Die Bekanntmachung Nr. 16/2016

art
2016
mund
FESTIVAL
22.- 24.April
SONNTAG
FREITAG
GESUNGENES, GESPIELTES UND
GEKOCHTES, FRISCH ZUBEREITET
AUS DEM SCHWARZWALD
IN DER RAINHOF SCHEUNE
IN KIRCHZARTEN-BURG
FREITAG 22. APRIL 19 UHR
ART
MUND
SAMSTAG 23. APRIL 19 UHR
ART
MUND
SONNTAG 24. APRIL 11 UHR
ART
MUND
„DIE WÄLDERMACHER“ EINE COMEDY DELUX
MIT DEM „LUX-THEATER DES MOMENTS“
MIT EINEM DEFTIGEN SCHWARZWALDVESPER
VOM MELCHERHOF. REGIONALE
PRODUZENTEN ZEIGEN IHR KÖNNEN.
ZWISCHEN HIMMELREICH UND HÖLLENTAL,
KABARETT UND MUSIK MIT MARTIN WANGLER
HIMMLISCH GUT UND HÖLLISCH SCHARF
REGIONALE SPEZIALITÄTEN
FEDRELIICHT, MATINEE MIT ULI FÜHRE UND
MARKUS MANFRED JUNG
BLÜTENBRUNCH VON DER KRÄUTERMANUFAKTUR, KRÄUTERLAND
BADEN-WÜRTTEMBERG
SCHWARZ WALD GUT e.V.
Höllentalstraße 96
79199 Kirchzarten-Burg
Tel. 07661-9880921
www.schwarz-wald-gut.de
[email protected]
FORUM FÜR NACHHALTIGE UND INNOVATIVE
IDEEN AUS DEM SCHWARZWALD
2
Notruf (Polizei)
110
DRK-Rettungsdienst
112
Feuerwehr
112
(alle Rufnummern vorwahlfrei)
Krankentransport
Polizei Freiburg
Kirchzarten
Donnerstag, 21. April 2016
0761/19222
Ärztlicher Notfalldienst
an Wochenenden und Feiertagen
rund um die Uhr
116 117
Zahnärztlicher
Notfalldienst
0180/3 22 25 55-45
Tierärztl. Notfalldienst
0761/7 22 66
Tierarztpraxis Dreisamtal
Dr. Strasser
07661/57 64
0761/8824421
Polizei Kirchzarten
97919-0
Energie- und Wasserversorgung
Kirchzarten GmbH
393-50
Montag - Freitag
Dienstag + Donnerstag
10:00 - 13:00 Uhr
15:00 - 18:00 Uhr
Jugendzentrum Que Pasa:
Mo. u. Mi
16:00 - 21:00 Uhr
Freitag
Veranstaltungen
Recyclinghof
Di.
Do.
Sa.
09:00 bis 12:00 Uhr
15:30 bis 18:30 Uhr
08:00 bis 13:00 Uhr
Grünschnitt
Sammelstelle in Kirchzarten-Burg
Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz
Buchenbach
Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober)
Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober)
Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar)
Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig)
Öfentliche Bibliothek Kirchzarten
Giersbergstr. 33 / im Schulzentrum
Dreisamtal,
Tel. 07661 61853
21.4. Kloster-Apotheke
Wagensteig 11, 79274 St. Märgen
07669/219
22.4. Bären-Apotheke
Hirschenweg 6, 79252 Stegen
07661/931777
23.4. Blasius-Apotheke am Siegesdenkmal
Habsburgerstr. 131
0761/34220
24.4. Kloster-Apotheke
Wagensteig 11, 79274 St. Märgen
07669/219
25.4. Apotheke an der Kronenbrücke
Schreiberstr. 20, 79098 Freiburg
0761/35410
26.4. Holzmarkt-Apotheke
Kaiser-Joseph-Str. 255, 79098 Freiburg
0761/31321
27.4. Zasius-Apotheke
Günterstalstr. 39, 79102 Freiburg
0761/73280
28.4. Jahn-Apotheke
Schwarzwaldstr. 146, 79102 Freiburg
0761/703920
Der Notdienst beginnt jeweils um
8.30 Uhr
VergiftungsInformationszentrale
0761/19240
Abfallberatung des Landkreises,
neu
01802/25 46 48
Kompostpatin:
07661/61087
Notdienst der Rechtsanwälte
0172/7451940
“am Wochenende rund um die Uhr,
werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr”
Umweltambulanz
0761/72773
Gemeindeverwaltung Kirchzarten
Montag - Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
nachmittags
Montag u.
Mittwoch
14:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag
14:00 - 18:00 Uhr
Bürgerbüro Hauptstraße 24
wie Gemeindeverwaltung
Bauamt Hauptstraße 24
wie Gemeindeverwaltung
Öfnungszeiten EWK
Montag - Mittwoch
08:00 - 16:30 Uhr
Donnerstag
08:00 - 18:00 Uhr
Freitag
08:00 - 12:30 Uhr
Tourist-Info Dreisamtal
Öfnungszeiten
Wir haben von Montag bis Freitag
von 9:30 bis 13 Uhr geöfnet.
Kinder- und Jugendbüro:
Montag
10:00 - 13:00 Uhr
Donnerstag
14:00 - 18:00 Uhr
Öfnungszeiten
Dienstag und Donnerstag:
Mittwoch und Freitag:
Dorfhelferin
Frauen- und
Kinderschutzbund
0761/3 10 72
Allg. Soz. Beratung
der Diakonie
07661/9 04 60
Freizeit- und
Kontaktclub Brücke
07661/9 04 60
07661/70 77
Plege mobil
07661/91 24 61
Plege Partner
07661/98 06 44
ZAK Zentrum
Ambulante Krankenplege
07661/981472
Sozialpsychiatrische
Dienste
07661/9 04 60
Kirchliche Sozialstation
Dreisamtal
07661/9 86 80
Freizeit- und Begegnungsstätte für behinderte und nichtbehinderte Erwachsene
“Haus Demant”
07661/90 53 12
Verhinderungsplege
in Familien
07661/93 84-17
Tageselternverein
Dreisamtal
07661/62 79 70
Hospizgruppe
TelefonSeelsorge
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde 79199 KirchzartenTelefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29;Telefax: 393-8129;
E-Mail: [email protected]; Internet: www.kirchzarten.de
Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm Beauftragte
Für den übrigen Teil: Anton Stähle, Primo-Verlag Stockach
Druck: Primo-Verlag Stockach, Messkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11;
Telefax: 07771 9317-40; E-Mail: [email protected]; Internet: www.primo-stockach.de
15:00 bis 19:00
11:00 bis 14:00
07661/6 16 05
0800/1 11 01 11
Beratungsstelle für ältere Menschen und
deren Angehörige im Dreisamtal
07661/391-114
Sozialstation Dreisam,
Zweigstelle Ost
0761 / 61290790
Kirchzarten
Donnerstag, 21. April 2016
3
4
Kirchzarten
Donnerstag, 21. April 2016
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan für das Jahr 2016 und der Wirtschaftsplan der Kurbetriebe für das Wirtschaftsjahr 2016 werden
gemäß § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) öfentlich bekannt gemacht.
Haushaltssatzung der Gemeinde Kirchzarten
für das Haushaltsjahr 2016
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO), alte Fassung, hat der Gemeinderat am 28. Januar 2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben
in Höhe von je
davon
im Verwaltungshaushalt
im Vermögenshaushalt
2.
dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) von
3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigung von
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf
festgesetzt.
27.095.500,-- €
22.102.000,-- €
4.993.500,-- €
-,-- €
-,-- €
1.000.000,-- €
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt:
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A)
auf 310 v.H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B)
auf 360 v.H.
der Steuermessbeträge
2. für die Gewerbesteuer
auf 315 v.H.
der Steuermessbeträge
§4
Der dem Haushaltsplan beigefügte Stellenplan ist Bestandteil der
Haushaltssatzung.
Kirchzarten, den 28. Januar 2016
Der Gemeinderat:
Andreas Hall
Bürgermeister
FESTSTELLUNG DES WIRTSCHAFTSPLANES
DER KURBETRIEBE FÜR DAS
WIRTSCHAFTSJAHR 2016
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
(GemO), alte Fassung, sowie des § 9 i.V. mit § 14 des Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) in der derzeit gültigen Fassung hat der Gemeinderat
am 28. Januar 2016 den Wirtschaftsplan der Kurbetriebe (Kurverwaltung, Kurhaus, Schwimmbad und Campingplatz) wie folgt festgestellt:
§1
Der Wirtschaftsplan für die Kurbetriebe für das Wirtschaftsjahr 2016
wird in Einnahmen und Ausgaben wie folgt festgesetzt:
1. Erfolgsplan
1.213.000,-- €
2. Vermögensplan
879.000,-- €
2.092.000,-- €
§2
Kreditaufnahmen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen der Kurbetriebe
(Kreditermächtigung) beträgt
385.000,-- €
§3
Verplichtungsermächtigungen
Verplichtungsermächtigungen werden nicht beansprucht.
§4
Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf
festgesetzt.
Kirchzarten, den 28. Januar 2016
220.000,-- €
Der Gemeinderat:
Andreas Hall
Bürgermeister
Die Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald hat mit Verfügung vom 12. April 2016, Az.: 03.1.12902.41, die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung mit Verwaltungs- und Vermögenshaushalt für das Haushaltsjahr 2016 und für
den Wirtschaftsplan der Kurbetriebe in der vorgenannten Fassung
bestätigt.
Wir weisen darauf hin, dass der Haushaltsplan der Gemeinde Kirchzarten und der Wirtschaftsplan der Kurbetriebe für das Haushaltsjahr
2016 gemäß § 81 Abs. 3 der Gemeindeordnung in der Zeit vom 21.
April 2016 bis einschließlich 29. April 2016 während der üblichen
Dienststunden im Rathaus, Talvogteistraße 12, Zimmer 21, zur Einsicht öfentlich ausliegen.
Kirchzarten, den 13. April 2016
Andreas Hall,
Bürgermeister
Kirchzarten
5
Donnerstag, 21. April 2016
Einladung zur Eröfnung
der Ausstellung Wettbewerbsergebnisse
„Anschlussunterbringung
Gartenstraße“
Die Gemeinde Kirchzarten hat Ende Februar 2016 einen Architekturwettbewerb
für das rund 1.500 m² große Grundstück
in der Gartenstraße - OT Zarten - als nicht
ofenen Einladungs- Realisierungswettbewerb ausgelobt.
Anlass des Wettbewerbes ist es, die baulichen Voraussetzungen für eine angemessene und menschenwürdige Unterbringung der Flüchtlinge in der sogenannten
„Anschlussunterbringung“ zu schafen.
Hierbei legt die Gemeinde Wert auf langfristig nutzbare Gebäude, welche auch bei
geänderten Rahmenbedingungen optimale Nachnutzungsmöglichkeiten bieten.
Stichwort: Sozialer Wohnungsbau / preiswerter Wohnraum.
Am Freitag, den 22. April 2016 wird das
Preisgericht die eingereichten Arbeiten
bewerten und eine Empfehlung an den
Gemeinderat aussprechen.
Zur Eröfnung der Ausstellung
der Wettbewerbsergebnisse
„Neubebauung Anschlussunterbringung
Gartenstraße“ in Kirchzarten / OT Zarten
im Rathaus Talvogtei, Große Stube, Talvogteistraße 12, 79199 Kirchzarten
am Samstag, den 23. April 2016
um 10.00 Uhr
laden wir Sie herzlich ein.
Begrüßung: Andreas Hall, Bürgermeister
Ausstellungsdauer:
23. April 2016 bis 28. April 2016
Öfnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Montag und Mittwoch
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Gemeinde
Kirchzarten
Gemein
Landkreis BreisgauHochschwarzwald
emeinde Kir
Die Gemeinde Kirchzarten sucht für
die Hortbetreuung an der Grundschule
Kirchzarten eine/n
ilzeit mit 19,
Erzieherin / Erzieher
oder einer vergleichbaren Ausbildung
entsprechend dem Fachkräfte

katalog des § 7 KiTaG


in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden ab
01.06.2016 (unbefristete Stelle)
Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit mit
•
Erfahrung in der Arbeit mit Kindern
•
Bereitschaft zur Weiterentwicklung
unserer Pädagogik
•
Flexibilität und Belastbarkeit, sowie
Verantwortungsgefühl
•
Teamfähigkeit
Wir bieten eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit:
•
Arbeitsplatz in einem aufgeschlossenen Team
•
Vergütung nach dem TVöD SuE
•
ausreichende Fortbildungstage
•
Nähe zu Freiburg mit günstigen
Verkehrsanbindungen
Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt
alle ihre Beschäftigten aktiv im Rahmen
ihres betrieblichen Gesundheitsmanagement mit Fördermaßnahmen in
den Bereichen Sport, Gesundheit und
Erholung.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 28.
April 2016 an die Gemeinde Kirchzarten,
Zentrale Verwaltung, Andrea Brüstle,
Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten oder
per E-Mail an a.bruestle@kirchzarten.
de. Telefonische Auskünfte erhalten
Sie ebenfalls durch Frau Brüstle, Tel.
07661/393-25. Informationen über die
Gemeinde Kirchzarten erhalten Sie unter
www.kirchzarten.de.
REDAKTIONSCHLUSSÄNDERUNG !
Wegen des Feiertags Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 05. Mai 2016, wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 18
auf Freitag, 29. April 2016, 10.00 Uhr
und wegen des bevorstehenden Pingstmontags (16. Mai) wird der Redaktionsschluss
für die Ausgabe Nr. 20
auf Freitag, 13. Mai 2016, 10.00 Uhr
vorverlegt.
Jeweils später eingehende Manuskripte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung!
Gemeinde
Kirchzarten
Gemein
Landkreis BreisgauHochschwarzwald
emeinde Kir
Die Gemeinde Kirchzarten sucht für Ihre
beiden Kindergärten, Kindergarten Zarten und Burger Kinderhaus in den Teilormit 19, und Burg als Vertretungskraft
tenilzeit
Zarten
eine/n




Erzieherin / Erzieher
oder einer vergleichbaren
Ausbildung entsprechend dem
Fachkräftekatalog des § 7 KiTaG
in Teilzeit mit 20 Wochenstunden ab
sofort (unbefristete Stelle)
Die Einrichtungen arbeiten nach dem
teilofenen Konzept mit Fachbereichen
und Anbindung an Bezugsgruppen. Die
pädagogische Arbeit beinhaltet die Förderung der Selbstständigkeit der Kinder,
die Begleitung der Kinder in ihrer individuellen Entwicklung und den partizipativen und zugewandten Umgang.
Wir
wünschen
uns
einen
aufgeschlossene/n und lexible/n Kollegin/en die uns bei folgenden Aufgaben
unterstützen:
•
Liebevolle und fürsorgliche Begleitung der Kinder im Alltag
•
Belastbarkeit und Flexibilität beim
Aufangen der Notsituationen
•
Umsetzung des Orientierungsplanes
•
Erfahrung und Interesse an der Arbeit im teilofenen Konzept
Wir bieten:
•
Engagierte und lexible Teams
•
Eine begleitete Einarbeitungszeit
•
Weiterbildungsmöglichkeiten
•
Vergütung nach TVöD SuE
•
Nähe zu Freiburg mit günstigen
Verkehrsanbindungen
Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt
alle ihre Beschäftigten aktiv im Rahmen
ihres betrieblichen Gesundheitsmanagement mit Fördermaßnahmen in
den Bereichen Sport, Gesundheit und
Erholung.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 04.
Mai 2015 an die Gemeinde Kirchzarten,
Zentrale Verwaltung, Andrea Brüstle,
Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten oder
per E-Mail an a.bruestle@kirchzarten.
de. Telefonische Auskünfte erhalten
Sie ebenfalls durch Frau Brüstle, Tel.
07661/393-25. Informationen über die
Gemeinde Kirchzarten erhalten Sie unter
www.kirchzarten.de.
6
Kirchzarten
Donnerstag, 21. April 2016
Gemeinde
Kirchzarten
Gemein
Sehr geehrter
Fahrradbesitzer,
chzarten
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
emeinde Kir
i-Areal in
Die Gemeinde Kirchzarten saniert eine alte Scheune im historischen Talvogtei-Areal in Kirchzarten und baut diese zu einer Mediathek um. Die Mediathek verfügt künftig über eine moilzeit mit
19,
derne
Ausstattung
inklusive neuester Bibliothekstechnik und bietet einen vielfältigen und
aktuellen Medienbestand. Wir suchen für die neue Mediathek in Kirchzarten eine / einen




Diplom-Bibliothekarin/Bibliothekars (FH)
oder Bachelor im Bibliotheks- und Medien- bzw.
Informationsmanagement
für die Leitung der neuen Mediathek
in Vollzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt (unbefristete Stelle)
Aufgabengebiete:
•
Planung und Umsetzung der Neukonzeption
•
Einführung der RFID Technik
•
Organisation und Erarbeitung
von Veranstaltungsprogrammen


•
Vernetzung mit Bildungspartnern
und Kulturanbietern

fahruntauglich abgestellte Fahrräder beanspruchen unnötige Abstellplätze und
behindern andere.
Am 18. Mai 2016 werden wir am Bahnhof
aufräumen.
Wir werden die nicht der StVO gerechten Fahrräder entfernen und verwerten!
Sicher haben Sie, im Sine eines geordneten Abstellens der Fahrräder hierfür
Verständnis.
Gemeinde Kirchzarten
- Ortspolizeibehörde -


Anforderungen:

•
Eigenverantwortung, Kreativität
und Organisationsgeschick
•
Verantwortungsvolles und selbstständiges Arbeiten
•
Hohe Sozialkompetenz, Teamfähigkeit und Kundenorientierung
•
Kenntnisse einer Bibliothekssoftware, möglichst Bibliotheca plus und sicherer Umgang
mit EDV-Anwendungen, Internet und Social Media
•
Berufserfahrung, möglichst in Führungsposition einer öfentlichen Bibliothek
Wir bieten interessante und verantwortungsvolle Tätigkeiten:
•
Arbeitsplatz in einem aufgeschlossenen Team
•
Attraktive Räume in der sanierten historischen Scheune
•
Vergütung nach dem TVöD
•
Fortbildungen
•
Nähe zu Freiburg mit günstigen Verkehrsanbindungen
•
Betriebliches Gesundheitsmanagement
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 05.05.2016 an die
Gemeinde Kirchzarten, Zentrale Verwaltung, Andrea Brüstle, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten oder per E-Mail an [email protected]. Telefonische Auskünfte erhalten Sie durch
Herrn Trenkle, Tel. 07661/393-26. Informationen über die Gemeinde Kirchzarten erhalten Sie
unter www.kirchzarten.de.
Aufhebung des
Grundbuchamts
Gebäudesteckbriefe für Haussanierungen in Burg-Höfen
Das Grundbuchamt Kirchzarten wurde zum
21. März 2016 aufgehoben.
Grundbuchanträge sind nunmehr einzureichen beim
Im vergangenen Jahr wurde durch die Gemeinde die „Machbarkeitsstudie+“ zum Thema „Nahwärmeversorgung in Burg-Höfen“
durchgeführt.
Amtsgericht Emmendingen
Grundbuchamt
Liebensteinstraße 2
79312 Emmendingen.
Ein Ergebnis dieser Studie war die Erstellung verschiedener Gebäudesteckbriefe
für die gängigen sechs Haustypen in BurgHöfen. Die Gebäudesteckbriefe enthalten
zahlreiche Hinweise für Hauseigentümer
bei Überlegungen, ihr Gebäude energetisch
zu sanieren, im Wert zu erhalten, zukünftig
Energie einzusparen und dadurch auch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten.
Nach wie vor erfolgen bei uns Unterschriftsbeglaubigungen (Bestellung und Löschung
von Grundschulden, Dienstbarkeiten, Vollmachten, Erbausschlagungen, Patientenverfügungen, Vereinsregisteranmeldungen
etc.); gerne informieren und beraten wir
auch in grundbuchrechtlichen Angelegenheiten (Ratschreiberin Frau Heß 07661 / 39369 oder [email protected]).
Voraussichtlich wird im Juli 2016 die Einsichtsstelle der Gemeinde Kirchzarten eingerichtet.
Über die Grundbucheinsichtsstelle sind
dann auch Grundbuchabschriften für den
gesamten Bereich des Zentralen Grundbuchamts Emmendingen erhältlich.
Die für Ihren Haustyp passenden Gebäudesteckbriefe sind kostenlos im Rathaus, Bauamt, Hauptstr. 24, erhältlich.
Fundsachen
1 Kinder-Rucksack gelb-schwarz-orange
Fundort: Kirchzarten, St. Gallus Kirche
Bargeld
Fundort: Kirchzarten, Schuh Volk
Sie können auch über die Internet-Seite der
Gemeinde Kirchzarten nach Fundsachen
suchen. Alle bei der Gemeinde Kirchzarten
abgegebenen Dinge sind im Fundbuch abrufbar. Die Fundsachen-Auskunft inden Sie
über die Adresse www.kirchzarten.de und
anschließend über den Link „Rathaus“ sowie
„Fundbüro
Fahrradwerkstatt des
Helferkreises für Flüchtlinge
sucht Unterstützung
Zahlreiche Ehrenamtliche engagieren
sich im Helferkreis für die in Kirchzarten
wohnenden Flüchtlinge. So wurde vor
einiger Zeit auch eine Fahrradwerkstatt
gegründet. Zur Unterstützung wird noch
ein weiterer Helfer gesucht, der pro Woche ca. 2 Stunden beim Reparieren von
Fahrrädern mithilft. Wenn Sie Lust und
Zeit haben, nehmen Sie bitte Kontakt auf
mit Herrn Lötzsch (T. 01726655363 oder
Herrn Dr. Nippes (T. 5786).
Kirchzarten
Hunde und Störche – nicht
immer unproblematisch
Aus der Bevölkerung wurde berichtet, dass
im Bereich Giersberg Hunde hinter Störchen
herjagen würden. Die Hundehalter hätten
nicht oder nicht ausreichend auf ihre Tiere
eingewirkt.
Tierfreunde, das sind ja bekanntlich die Hundehalter, werden gebeten, ihre Hunde beim
Ausführen entsprechend zu beaufsichtigen
und zu kontrollieren. Wenn der Hund nicht
folgt, gehört er eben an die Leine.
Geschwindigkeitsmessungen
in der Gemeinde Kirchzarten
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat in den zurückliegenden Tagen im
Gemeindegebiet folgende Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt:
04.04.2016
Ort: Höllentalstraße
Zeitraum: 14.37 – 19.45 Uhr
Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 70
Gemessene Fahrzeuge: 1.500
Beanstandungen: 69
Höchstgeschwindigkeit: 103
13.04.2016
Ort: L 126
Zeitraum: 6.25 – 11.15 Uhr
Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 70
Gemessene Fahrzeuge: 1.910
Beanstandungen: 23
Höchstgeschwindigkeit: 118
Kraftfahrer werden gebeten, sich an die geltenden Geschwindigkeitsbeschränkungen
zu halten. Diese dienen der Sicherheit aller
Verkehrsteilnehmer, vor allem Kindern und
älteren Menschen. Geschwindigkeitsüberschreitungen bringen nur einen sehr geringen Zeitvorsprung. Stattdessen sind die
Ahndungen bei Verkehrsverstößen beachtlich. Durch vernünftiges Fahren kann man
sich solche Folgen leicht ersparen.
Betrüger unterwegs –
Erhöhte Vorsicht geboten
Sie rufen an, sogar spät abends, oder am
Samstagvormittag. Sie geben sich als Mitarbeiter der Energie- und Wasserversorgung
Kirchzarten GmbH (EWK) aus und verlangen
zum Beispiel technische Daten von den Versorgungsanlagen. Oder sie stehen sogar vor
der Haustür und verlangen Zutritt zu den
technischen Anlagen. Bei all ihren Betrugsversuchen suchen sie dabei bevorzugt Senioren aus. Erhöhte Vorsicht ist geboten.
7
Donnerstag, 21. April 2016
Aus gegebenem Anlass macht die EWK
darauf aufmerksam, dass aktuell Personen
in Kirchzarten unterwegs sind, die sich als
Mitarbeiter der EWK ausgeben. Die EWK
rät ihren Kunden dazu, stets den Ausweis
zu verlangen, beziehungsweise sich Dokumente vorlegen zu lassen, die belegen,
dass die Personen im Auftrag der EWK unterwegs sind. Die EWK Mitarbeiter können
sich immer ausweisen. Wird bei Anrufen die
Rufnummer angezeigt, raten wir an diese zu
notieren.
Außerdem rufen die Mitarbeiter der EWK die
Kunden nur zu den üblichen Geschäftszeiten an. Grundsätzlich macht die EWK keine
Haustürgeschäfte, noch schließt sie telefonisch Versorgungsverträge ab.
Hinweise zu den Trickbetrügern nimmt die
Polizeidienststelle Kirchzarten unter der Telefonnummer 07661 979190 oder das Polizeirevier Freiburg-Süd, unter Telefonnummer 07661-882-4421 entgegen.
Gerne können Sie auch direkt mit der EWK
Kontakt aufnehmen, Telefon: 07661- 393 58
Die Öfnungszeiten sind:
Mo – Mi von 8 Uhr bis 16.30 Uhr, Do von 8
Uhr bis 18 Uhr, Fr von 8 Uhr bis 12.30 Uhr
Überörtliche Behörden
Agentur für Arbeit - Girls’Day,
Technik erleben im Infotruck
Am Donnerstag, 28. April, dem Girls’Day
2016, macht der Infotruck des
Gesamtverbands der Arbeitgeberverbände
der Metall- und Elektro-Industrie auf dem
Besucherparkplatz der Agentur für Arbeit
Freiburg, Lehener Straße 77, Station. In der
Zeit von 10:15 bis 12:15 Uhr können Mädchen die „Faszination Technik“, die die Berufswelt der Metall- und Elektro-Industrie
bietet, an verschiedenen Experiementierstationen spielerisch und hautnah erleben.
Zur Teilnahme am Infotruck ist eine OnlineAnmeldung unter www.girlsday.de erforderlich.
Gemeinde Stegen
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen
wir eine(n)
Sachbearbeiter (in) (50%)
in der Liegenschaftsund Bauverwaltung
Ihre Aufgabenschwerpunkte:
•
Unterhaltung und Bewirtschaftung
der Gemeindeliegenschaften
•
Organisation der Reinigungsarbeiten
•
Grundstücks-, Miet- und Pachtangelegenheiten
Änderungen des Aufgabengebietes bleiben vorbehalten.
Ihr Proil:
•
Verwaltungsfachangestellte(r) oder
vergleichbare abgeschlossene beruliche Ausbildung, möglichst mit
Berufserfahrung in den o.g. Aufgabengebieten
•
Ausgeprägte Kenntnisse von betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen
•
Kooperativer Führungsstil, hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit
•
Durchsetzungsvermögen und Verhandlungsgeschick
•
Hohes Maß an Eigeninitiative, Organisationstalent und Belastbarkeit
Wir bieten:
•
Ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet
•
Flexible Arbeitszeiten und einen sicheren Arbeitsplatz
•
Betriebliches Gesundheitsmanagement
•
Eine Stelle, die derzeit nach Entgeltgruppe 8 des Tarifvertrages für den
öfentlichen Dienst (TVöD) bzw. Besoldungsgruppe A 8 bewertet ist
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 8. Mai 2016 an die Gemeindeverwaltung Stegen, Dorfplatz 1, 79252
Stegen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen
gerne unser Herr Georg Link, Tel 07661
396923.
Großer Floh- und Spielzeugmarkt
des Waldkindergartens Dreisamtal e.V.
am Sonntag, 24. April 2016, von 10:30 bis 16:30 Uhr
rund um die Gummenwaldhütte im Unteribental/Buchenbach. Buntes Kinderprogramm, Kafee, Kuchen
und mehr.
Umfassende Infos zum neuen Standort in Oberried!
Nur Privatanbieter. Standgebühr 10,00 Euro. Anmeldungen unter 07660-1293 oder
[email protected].
8
Kirchzarten
Donnerstag, 21. April 2016
zarten; Nicolas Schmeding, Kirchzarten;
Jonathan Stange, Oberried; Marta Triebswetter, Oberried; Noah Verger, Kirchzarten;
Jakob Wagner, Oberried; Clara Wendik,
Kirchzarten
Umwelttipp BUND:
„Stubentieger statt Outdoortieger“ Katzen in der Brutzeit
unter Aufsicht halten
Zu verschenken
Der Regionalverband des Bund für Umwelt
und Naturschutz Deutschland (BUND) bittet die Besitzer/innen von Hauskatzen im
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in
den kommenden Monaten um besondere
Rücksicht: Die Vögel bauen derzeit ihre Nester und ziehen ihren Nachwuchs auf, Kröten
und Frösche sind zu und von ihren Laichgebieten unterwegs.
Katzenhalter sollten insbesondere im Frühjahr aus ihren „Outdoortigern Stubentiger“
machen. Die größte Gefahr droht den Vögeln
und Amphibien in der Dämmerung morgens,
abends und nachts. Hier sind Katzen mit ihren
perfekten Sinnesleistungen fast allen anderen
Tieren überlegen. Auch satte Katzen gefährden einheimische Singvögel, vor allem deren
weitgehend hillosen Nachwuchs. In jedem
noch so verschmusten Stubentiger steckt ein
Raubtier. Dafür kann die Katze nichts. Hier
sind Herrchen und Frauchen gefordert. Ein
Halsband mit Glöckchen macht Vögel auf die
Katze aufmerksam und kann die Zahl der erbeuteten Vögel um 30-50% reduzieren. Doch
nehmen Sie nur ein Band mit dünnem Gummizug, so dass die Katze es über den Kopf
ziehen kann, wenn sie in einem Gebüsch hängen bleibt. Ein besonders großes Problem für
Natur und Vogelwelt sind verwilderte Hauskatzen. Sie sollten unbedingt sterilisiert oder
kastriert werden um die Probleme in den Grif
zu bekommen.
Erschweren Sie Katzen den Zugang zu Nistplätzen von Vögeln und Amphibienstandorten. Bringen Sie Nisthilfen so an, dass Katzen
keinen Zugang haben.
Wildernde Katzen sind ein Problem. Die Verschlechterung der Lebensräume, aus- und
aufgeräumte Landschaft und Gärten sowie
Naturverlust sind das mit Abstand größte
Problem für die Vogelwelt – und nicht die
Katzen.
Elektr. Bügelmaschine
elektr. Markise 6,00 x 2,00m,
manuelle Markise 3,00 x 2,00m,
Velux Dachfenster mit
Jalousie 1,00 x 2,30m
6672
Benzinrasenmäher
1772
2 Lattenroste x 1,92 x 2,00m
verstellbar
1791
Aktenrollschrank 2-teilig,
1,34 x 1,93 x 0,43
Antiker Küchenschrank
1,60 x 1,79 x 0,54 bzw. 0,40m
2035
folgende Gegenstände werden verschenkt:
Gegenstand:
Telefon:
Interessenten an den o.g. Gegenständen
können sich direkt an die Schenker wenden.
Im Amtsblatt werden wöchentlich die abzugebenden Gegenstände kostenlos veröffentlicht.
Wer etwas gut erhaltenes über die Sperrgüterbörse zu verschenken hat, kann dies der
Gemeindeverwaltung, Bürgerbüro, Telefon
393-22, mitteilen.
Veröfentlichungen in der Sperrgüterbörse
müssen spätestens bis Montag, 10.00 Uhr,
bei der Gemeindeverwaltung schriftlich
oder telefonisch eingegangen sein.
Gegenstände zum Verschenken kann man
auch kostenlos auf der Homepage der Abfallwirtschaft des Landkreises BreisgauHochschwarzwald (ALB) einstellen. Adresse:
www.Breisgau-Hochschwarzwald.de,
weiter: Abfallwirtschaft, verschenken und
Tauschmarkt.
Gottesdienste
Samstag, 23.4.2016, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8
15.00 Uhr Festgottesdienst zur Konirmation, Gruppe I, Abendmahl,
(Pfr. Boldt), mit Gospelchor
Sonntag, 24.04.2016, Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten, Schauinslandstr. 8
10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konirmation
Gruppe II, Abendmahl, (Pfr. Boldt), Kindergottesdienst
Musikalische Gruppen (nicht in den Schulferien)
Gospelchor: montags, 18.00 – 19.30 Uhr im
Ökumen. Zentrum, Stegen, Dorfplatz 14,
Kammerorchester: mittwochs um 20 Uhr
im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten.
Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010
Kantorei: freitags um 19.30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Kirchzarten.
Infos Evang. Pfarramt, Tel. 07661/62010
Blaues Kreuz
freitags, 19.30 Uhr: Gesprächsgruppe für
Suchtabhängige und deren Angehörige im
Clubraum des Ev. Gemeindezentrums, Kontakt: Michael Schreier, Tel.07660/2127588,
www.blaues- kreuz.de/freiburg
Gottesdienste:
Samstag 23. April
08:00 Eucharistiefeier auf dem Giersberg
Sonntag 24. April
10:30 Eucharistiefeier
Mittwoch 27. April
08:30 Eucharistiefeier
18.00 Uhr Abendandacht für Konirmierte
und Familien, Gruppe I + II (Präd. Susanne
Thomas)
Evang. Heiliggeistgemeinde
Kirchzarten mit Oberried
Anmeldung zur Konirmation 2017
Infoabend mit Anmeldung zur Konirmation
ist am Donnerstag, 28. April um 19.30 Uhr im
Gemeindesaal des Ev. Gemeindezentrums
in Kirchzarten. Anmelden können sich alle
Jugendliche, die bis zum Sommer 2017 vierzehn Jahre alt werden. Die Taufe ist nicht Voraussetzung, sie kann gegen oder am Ende
der Konirmandenzeit gefeiert werden. Bitte
bringen Sie, sofern vorhanden, die Taufurkunde mit.
Es werden folgende Konirmandinnen und
Konirmanden eingesegnet:
Tom Albrecht, Kirchzarten; Pia Berlit, Kirchzarten; Melissa Binder, Kirchzarten; Lioba
Brosch, Kirchzarten; Mia Buchholz, Kirchzarten; Paul Ehrhardt, Kirchzarten; Max
Eilers, Kirchzarten; Helena Eßig, Kirchzarten; Leonard Grünefeldt, Oberried; Philipp
Jünemann, Kirchzarten; Cassandra Keller,
Oberried; Jonas Küsel, Kirchzarten; Sophia
Ioannina Lenk, Breitnau; Lisa Maier, Oberried; Timo Maier, Oberried; Raphael Pochadt,
Kirchzarten; Marcel Pollex, Oberried; Robin
Röttger, Kirchzarten; Marvin Röttger, Kirch-
Donnerstag 28. April
18:30 Eucharistiefeier
- anschließend Eucharistische Anbetung
Freitag 29. April
08:30 Laudes das Morgengebet der Kirche
Samstag 30. April
08:00 Eucharistiefeier auf dem Giersberg
14:00 Goldene Hochzeit
Sonntag 01. Mai
10:30 Eucharistiefeier - Kirche für Kleine Leute
12:00 Taufeier von Annie Salome Geiger
18:30 Marienandacht mit den Erstkommunionkindern, Kolping, kfd und Altenwerk
Erstkommunionkinder nehmen in Kommunionkleidung mit Kerze und Gotteslob teil
Kirchzarten
Patrozinium in der Fidelis-Kapelle
Am Montag 25.4.2016 um 17.00 Uhr feiern
wir den Gottesdienst zum Patrozinium in
der Fidelis-Kapelle beim Gasthaus „Zur Birke“ in Burg-Birkenhof. Herzliche Einladung
zur Eucharistiefeier und anschließend zum
gemütlichen Zusammensein im Gasthaus
„Zur Birke“.
Gottesdienste im Karmel St. Therese,
Dietenbacher Str. 46
Hl. Messe: Wochentags um 07:45 Uhr und
sonntags um 09:00 Uhr.
Täglich um 16:30 Uhr Abendlob mit den
Schwestern.
Gottesdienste in der Johanneskapelle,
Oskar-Saier-Haus, Alb.-Schweitzer-Str. 5
Hl. Messe: Sonntag 09:30 Uhr.
VERANSTALTUNGEN:
Termine im Überblick:
27.04. Mittwoch
Krabbelgruppe - 09:30 Uhr - Mariensaal
”Spiel mit” Spielkreis der kfd im Kreativ Raum
im OSH - 15:00 Uhr
Singkreis Trefen - 16:30 Uhr - Mariensaal
28.04. Donnerstag
Folklore Tanzkreis - 09:45 Uhr - Mariensaal
29.04. Freitag
Kinder-Jugendchor - 15:00 Uhr - Mariensaal
Kath. Öfentliche Bücherei,
Gemeindehaus, Kirchplatz 5
Sonntag und Dienstag von 10:00 bis 12:00
Uhr, Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr
Die katholische Kirche in Indien:
Klein in der Anzahl – stark im sozialen
Engagement.
Unter diesem Titel hält Frau Marianne Bill am
Dienstag, den 10.5.2016 um
19:30 Uhr im Gemeindehaus St. Gallus,
Kirchzarten einen Vortrag in Wort und Bild.
Frau Bill bereist Indien seit über 30 Jahren
und hält regen Kontakt mit Christen im
Norden und im Süden des Landes. Mit 2,3%
ist das Christentum die drittgrößte Religion Indiens. Die meisten Christen gehören
der römisch katholischen Kirche an. Von
jeher engagieren sie sich gesellschaftlich,
vorrangig im Bereich der Bildung und im
Gesundheitswesen. An diesem Abend ist
die katholische Kirche Indien präsent durch
Leeza, Sozialarbeiterin in Neu Delhi und
dem Dekan der päpstlichen Hochschule
für Priesterausbildung in Bangalore Dr. Alfred Augustine. Beide sind im Monat Mai die
persönlichen Gäste von Frau Marianne Bill.
Das Bildungswerk der Pfarreien KirchzartenOberried-Hofsgrund lädt herzlich dazu ein.
Spenden sind willkommen.
Im Rahmen dieser Veranstaltung gibt es einen kleinen Basar mit indischen Produkten
wie Seidentücher, Wollschals, Handtaschen,
Papiertüten. Der Erlös ist für soziale Projekte
vor Ort bestimmt.
Donnerstag, 21. April 2016
Kath. Kirchengemeinde
Herz-Jesu Stegen
Gottesdienste:
Freitag, 22.04.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
19.30 Uhr Konzert „VIVAT“ in der Pfarrkirche
Sonntag, 24.04.2016
10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kinderkirche
Donnerstag, 28.04.2016
19.30 Uhr Trefen der Mitarbeiterinnen von
Kinderkirche/Kirche für kleine Leute im
Pfarrsaal
Freitag, 29.04.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Samstag, 30.04.2016
18.00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend
Spiel mit!
Mittwoch, 27. April 2016, 15 bis 17 Uhr, Oskar-Saier-Haus, Albert-Schweitzer-Straße 5
Herzliche Einladung an alle, die gerne spielen! In kleinen Spielgruppen werden sowohl
bekannte als auch neuere Gesellschaftsspiele zum Mitmachen angeboten. Es können
auch eigene Spiele mitgebracht werden.
Info Tel. 391266
Vorankündigung: 1200-jähriges Jubiläum der St. Johanneskapelle Zarten am
Himmelfahrtstag, 5.05.
9.30 Uhr, Bittprozessionen von Stegen und
Kirchzarten aus nach Zarten, Trefpunkt jeweils bei den Pfarrkirchen.
10.30 Uhr Festgottesdienst im Festzelt bei
der Kapelle. Eucharistiefeier mit Domdekan
Guido Scherrer, Generalvikar und Stellvertreter des Bischofes im Bistum St. Gallen.
Musikalische Begleitung: Kirchenchöre, Bläsergruppe.
12.00 Uhr Festansprache Bürgermeister
Andreas Hall, Grußworte, Platzkonzert Musikkapelle Wittental, Bewirtung mit Mittagessen, danach Kafee und Kuchen. Ab 14.00
Uhr Kinderprogramm, Führungen in der
Kapelle.18.30 Uhr Marienandacht in der St.
Johanneskapelle.
Herzliche Einladung!
Für Kuchenspenden wären wir sehr dankbar.
9
Die Kuchen können ab 8.30 Uhr In der Kaffeestube beim Festzelt (Landgasthof Bären)
abgegeben werden.
Kirchlicher Förderverein St. Johanneskapelle
Zarten, Telefon: 07661/6926
Volkshochschule
Dreisamtal
Anmeldung unter:
Telefon: 0 76 61 / 58 21,
E-Mail: [email protected]
Aktuelle Änderungen und unser gesamtes
Programm inden Sie auf unserer Homepage www.vhs-dreisamtal.de.
Vortrag: „Gesunder Darm - Gesunder
Mensch“ (Immo Loewe)
Im Darm entscheidet sich oft, ob wir gesund
oder krank, voller Lebenskraft oder chronisch müde sind. Viele Zivilisationskrankheiten (wie z. B. Allergien, Haut- und Gelenksprobleme, Übergewicht, Infektanfälligkeit
etc...) haben hier ihre Wurzeln. Eine intakte
Darmlora ist Voraussetzung für ein gutes
Immunsystem - und die beste Vorbeugung
gegen viele Beschwerden. Der Heilpraktiker
Immo Loewe vermittelt im Vortrag einen
Einblick in unser „inneres Ökosystem“ - und
gibt praktische Tipps zur Selbsthilfe.
ZB11625-KV, Kirchzarten-Zarten, Altes Rathaus, Raum Dunant, Mo, 25.4., 19 - 20.30
Uhr, 7 €
Bildvortrag: Norwegen per Hurtigruten
(Peter Stecher)
Sie gilt als die schönste Seereise der Welt:
eine Reise mit den Hurtigruten. Kein Wunder, denn von Bergen bis Kirkenes passiert
die norwegische Postschilinie eine spektakuläre Küsten- und Fjordlandschaft. Die Tour
führt längs der zerklüfteten norwegischen
Westküste, zu der Inselgruppe der Lofoten
und zum Nordkap bis nach Kirkenes an der
Barentssee und russische Grenze. Sehenswerte Küstenstädte und spektakuläre Fjorde steuern die Schife an. Die eigentliche
Attraktion dieser Schifsreise ist jedoch die
Natur: einsame, wilde Küstenlandschaften,
mächtige Gletscher, steile Berghänge und
tosende Wasserfälle. Der Golfstrom ist in
dieser Region für Mensch und Tier lebensspendend. Auch die Fische und Millionen
von Seevögeln lieben die warme Strömung.
Erleben Sie in dieser digitalen Bildpräsentation mit Live-Vortrag die fantastische Welt
aus Bergen, Gletschern, Fjorden und kleinen
Fischerdörfern und Küstenorten. Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Anmeldeschluss am 22.4.
ZB11014-KV, K.-Zarten, Altes Rathaus, Raum
Dunant, Mi, 27.4.16, 19.30 - 21.30 Uhr, 7 €
Vortrag: „Arthrose & Co. - Gesunde Gelenke bis ins hohe Alter“ (Immo Loewe)
Unsere Gelenke tragen uns das ganze Leben. Erhalten oder verbessern Sie ihre Beweglichkeit - und geben Sie Ihrem Körper
die richtigen Nährstofe.
Der Referent hat als Heilpraktiker auf diesem
Gebiet viele Erfahrungen gesammelt. Er berichtet über natürliche Behandlungsmethoden - und gibt praktische Tipps zur Vorbeu-
10
gung. An dem Vortrags-Abend schauen wir
uns auch die Ursachen für Schmerzen und
Verschleiß der Gelenke an. Nur wenn wir
diese erkennen, können wir auch sinnvoll
vorbeugen oder bestehende Beschwerden
verbessern. Anmeldeschluss: 02.6.16.
ZB11624-KV, Kirchzarten-Zarten, Altes Rathaus, Raum Dunant, Mo, 6.6., 19 - 20.30 Uhr, 7 €
Unsere EDV-Kursangebote: Grundlagen
Word – Kompakt (Andreas Reinhardt)
Anhand praktischer Beispiele werden die
Funktionen und Möglichkeiten des Programms erklärt, so dass Sie anschließend in
der Lage sind, die grundlegenden Formatierungen selbstständig auszuführen. Inhalte:
wichtige und immer wiederkehrende Befehle efektiv einsetzen, die wichtigsten Markierungs- und Formatierungstechniken, Arbeiten mit der Zwischenablage, Seitenlayout,
Nummerierung und Aufzählung, Speichern
und Druckbefehl u.a.m.
Voraussetzungen: PC Grundkenntnisse. Anmeldeschluss: 22.04.16.
ZB50214-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum
Di, 26.4., Do, 28.4., Di, 3.5., Di, 10.5. jeweils
von 18.30 - 21.30 Uhr, 4 Termine, 92 €
Fit in Word und Excel (Andreas Reinhardt)
Der Kurs bietet eine Aufrischung für angestaubte Explorer Kenntnisse, ungenutztes
Wordwissen und schon längst vergessene
Excel Künste. Der Kurs möchte Ihr Grundlagenwissen im Betriebssystem und den Ofice Programmen in kompakter Form wieder
aktivieren. Viele kleine Übungen werden uns
dabei unterstützen. Anmeldeschluss: 6.6.
ZB50247-K, Kirchz., Kirchplatz 3, Computerraum,
Do, ab 9.6., 18.30 - 21.30 Uhr, 2 Term., 46 €
Internet und Email – Grundlagen
(Andreas Reinhardt)
Ohne Internetkenntnisse erhalten Sie hier einen kompakten Einstieg in die Welt des World
Wide Web. Behandelt werden die wichtigsten
Werkzeuge des Internets: Öfnen von Seiten
mittels Tabulatoren, Verwenden des Verlaufs
(Chronik), Arbeiten mit Lesezeichen (Favoriten), Suchmaschinen, wichtige Einstellungen
und einiges mehr. Bei der Auswahl der Kursinhalte kann auf die Wünsche der Teilnehmer
eingegangen werden. Das Kurstempo wird
den Bedürfnissen der Teilnehmer angepasst.
Voraussetzungen: PC Grundkenntnisse. Anmeldeschluss: 9.5.
ZB50311-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Do, 12.5., 18.30 - 21.30 Uhr, 23 €
Internet und Email – Grundlagen (Andreas
Reinhardt)
Voraussetzungen: PC Grundkenntnisse, wie
sie im Kurs „Grundlagen der EDV“ vermittelt
werden. Anmeldeschluss: 3.6.
ZB50313-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Computerraum, Di, ab 7.6., 9 - 12 Uhr, 2 Termine, 46 €
Internet und E-Mail - Grundlagen für
Senioren (Andreas Reinhardt)
Internet ist die spannendste und umfangreichste Informationsquelle der Welt. Sie
erhalten einen Überblick über die Funktionsweise des World Wide Web (www) und
lernen, sicher zu „surfen“. Weitere Kursinhalte: Wie schütze ich mich vor Gefahren aus
dem Netz? Wie inde ich bestimmte Informationen? Was ist bei einem Kennwort zu
beachten, was ist ein Download, ein Provider oder wie arbeite ich mit einer Suchma-
Donnerstag, 21. April 2016
schine? Anschaulich und leicht verständlich
erlernen Sie das Senden und Empfangen
von E-Mails und den Umgang mit Anhängen. Vorausgesetzt werden Basiskenntnisse
im Umgang mit dem PC, wie sie z. B. im PCGrundlagenkurs vermittelt werden. Anmeldeschluss: 6.6.
ZB50083-K, Kirchz., Kirchplatz 3, Computerraum, Do, ab 9.6., 15 - 17.15 Uhr, 6 Termine,
102 €
Texte, Briefe und E-Mails auf Englisch
schreiben – Wochenendkurs
(Heike E. Mensch)
„Dear John“ oder „Honorable Mr. Johnsons“?
Wie spreche ich den Geschäftspartner richtig an und wie verabschiede ich mich korrekt? Wo kommt ein Komma hin, wo ein
Punkt und wie schreibe ich das Datum auf
Englisch richtig? Zu welchem Anlass sollte
ich jemandem gratulieren und welche Feiertage muss ich beachten? Viele Fragen tun
sich auf, wenn Sie wenig oder keine Routine
im Verfassen von englischsprachiger Texten
haben. Hier lernen Sie, wie sich die Korrespondenz auf Deutsch von jener auf Englisch
unterscheidet und wo die häuigsten Fehlerquellen liegen. Nützliche Redewendungen
und das Aufdecken von „false friends“ runden das Programm ab. Die Dozentin ist Journalistin und Autorin („native speaker“ der
englischen Sprache). Anmeldeschluss: 31.5..
ZB50913-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höllentalstr. 54, Raum 3
Fr, 3.6., 18 - 20.30 Uhr und Sa, 4.6., 10 - 16
Uhr, 2 Termine, 49 €
Workshop Sprechen und Körpersprache
(Jacco Venhuis)
Ist Ihre Stimme oft müde, sind Sie manchmal heiser oder können Sie sie nicht so einsetzen, wie Sie wollen? Brauchen Sie Ihre
Stimme in Ihrem Beruf? Die Stimme ist ein
wichtiges Instrument der menschlichen
Kommunikation, ihr Klang sagt Einiges über
die Menschen aus. - Wir werden uns mittels
Atem- und Körperarbeit mit grundlegenden
Atem- und Stimmübungen auseinandersetzen. Mit einfachen Texten werden auch
Körpersprache, Präsenz und Präsentation
trainiert. Anmeldeschluss: 30.5..
ZB50008-K, Kirchzarten, Rathaus Kirchplatz,
Sitzungszimmer, Sa, 4.6., 12 - 16.45 Uhr, 30 €
Entdecke Dein fröhliches Inneres Kind in
Dir mit Lachyoga (Workshop)
(Helga Wieland)
Gehen Sie in diesem Workshop auf Entdeckungsreise zu Ihrem spielerischen, fröhlichen
Anteil Ihres inneren Kindes; das sich darin
ausprobieren kann, wie viel Spaß es macht, intensiv und herzlich mit anderen zusammen zu
lachen. Die Wissenschaft und auch wir wissen
es längst: Lachen entstresst, ist gesund, macht
fröhlich und glücklich. (es werden keine Witze
erzählt). Lachyoga verbindet die positiven Wirkungen des Yogas und des Lachens. Durch einfache, aber sehr wirkungsvolle Lachübungen,
kombiniert mit Atem- und Dehnübungen,
werden alle Energiezentren Ihres Körpers angesprochen. Bitte lockere, bequeme Kleidung
und stilles Wasser mitbringen. Die Kursleiterin
ist zertiizierte Lachtrainerin nach Dr. Madan
Kataria, Yogalehrerin (BYV) und Diplom-Psychologin. Anmeldeschluss: 28.4.
ZB30149-K, Kirchzarten, Schulzentrum,
Raum 201, Mo, 2.5., 19 - 20.30 Uhr, 10 €
Kirchzarten
Bau einer Gartenliege
(Wolf-Christian Hartwieg)
In diesem 2-tägigen Workshop werden wir
einen besonders formschönen und funktionalen Liegestuhl bauen. Als Schreinerarbeit
ist besonders das Schablonenfräsen der
Kufen sehr interessant. Daneben werden
ambitionierte Heimwerker wie auch Anfänger diverse andere Schreinertechniken kennenlernen, wie z.B. die Eckverbindungen mit
dem neuen DOMINO-Dübelfräser oder das
Arbeiten mit stationären Oberfräsen. Materialkosten in Höhe von 70 € werden im Kurs
abgerechnet.
ZB20532-K, Kirchzarten, Kurswerkstatt Freiburg, Lindenbergstr. 4
Sa, 30.4. und So,1.5. jeweils von 9 - 18 Uhr,
2 Termine, 190 €
Goldschmiedekurs (Herwarth Malzy)
Es werden Grundtechniken wie Sägen, Biegen, Löten und Feilen vermittelt. Gearbeitet
wird vorwiegend in Silber, nach Wunsch
auch in Gold oder anderen Metallen. Die
Kursteilnehmer können eigene Ideen verwirklichen, nicht mehr getragene Schmuckstücke umarbeiten, vorhandene „Fundstücke“ zu Schmuckstücken weiterverarbeiten.
An einem Wochenende können ein bis zwei
Schmuckstücke gefertigt werden. Erfahrungen werden nicht vorausgesetzt. Es ist möglich, Edelsteine und Edelmetall beim Kursleiter zu erwerben. Kursteilnehmer, die in Gold
arbeiten wollen, sollten sich bitte mit dem
Dozenten in Verbindung setzen. Die Materialkosten werden im Kurs abgerechnet.
ZB20542-S, FR-St. Georgen, im Glaser 31,
Goldschmiedewerkstatt im Bahnhof
Sa, 4.6., 9.30 - 17 Uhr und So, 5.6., 9.30 - 15
Uhr, 2 Termine, 75 €
Klettern für Kinder im Alter von 6 bis 14
Jahren - in Begleitung eines Elternteils
(Lydia Kaboth)
Beim Schnupperklettern an der Kletterwand
der DAV Halle in Freiburg können Kinder die
Grundlagen des Kletterns erlernen und den
eigenen Bewegungsdrang ausleben. Dabei
stehen Spiel und Spaß im Vordergrund. Ein
Elternteil sichert das eigene Kind und erlernt
hierbei die Grundlagen der Sicherung: Achterknoten, Sicherungsgerät, Seilführung.
Bitte bequeme Kleidung und feste Schuhe
(eher zu kleine als zu große) tragen; alternativ können vor Ort für 3 € Kletterschuhe
ausgeliehen werden. Da die sehr begehrten
Hallenplätze reserviert werden müssen, bitten wir alle Interessenten, sich unbedingt
rechtzeitig verbindlich anzumelden und mit
der Anmeldung auch die Kursgebühr einschließlich Hallengebühr zu überweisen.
ZB30252-M, Trefpunkt: Freiburg, Lörracher
Str. 20a, DAV Halle, Theke
Sa, 23.4. und So, 24.4. jeweils von 10 - 13.30
Uhr, 2 Termine, Kursgebühr für ein Kind mit
einem Elternteil: 48 € (darin enthalten sind
22 € Halleneintritt für 1 Elternteil mit Kind,
Klettergurte und Sicherungsgerät). Anmeldung bei VHS St. Märgen unter 07669-486.
Käseherstellung zuhause leichtgemacht
(Berit Hohenstein-Rothinger)
Weichkäse selbst herstellen ist nicht schwer.
Die Grundprinzipien sind über Jahrhunderte
hinweg bis heute gleich geblieben. Aus dem
Grundrezept lassen sich mit etwas Übung und
ohne Vorkenntnisse verschiedene Sorten wie
Kirchzarten
Feta, Mozzarella, Münsterkäse oder Camembert selbst herstellen. In dem ca. 2 1/2 stündigen Grundkurs stellt jeder Teilnehmer einen
Weichkäse mit oder ohne Knoblauch her und
bekommt alle wichtigen Informationen über
Herstellung, Plege und Reifung der verschiedenen Käsesorten. Käseprobe und Skript sind
inklusive. Bitte mitbringen: einen Kochtopf
und einen Liter Rohmilch, falls nicht vorhanden Weidemilch oder andere gute Vollmilch.
Anmeldeschluss: 6.5..
ZB30723-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Küche 130, Do, 12.5., 17.30 - 20 Uhr, 39 €
Feines Backwerk aus Vollkorn: Biskuit
(Frauke Czelinski)
Alle TeilnehmerInnen schlagen bzw. rühren
ihre Masse, die zu Kuchenboden für Obstkuchen oder zur Torte werden kann. Das
Backwerk verarbeiten wir anschließend je
nach Zeitaufwand weiter. Die Kosten für
die im Kurs benötigten Zutaten aus biologischem Anbau betragen ca. 12 € und werden
am Kurstag erhoben. Bitte mitbringen: eine
Schürze, ein Geschirrtuch, einen Schäler, ein
scharfes Messer und eine Tortenbox. Anmeldeschluss 27.05.16.
ZB30724-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Küche 130
Do, 2.6., 18 - 21.45 Uhr, bei 6 Teilnehmern 24
€, bei 7 TN 21 €, ab 8 TN 18 €.
Feines Backwerk aus Vollkorn: Hefeteig
(Frauke Czelinski)
Alle TeilnehmerInnen kneten „ihren“ Hefeteig von Hand und backen am Abend
einen Zopf oder Kuchen. Wir vergleichen,
erkunden und lernen am Teig, was wichtig
und besonders ist. Gemeinsam verkosten
wir anschließend unsere Kreationen. Die
Kosten für die im Kurs benötigten Zutaten
aus biologischem Anbau betragen etwa 12
€ und werden am Kurstag erhoben. Bitte
mitbringen: eine Schürze, ein Geschirrtuch,
einen Schäler, ein scharfes Messer und eine
Tortenbox.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 10 Personen. Anmeldeschluss 03.06.16.
ZB30725-K, Kirchzarten, Schulzentrum, Küche 130
Do, 9.6., 18 - 21.45 Uhr, Gebühr bei 6 Teilnehmern 24 €, bei 7 TN 21€, ab 8 TN 18 €.
Veranstaltungen im
Haus Demant
Bubli –
die Burger Kinder- und Jugendbibliothek
im Haus Demant
Hier gibt es alles, was Leseratten zwischen 2 und 14 Jahren mögen!
Ofener Freitags-Tref am 22. April um
14:00 Uhr
Kontakt: Liselotte Tritschler: 07661-999 05
Öfnungszeiten: jeden Mittwoch von
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
(außer in den Schulferien)
Betreuungsgruppe für Menschen mit
Demenz (dienstags und donnerstags)
Für Menschen mit Demenz und anderen altersbedingten Gedächtnisstörungen haben
wir noch freie Plätze in unserer ganztägigen
Betreuungsgruppe
donnerstags von 9:30 Uhr bis 16:30 Uhr
Ihre Angehörigen werden von uns abgeholt
und wieder nach Hause gebracht.
Kontakt: Christel Kehrer
07661 90 53 12
Café Säge auch 2016
wieder geöfnet!
Das „Soziale Lernen“ des Diakonischen
Werks betreibt wieder das Café Säge in der
Alten Säge in Zarten.
Wir haben ab dem 21. April 2016 donnerstags von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr für Sie
geöfnet (außer an Feiertagen oder in den
Schulferien)
Die Schüler des „Sozialen Lernens“ bewirten
Sie mit selbstgemachten Kuchen und Gebäck, Kafee und kalte Getränke. Außerdem
können Sie sich auf den Eiswagen vom Ruhbauernhof freuen!
Neben den Leckereien bieten wir auch ein
abwechslungsreiches Rahmenprogramm
mit Spielemöglichkeiten, musikalischer Unterhaltung und Mitmach-Aktionen für kleine
und große Kinder.
Wir freuen uns darauf, Sie als Gast begrüßen
zu dürfen!
Jugendmusikschule Dreisamtal
Familienkonzert
Die Jugendmusikschule Dreisamtal lädt am
Sonntag 24. April 2016 um 17 Uhr in die Aula
des Schulzentrums Kirchzarten zu ihrem Familienkonzert ein. Unter dem Thema „Nordlichter“ gibt es für Kinder wie Erwachsene
die instrumentale Vielfalt sowie die Rhythmik-Kinder in Ensemblemusik zu hören. Die
Melodien reichen von Pippi Langstrumpf
über Edvard Grieg bis „nördlich irgendwo“.
Der Eintritt ist frei.
www.jugendmusikschule-dreisamtal.de
11
Donnerstag, 21. April 2016
Burger Tref - Im alten Rathaus Burg-Birkenhof
Das Nachbarschaftszentrum des Bürgervereins Kirchzarten-Burg e.V. bietet nach wie
vor Platz für jung und alt. Der große Raum
des alten Rathauses ist kleinkindgerecht ausgestattet und eignet sich für regelmäßige
Krabbelgruppen, Arbeits- und Hobbygruppen. Nichtprivate Abend- und Wochenendveranstaltungen sind auch möglich. Kontakt: Susanne Seifried, Tel.07661 9084334
..........
Immer willkommen sind gut erhaltene
Kinder- und Jugendbuchspenden Kontakt: E. Hartung, T. 980490
Bubli - ein Projekt des Bürgervereins
Kirchzarten-Burg mit dem Diakonischen
Werk
Kulturkreis Dreisamtal
Raphaelsaal der Friedrich-Husemann-Klinik
Buchenbach
So. 24.4. 11.00-12.00
Compagnie Aventure, (Kathrin Breuer und
Dominik Rentsch)
„Der Wunderkasten“(nach Raik Schami)
heiteres, erfrischend märchenhaftes Erzähltheater
Eintritt frei – Spenden willkommen
MUNDART-Festival
Gesungenes, Gespieltes und Gekochtes,
frisch zubereitet aus dem Schwarzwald in
der Rainhof Scheune in Kirchzarten-Burg
Reservierung empfohlen.
Freitag 23. April 19 Uhr
„Die Wäldermacher“ eine comedy delux
mit dem „lux-theater des moments“
Ein Integrationskurs für Einheimische,
Reing‘schmeckte und Luftschnapper.
Sie glauben, Sie kennen die Schwarzwälder,
nur weil Sie hier geboren sind? Sie glauben,
Sie verstehen alemannisch, nur weil Sie seit
20 Jahren hier wohnen? Sie glauben, Sie
kennen sich hier aus, nur weil Sie wissen,
wo der Titisee liegt? Weit gefehlt. An diesem
Abend wird Ihnen schwarzwaldmäßig ein
Licht aufgehen. Vielleicht wird der Abend
aber auch ganz anders, denn schließlich
wird mit den beiden Schauspielern Simon
Kuner (Schwarzwälder) und Bruno Dreyfürst
(deutschsprachiger Elsässer) improvisiert.
Eintritt EUR 16,- incl. ein deftiges Schwarzwaldvesper vom Melcherhof.
12
Samstag 23. April 19 Uhr
Zwischen Himmelreich und Höllental, Kabarett und Musik mit Martin Wangler
Der Schwarzwald: Für den einen ein Urlaubsparadies für den anderen täglicher Überlebenskampf - und der Hochschwarzwälder
„Fidelius Waldvogel“ steckt mittendrin. Wie
hält sich also einer über Wasser, der nicht
mit dem Strom schwimmt und im Umgang
mit seiner Umwelt auf tiefgreifende Fragen
stößt? Mit Akkordeon und Gitarre versucht
er sich aus seiner Gedankenwelt frei zu
schwimmen. Mit Erfolg! Genießen Sie den
insteren Blick durch die Brille eines kuriosen Außenseiters, und stellen Sie fest, wie
amüsant und abwechslungsreich die Welt
zwischen hohen Tannen ist.
Eintritt EUR 16,- incl. himmlisch gute und
höllisch scharfe regionale Spezialitäten
Sonntag 24. April 11 Uhr
Fedreliicht, Matinee mit Uli Führe und
Markus Manfred Jung
Der in Buchenbach lebende Liedermacher
Uli Führe und der Mundartlyriker aus Hohenegg Manfred Markus Jung treten seit fast 40
Jahren immer wieder zusammen auf. In den
Liedern auf ihrer neuesten CD ‚Fedreliicht’
geht es um Grundthemen des Menschseins,
Liebe, Tod, Freude, Verbundenheit mit der
Natur, mit der Sprache, mit der Heimat. Zur
Matinee in der Rainhof Scheune erwartet
die Besucher eine expressive Symbiose aus
Lyrik und Musik. „Ein neuer Höhepunkt in
der Zusammenarbeit der beiden mehrfach
ausgezeichneten Künstler.“ (Badische Zeitung).
Eintritt EUR 16,- incl. kleines Blütenbrunch
von der Kräutermanufaktur, Kräuterland
Baden-Württemberg
Samstag, 30. April:
10:30 Uhr: Traditionelles Maibaumstellen
in Kirchzartens Fußgängerzone
Prächtige Schwarzwälder Füchse führen den
Umzug (von der Bahnhofstraße, Höhe Hotel
Löwen) an, dieses Jahr gefolgt von musikalischen Frühlingsklängen des Musikverein
Kirchzarten.
Donnerstag, 21. April 2016
sowie über die Hintergründe, Zutaten, Einsatz- und Variationsmöglichkeiten von grünen Smoothies. Mit diesem Wissen werden
wir die Kräuter sammeln und anschließend
gemeinsam zu unterschiedlichen EnergieGetränken verarbeiten, um uns dann genussvoll damit zu stärken. Bitte mitbringen:
Wetterfeste Kleidung (eventuell Schirm),
gutes Schuhwerk, Teetasse oder Glas und
Hausschuhe.
Trefpunkt: Kirchplatz in Stegen/Eschbach
(Haltestelle: Eschbach Kirche, SBG-Linie
7216), Kosten: 25 € pro Person inkl. Lebensmittel & Skript.
Anmeldung und Infos: Astrid Fiebich, Tel.
07661/ 9 888 322 oder
www.heilplanzenkurse.de
Sonntag, 24. April:
11-12 Uhr: „Der Wunderkasten“
(nach Raik Schami)
Heiteres, erfrischend märchenhaftes Erzähltheater mit der Compagnie Aventure,
(Kathrin Breuer und Dominik Rentsch). Ort:
Friedrich-Husemann-Klinik, Raphael-Saal,
Kosten: Eintritt frei – Spenden erbeten.
Veranstalter: Kulturkreis Dreisamtal e.V.
Regelmäßige Termine
Montags:
8:30-9:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Kirchzarten-Zarten, ALTE SÄGE. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14
943 070 oder E-Mail: [email protected] Weitere Infos: www.ann-rischke.de Kosten: 10 €
16:30 – ca.18:00 Uhr:Wanderung zu den
Wetterbuchen am Schauinsland Die Wetterbuchen . . . ein landschaftstypisches Wahrzeichen, nach Osten gebeugt,
wilde, knorrige und zerzauste Äste erzählen
Geschichten von unzähligen Stürmen und
Wettern am Schauinsland.
Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund,
Dorfstraße 11 Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend:
Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch
für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere
Termine und Touren sind gerne möglich.
Bei einem kurzen Halt lädt das „Spritzenhaus“ die Handwerker und Musiker zu einem Getränk ein.
Das Hotel ‚SONNE‘ verwöhnt mit Getränken
und kleinen Speisen; in der Bäckerei „STEIMLE“ gibt es zu diesem Anlass ein besonderes
Maibaum-Torten- und Kafee-Angebot
Dienstags:
10-10:40:Wichteltref Für alle Kinder unter
drei – und DU bist auch dabei!
Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut.
Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen
musikalische Unterhaltung bieten möchten.
Eileen Heizmann freut sich auf singlustige
Mamis und viele neue Babyfreundschaften...
Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann,
Tel. 07661/ 9 361 150.
Freitag, 22. April
15-18 Uhr: Kräuterkurs – Kraftvolle Grüne
Smoothies Kräuter inden, sammeln und als
vitalisierendes Getränk genießen...
An diesem Nachmittag lernen Sie auf einem
Rundgang kraftvolle heimische Kräuter an
ihrem natürlichen Standort kennen, die
sich wunderbar zur Herstellung von Mixgetränken eignen. Sie erfahren dabei Wissenswertes über die Wirkungen der Planzen
13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet
von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch,
außer dem herrlichen Panoramablick ins
Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof.
Kosten: 15 € pro Pers., 50 € pro Familie (4-5
Pers.), Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9,
Anmeldung: Familie Maier, Tel. 07661/
61 920, per Mail: [email protected]
Kirchzarten
17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr
ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich!
Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 07661/48 28
oder 0160/ 95 951 284
Mittwochs:
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479
607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich
Donnerstags:
ca. 19 Uhr (bitte die genaue Zeit erfragen!):
Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland
Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrliche Aussicht
zum Rheintal und den Vogesen. refpunkt:
Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11,
Anmeldung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www.
natourpur-schauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei.
Weitere Termine und Wanderungen sind
gerne möglich.
17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr
ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich!
Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 07661/48 28
oder 0160/ 95 951 284
17:30-18:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen-Wittental, Bushaltestelle FALKEN. Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel.
0151/ 14 943 070 oder
E-Mail: [email protected] Weitere Infos:
www.ann-rischke.de Kosten: 10 €
20:30 Uhr: Skatabend Der Skat-Club ‚Herz
Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag
(bei Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind
jederzeit herzlich willkommen.
Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38,
Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 07661/ 4724
Freitags:
Witterungsabhängig!
14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und Burgruine Wiesneck,
weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen
nach Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter
nach Dietenbach, Geroldstal, Weilersbach
und dann hoch zum Giersberg (Pause mit
Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen
zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen.
Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße
96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/ 15 648 135,
www.gr-oove.de, Kosten: 89 € pro Person
(Kartenvorverkauf in der Tourist-Info)
Kirchzarten
16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479
607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich
Samstags:
9:30-10:45 Uhr: XCO Walking&Gym
Ort: Stegen, Wanderparkplatz. Anmeldung
und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070
oder
E-Mail: [email protected] Weitere Infos:
www.ann-rischke.de Kosten: 10 €
10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4 479
607 oder
E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich
__________
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal:.
Familie Ketterer, Tel. 07661/ 61 541
Donnerstag, 21. April 2016
Bauernhofmuseen:
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel. 0170 / 3 462 672
November bis Ende April geschlossen.
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll
platzierten alten Sehenswürdigkeiten.
Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr
Gerne können Besuchstermine telefonisch
vereinbart werden:
Frau Schöneberger: Tel. 07661/ 989 077 oder
Herr Schreiner: Tel. 07661/ 5038 (montags
17-19 Uhr)
Gassenbauerhofmühle in Oberried-Zastler, Bürgerverein Zastler e. V.
Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahrhundert
Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden:
Tel. 07661/ 989 230 (Theo Hirschbihl) oder
Tel. 07661/ 2442 (Karl Kapp)
Führungen: 17-19 Uhr: Freitag, 6. Mai, 3.
Juni, 1. Juli, 5. August, 2. September, 7. Oktober, 28. Oktober
Pingstmontag, 16. Mai ab 11 Uhr: MAIHOCK an der Mühle
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagensteig.
Herren, Bezirksliga
15:00 Uhr, SV BW Walterhofen :
SV Kirchzarten
Spielplan
Dienstag. 26.04.
A-Junioren, Landesliga
19:30 Uhr, SG Kirchzarten :
SG Untermünstertal
C-Junioren, Kreisliga A
17:30 Uhr, SG Simonswald : SV Kirchzarten
Samstag, 23.04.
C-Junioren, Kleinfeldklasse
11:00 Uhr, SG Vogtsburg 2 : SV Kirchzarten 3
C-Junioren, Kreisklasse
11:00 Uhr, JFV Untere Elz 2 : SV Kirchzarten 2
Sonntag, 24.04.
E-Junioren, Kleinfeldklasse
9:00 Uhr, Freiburger FC : SV Kirchzarten
Frauen, Kreisliga B
10:30 Uhr, FC Heitersheim : SG Oberried
Herren, Kreisliga B
12:15 Uhr, SV BW Walterhofen 2 :
SV Kirchzarten 2
Gerne können Besuchstermine telefonisch
vereinbart werden: Familie Schmidt , Tel.
07661/ 99 298.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im
Internet unter www.hansmeyerhof.de
,,Durch die Blume“ – Konzert des Akkordeon-Club Kirchzarten Samstag, 23. April, 20 Uhr, Kirchzarten Kurhaus
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURISTINFO
Konzert im Kloster: Telemann Solos e sonates avec basse chifrée Sonntag, 24. April, 20
Uhr, Oberried Kirche Mariae Krönung
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
Weitere Informationen zu Veranstaltungen
im Dreisamtal inden Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de,
im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist
Info, Tel. 07661/ 907 980
Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag
von 9:30 bis 13 Uhr geöfnet
An Sonn- und Feiertagen ist die Tourist-Info
geschlossen
Öfnungszeiten ab dem 13. Mai: Montag bis
Freitag von 9:30-17 Uhr, samstags 10-12 Uhr
Wir bilden uns weiter – am Dienstag, den
26. April ist die Tourist-Info geschlossen
Wer also Lust hat, das erste Mal den Schläger
zu schwingen oder vielleicht ein altes Hobby
neu auleben zu lassen, ist herzlich eingeladen, Sportbekleidung und Sportschuhe einzupacken und gemeinsam mit Mitgliedern
und anderen Tennis -Interessierten mit einem Sektempfang in den Tag zu starten.
Neben der Vorstellung der sehr erfolgreichen Damen 30 Mannschaft, die in dieser
Saison sogar in der Regionalliga um ihre
Punkte kämpfen wird, ist in Form von Kafee
und Kuchen, heißen Würstchen und Getränken auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Freitag, 22.04.
E-Junioren, Kleinfeldklasse
17:30 Uhr, SV Mundingen 2 : SV Kirchzarten 2
B-Junioren, Kreisliga A
19:30 Uhr, SG Kirchzarten : SG Nordweil
13
Tag der ofenen Tür und Saisoneröfnung
beim TC GW Kirchzarten
Der Tennisclub Kirchzarten lädt zum kostenlosen Schnuppertraining am 24.04. 2016
ein!
Wer schon immer einmal unter professionellem Blick Tennisluft schnuppern wollte, ist
herzlich eingeladen, die schöne Clubanlage des Tennisclubs Kirchzarten am Sonntag
zwischen 11 und 16 Uhr zu besichtigen. Neben dem Angebot einer Trainingseinheit der
beiden lizensierten Trainer Axel Kock und
Miki Cvetkovic, bietet der TC GW an diesem
Tag auch die Möglichkeit des freien Spielens
auf der ganzen Anlage – für ausreichend
bereitgestellte Tennisschläger und Bälle ist
bereits gesorgt.
Informationen rund um Training, Mitgliedschaft und Verein sind den ganzen Tag über
bei den vielen Helferinnen und Helfern zu
erhalten – wir freuen uns auf Euch!
14
Donnerstag, 21. April 2016
Mitarbeitertrefen
Zu unserem nächsten Mitarbeitertrefen am
Montag, den 25. April 2016, 19.30 Uhr im
Hofgut Himmelreich laden wir herzlich ein.
Unter anderem wollen wir folgende Themen
besprechen:
•
Aktuelles aus dem Laden
•
Weltladentag am 14. Mai
•
Auslug 2016
•
Weiterbildung
•
Verschiedenes
Informationen: Am 03.05.16, 18:00 Uhr (kein
Vortrag, sondern ein Gespräch) im Gasthaus
Adler, Hauptstr. 22 in Buchenbach und Tel.
07661/4951, [email protected]
Das Gespräch ist kostenlos.
Trotzdem freuen wir uns über die Zeichnung
von mind. einen (100 €) Genossenschaftsanteil (BEG-Dreisamtal eG) oder die Mitgliedschaft 26 €/a im Förderverein für Energiesparen und Solarenergie-Nutzung eV
Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Auch Gäste sind herzlich willkommen.
Solarstromanlagen sind mittlerweile auch
für die Brauchwassererwärmung sinnvoller,
wirtschaftlicher und Klimaschonender als
Solarwärmeanlagen (Ausnahmen bestätigen die Regel).
„Leichte und gesunde Kartofel, einmal
anders serviert“
Dieser Vortrag mit praktischer Veranstaltung
indet am Mittwoch, den 4. Mai 2016 um
19.00 Uhr im Pfarrsaal Stegen statt.
Referentin: Frau Isabella Olveira- Müller
Was ist die Kartofel? Welche Kochmöglichkeiten bietet uns die tolle Knolle? Nach der
Theorie folgt die Praxis auf dem Fuß: Testen,
testen, testen, essen!
Anmeldung bitte bis Donnerstag, 28.04.2016
bei
Gudrun Zimmermann, Telefon 07661/5814.
Unkostenbeitrag 2,50 € pro Person
Einladung zum Hüttenfest
01. Mai 2016, ab 11.00 Uhr
auf dem Antoniushäusle im Zastlertal
Für Vesper & Gertränke ist bestens gesorgt,
für Wanderer und Biker ideal gelegen.
Shuttelbus ab dem Gerätehaus in
Kirchzarten, immer zur vollen
Stunde ab 10 Uhr.
753m ü.d.M.
Waldmattenweg 3
79254 Zastler
Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste,
Mitglieder und solche die es noch
werden wollen…
Kirchzarten
Monatliches NABU-Trefen
Die NABU-Gruppe Dreisamtal trift sich am
Donnerstag, 28. April 2016 um 18.30 Uhr im
Gasthof Himmelreich, links im Nebenraum.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.
Weitere Termine und Infos unter www.nabudreisamtal.de und 07661-9035123.
Exkursion der NAJU-Gruppe
zum Haus der Natur am Feldberg
Am Samstag, 30. April 2016 bietet Emily
Ganz, Leiterin der NAJU-Gruppe Dreisamtal
(Kindergruppe des NABU Dreisamtal), eine
Exkursion zum Haus der Natur am Feldberg
an. Geboten wird eine einstündige Führung
für Kinder ab 8 Jahren (jüngere Kinder nur
in Begleitung eines Erwachsenen). Mindestteilnehmerzahl zehn, gerne auch Nichtmitglieder der NAJU-Gruppe. Trefpunkt ist der
Kirchzartener Bahnhof am Fahrkartenschalter. Beginn ist um 13.10 Uhr, Ende um18.00
Uhr. Kosten inkl. Bahn, Bus, Eintritt und
Führung ca. 10 € pro Kind. Anmeldung bis
27.04.16 bei Emily Ganz: 07661/2249. Weitere Infos zur NABU-Gruppe Dreisamtal unter
www.nabu-dreisamtal.de
NABU-Gruppe Dreisamtal rät auf
torfhaltige Blumenerde zu verzichten
Die Gartensaison hat begonnen und die
Freizeitgärtner decken sich mit Blumenerde
ein. Um die Natur zu schützen, sollte dabei
auf torfreie Blumenerde geachtet werden.
Denn der Torf, der im Garten verwendet
wird, wächst im Moor. Und damit ein Meter
Torf entsteht, vergehen bis zu 1.000 Jahre.
Bereits über 95 Prozent der Moore in BadenWürttemberg wurden unter anderem durch
den Torfabbau zerstört. Obwohl die Moore
nur drei Prozent der weltweiten Landläche
ausmachen, binden sie mehr als doppelt
so viel Kohlenstof als alle Waldgebiete zusammen. Beim Torfabbau werden große
Mengen an Treibhausgasen freigesetzt, die
den Klimawandel beschleunigen und Tiere sowie Planzen verlieren ihren Lebensraum. Der NABU Dreisamtal bittet deshalb
alle Gartenfreunde, Erde mit Hilfe eines
Komposthaufens selbst herzustellen oder
Blumenerde ohne Torf zu kaufen. Aufpassen muss man bei der Aufschrift „Bioerde“,
denn hier kann noch ein sehr großer Anteil
Torf enthalten sein. Weitere Tipps enthält die
Broschüre „Gartenlust”, zubekommen unter
nabu-bw-shop.de. Alles zum NABU Dreisamtal unter www.nabu-dreisamtal.de und
07661-9035123.
Kirchzarten
Gruppe Links im Dreisamtaal
Das erste Trefen der Gruppe Links im Dreisamtal nach der Landtagswahl indet am
Freitag, den 22.04. um 20 Uhr im Gasthaus/
Hofgut Himmelreich, das sich in unmittelbarer Nähe des gleichnamigen Bahnhofs beindet, statt. Thematisch wollen wir u.a. über
folgendes sprechen: Der Fall Alessio, Lärmbelästigung durch die B 31, Sozialticket. Wir
freuen uns wie immer über zahlreiche Interessierte und eine lebhafte Diskussion
15
Donnerstag, 21. April 2016
Höhenmeter: Summe Anstieg 290 m,
Summe Abstieg 110 m
Führung:
Dietmar Jobst (07661-3095)
Wanderungen / Veranstaltungen
28.04., Donnerstag:
„Frühlingswanderung von St. Peter nach
St. Märgen“
Trefpunkt:
Musikverein Wittental
Musikalisches Dreierlei!
Am Samstag den 23.04.206 möchten wir,
der Musikverein Wittental, Sie herzlich zu
unserem Frühjahrskonzert einladen. Beginn
ist um 20:00 Uhr in der Kageneckhalle in Stegen.
Für unser diesjähriges Frühjahrskonzert haben wir uns etwas Besonderes für Sie ausgedacht. Zum ersten Mal in der musikalischen
Geschichte Stegens präsentieren wir Ihnen
ein gemeinsames Konzert aller drei Musikvereine aus der Gemeinde – ein musikalisches Dreierlei!
Lassen Sie sich diesen Abend geballter Blasmusik der drei Vereine aus Stegen, Eschbach
und Wittental nicht entgehen. Wir freuen
uns, diesen außergewöhnlichen Abend mit
Ihnen zu genießen.
Der Eintritt ist wie immer für Sie frei!
Wir wandern diesmal von St.
Peter nicht auf dem bekannten Höhenweg, sondern
über Oberibental - Zwerisberg - Glasträgerhof nach St.
Märgen.
Auch diese Variante bietet
schöne Ausblicke auf die
Schwarzwaldlandschaft.
Auf Wunsch kann der Kloster-Kräutergarten mit ca. 120
verschiedenen Planzen besichtigt werden
(Eintritt frei)
Rucksackvesper mit Einkehr
in St. Märgen.
Bahnhof Kirchzarten (Regiokarte)
Zeit:
9:40 Uhr
Gehzeit:
ca. 2,5 Stunden
Schwierigkeits- mittel
grad:
Länge:
ca. 7 km
Einladung zur Jahreshauptversamlung
Am Samstag, 23. April 2016, 20:00 Uhr,
Gasthaus, Hotel „Löwen“, Kirchzarten indet
die Jahreshauptversammlung der Tauziehfreunde „Bleifuss“ Dietenbach e.V. statt.
Es ergeht herzliche Einladung an alle aktiven
und passiven Mitglieder sowie Freunde und
Gönner des Vereins.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Berichte:
a) Vorsitzende
b) Schriftführer
c) Kassier
d) Sportlicher Bereich
e) Kassenprüfungsbericht
4. Ehrungen
5. Entlastung des Gesamtvorstandes
6. Wünsche, Anträge, Verschiedenes
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
TRAUER
STELLENANGEBOTE
Putzhilfe gesucht
Zuverlässige und erfahrene Putzhilfe auf Minijob-Basis für
4 Std. 14-tägig in Privathaushalt gesucht. Tel. 07661-6995
MIETGESUCHE
Suche Raum für Psychotherapie
KURSE/ UNTERRICHT
(Praxis, Büro o.Ä.) oder 1-3 ZW in Kirchzarten.
Dipl.-Psych. A. Straub, Tel. 07661 / 988 48 48
[email protected]
Dringend Wohnung gesucht
Langfristig, EG, ca. 100 m², ruhig. Mail: [email protected]
Neuer Yoga Kurs
Donnerstag, 20.00 Uhr - 21.15 Uhr (10 Euro)
in der Hebammenpraxis Schweizer Hof, Zarten.
Anmeldung bei Tom Bäuerle
Telefon 0160 - 5 66 92 52
E-mail: [email protected]
IMMOBILIEN
Eigentumswohnung
in Todtnau-Aftersteg zu verk., EG, 70 qm, 2-Zimmer-Wohnung
m. Balkon + TG-Parkplatz, sehr hell, Fliesenboden.
VHB 80.000,- € m. EBK
Tel.: 0152 - 240 220 02
Bauplatz, EFH, DHH, REH
oder MFH zu kaufen gesucht.
Südbau, Tel. 0761 / 59 32 464; [email protected]
KAUFGESUCHE
Achtung
Achtung
Kaufe Pelze jeglicher Art, zahle 500 - 9.000 Euro in bar
des Weiteren kauft die Firma Sommer Ölgemälde, Orientteppiche,
Porzellan u. Nähmaschinen alles aus Silber, Zinn, Bernstein,
alles aus Omas Zeiten sowie Goldschmuck jeglicher Art.
Barzahlung vor Ort, seriöse Abwicklung.
Unsere Mitarbeiter freuen sich über Ihren Anruf.
Firma Sommer - Tel. 0157 - 82239675
VERSCHIEDENES
Seit über 25 Jahren erfolgreich!