Berliner Woche Kalenderwoche 12 Ausgabe Lichtenberg-Nordwest Mittwoch, 23. März 2016 • 27. Jahrgang mein Loka e zeitu lng Zustellung: E 88 72 77 188 Redaktion: E 88 72 77 100 Anzeigen: E 88 72 77 277 www.berliner-woche.de für die Ortsteile Lichtenberg, Fennpfuhl und Rummelsburg — jede Woche aktuell Anzeige Anzeige Ihre Chance der Woche In dieser Ausgabe Patenschaft mit Herz In dieser Ausgabe verlosen wir Freikarten für die Messe „Berlin Vital“ vom 31. März bis 2. April in der Station Berlin. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. Eiersuche in Malchow Sagenhaftes Bodetal Die Berliner Woche wünscht allen Leserinnen und Lesern sowie allen Anzeigenkunden und Zustellern frohe Feiertage! Foto: stockpics, Fotolia.com Klaus Neß freut sich riesig, wenn ihn Constanze Salm von Rohn besucht. Vermittelt wurde die Patenschaft von der Kontaktstelle Pflegeengagement. Mehr lesen Sie auf Berlin engagiert. Ist ein Friedhof ein geeigneter Standort für Flüchtlingsunterkünfte? Polsterei GmbH TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff www.expresspolsterei.de 030-651 90 53 Viele Listen mit möglichen Standorten für die Flüchtlingsunterbringung waren in den vergangenen Wochen im Gespräch. Am 29. Februar schien die Entscheidung gefallen. Sowohl das Bezirksamt als auch die Senatsverwaltung für Finanzen haben Listen veröffentlicht, und sie hatten einen Standort gemein: den St. Andreas-St. Markus-Fried- Goldankauf · Zahngold · Brillanten · Bernsteine · Barren · Schmuck jeglicher Art hof in der Konrad-Wolf-Straße. Hier sei die Errichtung einer Modularen Unterkunft (MUF) geplant. Richtig verärgert darüber ist Pfarrer Jürgen Quandt, Geschäftsführer des Evangelischen Friedhofverbands Berlin Stadtmitte, Eigentümer des Friedhofs: „Wir werden diese Fläche nicht zur Verfügung stellen. Der Standort ist einfach ohne Rücksprache mit uns veröffentlicht worden.“ Das sei auch kein Fehler, wie die Sprecherin der Senatsverwaltung für Finanzen, Eva Henkel, auf Nachfrage bestätigt: „Die Angabe auf der Liste ist korrekt. Hier gibt es zwischen unserer Verwaltung und dem Bezirk eine enge bei Vorlage je 2 Euro Rabatt · Luxusuhren · Platin · Bruchgold Goldkurs · Münzen g estiegen*! · Altgold Es lohnt sic · Silber h wie – Sofortige Barauszahlung – 20% * mehr Bargeld für Ihr Gold *je nach Tageskurs 13055 Berlin (im Allee-Center) Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.30 bis 20.00 Uhr gen Quandt hat eine mögliche Antwort. Er räumt ein, dass sein Verband vor geraumer Zeit eine „Liste mit Potenzialflächen“ an den Staatssekretär für Soziales, Dirk Gerstle (CDU), ausgehändigt hatte. „Hier ging es um die Überlegung, dass wir nicht mehr genutzte Friedhofsflächen neu entwickeln wollten.“ Daraufhin, so mutmaßt Quandt, sei die Liste vom Land Berlin „oberflächlich zusammengestellt“ worden. Deshalb sind Nachbesserungen auf der Senatsliste fällig. Einige Standorte wurden bereits gestrichen. Darunter der in der Darßer Straße und der Am Breiten Luch. KW Besuchen Besuchen Sie Sie unsere unsere Ausstellung Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00 Mo.-Fr. 10:00-17:00 Uhr der für Sie ! Goldschmiede & Uhrmacher 030 / 979 97 949 ☎ Landsberger Allee 277 Abstimmung“. Doch Henkel ergänzt vorsichtshalber: „Die Liste ist ein Zwischenstand“. Das hebt auch Bürgermeisterin Birgit Monteiro (SPD) hervor. Sie sagt, der Senat hätte die Liste vorgelegt: „Die Adresse gehört nicht auf die Liste, weil der Eigentümer sie gar nicht zur Verfügung stellen will.“ Monteiro habe sich beim Friedhofsverband nachträglich erkundigt. Doch den Standort streichen, „das kann nur die Senatsverwaltung tun“, so Monteiro. Der Bezirk hatte schon in der Vergangenheit signalisiert, dass der Friedhof ungeeignet sei. Warum landete er trotzdem auf der Liste? Jür- Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! 2x in Berlin Größte Polsterei Berlins Garnitur ab 499,g Stühle ab 29,u z e Neub Eckbänke ab 299,- Lichtenberg. Offenbar ist das Ringen um neue Standorte für die Unterbringung von Flüchtlingen doch nicht beendet. Umstritten ist ein etwas ungewöhnlicher Platz: der Friedhof in der Konrad-Wolf-Straße 33/34. Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch ������������ � ����������� � ����������� PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Seelenbinderstraße 96, 12555 Berlin-Köpenick · t 65 49 73 93 Malereibetrieb Grundmann in Friedrichshain & Lichtenberg Meisterbetrieb seit 1982 www.malereibetriebgrundmann.de nur in Lichtenberg Salon’s: Frankfurter Allee 246 030 92357724 10365 Berlin, am U-Bhf Lichtenberg Zingsterstraße 14, 13051 Berlin am Lindencenter Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-20.00 Uhr 2 Sen 0% au Lee ioren- f rwo hnu und nge n 030 - 508 35 85 0177 - 260 98 38 So haben Sie abgestimmt In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Ärger mit der Liste Wer etwas Nervenkitzel auf seinen Wanderungen sucht, ist im Bodetal genau richtig. Die Gegend wartet mit vielen schaurigen Mythen auf. Mehr dazu im Ausflugstipp. Malchow. Zur Ostertafel lädt am 27. März der Verein Naturschutz Berlin-Malchow in den Naturhof, Dorfstraße 35, ein. Von 12-17 Uhr kann man kreative saisonalen Gerichten genießen. Um 14 Uhr suchen die kleinen Gäste Ostereier. Infos: ¿ 92 79 98 30, www. naturschutz-malchow.de. KW Polsterei Staeck & Burneleit in Friedrichshain & Lichtenberg Meisterbetrieb seit 1949 Garnitur ab 650,Sessel ab 150,Couch/Sofa ab 350,Eckbank ab 250,Stuhlsitz ab 25,inkl. Möbelstoff, Abholung und Lieferung www.raumausstattung-staeck-burneleit.de 030 - 291 06 37 Sollen in Berlin weniger Einfamilienhäuser gebaut werden? Und so haben Sie abgestimmt: JA: 42% NEIN: 58% Ob Radfahrer weiter die Busspuren nutzen dürfen, ist Thema unserer heutigen Frage. Stimmen Sie mit ab! 10.000 Testseher gesucht Premium Gleitsichtbrille nur 249€ siehe Rückseite Super Montag bis PREIS Samstag geöffnet bis 20 Uhr! KNULLER Schlafsofa VITTORIO Sehr bequeme Couch und wer genauer hinschaut, entdeckt hinter der attraktiven Optik die praktische Bettfunktion. In Pellina, in verschiedenen Farben lieferbar. JEDE MENGE COUCHGARNITUREN IM AUSVERKAUF! FINANZIERUNG OHNE ZINSEN JETZT KAUFEN SPÄTER ZAHLEN 0% ZINSEN Alle Modelle in verschiedenen Farben! Statt 575.jetzt 16.58 199.- 0% ZINSEN* + BETTFUNKTION + STAURAUM Statt 1195.jetzt ODER 12 x Dies ist nur ein Beispiel ODER 12 x 49.92 599.- 0% ZINSEN* Dies ist nur ein Beispiel 2-Ecke-2 MONTEBELLO Qualität und Komfort zu einem sehr günstigen Preis. Erhältlich in Gruppe 1, in verschiedenen Farben. ECO LEDER Mit 2 RelaxSystemen! 3+2 EDINBURGH Rückenlehne mit Knopfheftung und stilvoll, klassisch eleganter Ausstrahlung. Dies ist eines der vielen Chesterfield Modelle bei Seats and Sofas. In Büffel Jada, in verschiedenen Farben erhältlich. Modell MONROE Komfortables Modell mit superbequemer Sitzfläche, ausgeführt in Eco Leder. In verschiedenen Farben erhältlich. 3- oder 2-Sitzer mit 2 Relaxsystemen. x Mit 2 Relaxn! men Systeme Statt 2345.jetzt ODER 12 x 58. 699.-699. 25 0% ZINSEN* Dies ist nur ein Beispiel Statt 2595.jetzt ODER 12 x 83.25 999.- 0% ZINSEN* Dies ist nur ein Beispiel + BETTFUNKTION + STAURAUM möglich Statt 4245.jetzt Wohnlandschaft IVY Luxus und Komfort in einem. Die Kopfstützen lassen sich z. B. ganz einfach verstellen. In Gruppe 2, in vielen Farben erhältlich. ODER 12 x 99.92 1199.- 0% ZINSEN* Dies ist nur ein Beispiel Megas gastore in Ihrer Nähe: gast + 1268 681 BERLIN Mee eraner Straße 6 S TIIS AT RA GR G 111-TEILIGES S LTSPAKET HAUSHA zu jeder Sitzgarnitur ab 5 Sitzplätzen Nähe IKEA - Lichtenberg, neben Tedox Auch A uch in : Alfter A / Bochum / Bremen / Dortmund / Fürth / Hanau Ha anau / Hamburg / Ha nover / Krefeld / München / Münster / Oberhausen / Wiesbaden Han W Hannover Wi / Würselen Dies ist eine Werbung der Seats and Sofas GmbH, Dückerweg ü k 17 17-19, 19 44867 B Bochum. h DIES SIND NUR G BEISPIELE EINIGE Öffnungszeiten: Ö ffnungsz ffnungszeiten: ffnungszeiten: 9.30 bis 20 Uhr, Mo. - Fr. von Mo. v bis 20 Uhr. Sa. von 9.00 Sa. 9. Sonntag geschlossen. Sonntag g www.seatsandsofas.de www se Das Logo von Seats and Sofas ist als Markenzeichen registriert. Dieser Werbedruck ist registriert. “Seats and Sofas” und “A Giant Take-Away” sind als Marke rechtlich geschützt. Preisänderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die Abbildungen sind nicht bindend und können abweichen von der Spezifizierung. Angebot nicht gültig in Kombination mit anderen Ermäßigungen oder Sonderaktionen. * Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0.00 % p.a., Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Berliner Woche Kalenderwoche 12 Ausgabe Lichtenberg-Nordwest Mittwoch, 23. März 2016 • 27. Jahrgang mein Loka e zeitu lng Zustellung: E 88 72 77 188 Redaktion: E 88 72 77 100 Anzeigen: E 88 72 77 277 www.berliner-woche.de für die Ortsteile Lichtenberg, Fennpfuhl und Rummelsburg — jede Woche aktuell Ihre Chance der Woche In dieser Ausgabe Patenschaft mit Herz In dieser Ausgabe verlosen wir Freikarten für die Messe „Berlin Vital“ vom 31. März bis 2. April in der Station Berlin. Mehr dazu lesen Sie im Innenteil. Eiersuche in Malchow Sagenhaftes Bodetal Die Berliner Woche wünscht allen Leserinnen und Lesern sowie allen Anzeigenkunden und Zustellern frohe Feiertage! Foto: stockpics, Fotolia.com Klaus Neß freut sich riesig, wenn ihn Constanze Salm von Rohn besucht. Vermittelt wurde die Patenschaft von der Kontaktstelle Pflegeengagement. Mehr lesen Sie auf Berlin engagiert. Ist ein Friedhof ein geeigneter Standort für Flüchtlingsunterkünfte? Polsterei GmbH TRADITIONSREICHER MEISTERBETRIEB kostenlose Hausbesuche in allen Stadtbezirken inkl. Abholung/Lieferung und hochwertigem Möbelstoff www.expresspolsterei.de 030-651 90 53 Viele Listen mit möglichen Standorten für die Flüchtlingsunterbringung waren in den vergangenen Wochen im Gespräch. Am 29. Februar schien die Entscheidung gefallen. Sowohl das Bezirksamt als auch die Senatsverwaltung für Finanzen haben Listen veröffentlicht, und sie hatten einen Standort gemein: den St. Andreas-St. Markus-Fried- Goldankauf · Zahngold · Brillanten · Bernsteine · Barren · Schmuck jeglicher Art hof in der Konrad-Wolf-Straße. Hier sei die Errichtung einer Modularen Unterkunft (MUF) geplant. Richtig verärgert darüber ist Pfarrer Jürgen Quandt, Geschäftsführer des Evangelischen Friedhofverbands Berlin Stadtmitte, Eigentümer des Friedhofs: „Wir werden diese Fläche nicht zur Verfügung stellen. Der Standort ist einfach ohne Rücksprache mit uns veröffentlicht worden.“ Das sei auch kein Fehler, wie die Sprecherin der Senatsverwaltung für Finanzen, Eva Henkel, auf Nachfrage bestätigt: „Die Angabe auf der Liste ist korrekt. Hier gibt es zwischen unserer Verwaltung und dem Bezirk eine enge bei Vorlage je 2 Euro Rabatt · Luxusuhren · Platin · Bruchgold Goldkurs · Münzen g estiegen*! · Altgold Es lohnt sic · Silber h wie – Sofortige Barauszahlung – 20% * mehr Bargeld für Ihr Gold *je nach Tageskurs 13055 Berlin (im Allee-Center) Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.30 bis 20.00 Uhr gen Quandt hat eine mögliche Antwort. Er räumt ein, dass sein Verband vor geraumer Zeit eine „Liste mit Potenzialflächen“ an den Staatssekretär für Soziales, Dirk Gerstle (CDU), ausgehändigt hatte. „Hier ging es um die Überlegung, dass wir nicht mehr genutzte Friedhofsflächen neu entwickeln wollten.“ Daraufhin, so mutmaßt Quandt, sei die Liste vom Land Berlin „oberflächlich zusammengestellt“ worden. Deshalb sind Nachbesserungen auf der Senatsliste fällig. Einige Standorte wurden bereits gestrichen. Darunter der in der Darßer Straße und der Am Breiten Luch. KW Besuchen Besuchen Sie Sie unsere unsere Ausstellung Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 10:00-16:00 Mo.-Fr. 10:00-17:00 Uhr der für Sie ! Goldschmiede & Uhrmacher 030 / 979 97 949 ☎ Landsberger Allee 277 Abstimmung“. Doch Henkel ergänzt vorsichtshalber: „Die Liste ist ein Zwischenstand“. Das hebt auch Bürgermeisterin Birgit Monteiro (SPD) hervor. Sie sagt, der Senat hätte die Liste vorgelegt: „Die Adresse gehört nicht auf die Liste, weil der Eigentümer sie gar nicht zur Verfügung stellen will.“ Monteiro habe sich beim Friedhofsverband nachträglich erkundigt. Doch den Standort streichen, „das kann nur die Senatsverwaltung tun“, so Monteiro. Der Bezirk hatte schon in der Vergangenheit signalisiert, dass der Friedhof ungeeignet sei. Warum landete er trotzdem auf der Liste? Jür- Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! 2x in Berlin Größte Polsterei Berlins Garnitur ab 499,g Stühle ab 29,u z e Neub Eckbänke ab 299,- Lichtenberg. Offenbar ist das Ringen um neue Standorte für die Unterbringung von Flüchtlingen doch nicht beendet. Umstritten ist ein etwas ungewöhnlicher Platz: der Friedhof in der Konrad-Wolf-Straße 33/34. Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch PLAMECO Fachbetrieb Spantbest BV PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel Van Voordenpark 20, 5301 KP Zaltbommel - oder rufen Sie an: 0241 /4011 055 Seelenbinderstraße 96, 12555 Berlin-Köpenick · t 65 49 73 93 Malereibetrieb Grundmann in Friedrichshain & Lichtenberg Meisterbetrieb seit 1982 www.malereibetriebgrundmann.de nur in Lichtenberg Salon’s: Frankfurter Allee 246 030 92357724 10365 Berlin, am U-Bhf Lichtenberg Zingsterstraße 14, 13051 Berlin am Lindencenter Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.00-20.00 Uhr 2 Sen 0% au Lee ioren- f rwo hnu und nge n 030 - 508 35 85 0177 - 260 98 38 So haben Sie abgestimmt In der Frage der Woche der vorangegangenen Ausgabe sollten Sie entscheiden: Ärger mit der Liste Wer etwas Nervenkitzel auf seinen Wanderungen sucht, ist im Bodetal genau richtig. Die Gegend wartet mit vielen schaurigen Mythen auf. Mehr dazu im Ausflugstipp. Malchow. Zur Ostertafel lädt am 27. März der Verein Naturschutz Berlin-Malchow in den Naturhof, Dorfstraße 35, ein. Von 12-17 Uhr kann man kreative saisonalen Gerichten genießen. Um 14 Uhr suchen die kleinen Gäste Ostereier. Infos: ¿ 92 79 98 30, www. naturschutz-malchow.de. KW Polsterei Staeck & Burneleit in Friedrichshain & Lichtenberg Meisterbetrieb seit 1949 Garnitur ab 650,Sessel ab 150,Couch/Sofa ab 350,Eckbank ab 250,Stuhlsitz ab 25,inkl. Möbelstoff, Abholung und Lieferung www.raumausstattung-staeck-burneleit.de 030 - 291 06 37 Sollen in Berlin weniger Einfamilienhäuser gebaut werden? Und so haben Sie abgestimmt: JA: 42% NEIN: 58% Ob Radfahrer weiter die Busspuren nutzen dürfen, ist Thema unserer heutigen Frage. Stimmen Sie mit ab! 10.000 Testseher gesucht Premium Gleitsichtbrille nur 249€ siehe Rückseite Berliner Woche Seite 2 12 Lokales Kalenderwoche 23. März 2016 Straßen neu beschildert Wilfriede Soldes verpasste eine Beerdigung, weil die Einladung nicht ankam. Foto: Wrobel Eine von vielen. Werden Sie aktiv- freiwillig! Wo sind unsere Briefe? Information und Beratung: Leser berichten der Berliner Woche über verschwundene Post Tel: 030 847 108 790 www.freiwillig.info Treffpunkt Hilfsbereitschaft Landesfreiwilligenagentur Berlin Wichtige Telefonnummern Allgemeine Not- und Servicenummern Ämter und Behörden im Bezirk Lichtenberg BERLINER VERWALTUNG Behördennummer 115 Bürgertelefon d. Polizei 46 64 46 64 NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE Giftnotruf 192 40 Kinderschutz-Hotline 61 00 66 Jugend-Notdienst 61 00 62 0800/111 0 111 Telefonseelsorge Berliner Krisendienst 390 63 70 Rollstuhldienst 0177/833 57 73 Ärzte 31 00 31 Zahnärzte 89 00 43 33 BÜRGERÄMTER Egon-Erwin-Kisch-Straße 106 Normannenstraße 1-2 Otto-Schmirgal-Straße 1-7 Große-Leege-Straße 103 Öffnungsz.: Mo 7.30-15.30 Uhr, Di+ Do 10-18 Uhr, Mi 7.30-14 Uhr, Fr 7.30-13 Uhr; Zentr. Einwahl: t 115 ENTSTÖRUNGSDIENSTE Gas 78 72 72 Strom 0800/211 25 25 Telefon 0800/330 20 00 Wasser 0800/292 75 87 Laternen 0800/110 20 10 KARTEN-/HANDYSPERRUNG ec- und Kreditkarten 116 116 D1 0180/330 22 02 D2 0800/172 12 34 E-Plus 0177/10 00 O2 0179/55 222 UNTERWEGS BVG Kundendienst 194 49 DB Reiseservice 0800/150 70 90 Flughäfen 60 91 11 50 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Zentrales Fundbüro 902 77 31 01 RUND UMS TIER Tierärztl. Bereitsch. Tierheim Berlin 83 22 90 00 76 88 80 Gespräche·Information·Beratung·Kontakte BEZIRKSAMT Zentrale Einwahl: t 902 96-0 Ordnungsamt, Große-Leege-Str. 103, t 902 96-43 10 Stadtentwicklungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60, t 902 96-42 20 Tiefbau- und Landschaftsplanungsamt, Alt-Friedrichsfelde 60, t 902 96-65 20 Umwelt und Naturschutzamt, AltFriedrichsfelde 60, t 902 96-63 61 Jugendamt, Große-Leege-Str. 103, t 902 96-50 11 Gesundheitsamt, Alfred-KowalkeStr. 24, t 902 96-75 07 Amt für Soziales, Alt Friedrichsfelde 60, über Behördennummer t 115 Schul- und Sportamt, Große-LeegeStr. 103, t 902 96-37 10 SONSTIGE Finanzamt, Josef-Orlopp-Str. 62, t 90 24 34-0 Agentur für Arbeit Berlin Mitte, Gotlindestr. 93, t 0800 455 55 00 JobCenter, Gotlindestraße 93, t 55 55 88 22 22 Helfen Sie Menschen in Not! BERLINER HELFEN E.V. 030/279 64 44 Mo+Mi 12-14 Uhr, Fr+So 14-16 Uhr auch an Feiertagen Ihr Anruf - ein erster Schritt aus der Einsamkeit. Wir hören Ihnen zu! Die Berliner Woche unterstützt den Verein „Berliner helfen“. Helfen auch Sie Menschen in Not! Mehr erfahren Sie unter www.berliner-helfen.de Lichtenberg. Nach der Veröffentlichung unseres Berichtes „Wo sind die Briefe: Anwohner irritiert und verärgert“ in der Ausgabe vom 17. Februar hat die Redaktion viele Zuschriften erhalten. Leser berichten darin von weiteren verschwundenen Briefen, finanziellen und persönlichen Konsequenzen. So manch verschwundener Brief verursacht nicht nur Ärger, sondern sorgt auch für schmerzhafte persönliche Folgen. So wie im Fall von Wilfriede Soldes aus der Strausberger Straße. Sie hat die Berliner Woche kontaktiert. Denn die Nachricht über den Tod eines Freundes erreichte sie nicht. „Im Brief war zur Beerdigung eingeladen worden. Weil der nicht ankam, konnte ich weder mein Beileid aussprechen, noch persönlich zur Beerdigung erscheinen.“ Sie beobachtet seit zwei Jahren, dass immer wieder Briefe wie Geburtstagspost oder Einladungen der Gewerkschaft nicht ankommen. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass hier die Briefzusteller die Schuldigen sind. Die hetzen ja von einem Briefkasten zum anderen. Ich vermute die Ursache eher im Logistikzentrum der Post“, sagt die Rentnerin. Echte Aufklärung im Dienste der Kunden fordert auch Dieter Gläser. Der Mann aus dem sächsischen Delitzsch steht als Briefmarkensammler in ständigem Kontakt mit einer Adresse in der Neustrelitzer Straße. Verlorene Briefe be- deuten für ihn auch Einbußen von Sammlerwerten. Deshalb hat er in einem für ihn besonders wichtigen Fall im Februar diesen Jahres einen Nachforschungsauftrag gestellt. Das Ergebnis war allerdings wenig zufriedenstellend: „Zuletzt soll der vermisste Brief einen Tag nach der Aufgabe in Delitzsch am 16. Februar 2016 im Logistikzentrum Berlin-Nord bearbeitet worden sein. Dann verliert sich die Spur.“ Dieter Gläser hat eine Verlustanzeige mit Schadenersatz bei der Post gestellt. Waltraud Schmitz wohnt in Friedrichsfelde und ärgert sich ebenfalls: „Immer wieder kommen die Briefe mal gar nicht oder zu spät. Das passiert selbst bei wichtiger Amtspost.“ Anzeige bei Polizei Schmitz wusste sich irgendwann nicht anders zu helfen, als eine Anzeige bei der Polizei zu erstatten. Getan habe sich daraufhin nichts. Deshalb hat sie selbst etwas unternommen. „Ich habe das Schloss meines Briefkastens ausgewechselt. Der steht vor dem Haus und ist jedem zugänglich.“ Verbessert habe sich die Situation seitdem trotzdem nicht. Die Berliner Woche schilderte der Deutschen Post DHL Group die Unregelmäßigkeiten: Die bei der Redaktion eingegangenen um die 35 Zuschriften zeigen, dass Leser Dutzende Briefsendungen vermissen. „Unsere Betriebsdokumentation belegt nicht Ihre Schilderung von Dutzenden WERKSVERKAUF Fleisch- und Wurstproduktion GmbH für Jedermann Gültig vom 21. 3. - 25. 3. 2016 Qualität günstig einkaufen Josef-Orlopp-Straße 66 10365 Berlin Telefon 55 88 04 28 BUS 240 P Entrecote das ideale Steak 100 g 1.49 verschwundenen Briefen“, schreibt Markus Wohsmann, Leiter der Pressestelle Nord. „Wir können keinerlei Auffälligkeiten bei der Zustellung und Beförderung von Briefen und Päckchen in Lichtenberg und speziell auch für das Postleitzahlen-Gebiet 13055 feststellen.“ Die Zahl der Nachforschungsaufträge sei „sehr gering“, so Wohsmann. Konkrete Zahlen wollte er allerdings nicht nennen. Der Sprecher erklärte sich bereit, Einzelfälle zu überprüfen, sofern Angaben zum Absender und Empfänger vorlägen. Seine Kollegin Anke Blenn empfiehlt, stets einen Nachforschungsauftrag zu stellen. Der wird an das Servicecenter Briefermittlung der Deutschen Post in Marburg weitergeleitet. Hier wird der Suchauftrag mit nicht zustellbaren Briefsendungen abgeglichen. Denn manchmal können fehlerhafte Angaben der Grund für den vermeintlichen „Verlust“ sein – nie sollte deshalb die Empfänger- und die Absenderadresse fehlen. Wohsmann bekräftigt allerdings: „Eine Zustellung ist generell sicher, egal welchen Weg sie wählen.“ Er empfiehlt, Wertgegenstände mit Wertbriefen zu verschicken. Verschwindet ein Wertbrief, ersetzt die Deutsche Post DHL Group den Schaden – vorausgesetzt, man kann den Wert nachweisen. Laut AGB haftet die Post für den einfachen Briefversand aber nicht. KW Lesen Sie dazu auch das Interview auf Seite 3. 3.99 Unser Clip-Tipp Egal, um welche Sportart es geht, es ist immer wichtig, Nachwuchs anzulocken. Da ist die Leichtathletik keine Ausnahme. Der SC Tegeler Forst hat mit dem Kids-Cup ein äußerst erfolgreiches Mittel gefunden, genau das zu tun. Wie über 200 Kinder ihr Bestes geben sehen Sie auf der Berliner-Woche-Internetseite http://asurl.de/12xc Für Sie vor Ort Lokale Berichterstattung Karolina Wrobel (KW) freiberufliche Reporterin Anzeigenvermittlung Hartmut Volkmann freier Anzeigenberater t 0177 / 420 26 45 Uwe Fremde freier Anzeigenberater t 0171 / 710 32 91 Schweinekamm Schmorfleisch frisch oder RinderGulasch aus der 3.49 1 kg Rostbratwurst Wiener gebrüht oder Würstchen kostenlos Bockwurst auf 10x100g dem Hof Öffnungszeiten: Mo - Mi 9 –16.30 Uhr je 1 kg Do+Fr 9 –18.00 Uhr Lichtenberg. Das Bezirksamt wechselt in den kommenden Wochen insgesamt 37 Straßennamenschilder aus. „Das müssen wir aus unterschiedlichsten Gründen tun. Viele Schilder sind beschädigt, von der Sonneneinstrahlung stark ausgeblichen oder sie fehlen ganz, weil sie gestohlen oder aufgrund von Neubenennungen noch nicht angebracht wurden“, sagt Wilfried Nünthel (CDU), Stadtrat für Stadtentwicklung.Diemeisten müssen in Lichtenberg-Mitte ausgetauscht werden, gleich zwei an der John-Sieg-Straße, zwei an der Leopoldstraße und zwei an der Robert-UhrigStraße. Ein zusätzliches Schild zum Straßennamen erhält der Monimbóplatz. Das Schild nördlich der Frankfurter Allee und westlich der Skandinavischen Straße soll die Herkunft des Platznamens erläutern, die auf das Nicaragua-Wandgemälde des Malers Manuel García Moia zurückgeht. KW 20 x 50g 1 kg 4.99 Keule je 1 kg 5.99 KrustenSchinken ofengebacken 100 g 0.99 SchinkenKrustenbraten frisch 3.99 1 kg Rouladen aus der Keule 7.49 1 kg Kalenderwoche 12 Lokales Seite 3 23. März 2016 Berliner Woche Schaden ist kaum abzuwenden Die Verbraucherschutzzentrale Berlin rät Postkunden, bei Briefverlust unbedingt einen Nachforschungsauftrag zu stellen Lichtenberg. Was tun bei verloren gegangenen Briefen? Die Verbraucherzentrale Berlin berät zu vielen Rechts- und Verbraucherfragen. Die Berliner Woche-Reporterin Karolina Wrobel sprach mit dem Rechtsexperten und Leiter der Verbraucherrechtsberatung, Frithjof Jönsson. ? Herr Jönsson, viele unserer Leser beklagen „verschwundene Briefpost“. Haben Sie in der Verbraucherzentrale einen Anstieg der Beratungen zu diesem Thema verzeichnet? Frithjof Jönsson: Beschwerden zu „verschwundener Briefpost“ sind bei der Verbraucherzentrale in den letzten Jahren nicht angestiegen. Häufiger sind die Fälle, in denen sich Verbraucher bei uns über Probleme bei der Zustellung von Päckchen und Paketen beschweren. ? Wann gilt ein Brief tatsächlich als „verschwunden“, also nicht zugestellt? Transport des Briefs beauftragt worden, gelten deren Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB). Kunde im Vertragsverhältnis ist der Versender. Danach gilt ein Brief als verloren, wenn er 20 Tage nach Einlieferung nicht an den Empfänger abgeliefert wurde und nicht ermittelt werden kann, wo er sich befindet. ? Was kann ich als Kunde tun, um einen Brief wieder aufzufinden? Frithjof Jönsson: Wir empfehlen auf jeden Fall, einen Nachforschungsauftrag bei dem beauftragten Unternehmen zu stellen. Bei der Deutschen Post kann der Kunde ab dem achten Tag nach Briefeinwurf einen Nachforschungsauftrag abgeben. Ein Formular stellt das Unternehmen auf ihrer Homepage ein Formular bereit. Eine Anzeige bei der Polizei ist nur dann sinnvoll, wenn der Verdacht besteht, dass der Brief gestohlen wurde. Das kann beispielsweise der Fall sein, wenn der Brief Bargeld enthielt. ? Was sollte man tun, Frithjof Jönsson: Ist die wenn Fristen verpasst Deutsche Post mit dem wurden und behördliche Hoteleinbrecher ermittelt Alt-Hohenschönhausen. Hinweise aus der Bevölkerung halfen der Polizei, einen Hoteleinbrecher zu stellen. Der mutmaßliche Hoteldieb wird verdächtigt, zwischen dem Juli und Oktober 2015 vierzehnmal in verschiedene Zimmer eines HotelsinderLandsbergerStraße eingebrochen zu haben. Er hat Geld und Wertgegenstände gestohlen. Dem Mann werden 18 Taten zur Last gelegt. Laut Polizeiermittlungen hält sich der mutmaßliche Täter im Ausland auf. Die Staatsanwaltschaft wiegt ab, ob Haftbefehl erlassen wird. KW Frithjof Jönsson ist Leiter der Verbraucherrechtsberatung der Verbraucherzentrale Berlin. Foto: Verbraucherzentrale Berlin Termine nicht wahrgenommen werden konnten? Frithjof Jönsson: Wer einen wichtigen Termin versäumt, weil er einen Brief nicht empfangen hat, kann im Grunde nicht viel dagegen tun. Erklären Sie dem Briefversender die Umstände und bitten Sie um einen neuen Termin oder eine Verlängerung der Frist. Erhalten Sie eine Mahnung, weil Sie eine Rechnung nicht bezahlen konnten, die Sie nicht erreicht hat, sollten Sie den Absender umgehend darüber informieren, dass diese nicht bei Ihnen angekommen ist. Enthielt die ursprüngliche Rechnung eine Zahlungsfrist, teilen Sie dem Versender mit, dass durch den nicht zugestellten Brief keine Fristversäumnis eingetreten ist und Mahnkosten unberechtigt sind. Ole Kreins wurde am 13. März mit großer Mehrheit von der Kreisdelegiertenversammlung in seinem Amt bestätigt. Das Mitglied des Abgeordnetenhauses steht den Lichtenberger Sozialdemokraten seit 2012 vor. Ihm Ein Bezirk für alle Die Sozialdemokraten verabschiedeten zudem auch das neue Kommunalwahlprogramm. Unter dem Motto „Ein Lichtenberg für alle“ wurden hier die Schwerpunkte auf bezahlbares Wohnen und attraktive Kieze gelegt. Auch soll die Integration und Unterbringung von Flüchtlingen weiter fortgesetzt werden. Nicht zuletzt soll Lichtenberg ein kinder- und familienfreundlicher Bezirk bleiben – dazu gehörten laut Sozialdemokraten die Modernisierung von Schulen, Bibliotheken und Sportanlagen sowie die wohnortnahe Versorgung mit medizinischen Einrichtungen und Einzelhandel. KW Anzeige ? Empfehlen Sie, auf andere Postanbieter oder Wege auszuweichen? Frithjof Jönsson: Natürlich kann man auch einen Wettbewerber der Deutschen Post mit der Zustellung eines Briefs beauftragen. Weitere Möglichkeiten sind das Schreiben per Fax oder in einem E-Mail Anhang elektronisch an den Empfänger zu versenden und sich die Zustellung vom Empfänger bestätigen zu lassen. Ist jedoch die Schriftform für eine in dem Schreiben enthaltene Erklärung notwendig, wie zum Beispiel bei der Kündigung des Arbeitsverhältnisses, fällt die elektronische Versendung des Schreibens als Möglichkeit weg. Die Verbraucherschutzzentrale Berlin bietet als eingetragener Verein neben Beratung zum Bereich „Markt und Recht“ auch in vielen anderen Fällen Hilfe. Weitere Infos: www.verbraucherzentraleberlin.de oder ¿ 21 48 50. Bei Festnahme Polizist verletzt Osterspaziergang an der Bucht Friedrichsfelde. Ein Mann widersetzte sich dem Zugriff von Polizisten und verletzte einen Beamten am Kopf. Der Vorfall ereignete sich am 9. März in der Nähe des U-Bahnhofs Tierpark. Der 36-Jährige Tatverdächtige war gegen 18.15 Uhr von Mitarbeitern der BVG beim Sprayen von Graffiti beobachtet worden. Als die Polizisten hinzukamen, rief der Sprayer rechte Parolen und beleidigte die Beamten. Beim Einsteigen in den Funkwagen leistete der Mann solchen Widerstand, dass ein Polizist am Kopf verletzt wurde. KW Rummelsburg. Wohin entwickelt sich die Rummelsburger Bucht? Dieser Frage geht die Interessengemeinschaft „Eigentümer in der Rummelsburger Bucht“ am 27. März bei einem Osterspaziergang mit der Bürgermeisterin Birgit Monteiro (SPD) nach. Dabei werden Vorhaben, wie das Bebauungsplanverfahren im Mole-Quartier und für die Halbinsel Stralau vorgestellt. Start: 15 Uhr am Medaillonplatz am Alice-und-Hella-Hirsch-Ring, Ende gegen 17 Uhr mit einem Orgelkonzert in der Dorfkirche Alt-Stralau. KW SPIELE MAX AG • Haynauer Straße 72 a • 12249 Berlin 20 Jahre Automower: Bleibt das Wasser auch über Nacht im Meer oder lassen sie es abends ab? Husqvarna startet große Testaktion Ganz nach der Devise „selbst testen, erfahren und sich überzeugen lassen“ unterzieht Husqvarna seine Mähroboter einem bundesweiten Praxistest. Im Rahmen des großen Automower Jubiläums – 2015 blickte Husqvarna auf 20 Jahre Automower Erfolgsgeschichte zurück – startet das Unternehmen eine attraktive, bundesweite Testaktion. Unter www.automowertester.de können sich alle Interessierten bis zum 31. März bewerben, einen von Alle Kinder sollten unbeschwert die Welt erkunden. Neugierig und voller Fragen! 320 In Bethel schenken wir behinderten, kranken und vernachlässigten Kindern einen besseren Weg in die Zukunft. www.bethel.de Wie kann der Kunde selbst vorbeugen und „Verlustquellen“ beim Weg des Briefes selbst ausschließen? ben dem Empfänger nur persönlich ausgehändigt wird, beauftragt dafür die Deutsche Post mit der „eigenhändigen“ Zustellung des Einschreibens. ? Kommunalwahlprogramm verabschiedet stehen wie zuvor als Stellvertreter die wiedergewählten Teodora Gionova-Busch und Karin Halsch, sowie der neu gewählte Stefan Unger zur Seite. Als Kreiskassiererin wurde Kathrin Söhnel im Amt bestätigt, neuer Schriftführer ist Joachim Hasch. ? Frithjof Jönsson: Wichtig ist natürlich, die Adresse des Empfängers wie auch die des Absenders vollständig und gut lesbar auf dem Brief anzugeben. Wir empfehlen, wichtige Briefe immer per Einschreiben zu versenden, auch wenn dadurch Zusatzkosten entstehen. Dies bietet auch den Vorteil, dass Sie sich über eine SendungsUnd wann haftet die nummer auf der Webseite Post? der Post über den Status Frithjof Jönsson: Für ei- der Zustellung informieren nen verloren gegangen können. Wem es darauf anBrief haftet die Deutsche kommt, dass das Einschrei- Ole Kreins bleibt SPD-Chef Lichtenberg. Der bisherige Kreisvorsitzende der SPD in Lichtenberg, Ole Kreins, bleibt Chef der Sozialdemokraten. Schwerpunkt der Kommunalwahl bleibt das Motto „Ein Lichtenberg für alle“. Post nach ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Allgemeinen nicht. Eine Haftung entsteht nur in den Fällen, in dem für den Brief eine Zusatzleistung wie zum Beispiel die Versendung als Einschreiben vom Kunden bezahlt worden ist. Aber auch diese Haftung bei einem Einschreiben beträgt höchstens 25 Euro. Nicht ersetzt werden durch die Deutsche Post weitere Schäden wie zum Beispiel Zinsen oder entgangene Gewinne. 100 Automowern im Wert von mindestens 2.500€ zu testen. Gesucht werden Tester mit unterschiedlich großen und vorzugsweise komplexen Grünflächen. Die Aktion ist die bei weitem größte Mähroboter-Initiative, die Deutschland bisher erlebt hat. Die Automower sind mit innovativer Technologie ausgestattet, um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Qualität zu gewährleisten. Während der Automower den Rasen mäht, kann der Hausbesitzer unterdessen anderen Gartenarbeiten nachgehen oder sich mit einem kühlen Getränk auf die Terrasse setzen und dem Mähroboter bei seiner Arbeit zuschauen. Er kann Steigungen von bis zu 45 Prozent problemlos bewältigen, funktioniert bei allen Wetterbedingungen und arbeitet leise und stetig. FÜR EIN SCHÖNES OSTERFEST: 25 % 16 ltig 3. Gü - 26.0 . .03 24 auf deinen Lieblings-Artikel! * Außer auf Spielkonsolen & Zubehör, Software, Bücher, Modelleisenbahn, Gutscheinkarten, Werbeangebote und Artikel der Marken Emmaljunga, Kiddy, Cybex, TFK, Maxi-Cosi, Stokke, Joie, Mutsy, Quinny, BVB, FC Bayern München und Scout Schulranzen. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Gültig in deiner Filiale. 2 000101 303633 In allen Berliner Filialen! Die aktuellen Öffnungszeiten aller SPIELE MAX - Filialen erfahrt ihr unter www.spielemax.de. * Berliner Woche Seite 4 Kalenderwoche 23. März 2016 Lokale Freizeittipps Konzert Handgemachte Musik K Bezirkszentralbibliothek „Mark Twain“, Marzahner Promenade 52-54: „Conspiracy of Love“, Klezmer, Flamenco, Swing, Jazz , 30. März, 20 Uhr; Anmeldung: t 54 70 41 42 K Schloss Friedrichsfelde, Am Tierpark 41: „Musik, Tänze und höfisches Leben – Eine Zeitreise ins Barock und Rokoko“, 26. März, 18 Uhr; Klavierkonzert zu Ostern mit Pervez Mody, 27. März, 15 Uhr, Karten unter t 51 53 14 07 K KISTE, Heidenauer Str. 10: Hannes Bauers : „Orchester Gnadenlos“, Rock, 25. März, 21 Uhr; „By the Way“, Rock-Coversongs, 26. März, 21 Uhr, Karten unter t 998 74 81 K Kulturforum Hellersdorf, Carola-Neher-Str. 1: LineDance Tanzabend und Workshop, 26. März, 19 Uhr; „Gypsy Fiesta“, spanische Gypsysongs und osteuropäische Romalieder mit El Aleman und Karola Nitsch, 30. März, 15 Uhr; Anmeldung: t 561 11 53 K Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112: Jazztreff Karlshorst: „Black Kat & Kittens“, Blues, Gospel, Folk, Soul, 25. März, 20 Uhr; t 567 68 92; Klassik am Fenster: „Forellenquintet“, Kammerkonzert mit Musik nach Franz Schubert, 26. März, 15 Uhr K ORWOhaus, Frank-ZappaStr. 19: „Craang / Camel Driver“, (psychedelic) Rock, 25. März, 19 Uhr; Tag des offenen ORWO-Hauses, 26. März, 14-20 Uhr, Infos unter t 32 53 34 14 Black Kat & Kittens: Sängerin Lorraine Lowe mit den Bandmitgliedern Adam Sikora und Mauro Pandolfino. K Kirche Zur Frohen Botschaft, Weseler Str. 6: Musik zum Karfreitag: „Giovanni Battista Pergolesi: Stabat Mater“, 25. März, 15 Uhr Lesung und Vortrag K Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek, Frankfurter Allee 149: Sabine Rennefanz: „Die Mutter meiner Mutter“, Buchvorstellung, 30. März, 19 Uhr; t 555 67 19 K IKARUS Stadtteilzentrum, Wandlitzstr. 13: Geschichtsfreunde Karlshorst: Treffen der Geschichtsfreunde zum Jahresauftakt: „Ruth Baumgarte – ein Künstlerleben begann in Karlshorst“, 24. März, 19 Uhr, Infos unter t 28 47 23 95 Frauen und Mädchen K Frauentreff Alt-Lichtenberg, Hagenstr. 57: kreatives Basteln und Gestalten, 24. März, 14 Uhr; Sport für Seniorinnen, 29. März, 14 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 57 79 94 10 K Schwangerschafts- und Konfliktberatungsstelle, Gehrenseestr. 100: Beratung zu Familienplanung, Schwangerschaft und Geburt, MoFr, t 98 69 62 08 K ehem. Möbel-Max Gelände, Landsberger Allee 358: Trödelmarkt, Sa/So 9-15 Uhr; t 0152 01 80 70 82 Kids & Co. K Alte Feuerwache, Marchlewskistr. 6: Clara Bausch: „Thaumatrop“, Foto- und Filmarbeiten, bis 17. April, Di-Do 11-19 Uhr, Fr-So 1220 Uhr K Bodo-Uhse-Bibliothek, Erich-Kurz-Str. 9: Georg Welke: „Ansichten – Impressionen in Aquarell“, bis 30. März, Mo/Di/Do/Fr 9-19 Uhr, Mi 13-19 Uhr, Sa 9-15 Uhr; t 512 21 02 K Galerie 100, Konrad-WolfStr. 99: Bernd Tholl: „Aus dem Repertoire eines Baukeramikers“, Keramik und Grafik, bis 13. April, Di-Fr 10-18 Uhr, So 14-18 Uhr, Infos unter t 971 11 03 K Galerie OstArt, Giselastr. 12: Steffen Blunk: „…und ewig tobt Krieg – und ewig lockt Liebe“, Malerei, bis 7. April, Di-Fr 10-15 Uhr, Sa 13-17 Uhr; t 513 97 49 K KEH, Cafeteria im Park, Herzbergstr. 79: Carola Frentrup: „Landschafts-Impressionen“, Malerei, bis 11. Mai, tägl. 8-18 Uhr K Das Weite Theater, Parkaue 23: „Das kleine Ich bin ich“, (ab 3 J.), 29./30. März, 10 Uhr; t 991 79 27 K Kinder-und Familientreff an der Kita Märcheninsel, Charlottenstr. 3a: „Jugend backt“, (10-14 J.), bis 31. März, 10-14.30 Uhr, Anm.: t 84 85 61 28 K Potpourri Karlshorster Kiezladen, Eginhardstr. 9: musikbetonter Kindertanz, Mi 16/16.50 Uhr; t 50 15 93 28; Spiel- und Krabbelgruppe, Di 9.30-11.30 Uhr; Familienfrühstück, Do 9.3012 Uhr K Studio Bildende Kunst, John-Sieg-Str. 13: Zeichnen und Malen für Kinder, 30. März, 16 Uhr; t 553 22 76 K Theater an der Parkaue, Parkaue 29: „Von einem, der auszog, Krach zu machen “, (ab 5 J.), 29./30. März, 10 Uhr, Karten unter t 55 77 52 52 Senioren K Seniorenbegegnungsstätte Rusche 43, Ruschestr. 43: Tipps und Hinweise zum Straßenverkehr und allgemeine Sicherheitsratschläge, 30. März, 14.30 Uhr, Infos unter t 559 23 81 K Studio Bildende Kunst, John-Sieg-Str. 13: Seniorenkurs/Druckgrafik, 30. März, 9.30 Uhr; t 553 22 76 Dies und Das K Kieztreff Undine, Hagenstr. 57: Skat, 24./29. März, 14 Uhr; Mieterberatung, 30. März, 17 Uhr; Anmeldung: t 57 79 94 10 JEDEN jeden Sonntag ab 6. März 2016SONNTAG Rhinstr. · 10315 10315Berlin Berlin Rhinstr.141 141 außer am verkaufsoffenen Sonntag 20.03.16 44 Meter MeterTrödel Trödel kostenfrei kostenfrei gültig bis 30.04.16 bei Abgabe gültig bis 30.04.16 bei Abgabe dieses Gutscheins dieses Gutscheins ✃ ✃ außer am verkaufsoffenen Sonntag 20.03.16 02151-6591717 02151- 65917 17 www.hoefges.com www.hoefges.com Das Berliner Trio Black Kat & Kittens vereint Down Home Blues, Gospel, Folk, Soul und afrikanische Klänge zu einem Programm mit handgemachter Musik, die aus tiefster Seele kommt. Mit ihrer ausdrucksstarken Stimme führt Lorraine Lowe durch mehr als 100 Jahre afroamerikanischer Musikgeschichte. Zu erleben am 25. März um 20 Uhr im Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112. K Kiezspinne, Schulze-Boysen-Str. 38: Fotozirkel: „Berliner Kieze“, Vernissage, 24. März, 18 Uhr, Ausstellung bis 14. Mai, Gedächtnistraining, 29./30. März, 10.30 Uhr; Literaturcafé, 30. März, 14.30-16.30 Uhr; t 55 48 96 35 K NetComputer-Club, Allee der Kosmonauten 79: Kurse: Tablet-PC für Einsteiger/ Smartphone für Einsteiger, 30. März, 9/13 Uhr; PCSprechstunde, Do 9-14 Uhr; Anmeldung erforderlich, t 431 79 87 Ausstellung K KEH/Galerie Neue Kapelle, Herzbergstr. 79: Irina Stefan, Klaus Siegmund: „Erkenntnis / Das ewig Weibliche“, Malerei und Skulpturen, Finissage mit Konzert von Lukas Natschinski, 30. März, 19 Uhr K Kiezlüt’ Nachbarschaftshaus, Ribnitzer Str. 1B: SODI Fotoausstellung zur Städtepartnerschaft Berlin-Lichtenberg und KaMubukwanaMaputo (Mosambik), 29. März bis 29. April, Infos unter t 96 27 71 10 K Mies van der Rohe Haus, Oberseestr. 60: Stefan Löffelhardt: „Tisch“, Zeichnungen, Installationen, bis 15. Mai, Di-So 11-17 Uhr, Infos unter t 97 00 06 18 K Museum Kesselhaus/KEH, Herzbergstr. 79: Kunst-Leistungskurs der GutenbergSchule: „ARTention please!“, Di 14-16 Uhr, Do 14-18 Uhr; bis 15. April, Infos unter t 54 72 24 24 K Studio Bildende Kunst, John-Sieg-Str. 13: GraphikCollegium Berlin: „Klangsediment – Schattenspur“, bis 31. März, Mo-Do 10-20 Uhr, Fr 10-18 Uhr, Sa 14-18 Uhr; t 553 22 76 12 Lokales Nachts wird’s laut Baulärm am U-Bahnhof Friedrichsfelde Friedrichsfelde. Noch bis zum 25. März kann es für die Anwohner rund um den U-Bahnhof Friedrichsfelde am Tag und in der Nacht laut werden: Die BVG nimmt den Abbruch der Tunneldecke vor. Mehr als 85 Jahre alt ist der Tunnel der U-Bahn im Bereich des Bahnhofs Friedrichsfelde. Aktuell erneuert die BVG die Tunneldecke am Gleis 1 und Gleis 3. Dafür hat die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt eine Ausnahmezulassung erteilt, denn der Abbruch findet mittels Stemmarbeiten nachts statt. Zwi- schen 1 Uhr bis 3 Uhr kann es deshalb noch bis zum 25. März zu größerer Lärm- und Lichtbelastung kommen. An Sonn- und Feiertagen ruht hingegen die Baustelle. Die nächtliche Bauzeit wurde auch deshalb genehmigt, um Störungen im Betriebsablauf der U-Bahnlinie 5 weitestgehend gering zu halten. „Erst wenn sichergestellt ist, dass keine Deckenteile auf die U-Bahn stürzen können, werden die Arbeiten hauptsächlich am Tage während des U-Bahnbetriebs durchgeführt werden können“, informiert der Stadtrat für Stadtentwicklung, Wilfried Nünthel (CDU). KW Linke fordert mehr Schulplätze Anträge gestellt, Vorschläge eingereicht Lichtenberg. Der Zuzug von Familien nach Lichtenberg, eine gestiegene Geburtenrate und die Unterbringung von Flüchtlingsfamilien könnten im Bezirk zukünftig für einen Mangel an Schulplätzen sorgen. Dem will die Fraktion Die Linke vorbeugen. In der Bezirksverordnetenversammlung hat sie zur Vollversammlung am 17. März mehrere Anträge zu diesem Thema gestellt. Dringend gesucht wird aktuell nach einer Fläche für den geplanten Mo- dularen Ergänzungsbau für die Schule an der Victoriastadt in der Nöldnerstraße 44. Weil der Schulhof lediglich 0,7 Hektar groß ist, passe ein solcher Bau nicht auf diesen Hof. Der Vorschlag der Linken: An der westlich angrenzenden Fläche des Schulhofes gäbe es Platz. Eine bauliche Erweiterung schlagen die Linken auch für die Adam-Ries-Grundschule in der Straße Alt-Friedrichsfelde 66 vor, da der zu erwartende Zuzug aus dneu entstehenden Wohngebieten in Friedrichsfelde-Ost noch nicht berücksichtigt wurde. KW Wir sind für Sie da für die Ortsteile Lichtenberg, Rummelsburg und Fennpfuhl: BERLINER WOCHENBLATT Verlässlich, engagiert, frisch: Berlins auflagenstärkste Wochenzeitung erscheint immer mittwochs in 33 lokalen Ausgaben, in Spandau als Spandauer Volksblatt Ihre Ansprechpartner in unserem Verlag Ausgabe Lichtenberg-Nordwest: 42.990 Exemplare für die Ortsteile Karlshorst und Friedrichsfelde: Ausgabe Lichtenberg-Südost: 39.150 Exemplare Besuchen Sie uns auf berliner-woche.de Redaktion Anne Langert Redakteurin für Lichtenberg t 887 277 304 Fax: 887 277 319 E-Mail: [email protected] Anzeigenservice t 887 277 277 E-Mail: [email protected] Zustellung t 887 277 188 oder ganz bequem auf www.berliner-woche.de/zustellung und in den sozialen Netzwerken facebook.com/ BerlinerWoche twitter.com/ berlinerwoche plus.google.com/ +berlinerwoche Impressum Berliner Wochenblatt Verlag GmbH Chefredakteur: Helmut Herold (V.i.S.d.P.) Geschäftsführer: Manfred Braun, Ove Saffe Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin Görge Timmer, Michael Wüller Telefon: (030) 887 277 100 Verlagsleiter: Bodo Krause Telefax Anzeigen: 887 277 219 Leiterin Key Account: Manuela Stephan Leiter Lokale Märkte: Michael Agethen Telefax Redaktion: 887 277 319 Leiter Logistik/Zustellung: Dr. Peer Donner www.berliner-woche.de Gültige Preisliste Nr. 29 vom 1.1.2016 Die Berliner Woche ist Mitglied im Druck: Axel Springer SE, Druckhaus Spandau Verteilung: Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Trägerauflage wöchentl.: 1.532.920 Exemplare (3. Quartal 2015, ADA-geprüft) Die Berliner Woche wurde ausgezeichnet mit dem „Durchblick“, dem Preis für Bürger- und Verbrauchernähe des BVDA Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA AUFLAGEN KONTROLLE DER ANZEIGEN BLÄTTER BVDA/BDZV Kalenderwoche 12 Berlin aktuell Seite 5 23. März 2016 Berliner Woche Sportliches Stelldichein in der Station Berlin Vom 31. März bis 2. April: Mit der Berliner Woche zur Messe „Berlin Vital“ Kreuzberg. Vom 31. März bis 2. April findet die Messe „Berlin Vital“ im Rahmen des 36. Berliner Halbmarathons statt. In diesem Jahr an neuem Ort: in der Station Berlin am Gleisdreieck. Informieren können sich die Besucher über neue Sportund Styletrends. Hier kann man sich begeistern lassen Chance der Woche Wir wünschen Ihnen viel Glück! für neue sportliche Abenteuer, für Outdoor-Erlebnisse und Indoor-Innovationen. Seit mehr als zehn Jahren ist die SCC Events GmbH zweimal jährlich Gastgeber der Sport-, Gesundheits- und Lifestyle Messe „Berlin Vital“, im Frühjahr im Rahmen des Berliner Halbmarathons und im Herbst im Rahmen des Berlin Marathons. Die Messen sind fester Bestandteil des jährlichen Veranstaltungskalenders und gleichzeitig ein beliebter Anlaufpunkt für die Läufer, Sponsoren und bis zu 100 000 Besucher und Sportinteressierte. Bisher hatte man für diese Traditionsveranstaltung mit dem ehemaligen Flughafen Tempelhof einen idealen Ort für eine Messe dieser Größen- auch die Messe „Berlin Vital“ gezwungen, sich ein Ausweichquartier zu suchen. Alle Teilnehmer des Berliner Halbmarathon 2016 mit bis zu drei Begleitpersonen, die Teilnehmer des Bambinilaufs und deren Angehörige sowie Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt. Für alle anderen Besucher beträgt der Eintrittspreis drei Euro. Die Messe „Berlin Vital“ in der Station Berlin, Luckenwalder Straße 4-6, hat am Donnerstag, 31. März, in der Zeit von 15 bis 20 Uhr, am Freitag, 1., 12 bis 20 Uhr und am Sonnabend, 2. April, 10 bis 19 Uhr geöffnet. Die Messe „Berlin Vital“ bietet vielfältige Gelegenheiten, sich rund um die Themen, Laufen, Skaten sowie Gesundheit und Lifestyle zu informieren. Foto: SCC EVENTS/camera4 ordnung zur Verfügung. Ende Hangars als Notunterkünfte vergangenen Jahres hat der für Flüchtlinge zur VerfüSenat entschieden, mehrere gung zu stellen. Deshalb war Möchten Sie Karten gewinnen? Dann jetzt anrufen: ¿ 01378/10 00 06 und als Lösungswort „Vital“ nennen: (0,50 Euro/Anruf aus dem Festnetz der DTAG, abweichender Mobilfunktarif) oder online mitmachen unter www.berliner-woche.de/gewinnspiele. Unter allen Teilnehmern werden insgesamt fünfmal zwei Karten verlost. Anrufschluss ist der 24. März 2016, 10 Uhr. Die weiteren Teilnahmebedingungen finden Sie in der Rubrik Unterhaltung. my Weitere Informationen finden sich im Internet auf www. berlin-vital.de. Mi, 23.3. – Sa, 26.3. 1.39 Erdbeeren* rdbee rd be eeren ren* ren * Spanien, Kl. I 500-g-Schale 1 kg = 2.78 . frohern Oste Whiern wünsc Ihnen ROTKÄPPCHEN Sekt oder Fruchtsecco Verschiedene Sorten 0,75-LiterFlasche 1 Liter = 3.53 -33% 2.65 3.99 MEIN FEST Französische Käsespezialitäten* n* Mit 4 verschiedenen nen Käsesorten und original riginal Tessiner Feigen-Senfsauce, Feigen-Senfsauc enfsauce, 45–50% Fett i. Tr. 355-g-Packung 1 kg = 16.87 DALLMAYR Kaffee Prodomo Gemahlen, verschiedene Sorten 500-g-Packung 1 kg = 7.54 MEIN FEST Meersalz* Verschiedene Sorten 130-/180-g-Glas 100 g = 1.92 / 1.38 2.49 1.99 59.99 60% Rind % -12% 1.89 2.15 MÜHLENHOF Frisches PutenGeschnetzeltes 400-g-Packung 1 kg = 6.23 2.49 9 2.69 -42% -33% KERRYGOLD Original irische Butter 250-g-Packung 100 g = 0.48 1.19 1.79 LANGNESE Cremissimo* Verschiedene Sorten 900-/1.000-ml-Becher 1 Literr = 2.09 / 1.88 5.99 MEIN FEST SalamiPraliné* Mit Schlemmertrüffel und Parmesan 70-gPackung 100 g = 2.84 -53% 129.95 -34% 5.79 0.79 Kompakt und leistungsstark MÜHLENHOF MÜ M ÜHLE H NHO H Frisches Hackfleisch, gemischt Vom Rind und Schwein, zum Braten 400-g-Packung 1 kg = 4.73 3.77 Pflücksalat* P Pfl ücksal ück salat* sa at* a t* * Griechenland, Italien, Frankreich 125-g-Schale 100 g = 0.63 3.29 MEIN FEST Konfekt* Verschiedene Vers Sorten Sort ten 0-g-Packung 100 MEIN FES FEST Süsskartoffel toffel Süsskarto Chips* Sauerrah ahm- und SchnittlauchSchnittla geschmack geschma oder Früh hlingsund kräuter u Parmesa rmesangeschmack geschma 125-g-Beutel g-Beutel 125-g-B 125 g B 100 g = 1 1.35 1.69 1.88 Bodenstaubsauger VAMPYR CE-200EL* • Leistung ca. 1.500 W • Beutelstaubsauger • 5-fach-Mikrofilter-System • AluTec-Look-Teleskoprohr • Dust-Pro-Bodendüse für optimale Staubaufnahme • Integrierte Fugen- und Polsterdüse • Aktionsradius ca. 10,5 m • EEFK F Stück 1.49 1 MEIN FESTT Tonkabohnen* Feine, süße Würze 2-Stück-Glas 1.99 Im Kühlregal MEIN FEST Fruchtessig* Verschiedene Sorten 100-ml-Flasche 3.49 MEIN FEST Keks-Dessert* Lemon Cheesecake oder Schwarzwälder Kirsch 2 x 100-g-Packung 100 g = 0.90 1.79 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 12. KW - 01/02/03/05/06/07/08/09/10/11 Berliner Woche Seite 6 Kalenderwoche 23. März 2016 Hilfe für Trauernde Angebote des Malteser Hilfsdienstes Karlshorst. Der Malteser Hilfsdienst in der Treskowallee 110 macht verschiedene Hilfsangebote für Menschen, die um den Tod eines geliebten Menschen trauern. Jeden ersten Mittwoch im Monat findet ein offener Trauergesprächskreis statt. Des Weiteren treffen sich Betroffene an jedem zweiten Mittwoch im Monat zum gemeinsamen Kochen und Essen. Im Mittelpunkt steht immer der Austausch mit Betroffenen. Zusätzlich können persönliche Beratungsgespräche durch geschulte TrauerbegleiterinAnspruchgenommen werden. Weitere Informationen gibt es bei Antje Hallmann-Hering und Cornelia Schütze unter ¿ 656 61 78 26 oder per E-Mail an [email protected]. FG Gegen den Durst Schülerin angefahren Friedrichsfelde. Auf ihrem Schulweg ist am 14. März ein neunjähriges Mädchen von einem Auto angefahren worden. Laut Polizeibericht soll das Mädchen gegen 7.30 Uhr von einem Schulhof in der Massower Straße auf die Fahrbahn gerannt sein. Eine 33-jährige Autofahrerin konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen. Das Mädchen wurde an den Beinen verletzt. KW RIESEN-PAPAYA�aus Brasilien, Sorte: Formosa, je Stück EXOT DES MONATS 12.90 3.99 99 3.99 KASSELER KOTELETT mild gesalzen, goldgelb geräuchert, je 100 g FRISCHES SCHWEINEFILET�besonders zart, je 100 g FRISCHE NEUSEELÄNDISCHE LAMMKEULE�mit kleinem Röhrenknochen, je 100 g UNSER OSTERKLASSIKER 0.39 0.79 0.99 0.99 BIRKENHOF RIESENWIENER�im Saitling, 1a Spitzenqualität, je 100 g ORIGINAL PARMASCHINKEN�je 100 g GRANA PADANO DOP�italienischer Hartkäse, mit Rohmilch hergestellt, mind. 32 % Fett i. Tr., aromatisch, je 100 g 1Nur in Filialen mit Backstop erhältlich. AUS EIGENER HERSTELLUNG IN BEDIENUNG GLUTEN FREI 0.59 LACTOSE FREI STEINOFENBROT1 im Steinofen vorgebacken, 1000-g-Laib BROT DES MONATS 2.39* -53 ⋇ ⋆ 1.11 11 % MIND. 16 MONATE GEREIFT IN BEDIENUNG 2.99 GLUTEN FREI LACTOSE FREI 1 kg: € 7,76 1 l: € 3,72 6.49* -40 ⋇ ⋆ 3.88 88 % 1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 3,30 1 l: € 0,90 zzgl. Pfand: € 3,10 7.99 % Karfreitag ist Fischtag Gültig bis 26.03.2016 www.kaisers.de facebook.com/KaisersBerlin LACTOSE FREI ROTKÄPPCHEN SEKT oder FRUCHTSECCO verschiedene Sorten, je 0,75-lFlasche BERLINER KINDL Jubiläums Pilsener, Zwickel Naturtrüb, Radler Naturtrüb, je 20 x 0,5-lMW-Kasten -32 ⋇ ⋆ 1.79 DALLMAYR PRODOMO verschiedene Sorten, je 500-g-Packung COCA-COLA verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 12 x 1-lPET-MW-Kasten 11.79* MIND. 16 MONATE GEREIFT IN BEDIENUNG 11.99* 3.99* -30 ⋇ ⋆ 2.79 % HAVANA CLUB 7 JAHRE 40 % Vol., je 0,7-l-Flasche 1 l: € 28,56 -25 ⋇ ⋆ 8.99 % 24.99* 19.99 DER HAUPTSTADTBARSCH** grätenarm, feines weißes Fleisch, Aufzucht mit BioFutter und ohne Antibiotika, je 100 g WE_KW12_2016_B_23.03. WE_KW12_2016_B_23.03. Druckfehler vorbehalten. Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße Wissollstr aße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr 1.49 Berliner Erfolgsgeschichte: 50 Jahre Getränke Hoffmann Berlin. Es perlt, prickelt, sprudelt oder ist still: Rund 1 Million Hektoliter Wasser schleppen die Deutschen jährlich aus den GetränkeHoffmann-Filialen. Am 4. März 1966 gründete Hubert Hoffmann mit seiner Frau in Berlin den ersten Getränkefachmarkt Deutschlands. In den 80er-Jahren überall im Westteil der Stadt präsent: Ein „Allroundgenie“ sei Hu- die Lieferwagen von Getränke bert Hoffmann gewesen, sagt Hoffmann Foto: Getränke Hoffmann Mario Benedikt. Der heutige Geschäftsführer hat selbst an brauste der aus dem Ruhrder Flaschenkasse von Geträn- gebiet Zugezogene, in den ke Hoffmann begonnen. Doch 60er-Jahren durch die Stadt lange bevor sich der 51-Jähri- und versorgt die Berliner mit ge im Traineeprogramm Wis- Schultheiss, Berliner Kindl, sen über den Durst der Deut- Tucher und Dortmunder Stift. schen aneignen konnte, tat es Der „Getränke-Heimdienst“ Firmengründer Hubert Hoff- florierte. Doch Hubert Hoffmann. Mit seinem VW Bulli mann erkennt schnell, dass die Verbraucher mit Blick aufs Portemonnaie mobiler werden und lieber preiswert in den damals neuen Supermärkten einkauften. Seine Idee vom Getränkemarkt war geboren. 1966 eröffnet der „H. Hoffmann Discount-Spezial“ in der Hobrechtstraße in Neukölln. Vier Jahre später sind es schon 60 Filialen in Berlin. Heute hat Getränke Hoffmann 6800 Artikel im Angebot und verkauft in 314 Filialen in sieben Bundesländern. Seit 2006 hat sich der Umsatz verdoppelt und liegt heute bei 250 Millionen Euro. Auch als Sportsponsor tritt Getränke Hoffmann auf. Seit 2002 fördert man den Olympiastützpunkt und ist Partner des Landessportbundes. sabka Lokalfußball Bauchlandung in Bautzen BFC Dynamo: Adieu Aufstieg! Der BFC Dynamo ist mit ehrgeizigen Zielen in die Saison gestartet, doch spätestens nach der 2:3 (1:2)-Niederlage am vergangenen Sonntag bei Budissa Bautzen können die Hohenschönhausener für zumindest ein weiteres Jahr in der Regionalliga planen. Dabei war die Gelegenheit günstig, den Abstand auf Spitzenreiter FSV Zwickau noch einmal zu verkürzen, denn die Zwickauer unterlagen ihrerseits 0:1 bei der TSG Neustrelitz. Vor 550 Zuschauern in Bautzen bewies Dynamo zunächst noch Moral. Die Mannschaft von Trainer Thomas Stratos machte einen 0:2-Rückstand wett. Zlatko Muhovic und Dennis Srbeny erzielten die Tore der Berliner zum Gleichstand. Doch als damit zu rechnen war, dass Dynamo danach das Spiel fest im Griff haben würde, schlug Budissa durch Franz Hausdorf ein weiteres Mal zu – zum 3:2-Endstand. Ärgerlich für Dynamo, dass sich danach Björn Brunnemann wegen wiederholten Foulspiels auch noch eine Gelb-Rote Karte einhandelte (74.). In Unterzahl war alles Bemühen um den erneuten Ausgleich vergeblich. Am Freitag, dem 1. April, bestreitet Dynamo das nächste Regionalliga-Spiel. Die Mannschaft empfängt dann auf eigenem Platz Tabellenschlusslicht Optik Rathenow (Beginn: 19 Uhr). Lichtenberg 47 ganz souverän *Unser bisheriger Verkaufspreis BEI UNS IN BERLIN/ BRANDENBURG **Erhältlich in Filialen mit Frischfisch-Abteilung. ERDBEEREN aus Spanien, Kl. I, je 1-kg-Steige Alle Angebote in diesem Inserat gelten nicht im Kaiser’s Markt am Berliner Hauptbahnhof und im Bikini-Haus. wünscht frohe Ostern SPARGEL SPARGEL WEISS/ VIOLETT VIOLETT�aus Griechenland, Kl. I, 16 mm +, je 1 kg 12 Lokales Lichtenberg 47: Die Lichtenberger haben sich am vergangenen Sonntag beim Malchower SV schadlos gehalten und traten mit einem 4:2 (2:0)Sieg zufrieden die Heimreise an. Kurz nach der Pause lagen die „47er“ vor 178 Zuschauern beim Tabellenachten der Oberliga schon fast uneinholbar mit 3:0 in Führung. Die Tore erzielten Kiminu Mayoungou, Domenique Runge in der Anfangsphase sowie Thomas Brechler in der 50. Minute. Selbst das Anschlusstor des Kontrahenten steckte die Mannschaft von Trainer Uwe Lehmann locker weg und stellte durch einen von Sebastian Reiniger verwandelten Foulelfmeter den alten Abstand bald wieder her. Das Tor der Malchower zum 2:4 richtete keinen nachhaltigen Schaden mehr an, zumal bei den Gastgebern auch noch Alexander Fogel wegen wiederholten Foulspiels mit Gelb-Rot vom Platz flog (75.). Weiter auf Aufstiegskurs Sparta Lichtenberg: Sparta untermauerte die eigenen Aufstiegsambitionen durch einen deutlichen 4:0 (1:0)-Sieg bei Stern 1900 II. Sanid Sejdic (2), Manuel Groschk und Philipp Garbe sorgten in Steglitz vor dem spielfreien Oster-Wochenende für die Tore der Gäste. Ergebnisse und Spielberichte montags in der Der gesamte Berliner Fußball auf einen Blick www.fussball-woche.de Partner der Berliner Woche Regionalliga Nordost Wacker Nordhausen – Germania Halberstadt TSG Neustrelitz – FSV Zwickau VfB Auerbach – RB Leipzig II Optik Rathenow – FC Schönberg 95 FSV Luckenwalde – Carl Zeiss Jena ZFC Meuselwitz – FC Viktoria 89 Berliner AK 07 – Oberl. Neugersdorf Budissa Bautzen – BFC Dynamo Hertha BSC II – Babelsberg 03 1. FSV Zwickau 24 17 4 3 55:16 2:0 1:0 0:1 0:1 0:2 2:2 4:0 3:2 1:0 55 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Wacker Nordhausen Berliner AK 07 BFC Dynamo Carl Zeiss Jena Oberl. Neugersdorf Babelsberg 03 Hertha BSC II VfB Auerbach RB Leipzig II TSG Neustrelitz Budissa Bautzen FC Schönberg 95 25 23 24 24 24 25 25 24 25 24 25 25 47:27 39:15 53:37 31:16 39:29 36:17 39:44 40:33 37:37 33:34 34:32 30:35 50 46 44 44 42 41 39 34 31 31 29 29 14. 15. 16. 17. ZFC Meuselwitz FC Viktoria 89 Germania Halberstadt FSV Luckenwalde 25 24 25 24 8 5 4 4 28:45 30:43 27:55 17:65 29 24 16 13 25 1 6 18 19:54 9 Tennis Borussia – Anker Wismar Germania Schöneiche – SV Altlüdersdorf 1. FC Frankfurt – FC Hertha 03 Malchower SV – Lichtenberg 47 Hansa Rostock II – Brandenburg Süd 05 FC Strausberg – Union Fürstenwalde CFC Hertha 06 – 1. FC Neubrandenburg BSV Hürtürkel – Victoria Seelow 1. FC Hertha 03 20 15 2 3 49:16 2:1 3:0 1:2 2:4 5:0 2:2 1:1 1:2 47 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 19 14 3 2 51:21 20 13 3 4 46:18 20 10 6 4 25:20 20 9 5 6 30:24 20 8 7 5 28:27 20 8 5 7 38:24 20 8 2 10 34:33 18 7 3 8 32:31 20 6 5 9 20:23 19 6 4 9 30:29 20 5 6 9 34:38 19 6 3 10 25:37 20 4 5 11 17:35 45 42 36 32 31 29 26 24 23 22 21 21 17 19 20 15 9 18. Optik Rathenow 14 8 3 13 7 3 14 2 8 13 5 6 12 6 6 10 11 4 11 6 8 10 4 10 8 7 10 9 4 11 6 11 8 7 8 10 5 12 9 10 4 17 1 19 NOFV-Oberliga Nord Union Fürstenwalde Hansa Rostock II Tennis Borussia Lichtenberg 47 Victoria Seelow Anker Wismar Malchower SV SV Altlüdersdorf Germania Schöneiche CFC Hertha 06 1. FC Neubrandenburg Brandenburg Süd 05 FC Strausberg 15. 1. FC Frankfurt 16. BSV Hürtürkel 4 3 12 20:42 3 0 17 12:73 Landesliga – 2. Abteilung BSC Rehberge – Adlershofer BC 1. FC Schöneberg – SF Johannisthal SSC Südwest – SC Union 06 FC Viktoria 89 II – Berliner AK II Berolina Stralau – FK Srbija Stern 1900 II – Sparta Lichtenberg Berliner SC II – Blau-Weiß 90 Türkiyemspor – SSC Teutonia 1. Blau-Weiß 90 21 16 2 3 64:19 2. 1. FC Schöneberg 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Sparta Lichtenberg Berolina Stralau Türkiyemspor SSC Südwest SF Johannisthal Adlershofer BC FC Viktoria 89 II SSC Teutonia BSC Rehberge SC Union 06 Stern 1900 II 14. Berliner SC II 15. FK Srbija 16. Berliner AK II 1:3 1:2 4:1 3:3 3:1 0:4 1:6 7:2 50 21 13 4 4 47:35 43 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 65:26 46:24 55:41 52:38 54:35 52:43 55:57 31:47 27:43 23:44 24:44 42 42 38 34 33 32 29 23 22 22 21 4 3 14 34:61 3 4 14 26:60 3 4 14 40:90 15 13 13 21 21 21 13 13 12 10 10 9 9 6 6 6 5 3 5 3 5 2 7 4 7 3 8 5 7 2 10 5 10 4 11 4 11 6 10 KW 12 Gültig bis 26.03.2016 Wir wüNscheN ihnEn eiN köStlicHes licHes osTerfeSt osTerfeSt! St! Ferrero Küsschen oder Mon Chéri (100 g = 1.12-1.27) 157/178-g-Pckg. 28% gespart 1.99 kernlos Tafeltrauben rosé Sorte und Ursprung: siehe Etikett, Kl. I, (1 kg = 3.58) 500-g-Schale Aktionspreis 1.79 Marokko: Cherry Romatomaten Kl. I, (100 g = 0.28) 250-g-Schale Aktionspreis 0.69 Ehrmann Grand Dessert versch. Sorten, (100 g = 0.20) 200-g-Becher 48% gespart 0.39 31% gespart Toffifee (100 g = 0.70) 125-g-Packung 0.88 31% gespart 0.79 Barilla Pasta versch. Ausformungen, außer »la Collezione«, (1 kg = 1.54) 500-g-Pckg. 51% gespart 0.77 Lachs-Filet Frischfisch, SB-verpackt 100 g Aktionspreis 1.49 Aggenstein Emmentaler Hartkäse aus dem Oberallgäu, 45% Fett i.Tr. 100 g Aktionspreis 0.59 Inspiration der Woche: leckere Rezepte zum Thema Osterschlemmen gibt’s auf rewe.de/inspiration. Frische Lamm-Keule mit Röhrenknochen, SB-verpackt 1 kg 9.99 1.29 18% gespart 31.99 6.99 42% gespart 1.88 30FACTHE PUNK beim Kauf von BAUER JOGHURT im Gesamtwert von über 2 €* Bad Liebenwerda Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand 26% gespart Moët & Chandon Impérial Champagner Brut (1 l = 42.65) 0,75-l-Fl. Aktionspreis PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Langnese Cremissimo versch. Sorten, (1 l = 1.88-3.76) 500-1000-ml-Becher Aktionspreis Frische Puten-Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg Burgis Sonntagsknödel (1 kg = 2.58) 500-g-Pckg. Rotkäppchen Sekt oder Fruchtsecco versch. Sorten, (1 l = 3.53) 0,75-l-Fl. 33% gespart 2.65 28% gespart 0.49 Kleiner Klopfer versch. Sorten, 15-20% Vol. oder Schierker Feuerstein 35% Vol., (1 l = 9.99-13.98) 25 x 0,02-l-Fl.Pckg./0,7-l-Fl. 17% gespart 6.99 Hohes C Saft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. 41% gespart 0.99 Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. 10FAKCTHE PUN beim Kauf von MUNDPFLEGE-PRODUKTEN** im Gesamtwert von über 2 €* *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 26.03.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Maggi Für Genießer Sauce versch. Sorten, ausreichend für 1/4 Liter Pckg. **Gilt nicht für Zahnpflege-Kaugummis. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Ab Mittwoch im Markt erhältlich Seite 8 Berliner Woche Kalenderwoche 23. März 2016 12 Wochenmarkt Anzeige Anzeige Juwelier Heinen Altenzentrum „Erfülltes Leben“ Willkommen beim Juwelier Heinen Alles unter einem Dach – schauen Sie doch mal rein! Unter dem Dach der Altenzentrum „Erfülltes Leben“ gGmbH befinden sich das Pflegeheim „Haus Abendsonne“, der geschützte Bereich einer Wohngruppe für Demenzerkrankte und die beiden Tagespflegestätten „EL-Friede“ und „EL-Rosa“. Bewohner im „Haus Abendsonne“ bewohnen ein Zimmer mit eigenem Bad und Toilette und werden medizinisch sowie pflegerisch betreut. Vielfältige Veranstaltungsangebote wie Ausflüge, Vorträge in der Seniorenakademie, gemeinsames Singen, Filmnachmittage und vieles mehr verschönern den Alltag. Die Bewohner des geschützten Bereichs für Demenzerkrankte leben nach dem Grundsatz „machen lassen statt korrigieren“. Nicht vorschreiben, korrigieren und kritisieren, sondern in ihren Vorstellungen und in ihrem Denken weiterleben lassen. Der Tag ist mit Pflege, Leben und Wohnen, den Mahlzeiten und Beschäftigungen klar strukturiert und bietet viele Möglichkeiten, dass der Einzelne nach seinen Fähigkeiten und Bedürfnissen leben kann. Gäste der Tagespflege werden morgens mit dem Bus von zu Hause abgeholt und verbringen den Tag in der Gemeinschaft. Gemeinsames Singen, sich unterhalten oder aktivierende Tänzchen im Sitzen sorgen für Spaß und Unterhaltung. Es besteht die Möglichkeit Allen Lichtenbergern Frohe Ostern! gebadet oder geduscht zu werden, Fuß- und Fingernagelpflege zu erhalten und auch zum Friseur zu gehen. Die Kontrolle der Einnahme verordneter Medikation übernimmt das Pflegepersonal. Gut für die Patienten Alle Gäste werden am Abend mit den unternehmenseigenen Bussen auch wieder nach Hause gebracht. Gerade für psychisch erkrankte ältere Menschen und insbesondere Menschen mit Demenz, wirkt sich der tägliche Besuch in der Tagespflegestätte und der anschließende Verbleib in der vertrauten häuslichen Umgebung häufig stabilisierend und therapeutisch günstig aus. Alle diese Einrichtungen schaffen für pflegende Angehörige die Voraussetzung zur Ausübung der eigenen Berufstätigkeit und sorgen bei den Angehörigen für ausreichend Entlastung und Hilfe. Altenzentrum „Erfülltes Leben“ gGmbH mit seinen Pflegeeinrichtungen in Ihrem Friedrichsfelder Kiez, Volkradstraße 28, 10319 Berlin. Für weitere Informationen und Terminvereinbarungen zu Besichtigungen ist ihr Ansprechpartner Herr Böhlke, Geschäftsführer der Altenzentrum „Erfülltes Leben“ gGmbH, unter ¿ 51 58 81 52 oder per EMail: info@erfuelltesleben. de zu erreichen. Friseur ZACK Wir haben Ihren neuen Look Stefan Heinen Goldschmiedemeister Uhrmachermeister Reparaturen von Schmuck & Uhren jeglicher Art Ankauf von Altgold, Zahngold & Silber Weitlingstraße 57 10317 Berlin www.juwelier-heinen.de Tel. 030 / 529 38 55 Fax: 030 / 52 69 54 88 [email protected] Schönes Osterfest Meisterbetrieb Ute-Herhold.de Treskowstraße 76 12623 Berlin Weitlingstraße 35 10317 Berlin Nähe S-Bhf. Lichtenberg Tel.: 030 / 529 40 52 Fax: 030 / 52 69 78 22 Am S-Bhf. Mahlsdorf Tel.: 030 / 56 58 89 88 Fax: 030 / 56 58 89 87 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo. 7.00 – 18.00 Uhr Di., Mi., Do. 9.00 – 18.00 Uhr Friseur ZACK in Lichtenberg, Fischerstraße 1/Ecke Lückstraße, ist ein junges und trendbewusstes Team, das stets auf Zack ist. Neue, modebewusste Schnitte, brillante Haarfarben oder eine stilorientierte Beratung – René Rösener und sein Team bieten das alles mit Professionalität, Kompetenz und viel Leidenschaft zu ihrem Handwerk. Bi Friseur ZACK bekommen Sie keinen Schnitt von der „Stange“, sondern einen auf Ihre Persönlichkeit abgestimmten neuen Look, der Ihre Ausstrahlung un- terstreicht und zu Ihnen passt. Trendig oder klassisch Ob trendiger Kurzhaarschnitt oder klassischer Bob – das Team von Friseur ZACK berät Sie gerne ausführlich und bietet Alternativen. Das freundliche Ambiente des Salons und die individuelle Philosophie sind eine gute Grundlage für Vertrauen. Der Salon bietet auch Beauty- und Kosmetikbehandlungen. Friseur ZACK wünscht allen Lichtenbergern frohe Ostern! Ein Meisterbetrieb in 3. Generation. Das ist Tradition seit 1950. Stefan Heinen ist Meister seines Faches und kreiert für Sie die schönsten Kunstwerke aus Gold, Silber und Platin auch in Verbindung mit funkelnden Edelsteinen. Zum weiteren Service gehören Reparaturen sowie das Reinigen von Schmuck und Uhren jeglicher Art. Die Spezialität ist die Restaurierung antiker Uhren. Zum Service gehören ebenfalls die Bewertung von Schmuck und Uhren sowie der Ankauf von Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Zahngold und Silber. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag 9.30 bis 19 Uhr und Sonnabend 9 bis 13 Uhr. Besuchen Sie uns in der Weitlingstraße 57. Beste Wünsche zum Osterfest. Friseursalon Jeschke Lang, kurz, lockig! In der Lichtenberger Rüdigerstraße 43 befindet sich bereits in 3. Generation der Friseursalon von Andreas Jeschke. Ein kleiner gemütlicher Friseursalon mit einem bewährten Team, das die meist langjährigen Kunden immer zufriedenstellt. Das handwerkliche Können ist perfekt, die Preise moderat. Die Atmosphäre gleichbleibend gut. Der Salon ist mit und ohne Termin empfehlenswert. Termine können, außer Mittwoch, unter ¿ 55 911 13 vereinbart werden. Ausreichend Parkplätze befinden sich in der Nähe. Allen Lichtenbergern ein angenehmes Osterfest! Orthopädie – Schuhtechnik Wir machen Ihre Füße wieder fit! Wir fertigen Ihnen auf Sie individuell abgestimmte orthopädische Hilfsmittel in der Groß- und Kleinorthopädie sowie Maßschuhe an. Bei Mobilitätseinschränkungen liefern wir Ihnen diese Hilfsmittel gerne auch im Hausbesuch. Selbstverständlich führen wir auch Schuhreparaturen aller Art durch. Kostenlose Fußberatung bei allen Fuß- problemen durch unsere Orthopädieschuhtechnikermeister. Für Fragen oder eine Beratung stehen wir Ihnen gern persönlich in unseren Filialen zur Verfügung: Lichtenberg, Weitlingstraße 35, ¿ 52 94 40 52 oder Mahlsdorf, Treskowstraße 76, ¿ 56 58 89 88. Zum Osterfest die besten Wünsche! Di., Mi., Do. 9.00 – 18.00 Uhr Friseursalon Jeschke Meisterbetrieb wünscht allen Kunden ein schönes Osterfest und Gesundheit ! Rüdigerstr. 43 10365 Berlin t 559 11 13 Oberfeldstr. 176 12683 Berlin t 543 50 55 Raumausstattung & Polsterei Staeck & Burneleit Fischerstr. 1 10317 Berlin Mo.–Fr. 9.00–19.30 Sa. 9.00–13.00 Garnitur ab 650,in Friedrichshain & Lichtenberg - Meisterbetrieb seit 1949 Sessel ab 150,Couch/Sofa ab 350,- sehr preiswertes Aufarbeiten und Boxhagener Str. 66 [email protected] Eckbank ab 250,- Beziehen von Polstermöbeln www.raumausstattung-staeck-burneleit.de Stuhlsitz ab 25,- Gardinen - Sonnenschutz inkl. Möbelstoff, Abholung und Lieferung Fußbodenbeläge 030-291 06 37 Kalenderwoche 12 Wochenmarkt Schöner färben Eier sollten nicht zu frisch sein Zum Ostereierfärben eignen sich am besten Eier, die mindestens sieben Tage alt sind. In ihrem Inneren hat sich schon eine Luftkammer gebildet, die beim Kochen Druckunterschiede ausgleicht – die Schale bekommt nicht so schnell Risse. Außerdem lasse sich das Ei dann besser pellen. Bis zum Verbrauch werden Eier am besten im Kühlschrank aufbewahrt. Allerdings sollten rohe Eier nicht direkt neben Lebensmitteln mit intensiven Aromen aufbewahrt werden. Darauf weist die Landwirtschaftskammer Niedersachsen hin. Liegt etwa eine angeschnittene Zwiebel neben einem Ei, kann das Aroma über die Poren in der Schale leicht ins Ei-Innere gelangen. Am besten heben Verbraucher sie gut geschützt und bis zum Verbrauch durchgehend im Kühlschrank auf: entweder im Eierkarton oder im Eier-Fach in der Tür. Bis zum Verwenden sollten Eier auch nicht gereinigt werden. Denn nach Angaben der Kammer haben sie auf der Schale eine natürliche Schutzschicht, die Keime abwehrt. Reinigen und schwankende Temperaturen zerstören die Schicht, so dass die Eier schneller verderben können. Verbraucher können mit einem einfachen Trick feststellen, ob ein Ei noch zu frisch ist oder nicht. Dazu geben sie es vorsichtig in ein Glas, das mit Leittungswasser gefüllt ist. Sinkt es zum Boden, ist es frisch. Bleibt es oben, hat sich schon ein Luftpolster in seinem Inneren gebildet. mag Tipps und Service Sieger des 42. Drumbo Cups stehen fest Unbändiger Jubel herrschte nach dem Turniersieg beim Team. Fotos: contrast/O. Behrendt durch. Die Mädchen der Käthe-Kollwitz-Grundschule und die Jungen der Mierendorff-Grundschule freuten sich nicht nur über Titel und Pokal, sondern auch über ein Trainingswochenende im Landesleistungszentrum Polsterei Staeck & Burneleit GmbH Von Ihrem geliebten, aber nicht mehr ganz frischen Polstermöbel müssen Sie sich nicht trennen. Sehr preiswertes Aufarbeiten und Beziehen von Polstermöbeln ist das Hauptfachgebiet der Polsterei Staeck & Burneleit. Auf der Suche nach einem Fachmann für schönes Wohnen sind Sie bei uns ebenso richtig. Unser Geschäft befindet sich in der Boxhagener Str. 66 in Friedrichshain, wo erfahrene Raumausstatter sich freuen, Ihre Wünsche und Vorstellungen umsetzen zu dürfen. Großen Wert legen wir auf Zuverlässigkeit und Qualitätsarbeit, denn nur so Bäder/Sanitär Bodenbeläge So sehen Sieger aus: Die Mädchen der Käthe-KollwitzGrundschule und die Jungen der Mierendorff-Grundschule haben am 16. März beim 42. Drumbo Cup gewonnen. Freizeit-Tipps in der Berliner Woche Das Team der Polsterei Staeck & Burneleit. können wir auch weiterhin auf die vollste Zufriedenheit aller Kunden zählen. Unsere Raumausstatter sind Ihre Ansprechpartner für Raumdesign und stehen für eine kompetente Wohnraumberatung zur Verfügung. Wir halten Gutes Handwerk Badewannentür in Ihre vorhandene Wanne, Umbau Wanne zur Dusche. Förderung bis 4.000,– € möglich. Rufen Sie mich an 030-57 70 10 84 Alexander Preuß www.seniorenbad24.de [email protected] Lohnt sich immer: Anzeige Hier legt man Wert auf Qualitätsarbeit Seniorengerechtes Bad an 1 Tag! Berlin. Die Käthe-Kollwitz-Grundschule aus Lichtenrade mit ihrer Mädchenmannschaft und das Jungenteam der Mierendorff-Grundschule aus Charlottenburg sicherten sich am 16. März in der 42. Auflage des Commerzbank Drumbo Cups den Titel. des Berliner Fußball-Verbands (BFV) am Wannsee. Die Silbermedaille erspielten sich die Grundschule am Arkonaplatz (Mitte) mit ihrem Mädchenteam und das Jungenteam der Grundschule am Fließtal aus Hermsdorf. Den dritten Platz belegten bei den Mädchen die MöwenseeGrundschule aus Wedding und die Grundschule am Traveplatz (Friedrichshain) bei den Jungen. Zudem konnten sich die Teams auf dem Treppchen über neue Sporttaschen freuen. Traditionell wurde außerdem von der Deutschen Olympischen Gesellschaft derFair-Play-Preisvergeben. Die Schülerinnen der Möwensee-Grundschule sowie die Schüler der Grundschule am Traveplatz freuten sich über diese ganz besondere Auszeichnung, die ihnen von Renate Bartsch, Witwe Berliner Woche verschiedene Dekorationen für Sie zur Auswahl bereit und verlegen Teppichböden und Bodenbeläge. Darüber hinaus erhalten Sie bei uns Sonnenschutz und natürlich schöne Gardinen. Sie erreichen uns unter ¿ 291 06 37. Bauen und Wohnen „Ein unvergessliches Erlebnis“ Bei Deutschlands größtem Hallenfußballturnier für Grundschulen in der Sporthalle Charlottenburg sorgten über 1000 begeisterte Zuschauer für eine tolle Atmosphäre mit bester Stimmung. In einem spannenden Wettbewerb setzten sich am Ende zwei verdiente Sieger Seite 9 23. März 2016 des Drumbo-Cup-Gründers und ehemaligen BFV-Vizepräsidenten Hans-Jürgen Bartsch, überreicht wurde. Claus Huber, Niederlassungsleiter für Privat- und Geschäftskunden der Commerzbank Berlin, übergab einen Scheck in Höhe von 5000 Euro zu Gunsten des Berliner Schulsports an Dr. Thomas Poller und Peter Kremkow von der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft. „Gratulation allen GewinnerMannschaften und -schulen! Gemeinsam haben wir in den letzten Monaten und Wochen in ganz Berlin sehr spannenden und sportlichen Schulfußball erlebt und heute einen überaus packenden Finaltag. Danke auch den Helfern für so viel Einsatz, Fairness und Leistung auf dem Spielfeld wie auch außerhalb“, sagte Claus Huber nach der Siegerehrung. Gutes Recht Insolvenzrecht Wege in die Schuldenfreiheit Rechtsanwalt B. Gühmann S 030-48 33 16 08 ! alle Bodenbeläge vom Meisterbetrieb, kurzfr., preiswert u. sauber, inkl. Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Verkauf und Verlegung von Teppichböden, Laminat, PVC u.v.m., Berat. vor Ort Firma Michael Mann S 030-51 06 68-04 / Fax -05 Wir führen alle Fußbodenarbeiten für Sie aus. S 030-64 89 70 78 Dachdecker Dachdeckermeisterbetrieb ...hat noch Termine frei... für Dach, Fassade, Schornstein, Kellerisolierung, Reparatursofortdienst Konkol Dachdeckerei u. Bausanierung GmbH Tel.: 030 030 / 80 58 87 80 Tel.: Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel, und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz. Für alle Fälle Schimmel- und Feuchteschäden Die Sachverständigen helfen. S 030-37 58 41 91 Innenausbau Wir bieten Einbauschränke nach Maß. Auch für Dachschrägen etc. S 030-64 89 70 78 Maler ! 1 A-Beratung – Verkauf – Verlegung ! Fertigparkett & Laminat & Malerarbeiten S 030-56 29 33 21 ! alle Malerarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber, preisw., mit Möbelräumen. S 509 96 50 · Fr. Kleinert Kleiner, freundl. Ost-Malerfachbetrieb renov. preisw., eig. Tap./Tepp., Möbelrücken, Entrümpelung. 10 % Rabatt f. Senioren/Leerwohnung. S 29 04 80 80 Maler- und Fußbodenverlegearbeiten! Freundl., erf. Team, preiswert, schnell. S 030-67 94 68 75. Frau Schulze Tischlerei/Zimmerei Neue Küche zu teuer? Wir motzen die alte auf. Nur 1 Tag - neue Türen, Schübe, A-Platten. S 25 01 25 80 PORTAS-Studio Marzahner Promenade 37: Türen, Küchen, Einbaumöbel, Treppen, Heizkörper verkleidungen, Decken renoviert oder neu nach Maß: * 508 90 40 ...die mit dem Feinstaubfilter Hark 44 GT ECOplus t 11/2011 Stiftung Warentest Hef nofen miino Kam Der umweltfreundlichste Ka Zukunftsorientierte Technik mit integriertem Keramik-Feinstaubfilter Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg HARK Ausstellungen: 12277 Berlin (Marienfelde), Malteserstraße 170 – 172 16321 Bernau bei Berlin, Joh.-Fried.-A.-Borsig-Straße 6, A 11, Ausfahrt Bernau Nord / Wandlitzer Chaussee (rechts neben dem OBI-Baumarkt) 12623 Berlin (Mahlsdorf), Landsberger Straße 266 13599 Berlin (Spandau), Am Juliusturm 13-29 14469 Potsdam, Potsdamer Straße 183 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr JETZT GRATIS +++ 188 - seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 Polnische Fenster in deutscher Qualität zu polnischen Preisen! Linther Fenster GmbH Linther Straße 4 • 14822 Linthe Tel.: (03 38 44) 405 www.bauelemente-winter.de Grundstücke + Häuser von Barzahlern gesucht. Immobilien – IVD y 485 85 55 Immobilien Gesuche (privat) Junges Paar sucht kleine 2-ZimmerWohnung zur Miete, max. 450 € kalt. S 0177-656 91 36 Verkauf Prerow-Ostsee Komf. FeWo Klinkerbau, 54 m², 2 Zi, EBK, DU/WC, Diele, Einbauschrank, Carport, Nebegelass. Y 012/637 Berliner Woche 10934 Bln Vermietung Gesund wohnen in traumhafter Natur. Schierke am Brocken, 2,5- bis 5-RaumWhg. m. Balkon von 56 m² bis 76 m², Grundmiete ab 249 € bis 324 € + NK. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. S 0531-888 98 11, www.bauwo-bs.de Günstiger Wohnraum mit Arbeitsplatz anzubieten wo gibt es das noch? Hausmeister in Festanstellung, zuverlässig, belastbar, redegewandt, Wohnparadies 03149 Groß Schacksdorf, bei Forst bisher 139 Berliner zugezogen! 4 Euro den qm, Kaltmiete lebenslänglich garantiert! "Nur noch wenige Wohnungen frei!" 2-Raum 50 m² 199 € WM, 23 Raum 60 m² 249 € WM (mit Balkon 249 €), 3-Raum 80 m² 399 € WM, 4Raum 72 m² 349 € WM, 6-Raum 130 m² 599 € WM, möblierte Gaststätte auf ca. 400 m² mit Terrasse 400 Euro KM + Nebenkosten verpachten. Keine Kaution, Provision. Schlechte Schufa? Kein Problem! www.one-gmbhwaldsiedlung.de Infos: S 03020 60 54 44, sowie: [email protected] oder [email protected] Vermiete Wochenendgrundstück, 450 m², mit Sommerlaube, 50 m², in Pankow-Heinersdorf. S 0170-633 75 66 OEHMCKE I mm o b i l i e n über 60 Jahre in Berlin su cht Ein- und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick Lohnt sich immer: Freizeit-Tipps in der Berliner Woche 0 30-6 77 99 80 www.Oehmcke-Immobilien.de Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit Seite 10 Kalenderwoche 23. März 2016 12 Wochenmarkt Gesundheit und Medizin Stiftmäuse und Trackballs Betroffen sind häufig Berufstätige, die viel am Computer arbeiten. Eine Alternative, die die Beschwerden lindert, kann dann eine andere Maus sein, sagt Anette Wahl- tz an z-J ac o Pla AntonSaefkowPlatz 8 Fran z-Ja cob -St raß e Ärztehaus Polikum Fennpfuhl ffert -Str. ring -Str b-St raß n Fe (ehemaliger Galeria Kaufhof/ Konsum) S Storlower Straße Parkplatz REWE Paul - Juniu s-Str . Apotheken-Notdienste Eine diensthabende Apotheke in Ihrer Nähe können Sie rund um die Uhr wie folgt erfragen: Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (aus allen Netzen, 69 ct/Min) online: www.akberlin.de Lohnt sich immer: Schnäppchen in der Berliner Woche Unterhaltung Kleinanzeigen-Annahme: Horoskop So stehen Ihre Sterne Sudoku WAAGE 24.9.–23.10. Liebe: Nicht gleich resignieren, wenn es mal nicht so gut läuft. Beruf: Nicht jede Herausforderung muss auch angenommen werden. Allgemein: Es bringt nichts ein, um den heißen Brei herumzureden. SKORPION 24.10.–22.11. Liebe: Eine Herzensangelegenheit erfüllt Sie noch immer mit Unruhe. Beruf: Übereilte Entschlüsse könnten Sie viel Lehrgeld kosten. Allgemein: Ihr Einsatz zeigt erste Erfolge, die sich auch lohnen. SCHÜTZE 23.11.–21.12. Liebe: An einer Beziehungskrise ist selten nur einer allein schuld. Beruf: Verhalten Sie sich bei Besprechungen sehr diplomatisch. Allgemein: Nicht entmutigen lassen und unbedingt am Ball bleiben. STEINBOCK 22.12.–20.1. Liebe: Sie verstehen es, Komplimente zu machen, die ans Herz gehen. Beruf: Lassen Sie sich nicht von der Hektik anderer anstecken. Allgemein: Eine schwebende Sache sieht für Sie recht günstig aus. WASSERMANN 21.1.–19.2. Liebe: Mit Passivität oder gar Rückzug werden Sie nichts erreichen. Beruf: Tratsch hält Sie nicht davon ab, Ihre Meinung zu sagen. Allgemein: Ein kleines Zerwürfnis sollten Sie nicht überbewerten. FISCHE 20.2.–20.3. Liebe: Seien Sie bei einem Konflikt mit dem Partner unbedingt fair. Beruf: Alles entspannt! Sie könnten nun Überstunden abbummeln. Allgemein: Es lohnt sich, endlich einmal Grenzen zu setzen. 1 9 3 1 8 Cartoon der Woche von Lilly Bravo Aus dem Buch „BESTE BILDER 6 – Die Cartoons des Jahres 2015“, vom Lappan Verlag, erhältlich in jeder guten Buchhandlung und auf www.cartoonkaufhaus.de. Kreuzworträtsel Der Klassiker Zuruf an Zug- flimmern tiere Auflösungen Rätsel und Sudoku Abk. für einen Sprengstoff Hirnstrombild (Abk.) Gesellsch. für Aufführungsrechte (Abk.) junger Mensch (ugs.) „Mutter der Armen“ † 1997 ■■■■H■■O■■■ F ■■■■ S AKKO■ F R EQUE N Z E N ■BER T OL T ■U■S I T I A A G N A T ■ I ■ S A I T E ■W■ ■A■T■BREAK■R■E EG ■B I Z ARR■A■T E EN I E V ENE■NEUL AND■GSM ■■ANT ON I E■T ERE SA schmaler Durchlass 4 2 3 7 6 9 8 1 5 Hafenstadt auf Kreta Teil der Gitarre Titelfigur bei Brecht unerforschtes Gebiet Teil des Zeichen Abk.: für zum Teil Hühnereis Natrium 1 6 5 4 2 8 9 7 3 Aufschlagverlust b. Tennis zu keiner Zeit Dann informieren Sie uns schnell und unkompliziert per E-Mail: [email protected] 8 9 7 3 1 5 2 4 6 Koseform v. Katharina tschech. Name von Brünn feierliche Ansprache Wollen Sie anderen Lesern eine Neueröffnung in Ihrem Kiez empfehlen? Visual Concepts, Fotolia.com ElbeZufluss seltsam, wunderlich Blutader weibl. Vorname Froschlaut Schwingungszahlen/ Physik Vorname von Brecht † 1956 männl. Blutsverwandter Platz, Stelle 5 9 7 8 6 2 7 5 1 6 5 7 2 1 4 5 8 6 7 6 2 1 1 9 3 6 3 1 5 8 4 7 2 9 das Ab- Kurzform dem Juckspielen von reiz zu des Leibe Balles Kenneth rücken Für Zahlenjongleure 9 8 4 2 7 3 5 6 1 Herrenjackett 2 E 26 06 80 5 7 2 6 9 1 4 3 8 … u. v. m. Jac o g- L e h r. hl fu np che Übung ist zum Beispiel, die betroffene Hand zu einer Faust zu ballen, und die angezogenen Finger dann langsam wieder zu öffnen, bis die Finger gespreizt sind. Das sollte mindestens zehn Sekunden in Anspruch nehmen. Anschließend pressen Mitarbeiter die Finger beider Hände vor dem Körper kurz zusammen. mag Um den Rücken zu schonen, ist es wichtig, Lasten auch korrekt wieder abzusetzen, erklärt die Aktion Gesunder Rücken. Der Rücken bleibt gerade, und man geht in die Hocke, um etwa Getränkekisten wieder abzustellen. Beim Tragen selbst sollte man darauf achten, dass der Rücken gerade bleibt und der Gegenstand am Körper getragen wird. Außerdem: Aus den Knien, nicht aus dem Rücken heben! mag 3 4 8 1 5 2 6 9 7 Professionelle Brillenreinigung mit Ultraschall e Kostenloser Brillen-Check H de-St Tram M8 Haltestelle olf-S eiffe rt-St r. Führerschein-Sehtest KarlLa So finden Sie uns: aktivoptik Anton-Saefkow-Platz 8 Berlin-Lichtenberg Tel. 030/97603597 www.aktivoptik.de A.S.P. Nr. 3 + 4 A.S.P. Nr. 12 Fr KarlLadeStr. Kostenloser Computer-Sehtest mäuse, Grafiktabletts und Trackballs. Bei Stiftmäusen und Grafiktabletts navigieren Nutzer mit Hilfe eines Stiftes, ein Trackball ermöglicht eine ruhige Lagerung der Hand, da bei diesem Gerät nur die Finger bewegt werden. Gut ist auch, die Arbeit immer wieder für kurze Dehnübungen zu unterbrechen. Eine hilfrei- Wachendorf vom Verband der Betriebs- und Werksärzte. Hier konsultieren Arbeitnehmer am besten den zuständigen Betriebsarzt. So gibt es zum Beispiel die Möglichkeit, ein vertikales und speziell auf die Größe der Hand zugeschnittenes Gerät zu nutzen. Eine weitere Alternative sind beispielsweise Stift- Brillen für Freunde WIDDER 21.3.–20.4. Liebe: Warum so misstrauisch? Ihr Schatz trägt Sie doch auf Händen! Beruf: Kritik sollten Sie sich nicht zu sehr zu Herzen nehmen. Allgemein: Ein in Planung stehendes Vorhaben verzögert sich noch. STIER 21.4.–20.5. Liebe: Es sieht ganz so aus, als würde sich eine Hoffnung erfüllen. Beruf: Alte Nachlässigkeiten werden sich wieder einschleichen. Allgemein: Das Alltagsgeschehen hält manche Überraschungen parat. ZWILLINGE 21.5.–21.6. Liebe: Messen Sie einem kleinen Streit nicht zu viel Bedeutung bei. Beruf: Nicht immer erweist sich der direkte Weg als der beste. Allgemein: Ein gelungendes Projekt verhilft zu weiteren Erfolgen. KREBS 22.6.–22.7. Liebe: Jemand wird wohl nicht umhinkönnen, jetzt Farbe zu bekennen. Beruf: Sie sollten jetzt keine allzu großen Ansprüche stellen. Allgemein: Positive Einflüsse schärfen Ihren kritischen Verstand. LÖWE 23.7.–23.8. Liebe: Venus hält sich mit leidenschaftlichen Gefühlen sehr zurück. Beruf: Beruflich erwartet Sie nun eine etwas flaue Zeitspanne. Allgemein: Zurzeit sind Sie sehr empfänglich für den Rat anderer. JUNGFRAU 24.8.–23.9. Liebe: Vermeiden Sie alles, was in den Bereich "Indiskretion" geht. Beruf: Wonach Sie lange gestrebt haben, wird nun Wirklichkeit. Allgemein: Mit Überzeugungskraft werden Sie wieder Herr der Lage. Schwere Kisten richtig tragen Was Arbeitnehmern mit Mausarm hilft Der Arm schmerzt, jeder Klick mit der Computermaus tut weh: Wer diese Symptome hat, leidet unter einem Mausarm. E 26 06 80 2 5 6 9 3 7 1 8 4 Eine Nacht in die Kälte Kuscheltiere gehören einmal in der Woche in den Gefrierschrank. Denn bei minus 18 Grad sterben die Hausstaubmilben, die sich in den Kuscheltieren sammeln können. Nach einer Nacht im Gefrierschrank können die Kuscheltiere bei der erlaubten Temperatur gewaschen werden. Vertragen sie eine Waschtemperatur von 60 Grad, können sie auch einfach nur in der Waschmaschine landen.mag Kleinanzeigen-Annahme: 7 1 9 8 4 6 3 5 2 Berliner Woche Gewinnspielbedingungen Abk.: Großschadenmeldung s1608-117 In der Berliner Woche und im Spandauer Volksblatt finden Sie regelmäßig Gewinnspiele. Dafür gelten folgende Bedingungen: Die Gewinner werden telefonisch oder schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen und deren Angehörige sind von den Verlosungen ausgenommen. Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Ermittlung der Gewinner verwendet. Die Karten oder Sachpreise stellen die Veranstalter den Gewinnern direkt zur Verfügung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kalenderwoche 12 Wochenmarkt Seite 11 23. März 2016 Fitness Jobs und Karriere NEUER JOB GEFÄLLIG? Rufen Sie uns an: Wir suchen Sie! Für unser Büro in Berlin-Mitte. 030/300142394 Ressourcen für die Welt Als Tochterunternehmen der Veolia Umweltservice GmbH ist die Onyx Rohr- und Kanal-Service GmbH bundesweiter Ansprechpartner für Leistungen in der Rohrreinigung, Kanalreinigung, TV-Inspektion, Industriereinigung, Kanalsanierung und Fettabscheiderentsorgung. Zur Verstärkung unserer Niederlassung in Berlin-Spandau suchen wir für den nächstmöglichen Zeitpunkt dynamische Service-Monteure (m/w) für die Rohrreinigung mit der Führerscheinklasse B Ihre Aufgabe: Beseitigung von Abflussverstopfungen und Durchführung von Rohrreinigungen in Abwasserleitungen mit Spiralen und Hochdruckspüleinheiten Bedingt durch unsere intensive Einarbeitung geben wir auch Quereinsteigern gern eine Chance. Ihre Qualifikation: Unser Angebot: • Handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Führerscheinklasse B • Gutes Ausdrucksvermögen in Wort und Schrift • • • • • Intensive Einarbeitung Selbstständiges Arbeiten Leistungsgerechte Bezahlung Abwechslungsreiches Aufgabengebiet Stellung eines Service-Fahrzeuges mit entsprechenden Arbeitsmitteln • Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Wenn Sie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz suchen und an einem interessanten und abwechslungsreichen Aufgabengebiet interessiert sind, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Eine nähere Beschreibung des Aufgabengebietes sowie weitere Jobangebote und unseren Online-Bewerberbogen finden Sie unter www.onyx-rks.de/1088. Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Storck unter der Rufnummer 0511 96690-724 gern zur Verfügung. Onyx Rohr- und Kanal-Service GmbH Personalabteilung z. H. Frau Storck Vahrenwalder Straße 217 30165 Hannover Lohnt sich immer: Wellness-Tipps in der Berliner Woche Lanzell - Spezialtransporte Maschinen – Umzüge – Tresore Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Kraftfahrer sowie Mitarbeiter für den Maschinen- und Möbeltransport Bewerbungen unter Tel.030 - 540 69 92 oder [email protected]; Herzbergstr. 74-76, 10365 Berlin Berliner Woche Aus- und Weiterbildung 04.04. Pflegebasiskurs (m/w) bis 06.05.16 geförderter Kurs mit Kostenübernahme d. AA/JobCenter. Anmeldung erforderl. S 609 23 150 gesundheitsschulen-bergmann.de Am Ostbahnhof im EnergieForum BWBZ – Weiterbildung in Berlin! Wir bieten Aus- und Weiterbildungen im Bereich Personalmanagement, Büro und Sicherheit an. AZAV und ISO 9001 zertifiziert! Neue Kurse: Personalplaner/in 31.05.–01.12.2016, Bürokraft für Frontund Backoffice 31.05.2016–06.12.2016 oder Personaldisponent/in für den Eisenbahnverkehr 18.07.2016–20.03.2017. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! Jetzt anmelden! S 585 83 14 51, [email protected] www.bwbz.de Fachkraft Transport u. Lager gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 89 06 64 71 www.GULLIVERS.de Hausmeister/Fachkraft Gebäudehandwerk gesucht. Schulung mit Führerschein in 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 030-89 06 64 71 www.GULLIVERS.de Mitarbeiter/in im Garten- und Landschaftsbau gesucht. Schulung mit Führerschein in nur 6 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/Jobcenter. Nach erfolgreicher Teilnahme bieten wir Ihnen einen Arbeitsplatz an. S 03089 06 64 71 www.GULLIVERS.de PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Krankenwagenfahrer/Sanitäter mit Führerschein C1 und P-Schein in 5 Monaten. Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 030-89 06 64 71, www.GULLIVERS.de PKW-Fahrer/in gesucht! Schulung zum Bus- oder LKW-Fahrer mit Führerschein DE oder CE in nur 4 Monaten für den Stadt-oder Fernlinienverkehr. Förderung Arbeitsagentur/ Jobcenter. Arbeitsplatzgarantie nach erfolgreicher Teilnahme. S 030-89 06 64 71, www.GULLIVERS.de Traumberufe bei der Eisenbahn! Weiterbildungen in Berlin: Lokführer/in ab 18.4.2016 (ca. 10 Mon.), Zugbegleiter/ in ab 21.4.2016 (ca. 6,5 Mon.), Wagenmeister/in ab 13.6.2016 (ca. 7 Mon.) oder Zweiwegefahrzeugführer/in inkl. Rangierbegleiter-Ausb. ab 18.07.2016 (ca. 4 Mon.). Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis! In Berlin o. dir. am Bhf. Schönefeld. S 577 01 38 74, [email protected] • www.dispo-tf.de Werden Sie Taxifahrer/in in Berlin neben- oder hauptberuflich. Infos unter: www.taxiwelt.de oder S 32 70 70 60 Gesundheit und Soziales Für die liebevolle Versorgung unserer Intensivpatienten suchen wir im Raum Berlin examiniertes Krankenpflegepersonal mit u. ohne Intensiverfahrung, individuelle u. intensive Einarbeitung gewährleistet. Bewerbung an info@estella cura.de S 030-565 86 25 40 Pflegefachkraft, Krankenschwester (m/ w) für WG-Betrieb gesucht! Nettes Team freut sich über Ihre Bewerbung. S 030-565 86 25 65 Pflegehelfer/in für die stat. Pflege gesucht. VZ/TZ 10 €/Std.. Persolut GmbH S 030-756 51 44 20 Werden Sie Zeitungszusteller/-in! Es lohnt sich fŸr Sie! Ob Montag bis Freitag, ob Samstag oder Sonntag, zum Sonnenaufgang oder am Tag: Was möchten Sie (dazu) verdienen? 100 Euro? 200 Euro? 450 Euro? Oder auch mehr? Wir bieten die passende Arbeitszeit, für alle, die Geld verdienen möchten. Auf Ihrer Stammtour in Ihrem Kiez. Gerne auch versicherungspflichtig. Interessiert? Randstad Medical sucht exam. Pflegefachkräfte und Pflegehelfer (m/w) mit Lust auf Abwechslung! Randstad, Friedrichstrasse 148, 10117 Berlin, Michaela Sommer S 030-25 29 07 10, [email protected] Rettungsassistent / Rettungssanitäter (m/w) mit P-Schein ab sofort gesucht. Bewerbung an info@alomit-kranken transport.de S 030-565 86 25 86 Gewerbliche Berufe Die W.I.R sucht Unterstützung in Berlin auf freiberuflicher Basis zur Zählerablesung Rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie! 030 - 92 10 50 750 [email protected] Selbstständige Chauffeure/Fahrer (m/w) gesucht! S 030-288 849 34 Suchen Überführungsfahrer/in für LKW und BUS (Leerfahrten) auf Minijob-Basis. Bewerbung unter: www.btbservice.de/stellenangebote oder S 030-54 78 24 66 (10 bis 13 Uhr) Handwerkliche Berufe zur sofortigen Festeinstellung Elektroinstallateure (m/w) Sanitärmonteure (m/w) 10-13 € / Std. nach Qualifikation + Willkommensbonus - garantiert! [email protected] Å 42 80 62 65 HPF Haustechnik GmbH sucht zur Einstellung im Bereich Sanitär Fliesenleger (m/w) Bewerbung an: Margaretenstr. 2-4, 15366 Hoppegarten [email protected] HPF Haustechnik sucht zur sofortigen Einstellung Sanitärmeister (m/w) Bewerbung Margaretenstr. 2-4, 15366 Hoppegarten [email protected] SHK-Monteur/-in für Kundendienst und Wartung mit FS in Vollzeit gesucht. Hirt GmbH S 030-652 652 15 Kaufmännische Berufe Kundenberater/-innen im Verkaufsinnendienst (m/w) in Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen am besten per E-Mail: [email protected] primacall sucht für den Ausbau der telefonischen Kundenbetreuung weitere Mitarbeiter (m/w) S 030-206 14 24 24 Service Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. mgl., zuverlässige. Pers., selbst. Basis, Frau Beyer S 03322-12 86 66 Sonstige Tätigkeiten 3.000 €/Mon. und mehr als Chatgirl verdienen! Im Studio oder von zu Haus. S 030-98 36 90 62 Ausbildung zur Betreuungskraft und Pflegebasiskurs, mit und ohne Führerscheinausbildung. AA/JC gefördert, Job-Garantie, S 030-53 14 49 70 Disponenten (m/w) im Paketservice gesucht! Vollzeit, attrakt. Gehalt, junges Team, flex. Arbeitsz., Bewerbungen unter: [email protected] Große Autos fahren bei BVB.net! Vom Pkw- zum Busfahrer (m/w) in 5 Mon. Ausbildung S 030-68 38 91 30 Hauswart/Allrounder (m/w) mit FS als Springer für unser Team in VZ gesucht. Bewerbung an [email protected] Mitarbeiter im Telefonmarketing (m/w) in Vollzeit. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen am besten per EMail: [email protected] Paketzusteller (m/w) für Berlin in VZ gesucht! Übertarifl. Bezahlung bis über 2000 €, neues Fahrzeug. Bewerbungen unter : [email protected] Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht freie Mitarbeiter (w/m) für telefonische Befragung, kein Vertrieb kein Verkauf, flexible Arbeitszeiten von 9-21 Uhr, Option auf Festanst. S 617 41 00, www.haspel-partner.de Telefonieren von Zuhause aus, 10 €/ Std., Callcentererfahrung erwünscht. S 0151-71 93 80 10 Wir suchen ab sofort zuverlässige Prospektzusteller (m/w) auf Minijobbasis für Raum Lichtenberg. S 50 50 93 14 Email: [email protected] Unterricht/Nachhilfe Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud.; Kl.4 -Abi S 0157-92 34 04 15 BZV – Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft für Druckerzeugnisse mbH Bessemerstraße 82, 12103 Berlin Heißes Styling Haar braucht extra Pflege beim Glätten Das Glätteeisen beansprucht das Haar. Daher raten Friseure, auch zu Hause beim Styling mit Hitze immer eine Pflege mit Schutz auf die Haare zu geben. Die im Handel oft mit dem englischen Namen heat protector bezeichneten Produkte legen sich wie ein Schutzfilm um das Haar, erklärt Jens Dagné von der Friseurvereinigung Intercoiffure Deutschland. So wird es vor allzu hohen Lohnt sich immer: Wellness-Tipps in der Berliner Woche Temperaturen und vor übermäßigem Feuchtigkeitsverlust geschützt. Dagné empfiehlt beim Glätten von feinen Haaren eine niedrige Temperatur um die 180 Grad. Bei dickem, lockigem oder widerspenstigem Haar wählt man eine etwas höhere Temperatur von maximal 230 Grad. „Grundsätzlich sollte mit einer niedrigeren Temperatur begonnen werden, diese kann schrittweise erhöht werden, bis das gewünschte Ergebnis erreicht mag wird.“ Wer bietet was Bitte beachten: Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. An- und Verkauf S 030 - 86 39 70 82 Kaufe Nerze, Silber, Porzellan, KPM, Meissen, Rosenthal, Uhren, Schmuck, Münzen, Bronze, Postkarten, Bilder, Bernstein, Koralle, Orden. 10715 Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 143, Fa. Silawi briefmarken u. münzen, alte Ansichtskarten, Postbelege u. Medaillen kauft Fa. Hadersbeck GmbH, 29491390 Briefmarken, Münzen u. Orden! Seriös! Hausbesuche mögl.! Briefmarken- und Münzenhaus Finn, S 030-66 76 67 02 Fotogeräte aller Art kauft an: Ihr Fotofachgeschäft in Spandau, Fotoshop H&H, Adamstr. 45, S 030-36 99 68 50 Ankauf: *Bernstein, Koralle, Silber, Nerzpelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck, Uhren, Besteck, Bronzefiguren, Gemälde ( 887 15 847 Joachimsthaler Str. 24, 10719 Berlin www.ankauf-in-berlin.de Ankäufe 1a-Berliner kauft: Hochw. Damen-/Herrenbekl., auch Mäntel, Jacken, Lederu. Abendgarderobe, Reisekoffer u. Handtaschen, Porzellan, Sammeltassen, Bleikristall, Zinn, Bilder, Kameras, Schallplatten, Radios, TV, Näh- / Schreibmaschinen, Briefmarken, Münzen; jegl. Art v. Nachlässen. Seriös, 100% Barzahlung! S 0157-30 95 61 06 Ankauf von Zinngeschirr, versilberten Bestecken, Nähmaschinen, Sammeltassen etc. S 0170-668 82 41 Kaufe alte Musikinstrumente und Konzertplakate Hausbesuche in Berlin, Herr Liebsch S 0176-41 17 19 96 Dann sollten Sie sich unbedingt bei uns bewerben! Ganz unkompliziert auf unserer Homepage: www.bzv-berlin.de Jederzeit per E-Mail: [email protected] oder auch telefonisch unter (030) 23 09 53 17 Wer mit dem heißen Glätteisen sein Haar stylt, sollte es vor der Hitze schützen. Foto: Monique Wüstenhagen Kaufe alte Ölgemälde, Nachl., Silber, Bronzen, Postk., Orden und Münzen. Dr. Richter S 0170/500 99 59 Militärmuseum/Berlin kauft Soldatennachlass, Orden, Blankwaffen usw. S 03322-24 25 81, 0172-605 90 57 Su. alte u. gebrauchte Musikinstr., auch defekte. Bitte alles anbieten S 0355-79 02 77 od. 01577-351 13 20 Auto -- Ankauf ! Ankauf aller Typen ! S 54 49 72 06 Unfall/Motorsch., o. TÜV, viele km, zahle gut in bar! Sofortabhol./-abmeld. S 92 90 19 99, Firma zahlt 10% über Liste für PKW, LKW, Transporter mit und ohne TÜV, Hausbesuch möglich Gutes altes Auto von privat gesucht, kleine Mängel kein Problem, bitte alles anbieten. S 030-99 54 10 56 Kaufe Wohnmobile u. Wohnwagen S 03944-36160 Fa., www.wm-aw.de KFZ-Ankauf sofort! S 030-74685155, Hausbs. mögl., Barzahlung, 13089 Bln. Blankenburger Str. 93, AutoAlex Auto -- Sonstiges Verkaufe 4 ungefahrene Sommerreifen, 225/60R17 99H, neu 540 € für 280 €. S 01578-261 39 27 (P) Auto -- Verkauf Citroen DS3 Pure Tech 82 So Chic, EZ 9/2014, 19Tkm, silber, Klima, Parkhilfe, Tempom., CD, Tagfahrlicht, Regensensor uvm., nur 11.500,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln. S 7216002 Der neue Honda Civic, jetzt bei Michael Hadad Autohandel GmbH, Birkbuschstr. 78, 12167 Bln., mit top Ausstattung schon ab 12.490,- , Verbr.l/ 100km a4,9-3,3 i7,3-4,0 k5,8-3,6 CO2 128 -94g/km, S 76 71 11 71 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi, April 2006, Autom., 7-sitzer, CD, Klimaaut., Sitzhzg., Leder, AHK, ESP, ABS uvm., nur 8.500,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Kia Sportage 2.0 Spirit 4WD, EZ 10/ 2010, 23Tkm, Autom., Klimaaut., Navi, Xenon, T-Leder, Sitzhzg., Parkhilfe uvm., nur 19.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Mercedes A150 Elegance Automatik in schwarz, '2008, Klima, Navi, CD, Parkhilfe, Sitzhzg., ZV, el.FH uvm., nur 8.990,- Fahrzeugtechnik Lange, Ronald Dietze, Alt-Mariendorf 45, 12107 Bln., S 0177-745 21 30 Mercedes A180 CDI Automatik in schwarz, EZ 6/2007, 72Tkm, el. Schiebedach, Klima, CD, Sitzhzg., ASR, ABS, ZV-FB uvm., nur 7.222,-Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 77 05 97 90 Apothekennotdienst in der Berliner Woche. Apotheken in Ihrer Nähe mit Spätund Nachtdienst auf einen Blick. Seite 12 Kalenderwoche 23. März 2016 Fundgrube Wer bietet was Auto -- Verkauf Mercedes A200 Elegance , 94Tkm, Klimaaut., CD, Einparkhilfe, Sitzhzg., ABS, ESP, el. FH, ZV, el. Spiegel uvm., nur 6.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B170 Automatik , 59Tkm, 1. Hand, T-Leder, Klima, CD, Sitzhzg. uvm., nur 8.490,- Fahrzeugtechnik Lange, Ronald Dietze, Alt-Mariendorf 45, 12107 Bln., S 0177-745 21 30 Mercedes B170 Automatik , 56 Tkm, Klimaanlage, CD, el. FH, Tempomat, ESP, ABS, Lichtsensor uvm., nur 12.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes B200 CDI Automatik , EZ 5/ 2011, 51Tkm, Klima, Leder, Navi, Parkhilfe, CD-Wechsler, Sitzhzg. uvm., nur 16.990,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Mercedes C180 TK Automatik , '2008, Kombi, schwarz, Klima, Navi, Sitzhzg., CD, Parkhilfe, Tempom. uvm., nur 11.900,- Fahrzeugtechnik Lange, Ronald Dietze, Alt-Mariendorf 45, 12107 Bln., S 0177-745 21 30 Mercedes C180 TK Kombi , 55Tkm, Automat., Klimaaut., CD, AHK, Parkhilfe, el.Sitze, ESP uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes C180K Automatik in dunkelgrün, 1. Hand, '2007, Klima, Tempom., CD uvm., nur 10.990,- Fahrzeugtechnik Lange, Ronald Dietze, Alt-Mariendorf 45, 12107 Bln., S 0177-745 21 30 Mercedes E 200 Elegance, 65Tkm, Autom., Klimaaut., el. Schiebedach, el. Sitze, Sitzhzg., el.FH, Regensensor uvm., nur 10.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Mercedes E200 K Elegance Automatik in schwarz, EZ 4/2006, 87Tkm, Klima, Sitzhzg., Parkhilfe, CD, el. Sitze, el. FH, Tempomat uvm., nur 10.990,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Mercedes SLK 200K Cabrio , 59 Tkm, Autom., Klima, Leder, CD, Xenon, Parkhilfe, Lichtsensor, Sitzhzg. uvm., nur 14.900,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Opel Astra 1.9 CDTi, EZ 6/2009, erst 78 Tkm, 1.Hand, Klima, CD, el.FH, ASR, ESP, ZV uvm., nur 7.222,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 770 59 790 Opel Astra H GTC in schwarz aus 10/ 2007, 66Tkm, Klimaaut., Parkhilfe, Navi, Panoramadach, Xenon uvm., nur 7.890,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Smart Fortwo 1.0 mdh, EZ 2010, 61Tkm, Klima, CD, el. FH, Sitzhzg., ZV, ESP, ABS uvm., nur 5.849,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str.2, 12247 Bln.S 770 59 790 VW Jetta 1.2 TSI CFL aus Januar 2014 mit erst 9Tkm, silbermet., 77KW (105PS), 6 Gänge, Klimaautom., Einparkhilfe, Tempomat uvm., nur 14.880,Auto Adler GmbH, Wendenschlosstr. 290, 12557 Berlin, S 658 01 90 VW Sharan 1.4 TSI Automatik , EZ 8/ 2011, 41Tkm, 110KW (150PS) Navi, Klimatronic, Parkhilfe, CD, Sitzhzg. uvm., nur 19.500,- Auto Eicke HuS GmbH, Kaiser-Wilhelm Str. 2, 12247 Bln.S 77 05 97 90 Citroen C3 PureTech 82 Tend. , EZ1/ 2015, 21Tkm, Klima, CD, Parkhilfe, el.FH, Tagfahrlicht uvm., nur 10.200,Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln., S 721 60 02 Citroen Berlingo KaWa HDi 90, EZ 5/ 2013, 56Tkm, Diesel, Klima, ABS, ESP, ZV, Servo uvm., nur 10.490,- Autohaus Furchtmann GmbH, Malteserstr. 168, 12277 Bln. S 7216002 Gesund - Alternativmedizin Opel Combo Kastenwagen aus 2011, 1.3 CDTi - Diesel mit Partikelfilter, 1. Hand, nur 5.500,- Fahrzeugtechnik Lange, Ronald Dietze, Alt-Mariendorf 45, 12107 Bln., S 0177-745 21 30 Bespreche Gürtelrosen, Warzen, u. a. 25 J. Erfahrung. Auch Hausbes. Praxis: S 26 37 98 77 oder 812 24 59 Opel Corsa D Energy , EZ 4/2014, 13Tkm, grünmet., Klima, Sitzhzg., Parkhilfe, MP3, el. FH uvm., nur 9.500,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Wir liefern Mutterboden, Kies u. Sand, Abfuhr u. Ents. v. Boden u. Bauschutt. Erler Wennigsen KG S 98 69 50 81 Mercedes C200 CDI Elegance , 69Tkm, Autom., Klimaaut., CD, Parkhilfe, Navi, Sitzhzg., el. Sitze, Tempom., Lichtsensor uvm., nur 15.700,- Autohaus Bourset, Inh. Alexander Denda, Attilastr. 101, 12247 Bln. S 774 30 90 Peugeot 3008 1.6 THP 155 Premium , EZ 8/2010, 76Tkm, Klima, CD, Parkhilfe, ABS, ESP, Panoramadach, Tempom., uvm., nur 9.980,- Herr Kuch, ASL Lichtblau GmbH, Oderstr. 18, 14513 Teltow, S 03328 - 338 79 21 Hyundai i30 1.4 Comfor t, EZ 10/2009, 67Tkm, CD, Klima, el.FH, ZV uvm., nur 6.900,- Der kleine Autoplatz, Inh. Michael Bigell, Lichterfelder Weg 3, 14167 Bln., S 817 13 36 Seat Ibiza SC 1.4, '2011, erst 25Tkm, CD, Klima, MP3, Tempomat, Tagfahrlicht uvm., nur 6.990,- Fahrzeugtechnik Lange, Ronald Dietze, Alt-Mariendorf 45, 12107 Bln., S 0177-745 21 30 12 Wochenmarkt Haus/Garten Lieferservice www.getränke-lichtenberg.de S 030-566 18 37 Wir liefern in ganz Berlin Tiermarkt Sensible, verschmuste Glückskatze in liebevolle Hände zu verschenken Voraussetzung: keine anderen Haustiere, keine Kinder, Pers. ab 50 J., eventuell Garten, bevorzugt. S 0151-56 08 78 35 Transporte/Umzüge Kinderwagen aus Holz mit Babyschale, guter Zustand. 15€ S 0173-5757017 Laufrad 12 Zoll, guter Zustand 15€ S 0173-5757017 UMZIEHEN, LAGERN, MATERIALVERKAUF royo50, Fotolia.com Berliner Woche zapf.de | 030 · 61 0 61 schnell – gut – günstig Fahnert Umzüge & Dienstleistungen Möbelmontagen, Entrümpelung, Einlagerung # 43 77 84 62 o. 0176 / 46 11 16 79 Ein Anruf lohnt sich immer!!! Verkauf Flachbildmonitor 17'', 45 €; PC (XP), Tastatur u. Maus abzugeben. S 03040 98 29 72 (P) Hapimag-Aktie zu verkaufen u. Ferien-Punkte Hauptsaison. Y 012/642 Berliner Woche 10934 Bln (P) Klavier zu verkaufen, Selbstabholer, 350 €, muss gestimmt werden. S 0170-525 95 94 (P) Regulator mit 72 x 30 x 15 cm, ca. 80 J. alt, generalüberholt, Schätzpreis 450 €, für min. 160 €. S 98 31 47 14 (P) Verschiedenes TV-Ankauf.de Tel. 76 58 93 90 wirkaufen:defekteLCD / LED / PLASMATV und zahlen bis 1 € pro Zoll (0,40 €/cm) Wir entsorgen alte Röhren TV ab 19 € Wohnungsauflösungen Achtung! Wohnungsauflösung mit Wertausgleich. Täglich S 030-693 58 07, www.hausservice-schneider-berlin.de Wohnungsauflösung besenrein, Müllentsorgung und Transporte S 030-45 80 20 15 o. 179-127 29 50 Private Kleinanzeigen in der Fundgrube sind bis zu einem Verkaufswert von 50 Euro kostenlos Die Berliner Woche empfiehlt eine Wanderung durchs Bodetal Urlaub i. Erzgebirge, ideal f. Familienund Gruppenreisen S 03733-62 21 13, www.Pension-Poehlbergblick.de Kur & Wellness Last Minute: Poln. Ostsee 14 T. April, Swinemünde Last Minute Angebote, Info unter: www.Barbara-Reisen.de Kostenlos anrufen: S 0800-977 99 00 Bayerischer Wald Frühlings-Angeb. Hotel Salzsäumerhof , 7x Ü/HP 169 €/Pers., Baumwipfelpfad, Bus/Bahn gratis, Renata Hrdinova, Pf.Schweikl-Str. 4, 94518 Spiegelau. S 08553-979386, www.salzsaeumerhof.de Harz Tiefe Schluchten, dunkle Wälder und wilde Wasser – eine Wanderung durchs Harzer Bodetal macht eindrucksvoll klar, warum diese Region so reich an Mythen, Sagen und Geschichten ist. Erzgebirge Altenbrak / Bodetal - Komf. Zi. mit Balkon, 3x Ü/HP 111,- € p.P., FeWo ab 45,- €, bis April. S 039456-336, www.harz-pension-cafe-fontane.de Angebot Bad Harzburg, 2-Zi.-Komf.-FeWo b. 4 P., Blk., Schwimmb./Sauna, m. Wäsche. S 492 88 71 od. 413 17 19 Erholung zu jeder Jahreszeit! Rodishain bei Stolberg, App., DZ, EZ m. Du./ WC + TV, So - Fr = 5 Tg. / 4 Tg. bez. 190 €/P/DZ/HP. www.wolfsmuehle.de, Doris Hempel, Zur Wolfsmühle 20, 99734 Nordhausen. S 034653-348 Schierke am Brocken! Kinderfreundl. FeWo mit Kfz-Einstellpl. ab 30 €/Tag. S 0531-888 98 14, www.bauwo-bs.de Mecklenburg-Vorpommern Der Hexenstieg durch das Bodetal im Harz führt über die Teufelsbrücke. Foto: Michael Vogt Berlin/Brandenburg Entdecken Sie mit uns Unbekanntes Schönes - Historisches in Berlin und im Umland! Agentur Berlin-auf-Tour.de Franken Bei Bamberg, mittlere Berge, Gasthof m. eigener Metzgerei, 5 Tage HP, Menüwahl, ab 178,- €. S 09535-241 Neuwertige vollfunktionstüchtige Tischkreissäge TTS 720 für 45 € S 55141590 Neuwertiges Sägekettenschärfgerät Güde GS 650 mit 3 Ersatzscheiben 35€ S 55141590 Ostereier aus Marmor, 5 Stück unterschiedl. Größe, 10,00 € VB, S 60 08 43 99 Einfach online inserieren unter www.berliner-woche.de 1 neues Ballancebrett 40cm Durchmesser, 15,00€ S 030-933 57 39 Senioren Handy, 1a und neu, Notruf Tasten, gr. Display, gr. Tastatur, NP. 198€, VB 50 € S 66708915 16 Stck Comics, davon 9 x Micky Maus sowie Fix u Foxi u Pinocchio Preis 8,-€ S 0163-149 52 13 Sony DVD-Recorder RDR-HX 680 m. integr. 160GB Festplatte - wenig benutzt- 45€ - S 89563437 2 Ps3 Spiele (Hitman, DeadRising 2 Steelbook), o. Kratzer, tadelos, rauchtierfrei. 15€ S 55141590 Spiegel mit Goldrand, ca. 44 x 34 cm, eckig, neuwertig, Rand ca. 3 cm, 7,00€ VB, S 60 08 43 99 45 Wimpel FußballI ab 1968 nationale, internationale, Oberliga Festpreis 50 € S 9239456 Webpelzjacke, Fake Fur, Gr. 38, 100% Polyester, sehr weich, beige-braun, L 60 cm, 15 € S 34706425 6 Diamagazine und 400 Dias für Braun D 200 18,00€, S 030-9335739 Zwei 3-Wegeboxen von Aiwa im Originalkarton, jeweils 145 Watt, 15 €, S 03092900953, ab 20 Uhr Damenjacke, weiss, tailliert, Gürtel, neu, Gr. 40 leicht gefüttert, Poliamid, L.70 cm, 13 € S 34706425 Damensandaletten, 2 Paar, Leder, schwarz, Gr. 41, neu, Klettverschl., 15/ 20€ S 5121173 Fairness-Appell! Diese Rubrik ist ein kostenloser Service der Berliner Woche ausschließlich für private Anbieter aus der Nachbarschaft. Gewerbliche Anzeigen sind kostenpflichtig und können ganz einfach telefonisch aufgegeben werden: 030 / 26 06 80. Vielen Dank! Ihr Berliner-Woche-Team Zu verschenken Schlafsofa, 1,40 m breit, nicht neu, aber gut erhalten, S 84720557 Lohnt sich immer: Ausflugstipps in der Berliner Woche Kleinanzeigen-Annahme: Der Harzer Grand Canyon Knorrige Wurzeln, verformte Bäume und wundersame Felsformationen leisten ihr Übriges, um die Fantasie der Besucher anzuregen und sie in eine Sagenwelt zu entführen. Es ist eine wahrlich beeindruckende Landschaft, und ein Perspektivwechsel ist per Sessellift oder Kabinenbahn sehr empfehlenswert. Eben noch tief in der Schlucht vom Rauschen der Bode umhüllt, kann man kurze Zeit später, wahlweise vom Hexentanzplatz oder der Rosstrappe aus, weite Ausblicke Neue beige bestickte Tagesdecke/ Bettüberwurf für Doppelbett für 20 € S 55141590 Und was wollen Sie loswerden? Ausflug und Reise Schon Goethe ließ sich hier zur Walpurgisnachtszene im „Faust“ inspirieren. Sogar ein Felsen ist nach dem Dichter benannt. Und Klopstock schrieb die „Ode an die Roßtrappe“, jene Felseinkerbung in Form eines Hufabdrucks, die den Stoff für die Sage über den Riesen Bodo (Namensgeber des Flusses Bode) und Prinzessin Brunhilde lieferte. Dichterische Fantasien trugen zu allen Zeiten zur Mythenbildung bei. Davon zeugen noch heute Namen wie Hexenstieg, Teufelsbrücke oder Totenweg. Sie passen zu den schaurigschönen Impressionen, die der Wanderer auch ohne Hexenwerk zuhauf erleben kann. So an den Stromschnellen und brodelnden Strudeln im Bodekessel oder vor bis zu 230 Metern hohen Felswänden aus Granit und Schiefer unweit der Gaststätte „Königsruhe“. Lexmark -Patronen color/sw A28 u. 29 25€, gr. Aktenkoffer 15€, 4 Arbeitsanzüge zus. 10€ S 0174-4474510 über den Harzer Grand Canyon genießen. Von Berlin Hauptbahnhof aus ist Thale, das Tor zum Bodetal, mit dem Regio und dem Harz-Elbe-Express (HEX) in circa drei Stunden erreicht (Umstieg in Magdeburg). Mit dem Auto geht es über A 2 und A 14 bis zum Kreuz Bernburg, weiter auf der B 6 bis zum Abmv zweig Thale. Mehr Infos: Bodetal-Information, Bahnhofstraße 1, 06502 Thale, ¿ 03947 776 80 00, www.bodetal.de Spreewald Schlachtefest im Spreewald 15.17.04.16 inkl. 1x Begr.getr., 2x ÜF, 1x 4 G.Menü, 1x Schlachtebuffet, 1x Stadtführung, 1x Tanz, 1x Schlachteplatte, Hotel Zum Goldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10 / 03185 Peitz, nur 99 €/P. S 035601809 40, www.Hotel-Peitz.de Mein Kiez im Netz: www.berliner-woche.de 1-4 Ferienbungalows in 17217 Wustrow bei Neubrandenburg am Tollensesee von 04 - 10/2016 günstig zu verm. S 0395-45 12 97 05, campus-cremer.de www.ferienpark-mecklenburg.de Urlaub mit dem Hund: ruhig gelegene FeWos am See, 2500 m² eingezäunter Hundespielplatz, großes Wandergebiet, Hallenbad, Sauna, Gaststätte, Fahrradverleih, Spielplatz, 038721 / 228 84 Mosel Angebot: 7 x Ü/HP im DZ inkl. 1 Fl. Riesling und Gästeticket. S 0267342 95, www.moselpanoramablick.de Niedersachsen Urlaub 2016, schönes Ferienappartment im Alten Land. S 0179-134 25 50 www.urlaub-im-alten-land.com Nordsee Nordsee-FeWo, Nähe Büsum, 40 € 2 P., je weitere P. 5 €, max 4 P. S 0483315 77, www.feriendomizil-zeitlos.de Ostsee Ab 23.3. Prerow/Zingst, komf. FeWo u. Zi., strandnähe, ruhig, gern m. Hund. S 038233-604 23, www.ostseeoase.de App's****, Warnemünde / Nienhagen, teilw. MB, Whirlpool, Sonderpreise! S 0381-203 20 20, ostseevillen.com April an der Ostsee, freundliche HotelPension bei der Seebrücke in Kühlungsborn, Zi. Du./WC, güstige Preise. S 038293-6420, pension-jasmin.de Darß, ruhige preiswerte FeWo, 2-4 Pers., Brötchenservice. S 038233-242 www.ostsee-schumann.de Gasth. Zeesenboot, Fischl./Darß, südl. Boddenküste, DZ/FeWo noch frei. S 038231-45 05 53, gasthof-pruchten.de Hotel Kiebitz*** an der Ostsee zw. Heiligendamm u. Warnemünde, k. Kurtaxe, Parkplatz, super Preise. S 038203-86 00, www.hotel-kiebitz.de Kühlungsborn, Komf.-FeWo's bis 5 Pers., City und Strand nur 2 Min. S 038293-608 67 od. 0172-753 71 33 Kühlungsborn: Relaxen u. wohlfühlen, App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool www.villa-hanse.de S 0800-125 12 51 Ostseeklar.de - Ferienwohnungen und Ferienhäuser an der Ostsee - auch in Dänemark - finden und online buchen. Urlaub i. Seebad Lubmin, ****-FeWo mit Kamin, Strand 200 m, Haust. willk. S 0173-190 83 93, jalu-ferienhäuser.de Rügen Angebot v. 28.3.-29.4. in 18609 Binz, Haus Edelweiss, 3x Ü/HP 149 €, 5x Ü/ HP 229 €, 7xÜ/HP 299 € p.P. i. DZ, 80 m z. Strand, Lift i. Hs., Karlheinz u. Sigurd Bartuschat GbR, Lottumstr. 27 S 038393-29 03, edelweiss-binz.de Binz - Frühlingserwachen, 5x Ü/Frühstücksbüffet 185 € p.P., Sauna, Whirlpool, 50 m zum Strand. Villa Schwanebeck Hotel & Touristik GmbH, Astrid Franke, Margaretenstr. 18, 18609 Binz. S 038393-20 13, villa-schwanebeck.de Binz, schöne alte Villa, FeWo, 2-6 Personen, strandnah, S 05903-93 27 01, glueckauf-binz.de Das kleine Hotel mit besonderem Ambiente! Göhren/Lobbe DZ Ü/F, FEWO, Strand 100 m, S 038308-341 23, www.sonnenstrand-moenchgut.de Ostern! Gemütl. FeWos, Appartements, Bungalows, Binz. S 038393-325 95, www.top-ferienwohnungen-binz.de Pension u. Bungalows! Frühling & Meer bei uns erleben. Jetzt schon buchen! www.ferienpark-heidehof.de, S 038391-76 46 90 Seebad Juliusruh, kleines Hotel, ca. 60 m z. Strand, Angebote anf.! S 030567 97 70, www.svantevit-hotel.de Anbieten, suchen, finden? Kleinanzeigen in der Berliner Woche. Sachsen Preishit: 4 Tage im Zittauer Gebirge, 3 Ü/HP mit fr. Ausw. v.d. Karte, 1 Std. Bowling, nur 99 €/P./DZ (gültig von Januar bis April 2016. S 035841-355 51, www.pension-deutsche-eiche.de E 26 06 80 Seniorenreisen Senioren-Individual-Reisen mit Abh. von zu Haus, auch für Behinderte. Der Katalog 2016 ist da! S 0391-408 92 49 ** Heute buchen - morgen reisen ** Sylt Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -Häuser. Fa. Hussmann. S 0465183 63 30, www.hussmann-sylt.de Westerland / Sylt, schöne FeWo's u. Ferienhaus, zentral, ruhig, strandnah. S 04651-53 65, www.sylt-blum.de Westerland, 2-Zi.-Fewo, 42 m², frei: 21.4.-1.5., 4.-11.9. u. 25.9.-13.10., 50 m z. Strand, 6.OG/Lift, TV, Südbalkon, Meerblick-SW. S 030-791 85 97 Thüringer Wald Urlaub in Eisfeld bei Coburg, 3x Ü/HP 148 € od. 5x Ü/HP inkl. Therme 228 €/ P./DZ. HOGA GmbH, Ralf T. Linke, Coburger Str. 501, 98673 Eisfeld S 03686-61 88 80, waldhotel-hubertus.de Gleitsichtgläser, Kiezgeschichten, Autos, Vogelkäfige, Gewinnspiele, Jobs, Wohnungen, Leckereien, neue Freunde, Handwerker, Schnäppchen, Busreisen, Gesundheitstipps, Möbel, und vieles mehr: in der Berliner Woche, Ihrem lokalen Marktplatz. Usedom Komfortable FeWo's, 2-4 Pers., ab 35 € bis 30.04., Restplätze Mai, Juni und August. Doris Speck, Wiesenstr. 20, 17419 Ahlbeck. S 038378-282 13 Ostern in Koserow, Hotel/Ferienpens. Elisabeth, DZ, Appartements, FeWo, Dialyse gegenüber. S 038375-201 71, www.hotel-pension-elisabeth.de Ostseebad Koserow, 4*Hotel Nautic GbR, inkl. Pools & Saunen, 28.3.28.4.: 3 Ü/HP für 2 Pers. ab 429 € im DZ. Triftweg 4, 17459 Koserow. S 038375-25 50, www.nautic-usedom.de Ostseebad Ückeritz, Fewo direkt am Strand, teilw. eig. Kamin & Sauna, ab 4 ÜN - 10% Rabatt bis 28.4.16! (ohne Ostern) Hotel Nautic GbR, Triftweg 4, 17459 Koserow S 038375-25 50, www.nautic-usedom.de Seebad Heringsdorf S 038378-311 08 FW + App. + DZ + EZ, inkl. Frühst., www.ferienpension-mittag.com Polen ! KURREISEN EUROPAWEIT m. Preisvergl., z.B. 2 Wo. poln. Ostsee, VP + Anw. ab 336 €, Haustürtr. mgl., Katalog 2016, RB Rebel S 56 33 50 60, www.kurart.de (K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14xÜ, HP, 30 Anwd. ab 298€, zzgl. Hausabholung, S 05251-39 09 00 www.jawa-reisen.de Kalenderwoche 12 Wochenmarkt Seite 13 23. März 2016 Herzklopfen Bitte beachten: Private Kleinanzeigen in dieser Rubrik sind mit einem (P) gekennzeichnet. Er sucht Sie 47/1.81! IT-Manager mit Humor u. verborgenen Qualitäten, schönes Haus, weltoffener Optimist, mag Berge u. Meer, kinderlieb, sucht natürl Sie z. Pferde stehlen glücklich sein. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Achtung liebe Dame! Naturfreund Hannes 84/179, verw., gel. Zahtechniker. Ein gepfl., aktiv, gebildet, umgängl. Witwer, NR, m. PKW/FS, kein Opa Typ. Su. keine Frau für Haus u. Garten sondern für schö. Freizeitgest. S 0172-393 60 09 Nur Mut. Seniorenvermittlung. Anwalt türkischer Abstammung, Mitte 40, sucht Partnerin für feste Beziehung. S 0152-09 80 81 77 und WhatsApp 0152-37 26 84 42 (P) Attrak. Geschäftführer, 57/1.84, mit lachenden Augen, jung gebl. Hobbykoch u. Optimist su. Dich, e. natürl. Frau m. Sinn für Romantik, Natur, Kultur, würde gern e. Neuanfang wagen. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Charmanter Mann, 68/184, Pensionär, verw., ein ruhiger u. sympath. Mann, NR, mag Reisen u. Natur, mö. zu zweit das Leben genießen mit einer angenehmen Partnerin. Vielleicht planen wir zu Ostern schon etwas zusammen? Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Christian, 60/180, verw., gute Figur, angenehmes Äußeres, jugendlicher Typ, charmant, großzügig, aktiv mit Interesse für Reisen, Tanz, Autotouren, schick Ausgehen und alles Schöne. Möchte nie mehr allein sein. Fühlen Sie genauso wie ich und sind auch so einsam? S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 727149. Dem Zufall etwas Nachhelfen. Er, 59, Handwerks.-Mst, verw., mag Natur, Nah u. Fernreisen, Gartenint. will nicht im Internet suchen. HERZBLATTBERLIN S 28 09 89 92 Dieter, 70 J., gut aussehender, ehrl. Witwer, Dipl.-Ing. a. D. schönes Wohnumfeld, NR m. Pkw, Hobbykoch u. Optimist, sucht Sie f. gemeinsame Unternehmungen, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Einladung zum Osterspaziergang! Arthur, 74 J., volles Haar, jung gebliebenes Herz, heut noch etwas in seiner Firma tätig, reise, lache gern, sucht natürliche Frau/ Freizeitpartnerin. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Er, 55/1,80, Maschinenbau-Ing., aufmerksam mit Format u. Charakter, ein zuverlässiger Mann mit angen. Optik, belesen u. kultiviert, hat viel Sehnsucht nach einer dauerhaften Beziehung. singlecontact berlin: S 282 34 20 Er, 65/169/79, sportl. Typ mit Auto, Haus u. guter Laune sucht Sie schlank o. stramm bis 60 S 0173-211 70 94 (P) Es ist nicht einfach, Dich zu finden! Er, 55/1.83, lt. Angestellter mit blauen Augen u. verschmitztem Lächeln, mag Gemeinsamkeit, Urlaub, Radtouren, Spaziergänge und viel mehr - sucht natürl. Sie. Glücksbote: S 27 59 66 11 Georg, 71, verw. Zahnarzt, sucht positiv denkende Herzensfrau, mit Int., für Musik, schönem Wohnen, Kunst, Kultur, Reisen, miteinander erleben, ohne Gewohntes gleich aufzugeben. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Gibt es eine Frau, die sich für Kultur, das Leben u. vielleicht für mich interessiert? Er, 71/1,79, gebildet, aber nicht eingebildet, gepflegt u. aufmerksam, sehr untern.-lustig, su. interessierte niveauvolle Freizeitpartnerin (evtl. auch mehr). Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Gut situierter Akademiker, 61/1.83, ein attrakt. Mann mit Lebensstil, sucht Dich, mit Inter. an Kultur, Natur, für das Alltägliche u. Besondere im Leben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Hand in Hand in den Frühling, Pläne für den Sommer schmieden, die schönen Dinge des Lebens gemeins. genießen. Wünsche mir eine romant. Sie, bis 55. Ing., 55/178/82, sportl., NR. Y 012/ 607 Berliner Woche 10934 Bln (P) Höchste Zeit! 48-Jähriger, mitten im Leben stehend, sportlich, schlank, 1,73 m u. vielseitig interessiert sucht eine entsprechende Frau für eine Familiengründung. Y 012/651 Berliner Woche 10934 Bln (P) Humoriger Lausbub, 73/1,84/85, mö. Dich, optim., strah. Weib in eine harm. Zweis. locken. vielf. Int., studiert, NR. Y 012/587 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich suche eine freundliche, naturverbundene Frau bis 50 Jahre, ohne Kinder. Ich bin 46 Jahre/1,80m, Nichtraucher, Vegetarier und interessiere mich für Floristik. Y 012/590 Berliner Woche 10934 Bln (P) Ich, 59/1,89, öffentl. Dienst, Schichtarbeit, mit Wohnung in Berlin und Grundstück in TF, suche Partnerin bis ca. 65 für feste Beziehung. Y 012/629 Berliner Woche 10934 Bln (P) Symp. Er, Anf. 50/188, schlank, jung gebl., ang. Äuß., s. nette Sie f. schönen Neuanf., Bild erw. Y 012/599 Berliner Woche 10934 Bln (P) Kleinanzeigen-Annahme: Kennenlernen, Sympathie feststellen Partnerschaft? Ich, 65/1,72/60, bin aktiv, inrteressiert an Kultur, Natur und Reisen. Wichtig ist mir Zuverlässigkeit und Harmonie. Jede Begegnung ist eine Chance. Y 012/591 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hier finden Sie Ihr Glück Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße Frank, bin 49/184, arbeite als Polizeikriminalbeamter in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, auch gern etwas älter, die Verständnis für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an über S 030-27 57 43 51 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 452624. Mann, 29, möchte Dich kennenlernen. Ich freue mich über Deinen Anruf. S 0176-73 54 66 89 (P) Mirko, 37/184/80, mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles volles Haar, ein attraktiver und sympathischer Polizeibeamter, ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz "normale Frau", gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich! S 27574351 oder Post bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 268872. Mitt-50er, jünger wirkend, sucht schlanke Süd-Berl., mit Herz, Humor u. Lust auf Liebe. S 0177-505 10 80 (P) Natur-, Tier- u. Walzerfrd., 75+/172, schlk., ehrlich, zuverl., ansehnlich, mobil, su. liebev. Frau für eine feste Bez. Y 012/597 Berliner Woche 10934 Bln (P) Netter Steinbock, 47/175, naturverbunden, sucht zuverlässige Sie zwischen 30 und 45 für feste Beziehung. S 017679 79 96 41 (P) Patchwork-Familie! Christian, 51/1,78, Angest., Tochter, 13, beide mögen Familienleben, Garten, Urlaub, Computer… Das Besondere ist: sie sind Vater u. Tochter, su. weibl. Wesen, gern mit Kind! Anruf bitte über singlecontact berlin: S 282 34 20 Polizist i. P., Kurt, 75/182, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbstständig durch den Pflegefall meiner Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte hier eine natürliche und ehrliche Frau für eine dauerhafte Freundschaft finden. Die Freizeit sollten wir gemeinsam verbringen aber unsere Wohnungen behalten, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen, Sie kennen zu lernen. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 720573. Rainer, 68, gepflegter, Witwer m. handwerkl. Fähigkeiten, guter Tänzer, techn. Meister i. R. fährt Pkw, NR, naturverbunden, mö. gem. erleben su. lebensbejahende Partnerin, auch bei getrenntem Wohnen. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Rollstuhlfahrer, gut drauf, 70 J., m. Hund u. Auto, su. Sie für den Start in den Frühling. S 030-39 79 76 12 (P) Rote Rosen u. nie mehr allein! Er, 60/ 1,80, Akad./Geschäftsf., schlank, sehr gepflegt u. untern.-lustig, mag Reisen, Kultur, reden, einfach füreinander da sein u. teilen wollen. Anruf bitte über singlecontact berlin: S 282 34 20 Sehr kräftiges Berliner Original, 35 J., sucht liebe, ebenbürtige Partnerin für gemeinsame Zukunft. Y 012/571 Berliner Woche 10934 Bln (P) "Spezialist" sucht die Spezielle : Rubensfrau, ca. 50er Figur, untersetzt, bis 170, hübsches Gesicht, die gerne reist. Bin ansehnl. trotz wenig Haar, 180/90, sportl., verläßl., jugendl. 62. S 0179-446 46 84 Gibt es Dich? (P) Von wegen, die wilden Jahre sind vorbei! Akademiker, 59/1,83, angen. Ä., figurbemüht, optimistisch, interessiert sich für Neues, ist wieder solo, mö. Sie treffen, Hand in Hand gehen, Urlaub planen, verrückte Dinge tun… Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Wann hast Du das letzte Mal einen Mann, der Dir gefällt und noch dazu frei war, per Zufall kennen gelernt? Marko, 40/179, sportlich, ein richtig netter, attraktiver Mann, topfit zu Leben, Lachen und Anlehnen, mag Sport, Pferde, Motorrad, radeln, reisen und Romantik und sucht "Dich" für eine wundervolle Liebe. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 727131. Berliner Woche Berlins großer Bekanntschaftsmarkt In der Berliner Woche starten Sie ganz bequem Ihre erfolgreiche Partnersuche. Ihre Anzeige kann in ganz Berlin stehen, oder nur in Ihrer Nähe. Zu Ihrem Schutz auch anonym mit Chiffre. Und so einfach geht es: Anzeigentext per Telefon mitteilen: E 26 06 80 oder den Kleinanzeigen-Coupon benutzen. Viel Glück! Tierarzt, 67/189, leider verw. und ohne Anhang, NR/NT, finanziell sehr gut abgesichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe Natur und Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich brauche keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht und meinen Haushalt versorgt. Ich habe ein Auto und bin unternehmungslustig und anpassungsfähig. Möchte auf diesem Wege eine ehrliche Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten aber füreinander da sein. Freue mich auf einen Anruf. S 030-27 57 43 51 o. Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 333128. Uwe, 53/1,70, schlk., berufst., sportl., natürl., naturverb., Nichtr., sucht treue liebev. Partnerin für gemeins. Glück. Y 012/627 Berliner Woche 10934 Bln (P) Symp., schlk. Mann, Anf. 60, junggebl., NR, finanz. gesichert, möchte hiermit schlk., attr. Frau, ca. 48-58 J, max. 1,70 m für ein neues Glück und eine harm. neue Liebe kennenlernen Bitte SMS/WhatsApp S 0172-328 65 42 (P) Witwer, 74/176, NR, jünger wirkend, reisefreudig mit Garten, su. nette Frau für feste Beziehung. Y 012/628 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie sucht Ihn 70/171, jünger u. gut aussehende Frau mit ansprechender Figur sucht zuverlässigen, großen Ihn bis 75 für eine schöne u. abwechslungsreiche Zeit. Y 012/645 Berliner Woche 10934 Bln (P) 77 und allein, viel schöner wär es doch zu zwei'n. Netter ehrl. Partn. gesucht, NR/NT, PKW wäre super. Y 012/647 Berliner Woche 10934 Bln (P) Aber jetzt will ich das Glück selbst in die Hand nehmen! Sie 61/163, NR, blond, weibl. Figur, sucht netten Partner. BmB. Der es ehrlich meint. Y 012/ 633 Berliner Woche 10934 Bln (P) An den Herrn, der YY für sein KfZKennzeichen erhalten hat: Ich würde mich sehr freuen, das Gespräch vom 30.12.2015 (in der Bölschestr. vor der Sparkasse) weiterzuführen. S 03023 46 08 85 (P) Andrea, 38, vollbusig, kurvig, lebenslustig. „Suche liebevollen und bodenständigen Mann mit Familiensinn. Humorvoll solltest Du sein und gerne etwas kräftig. Bitte traue Dich, ich möchte nicht mehr alleine sein.” Ag. VMA: S /Sms 01577-682 77 76 Astrid, 48 J., früh verw., eine herzensgute, liebevolle und trotz schwerem Schicksal humorvolle Frau. Gutaussehend mit einer schönen weiblichen Figur. Sie sucht einen aufrichtigen, freundlichen und humorvollen Mann bis ca. 60 Jahre, evtl. mit ähnlichem Schicksal, für ein glückliches Miteinander. Astrid ist flexibel, unabhängig und nicht ortsgebunden. Für ein unverbindliches Treffen rufen Sie gleich an. S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 726517. Mit einem Lächeln fängt alles an! Sie, 72, Geschäftsfrau i.R., noch immer attraktiv mit guter Figur, leider früh verwitwet. Sie vertraut ihrem Herzen, mö. gern mit einem Mann Arm in Arm durchs Leben gehen. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Mit ihrer angenehm ruhigen und zurückhaltenden Art wird sie im Sturm Dein Herz erobern. Diana, 56 Jahre, verwitwet, arbeitet als Angestellte bei den Stadtwerken, nicht ortsgebunden, mit Auto mobil, eine tolle Frau, schlank, lieblich. Bist Du der ehrliche, fröhliche Mann, der ihre liebevolle Art erwidert, ihr sein Herz öffnet, sie einfach mal in seine Arme nimmt und für sie da ist? S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 727155. Bezaubernde Berlinerin, 55, hübsche Figur, Büro-Angest., liebevoll, mag Garten u. Natur, liest gern, hat ein ruhiges Wesen, möchte gern einen interessanten Mann kennenlernen! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Birgit, 56, klug, natürlich, temperamentvoll, hat ein herzliches Lachen, wü. sich einen Partner, glaubt an ein 2. Glück. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Brigitte, 66, sucht einen lieben Mann, bis 74, der sich auch gern fußläufig bewegt. Habe Interesse für Dänemark, gute Bücher, Gesellschaftsspiele u. s. w. Y 012/616 Berliner Woche 10934 Bln (P) Brigitte, 75+ jung. gebl. Kr.-Schw. Bin liebevoll, anschmiegsam, völlig allein. Möchte die letzten Jahre mit e. Mann, bis 80+ verbringen. Wen darf ich zum Essen einladen? S 0176-81 25 77 85 Agt. 65+ Brit, 54/160, vollschlank, dunkelhaarig, sucht ganz normalen Mann für den Alltag und zum Reisen. Y 012/617 Berliner Woche 10934 Bln (P) Christel, hübsche 75, eine nach Nähe suchende Frau. flott u. charmant, verw. su. lieben Mann. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Claudia, 58, eine mädchenhafte Frau, schlank, attraktiv, temperamentvoll, hat Ideen, liebt das Meer u. Sonne, su. fröhlichen, niveauvollen Mann! Sie will nicht im Internet suchen, das ist ihr zu anonym, deshalb jetzt: singlecontact berlin: S 282 34 20 Die Zärtlichkeit pur! Anne, 61, eine gebildete Frau mit gutem Beruf, verw., attraktive Erscheinung, blond, fröhliches Naturell, su. auf diesem Weg nach einem interessanten Partner! Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Einsamkeit tut weh! Sie, 60, verw., eine liebenswerte Frau mit toller Figur, int. Beruf, modisch gekleidet u. optimistisches Wesen, fährt ein kl. Auto, fin. unabhängig, su. Partner für Freizeit u. evtl. mehr. Anruf bitte über singlecontact berlin: S 282 34 20 Flotte, humorv., lebenslustige 80erin, 1,63, Gr. 22, NR/NT, musik-, naturliebend, möchte mit gepflegtem, rüstigem Herrn ab 1,70, NR/NT, bei Sympathie, die Freizeit gestalten. Nur Mut! Y 012/ 631 Berliner Woche 10934 Bln (P) Frösche küssen war gestern... Sie, 49, Kleidergröße 38, schönes blondes Haar, Kauffrau, lacht gern, fährt begeistert Auto u. Rad, su. ehrliche Beziehung! singlecontact berlin: S 282 34 20 Gibt es noch eine Chance, einen charmanten Freund und Partner zu finden? Bin 74/171, reiselustig u.v.m., BmB. Y 012/632 Berliner Woche 10934 Bln (P) Habe ich hier mit 75 auch noch eine Chance? Marianne, angen. Ä., gute Figur, verw., interessiert sich für alles Neue, möchte gern einen netten Mann kennenlernen. Anruf über Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Heike, 38/168, Mediengestalterin, ledig, ohne Kinder, eine attraktive, schlanke Blondine, mit blauen, großen Augen und erotischer Ausstrahlung. "Ich vermisse Leidenschaft und Zärtlichkeit eines aufrichtigen, gern auch älteren Partners. Suchst Du eine Frau, die fest zu Dir hält, dann melde Dich!" S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 726156. Zusammen in den Frühling, Sommer, Herbst und ... starten! Sie, 59/1,70/64, lädt Ihn, ab 1,80, NR, herzlichst dazu ein. Bildzuschrift erwünscht. Y 012/ 594 Berliner Woche 10934 Bln (P) Witwe, 71/166, schlank, möchte gern netten, einfachen Herrn auf diesem Wege für eine Dauerbeziehung kennenlernen, Raucher angenehm. Y 012/643 Berliner Woche 10934 Bln (P) Suche Natur- und Gartenfreund mit Herz und Verstand. Y 012/613 Berliner Woche 10934 Bln (P) Helga, 63/162/56, verwitwet, v. B. Krankenschwester, hat schon fast alle Hoffnung, noch einmal einen lieben Lebensgefährten zu finden, aufgegeben, denn niemand ist da, der sie braucht. Dabei ist sie eine herzensgute, nette, adrette, gemütvolle und zärtliche, leider sehr einsame Frau, die gut kochen kann, firm in Haushalt und Garten, naturverbunden und tierlieb ist. Du wirst Dich freuen, wenn Du sie siehst und in Deine Arme schließen kannst. Gern würde sie sich mit ihrem kleinen, neuen Auto bei Dir vorstellen. Welcher ehrl., ältere Herr ist auch so allein und ruft an? S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. P 1447. Hübsche Ärztin, 56, mit schöner Figur und liebevoller Ausstrahlung. „Bin immer gut gelaunt, aufgeschlossen und treu. Suche nach einem zärtlichen, treuen Mann, mit Herz, für eine gemeinsame Zukunft. Bitte melde Dich. Freue mich darauf Dich kennenzulernen.” Ag VMA: S 0160-799 85 76 Hübsche Hausfrau, Barbara, 68 J, mit schnellem Auto, ist spontan, sucht Mann, der die Zweisamkeit liebt, sich auf ein Miteinander freut. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Ich würde einen Kuchen für uns zu Ostern backen! Eva, 68, verw., eine brünette Frau, liebenswert u. häuslich, würde gern jemanden kennenlernen! Ich freue mich auf unsere 1. Verabredung! Anruf bitte übersinglecontact berlin: S 282 34 20 Jolanta, 53, eine Frau mit Herz! Bildhübsche Polin, schon lange in Berlin, würde gern Ihr Herz verschenken, verwöhnen, glückl. machen, hab Mut. Das Internet ist mir zu oberflächlich. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Juliane, 45, blond, will nicht typisch Single werden, ist beruflich angekommen, mag Rad, Garten, ist frohgelaunt su. ehrl. Partner bis ca. 59. Glücksbote: S 27 59 66 11 Junggebliebene Rentnerin wünscht die Bekanntschaft eines niveauvollen Herrn für die Liebe. Y 012/584 Berliner Woche 10934 Bln (P) Kl. Anzeige, hübsche, natürl. Frau! Christiane, 60, Bau-Ing. unabhängig mit Herz u. Charme, fährt Pkw, möchte nicht allein bleiben. Glücksbote: S 27 59 66 11 Kl. Berlinerin, 66/153, sucht Dich, NR, mit Freude am Leben, ein Genießer von Kultur u. Natur. Y 012/600 Berliner Woche 10934 Bln (P) Leben, Lieben, Lachen . Suche liebensw. intelligenten u. gut aussehenden Mann. Er sollte zw. 58-62 Jahre sein. Ich bin 60 J., 1,65 m, fröhl., attrakt. Frau. Lasse es uns versuchen. [email protected] Y 012/634 Berliner Woche 10934 Bln (P) Liebevolle Ärztin Luise, 78/158, gesund, ganz alleinstehend, lacht und kocht gerne, ist eine gute Autofahrerin mit ihrem eigenen, neuen Jeep und vermisst die Liebe und Zweisamkeit in ihrem Leben. Bitte unbedingt melden! S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 724236. Medizinerin, 71, verw., sucht aufrichten Mann mit ehrlichem Herz. Glücksbote: S 27 59 66 11 Mein Name ist Julia, ich bin 27 J., mit zierlicher, schlanker Figur, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin als Altenpflegerin berufstätig, bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann bis Ende 30 freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich über S 030-27 57 43 51 oder Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 454047. E 26 06 80 Möchte Dich kennenlernen um glücklich mit Dir zu sein und Du sicherlich mit mir. Bin in den 70ern, 1,65 gr., schlank, gut aussehend, warte auf Deine Antwort und freue mich darauf. Y 012/573 Berliner Woche 10934 Bln (P) Monika, 70/1.65, rassige Figur, lg. Haar, unabhängig, im öfftl. D. tätig, hat Temperament, möchte wieder an die Liebe glauben, hat Sehnsucht nach dem Wir. Su. Dich bis ca. 80 J. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Nein, ich, 60/165, bin kein Öko-Fanatiker, aber nach- u. umdenken will ich schon. Welcher kulturint. NR kann ebenfalls bewußter leben? Y 012/624 Berliner Woche 10934 Bln (P) Nette Berlinerin, 56/160, R, berufstätig, sucht netten, sympathischen Herrn für die Zukunft. Y 012/646 Berliner Woche 10934 Bln (P) Sie, 51/1,75, mollig, sucht Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht, für eine gemeinsame Zukunft. Bitte SMS S 0170-923 70 27 (P) Sie, 74/1,68, sucht humorvollen Silberrücken, NR, naturverbunden, für gute Gespräche, kleine Unternehmungen, bei getr. Wohnen, bevorzugt PLZ 10319. S 0163-171 79 06 (P) Er sucht Ihn Bin 60/1,81/99, ruhiger Typ, p., suche Ihn für feste, ehrliche, harmoniegetragene Zweisamkeit. Y 012/602 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann, 58/179/81, sucht Freund/Partner. Bin natürlich, humorvoll, unternehmungslustig, naturverb. Y 012/611 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann, 78/180, NR, sucht nach Tod des Partners gleichaltr. Mann für Kultur, Natur. Y 012/641 Berliner Woche 10934 Bln (P) Freizeitpartner Frauchen sucht Freundschaft, um die 80, für kleine Unternehmungen. S 030676 49 22 (P) Sie 74, viels. interessiert, sucht Freundin, NR, für gemeins. Aktivitäten, aus Marzahn/Hellersdorf/Biesdorf. Y 012/ 625 Berliner Woche 10934 Bln (P) Wer möchte auch nicht allein alt werden und sucht mit mir (w, 67 J., ehrlich, tolerant) ein geeignetes Wohnprojekt? Y 012/636 Berliner Woche 10934 Bln (P) Abenteuer Er, 60, nett, humorvoll, ledig, sucht Dich für zärtliche Stunden. S 015755 69 12 32 Mail: [email protected] Kein fin. Int. (P) Er, 67, symp. u. charmant, sehnt sich nach zärtlichen und lustvollen Stunden zu zweit. Welche reife Sie möchte sich von ihm verwöhnen lassen? K. fin. Int. Y 012/605 Berliner Woche 10934 Bln (P) Hallo, ich heiße Bernd, bin 56 J. alt, 1,70 m, 71 kg, und tageslichttauglich. Su. eine nette, liebev., tolerante Frau für Swingerklubbesuche. Nichts muss, alles kann. Bei Sympathie gerne eine Dauerbeziehung. Kein fin. Int. Y 012/ 578 Berliner Woche 10934 Bln (P) Mann, 57/180/82, su. schlk. Frau für schöne Std. Kein fin. Int. Kontakt: SMS/MMS S 0171-178 86 47 (P) NEU: Der T6-Chatroom: LIVE & kostenlos http://www.tel-sex.cc/livechat Tel-Sex 1.Gesp. GRATIS 100% LIVE, 24 Std. erreichbar. S 0221-56 00 44 11 Mit 66 Jahren… Sie wissen ja, wie es weitergeht. Sie, schlank u. mit guter Optik, Geschäftsfrau i. R., verw., hat Lebensart u. Stil, möchte das Leben neu beginnen mit passendem Partner. Wenn wir uns das 1. Mal sehen, werden wir wissen, ob es passt. Agt. Neue Liebe: S 281 50 55 Astrid, frauliche 1,64, flotte 64 J., häuslich, ruhig aber mit Humor, sucht Ihn, bis Mitte 70, f. e. schöne Zweisamkeit. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Verbiesterte, schrullige Endvierzigerin sucht humorvollen, netten, ehrllichen, countrybegeisterten Mann ab 48 J.. Y 012/576 Berliner Woche 10934 Bln (P) Simone, 50/1.65, rassige Figur, lg. Haar, unabhängig, im öfftl. D. tätig, hat Temperament, möchte wieder an die Liebe glauben, hat Sehnsucht nach dem Wir. su. DICH, bis ca. 60 J. HERZBLATT-BERLIN S 28 09 89 92 Suche auf diesem Wege einen Mann, Mitte 50, er sollte 1,85 groß sein. Bin 1,60 groß, lange blonde Haare, normale Figur, liebe Reisen, Natur, alles Schöne im Leben und bin Raucher. Y 012/585 Berliner Woche 10934 Bln (P) Fragen zu Krebs? Krebsinformationsdienst. 0800 - 4203040 kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr [email protected] www.krebsinformationsdienst.de Berliner Woche Seite 14 Kalenderwoche 23. März 2016 12 Berlin engagiert Constanze, Clärchen und Klaus Die Kontaktstellen PflegeEngagement in den Bezirken vermitteln Patenschaften Freiwillige gesucht Ehrenamtliche Dementenbetreuer/innen gegen Aufwandsentschädigung. Schr. Kurzbewerbung an: AAI@AlzheimerFo rum.de oder per Post. Weitere Infos: S 030-32 59 32 09 Ehrenamtlicher Einsatz lohnt sich! Die FreiwilligenAgentur M-H hält über 400 Angebote für Ihr freiwilliges Engagement bereit. Sicher ist auch etwas für Sie dabei. S 76236500, Freiwillig zum Besuchsdienst! Zur Entlastung der Angehörigen und zur Betreuung Pflegebedürftiger erfolgt dieserBesuchsdienst (Gespräche führen, Unternehmungen usw.). S 54988495 Freiwillige Moderatoren gesucht für die stattfindenden Gesprächsgruppen von pflegenden Angehörigen. Kontaktstelle PflegeEngagement M-H S 54988495 Freiwillige Unterstützung in der Kleiderkammer gesucht! In der NUK Glambecker Ring 54 sind Bekleidung und Spenden zu sortieren, einzuräumen und auszugeben. S 93021440;Mi 17-19 Uhr Freude am Umgang mit Kindern? wellcome sucht neue ehrenamtliche Mitstreiter/innen. Unterstützen Sie mit uns Familien mit Babys. Landeskoordination K. Brendel S 29493583 JobPATEN gesucht. Arbeitslosen Menschen zurück ins Arbeitsleben helfen, Initiative Arbeit durch Management in Verband der Diakonie, S 030-92 21 35 65, [email protected] Lesepaten -für Schulen/Kitas- dringend gesucht!!! Wer Freude an der Arbeit mit Kindern u. Jugendlichen hat, bitte melden: www.vbki.de/der-verein/buer gernetzwerk-bildung, S 72610856 Paten gesucht: Unterstützen Sie ehrenamtlich Kinder und ihre Familien oder Kinder, die in Familienwohngruppen leben. Die Fünfte Hand: S 017663607512 oder [email protected]. Schöneweide besser kennenlernen? Unser neues Lotsen-Projekt sucht ehrenamtliche Kolleg/innen für Vernetzung, Recherchen, Beratung. STERNENFISCHER S 24358576 info@sternenfi scher.org Schülerpaten Berlin e.V. sucht Ehrenamtliche, für 1:1 Bildungspatenschaften für SchülerInnen mit Migrationshintergrund. Mehr Infos: www.schuelerpatenberlin.de Diese und weitere Einsatzmöglichkeiten für Freiwillige finden Sie im Internet unter www.berlin.de/buergeraktiv www.freiwillig.info www.gute-tat.de Ein Eintrag dort ist Voraussetzung für eine kostenlose Veröffentlichung auf der Seite „Berlin engagiert“. Charlottenburg-Wilmersdorf. Sie sucht Gesellschaft, er sucht Gesellschaft. Sie sorgt für Entdeckungsreisen, er bietet spannende Erinnerungen. Constanze Salm von Rohn und Klaus Neß fanden zueinander dank der Vermittlung durch die Kontaktstelle PflegeEngagement. Ein leises Schnaufen vor der Tür, das ist das Zeichen. Da weiß Klaus Neß: Es wird ein guter Tag. Und dann erhebt er sich aus dem Sessel, öffnet die Tür, lässt Mops-Hündin Clärchen in seine Wohnung hopsen. Gleich hinter der schwer schnaufenden Hundedame grüßt ihre Halterin, Constanze Salm von Rohn. Das ist die Frau, die Klaus Neß wieder mitten ins Leben holt, obwohl er meist allein in seiner Wohnung weilt. Die Frau, die ihm zuhört und beisteht. Eine gute Seele, die ihn abholt und dorthin bringt, wo Neß die Leiden des Alters vergisst. Ins Bröhan-Museum, die Kunstsammlung bei Berggruen und in die gemütlichsten Weinstuben Charlottenburgs. Wohin soll‘s denn diesmal gehen? Das ist eine Frage, die er beantworten muss. „Herr Neß hat das Vorschlagsrecht“, sagt seine Patin. Und wenn der 78-jährige Ingenieur mal keine AusgehLaune an den Tag legt? Auch das kommt vor bei einem Mann, der ohne Rollator nur schwer vom Fleck kommt. Dann wird eben gekocht. „Neulich gab es Ente“, erinnert der findige Hausmann. Wie das Miteinander vor eineinhalb Jahren begann, weiß er noch ganz genau: „Wir fuhren ins Jüdische Museum und verbrachten einen tollen Tag trotz strömenden Regens.“ Dass sich Klaus und Constanze seitdem mindestens Patin Constanze Salm von Rohn kümmert sich mindestens einmal im Monat um Klaus Neß. Immer mit dabei ist Mops-Hündin Clärchen. Foto: Thomas Schubert einmal im Monat Zeit und Aufmerksamkeit schenken, verdanken sie einer besonderen Instanz: der Kontaktstelle PflegeEngagement Charlottenburg-Wilmersdorf. Hier finden Paten, Pflegebedürftige und ihre Angehörigen eine Plattform, die ihnen hilft, das Schicksal zu meistern. Finanziert vom Senat und dem Landesverband der Pflegekassen, arbeiten die Kontaktstellen in allen Bezirken für das Wohl der Gebrechlichen und für die Entlastung der Angehörigen. „Sie sind immerhin der größte Pflegedienst der Nation“, erklärt Mitarbeiterin Siegrid Haase de Moreno. Sie kennt das verbreitete Vorurteil, dass die Kontaktstelle Menschen aus ihrer angestammten Wohnung holen möchte. Das Gegenteil sei der Fall, sagt Haase de Moreno. „Wir wollen, dass sie so lange zu Hause leben, wie es nur geht.“ Und wie könnte das besser gelingen als mit Hilfe von Paten, die ganz unverfänglich nach dem Rechten sehen? Derzeit leisten in Charlottenburg-Wilmersdorf 21 ehrenamtlich Aktive treue Dienste. Nachfrage gäbe es aber für deutlich mehr. Helfer werden geschult Was ein Helfer leisten muss? „Man sollte aufgeschlossen sein, auf Menschen zugehen können und Lust mitbringen, regelmäßig mit jemandem eine gute Zeit zu haben“, antwortet Haase de Moreno. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, erlernt man alles weitere in einer kostenlosen, 20-stündigen Schulung. Im Falle von Klaus Neß könnte der Tag kommen, dass es zu professioneller Pflege keine Alternative mehr gibt. Aber bislang gelingt der Haushalt noch mit einer Putzkraft. Und geistige Anregung findet der belesene Rentner in einem Regal voll Literatur. Gleitsichtstudie Neue Technologie zum Sensationspreis von nur 249€* Erhältlich beim Partneroptiker rtneroptiker Wir bieten den ersten 10.000 Kunden pro Monat die Möglichkeit, komplette Gleitsichtbrillen der neuesten Technologie mit XXL-Sehfeldern für nur 249 € statt bis zu über 1.000€** zu erwerben. Anpassung, Beratung und Verkauf erfolgen bei einem unserer über 500 Partneroptiker in Deutschland. Aufgrund der großen Nachfrage können wir trotz stetig wachsender Fertigungskapazität dieses Angebot nur 10.000 mal pro Monat anbieten. Wer zuerst anruft ist dabei. Gleich anmelden unter: Schwere Zeiten für junge Mutter Als Marleen P. Anfang des Jahres ihre Tochter zur Welt brachte, war sie sehr glücklich. Kurz nach der Geburt beantragte sie Elterngeld beim Jugendamt Pankow. Dieses reagierte auch zügig und ließ ihr eine Auflistung zukommen, welche Unterlagen für die weitere Bearbeitung noch benötigt wurden. Auf die Einsendung der fehlenden Dokumente folgte erneut ein Schreiben des Jugendamts, mit dem Hinweis, dass ergänzend zusätzliche Bescheinigungen eingereicht werden müssen. Marleen P. händigte die geforderten Unterlagen wenig später aus und wartete nun auf die Bewilligung. Da inzwischen fast zwei Monate seit der Geburt ihrer Tochter vergangen waren, bat Marleen P. die Kummer-Nummer der CDU-Fraktion Berlin um Hilfe. Diese trat mit der Bitte um zügige Bearbeitung mit dem Jugendamt Pankow in Kontakt. Wenige Tage später berichtete die junge Mutter, dass sie nun die endgültige Berechnung des Elterngeldes erhalten hat. Dass Constanze mit ihrer hechelnden Clärchen erscheint, betrachtet Klaus als echte Bereicherung. Seinem Jagdhund konnte er nicht mehr genügend Auslauf bieten. Deshalb verschaffte er ihm in Brandenburg ein neues Zu- Wir helfen! hause. Klaus Neß weiß, was Sie haben ein Problem mit Ämtern er noch schafft und was er und Behörden? Die Kummer-Nummer lieber bleiben lässt. Die Ver- erreichen Sie unter E 23 25 28 37 bundenheit zu seiner Patin (Di 10-12 Uhr und Fr 13-15 Uhr) oder E-Mail: [email protected] hält ihn offen für guten Rat. Nun, da die ersten Blumen sprießen, erwacht in ihm ein neuer Ausflugswunsch. Und wenn Constanze und Clärchen das nächste Mal vor seiner Tür stehen, holen sie ihn Berlin. Der Landesverband ab zu einer Fahrt nach Sans- der Volkssolidarität hat soucci. tsc wieder seine alljährliche Spendensammlung gestartet. Noch bis Ende April sind Eine Übersicht über die ehrenamtliche Sammler in Kontaktstellen PflegeEngagement in den Bezirken gibt ihren Kiezen unterwegs und bitten um Spenden. Das Geld es im Kompetenzzentrum wird für die NachbarschaftsPflegeunterstützung in der arbeit und den ambulanten Bismarckstraße 101, unter ¿ 89 02 85 32 und auf www. Hospizdienst der Volkssolidarität sowie für die Flüchtpflegeunterstuetzungher lingshilfe eingesetzt. berlin.de. 10.000 Testseher gesucht für Röseler Optik, Berlin brillen.de, Berlin Adlershof Stähr-Optik, Berlin-Charlottenburg Optik Zentrum, Berlin-Kreuzberg brillen.de, Berlin Lichtenberg brillen.de, Berlin Mitte Augenoptiker Christian Fittkau, Berlin Buch Kiek Mal! Augenoptik, Berlin Pankow brillen.de, Berlin-Tempelhof Oranke-Optik, Berlin-Hohenschönhausen Der Brillenladen Corso, Berlin-Hellersdorf schaumal Optic, Berlin-Spandau Brillenschmiede, Berlin-Lichtenberg Fäustel Optik GmbH, Berlin Fassungslos, Berlin Augenoptik Marquardt, Berlin-Charlottenburg Die Kummer-Nummer Tel.: 030 220564041 (Montag bis Samstag von 8:00 bis 22:00 Uhr) Volkssolidarität sammelt wieder Sichern Sie sich jetzt eine komplette Premium Gleitsichtbrille für 249 Euro* 1. Registrieren um teilzunehmen kostenlos bei brillen.de registrieren unter 030 220564041 2. Beratung beim Optiker vor Ort Sie werden unverbindlich von Ihrem Optiker vor Ort beraten 3. Fertige Brille abholen Nach Fertigstellung wird die Brille durch den Augenoptiker angepasst, inkl. 100% Zufriedenheitsgarantie*** *Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. **Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Herstellern über 1.000 € kosten. ***Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten. Ein Angebot der SuperVista AG, Schmiedestr. 2, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2016
© Copyright 2024 ExpyDoc
