabei die offene
Raumarchitektur des Ausstellungsraumes. Die
Ausstellungseröffnungen finden in allen teilnehmenden Galerie gemeinsam am 29. April, 18
bis 21 Uhr statt. Am 30. April und 1. Mai, sind
die Galerien von 11 bis 19 Uhr geöffnet. (red)
Fotos von Anne Collier in der Galerie
Neu, Linienstraße 119.
www.gallery-weekend-berlin.de
Karl Horst Hödickes „paratatatam“ ist in der König Galerie in
der ehemaligen Kirche St. Agnes, Alexandrinenstraße 18-121, zu
sehen. Außerdem eine Schau der Wahlberlinerin Annette Kelm.
www.koeniggalerie.com
Harland Miller ist bei Blain I Southern,
Potsdamer Straße 77-78 zu sehen.
Bild: König Galerie I Karl Horst Hödicke
eine Teppichwäsche
bis 30. April 2016.
vorher
Bilder: Gina Folly, Anne Collier/Galerie Neu, Peter Mallet/Harland Miller+Blain I Southern
Veränderte Schlusstermine für den
Erscheinungstag 07.05.2016
Ankauf in ganz Berlin: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Reinickendorf, Wilmersdorf, Neukölln usw.
ANZEIGE

L
D
I
L
M
E
D
T
I
M
H
C
U
E
KICKT
URO 2016
E
A
F
E
U
R
U
Z
P
U
C
D
N
A
L
H
C
S
T
U
DE
Hans Sarpei und Mario Kotaska als Fußballturnierpaten und
Experten für die Themen Bewegung und bewusste Ernährung
Hans Sarpei
Besser kann man die Wartezeit auf die Europameisterschaft in Frankreich
nicht verkürzen: Unter dem Motto „4 FREUNDE  EIN TEAM“ verbindet der
Lidl-Deutschlandcup fußballerische Feinkost mit ausgewogener Ernährung.
Von April bis Mai messen sich in 16 deutschen Städten Mädchen und Jungen
im Alter von 10 bis 15 Jahren beim Kleinfeldturnier. Für die volle Power auf
dem Spielfeld sorgt Lidl mit seiner Vitaminbar. Denn wer fit bleiben will, sollte
neben Bewegung immer an seine täglich 5 Portionen Obst und Gemüse denken.
Zu gewinnen gibt es unter anderem den Besuch eines Vorrundenspiels der EM
in Frankreich oder die Teilnahme an einem Fußballcamp. Fußballbegeisterte
Viererteams können sich ab sofort hier anmelden:
Hans Sarpei, ehemaliger ghanaischer
Nationalspieler und Bundesliga-Profi,
spricht im Interview über seine
Spielerzeit und erklärt, worauf es für
Nachwuchskicker ankommt. Lies hier
den ersten Ausschnitt. Das gesamte
Interview sowie seine persönlichen
Bewegungstipps erhältst du beim
Lidl-Deutschlandcup vor Ort.
Hans, du hast über 200 Bundesligaspiele für den Vfl Wolfsburg,
Bayer 04 und FC Schalke absolviert
und warst 36 Mal für die ghanaische Nationalmannschaft im Einsatz. Wann in deiner Jugend hast du
gemerkt, dass es zum Fußballprofi
reichen könnte?
Hans: Ich bin erst mit 20 Jahren
Fußballprofi geworden. Ihr werdet
jetzt denken: „Das ist ja ziemlich
spät“ – ist es nicht! Ich selbst
merkte erst sechs Monate vor dem
ersten Profitraining, dass es reichen
könnte, sehr erfolgreich zu werden.
Es kommt nicht unbedingt auf das
Alter an, sondern darauf, wie motiviert man ist!
Wie sieht deiner Meinung nach
die perfekte Trainingseinheit für
Jugendspieler aus?
Hans: DAS perfekte Training für
Jugendspieler gibt es nicht. Gäbe
es ein Institut, das die optimale
Einheit anbietet, wäre es ja leicht,
Profifußballer zu werden. Meine
Erfahrung hat mir gezeigt, jede
Trainingseinheit, die man mit vollster
Motivation durchführt, ist ein weiterer Schritt in Richtung Profisportler.
Tägliche Bewegung überhaupt ist für
junge Fußballer besonders wichtig.
Ich bin gespannt, wie fit die Spieler
beim Lidl-Deutschlandcup sind!
Wie wichtig ist bewusste Ernährung,
um sportlich in Form zu bleiben?
Und wie kann sich ein Profisportler
ausgewogen ernähren?
Hans: Bewusste Ernährung ist
besonders in jungen Jahren sehr
wichtig. Sie stärkt das Wachstum
und das Immunsystem. Ernährung
sollte so vielseitig wie möglich sein –
auf keinen Fall sollte man sich auf
eine Lebensmittelgruppe beschränken. Keine Sorge, Schokolade und
Döner sind auch für Profifußballer
ab und zu erlaubt. Aber um fit und
kräftig zu bleiben, sollte man es
damit nicht übertreiben und auch
öfters mal zu Obst greifen.
Jetzt brauchen wir nur noch
deinen Tipp für die EM …
Hans: Als ehemaliger Nationalspieler schlägt mein Herz natürlich
für Ghana. Da Ghana aber als
afrikanisches Land nicht bei der EM
teilnimmt, drücke ich auf jeden Fall
dem Weltmeister Deutschland die
Daumen.
Aktuell
Planung aus dem Koffer
Steuerbevollmächtigter
TITELGESCHICHTE Kinder bringen ihre Ideen ein, bevor die Bagger rollen
Rat geholt. Die Idee, Kinder stärker einzubeziehen, entwickelten Stadtplaner und das
Jugendamt schon 2014. Beim Spielplatz am
Thälmannpark wurde dies erstmals ausprobiert. Damals noch ohne Koffer. Ebenso
jetzt bei der anstehenden Neugestaltung des
Spiel- und Bolzplatzes im Fröbelpark an der
Prenzlauer Allee. 344.000 Euro hat der Bezirk
dafür eingeplant. Damit sich der Umbau richtig lohnt, holten sich die Planer erneut Rat von
denen, die richtig Bescheid wissen, was Kinder
von heute von einer Tobewelt erwarten: Seit
Herbst beschäftigten sich Grundschüler der
Schule am Planetarium damit. Sie schauten
sich das Gelände genau an, zeichneten und
bastelten danach Modelle, wie ihr Traumareal aussehen könnte. Von einem trockenen
Bild: Jugendamt Pankow
http://www.
blb-ev.de
Schulstraße 3 • 13187 Berlin • Tel. 030/474 700 31
Wir kaufen Münzen
Anzeige
Gold, Silber und Münzsammlungen
Jeanette münch und inèz Herrmann
mit dem „Beteiligungskoffer“
Bolzplatz, überdachten Sitzmöglichkeiten,
Tischen, einem Grillplatz und vor allem viel
Spielgerät im Sand ist die Rede.
Überraschende Gäste. Diese Ergebnisse wurden
bei der „Planungsparty“ der Öffentlichkeit ebenso
präsentiert wie konkrete Vorstellungen von Eltern
der benachbarten Kita „Schwalbennest“. Auch
Jugendliche aus dem Kiez kamen überraschend
vorbei und brachten Ideen für einen Sport- und Fitness-Parcours mit. Daniel Oppermann, vom Bezirk
beauftragter Landschaftsarchitekt, betrachtete
alles sehr genau und machte fleißig Notizen. Seine
Aufgabe ist es nun, bis zur zweiten Party im Juni,
herauszufiltern, was machbar und sinnvoll ist. Die
„Schwalbennest“-Kinder stimmten schon jetzt mit
grünen und roten Bällen ab, was gefällt und was
eben nicht.
Michael hielscher
informationen
Ansprechpartnerin für alle Fragen zum Beteiligungskoffer
ist Jeanette Münch vom Pankower Jugendamt.
Sie haben geerbt oder beim
Aufräumen noch alte Münzen
gefunden? Oder Sie sind Numismatiker und wollen Ihre
Sammlung veräußern?
Besonders gefragt sind derzeit Münzen und Medaillen, Göde, MDM, BTN, Altdeutschland, Kaiserreich,
DDR, BRD, China, Euro,
Silber- und Goldmünzen
und auch komplette Münzsammlungen.
Die Firma AV-VD in 18437
Stralsund, Lübecker Allee 47
gibt Ihnen die Möglichkeit,
alles zu fairen Konditionen
zu verkaufen. Nach Sichtung
und Ankauf bei Ihnen zu
Hause erfolgt eine sofortige
Barzahlung.
Telefonisch erreichen Sie
uns Mo. – Fr. von 7.00 bis
18.00 Uhr unter
03831 / 44 31 00 o.
03831 / 306 57 30.
Berlin ist hier:
) (030) 902 95 71 17
* [email protected]
Was gibt es Schöneres, als
Genussmomente mit seinen
Liebsten zu teilen? Häufig
reicht schon ein entspannter
Abend mit Freunden oder der
Familie, um die Hektik des
Alltags zu vergessen und es
sich einfach nur gut gehen zu
lassen – und das am besten in
gemütlicher Umgebung.Aus
diesem Grund verlost Krombacher Dunkel jetzt einen
Restaurantbesuch für vier
Personen in einem Restaurant
in Ihrer Nähe. Der Gewinn –
ein Dinner im Wert von 400
Euro – umfasst neben köstlichen Speisen natürlich auch
die Verkostung vom malzigwürzigen Krombacher Dunkel. Erlesene Röstmalze und
* [email protected]
Gut beraten – Steuern sparen
Rufen Sie einfach an und lassen sich beraten. Wir sind gern für Sie da:
1. FC Union Berlin gegen VfL Bochum
Das Berliner Abendbl at t u nd K r ombacher – Deutschlands
meistverkauftes Pils
und offizieller Partner der Bundesliga –
laden ein. Schicken Sie
Berliner Lohnsteuerberatung für Arbeitnehmer e.V.
Lohnsteuerhilfeverein
Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern etc. bieten wir eine Mitgliedschaft
mit vielen Vorteilen, z. B. Hilfe bei
• Einkommensteuererklärungen
• Prüfung Steuerbescheide
• Altersvorsorge, Alterseinkünfte
• Kinder: Betreuung, Freibeträge
• Einkünften aus Kapitalvermögen
• Einkünften aus Vermietung
Urlaub vom Alltag nehmen
Einsendeschluss ist der
26. April. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mühlenstraße 30 · 13187 Berlin-Pankow
☎ 47 90 06-0 · Fax 47 90 06 66 · www.steuerkanzleileinen-berlin.de
mit dem BLB e.V. als Partner in Sachen Lohn-/Einkommensteuer
Mit Krombacher
Freikarten gewinnen
eine E-Mail mit dem
Betreff „Union ST32“
sowie Ihrer Telefonnummer an unten stehende E-Mail-Adresse
und gewinnen Sie mit
etwas Glück.
Kanzlei-Jubiläum
❙ Beratung
❙ einschließlich Steuererklärungen
❙ Jahresabschlüsse ❙ Lohnrechnung
❙ Finanzbuchhaltung ❙ für Arbeitnehmer und Rentner
Herbert Grönemeyer hätte seine wahre Freude.
„Kinder an die Macht!“ forderte er singend schon
vor Jahren. Nun legen Pankows Planer tatsächlich die Gestaltung von Spielplätzen und anderen
für Kinder und Jugendliche bedeutsamen Freiflächen in die Hände derer, die sie später nutzen
sollen. Zumindest teilweise. Nach Münchener
Vorbild füllte das Stadtentwicklungsamt einen
Koffer, mit dessen Inhalt Kita-Kinder und Schüler künftig ihre Wünsche, Ideen und Vorschläge
sammeln sollen. Im Koffer finden sie dazu u.a.
farbige Stifte, Kreide, vier Digital-Kameras, Diktiergeräte für kleine Straßeninterviews, Klemmbretter, ein Maßband, zwei Umhängetaschen
und Stempel. Den Koffer-Prototypen erhielt das
Jugendamt vor kurzem auf der „Planungsparty“
im Fröbelpark. In Kitas, Schulen und Freizeiteinrichtungen wird jetzt für den sogenannten
„Beteiligungskoffer“ geworben. Innerhalb eines
Jahres testet das Jugendamt, wie sich der Koffer
bewährt, ob dieser ergänzt oder gegebenenfalls
weitere angeschafft werden sollten.
F ü r d a s S pie l v o n
Un ion Berl i n gegen
VfL Bochum verlosen
wir 3 x 2 Freikarten.
Wer am 29. April, 18.30
Uhr, beim Spiel gegen
die Elf aus dem Pott
in der Alten Försterei dabei sein möchte,
sollte mitmachen.
03
Weißensee | 23. April 2016 | Berliner Abendblatt
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Gestaltung,
die von
gmbh berlin
en kommt
Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlin
www.mdscreative.com
Restaurantbesuch mit Krombacher Dunkel
feinster Aromahopfen machen
das Geschmackserlebnis perfekt. Damit Sie und Ihre drei
Begleiter sich schon zu Hause
auf den gemeinsamen Abend
einstimmen können, gibt es
vorab ein Sixpack der goldbraun glänzenden Bierspezialität aus Krombach mit
feincremiger Schaumkrone.
Zum Wohl! Mehr Informationen über Krombacher Dunkel
sowie zu allen anderen Krombacher Produkten finden Sie
online.
(red)
www.krombacher.de
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
Wäsche
ab
5,80 €
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
vorher
verlosung
Wer beim Gewinnspiel von Berliner Abendblatt und Krombacher
Dunkel mitmachen möchte,
schreibt einfach eine E-Mail mit
dem Stichwort „Krombacher
Dunkel“ und seiner Telefon-
25% Frühlingsrabatt
nummer an:
[email protected]
Einsendeschluss ist der
26. April 2016. Der Rechtsweg
ist wie immer ausgeschlossen.
nachher
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
MACHT MITBEIM SOMMERKICK
Grünberg GmbH
30. April
bis
EMSPIEL
FUSSBALLCAMP
Gewinnt eine Reise zu einem
der deutschen Mannschaft in Frankreich oder ein mehrtägiges
und weitere tolle Preise!
Mit starken Partnern:
28. Mai
Kommt am 2. Mai auf den
Parkplatz der Lidl-Filiale in
Berlin, Möllendorfstraße 75a.
Anmeldung und alle
weiteren Infos unter
Für Druckfehler keine Haftung. Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG, Rötelstr. 30, 74166 Neckarsulm
Berliner Abendblatt | 23. April 2016 | Weißensee
Tipps und Termine
un ür
Le ser
se e
r
Deborah FelDman: UnorthoDox
26. 4., 20 Uhr, Palais Der KUltUrbraUerei
Die in Berlin lebende und von der Presse gefeierte New Yorker Bestseller-Autorin Deborah
Feldman stellt ihr Buch »Unorthodox« vor.
Musikalisch begleitet wird die Lesung von der
französischen Sängerin Miléna Kartowski-Aïch
und dem französischen Jazzmusiker Qais Saadi.
Erschütternd und triumphal: Feldmans Buch
ist eine meisterhafte Schilderung des Emanzipationsprozesses einer jungen Frau aus tiefer
Regisseurin Sarah Gavron konzentriert sich in ihrem Historiendrama
vor allem auf das Schicksal der in
einer Londoner Großwäscherei
schuftenden Ehefrau und Mutter
Maud Watts (Carey Mulligan), die
zunächst gar nichts mit der Suffragetten-Bewegung im Großbritannien Anfang des 20. Jahrhunderts anfangen kann. Getrieben
durch äußere Umstände wird sie
aber immer mehr zur brennenden
Kämpferin für Frauenrechte.
8 wwww.citykinowedding.de
Behaimstr. 64 · 13086 Berlin · t 92 04 56 12
Mo. – Sa. 9 – 24 · So. 10 – 19 Uhr · www.cafe-mirbach.de
Bild: M. Bothor
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine e-Mail mit
dem Stichwort „Sufragette“ und Ihrer
telefonnummer bis 26. April an
[email protected]
Muttertagsbrunch
bei uns!
Einsamkeit und Angst hin zu einem einzigen
Punkt: dem eigenen Denken und Fühlen. In
der chassidischen Satmar Gemeinde in Williamsburg, New York, herrschen die strengsten
Regeln einer ultraorthodoxen jüdischen Gruppe weltweit. Deborah Feldman hat schon als
Kind Anstoß an der strikten Unterwerfung
unter die vom Gründungsrabbiner der Sekte
aufgestellten Lebensgesetze genommen, an der
Ausgrenzung, der ärmlichen Lebensweise und
der Unterordnung der Frau. Ihr Gerechtigkeitsempfinden und ihr Wissenshunger haben sie
– verstärkt durch verbotene Literatur – angetrieben, ihren Alltag zu hinterfragen. Stets
hat sie Angst, entdeckt und bestraft zu werden
und ihren einzigen Ausweg aus der Enge ihrer Welt zu verlieren. Unorthodox führt in die
einzigartige Welt von Kindheitserlebnissen, die
voller Unschuld scheinen und Einblick geben
in alte jüdische Traditionen. Kartenvorverkauf
zum Preis von 15 Euro ist im Georg Büchner
Buchladen, Wörther Straße 16.
)
Weitere Informationen unter:
(030) 442 13 01
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
stUmme hechte – rainer wittKamP liest
24. 4., 19.30 Uhr bUchhanDlUng miss marPle, weimarer str. 17
„Stumme Hechte“ ist der vierte Roman um
den Berliner Ermittler Martin Nettelbeck. Der
bekommt es diesmal nicht nur mit dem Mord an
einem hochrangigen Kollegen zu tun, sondern
auch mit der Entführung eines Kindes. Ob
und wie das alles zusammenhängt,
das können interessierte Krimifans
am 24. April, 19.30 Uhr, bei einer
Lesung in der Krimibuchhandlung
Miss Marple erfahren. Autor Rainer
Wittkamp, 1956 in Münster geboren
und mittlerweile überzeugter Charlottenburger, hat mit der Figur des
Martin Nettelbeck einen Kommissar erfunden, wie er berlintypischer
nicht sein kann. Von einer Grippe und drei
mauernden Zeugen geplagt, versucht Nettelbeck seinen Fall zu lösen. Mit viel Sprachgefühl und lakonischem Humor lässt Wittkamp
die deutsche Hauptstadt und ihren manchmal
chaotischen Alltag lebendig werden. Das Beste: Wir verlosen zwei Freikarten für die fast
ausverkaufte Lesung.
*
So gewinnen Sie:
Schreiben Sie bis 26. April eine e-Mail mit dem Stichwort „Krimi“ und Ihrer telefonnummer an
[email protected]
Der rechtsweg ist ausgeschlossen.
2 x 2 TickeTs
gewinnen
seit 11. Februar touren Bernd
und karl-Heinz Ulrich als
die Amigos mit ihrer „Danke Freunde“-Tournee durch
Deutschland, Österreich, Belgien, Dänemark und die schweiz
– und blicken damit gemeinsam
mit ihren Fans in ganz europa
auf zehn Jahre Hits zurück. Am
1. Mai, 16 Uhr, treten die Amigos im Admiralspalast auf. Und
zwei Leser des Berliner Abendblattes dürfen nebst Begleitung dabei sein.
1970 standen die Amigos erstmals als Musiker in ihrer Heimat
Mittelhessen auf der Bühne. Seit
mittlerweile zehn Jahren feiert
das neunfach Echo-nominierte,
2011 mit dem Echo ausgezeichnete und unter anderem mit 50
Gold- und 15 Platin-Auszeichnungen geehrte Schlager-Duo
sensationelle Erfolge. Sie sind
Superstars der Schlagerszene,
auch wenn die bodenständigen
und heimatverbundenen Brüder
bei Begriffen wie diesem lieber
abwinken. Das Wort Star ver-
binden sie eher mit Star-Allüren
- und solche sucht man bei den
Amigos tatsächlich vergeblich.
„Denn was wären wir ohne unsere Fans! Ihnen verdanken wir,
dass wir so erfolgreich unterwegs
sein dürfen. Wenn unsere Fans
zufrieden und glücklich sind,
sind wir es auch.“ Und genau
diese Einstellung zeichnet Bernd
und Karl-Heinz Ulrich vor allem
aus. Auf ihrer „Danke Freunde“Tournee 2016 singen die beiden
Publikumslieblinge ihre größten Erfolge und natürlich auch
Lieder ihres aktuellen Albums
im beliebten Amigos-Sound,
getragen von einer stetig größer
werdenden Welle der Sympathie.
Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat: Tickets ab 25,50 Euro
(zzgl. Vorverkaufsgebühr) gibt es
an der Abendkasse, an allen bekannten Vorverkaufskassen sowie
online oder am Telefon.
8 www.ticketmaster.de
) 01806 77 71 11
(60 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz)
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Amigos“
Wer teilnehmen möchte, schickt bis zum 26. April eine e-Mail mit seiner telefonnummer
an [email protected]. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.
Mystische Dimension
Konzert Grandioses Finale einer imposanten Show
SCHNELLER
ZUR PERFEKTEN
GEWERBEFLÄCHE.
MIT BÜROS, LÄDEN, HALLEN UND VIELEM MEHR.
Finden Sie jetzt die perfekte Immobilie:
abendblatt-berlin.immowelt.de
Bild: Gregorian
Bilder: Claudia Chiecchi, grafit Verlag
r
fü re
e
s
un ser
Le
Bild: Kerstin Joensson
•
2 x 2 ticKets
30. 4., 20 Uhr
sUFragette
siv•
exfklu
kAlender
lusiv•
•exk
04
Wenn am 3. und 4. Mai Gregorian im Tempodrom am
Anhalter Bahnhof gastiert,
dann heißt es Abschied nehmen von einem einzigartigen
Musikprojekt. Zum vorläufig
letzten Mal präsentieren die
acht klassisch ausgebildeten
Sänger aus England dann
in einer gewaltigen Show
ihr magisches Musik-Universum. Das entfaltet sich
im aktuellen Album „Masters of Chant X: The Finale
Chapter“, mit dem das vorerst
letzte Kapitel einer außerordentlichen Erfolgsgeschichte
aufgeschlagen wird. Mit
der Veröffentlichung des
Albums „Masters of Chant“
beginnt 1999 der Siegeszug
einer genialen Idee des Hamburger Erfolgsproduzenten
Frank Peterson, die bis heute
unter dem Namen Gregorian
weltweit für Aufsehen sorgt.
Mit seinem einzigartigen,
unnachahmlichen Sound aus
gregorianischem Gesang und
moderner Rock-/Pop-Musik
begeistert das Ensemble
international die Fans. Rund
zehn Millionen Tonträger
wurden bislang weltweit verkauft, über zweieinhalb Millionen Zuschauer von Europa
bis Japan ließen sich von den
spektakulären und opulent
inszenierten Live-Auftritten
der Männer in Mönchskutten
begeistern. Durch ihre beeindruckenden Neuinterpretationen berühmter Melodien im
mittelalterlichen Gewand
kreieren die stimmgewaltigen
Musiker immer wieder aufs
Neue mystische Klangdimensionen. Zugleich bieten die
Bühnenshows von Gregorian
überwältigendes Live-Entertainment mit Pyro-Effekten,
Projektionen, Lasershows
und imposanten Choreographien.
(red)
verlosung
Drei Leser des Berliner Abendblattes haben nebst Begleitung die
Chance, Gregorian am 3. Mai, 20
Uhr, im Tempodrom, Möckernstraße 10, zu erleben. Wer gewinnen
möchte, schreibt bis 26. April eine
E-Mail mit Telefonnummer und
Stichwort „Gregorian“ an
* [email protected]
Rechtsweg ausgeschlossen.
Infos und Tickets gibt es online:
8 www.gregorian.de
ANZEIGE
Medizin
Rückenschmerzen bekämpfen –
wirksam und gut verträglich
Millionen Menschen in
Deutschland leiden an Rückenschmerzen. Schätzungen zufolge sind bis zu 90 %
der Bevölkerung betroffen.
Doch es gibt wirksame Hilfe:
Ein natürliches Arzneimittel
gegen Rückenschmerzen begeistert immer mehr Betroffene (Rubax, Apotheke).
Rückenschmerzen kennt
fast jeder Deutsche. Bei vielen
kommen die Beschwerden immer wieder, etwa 7 Millionen
Menschen leiden sogar unter
chronischen Rückenschmerzen. Doch was kann dagegen
helfen?
Starke Wirkung durch
sanfte Tropfen
Viele Betroffene vertrauen
mittlerweile auf ein natürliches Arzneimittel (Rubax,
Apotheke). In Rubax ist ein
natürlicher Arzneistoff enthalten, der von jeher als wirksam bei Schmerzen im Rücken
gilt. Studien zufolge wirkt er
schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax
ist dieser Arzneistoff in Tropfenform auf bereitet. Durch
die Tropfenform kann Rubax
direkt über die Schleimhäute
aufgenommen werden und
seine Wirkkraft von innen
entfalten.
Außergewöhnlicher
Arzneistoff – so
wirksam wie chemische
Schmerzmittel
Das Besondere an Rubax:
Wissenschaftlichen Studien
zufolge ist die Wirksamkeit
des Inhaltsstoffes sogar mit
chemischen Schmerzmitteln
vergleichbar. Dabei ist Rubax
aber bestens verträglich. Die
typischen Nebenwirkungen
chemischer Schmerzmittel
wie Magengeschwüre oder
Herzbeschwerden sind bei
Rubax nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen
Arzneimitteln ebenfalls nicht.
Deshalb eignet sich Rubax
auch für eine längerfristige
Anwendung und kann mit
anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Damit bietet
Rubax eine optimale Kombi-
NEU!
nation aus Wirksamkeit und
bester Verträglichkeit. Rubax
ist rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.
Die Ergänzung bei
„eingerosteten“
Gelenken:
Anwender von
Wirksamkeit begeistert
Viele Anwender sind von
der Wirksamkeit von Rubax
begeistert. So erzählt beispielsweise eine 77-jährige
Frau, nachdem sie Rubax
3 Wochen lang eingenommen
hat: „Fast 30 Jahre lang litt ich
an Schmerzen im Rücken. Ich
bin von Arzt zu Arzt gerannt,
doch keine Therapie und kein
Schmerzmittel hat geholfen.
Dann habe ich Rubax entdeckt. Im Moment habe ich
überhaupt keine Schmerzen
mehr!“
Intelligenter MikroNährstoffkomplex
schenkt Gelenken
neue Kraft
Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken,
Gräfelfing.
Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfi
ng.
» Endlich Hilfe bei
Cellulite & Bindegewebsschwäche! «
Sexuelle
Schwäche –
die heimliche Volkskrankheit
Sexuelle Schwäche ist weit
verbreitet. Doch die wenigsten reden gerne darüber.
Was viele nicht wissen: Um
sexuelle Schwäche zu bekämpfen, muss man nicht
gleich zu chemischen Pillen
greifen – viele Betroffene
vertrauen erfolgreich auf
natürliche Arzneitropfen
(Deseo, rezeptfrei).
Sexuelle Schwäche –
das große Schweigen
Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen, betrifft mehr Männer in Deutschland, als man
denkt: Ab dem 60. Lebensjahr hat jeder dritte Mann
Probleme mit der Manneskraft. Doch genau betrachtet, handelt es sich um eine
heimliche Volkskrankheit.
Denn die wenigsten Betroffenen bekennen sich zu ihren
Problemen.
Wirksame Hilfe ohne bekannte Nebenwirkungen
Zu chemischen Potenzmitteln wollen viele Männer
nicht greifen. Zu oft haben
die Medien über mögliche
starke Nebenwirkungen be-
richtet. Außerdem sind diese
Mittel meist rezeptpflichtig
– und viele Männer scheuen
den peinlichen Gang zum
Arzt. Doch es gibt ein rezeptfreies, natürliches Arzneimittel für Männer, das bei
sexueller Schwäche wirksame Hilfe leisten kann: Deseo.
3 entscheidende
Vorteile
Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei
entscheidende Vor tei le:
1. Deseo wirkt mit der reinen Kraft der Natur. Die
Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft
und bestätigt. Dennoch
hat Deseo keine bekannten Nebenw i rk u ngen.
2. Die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen ist
rezeptfrei erhältlich. Diese können ganz einfach in
der Apotheke geholt oder
über eine seriöse InternetApotheke bestellt werden.
3. Deseo muss nicht zu
einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen wer-
Je älter wir werden, desto
mehr altern auch unsere Gelenke und Knochen. Damit es den
Gelenken gut geht, empfehlen
unsere Experten, sie mit den
richtigen Nährstoffen zu versorgen. Forschern ist es nun gelungen, einen intelligenten MikroNährstoffkomplex speziell für
Gelenke und Knochen (in Rubax
Gelenknahrung) zu entwickeln.
Rubax Gelenknahrung enthält
die vier körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat,
Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure sowie
20 wichtige Vitamine und Mineralstoffe. Tanken Sie neue Kraft
für Ihre Gelenke! Einmal täglich
Rubax Gelenknahrung – Ihre
Gelenke werden es Ihnen
danken.
Zugelassenes Arzneimittel
schenkt Betroffenen
neue Hoffnung
den! Durch die regelmäßige
Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex
erhalten bleiben.
Tipp: Sexuelle
Schwäche bei
Frauen – wirksame
Hilfe ohne Hormone
Auch 40 % aller Frauen in Deutschland
leiden an sexueller
Schwäche. Der Grund
sind häufig hormonelle Umstellungen in
den Wechseljahren.
Hormonpräparate, die
dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele
Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht
wissen: Das natürliche
Arzneimittel Deseo
(Apotheke, rezeptfrei)
kann auch bei Frauen
wirksame Hilfe leisten
– und zwar ganz ohne
Hormone.
DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu
gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Cellulite, Falten, schlaffe Haut – Bindegewebsschwäche hat verschiedene Erscheinungsbilder. Eines haben sie jedoch gemeinsam: sie stören. Ein Arzneimittel aus der
Apotheke könnte für Millionen Frauen die langersehnte Lösung im Kampf gegen
schwaches Bindegewebe sein (Revoten, rezeptfrei).
Ein gepf legtes, attraktives Äußeres ist vielen Frauen sehr wichtig. Trotzdem
bleibt die Mehrheit von ihnen nicht von unschönen
Zeichen der Hautalterung
verschont: Falten, schlaffe
Haut und Cellulite machen
sich mit zunehmendem Alter
bemerkbar. Doch wie kommt
es dazu?
Viele Erscheinungsbilder – eine Ursache
Das Bindegewebe besteht
aus Fettzellen, die mit Fasern zu kleinen Paketen
verschnürt sind. Dadurch
entstehen die sogenannten
Quervernetzungen, die dem
Gewebe Halt geben. Mit zunehmendem Alter werden
die Fasern jedoch schwächer und die Vernetzungen
werden instabil. Die Folge:
Bindegewebsschwäche, die
durch Cellulite, schlaffe Haut
und Falten sichtbar wird.
Natürliches Arzneimittel wirkt von innen
Neue Hoffnung weckt das
zugelassene Arzneimittel
Revoten (Apotheke, rezeptfrei). Denn Revoten bekämpft
Bindegewebsschwäche nachhaltig von innen – ganz
ohne bekannte Neben- und
Wechselwirkungen! Genial:
Revoten enthält einen dualen
Wirkstoffkomplex aus zwei
natürlichen Arzneistoffen
in spezieller Konzentration,
die laut Studien die Bildung
neuer Faserstränge anregen
können. Das Ergebnis: Die
Quervernetzungen können
gestärkt werden und die
Haut erhält ihre jugendliche
Spannkraft zurück.
Revoten begeistert
Experten und
Anwender
Nach Meinung unserer
Experten könnte dem Arzneimittel endlich der große
Durchbruch in der Behandlung von Bindegewebsschwäche gelingen. Auch
zahlreiche betroffene Frauen
äußern sich begeistert über
Revoten. So schreibt zum
Beispiel eine Anwenderin:
„Endlich Hilfe bei Bindegewebsschwäche! Endlich ein
Produkt, das wirklich hilft.“
Unsere Experten empfehlen 3 x täglich 1 Tablette.
Erfahrungsberichten zufolge können deutliche Ergebnisse
bereits nach wenigen Wochen
erzielt werden.
Erfahrungsberichten nachempfunden. • REVOTEN. Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit. D4; Calcium carbonicum Hahnemanni Trit. D4. Die Anwendungsgebiete entsprechen den homöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört: Bindegewebsschwäche. www.revoten.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
REISE
Berliner Abendblatt | 23. April 2016 | Berlin
OSTSEE
RÜGEN
Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda Rügen - Seebad Juliusruh: kleines Hotel Pension u. Bungalows! Pfingsten & Meer
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
ca. 60 m zum Strand! ( 0 30/ 5 67 97 70 bei uns erleben. Infos unter: ( 03 83 91 /
Angebote sichern! www.svantevit-hotel.de 76 46 90, www.ferienpark-heidehof.de
App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teilweise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!!
( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, Frühlingsangebot: 3 Ü/F ab 109,– € p. P. im DZ
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
Graal-Müritz –
Urlaub am Meer
Große Auswahl an mod. und strandnahen Fewo & DZ mit Frühstück
Telefon: 03 82 06 / 7 47 22
www.strandsommer.de
850 m² Pool + Wellness
2xÜ/Langschläfer-Fr ab118 p.P./DZ
-----------------------------------------
Feiertags Spezial
3x Ü. / Schlemmer HP, 1x Begr. Sekt
5. 5. – 8. 5. ab 297 p.P./DZ
Kur an der Polnischen Ostseeküste in Seebad Kühlungsborn, komf. FW, Meer13. 5. – 16. 5. ab 297 p.P./DZ
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho- blick, Terr./Blk., Garten, Radwege,
lung inkl. ( 0048943556204
26. 5. – 29. 5. ab 297 p.P./DZ
www.2rosen.de, ( 01 77 / 5 68 71 50
-----------------------------------------5x Übern. / Langschläferfrühstück,
Abendschlemmerbuffet, Begr.-Cocktail
USEDOM
4 ÜN im Komf.Zi inkl. Frühstücksbuffet,
Genießer-HP, Nutzung des Spa und
Saunabereiches, freier Eintritt in das
örtliche Thermal- und Meerwasserbad.
Anreise: So., Mo., Di. ab 298 € p.P./DZ
Anreise: Mi., Do., Fr., Sa. ab 338 € p.P./DZ
MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
Tel. 038377-38 000
[email protected]
Strandschnuppern
gültig: 04.05.–19.06. und 18.09.–30.10.2016
www.kleine-strandburg.de
Frühlingsbrise + eine Nacht gratis im April
22. 4. – 5. 5.(6:5) ab 369 p.P./DZ
ab 439 p.P./DZ
5. 5. – 18.6.
Strandurlaub
18. 6. – 8. 7.
ab 479 p.P./DZ
ab 519 p.P./DZ
8. 7. – 28. 8.
ab 479 p.P./DZ
28. 8. – 4. 9.
Goldener Herbst
4. 9. – 28. 9. ab 444 p.P./DZ
28. 9. – 23.10. ab 414 p.P./DZ
----------------------------------------Kids 6 – 16 J. Ü/HP ab 25 proTag
----------------------------------------Gymnastik, Fitness, Rückenfit, Kinderbetreuung + Jugendtreff! +WLAN, SKY TV
-----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:
Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.
Strandpromenade 59, Binz / Rügen
www.arkona - strandhotel.de
[email protected]
Telefon: 038393 - 550
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
FeWo in Zempin für 2 - 4 Pers. Ruhige,
strandnahe Lage, schön und preiswert.
(038377 / 41549 [email protected]
FeHs am Plauer See, Spielpl., Fahrradverleih, www.ferienpark-lenzer-hoeh.de,
( 03 99 32 / 86 90
Wohnen direkt am Meer Fewos. in Toplage von Ahlbeck, gemütl. & komf., überw.
Meerblick, bis 7 Pers., (2SZ), Hausprospekt., www.inselparadies-ahlbeck.de, (
03 83 78 / 33 57 80
MECKLENBURGVORPOMMERN
SCHWERIN – 4 Schnuppertage
*** Ferien Hotel Lewitz Mühle
3x Ü/HP, Eintritt Schloss, Sauna
ab 169 C p. P.  03737-7818083
Ang: 215, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
BRANDENBURG
Frühlingsschnäppchen am See
*** sup. Seehotel Brandenburg
2x Ü/HP, 1x Kaffeetrinken, Sauna
ab 89 C p. P.  03737-7818084
Ang: 1000, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Urlaubsspaß im Spielzeugland tolle
Lage, viele Ausflugsziele, günstige Preise, www.ferienhotel-goldhuebel.de, (
03 73 61 / 4 52 04,
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
TAUNUS
Sie haben Lust auf Wandern?
******* www.wernigerode.net ******* Natur, Rhein, Wein & Kultur – Erkunden
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte Sie die Region Rheingau-Taunus-Wiesbaden
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ l06129-9156www.urlaub-rheingau-taunus.de
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
POLEN
NEU Meißen – 79-€-Schnäppchen
*** Hotel Alte Klavierfabrik
2× Ü/F, 1× AE + Gl. Wein, Sauna,
ab 79 € p. P.  03737-7818080
Ang: 1281, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
ZITTAUER GEBIRGE
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 €
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN, p.P., Zi., Bung., FeWo's, DU/WC/TV, Ang:
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €, ab 04.01.-30.04.16 kostenl. HP, 035 028 /
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47 801 70, www.ferienanlage-bergwald.de
Der Baumkronenpfad in Beelitz
THÜRINGEN
HARZ
SACHSEN
Vor den Toren Berlins
ERZGEBIRGE
Preiswerte Kurreisen
Polnische Ostsee
Swinemünde
185,–
Misdroy
225,–
Niechorze
469,–
1 Wo. VP ab
Kurhaus SENATOR mit Hallenbad im Haus Gold
1 Wo. VP ab
3* Residenz BIELIK mit Hallenbad + Sauna
2 Wo. VP ab
3* Kurhotel JANTAR SPA mit Hallenbad + Sauna
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
www.desla-kuren.de
SENIORENREISEN
Senioren-Individual-Reisen mit Abholung
von zu Haus, auch für Behinderte. Der Katalog 2016 ist da ! ( 03 91 / 4 08 92 49,
*Heute buchen, morgen reisen *
Bild: Schlichtholz
NO
Der Baumkronenpfad
in Beelitz Heilstätten
In nur 50 Minuten fährt
der Regionalexpress 7
vom Alexanderplatz nach
Beelitz-Heilstätten. Hier
im Park kann die jüngste
regionale Errungenschaft
bewundert werden: der
Baumkronenpfad. Auf hellen Lerchenholz-Bohlen
geht es in luftiger Höhe um
die Ruine der ehemaligen
Frauenheilanstalt herum.
Das riesige Backsteingebäude ist 1945 ausgebrannt.
Die Fenster ohne Glas und
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
Ostsee Urlaub 14T ab 294€ - TOP Preis
DZ, VP, inkl. Salzgrotte, 30 Anwendungen
Gratis-Katalog
www.Barbara-Reisen.de
Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00
Immobilien
HAUSBESICHTIGUNG
Sonntag 24.04.2016
13:00 - 16:00 Uhr
16727 Bärenklau
Koalabärweg 4
Abbildung ähnlich
Spandauer Str. 25
Tel.: 03322-237 048
Pankower Gärten – Doppelhaushälfte f.
Familien! Buchholzer Str. 92, 5 Zi.,
145,98m², EG, 3 Terrassen, gefl. Wa.bad,
Parkettb., Fußbodenheizg., mod. Multimediaanschl., Isof., Bj. 2015, Bedarfsausweis
v. 16.06.15: 46,3 kWh, En.Effiz.klasse A,
Blockheizkraftwerk (Gas), 2.195,49 €
WM, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Tag
der offenen Tür: Blankenburger Str. 3,
montags 9-10 Uhr, freitags 14-15 Uhr, (
4073-2370, [email protected]
Erstbezug Neubau Pankower Gärten – 2
Zi.-Whg. m. großer Terrasse, Blankenburger Str. 7, 2 Zi., 54,96m², DG, Terrasse,
Parkettb., gefl. Wa.bad, Fußbodenheizg.,
mod. Multimediaanschl., Keller, Bj. 2015,
Bedarfsausweis v. 16.06.15: 42,6 kWh,
En.Effiz.klasse A, Blockheizkraftwerk
(Gas), 808,09 € WM, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Tag der offenen Tür: Blankenburger Str. 3, montags 9-10 Uhr, freitags 14-15 Uhr, ( 4073-2370, [email protected]
Erstbezug n. Modernisierung - Niederschönhausen, Waldstr. 22, 3 Zi., 101,38m²,
1. OG, Balkon, gefl. Wa.bad m. Fe., Kammer, Dielenb., Kabel, Keller, Bj. 1910, Bedarfsausweis v. 23.06.15: 61,9 kWh,
En.Effiz.klasse B, Zentralheizung (Erdgas),
1.214,49 € WM, 3 NKM Kt., ab sofort,
prov.frei! ( 4073-2370, mieten-pankow@
gesobau.de
e-mail:[email protected]
www.varioself.de
www.reko-bau.de
Wunderschöne Whg. im modernis. Jugendstilbau! Mühlenstr. 2a, 2 Zi., 75,22m²,
2. OG, HH, Balkon, gefl. Wa.bad, Dielenb., Kabelanschl., WWB, Keller, Bj.
1910, Bedarfsausweis v. 06.06.08: 305,02
kWh, Fernwärme, 876,73 € WM, 3 NKM
Kt., ab sofort, prov.frei! ( 4073-2370,
[email protected]
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
abendblatt-berlin.de
Das Portal für
Berlin-Nachrichten.
Jetzt wünsche ich mir einen Mann! SIE,
eine noch immer sehr schöne Frau/früher
im Kulturbereich tägig, 68 Jahre, führt ein
interessantes Leben, in dem etwas fehlt:
ein Mann! Sie freut sich auf Gemeinsamkeit ohne einzuengen! Anruf über Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Frühlings-Aktion! Männer ab 75 J. –80+
aufgepasst! Begrenzte kostenlose Partnervermittlung, z 0176-81257785 Agt. 65+
s ta t t E i ns a m
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de
Stefanie 55, strahlend blaue Augen,
kreative Mädchenfrau, ist seit 1 Jahr allein
Telefon 030 / 28 09 89 92
– mö. es aber nicht länger bleiben! Welchem Mann, gern auch älter, geht es auch Heute schon gelacht? Mit mir kannst Du
so? HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
das jeden Tag! SIE, 48, interessanter BeBezaubernde Witwe aus Berlin, Rita, 73, ruf, su. zärtlichen Partner! Sie liebt ihre
keiner denkt, dass ich allein lebe. Bin zärt- gemütliche Wohnung, das schnelle Auto,
lich, unabhängig u. suche einen lieben kocht gern, hat einen kleinen FreundesGentleman bis 86 J. HERZBLATT-BER- kreis. Aber ein Partner an ihrer Seite wäre
das größte. Ernstgemeinter Anruf über
LIN: ( 28098992
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Annett 47 J., super Figur, vielseitig, mal
Jeans mal Mini, Krankenschwester, e. Christina 56/1,59, e. einfache, herzliche
zärtl. Frau, sportlich, su. Dich m. Herz u. Frau mit einem ehrlichen Herzen, guten
Verstand für ein glückl. Miteinander. Kochkünsten u. weibl. Rundungen sehnt
sich noch nach Nähe, Wärme u. ZärtlichHERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
keit. Du auch? HERZBLATT-BERLIN: (
Mit 80 zu alt für diese Rubrik? Ich 28098992
(Christel) fühle mich jung genug, um einen sympathischen Mann kennenzuler- Einsamkeit tut weh! SIE, Anf. 70, verw.,
nen. Vielleicht plaudern wir mal zusam- eine liebenswerte Frau mit angen. Optik,
men? Agt. Neue Liebe: ( 2815055
modisch gekleidet u. optimistisches WeBezaubernde Frau aus Polen, Luisa, Mit- sen, fährt ein kl. Auto, fin. unabhängig, su.
te 50, gute Figur, sanfter Typ, mö. einen Partner für Freizeit u. evtl. mehr. Anruf
Mann glücklich machen. Sie lebt lange in bitte über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Berlin, aber es ist schwer, jemanden zu Glück gesucht was ewig hält! Laura, 38,
finden! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
hübsche rassige Frau, unkompliziert, kreaWitwe Heidi, 62, Krankenschwester mit tiv, berufstätig, sehnt sich nach e. humorschönem Haus, sucht keinen Handwerker, vollen, handwerklich begabten Mann
sondern den verlässl. Mann den eine et- HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
was griffige Figur nicht stört, für den sie Karola, 65, gesch., schon im Ruhestand,
das sein kann. Glücksbote: ( 27596611
gute Figur, blond, ruhiges Wesen, ehrlich,
Klasse Frau (Lisa, 38, Filialleiterin), ein hat einen kl. Garten in Berlin, su. passenbezauberndes Wesen mit langen Haaren, den IHN. Ernstgemeinter Anruf über Agt.
leuchtend blauen Sterneaugen, hübschem Neue Liebe: ( 2815055
Gesicht, sehr ehrlich u. unkompliziert,
möchte sich in IHN verlieben, deshalb: Habe bisher über Anzeigen gelächelt!
Aber man muss etwas tun, um wieder jeAgt. Neue Liebe: ( 2815055
manden kennenzulernen! Andrea, 60,
DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN! schon im Ruhestand, mit weibl. Charme,
Sandra, 49, eine hübsche blonde Frau, neu mag gute Küche, interessiert sich für alles
i. Berlin, schöner Beruf, möchte nicht im Neue, su. ehrlichen, klugen Mann fürs geInternet suchen. Hab Mut! Glücksbote: ( meinsame Glück. Anruf über singlecontact berlin: ( 2823420
27596611
Verschiedenes
DDR, Karl Marx Orden, Vaterländischer
Verdienstorden, Verdiente Mitarbeiter, OrKaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- den u. Abzeichen aller Art, Uniformen Steffi‘s mobile Fusspflege, spezialisiert
auf Hausbesuche. Kennenlern-Fusspflege
zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich- von Sammler gesucht. ( 01706709583
für
20€. Stephanie
Petschelt
(
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, 0151/12745194
Porzellan,
Besteck,
Uhren,
Puppen,
Krüge.
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
auch defekt, mit schneller Abholung,  Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Mobile med. Fußpflege, sowie Besprechen
0 30 / 76 58 93 90 www.gebrauchtfernseher.de Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. von Gürtelrosen, Warzen, Kinderlosigkeit
uvm., Reiki bei Erschöpfung, ( 75 46 15 51
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Einmalige Gelegenheit! Super E Bike Faltrad für PKW Kofferraum. Umständehalber
zum halben Preis zu verkaufen. Tiefeinstieg,
Alurahmen, 20Zoll, Hochleistungsakku 36V,
7Gang, LCD Display. Sehr guter Zustand
wenig gefahren mit Transporttasche. Interesse? mobil / SMS 01776115162
Hans-JoacHim scHlicHtHolz
baumwipfelpfad-baumkronenpfad.de
Gebrauchtwagen
G e m ei n sa m
Musterhaus: 14612 Falkensee
da, wo früher das Dach
vor Regen schützte, haben
längst Birken und Kiefern
die Oberhand gewonnen.
Ein bizarres Schauspiel,
dem man in 24 Meter Höhe
direkt gegenübersteht. 320
Meter schlängelt sich der
Pfad vom Aussichtsturm
bis zur Wendeplattform
durch das gespenstisch
anmutende Gelände, zwischen dem grünen Teppich
aus unzähligen Baumwipfeln hin und wieder eine
Turmspitze und Dächer von
Ruinen. Von hier lässt sich
die Struktur der einstigen
größten deutschen Arbeiter-Lungenheilanstalt für
die TBC-kranken Berliner
noch immer gut erkennen.
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Suche gelbliche Bernstein Kette für meine Frau in Olive Form. Bitte alles anbieten. Herr Maatz mobil 0157/71267351 Email:[email protected]
Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche
Suche Damastbettwäsche, bestickte Wohnungsauflösungen & Entrümpelung
Tischwäsche, Leinentücher, Ess- u. Kaffee- (030/ 62723600 o. 0176-29761484
service, Sammeltassen, Wandteller u. Por- Leierkastenmann
0172-1725066,
zelanfiguren. ( 015222041153
www.hauptmann-koepenick.de + DinnerMusic
Live
www.oceanpianist.de
Suche Lampen (kristall), Porzelan, Uhren
& Abendgarderobe ( 01577 / 80 72 485 Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
Gartenpflege u. Baumdienst. Kl. Firma
führt Hecken/Obstbaumschnitt, Stubbenfräsen, Steinarbeiten u.v.m. aus, div. Abfuhr. Karamol GmbH. ( 446 36 33 o.
0172/ 3023385, www.karamol-walther.de
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
Seniorengerechtes Bad an 1 Tag!
%DGHZDQQHQWU LQ ,KUH YRUKDQGHQH
:DQQH 8PEDX :DQQH ]XU 'XVFKH
)|UGHUXQJ ELV ¼ P|JOLFK
5XIHQ 6LH PLFK DQ 7 $OH[DQGHU 3UHX‰
ZZZVHQLRUHQEDGGH
LQIR#VHQLRUHQEDGGH
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen Junge Rentner 70+ suchen dringend
für Sie Dachdecker- und Dachklempner- Musiker für eine neue Band !!! Ruft an arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
spielt mit ( 0177 / 30 20 500
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Heizungsmonteure ges. Monteur Hei- Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
zung - Sanitär undWartun mechaniker ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Heizung -Lüftung gesucht zum sofortigen Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Dienstantritt oder später Weitere Auskünfte unter 030 54993131 Herr Möhr, Briefmarken und Münzen kauft Fa. HaMöhr Heizung Sanitär GmbH Allee der dersbeck GmbH, Erich-Steinfurth-Straße
Kosmonauten 33a, 12681 Berlin oder per 8, ( 29491390, Mo. - Fr. 9-17 Uhr
e-mail: [email protected]
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
Sympatischer sportlicher Handwerker,
59 J., 180 cm, 90 Kilo, mit Herz und Humor.
Suche eine schlanke Frau zwischen 45-53 KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Jahren. ( 0 15 73 / 2 98 71 91 ab 19 Uhr
Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Verw. Physiker, 67, wünscht sich ab u.
zu e. liebes Wort, Unternehmungen, gem. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
Brigitte 70/1.62, verw. Hausfrau, blond, lachen. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
mit schönen Formen, möchte den Tisch
wieder für „zwei decken“, bist Du auch Hallo liebe Mädels! Ich, 47 Jahre alt,
allein, wir können unsere Wohnungen be- nett, ehrlich und treu habe fast alles was ( 92 901 999 Fa. zahlt 10% über Liste
halten, doch zu zweit ist vieles schöner. man zum glücklichsein braucht. Jetzt für alle PKW, LKW und Transporter mit
fehlst nur noch Du... Wenn Du zwischen und ohne TÜV, Hausbesuch ist möglich
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
20 bis 40 Jahre alt bist und Interesse hast,
Manuela, 60-jährige Ostseefreundin, melde Dich unter 0152 / 22499521
Kindernest Rumänien e.V.
weibl., hübsch u. anständig, sehnt sich
nach einem einfachen, soliden Mann, der Eleganter, älterer Herr, 68/1,76, Pensio- Christliches Kinderhilfswerk
gerne lacht und auch nicht mehr allein när, Dipl.-Ing., fährt Auto u. Rad, hat FreuKto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500
sein möchte. HERZBLATT-BERLIN: ( de an banalen Dingen, wie gemeinsam
Kaffee trinken, Ausflüge, harmonischen
28098992
www.kindernest-rumaenien.de
Gesprächen. Gern würde er eine sympaGut gelaunte Frau, 72 Jahre, im Herzen thische Frau kennenlernen. Anruf über
jung, gute Figur, häuslich, trotzdem sehr singlecontact berlin: ( 2823420
unternehmungslustig, mö. gern einen Freizeitpartner (evtl. mehr) finden. Der Früh- Doppelpack! Patrick 48/1,83, arbeitet
ling steht vor der Tür! Anruf über single- im ö.D., & kl. Prinzessin 12, su. Partnerin
(gern mit Kind/ern). Den Alltag haben
contact berlin: ( 2823420
beide im Griff, aber da sind lange Abende, Rosel (67) hat‘s nötig!
Zu zweit ist alles schöner! Anne 66 J., e. Wochenenden… Schön wäre, wieder eine 0711-56199290
hüb. verw. Hausfrau o. Anhang, lieb u. zu- komplette Familie zu sein! Agt. Neue LieLea (18 J.) saugt gern!
verlässig, mit Pkw, su. ganz normalen be: ( 2815055
089-44254300
Mann. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Mut zum ersten Schritt! Thomas 68/
1.81, verw. Ing., dunkles Haar, natur- u.
kulturinter., möchte dem Zufall etwas
Küssen kann man sich nicht selbst und nachhelfen. Glücksbote: ( 27596611
Ehefrau su Affäre. Bin privat
deshalb brauchen wir uns: ich, gut gekleiohne fin. Int.! Sympathie
deter Kuschelbär im besten Alter mit war- Für die Liebe u. andere Katastrophen su. entscheidet pv 0151-14089333
mem Herzen, warmen Händen und war- symp. Typ, Thomas, 60/1,78, Geschäftsmem Ofen, und du, ebenfalls jung geblie- führer, gut vorzeigbar, Partnerin! Sie sollbene Knutschtante mit Köpfchen, viel Hu- te, wie er, optimistisch sein, Harmonie
mor, adretter Frisur und gutem Ge- mögen... (Er hat keine Lust auf Mails im ImpressUm
schmack, für einen tollen zweiten Früh- Internet). „Anruf genügt, und ich bin zur BERLINER ABENDBLATT
Stelle!“ Agt. Neue Liebe: ( 2815055
ling. Zuschr. u. Z6598
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
Julia, 43, im öfftl. D. tätig, weiblich, anschmiegsam, zärtlich. kann mir doch kein
Schild umhängen: „ Bin allein - sprich
mich an.“ Übernimmst Du bitte auf diesem Weg die Initiative? HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Kontakte
Einladung zum Frühlingsspaziergang! ER,
75 J, volles Haar, jung geblieben, Herz,
noch etwas in seiner Firma tätig, reist,
lacht gern, mit Pkw, su. natürliche Frau/
Freizeitpartnerin. HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
ER, 68/1,84, Pensionär, ein noch immer
attraktiver Mann mit Herz, 2 Jahre verw.,
hat sehr angen. Umgangsformen, eine ruhige Art, ist hilfsbereit. Jetzt soll ein neuer
Lebensabschnitt beginnen u. er wü. sich
eine optimistische Partnerin! Anruf bitte
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
SENIORENAGENTUR kostenlose VermittIch heiße Andreas, bin 2,02m groß, 56
lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18
Jahre alt, NT, NR, suche nette Freundin für
Er / 36J. , 1.80 / schlank, su. Frau, gerne immer und ewig, Treue und Ehrlichkeit sind
älter, für erotische Beziehung, evt.mehr! Voraussetzung. Hobby ist Schwimmen &
Bitte SMS/WhatsApp 01723933768
Spazieren gehen (nur ersntgemeinte ZuAlex 54/1.90, Techniker e. gr. Firma, ist schriften). ( 0174/ 189 36 72 Privat
Romantiker, kinderlieb, dunkles Haar, Witwer 75, sucht eine Frau passenden
blaue Augen, mö. Dein Herz m. Charme Alters, die umzugsbereit wäre.(nicht Beverzaubern, für jetzt u. immer (gern m. dingung) ( 030-34069784
zwei- o. vierbeinigem Anhang). HERZAttraktiver Mann, 54/1,80, ein lässiger
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Typ mit interessanten blauen Augen, trägt
Sportlicher, dynamischer Mann zu ver- lieber Jeans u. Lederjacke, mag Kurztrips,
geben! Michael 57/1,80, alltagstauglicher ist sportlich...“fahndet“ hier u. nicht im
Firmenleiter mit wenig Zeit z. Suchen, Internet nach einer richtig netten PartneHobbykoch u. Optimist, su. nettes ehrl. rin, für jetzt u. gern für immer! Meld‘
Wesen mit etwas Verständnis für manch- Dich einfach über Agt. Neue Liebe: (
mal lange Arbeitstage. HERZBLATT-BER- 2815055
LIN: ( 28098992
Glücklich aber einsam, Dieter 71 (verw)
Herzenswunsch: Alexander, 55/1.83, Be- mit vollem Haar, Bau-Ing. i. R. mit Format,
triebsleiter, e. Kuscheltyp mit Herz, schö- vitaler Autofahrer, sucht Partnerin zum
nes Haus, gepflegt, ein weltoffener Opti- gem. Erleben, lachen, tanzen, getr. Wohmist, su. natürl. Frau für ein behutsames nen angenehm. HERZBLATT-BERLIN: (
kennenlernen. Glücksbote: ( 27596611
28098992
Ich freue mich auf ein Leben mit Dir! Bodo, 65/1.79, Ing., sucht natürl. PartER, 46/1,80, sportl.-schlanker Ing., kurzes nerin mit Herzensbildung, vermisst das
Haar, blaue Augen, ein fröhlicher unkom- „WIR“ Gefühl. Glücksbote: ( 27596611
plizierter Mann, möchte nicht im Internet
oder Bars nach Dir suchen! Anruf: Agt. Dynamische 44/1.80, lt. Angestellter,
Neue Liebe: ( 2815055
gut aussehend in Anzug u. Jeans, nicht abgehoben u. oberflächlich, su. nach einer
Doppelpack: ER 51/1.83, leit. Angest., richtig netten Partnerin. HERZBLATTund Tim 13 J., Schulkind, kochen, lachen, BERLIN: ( 28098992
radeln gern, su. weibl. Ergänzung, gern mit
Anhang, für nicht nur eine Jahreszeit. Für eine harmon. Dauerbez.. su..ich,
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
65,1,78, NR, HSA, gern an der Ostsee u.
im eigenen Garten, noch Dich, 53-60, zuAus der Schweiz kommen nicht nur Uh- verl. liebev. und vital. Zuschr. u. Z6596
ren u. Schokolade, sondern auch ein sehr
sympathischer Mann! ER, Anf. 70/1,82, Gehst Du gerne tanzen? Magst du die
Geschäftsmann, agil u. weltoffen, gehört Natur u. ehrliche Gespräche? Dann bin
noch lange nicht zum alten Eisen. Sein Le- ich, FRANZ, 77 J., bestimmt der Richtige
bensmittelpunkt soll nun Berlin sein. f. e. Freundschaft. HERZBLATT-BERLIN.
Schön wäre, das Herz einer symp. Berline- ( 28098992
rin zu erobern. Erreichbar über Agt. Neue
Liebe: ( 2815055
www.tv-ankauf.de, www.hifi-audio-ankauf.de,
Wir kaufen - Wir verkaufen - Wir reparieren
a l l e T V- + A u d i o - G e r ä T e ,
www.tv-shop.berlin,  0 30 / 7 43 42 50
www.gebrauchtfernseher.de
Erfolgreicher Unternehmer, Claus 62/
1.80, möchte das SCHÖNE im Leben
nicht alleine genießen, mag die Nord- u.
Ostsee, Reisen, fährt Rad u. Auto, sucht
Evangelische Berliner Schriften-Mission etwas sportl. Partnerin. HERZBLATTe.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: BERLIN: ( 28098992
[email protected] o. ( 030/332 42 52
E-Meister (54J.-1,8m-69kg) sucht atVerschenke Pferdemist! Anlieferung traktive Freundin fürs Leben. Gerne aus
möglich ( 514 26 47 v. 11-21 Uhr
Hsh./ Randberlin. 0179-6727053
Er, Anfang 60, 1,68, vital, verh. sucht
besuchbare erotisch aufgeschl. reife, erfahrene Dame (65-75) für regelmäßige Schäferstündchen tagsüber, Diskretion , KfI.
Zuschr. u. A6599
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Aktuell
Weißensee | 23. April 2016 | Berliner Abendblatt
Geschenkidee zum Mutter- und Vatertag Anzeige
07
Smartphone mit einfachster Bedienung
Künftig drei Regionen
Bild: Stefan Bartylla
SENIOREN Volkssolidarität Berlin schafft neue
Struktur und Begegnungszentren
Damit der Verkehr fließt, wird
Näher beim Mitglied: Die Volkssolidarität
Berlin stellt ihren Mitgliederverband neu
auf. Die Stadt wächst und verändert sich
und mit ihr verändert sich auch die Volkssolidarität. Die Mitglieder des Sozial- und
Wohlfahrtsverbandes werden älter, also
wird die Volkssolidarität Berlin mobiler, um die Mitglieder bei ihrer Arbeit zu
unterstützen und zu betreuen. Dazu hat
sich die Volkssolidarität eine neue Struktur gegeben. Bislang war der Verband
bezirklich organisiert. Der Verband startet
nun in drei großen Regionen Nord, Ost und
Süd mit jeweils vier Standorten rund um
die regionalen Begegnungszentren in den
Bezirken Treptow-Köpenick, Pankow und
Lichtenberg. Die bestehenden Standorte
werden alle weiter betrieben. Zusätzlich
kommen Anlaufpunkte für die Mitglieder
dazu, an denen diese sich mit Hauptamtlichen treffen können. Diese zusätzlichen
Standorte befinden sich in Kiezen, in
denen viele der Mitglieder wohnen.
In jeder Region arbeiten nun jeweils drei
Mitarbeiter für die Mitglieder. Dafür hat
der Verband das Personal aufgestockt.
Jedes regionale Begegnungszentrum hat
zusätzlich eine Nachmittagssprechzeit
eingeführt, um auch berufstätige Mitglieder bedienen zu können. André Lossin, Geschäftsführer der Volkssolidarität
demnächst in Malchow gebaut
Berlin sagt dazu: „Durch diese Neuorganisierung leben wir unser Leitbild: Wir
wachsen dorthin, wo wir gebraucht werden.“ Die drei künftigen Regionen sind:
Umleitung über Pankow
Malchower Ortsumfahrung hat nun Priorität
Begegnungszentren
Seit Jahrzehnten quälen
sich täglich zehntausende
Autos und Lkw über die
Bundesstraße 2 durch das
Dorf Malchow – morgens
stadteinwärts und abends
wieder zurück. Fast so alt,
wie diese immer wieder
kehrenden Blechkarawanen sind auch die Proteste
gegen den Krach, den Dreck
und die Gefahr, die vom Verkehr ausgeht, der das Dorf
in zwei Straßenseiten teilt.
Nach fast 80 Jahren der Planungen und Proteste scheint
nun der sehnlichste Wunsch
der rund 500 Bewohner bald
in Erfüllung zu gehen: Die
Ortsumfahrung! Im Entwurf des nagelneuen Bundesverkehrswegeplans 2030
ist diese nämlich als „Vorhaben mit vordringlichen
Bedarf“ gelistet.
Nord: Pankow und Mitte mit regionalem
Begegnungszentrum in der Lauterbachstraße 3b, 13189 Berlin. Sprechzeiten: Mo-Mi
9-12 Uhr, Do 9-12 Uhr nach Vereinbarung, Do
13-18 Uhr, Fr nach Vereinbarung.
) (030) 44 66 77 40
Ost: Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf
mit regionalem Begegnungszentrum in der
Einbecker 85, 10315 Berlin. Sprechzeiten:
Mo-Mi 9-12 Uhr, Di 13-18 Uhr, Do 9-12 Uhr
nach Vereinbarung, Fr nach Vereinbarung.
)(030) 525 36 75
Süd: Treptow-Köpenick und FriedrichshainKreuzberg mit regionalem Begegnungszentrum
in der Baumschulenstraße 31, 12437 Berlin.
Sprechzeiten: Mo-Mi 9-12 Uhr, Do 9-12 Uhr
nach Vereinbarung, Do 13-18 Uhr, Fr nach
Vereinbarung.
)(030) 532 84 44
(red/mh)
www.volkssolidaritaet.de/berlin
Viel früher, nämlich in den
kommenden fünf Jahren,
wird auch ein neues Gestaltungskonzept für die Ortsdurchfahrt selbst umgesetzt.
Geh- und Fahrradwege, eine
grundlegende Fahrbahnerneuerung sowie neue Wasserleitungen wird es auf dem
Streckenabschnitt durch das
Dorf geben.
Die Bauarbeiten werden
46 Monate dauern, und zur
jeweils einseitigen Sperrung der Bundesstraße wird
es eine Umleitung über den
Blankenburger Pflasterweg, die Heinersdorfer und
Blankenburger Straße sowie
Romain-Rolland Straße und
Rennbahnstraße geben. Nach
dieser Neugestaltung würden 15 bis 20 Parkplätze im
Dorf wegfallen.
(ylla )
Für Kinder, Enkel, Ehemänner und Ehefrauen, die gerade auf der Suche nach
einem passenden Geschenk sind, lohnt
sich ein Blick auf das LTE-Smartphone
Doro Liberto® 825. Doro hat die Bedienung von Smartphones stark vereinfacht.
Die einzigartig einfache Menüführung
gibt Sicherheit in der Nutzung: egal ob Telefonieren,
E-Mails und Nachrichten
versenden, Fotos aufnehmen,
die Wettervorhersage abfragen oder einfach die Lösungen für das Kreutzworträtsel
googlen. Dank der durchdachten Menüführung können Fotos, Videos und Texte
ebenso leicht mit anderen
geteilt werden. Gerade für
Einsteiger ideal geeignet.
Smart in jedem
Alter ist die Devise
Ein besonderes Highlight ist die kostenlose App “My Doro Manager“. Darüber können wichtige Funktionen wie
Lautstärke, E-Mail, Direktruftasten und
die Notruffunktion von Freunden oder
Verwandten von überall her eingerichtet
werden.
Inklusive Tischladestation
mit spannenden Funktionen
Einzigartig ist die mitgelieferte Ladestation. Sobald das Smartphone angesteckt ist, schaltet sich automatisch der
sogenannte „Dock-Modus“ an. So wird
das Gerät nicht nur geladen, sondern kann gleichzeitig als Uhr, Wecker oder
zur digitalen Foto-Diashow
sowie als Audio-Player genutzt werden. Damit hat
man allen SmartphoneBesitzern etwas voraus.
Das Doro Liberto® 825 ist
überall im Handel erhältlich.
Gratis-Aktion
Zusammen mit der Deutschen Telekom hat Doro jetzt
zum Vater- und Muttertag
ein ganz besonderes Angebot. Wenn Sie im Aktionszeitraum ein
Doro Liberto® 825 erwerben, bekommen Sie gratis einen 30,- € Blumengutschein.*
Weitere Informationen finden Sie auf
der Doro-Homepage:
www.dorodeutschland.de/apo-825
30-EURO-BlUMENGUTSCHEIN*
*
Bei einem Erwerb eines Doro Liberto® 825 in einem Shop / Online Shop
der Deutschen Telekom erhalten Sie einen Blumengutschein von Valentins
im Wert von 30,- EUR gratis dazu. Diesen können Sie unter Valentins.de
einlösen (zzgl. 4,99 € Versand).
SO FUNKTIONIERTS:
Coupon heraustrennen und zusammen mit der Rechnungskopie
sowie Ihrer Lieferadresse an:
Doro Deutschland GmbH
Hohenzollernring 57
50672 Köln
Wir schicken Ihnen den Gutschein
kostenfrei zu. Nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen.
erhältlich bei
Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 15.05.2016
Öffentlicher Raum
Herbstsonne auf den Kanaren
aUSStEllUNg Weißenseer Studenten zum Thema „DEMO:POLIS“
aus der Weißenseer Kunsthochschule wurden von den Professoren Hannes Brunner
und Dr. Günter Nest betreut. Mehrere Veranstaltungen umrahmen die bis zum 29. Mai
dauernde Ausstellung: Am 26. April, um
18 Uhr wird zur Podiumsdiskussion „Kunst
im Öffentlichen Raum oder das Öffentliche
als Kunst?“ eingeladen.
(mh)
www.adk.de/de/projekte/2015/demopolis/
Der Londoner Trafalgar Square
Bild: Hans Haacke / VG Bild-Kunst, Bonn
Videos von Maria Turik, Veneta Androva
und Lena Marie Emrich aus der Bildhauerei sowie Laura Engelhardt und Marta
Sétubal aus dem Masterstudiengang Raumstrategien der weißensee kunsthochschule
berlin sind zur Zeit in der Akademie der
Künste (AdK) am Hanseatenweg in Tiergarten zu sehen. Die Studentinnen widmen
sich in ihren Arbeiten der Lage des öffentlichen Raums in der Kleinstadt Anklam in
Mecklenburg-Vorpommern. Das Recht auf
öffentlichen Raum ist das Thema der Ausstellung „DEMO:POLIS“, in der mit Plänen
und Modellen, Fotografien und Filmen veranschaulicht wird, wie Architekten, Stadtplaner und Künstler öffentlichen Raum
gestalten und nutzen. Die AdK hatte zur
Ausstellungsvorbereitung im Rahmen eines
Workshops im Oktober 2015 Studierende
von vier Hochschulen aus Berlin und Potsdam eingeladen, das Thema zu diskutieren
und eigene Beiträge zu liefern. Die Arbeiten
14-tägige Kreuzfahrt mit MS Albatros ab/bis Genua
Noch einmal richtig viel Sonne tanken, bevor der Winter wiederkommt! Alicante und Málaga heißen die ersten
Stationen Ihrer Wohlfühlreise auf dem Weg in Richtung
Gibraltar. Weiter geht es zur bezaubernden Insel Madeira,
die von ihren Bewohnern liebevoll als »Schwimmender
Garten« bezeichnet wird. In den nächsten Tagen bringt
Sie Ihr Schiff an die interessantesten Orte der Kanaren,
die seit der Antike auch als die »Inseln der Glückseligkeit« bezeichnet werden. Teneriffa, Gran Canaria und das
vulkanisch geprägte Lanzarote werden Sie begeistern.
Auf dem Weg zurück ins Mittelmeer besucht MS Albatros
noch zweimal den afrikanischen Kontinent. Nach einer
Stippvisite ins mythosreiche Tanger geht es zurück nach
Europa und zur »weißen Küste« ins spanische Cartagena
und zum Zielhafen Genua.
Preis p. P. in der
2-Bett-Innenkabine
ab
Preis p. P. in der
2-Bett-Außenkabine
ab
*Glückskabinen, limitiertes Kontingent
LESERREISEN
€ 1.799,–*
€ 2.199,–*
Reisetermin:
28.11. – 12.12.2016
Im Preis enthalten:
• Schiffsreise in der
gewählten Kabinenkategorie
• Vollpension mit
Menüwahl an Bord
• Tischwein und Saft
des Tages zu den
Hauptmahlzeiten
• Willkommensdrink,
Abschiedsparty
• Captain’s Dinner mit
festlichem Menü
• deutschsprachige
Reiseleitung
Zusätzliche Kosten p. P.:
• Busan-/-abreise ab/bis
Berlin: € 79,–
• z. B. Landausflüge
Kanaren
Infos & Buchung: 030 - 23 27 61 70 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
Phoenix Reisen GmbH, Pfaelzer Str. 14, 53111 Bonn
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Suchen zuverlässige Mitarbeiter m/w für
die Grundreinigung für 6 - 8 Stunden täglich in diversen Objekten in Berlin. Bewerbungen werktags von 9.00 Uhr bis 13.00
Uhr, ( 030/92704832
ewer/-innen
i
v
r
e
t
In
gesucht
Wir suchen ab 18 Jahre Interviewer als freie Mitarbeiter, gern auch Studenten oder nebenberuflich Tätige, die telefonische Umfragen in unserem modernen Telefonstudio in Berlin-Weißensee durchführen.
Der Einsatz erfolgt nach Ihren zeitlichen Möglichkeiten. Sprachen: Deutsch ggf. alle europäischen
Sprachen. Honorar: ca. 9 -11 Euro. Keine Werbung,
Verkauf oder Vertrieb.
Sehr gute Verkehrsanbindung:  Tram 4, 12, 13  Nähe S-Bahnhof Greifswalder Straße
Bewerberhotline (Montag - Freitag von 9 - 16 Uhr) E-Mail: [email protected] Å 030 - 92 70 28 95
USUMA GmbH  Berliner Allee 96  13088 Berlin
BerlinMobil sucht Fahrer/innen mit Busführerschein für den Bereich Charterverkehr. Nähere Infos unter www.berlinmobil.de oder telefonisch (Mo-Fr) unter (
030-422199-130
KWA Stift im Hohenzollernpark sucht ab
sofort hauswirtschaftliche Mitarbeiter
(m/w) in Teilzeit. Mehr Infos auf
www.kwa.de oder bewerben Sie sich per
Post an KWA Betriebs- und Service
GmbH, z. Hd. Herr Jung, Fritz-WildungBWBZ – Weiterbildung in Berlin! Wir Str. 22, 14199 Berlin
bieten Aus- und Weiterbildungen im Bereich Personalmanagement, Büro und Si- Su. Bodenleger, ab sofort. ( 0172cherheit an. AZAV und ISO9001 zertifi- 4057955
ziert! Neue Kurse: Bürokraft für Frontund Backoffice ab 31.05.2016, Personal- Erf. MA-rin für Büroreinigung in Bln planer/in ab 31.05.2016 oder Personal- Mitte ges. Di & Do je 4h, ab 5:30 Uhr (
disponent/in für den Eisenbahnverkehr 0 30 / 9 35 99 99
ab 18.07.2016. Mit Übernahmegarantie
in ein unbefr. Arbeitsverhältnis! ( 0 30 / Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis,
5 85 83 14 51, [email protected], über 145 € täglich mgl., Fr. Feuerherdt (
www.bwbz.de
030 / 863 85529
Orthodrom Karnowski sucht für die Filiale in Bernau b. Berlin ab sofort einen
Verkäufer/-in in Vollzeit. Bewerbung nur
tel., Ansprechpartner: Frau Karnowski, (
0151/42541482
Wir bieten Ihnen eine Vollzeitstelle
mit Festgehalt und Bonus für Betreuung
von Neukunden unserer namhaften
Energie- und Telekommunikationspartner.
Intensive Einarbeitung  sehr gut für
Branchenfremde und Quereinsteiger.
Weitere Informationen unter:
Tel. 030 / 206 143 705
www.usuma.com
Wir suchen exam. Pflegefachkräfte für
die SGB V Tour mit FS, die 1:1 Versorgung sowie Personal für die Intensiv-WG.
Wir bieten eine gute Bezahlung. DTPGmbH, Lützowstr. 96, 10785 Berlin, (
5797951
Mechaniker für Karosserie-Instandhaltungstechnik (m/w) zu guten Bedingungen
per sofort gesucht. Autohaus Wunderlich,
Skoda-Vertragshändler, 12109 Berlin, Mariendorfer Damm 122, ( 030 7000810
Übertarifliche Bezahlung - Gabel Security su. Mitarbeiter u. Praktikanten (m/w)
mit diversen Einsatzmöglichkeiten und flexiblen Arbeitszeiten; Bewerbung unter (
21984280 oder per Mail: bewerbung@
gabel-security.de
Bäcker/in ab sofort von Demeter-Vollkornbäckerei Weichardt gesucht. Frau
Neumann, ( 030 - 873 80 99 oder 0176415 16 454
Für die Sommersaison Mai-Okt. 2016
suchen wir erf. Köche/innen u. Kellner/innen, VZ. Aufgabenort Ratzdorf mit Unterkunftsmögl. Bew. mit Foto u.Lebenslauf:
Telefonieren für den guten Zweck! [email protected] Für weitere Fragen:
Freundliches Callcenter sucht engagierte ( 033652 82811 Mo-Do.
Mitarbeiter. Sie sind zwischen 25 und 72
Jahre alt, telefonieren gern und suchen eine sinnvolle Beschäftigung? Wir bieten Ih- Suchen zuverlässige Fensterputzer für
nen eine Telefontätigkeit auf Minijob- Objekte in Berlin und der Bereitschaft
oder Teilzeitbasis. Von Mo. bis Fr. zwi- zum begrenzten Einsatz auch außerhalb
schen 14 und 20 Uhr telefonieren Sie mit von Berlin. Führerschein wünschenswert.
Förderern von Hilfs- und Umweltorganisa- Telefonische Bewerbungen werktags von
tionen, informieren über aktuelle Projekte 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr, ( 030/92704832
und können bis zu 11 €/h verdienen. Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung. ( 030- JOBS Gebäudereinigung sucht erfahrene
Reinigungskräfte für Kita in Bohnsdorf
232553000, www.spendenhilfsdienst.de
Rettungssanitäterausbildung, komplett
Mo-Fr 17:00 bis 20:00 Uhr, und Kita in
gefördert, bei Bedarf mit Führerschein
Grünau 17:00 bis 18:40 Uhr. GebäudeUnternehmen sucht ab sofort
B+C, ( 6 09 80 23 41, www.konomed.de
dienste SCHWARZ-WEISS GmbH, (
030 - 890 56 360
Sicherheitsmitarbeiter/innen
Wir suchen Bauhelfer und Interessierte,
die sich im Baubereich anlernen lassen. (
für den Einsatzort Berlin.
Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
030/ 24639990 oder www.ebg.de
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a,
Voraussetzung:
Bewerbung an [email protected]
Unterrichtungsverfahren § 34a.
Berufskraftfahrer/in f. 7,5t + Hänger im Bereich Abwasserentsorgung in Bln., 36h./Wo.
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl.
Schriftliche Bewerbung an:
Festeinstellung mögl. ( 0 30 / 63 22 97 95
mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer
WSG mbH & Co. Sicherheitsdienste KG, ( 03322/ 128666
Pflegebasiskurs / Altenpflege inkl. FühBerliner Allee 30/32, 15806 Zossen
Suchen Kraftfahrer für Containerfahrrersch., komplett gefördert mit Jobvermittl.,
Tel.: 03 37 02/607-0
zeuge im Stadtverkehr. ( 0163-3000129
( 030 / 609 802 341, www.konomed.de
Job als Haushaltshilfe! Suche flex. Mitarbeiter (m/w) für Reinigung priv. Haushalte. Auf 450,-€ o. Teilzeit 15 St./Wo. Tel.
ab 16 Uhr unter ( 0 30 / 74 77 91 09
Malergesellen (w/m) ab sofort in Dauerstellung gesucht. Mindestlohn 12,90€/
Stunde garantiert! Jetzt anrufen: ERGO
Personaldienstleistungen GmbH ( 03075 77 010
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb Kfz-Mechatroniker (m/w), Mechaniker f.
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. Karosserie-Instandhaltungstechnik (m/w)
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
und Fahrzeugaufbereiter (m/w) zu guten
Bedingungen per sofort gesucht. Autohaus
Die Physiotherapie Diana Simm sucht ab Wunderlich, Skoda-Vertragshändler, 12109
sofort nette/n Therapeut/in. Bewerbung Bln., Mariendorfer Damm 122, ( 030bitte schriftlich an Diana Simm, Linden- 7000810
berger Str. 6, 13059 Berlin
Komm zum Gewinner-Team! Wir suchen
POND Security Bahn Service GmbH für unsere 17 Filialen in Berlin und Brandenburg: Kfz-Mechaniker/-in (ab 12€/h
zzgl. bis zu 700 € mtl. Prämie), AufbereiWir suchen für den regionalen und
ter/-innen, Kraftfahrer/-innen (Samstag
bundesweiten Einsatz Mitarbeiter:
auf 450 € Basis), Kraftfahrer/in (Montag- Sicherungsposten (m/w)
Freitag / Vollzeit). Aussagefähige Bewerbun- Sicherungsaufsichten (m/w)
gen bitte an [email protected]
- gern auch Quereinsteiger (m/w)
Mittelst. Unternehmen sucht ab sofort
Wir bieten:
einen gelernten Glas- und Gebäudereini- krisensichere Arbeitsplätze,
ger als Objektleiter für Berlin. Voraussetzung sind mehrere Jahre Berufserfahrung
- steuerfreie Schichtzulagen,
als Objektleiter in der Reinigungsbranche
- Auslöse,
und Führungserfahrung. Wir freuen uns
- betriebliche Altersvorsorge,
auf Ihre schriftliche Bewerbung. KUR
- Firmenautos / Fahrtkostenersatz,
20926C_Z PF 021285, 10124 Bln.
- Buchung u. Bezahlung v.
Unterkünften,
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)
- sehr gute Aufstiegsmöglichkeiten,
gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit
oder auf 400 € Basis, wöchentlicher Ab- hervorragendes Betriebsklima
schlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel.
236 3118-0
Wir erwarten:
- Einsatzbereitschaft und
Spüler (m/w) in VZ u. TZ für unsere BiEngagement,
stros gesucht! Ordnung und Sauberkeit
- körperliche und psychische
macht Ihnen viel Freude, dann sind sie bei
Belastbarkeit,
uns genau richtig. Bew unter: Kirsons
- Führerschein Klasse B
GmbH, ( 0157-70880164
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
per E-Mail oder Post.
Pond Security Bahn
Service GmbH
Köpenicker Straße 325/
Haus 42
12555 Berlin
Tel. 030 65763016
E-Mail: [email protected]
AvR Pflegedienste GmbH sucht:
Pflegedienstleitung (m/w)
stellv. Pflegedienstleitung (m/w)
Bereichsleitung (m/w)
in Berlin Süd/Nord/Ost/West
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
für alle Bezirke und für unsere neue
Wohngemeinschaft in B-Wedding in der
1:1-Betreuung.
Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit
maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten,
patientenbezogenes Arbeiten
mit festen Teams.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
l 0176 / 62 62 64 34
Traumberufe bei der Eisenbahn! Weiterbildungen in Berlin. Ab 13. Juni: Lokführer/in (ca. 10 Mon.), Wagenmeister/in (ca.
7 Mon.) – auch inkl. RangierlokführerAusb. (11 Mon. – mit Übernahmegarantie
in ein unbefr. Arbeitsverhältnis!). Ab 18.
Juli: Zweiwegefahrzeugführer/in inkl.
Rangierbegleiter-Ausb. (ca. 4 Mon.). In
Berlin o. dir. am Bhf. Schönefeld. ( 0 30 /
5 77 01 38 74, [email protected],
www.dispo-tf.de
Servicekräfte (m/w) in VZ u. TZ für unsere Bistros gesucht! Sie sind fleißig, kommunikativ u. können sich mit Leuten in
verschied. Sprachen verständigen, dann
suchen wir Sie! Bew. unter. Kirsons
Hausmeister/in für unser Mietshaus in GmbH, ( 0157-70880164
Weißensee/Komponistenviertel
gesucht, flexibel, zuverlässig, keine Firma. Bitte melden Sie sich per E-Mail
an: [email protected]
Vermittlungscoaching – ESF gefördert!
Wege in den Job www.comfort-berlin.de,
Suchen zuverl. Mitarbeiter m/w für die Frau Becker, Tel.: 030-4284503-43
Unterhaltsreinigung 4 - 6 Stunden täglich
und auf Minijobbasis für Objekte in Ber- Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von
lin. Bewerbungen werktags von 9.00 Uhr Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für
bis 13.00 Uhr, ( 030 / 927 048 32
6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416
FeiernSiemituns:
Anzeige
20JAHRE
GartencenterHolland
2016
Masse ist nicht sein Ding
GEWERBE Prenzelbergs ältester Rahmenbauer freut sich über bundesweite und internationale Kundschaft
Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Team vom Gartencenter Holland!
Tegel: Seidelstraße 24 – 28 · Märkisches Viertel: Wilhelmsruher Damm 61 · Schwanebeck: Dorfstraße 30
JedenSonntagfürSiegeöffnet!
Mazda
IGA-Lauf
29.05.2016
Echt
startklar.
Jetzt anmelden & mitmachen:
5x Lauftraining sichern!
Ab Di., den 26.04.2016 im Volkspark Friedrichshain
Jeden Dienstag 18 – 20 Uhr / Teilnahmegebühr: 15 ¤
Mitlaufen & sparen: 4 Lauftreffs mitmachen und
Freistart für den Mazda IGA-Lauf (5 km) sichern!
Anmeldung: www.berlin-läuft.de
Lauftreff
Der von hier
Wer in Prenzlauer Berg aus dem Rahmen fallen will, muss sich Besonderes einfallen lassen. Kein Problem
für Bernd Vento, denn sein Geschäft
„Artvento“ ist eine Rarität. Er selbst
ist es auch. Denn Bernd Vento verkauft nicht einfach Bilderrahmen, er
baut sie auch. Seit 1987, erst an der
Danziger, nun in der Eberswalder
Straße 29. Es sind Kleinunternehmer wie er, die den Reiz des Kiezes
ausmachen – und die doch immer
seltener werden. Manch Nachbar hat
schon kapituliert vor den galoppierenden Gewerbemieten, weil diese
nicht mehr zu erwirtschaften sind.
„Ich habe Riesenglück mit meinem
Vermieter“, sagt Vento. Sonst könnte
er sich sein gut 200 Quadratmeter
großes Reich niemals leisten. Hinterm geschmackvollen Verkaufslokal öffnet sich Raum um Raum für
Werkstatt und Lager. Hier arbeitet
Prenzelbergs ältester Rahmenbauer.
Kunde entscheidet. Das gute Gefühl,
hier versteht einer seiner Handwerk
und weiß, worüber er redet, stellt sich
unmittelbar nach Betreten des Ladens
ein. Staunend steht die Kundschaft vor
der Vielzahl Rahmen, modern und historisch, groß und klein, schlicht und
opulent. „Petersburger Hängung“,
erklärt Vento das geplante Durcheinander. In Sekundenschnelle bekommt
jeder einen ersten Überblick, was
Artvento zu bieten hat. Hier werden Rahmen nach Wunsch gebaut
oder repariert, teils mit bis zu 150
Kompetenter Berater mit
Charm und Leidenschaft: Bernd Vento
Jahre alten Formen. Notfalls werden von Papierbildern sei dabei die „ganz
diese aber auch extra angefertigt. hohe Kunst“. Vento bietet aber auch
„Solange wenigstens eine Ecke vom an, Kunstdrucke und Reproduktion
Rahmen existiert, können wir alles so aufzuwerten, dass deren Obernachbauen“, versichert Vento. Wie fläche danach täuschend echt einem
etwas aufgearbeitet
Gemälde gleicht.
wird, entscheidet
immer der Kunde.
Ventos beste Kunden
Das nächste Mal
Vento hat schon viesind die Kiezbewohbringen sie dann
les eingerahmt, u.a.
ner, aber neuerdings
Omas Erbstück mit
eine Jeans, die deren
auch deren Eltern,
Bernd Vento
Besitzer als Erind ie of tma ls a m
r ahMenBauer
nerung verewigen
Woche ne nde d ie
wollte.
Kinder im Prenzlauer Berg besuchen.
Auch die Restauration oder Säube- „Die vergleichen dann die Preise mit
rung von Gemälden wird hier erledigt. denen zu Hause in Hamburg, MünManches im Hause, manches extern chen oder Düsseldorf und bringen
bei Spezialisten. Das Restaurieren das nächste Mal Omas Erbstück zum
KÜCHEN
RäumungsveRkauF
Aufpolieren mit“, plaudert Vento aus
dem Nähkästchen. Um konkurrenzfähig zu bleiben, kauft er seine Leisten in Italien, Spanien und Holland
direkt vom Hersteller. Dort stimmen
für ihn Preis und Qualität. „Denn
Masse ist überhaupt nicht mein Ding,
ich liebe es individuell“, sagt Vento.
Seine Kunden halten ihm genau dafür
die Treue. Nie hat er den Schritt vom
Bauingenieur zum Rahmenbauer
bereut. Als früherer Baudirektor verleideten ihm die DDR-Oberen irgendwann die Lust am Beruf. Er fand seine
Nische im Kunsthandel anlässlich der
Luther-Ehrung 1983. Der Arbeiterund-Bauern-Staat hoffte damals auf
zahlungskräftige Kunden aus dem
Westen. Vento half dabei, dass sie
etwas zum Kaufen vorfanden.
Nachfolger gesucht. Gemeinsam mit
seiner Partnerin Cornelia Reimann
hält Bernd Vento das Geschäft am
Laufen – und geht mit der Zeit.
Gerahmte Tablets und Bildschirme
für die Wandmontage oder Diashow,
Kundenbetreuung vor Ort, Ausstattung von Theater- oder Fernsehproduktionen, Bildmontage oder
Galerieschienen – alles kein Problem.
Nur eins hat Bernd Vento noch nicht
gepackt: Einen Nachfolger zu finden.
Als nunmehr 65-Jähriger will er
zwar nicht sofort aufhören, doch am
liebsten Schritt für Schritt jemanden
einarbeiten, der sein Lebenswerk mit
der gleichen Leidenschaft fortsetzt,
wie sie Vento eigen ist. Michael hielscher
Wettbewerb entschieden
BAUEN Berliner Künstler Wolf von Waldow darf Sporthalle gestalten
Der Entwurf „Hilfestellung“ des Berliner Künstlers Wolf von Waldow ist
einstimmig für den Neubau
von zwei Sporthallen für
die beiden Oberstufenzentren Elinor-Ostrom-Schule
und Jane-Addams-Schule
an der Kniprodestraße in
Prenzlauer Berg empfohlen
worden.
Zwei Filialen werden geschlossen!
Nur vom 28.4. - 30.4.2016
Der Vorsitzende des Preisger ichts, Sven Kalden,
begründete das Ergebnis des
Kunstwettbewerbes: „Die
Donnerstag bis Samstag von 10 - 19 Uhr
an den Flurtüranlagen verorteten Schattenrisse haben
die Kraft, die streng orthogonale Architektursprache
aufzubrechen und den Fluren
einen spannenden Charakter zu verleihen. Die leicht
zugänglichen Motive der
Schattenrisse thematisieren
kritisch und zugleich humorvoll verschiedene Aspekte
des Sports, was insbesondere
von den Schulen begrüßt
wird. Bei der künstlerischen
Ausgestaltung werden die
Türen in ein intelligentes
Spiel aus Relief und Schatten eingebunden.“ Der Siegerentwurf wurde aus sechs
eingegangenen Bewerbungen
ausgewählt und soll bis zur
Übergabe der Sporthallen
Ende August 2016 verwirklicht werden.
(Mh)
Repro: Wolf von Waldow
Am Sa. 23.04. und So. 24.04.2016 erhalten Sie auf alle Pflanzen20% Rabatt und auch sonst
können Sie sich auf viele Jubiläumsangebote und Aktionen freuen. Drehen Sie zum Beispiel am Glücksrad und lassen Sie sich von Frau Antje mit Käse verwöhnen. Auch die Kinderkommenbeiunsnichtzukurz:BasteltbeiunsEureneigenenkleinenKräutergarten!
www.berliner-kurier.de
Aktuell
Berliner Abendblatt | 23. April 2016 | Weißensee
Bild: Michael Hielscher
1996
08
Anzeige
wirtschaft
Design für
wenig Geld!
Stadt des
Mittelstands
Kongress am 11. Mai
in der Mercedes-Welt
HalBer PreiS
auf die ersten 15 freigeplanten Küchen
bis
70%
auf die Musterküchen im Abverkauf
Schnell sein
lohnt sich!
www.küche36.de
Küche 36 ist ein Bereich der Küchenbör se - Linnig GmbH
einfach - sicher - schnell
Pankow Wollankstraße 1
13187 Berlin
reinickendorf Kopenhagener Str. 1
13407 Berlin
fi
8 www.berliner-mittelstandskongress.de
Anmeldung unter: ) 0160 547 33 43 I 7 (030) 278 773 58, I * [email protected]

Jungeplaner beiderArbeit

JungePlaner beiderArbeit

(k)einkampf gegenWindmühlen

GuteBeratung fürstartinsleben

neuereingang fürMuseumsinsel

Abgehängt vomAufwärtstrend

guteBeratung fürstartinsleben

razziaim Großbordell - Berliner Abendblatt

spannendeReisein neueberufswelten

Strandbadtegel darfwiederöffnen

Zurückzuden wurzelnimtreptowerpark

Zurückzuden Wurzelnimtreptowerpark

Frischer Wind in der Referenzklasse

Eine musikalische Reise

Körnerkiezvor demgroßenSprung

Wintermenü Bunter Blattsalat mit Äpfeln, Nüssen und Speck

DieseSpende hilftAlkohol-Opfern

Ausgabe 03/2016 vom 23.01.2016

VENTO Serie