Emer. Prof. Dr. James R. Dow / Ao.-Univ.-Prof. Dr. Thomas Nußbaumer Gesangstraditionen bei den Old Order-Amischen in Kalona (Iowa, USA). Bericht einer Feldforschung Die »Old Order Amish«, eine Pennsylvaniadeutsch sprechende, der christlichen Gemeinschaft der Täufer zugehörige Minderheit in den Ost- und Midwest-Staaten der USA, ist bekannt für ihre Lebensweise ohne Luxus und moderne Technologien. Die Amischen verzichten auf elektrischen Strom, Autos und Telefon und halten an überlieferten Bekleidungsvorschriften und einer »Ordnung« fest, die das religiöse und soziale Leben innerhalb der »Amish Church Districts« streng und konservativ regelt. Die gottesdienstlichen Gesänge der Amischen beruhen auf der Sammlung »Ausbund, das ist: Etliche schöne Christliche Lieder« von 1583, deren Wurzeln in Passau liegen. Der »Ausbund« gilt weltweit als das älteste liturgische Gesangbuch in ungebrochenem Gebrauch. Das Singen, auch neuerer geistlicher Lieder, spielt im sozialen Leben der Amischen eine außerordentlich große Rolle. Durch den gemeinsamen Gesang werden amische Werte und Identitätsbewusstsein vermittelt. James R. Dow und Thomas Nußbaumer unternahmen zwischen 2005 und 2015 vier gemeinsame Exkursionen zu einer Gruppe von Old Order Amischen in Kalona, Iowa, primär mit dem Ziel, deren Musik aufzuzeichnen: sowohl die im Gottesdienst gesungenen »slow tunes« (»langsamen weisen«) aus dem »Ausbund« als auch die geistlichen deutsch- und englischsprachigen »fast tunes« der Jugendlichen bei ihren »meetings« und die überwiegend aus europäischer und pennsylvaniadeutscher Überlieferung stammenden Volkslieder und Jodler. Die Vortragenden verfügen über eine große Zahl singulärer Tonaufnahmen und werden eine Auswahl davon vorstellen und diskutieren. Kurzbiographien James R. Dow ist Professor Emeritus für Deutsche Volkskunde und Linguistik an der Iowa State University. Seine Publikationen sind u.a. The Nazification of an Academic Discipline (1994), The Study of European Ethnology in Austria (2004), und die Zimbrische Gesamtgrammatik (2008). Als zweites Hauptforschungsgebiet beschäftigt er sich mit deutschsprechenden Minderheiten in Iowa, wie zum Beispiel mit den Amischen Alter Ordnung und den Amana Kolonisten. Seit mehr als 30 Jahren ist er »Senior Bibliographer« für die Modern Language Association. Im Jahr 2005 erhielt er ein Guggenheim Stipendium und 2013 ein American Philosophical Scoiety-Stipendium für seine Forschung über Südtirol. Ao. Univ.-Prof. Dr. Thomas Nußbaumer, Studium der Musikwissenschaft und Germanistik an der Universität Innsbruck, Dozent für Volksmusikforschung am Innsbrucker Sitz der Universität Mozarteum Salzburg und Leiter des „Fachbereichs Musikalische Ethnologie“ am „Department für Musikwissenschaft“. Zahlreiche Publikationen und Forschungen zu Themen der Volksmusik und Volkskunde in Westösterreich, Südtirol – und zuletzt Iowa.
© Copyright 2024 ExpyDoc
