16
Hemsbacher Woche
P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S
Wochenzeitung für Hemsbach
Freitag, 22. April 2016
.DE
powered by Nussbaum Medien
und dem Turn- und Sportverein Rot
SONNTAG, 8. MAI 2016
TSV 05 ROT | ST. LEON-ROT
10 KM | HALBMARATHON
ANMELDUNG UND INFOS UNTER
www.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1000
Sie sind Künstler?
Wir suchen Ihr Motiv für den
ArtBW-Kunstkalender 2017
Einsendeschluss: 3. Juni 2016
Bewerben Sie sich jetzt!
www.nussbaum-slr.de/kunstkalender
grün-Bunte liste feiert
Familienfest am 1. Mai
(emb). Klassisch findet auch in diesem
Jahr wieder am 1. Mai das Familienfest
der Grün-Bunten Liste und Bündnis 90/
Die Grünen Hemsbach auf der FörsterBraun-Hütte statt. Zu Steaks, Würstchen
und einem frischen Salatbuffet sowie
Kaffee und Kuchen sind ab 11 Uhr alle
Bürgerinnen und Bürger Hemsbachs
eingeladen.
Schülerinspektion auf
der „alla hopp!“-Baustelle
Foto: bn
2 | Anzeige
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Wo ein Q ist, ist auch ein Weg.
Die Q-Modelle von Audi.
Quirlig, lebendig, immer auf der Suche nach neuen Orten, neuen Ideen – und grenzenlosem Fahrspaß. Ganz gleich, ob
Sie querfeldein oder zur Rushhour in der Stadt unterwegs sind. Entdecken Sie den Audi Q3 – jetzt zu besonders günstigen Konditionen und mit attraktiver Q Prämie1) von € 2.750,–.2)
Der Audi Q3 VarioCredit:
z. B. Audi Q3 1.4 TFSI cylinder on demand, S tronic, 6-stufig3)
S line selection, S line Exterieurpaket, Komfortpaket, MMI Navigation plus, Audi connect inkl. Autotelefon, Einparkhilfe
plus, Geschwindigkeitsregelanlage, Fahrerinformationsdisplay mit Farbdisplay, Innenspiegel automatisch abblendend,
Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design mit Schaltwippen u.v.m.
Leistung: 110 kW (150 PS)
Fahrzeugpreis: € 33.833,–
inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten
Anzahlung: € 6.000,–
Nettodarlehensbetrag: € 27.833,–
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 %
Effektiver Jahreszins: 2,90 %
Vertragslaufzeit: 36 Monate
Schlussrate € 22.173,– bei 10.000 km
jährlicher Fahrleistung
Gesamtbetrag: € 29.985,–
36 monatliche Finanzierungsraten à € 217,–
Monatliche VarioCredit-Rate:
€ 217,–
Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig,
für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem
Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen
zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
1)
Angebot und Prämie gelten für private Einzelkunden inkl. Sonderabnehmern. Nur solange der Vorrat reicht und für alle
Audi Q3 (außer RS Q3) mit Zulassung bis 25.07.2016.
2)
Die Prämie ist im Angebot bereits berücksichtigt.
3)
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,4; außerorts 5,5; kombiniert 6,2; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 143;
Effizienzklasse C. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten
in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.
Audi Zentrum Mannheim
Audi Sport | Audi e-tron Partner
Ernst Automobile Rhein-Neckar GmbH
Weinheimer Str. 72, 68309 Mannheim
Tel.: 06 21 / 1 22 62-6 00
[email protected], www.audi-zentrum-mannheim.de
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Polizeiposten Hemsbach
Michael Baumgärtner neuer Leiter
(pm). Am Freitag, 8. April,
wurde den Bürgermeistern
der Stadt Hemsbach und der
Gemeinde Laudenbach Polizeihauptkommissar Michael
Baumgärtner als neuer Leiter
des Polizeipostens Hemsbach
im Rahmen einer kleinen
Feierstunde vom Leiter der
Direktion Polizeireviere beim
Polizeipräsidium Mannheim,
dem Leitenden Polizeidirektor
Karl Himmelhan, vorgestellt.
Baumgärtner, 43 Jahre, verheiratet und Vater zweier Söhne,
wohnt in Laudenbach, also in
seinem neuen Zuständigkeitsbereich und kennt sich dort und
in Hemsbach hervorragend aus,
zumal er bereits seit 2001 als
Dienstgruppenleiter beim Polizeirevier Weinheim im Streifendienst tätig und damit auch
außerhalb der Öffnungszeiten des Polizeipostens schon
Ansprechpartner für die Bürger beider Gemeinden war. Karl
Himmelhan, Chef über 17 Polizeireviere und 27 Polizeiposten
des Polizeipräsidiums Mannheim mit insgesamt rund 1.500
Mitarbeitern sowie Polizeioberrat Holger Behrendt, Leiter des
Polizeireviers Weinheim, wissen
mit dieser Stellenbesetzung den
Polizeiposten weiterhin in guten
Händen, da Baumgärtner neben
seinen guten Orts- und Personenkenntnissen, Kenntnisse örtlicher
Schwerpunkte sowie seine fachlichen und sozialen Kompetenzen
einbringen wird. Bürgermeister
Jürgen Kirchner und Bürgermeister Hermann Lenz begrüßten den
„Neuen“ herzlich und freuten sich
darauf, die bereits gute Zusammenarbeit zwischen der Polizei und der Stadt- und Gemeindeverwaltung mit sehr kurzen
Wegen fortzusetzen.
Michael Baumgärtner übernimmt die Leitung des Polizeipostens vom bisherigen Leiter,
Polizeihauptkommissar Gerhard Kronimus, der nach 34
Jahren in Hemsbach zum 31.
März in den Ruhestand verabschiedet wurde.
Der Polizeiposten Hemsbach
ist mit vier Beamten und einer
Beamtin besetzt und betreut insgesamt 18.000 Einwohner von
Hemsbach und Laudenbach.
Aktuelles | 3
Aus dem Inhalt
Aus dem Gemeinderat
Bei der Gemeinderatsitzung am
vergangenen Montag herrschte
Einigkeit beim Thema Kindergarten. So wurde die Einrichtung einer Kindergarten-Waldgruppe beschlossen.
4
„alla hopp!“-Baustelle
An Ort und Stelle sollten sich die
Hemsbacher Schüler bei einer
„Inspektion“ der „alla hopp!“Baustelle davon überzeugen,
ob ihre Vorschläge verwirklicht
werden konnten.
5
„Hemsbach bewegt sich“
„Magis Spun Chair“ - so der
Name der neusten Errungenschaft für die „alla hopp!“-Anlage. Die rotierenden Sessel sollen
nicht nur Spaß bringen, sondern
gesundheitsfördernd wirken.
5
- Anzeige -
Axel Ankenbrand
Rechtsanwalt
Hemsbach · Gleiwitzer Straße 40 b (Hebel-Zentrum)
Telefon 06201 7751, Fax 77 52
[email protected]
www.rechtsanwalt-ankenbrand.de
auto reparatur
J
Schneider
karosseriebau
kfz-reparatur
nördliche bergstraße 69
telefon: 06201 43992
69469 weinheim-sulzbach
www.autoreparatur-schneider.de
Zwei Übergriffe Samstagnacht
Schlägereien und Pfefferspray
Von links: Karl Himmelhan, Jürgen Kirchner, Michael Baumgärtner, Holger
Behrendt und Hermann Lenz
Foto: pr
Am 26. April im Schulhof der Goetheschule
Fundfahrräder suchen neue Besitzer
(pm). Zum Ersten, zum Zweiten
und zum Dritten: Das Ordnungsamt der Stadt Hemsbach versteigert am Dienstag, 26. April, um
15 Uhr wieder die von der Polizei Hemsbach sichergestellten
Fahrräder, deren Verlierer sich
trotz öffentlicher Bekanntma-
chung nicht gemeldet und deren
Finder durch Nichtabholung der
Fundsache auf ihre Ansprüche
verzichtet haben. Die Versteigerung findet im Schulhof der
Goetheschule, Gartenstraße 24,
in Hemsbach, statt. Interessenten sind hierzu eingeladen.
(ots). Zu tätlichen Auseinandersetzungen und dem Einsatz von Pfefferspray kam es
am frühen Samstag vor und in
einer Gaststätte im Mühlweg.
Um 1.45 Uhr meldete ein Anwohner einen verletzten Mann in der
Bachgasse. Wie sich herausstellte, hatte der 29-Jährige eine Platzwunde am Hinterkopf und Pfefferspray im Gesicht. Zuvor war
das Opfer in der Gaststätte, wo
es davor bereits zu Streitigkeiten zwischen zwei Gruppen kam.
Der 29-Jährige wurde in ärztliche
Betreuung gegeben. Um 2.20 Uhr
wurden in der Pumpwerkstraße zwei weitere verletzte Personen über Notruf gemeldet. Auch
hier war es in der Gaststätte zu
tätlichen Auseinandersetzungen
gekommen, bei denen auch Pfefferspray eingesetzt wurde. Die
21 und 22 Jahre alten Opfer hatten Pfefferspray im Gesicht, einer
klagte über Schmerzen am Ohr,
nachdem er in den „Schwitzkasten“ genommen worden war. Die
beiden Verletzten wurden mit
einem Rettungswagen in eine Klinik eingeliefert.
4 | Aus dem Rathaus
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Gemeinderat beschließt Einrichtung einer Kindergarten-Waldgruppe
Uneinheitliche Abstimmung bei Sanierungs- und Standortfragen
(bn). Bei der Gemeinderatsitzung am vergangenen Montag herrschte Einigkeit beim
Thema Kindergarten. Nicht
nur, dass die Bedarfsplanung
für das laufende Jahr den
Gemeinderat einstimmig passierte, auch der Beschluss, eine
Kindergarten-Waldgruppe ab
2016/2017 zu gründen wurde
in nichtöffentlicher Sitzung
zuvor beschlossen.
Für diese neu einzurichtende
Gruppe nimmt die Stadt 125.000
Euro in die Hand, um die Infrastruktur zu schaffen. Eigentümer
der Einrichtung wird die Stadt
bleiben, die Betriebsführung soll
nach Vorstellung der Verwaltung
der Bonhoeffergemeinde anvertraut werden. Falls die evangelische Kirchengemeinde das Angebot ablehnt, sollen die katholische Kirchengemeinde, ein privater Träger oder die Stadt selbst die
Aufgabe übernehmen.
Der Bestand an Betreuungsplätzen in den fünf Hemsbacher Kindergärten ist im Vergleich zum
Vorjahreszeitraum mit 103 Plätzen für Kinder unter drei Jahren
gleich geblieben und entspricht
einer Versorgungsquote von 30,2
Prozent. Bei den Kindern über drei
Jahren stehen 363 Plätze zur Verfügung. Demgegenüber sind 429
Kinder unterzubringen. Der rein
rechnerische Fehlbedarf beträgt 66
Kindergartenplätze. Aus der Erfahrung berichtete Rathausmitarbeiter Tobias Schork, dass in der Vergangenheit die verfügbare Anzahl
immer ausreichte. Sollte ein Engpass auftreten, könnte durch kurzfristige Aufstockung der Gruppengröße Abhilfe geschaffen werden.
Für die Stadträte war dieser Kompromiss vertretbar, sollte jedoch
nur als „Puffer dienen“ und „im
Auge behalten werden“.
Diskussionsbedarf gab es dagegen bei der vierten Änderung des
Flächennutzungsplanes auf der
Gemarkung der Gemeinde Laudenbach. Bei diesen Änderungswünschen ging es um drei Grundstücke. Nach der Veröffentlichung
gab es von beteiligten Behörden
Stellungnahmen, die es zu bewerten galt. Mit der Schaffung eines
Lebensmittelmarktes und die
Umnutzung des alten Sportplatzes
waren bereits Tatsachen geschaffen, wie das Gremium bemän-
Dr. Alexander Dick erhält vom Bürgermeister die Ernennungsurkunde. Foto: bn
gelte, und die daher nicht weiter
behandelt werden. Dem Wunsch
einer Erweiterung der Gewerbefläche der Firma Detia durch
Umnutzung von landwirtschaftlichem Gelände wurde mit Stimme des Bürgermeisters entsprochen, hinterlassen allerdings einige
Zweifel. Nach Ansicht der Gegner
des Vorhabens wird die Einflugschneise des Flugplatzes mit einem
Gefahrenpotential für die Bürger
bei einem Absturz und dem Verlust von kostbarer landwirtschaftlicher Nutz- und Ausgleichsfläche einhergehen. Allerdings, so
wurde auch klar, dass die ersten
Änderungswünsche der Gemeinde Laudenbach schon vor der letzten Kommunalwahl beschlossen
waren. „Es wurde vor Jahren versäumt, unseren Ort zu schützen“,
stellte Stadtrat Christian Falter
pragmatisch fest.
Die vorbereitenden Untersuchungen für das Sanierungsgebiet
„Untere Bachgasse“ wurden in zwei
Stufen durchgeführt, dazu gehörte
ein umfangreiches Beteiligungsverfahren mit Anwohnern. Am
Abend stellte der Planer, Christian Eichler vom Darmstädter Büro
Eichler + Schauss, die Möglichkeiten für die Umsetzung der Ergebnisse, Ideen und Ziele vor. Weiterhin mussten die Stadträte über eine
Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes und
Förderrichtlinien beschließen, die
Rudolf Kunstmann von der KE
- Kommunalen Entwicklungs
GmbH aus Karlsruhe, erläuterte.
Ein wichtiger Schwerpunkt war
die Frage der Fördermöglichkeiten
für Instandsetzung und Modernisierung oder gar Abbruch. Hier, so
KE-Mitarbeiter Kunstmann, sind
Gespräche mit den Eigentümern
zu führen, um die konkreten Möglichkeiten abzuklären. Bei der Frage der Umnutzung von Geschäften zu Wohnraum sowie zur Förderung von Stellplätzen, die nicht
für Pkws genutzt werden, gab es
Änderungen in der Satzung, die
mehrheitlich beschlossen wurde.
Der nächste Tagesordnungspunkt beschäftigte sich mit der
Verkehrsführung im Sanierungsgebiet „Untere Bachgasse“. Nach
Diskussion der Ergebnisse der
Planungswerkstätten beschlossen die Gemeinderäte, diesen Teil
der Bachgasse zu einer Einbahnstraße ab der Ein- und Ausfahrt
beim Bray-sur-Seine-Platz und
der Sparkasse von Ost nach West
einzurichten. Für Radfahrer ist ein
Zweirichtungsverkehr zugelassen und in der Bahnhofstraße ist
grundsätzlich Zweirichtungsverkehr möglich. Die Verkehrsführung im restlichen Sanierungsgebiet bleibt bestehen.
Ausführlich wurden von Bürgermeister Jürgen Kirchner und Rathausmitarbeiter Tobias Schork
die Situation der Anschlussunterbringung von Asylbewerbern
beschrieben. Für die Unterbringung ist die Stadt Hemsbach verpflichtet Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Da der städtische
Wohnraumbestand nicht ausreichend ist, muss zusätzlicher
Wohnraum geschaffen werden.
Es wurden bereits zwei Gebäude
angekauft, die als Unterkunft der
in diesem Jahr zu versorgenden
Bewerber vorgesehen sind. Für
das Jahr 2017 werden weitere etwa
60 Personen Hemsbach zugewiesen, für die entsprechend zu sorgen ist. Von der Verwaltung wurden dafür verschiedene Kauf- und
Mietmöglichkeiten überprüft, die
wegen hoher Beschaffungskosten
nicht weiterverfolgt wurden. Für
die Vorschläge möglicher Standorte entschloss sich die Verwaltung, acht städtische Grundstücke
im Detail zu prüfen. Einige Grundstücke liegen im Natur- und Landschaftsschutzgebiet, andere sind
von Größe oder Lage nicht geeignet. In Rücksprache mit dem Liegenschaftsamt, dem Baurechtsamt
in Hemsbach, dem Regionalverband und dem Regierungspräsidium wurden die Grundstücke im
Bereich der verlängerten Pumpwerkstraße in Richtung Sulzbach
als bauplanungsrechtlich am besten geeignet bewertet. Der Rat hat
diesen Vorschlag mit 14 Zustimmungen bei fünf Gegenstimmen
und zwei Enthaltungen angenommen. Am 2. Mai wird eine öffentliche Informationsveranstaltung zu
diesem Thema stattfinden, zu der
alle Hemsbacher Bürgerinnen und
Bürger eingeladen werden.
Der Vorlage zur Vergabe der Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsarbeiten im Gebäude Bachgasse 23a stimmten die Gemeinderäte zu. Für 36.600 Euro werden
in dem Haus, das demnächst für
Flüchtlinge in Anschlussunterbringung genutzt wird, Heizungsund Warmwasseraufbereitungsanlage ersetzt. Für die Sanierung der
Trinkwasser-/Förderleitung vom
Wasserwerk zur Weschnitzsiedlung wurde der Auftrag an die Fa.
Feickert Ingenieurbau GmbH in
Witzleben für den Angebotspreis
von rund 434.000 Euro erteilt.
Die Firma Werner Wohnbau
GmbH möchte das Grundstück
in der Carl-Benz-Straße erwerben, um auf dem Gelände 11 Einfamilienhäuser zu errichten. Eine
dafür erforderliche Änderung des
Bebauungsplanes (25/26 Kanteläcker) wurde mehrheitlich abgelehnt. Die Stadträte möchten dieses Gelände weiterhin als Gewerbefläche erhalten. Räte, die einer
Änderung zustimmten, konnten
sich mit ihrem Einwand, dass für
dieses Gewerbegelände seit Jahren
kein Interessent gefunden wurde,
nicht durchsetzen.
Zu Beginn der Sitzung wurde Silke Hartmann auf eigenen Wunsch
von ihrem Mandat als Stadträtin
entlassen und für sie rückte Dr.
Alexander Dick für Pro Hemsbach in den Gemeinderat nach.
Noch am Abend gab Dick gegenüber Bürgermeister Jürgen Kirchner das Gelöbnis ab, seine Amtspflichten gewissenhaft zu erfüllen.
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Aktuelles | 5
Versprochen - Einweihung ist am 1. Juli 2016
Schüler „inspizieren ihre ‚alla hopp!‘-Baustelle“
(bn). Auch wenn noch immer
Bagger über die Baustelle
rollen, Schaufellader Sand
und Kies über das Gelände
transportieren, für Rathausmitarbeiterin Juliane Rösler
und Landschaftsplaner Dirk
Schellhorn war es längst fällig,
die Schülerinnen und Schüler,
die in Planungswerkstätten mit
ihren Ideen zur Gestaltung des
„alla hopp!“-Geländes beitrugen, einmal über die Baustelle
zu führen.
An Ort und Stelle sollten sie sich
bei dieser „Inspektion“ davon
überzeugen, ob ihre Vorschläge
verwirklicht werden konnten. In
sieben Gruppen wurden die knapp
40 Jungen und Mädchen unter der
Führung eines „Scouts“ über provisorische Schotterwege von Attraktion zu Attraktion geführt, auch
wenn die meisten davon noch viel
Vorstellungskraft abforderten. Es
ist noch einiges im Aufbau. Erklärt
wurden die einzelnen Module und
einige auch schon einmal ausprobiert. Beliebtes Objekt und freigegeben zum Test war der sechs
Meter hohe „alla hopp!“-Mikadowald, eine spannende Herausforderung für alle Generationen. Ausnahmsweise durften auch schon
einmal die Bagger und Radlader
bestiegen und in Gang gesetzt werden. Dagegen durften die eingesäten Rasenflächen nicht betreten
werden - „der Gärtner würde das
nicht so gerne sehen“, begründete
Schellhorn diese Ansage.
Wie von den Planern, aber auch
von Jugendlichen und Vereinen gewünscht, steht Bewegung
stark im Fokus. Entsprechend
der Wünsche der Planungsgruppen wurden viel freie Fläche
zum Spielen und ein Modul für
anspruchsvolle Kletterer vorgesehen. Trampolin und Labyrinth
sind noch im Bau und auch das
Radlader - eine Fahrstunde einmal anders
Fundament für den Kiosk ist in
Arbeit. In der Gesamtbetrachtung, so der Planer Schellhorn,
ist diese Anlage ein Treffpunkt
für alle Generationen und Nutzergruppen. Für ihn ist diese
Anlage mit einer Gesamtfläche
von 40.000 Quadratmetern „das
Wohnzimmer Hemsbachs“. Die
Nähe zum Wiesensee und der
beinahe fertig gestellte Übergang
vom Badesee-Eingang zum „alla
hopp!“-Gelände, sind für Emma
Pflästerer und David Pinkepank,
beide aus der Klassenstufe 8 des
Hemsbacher Gymnasiums, eine
tolle Kombination: „So kann man
nahezu ungehindert mal am Wiesensee und hinterher zum „alla
hopp!“-Gelände wechseln.“ Dass
ein Kiosk mit Bewirtung hinkommen soll, finden beide Schüler
gut: „Wenn es dort etwas Warmes
gibt und bezahlbar ist, werden wir
sicher hingehen.“ Wunschessen:
Hotdog und Currywurst.
„Magis Spun Chair“ - eine gesundheitsfördernde Erfindung
(bn). Wenn demnächst Rathausmitarbeiter „trudelnd“
auf einem seltsam anmutenden Gerät vor ihrem Dienstgebäude beobachtet werden,
sind sie nicht „trunken“. Nein,
sie bewegen sich - so wie es das
Motto der Stadt ist: „Hemsbach bewegt sich“.
Viel Spaß und gesundheitsfördernd - der „Magis Spun Chair“
zwei dieser futuristisch anmutenden „rotierenden Sessel“, wie
Bürgermeister Jürgen Kirchner,
der die Schülerinnen und Schüler an diesem Vormittag begrüßte, machte noch einmal deutlich:
„Am 1. Juli um 17 Uhr geht‘s los
- dann ist Einweihung.“ Das war
eine Aussage, die bei den Schülern
gut ankam, denn mit der Besichtigung ihrer Baustelle waren sie
zufrieden und freuen sich schon
jetzt auf die Freigabe.
Kritische „Inspekteure“ begutachten den Baufortschritt.
Vom Schreibtisch zum Fitness-Stuhl
„Ich bitte Sie Platz zu nehmen“, bat Dirk Schellhorn, Planungschef der Hemsbacher
„alla hopp!“-Anlage und lud
ein, zum Testsitzen auf dem
Geschenk seines Büros an die
Stadt Hemsbach. Schellhorn
übergab an diesem Vormittag
Riesenspaß am Mikadowald
Foto: bn
sie der englische Konstrukteur
und Designer Thomas Heather-
Fotos: bn
wick vom „Royal Institut of British Architects“ nennt. Zugegeben, der Anfang ist schwer.
Die rotierende Beweglichkeit dieses Sitzmöbels ist spannend und ungewohnt zugleich.
Davon können sich zukünftig
die Mitarbeiter der Verwaltung
überzeugen. Später werden diese „Stühle“ und vielleicht noch
einige mehr, wenn sich Sponsoren finden, für Bürgerinnen und
Bürger am Wiesensee aufgestellt. Kann auch sein, dass Bürgermeister Jürgen Kirchner seine Vorstellung durchsetzt und in
der Bachgasse einen geeigneten
Platz findet - anstelle von Ruhebänken. Aber: fest montiert,
denn es gibt „Sammler, die alles
gebrauchen können“.
6 | Aktuelles
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Öffentliche Informationsveranstaltung am 2. Mai
Vorstellung des Standorts für den Neubau einer Asylbewerberunterkunft
(pm). Die Stadt Hemsbach
muss für 2016 und 2017
Wohnraum für die Anschlussunterbringung von circa 94
Asylbewerbern zur Verfügung
stellen. Während 2016 die
Anschlussunterbringung von
34 Flüchtlingen noch gewährleistet werden kann, muss für
2017 zusätzlicher Wohnraum
geschaffen werden.
Deshalb hat sich der Gemeinderat der Stadt Hemsbach am
18.04.2016 mehrheitlich für
zwei Grundstücke im Bereich
der verlängerten Pumpwerkstraße als Standort für die Gebäude zur Anschlussunterbringung
ausgesprochen.
Am 2. Mai findet um 18.30 Uhr
hierzu eine öffentliche Informationsveranstaltung für alle
Hemsbacher Bürgerinnen und
Bürger in der Sporthalle des
Bildungszentrums statt. Bei dieser Veranstaltung werden nochmals die verschiedenen Stand-
orte vorgestellt und umfangreich informiert, nach welchen
Kriterien die Standorte ausgewählt wurden. Ebenso wird es
Raum für Fragen geben. Anwesend sein werden Bürgermeister
Jürgen Kirchner, Mitarbeiter der
Stadtverwaltung sowie Dr. Alexandra Schichtel, die den Abend
moderieren wird.
„Wir möchten allen Bürgerinnen
und Bürgern sowohl die Gründe als auch die Kriterien, die für
die Auswahl der Grundstücke
Freibad Wiesensee öffnet am 1. Mai seine Pforten
Familien- und Elternteilkarten ab 25. April erhältlich
(pm). Familien- und Elternteilkarten für das Freibad Wiesensee werden in Hemsbach auch
für die Saison 2016 ausschließlich im Bürgerbüro und an der
Information des Rathauses
verkauft, und zwar ab Montag,
25. April.
Familien aus Laudenbach haben
ebenfalls die Möglichkeit, ab Montag, 25. April, die Wiesenseekarten
im Laudenbacher Rathaus, Untere
Straße 2, Zimmer Nr. 2 (Montag,
Dienstag, Donnerstag und Freitag
8 bis 12 Uhr und Mittwoch 14 bis
18 Uhr) zu erwerben. Alle anderen
Eintrittskarten sind ab dem Beginn
des Badebetriebes am 1. Mai an der
Freibadkasse erhältlich. Die Öffnungszeiten der Verkaufsstelle im
Bürgerbüro und an der Information des Rathauses Hemsbach sind
montags und mittwochs von 7.30
bis 17 Uhr, dienstags von 7.30 bis
15.30 Uhr, donnerstags von 7.30
bis 19 Uhr und freitags von 7.30
bis 13 Uhr. Die Familienkarten
Foto: Archiv
für das Freibad Wiesensee kosten
60 Euro, die Elternteilkarten 30
Euro. Wer Familien- oder Elternteilkarten kaufen kann, zeigt ein
Blick in die aktuelle Gebührensatzung: Familienkarten gibt es
für Ehepaare sowie für Personen,
Viel Arbeit für die Hemsbacher Feuerwehr
Drei Einsätze, eine Großübung und eine Intensivausbildung
(mb/red). Die vergangene
Woche wird den Einsatzkräften der Feuerwehr Hemsbach
in Erinnerung bleiben. Die
Bilanz: drei Einsätze und bis zu
20 Ausbildungs- und Arbeitsstunden je Einsatzkraft bei
mehreren Übungen und Ausbildungen.
Am vergangenen Donnerstag hatte man gleich zwei Einsätze abzuarbeiten. Auf der Kreisverbindungsstraße (K4229) in Hemsbach kam es nahe der Ausfahrt
„Müchelner Straße“ am frühen
Nachmittag zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Motorrad
und einem Pkw. Die ehrenamtlichen Kräfte der Feuerwehr muss-
ten daraufhin die Fahrbahn aufgrund von auslaufendem Kraftstoff reinigen. Gegen 17.30 Uhr
geriet ein Pkw auf der B3 in Fahrtrichtung Laudenbach in Brand.
Der Brand war schnell gelöscht,
sodass die Einsatzstelle an die
Polizei übergeben werden konnte.
Am Freitagabend hatte man sich
bei der gemeinsamen Übung mit
der Freiwilligen Feuerwehr Birkenau Nieder-Liebersbach ein interessantes und schwieriges Übungsobjekt in Balzenbach herausgesucht. Übungsszenario war ein
Brand in einer Scheune mit zwei
vermissten Personen.
Am Samstag stand eine Intensivausbildung in technischer
Unfallhilfe an. Im Vorfeld hat-
te man bereits mehrere Autos
organisiert, die an diesem Tag als
Übungsobjekt herhalten mussten. Der Schwerpunkt dieser Ausbildung lag auf Taktik und Praxis
bei Verkehrsunfällen mit Pkws.
Im Bereich des oberen Umbühl
und dann letztendlich auch für
das vom Gemeinderat beschlossene Grundstück sprachen, ausführlich erklären, denn es ist mir
wichtig, dass diese Entscheidung
nachvollzogen werden kann.
Mit den direkten Anwohnerinnen und Anwohnern gemeinsam möchten wir dann in die
Planung gehen. Sie werden mit
einem persönlichen Anschreiben zu einem ersten Gespräch
am 12. Mai eingeladen“, so Bürgermeister Jürgen Kirchner.
die in eheähnlicher Gemeinschaft
leben, jeweils mit kindergeldberechtigten Kindern, die noch dem
Haushalt ihrer Eltern angehören.
Elternteilkarten können alleinstehende Elternteile mit kindergeldberechtigten Kindern erwerben,
die noch dem Haushalt ihrer Eltern
angehören. Die Stadtverwaltung
bittet darum, die erforderlichen
Nachweise - Kindergeldbescheid
oder aktuelle Gehaltsabrechnung,
aus welcher der Bezug von Kindergeld ersichtlich ist - mitzubringen.
Käufer von Familien- oder Elternteilkarten, die nicht in Hemsbach
wohnen, werden gebeten, außerdem einen Nachweis (beispielsweise eine Meldebescheinigung) vorzulegen, aus dem hervorgeht, dass
die Kinder im Haushalt der Eltern
oder des Elternteils leben. Diese
Nachweise sind beim Kauf unbedingt erforderlich.
benötigte eine eingeklemmte
Person unter einem umgestürzten Traktor die Hilfe der Wehr.
Nach erfolgreicher Rettung wurde die Person mittels Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus gebracht. Nach Abschluss
des Einsatzes konnte man sich
nun dem Praxisteil des Lehrganges widmen.
Foto: mb
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Kultur | 7
Musik und Kabarett in der Kulturbühne Max
Das Tausendschöne Paradies der Kostbarkeit
(cs). Sie sei eine Lustigkeitshure, eine Satireprostituierte.
Das sagte Nessi Tausendschön
über sich selbst. „Knietief im
Paradies“ zeigte, dass sie mehr
ist. Und eins sicherlich nicht:
zimperlich.
„Sie sind ein gehässiger Haufen“, faucht die Tausendschön
ihr Publikum an. Dabei lacht es
doch nur, weil sie den Mikrofonständer zur Seite gestellt hat,
denn: „Der verdeckt mich.“ Sie
Nessi Tausendschön geizte nicht mit
Zeitgeistkritik.
moniert die „Gierlappigkeit“ der
ersten Reihe, die ihr unter den
Rock geifert. Und nochmal geht
sie in die Vollen, um vermeintliche Versuche der Programmbeiträge aus dem Publikum charmant-konsequent zu beenden:
„Die Priorität steht mittig und
trägt gepunktet.“ Da steht sie
also, Nessi Tausendschön, in der
Mitte der Bühne, das gepunktete Kleid bis zu den Knien, die
Lackstiefel mit dicker PlateauProfilsohle behauen. Sie bewegt
sich durchs Paradies. Jenem
Leben, gelebt in den Kategorien
Gut oder Schlecht - mit Abstufungen. Ihr Paradies, das ist ein
Ort, an dem Nerze mit Mänteln
aus dicken Frauen herumlaufen,
in dem es trockenen Humor und
feuchte Träume gibt, in dem das
Internet entschleunigt ist und
Twitternachrichten per Postkutsche zugestellt werden. Und
während sie sinniert, singt die
Säge unter ihrem Bogen, jault
schwingend vor sich hin. Nicht
nur an diesem Punkt zeigt die
Kabarettistin eine grandiose
Musikalität. Sie singt Opernsopran, rappt und bluest sich
durchs Programm. Sie spielt die
William Mackenzie begleitete die Kabarettistin an Gitarre und Ukulele.
Nessi Tausendschön war „Knietief im Paradies“.
Ukulele und geht über zum Theremin, dem sie berührungslos
mit den Händen gespielt elektronisch-sphärische Klänge entlockt. Sanft untermalt wird das
von William Mackenzie, der
nahezu alles dabei hat, was Saiten hat und der TausendschönStimme mal im sanften Blues,
mal mit dem klareren Rock das
i-Tüpfelchen aufsetzt.
Nessi Tausendschön geizt an diesem Abend nicht mit Zeitgeistkritik. Sie prangert die erzkonservative Haltung der CSU in Sachen
Homosexueller, die „unmöglich in den Hafen der Ehe schiffen können“, an. Sie outet sich
als Herrin der Süchte, die allem
widersteht - nur der Versuchung
nicht. Sie lästert über die Nachhaltigkeit des Mehrwegsystems,
schließlich schmeiße man nur
mehr weg. Irgendwann gibt sie
Gaby Pawelka, Ost-Cyber-SexIkone, die sich Sahnehäubchen
von der Schulter leckt, wenn sich
nicht gar die Hand gen „Bürzel-Hocherotikzone“ bewegt.
Zwischen von ihr abgewatschter elterlicher Nachwuchs-Lobhudelei und den literarisch dargebotenen Sollbruchstellen von
Mann und Partnerschaft, ist sich
Tausendschön weder für Paro-
Fotos: cs
die noch für skurrile Tanzeinlagen à la „Schmeiß das Bein“ zu
schade. „Sie denken jetzt, die hat
doch nen Schuss.“ Nein, Nessi
Tausendschön ist Lebensfreude.
Und die zeigt sie trotz aller Kritik, denn: „Es ist viel zu spät
ein Pessimist zu sein.“ Und die
rosa Brille stehe ihr schließlich
zu gut. Also will Tausendschön
das Altern in Würde, das junge
Sterben möglichst spät als Konter zu Jugendwahn und Botoxstirn. „Schlucken Sie mit dem
Frosch von nebenan die Kröten
des Alltags, statt auf den Prinzen zu warten“, fordert sie und
macht deutlich: Glücksgefühle sind Momente im Paradies,
aus dem jeder jederzeit vertrieben werden kann. Doch dass es
das Paradies ist, ist in einer Welt
von Überfluss und des „AllesHabens“ nahezu vergessen.
Also lieber nicht mehr möchten
müssen. „Irgendwann ertrinken wir im Überfluss“, sagt Tausendschön. Und untermauert
das mit einem Lied als Absage
auf den täglichen Konsum, um
statt alles hinterhergeschmissen
zu bekommen, sich wieder sehnen zu können - nach irgendwas. Und egal was: „Lasst es uns
kostbar machen.“
Baubeginn ab 25. April
Sanierung der Trinkwasser-Förderleitung im Bereich Weschnitz
Hemsbach/Laudenbach. (pm).
Die
Trinkwasser-Förderleitung für den Bereich Wasserwerk bis Weschnitzsiedlung
wird saniert. Diesem Baubeschluss hat der Gemeinderat
der Stadt Hemsbach in seiner
Sitzung vom 27. Juli 2015 nach
Bereitstellung der Haushalts-
mittel im Haushaltsplan mehrheitlich zugestimmt. Die Arbeiten werden von der Bauunternehmung Reinhard Feickert
aus Witzleben durchgeführt,
die Bauleitung für dieses Projekt hat das Ingenieurbüro E.
Schulz aus Hirschberg übernommen. Ab dem 25. April
beginnen die Bauarbeiten mit
der Einrichtung der Baustelle.
Es werden 740 Meter Förderleitung mit Anschluss im Wasserwerk und Übergabe an das
bestehende Netz im Bereich
Weschnitzsiedlung Nr. 8
neu hergestellt. Die Bauverwaltung der Stadt Hemsbach
weist auf Einschränkungen für
den Verkehr hin. Bei auftretenden Problemen und terminlichen Absprachen können sich
die Bürgerinnen und Bürger an
die Vertretung des Auftraggebers (Stadt Hemsbach) Dipl.Ing. Jürgen Reinhard, Tel. 70732, wenden.
8 | Service
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Notdienste
Polizei - Tel. 110
Feuer + Kinderschutz,
Rettungsdienst - Tel. 112
Polizeiposten Hemsbach
Hildastraße 12, Tel. 71207
Polizei Weinheim
Am Hauptbahnhof, Tel. 10030
GRN-Klinik Weinheim
Röntgenstraße 1, Tel. 89-0
Kreiskrankenhaus
Heppenheim
Tel. 06252/7010
Krankentransport DRK
Weinheim, Tel. 19222
Termine
Giftnotruf Mainz
Tel. 06131/232466
Nottelefon für Menschen mit
akuten seelischen Nöten
Tel. 0800/1110111
Sorgentelefon für Kinder
und Jugendliche
Tel. 0800/1110333
Bereitschaftsdienst der
Stadtwerke
Tel. 106-150 (Strom) und
106-151 (Gas)
Notdienst der Stadt Hemsbach
Tel. 0177/2346130
Großsachsener Straße 24,
Weinheim, Tel. 9594123
Odenwald-Apotheke,
Gottlieb-Daimler-Straße 4,
Hemsbach, Tel. 42343
Mittwoch, 27. April
Antonius-Apotheke,
Hauptstraße 80,
Weinheim, Tel. 66575
Donnerstag, 28. April
Apotheke am Wachenberg,
Grundelbachstraße 112e,
Weinheim, Tel. 13620
Freitag, 29. April
Hebel-Apotheke, Giselherstraße 53, Hemsbach, Tel. 73888
Notdienst wechselt je um 8.30
Uhr - Aktuelle Notdienste auch
im Internet: www.2burgenapotheke.de.
Samstag, 23. April
■14 Uhr: Einweihung des neuen Blütenwegs von Laudenbach
bis Dossenheim. Treffpunkt
einer gemeinsamen Wanderung ist vor dem Rathaus.
■15 Uhr: 56. Wein- und Blütenfest auf dem Rathausplatz.
■10.30 Uhr: 56. Wein- und Blütenfest auf dem Rathausplatz.
■16 Uhr: Eröffnung der Kreiskulturwoche in der ehemaligen Synagoge.
Montag, 25. April
■15 Uhr: Handarbeitstreff im
Café Damals.
■17 Uhr: ISEK-Projektgruppensitzung „Landschaft und
Vorgebirge“ im Gewölbekeller
des Rathauses.
Mittwoch, 27. April
■17 Uhr: ISEK-Projektgruppensitzung „Landschaft und
Wiesensee“ im Gewölbekeller
des Rathauses.
Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock
■19.30 Uhr: „Entdecken Sie die
Höhepunkte Kubas“ - Länderabend des BEST Reisebüros
im Pater-Delp-Gemeindehaus.
Donnerstag, 28. April
■19.30 Uhr: Vorstandssitzung
der SPD Hemsbach im Fraktionszimmer im Alten Rathaus.
Samstag, 30. April
■18 Uhr: Maifest der Freien
Wähler auf dem Rathausplatz.
Sonntag, 1. Mai
■11 Uhr: Familienfest der
Grün-Bunten Liste und Bündnis 90/Die Grünen auf der
Förster-Braun-Hütte.
Montag, 2. Mai
■18.30 Uhr: ISEK-Projektgruppensitzung „Innerstädtisches
Grün“ im Gewölbekeller des
Rathauses.
Impressum
Ärztlicher Notfalldienst
Weinheim, Röntgenstraße 1:
täglich 19 bis 7 Uhr (Mi., 13, bis
Do., 7 Uhr), auch an Feiertagen,
Tel. 19292.
Ambulanz: Bei Unfällen/Notfällen kann jederzeit die Ambulanz der GRN-Klinik Weinheim,
Röntgenstraße 1, Tel. 89-0, aufgesucht werden.
Augenärztlicher Notdienst:
zu erfragen unter Tel. 19292.
Kinderärztliche Bereitschaft:
Kinderklinik der Uniklinik Heidelberg, Im Neuenheimer Feld
430, Heidelberg; Sa./So. und an
Feiertagen, 9 bis 22 Uhr, Mi., 16
bis 22 Uhr, Tel. 06221/564003.
Gynäkologischer Notdienst:
Klinik St. Elisabeth, Heidelberg,
Max-Reger-Straße 5-7, Tel.
06221/488-0.
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztlicher Notfalldienst
im Facharztzentrum Collini-
■20 Uhr: 56. Wein- und Blütenfest auf dem Rathausplatz.
Sonntag, 24. April
Apotheken-Notdienste
Freitag, 22. April
Birken-Apotheke,
Kurt-Schumacher-Straße 3,
Weinheim, Tel. 64166
Mohren-Apotheke, Stettiner Straße 23, Laudenbach, Tel. 75889
Samstag, 23. April
Stern-Apotheke, Sommergasse
80, Weinheim, Tel. 592880
Sonntag, 24. April
Rathaus-Apotheke, Hauptstraße 62, Birkenau, Tel. 395300
Montag, 25. April
AVIE LaVie Apotheke, Hauptstraße 86, Weinheim, Tel. 67370
Gorxheimertal-Apotheke,
Am Wetzelberg 1,
Gorxheimertal, Tel. 21371
Dienstag, 26. April
Apotheke am Eichelberg,
Freitag, 22. April
straße 11. Telefonische Anmeldung für die oben genannten
Sprechzeiten nicht erforderlich. Werktags: in der Nacht
von 19 bis 6 Uhr, am Wochenende: Tag und Nacht von Freitag, 19, bis Montag, 6 Uhr. An
gesetzlichen Feiertagen auch
tagsüber von 6 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags, 14 bis 18
Uhr nur auf Anfrage unter Tel.
0621/81020.
Tierärztlicher Notdienst:
Dr. P. Martini, Mittelgasse 10,
Weinheim, Tel. 0171/3550456;
Kleintierklinik
Bergstraße,
24-h-Notdienst für Kleintiere,
Borsingstraße 4, Heppenheim,
Tel. 06252/76866; 23./24.04.: Dr.
Katrin Neuberth, Institutstraße 1, Weinheim, Tel. 700700 bitte vorher anmelden - Anfahrtsplan unter www.tierarztweinheim.de.
Herausgeber, Druck und Verlag:
NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 873-0
Telefax: 06227 873-190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nussbaum-slr.de
Verantwortlich im Sinne
des Presserechts
Klaus Nussbaum
Opelstraße 29
68789 St. Leon-Rot
Redaktion
Sebastian Ofer (seo)
Telefon: 06227 873-270
[email protected]
Anzeigenvertrieb
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 5449-0
Telefax: 06227 5449-1190
E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Vertrieb/Zustellung
G. S. Vertriebs GmbH
Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot
Telefon: 06227 3582830
E-Mail: [email protected]
Internet: www.gsvertrieb.de
Multimedia
Die Hemsbacher Woche er­scheint
zusätzlich zur gedruckten Auflage
als ePaper unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser
Ausgabe aufgeführten WebCodes
können unter
www.lokalmatador.de
auf der Start­seite eingegeben werden und führen zu ergänzenden
Informationen.
Die Hemsbacher Woche erscheint
wöchentlich und wird kostenlos an
die Haushalte der Stadt Hemsbach
verteilt.
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Kino und Co. | 9
Die „Töpelkings“ am 29. Mai in der Kulturbühne Max
„MundArt Grooves“ - Kurpfälzer Sprach- und Musikkunst
(pm). Da haben sich die Richtigen gefunden: Arnim Töpel,
Blues-Denker, jüngst ausgezeichnet mit der HermannSinsheimer-Plakette für seine
Verdienste um unsere Sprache, und die beiden herausragenden und nicht nur in der
Region bestens bekannten Instrumentalisten Michael Herzer, Kontrabass, und Erwin
Ditzner, Schlagzeug, sind die
Töpelkings.
Die „Töpelkings“ gastieren am 29. Mai in der Kulturbühne Max. Foto: Agentur
Preis der Deutschen Schallplattenkritik.
Inzwischen
haben die Töpelkings einen
eigenständigen Band-Sound
entwickelt und beweisen, dass
es auch hochdeutsch funktioniert! Die Nominierung für
Kino
Hemsbach
Brennessel - Landstraße 35
www. brennessel-kino.de
Tel. 06201/43185
Bach in Brazil
Sa., So. und Mi., 19 Uhr (0)
Birnenkuchen mit Lavendel
Foto: MEV Verlag GmbH, Germany
Eddie the Eagle
Fr. bis Mi., 21 Uhr (0)
www.kino-heppenheim.de
Tel. 06252/2378
Ein Mann namens Ove
Birnenkuchen mit Lavendel
Fr. bis Mi., 18.45 Uhr Fr. und Di. auch 21 Uhr (12)
Raum
Sa. bis Mo. und Mi., 21 Uhr (12)
Tom Sawyer
Sa. und So., 16.30 Uhr (6)
Heppenheim
Saalbau Kino - Wilhelmstr. 38
Karten im Vorverkauf (16
Euro, Abendkasse 18 Euro)
gibt es im Bürgerbüro der
Stadt Hemsbach, Schlossgasse 41, und bei Schreibwaren Bäurle-Utech, Bachgasse 66 (nur gegen Barzahlung). Infos und Ticket-Hotline: Tel. 707-68, E-Mail:
[email protected].
Veranstalter ist die Stadt
Hemsbach.
Kulturbühne Max
macht Sommerpause
„MundArt Grooves“
und lässige Arrangements
Fr., Mo. und Di., 19 Uhr Sa. und So., 16.30 Uhr (0)
i
Mal lustig, mal nachdenklich,
mal laut und albern, mal zart
und poetisch, mal kurpfälzisch, mal hochdeutsch, aber
immer sehr feinsinnig in Text
und Musik. Es macht einen
Riesenspaß!
Liebhaber der „MundArt
Grooves“ und grandioser musikalischer Arrangements kommen am Sonntag, 29. Mai, in
der Kulturbühne Max voll auf
ihre Kosten.
Wie selbstverständlich entstehen lässige, transparente, intuitiv-intensive Arrangements
der Töpel-Songs zwischen
Blues, Soul, Jazz, Pop und dem
töpeltypischen Sprechgesang.
„Ouappa uappa!“, das neue
Album, wurde wie das Debüt
„Fa umme“ nominiert für den
Ticket-Infos:
Fr. und Sa., 17.30 Uhr (0)
Nicht schon wieder Rudi
Film und Gespräch mit Produzent Ismail Sahin
Mi., 19.30 Uhr (0)
Nicht schon wieder Rudi
So., 17.30 Uhr (0)
Spotlight
Fr. bis Mi., 20.15 Uhr (0)
den deutschen Schallplattenpreis spricht für sich. Denn:
ob Hochdeutsch oder Dialekt,
diese „MundArt Grooves“.
Mit den „Töpelkings“ verabschiedet sich das städtische
Kulturprogramm in die Sommerpause. Am Sonntag, 18.
September, geht es dann weiter, und zwar mit Konrad Beikircher.
- Anzeige -
10 | Kultur
Sonntag,
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
ACHTUNG!
Terminänderung
24.04.2016 · 15:00 Uhr
TBV Lemgo
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
„Blütenzauber“ beim MGV Liederkranz Hemsbach
Wandergruppe bewundert Artenvielfalt
(pm/red). Tage vor der offiziellen Einweihung des ILEK-Blütenweges unternahm die Wandergruppe des Männergesangvereins Liederkranz Hemsbach
einen Spaziergang entlang des
südlichen Blütenweges auf
Hemsbacher Gemarkung.
Der Einstieg erfolgte über den
Mühlweg hinauf zum Zeilbergweg mit einem Blick ins obere
Mühlwegtal und den Hartmus.
Vorbei an einem alten Steinbruch ging es unter frühlingsfrisch hellgrünen Ahorn- und
Buchenbäumen mit einer Bodendeckung aus Buschwindröschen.
Mit großem Interesse bestaunte man die riesige Neuanpflanzung des Hemsbacher Forstes am
Zeilbergweg. Statt des geernteten
Eichen- und Hainbuchenbestandes wurde hier ein Jungwald mit
Vogelkirschen, Edelkastanien
und Elsbeeren gepflanzt, ähnlich
wie er bereits nördlich des Zeilbergweges bereits seit vier Jahren heranwächst. Über den Alteberg und westlich über die Kuppe
des Tafelberges führte die Wanderung weiter und bot bei bestem Frühlingswetter eine herrliche Aussicht in die Rheinebene
und hinüber bis in die Pfalz. Auf
dem Südhand konnte die Wandergruppe die vor gut einem Jahr
durch die Initiative der ISEK-
Vereine | 11
Projektruppe gepflegten Grundstücke im faszinierenden Frühjahrsflair bewundern. Unzählige Kirsch-, Zwetschgen- und
Birnenbäume können sich hier
nach der Grundpflege wieder
ungehindert entfalten.
Alle Wandergruppenteilnehmer waren sich einig: Ein Sparziergang oder eine Wanderung
auf dem neuen Blütenweg ist zu
jeder Jahreszeit zu empfehlen
und bietet sich anlässlich der
offiziellen Eröffnung am 23./24.
April an.
Foto: pr
OWK Hemsbach
Streckenwanderung am 7. Mai
(ed/red). Der OWK Hemsbach lädt am Samstag, 7. Mai,
zu einer Streckenwanderung
von Oberflockenbach nach
Schriesheim ein.
Die Wanderung beginnt in
Oberflockenbach an der evangelischen Kirche. Die Tour
verläuft zunächst aufwärts bis
zum Wiesenkamm. Von dort
geht es weiter über den Sommerrot. Hier bieten sich erste Ausblicke über Steinklingen bis hinüber zum oberen
Gorxheimertal. Weiter geht es
bis zum Waldrand des Eichelberges, zum Sauerpavillon, wo
eine kleine Trinkpause eingelegt wird. Die Wanderung verläuft weiter durch den Wald
bis die Kreuzung des Wander-
parkplatzes „Hohe Straße“
erreicht ist. Ehe hinauf zum
Wanderparkplatz „Potsdamer
Platz“ weitergewandert wird,
werden die Teilnehmer eine
kleine Trink- oder Vesperpause einlegen können, die einen
herrlichen Blick nach „Lampenhain“ ermöglicht. Weiter
geht es am „NFH Kohlhof “
vorbei durch den „Köhlerwald“, wo noch ein Kohlenmeiler zu sehen ist, Richtung „Erlbrunner Höhe“ zum „Schriesheimer Hof “ in Wilhelmsfeld,
wo die Gruppe zur Mittagsrast
erwartet wird. Nach einer ausgiebigen Rast verläuft die Wanderung, dem „Rinnbachtalweg“
folgend, am „Alten Schleichwald“ vorbei nur noch abwärts
bis zum Parkplatz „Gro-
ßer Stein“. Am Schriesheimer
Schwimmbad wird die Gruppe von einem Linienbus erwartet, der nach Schriesheim an die
OEG fährt. Von dort fährt man
mit der Linie 5 nach Weinheim
und mit der Bundesbahn zurück
nach Hemsbach. Geplante
Rückkehr ist ca. 19 Uhr.
Die mittelschwere Wanderung
ist etwa 14 Kilometer lang und
es wird eine Gehzeit von 4,5
Stunden angegeben. Treffpunkt
ist um 8.50 Uhr am Bahnhof in
Hemsbach (Zustiege sind in
Laudenbach um 9.07 Uhr und
in Weinheim um 9.30 Uhr ZOB
Bus 682 möglich). Um Anmeldung bis Donnerstag, 5. Mai,
wird unter Tel. 13106 oder
73639 gebeten. Gäste sind willkommen.
MGV Liederkranz beim Wein- und Blütenfest
Liederkranz singt zur Krönung der Weinhoheiten
(ke). Der Verkehrsverein Hemsbach e.V. feiert auch in diesem
Jahr wieder das Wein- und Blütenfest in einem Festzelt auf dem
Rathausplatz. Das für den Krönungsabend am Samstag auf-
gestellte Programm wird durch
den Männerchor des MGV Liederkranz Hemsbach mitgestaltet.
Unter der Leitung seiner Dirigentin Chordirektorin Edith Schmitt
wird der Chor die Krönung der
neuen Weinhoheiten umrahmen und hierbei mehrere Lieder
zum Vortrag bringen. Die Sänger
treffen sich im Sänger-T-Shirt am
Samstag, 23. April, um 18.45 Uhr
im Festzelt auf dem Rathausplatz.
OWK Hemsbach
Radtour am 1. Mai
(iu). Am 1. Mai lädt der OWK
Hemsbach wieder Mitglieder
und Gäste zu einem Ausflug
mit dem Fahrrad ein.
Zu der traditionellen Tour treffen
sich die Teilnehmer um 10 Uhr am
Lidl-Parkplatz in der Berliner Straße, um zunächst in Richtung Laudenbach zu fahren. Nach einem
Abzweig in die Bauernsiedlung
geht es über die Neue Weschnitz
zur Alten Weschnitz, am Dammweg entlang zum Landgraben und
schließlich zur Schlachterei Baumann. Weiter verläuft die Fahrstrecke bis zum Weinheimer Klärwerk und endet zunächst mit einer
Einkehr im Fichtenhof der Familie Hilkert in Sulzbach. Nach einer
zünftigen Stärkung geht es zurück
nach Hemsbach. Für die etwa 20
Kilometer lange Strecke auf ebenen
Wegen wird eine Fahrzeit von ca.
zwei Stunden benötigt. Es besteht
auch die Möglichkeit, gemeinsam mit Wanderfreunden zu Fuß
den Fichtenhof anzusteuern. Diese Teilnehmer beginnen um 11.15
Uhr am ehemaligen Edeka-Parkplatz in der Tilsiter Straße die Wanderung und treffen sich im Fichtenhof mit den Radlern zu einem
gemütlichen Beisammensein.
BSG und Seniorenrat
Radtour am 5. Mai
(aw/red). Der Seniorenrat der
Stadt Hemsbach lädt in Kooperation mit dem BSG am Donnerstag, 5. Mai, zu einer Radtour nach Wattenheim ein.
Treffpunkt ist um 10 Uhr in der
Berliner Straße auf dem Parkplatz
vor „Kik“. Radwanderführer ist
diesmal Adi Willnecker. Die Strecke führt durch die Weschnitzsiedlung zur Kreismülldeponie,
durch den Lampertheimer Wald
nach Neuschloß, Bürstadt, Bobstadt, Hofheim, Nordheim bis
zum Golfplatz. Die Mittagsrast
ist am Golfplatz in einem Restaurant vorgesehen. Die Rückfahrt führt durch Biblis, dann
am Jägerhof vorbei nach Einhauen und Lorsch. Die Strecke ist
flach, auf den wenigen Schotterwegen im Wald wird besonders
langsam gefahren. Die Gesamtstrecke beträgt ca. 62 Kilometer.
Gäste sind willkommen.
12 | Vereine / Sport
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
56. Wein- und Blütenfest vom 22. bis 24. April
Drei Tage volles Festprogramm
(pm/red). Das 56. Wein- und
Blütenfest bietet ein dreitägiges Programm im Festzelt auf
dem Hemsbacher Rathausplatz.
Zum Jugendabend am Freitag
spielt die Cover-Rock-Band
„Bongaz“. Um 20 Uhr eröffnet Monia I. mit Cathrin und
Katharina das 56. Wein- und
Blütenfest.
Der Samstagnachmittag startet mit der traditionellen
Modenschau um 15 Uhr. Die
Boutique „Ambiento“ zeigt
in den Größen 34 bis 54 die
aktuelle Frühjahrs- und Sommermode für jedes Alter sowie
flippige Trends für junge Leute. In Kooperation mit dem
Teilnehmende Vereine:
i
Budo-Club Hemsbach (Leitung: Dominik Riedel); TV
Hemsbach (Leitung: Carolina
Heinrich, Rebecca Höhnle
und Alexander Heinzerling);
Tanzsportclub
„Schwarz
Gold Casino“ (Leitung: Clarissa Schneider-Wirsching);
Schulchor der Uhlandschule
Hemsbach (Leitung: Monika
Mohr-Waldschmidt);
TV
Hemsbach mit den Tanzgruppen „Banat al Farah“ und
„Baharat“ (Leitung: Assada);
TV-Trampolinabteilung (Leitung: Kathrin Bonk, Maike
Hartmann und Jarina Adams).
Friseursalon Pfeiffer werden
die Models, teilweise bestehend aus ehemaligen Weinhoheiten, die neuesten Stylingsund Make-ups präsentieren.
Am Krönungsabend erfolgt
die Abholung der neuen Weinhoheiten durch den
Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Hemsbach am
Alten Rathaus. Von dort ziehen die Ehrengäste und geladenen Hoheiten zum Festzelt.
Die Krönungsfeierlichkeiten
beginnen um 19 Uhr.
Nach der Inthronisation von
Anna-Lena, Annika und Anika werden die Festgäste zum
Tanzen und Feiern mit den
„Singles“ eingeladen.
Am Sonntag um 10.30 Uhr
beginnt der ökumenische
Gottesdienst. Die Hemsbacher Kirchengemeinden werden den Gottesdienst gestalten und parallel dazu einen
Kindergottesdienst anbieten.
Zum Mittagstisch ab 12 Uhr
werden Rouladen mit Knödel
und Rotkohl neben der normalen Speisenkarte gereicht.
Die „Singles“ sorgen für die
richtige Stimmung im Festzelt.
Zum Seniorennachmittag am
Sonntag werden die Hemsbacher Senioren ab 65 Jahren ab
14.30 Uhr von Bürgermeister Jürgen Kirchner zu „Weck,
Worscht un Woi“ eingeladen. Die Bons hierfür können im Bürgerbüro des Rat-
Als Höhepunkt des Festes werden am Samstag um 19 Uhr die Weinhoheiten im
Festzelt gekrönt.
Foto: bn
hauses abgeholt werden. Beim
„Bunten Nachmittag für Jung
und Alt“ - gestaltet von den
Hemsbacher Vereinen - wird
ein anspruchsvolles Unterhaltungsprogramm geboten.
Kulinarisches Angebot
Für gute Speisen ist die Küche
des Verkehrsvereins wieder
bestens gerüstet. Die beliebte
Winzerplatte, Kochkäs-Schnitzel, Steak und Bratwurst, Pommes, frischer Kartoffelsalat
und Currysoße, sind im Angebot. Die gepflegten Weine vom
Winzerkeller Wiesloch dürfen
nicht fehlen.
Kaffee und Kuchen werden am
Samstag- und Sonntagnachmittag angeboten. Kuchenspenden sind willkommen.
Laufteam „Frock Training“ bei Altstadtlauf erfolgreich
740 Euro für den guten Zweck erlaufen
(seo). Platz eins der Mannschaftswertung und dabei noch
stolze 740 Euro für den guten
Zweck zusammenbekommen das ist die erfolgreiche Bilanz
des Laufteams „Frock Training“ beim Altstadtlauf.
Der Hemsbacher Personal Trainer Andreas Wurm hatte über
sein „Frock Training“-Studio
ein Laufteam, bestehend aus 15
Frauen und Männern zusammengestellt, die für den guten
Zweck beim Altstadtlauf gestartet sind. Die Distanzen konnten
sich die Läuferinnen und Läufer
selbst aussuchen: Vier gingen auf
die 2-Kilometer-Strecke und elf
meldeten sich für die 10-Kilometer-Distanz. Als Spendenziel
waren 5 Euro pro Runde je Läufer ausgeschrieben. Dank weiterer großzügiger Spenden kam
ein Gesamtbetrag in Höhe von
740 Euro zusammen.
Diese Summe kommt dem Verein Dunkelziffer e. V., einem
Projekt für missbrauchte Kinder, zugute. Den Betrag wird
Anderas Wurm in den nächsten Tagen an Dunkelziffer e.V.
in Hamburg übergeben.
„Durch diese Aktion wurden
auch Menschen zum Laufen
animiert, die sich normalerweise nicht angemeldet hätten und
nun auch vorhaben, am Ball zu
15 Läuferinnen und Läufer gingen für die Spendenaktion an den Start. Foto: pr
bleiben. Auch der Teamgeist
hat seinen Teil zur Motivation
beigetragen“, zeigte sich Initiator Andreas Wurm nach dem
Lauf zufrieden. Die Aktion sei
sehr gut angenommen worden,
auch beim Veranstalter. Wurm
bedankte sich bei allen, die diese Aktion unterstützt haben. Bei
den Läufern für ihren Einsatz,
den Helfern an der Wasserstation sowie den finanziellen Unterstützern und weiteren Spendern
dieser Aktion.
HeMSBACHeR WOCHe · 22. April 2016 · nr. 16
SPORt | 13
26. Hemsbacher Altstadtlauf
820 läufer trotzen dem verrückten Wetter
(ran). Das Wetter spielte total
verrückt - zum Glück für die
Veranstaltung. Am Morgen hatte es noch heftig geregnet. Die
Helfer beim Aufbau waren „bis
auf die Knochen“ durchnässt.
Der Wetterbericht meldete weiterhin heftige Regenfälle. Doch
ganz plötzlich kam es anders.
Noch bevor die Kinder zum
800-Meter-Lauf antraten, verschwanden die Regenwolken
und blauer Himmel zeigte sich
- sogar bis über das Ende der
Veranstaltung hinaus.
Zwar konnten aufgrund der Wetterverhältnisse weder die Hüpfburg aufgebaut noch die ParcourDemonstration
durchgeführt
werden, aber als Entschädigung
hatte einer der Sponsoren eine
Torwand zur Verfügung gestellt,
die von den Kindern und Jugendlichen eifrig genutzt wurde.
Bürgermeister Jürgen Kirchner
und Andreas Bonk, 1. Vorsitzender des TV Hemsbach - seit diesem Jahr auch Hauptorganisator -,
begrüßten die Läufer und Besucher und bedankten sich bei den
vielen Helfern, ohne die dieses
Fest nicht möglich gewesen wäre.
Ein besonderer Dank war auch an
Herbert Stöcker und Peter Odenwälder gerichtet, den beiden Vertretern des BdS - der Gewerbetreibenden in Hemsbach-, als
Mitorganisatoren des Laufs, für
die gute und erfolgreiche Zusammenarbeit. Insgesamt hatten sich
1.078 Teilnehmer gemeldet. Doch
durch die unsichere Wetterlage
und den Starkregen am Vormittag
blieben einige lieber zu Hause. 820
Läufer haben dann aber doch die
Ziellinie überschritten und konnten sich anschließend durch die
Helfer des Vergnügungsausschusses des TV verköstigen lassen.
knapp 400 kinder am Start
Wie geplant startete Bürgermeister Kirchner pünktlich um 14 Uhr
den ersten von insgesamt sechs
800-Meter-Läufen. Da sich beinahe 400 Kinder um die Krone des
Schnellsten stritten, fanden sechs
Einzelläufe im Abstand von zehn
Minuten statt. Der Schnellste über
die 800 Meter war Maximilian
Bänsch vom Bergstraßen-Gymnasium in 3:02,1 Minuten, Zweiter Jan Zink von der Carl-Engler
Realschule (3:03,2), und Dritter
Marc Biehl ebenfalls vom Bergstraßen-Gymnasium (3:03,6). Bei
den Mädchen siegte Lisa Prisslinger vom Bergstraßen-Gymnasium
(3:18,9), vor Briana Köhler von der
Carl-Orff-Grundschule (3:19,1)
und Lea-Marie Detig (3:22,1).
Der 800-Meter-Lauf ist in fünf
Altersgruppen aufgeteilt. Die Einzelergebnisse, auch in den Altersgruppen, sind im Internet www.
volkslauf.de oder der Homepage
des TV Hemsbach zu entnehmen.
Auch kann man sich dort für alle
Läufe seine Urkunde ausdrucken.
Für die acht Schulen findet eine
spezielle Auswertung statt.
Bei dem 2.000-Meter-Lauf mit
191 Finishern waren das Bergstraßen-Gymnasium und die CarlEngler-Realschule sehr stark vertreten. In hervorragenden 5:57,0
Minuten siegte hier Julius Ott von
dem TSV Amicitia Viernheim
vor Marc Odenwälder von der SG
Hemsbach (6:83,1), der die Ziellinie in einem Salto überquerte, was
vor ihm sicherlich nur sehr wenige
gemacht haben, und Moritz Göttler vom TSV Amicitia Viernheim
Triathlon in 7:03,5.
Bei den Damen hatte Birgit Köhler
von der TSG Weinheim in 8:20,7
Minuten die Nase vorne, vor Lena
Geipert von der Carl-Engler-Realschule (8:27,2) und Rike Schimpf
vom Bergstraßen-Gymnasium in
8.28,9.
knapp 300 gehen auf
die 10-kilometer-distanz
Auch der Hauptlauf über die 10
Kilometer, der in fünf Runden
durch Hemsbach gelaufen wird,
konnte bei strahlendem Sonnenschein durchgeführt werden. Über
280 Läufer und Läuferinnen hatten
sich angemeldet, 230 sind dann
schließlich durchs Ziel gelaufen.
Männer: 1. Sieger: Florian Bausch
vom Engelhorn Sports Team -
Fotos: oe
MTG Mannheim in 33,31,3 Minuten, 2. Sieger: Luca Bongiovanni vom Engelhorn Sports Team TV Schriesheim (34:33,6), 3. Sieger: Oliver Maier von der TSG 78
Heidelberg (34:45,7).
Damen: 1. Siegerin: Lea Düppe vom Engelhorn Sports Team MTG Mannheim in 36:49,6 Minuten, 2. Siegerin: Dr. Isabel Czorniak
von Physio - 110° Celcius (39:45,2),
3. Siegerin : Clara Costadura vom
Laufteam Weinheim (40:48,8).
Wie bereits letztes Jahr konnten die Veranstalter Hemsba-
cher Flüchtlinge vom Seehotel
und vom Luisenhof bei den Läufen willkommen heißen. Dietmar
Hack vom BIP-Team Hemsbach
hatte mit ihnen trainiert und auch
die Organisation im Vorfeld übernommen.
Alle Ergebnisse der Läufe sind im
Internet unter www.volkslauf.de
oder
www.tv-hembach.de
abrufbar.
Die Bildergalerie zu diesem Bericht auf
LOKALMATADOR.DE
WebCode: laufen1003
14 | Sport
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Fußball: TSG Eintracht Plankstadt - Hemsbach-Sulzbach 4:1 (1:1)
SG/TSV verliert fünftes Spiel in Folge
(tm/red). Das Gastspiel beim
Tabellenführer TSG Eintracht
Plankstadt bedeutete für die
SG/TSV Hemsbach-Sulzbach
die fünfte Niederlage in Folge.
Dabei begannen die Gäste druckvoll und gingen durch einen Foulelfmeter Michael Saagers in der
34. Spielminute nicht unverdient
in Führung. Quasi mit dem Pausenpfiff erzielte Ali Hanbas den
1:1-Ausgleich für die Hausherren. Sehr unglücklich aus Hemsbach-Sulzbacher Sicht. Nach
Wiederanpfiff wurden die Gastgeber ihrem Tabellenrang gerecht
und dominierten die Partie. Max
Weiss brachte seine Farben in
der 55. Minute mit 2:1 in Front.
Hemsbach-Sulzbach investierte
wieder mehr ins Spiel, blieb im
Abschluss aber ohne Fortune.
Marc Riedel (75.) und wieder Ali
Hanbas (79.) stellten per Doppelschlag den 4:1-Endstand her.
Vorschau:
Die SG/TSV Hemsbach-Sulzbach empfängt am Sonntag, 24.
April, um 15 Uhr den MFC 08
Lindenhof.
SG/TSV-Torwart Dominic Flade zeigt eine schnelle Reaktion und vereitelt einen
Freistoß der TSG Eintracht Plankstadt.
Foto: tm
Kunstradfahren: TV Hemsbach
So spielten sie:
Flade - Kirchner, Braun,
Schulz, Oswald, Njie (63.
Asmar), Gassner, Bernhard
(77. Arifi), Steinke, Saager,
Mormone (68. Arifi).
Dritter Lauf des BW-Cups
(kb/red). Am dritten Lauf des
BW-Cups in Haigerloch haben
am letzten Sonntag wieder
zwei Sportlerinnen des TV
Hemsbach teilgenommen.
Bei den 1er-Juniorinnen ging
Hannah Adams an den Start, sie
konnte aber ihre sehr guten Leistungen aus den letzten Wettbewerben nicht abrufen. Am Ende
standen 86,91 Punkte auf der
Anzeigetafel. Da Hannah den
Fotos: oe
Handball: TV Hemsbach - TSV Malsch 23:24 (10:11)
TV-Handballer belohnen sich nicht
(msb/red). Das Heimspiel gegen
den TSV Malsch verlor der TV
Hemsbach knapp mit 23:24 hatte dem Aufstiegskandidaten
aber lange die Stirn geboten.
Vor dem Anpfiff wurde in einer
Schweigeminute dem am 11.
April verstorbenen langjähri-
gen Spieler, Trainer und Funktionär Michael Sättele gedacht.
Abteilungsleiter Martin Schreckenberger hielt hierzu eine kurze Ansprache.
Die Gäste standen im Aufstiegskampf gehörig unter Druck und
gingen direkt in Führung. Malsch
wirkte zielstrebiger und konzent-
rierter als der TVH: Doch Hemsbach ließ sich nicht abschütteln
und kämpfte sich zur Halbzeit
auf 10:11 heran. Zu Beginn der
zweiten Halbzeit spielten sich die
Malscher eine 10:16-Führung
heraus. Doch wieder kamen die
Hausherren zurück. Drei Minuten vor Schluss stand es 23:24 doch der Ausgleich sollte nicht
mehr gelingen.
Vorschau:
Am Samstag, 23. April, bestreitet der TVH sein letztes Heimspiel der Saison. Es geht gegen
den TSV Viernheim.
ersten Lauf des BW-Cups nicht
mitgefahren war, hatte sie kein
Streichergebnis und wurde im
Gesamtergebnis Elfte.
Auch Anastasia Bechtold konnte bei den 1er-Schülerinnen
U15 ihre guten Leistungen nicht
bestätigen. Vom Kampfgericht
bekam sie von 120,90 eingereichten Punkten 97,55 Punkte.
Dadurch verlor sie einen Platz
und wurde Dritte in der Tageswertung.
So spielten sie:
Reber, Scholten (beide Tor) Wiegand (1), Bauer (6), Scheidel (1), Wiltz (2), Fink, Mäffert, Zschätzch (4), Bähr (3),
Leide, Heide (6), Wagner.
Schießen: SSV Hemsbach
Martin Kloke sichert sich die WM-Teilnahme - Andreas Schuch scheitert knapp
(mak).
Am
vergangenen
Wochenende fanden auf den
Anlagen des Landesleistungszentrums Baden in Pforzheim
die Qualifikationen für die Teilnahme an den diesjährigen
Weltmeisterschaften der Vorderladerschützen in Sarlóspuszta (Ungarn) statt, die vom 13.
bis 21. August ausgetragen werden. Martin Kloke und Andre-
as Schuch vom SSV Hemsbach
mussten in sieben Wettbewerben, die jeweils zweimal geschossen wurden, vordere Plätze belegen, um ihre Teilnahme an der
Weltmeisterschaft zu sichern.
In der Disziplin Vetterli (50
Meter Perkussionsgewehr stehend) kam Andreas Schuch
vom SSV Hemsbach auf den
Höchstwert mit 100 von 100
Ringen. Bei der Nominierung
des Nationalteams musste er
sich als Reserve mit den Plätzen als Nachrücker begnügen.
Ihm hat eine weitere Platzierung mit mindestens dem vierten Platz gereicht. Durch ein
technisches Problem in seiner
weiteren Paradedisziplin Perkussionsgewehr 100 Meter hat
er die Teilnahme knapp ver-
passt. Im nächsten Jahr trauen
ihm seine Vereinskammeraden
den großen Wurf zu. Martin
Kloke musste bis zum letzten
Wettkampf kämpfen, um seine Fahrkarte nach Ungarn zu
lösen. Dank seiner jahrelangen
Routine behielt er die Nerven
und sicherte sich in der letzten
Disziplin Luntenpistole mit 90
und 92 Ringen den ersten Platz.
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Sport | 15
Tanzen: SG Hemsbach
Schülertanzformation startet erfolgreich in die Wettkampfsaison
(sgh). Die Schülertanzformation „Imagery“ aus dem Hause
der „Beyond Dancers“ startete
am vergangenen Wochenende
erfolgreich in die neue Saison.
Die Tänzerinnen kämpfen sich
durch drei Runden und erreichen schließlich den fünften
Platz des Finales.
Sina Hauck, Aliyah Kahveci,
Selina Müller, Jana Hain, Annika
Beller, Dalila Sinancevic, Maxine
Engel, Anastasia Thron und Alena Stieler sind erfolgreich in das
neue Wettkampfjahr gestartet. Es
habe zwar keinen Platz auf dem
Treppchen sein sollen, aber mit
der Leistung der Schülerformation ist die Trainerin Dorothee
Darsch mehr als zufrieden.
Insgesamt 12 Mannschaften
kämpfen dieses Jahr um die vor-
Foto: sgh
deren Plätz der Jugendliga Süd der
Tanzformationen im Jazz- und
Modern Dance des Deutschen
Tanzsportverbandes (DTV). „Wir
hatten uns einen Platz im Mittelfeld gewünscht“, so die Trainerin.
Nachdem die Formation aus zwei
Formationen zusammengestellt
wurde und somit mit vollständig
neuer Besetzung und einer sehr
kurzen Vorbereitungszeit an den
Start ging, habe man nicht mit
einem Platz im Finale gerechnet.
Die Formation der Sportgemeinde
Hemsbach schaffte überraschend
den Einzug in die Zwischenrunde und schließlich sogar die Qualifikation zum Finale. „Die Mädchen haben eine sehr gute Leistung
gezeigt“, berichtet die Trainerin.
Seit der vergangenen Saison habe
man intensiv an Tanztechnik und
Ausdauer trainiert, die Steigerung
sei beim ersten Wettkampf deutlich
zu sehen gewesen. Zum ersten Mal
mit dabei ist in diesem Jahr Maxine Engel. Das Überraschungstalent
tanze seit nicht einmal einem Jahr
intensiv bei den „Beyond Dancers“. Die Tänzerin habe sich sehr
schnell einen festen Platz in der
Wettkampfgruppe sichern können. Sina Hauck, Aliyah Kahveci,
Selina Müller, Jana Hain, Annika
Beller, Dalila Sinancevic, Anastasia Thron und Alena Stieler tanzen
alle schon mindestens im zweiten
Jahr aktiv bei Wettkämpfen. Sina
Hauck, Aliyah Kahveci, Selina
Müller und Alena Stieler tanzen
bereits seit dem Kindergartenalter
bei den „Beyond Dancers“.
Bei den anstehenden Turnieren
will die Formation nun ihre Platzierung verteidigen und eventuell eine Steigerung erreichen.
Baseball: SG Hemsbach
Neue Helme für die kleinen „Tigers“
(kb/red). Am Samstag wurden den „Tigers“-Kindern
von Constantin Friedrich,
Geschäftsführer der Firma
beanTec, sechs neue Helme mit
Gesichtsschutz übergeben.
Die Helme bieten den Kindern
beim Schlagen und Baserunning
einen Schutz vor den fliegenden
Bällen. Gerade der Gesichtsschutz sei besonders wichtig,
meint Headcoach Marc Gruß.
Dank der großzügigen Spende
stehen die Helme rechtzeitig zum
Ligabeginn zur Verfügung und
kommen beim ersten Spiel am 1.
Mai in Schriesheim zum Einsatz.
Foto: kb
Badminton: SG Hemsbach
Tischtennis: TTF Hemsbach
Erfolge beim Oliver-Mini-Cup
Facelifting für die TTF-Homepage
(kho). Beim zweiten OliverMini-Cup-Einsteigerturnier
der nordbadischen Badmintonjugend in Wiesloch nahmen
sechs Spielerinnen und Spieler
der SG Hemsbach teil. Erfreulicherweise starteten vier in
der jüngsten Altersklasse. Mit
einem ersten, einem zweiten
und einem vierten Platz war
man recht erfolgreich.
(rjr). Die rasante technische
Weiterentwicklung hat die
Tischtennis-Freunde (TTF)
Hemsbach veranlasst, ihre
Homepage nach den neuesten
Erkenntnissen komplett umzugestalten.
In der Altersklasse der Mädchen
U11 siegte Mila von Maltzahn
in zwei Mal und wurde Vierte.
Natalie Klauck sammelte zwar
vor allem Turniererfahrung,
konnte aber auch schon einen
Sieg verbuchen.
Kerem Yildiz bestätigte bei den
Jungen U11 seine gute Platzierung des ersten Turniers. Immer
wieder trieb er seine Gegner mit
weiten Clears ins Hinterfeld, um
dann zu punkten. Erst im Finale
musste er knapp passen. Damit
gewann er die zweite Silbermedaille in Folge. Neueinsteiger Levin Gärtner, der jüngste
Hemsbacher spielte engagiert
und sammelte weitere Turniererfahrung.
Am Nachmittag war Simone
Fuhrmann in der Wettkampfklasse Mädchen U17 klare Favoritin. Nach zwei Kantersiegen,
profitierte sie von ihrer Schlagsicherheit und ihrer Spielerfahrung. Auch im Finale gegen die
ebenfalls ungeschlagene Lisa
Marie Silberberg (TV Pforzheim) ließ sie mit 15:8, 15:12
keine Zweifel aufkommen und
gewann eine weitere Goldmedaille. Bei den Jungen U19 wurde Maurice Dobiasch Siebter.
Dabei ging es nicht nur darum,
für einen modernen, klaren und
übersichtlich
strukturierten
Internetauftritt zu sorgen. Ein
besonderes Augenmerk wurde
auf die Aktualität gelegt.
Es ist eine neue Basis geschaffen
worden, um die Besucher der
Homepage vorneweg aktuell und
ausführlich über den laufenden
Spielbetrieb zu unterrichten. Termine, Vorschauen und Hinweise
auf Veranstaltungen finden ebenso ihren Platz, wie die interessante Geschichte und Entwicklung
des Hemsbacher Sportvereins
seit seiner Gründung im Jahre
1971, damals als eine Abteilung
der Sportgemeinde (SG) Hemsbach. Über die Navigationsleiste können schnell und direkt alle
angebotenen Themen und Rubriken angesteuert werden.
Für den TTF-Internetauftritt
sind weiterhin Rainer J. Roth
(Redaktion) und Stefan Dreißigacker (Technische Realisierung) verantwortlich. Beide sind für Hinweise, Vorschläge und konstruktive Kritiken
dankbar, die zur weiteren Verbesserung und Optimierung der
TTF-Homepage führen. Gleichzeitig mit dem Facelifting hat die
Homepage auch einen neuen
Namen erhalten, unter dem sie
ab sofort besucht werden kann:
www.tischtennis-hemsbach.de.
16 | Jugend und Soziales
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Hopp Foundation zeigt sich spendabel
„Tablets im Unterricht erhöhen die Motivation“
(bn). Um einen Unterricht
modern zu gestalten und die
Schülerinnen und Schüler für
den Lehrstoff zu begeistern,
braucht es zeitgemäße technische Ausstattung.
Das Bergstraßen-Gymnasium
verfügt bereits über eine große
Anzahl moderner Medien. Das
ist auch gut so, denn „mit Overhead-Projektoren lockt man
heute keinen Schüler mehr hinter dem Ofen hervor“, weiß der
Multimediaberater der Schule
Tobias Erles, der auch Seminare über den Einsatz moderner
Medien hält, aus Erfahrung zu
berichten. Für den Unterricht
im Gymnasium werden bereits
seit über zwei Jahren interaktive
Whiteboards, Dokumentenkameras und PCs eingesetzt, die
um 32 Tablets ergänzt wurden.
Diese Tablets erhielt das Gymnasium auf Initiative des Englisch- und Sportlehrers Erles,
der vor zwei Jahren von der
Hopp Foundation erfuhr und
dort einen Förderantrag stellte.
Sein Konzept für den Einsatz
im „mobile learning“ überzeugte die Jury und sie spendete der
Verbandsschule 20.000 Euro,
die davon Tablets und einen
Laptop für die Administration
beschaffte.
Nachdem die durch Spenden
beschafften Geräte von den
Schülerinnen und Schülern im
Chemie- und Fremdsprachenunterricht gut angenommen
wurden, entschlossen sich Tobi-
Stolz kann das Bergstraßen-Gymnasium sein: zum zweiten Mal erhält die Schule
eine Förderung durch die Hopp Foundation (von links): Stellvertretender
Schulleiter Björn Seilheimer, Fördervereinsvorsitzende Sabrina Pier, Tobias
Erles, Gepa Häusslein und Kathrin Helmling.
Foto: bn
as Erles und die Referendarin
Kathrin Helmling einen zweiten
Antrag auf Unterstützung bei
der Hopp Foundation zu stellen. Auch hier überzeugte das
eingereichte Unterrichtskonzept
und eine Förderung im gleichen
Umfang belohnte die Antragsteller. Die Anfang des Jahres
zugesagte Spende wurde in der
vergangenen Woche von der
Vertreterin der Hopp Foundation, Gepa Häusslein, symbolisch
dem Förderverein überreicht.
Von dem Spendengeld wurden 32 iPads und die dazugehörende Administrationshardware gekauft. In zwei Aluminium-Rollkoffern ist die beschaffte Technik untergebracht und
ist somit mobil für das „mobi-
le Learning“. Die 2013 gegründete Stiftung, mit vollem Namen
„Hopp Foundation for Computer Literacy & Informatics“, hat
sich zum Ziel gesetzt, Schülerinnen und Schüler früh an einen
kompetenten Umgang mit Computern heranzuführen. Aus diesem Grund sorgt die Hopp
Foundation für finanzielle und
inhaltliche Unterstützung zur
Beschaffung der notwendigen
Infrastruktur und Know-how.
„Wir setzen auf Nachhaltigkeit“,
erklärt Häusslein „helfen bei der
Ausbildung der Lehrer und rüsten die Schulen mit den erforderlichen Geräten aus.“ Nicht
selten ist es, dass eine Schule zweimal Fördermittel erhält.
„Wenn das Konzept überzeugt,
helfen wir auch mehrmals“, sagte Gepa Häusslein. Für Tobias
Erles und Kathrin Helmling ist
die erneute Spende Anreiz, Tablets in weiteren Fächern einzusetzen. Denkbar ist die Nutzung
etwa beim Sportunterricht, um
Video- und Bewegungsanalysen
zu erstellen. In anderen Fächern
könnten diese kleinen IT-Geräte
Hilfe leisten, indem sie Schülern
Zusatzinformationen zu anstehenden Themen liefern. Überhaupt: Tablet PCs lassen sich
besonders gut in den Naturwissenschaften zur vereinfachten
Veranschaulichung und Dokumentation komplexer Zusammenhänge einsetzen. Das Bergstraßen-Gymnasium versucht
als Bildungseinrichtung die
Schülerinnen und Schüler mit
modernen Mitteln zu begeistern. Die Schule betreibt bereits
heute mit Hilfe der Tablets einen
eigenen Twitter- und InstagramAccount, um Neuigkeiten und
News mit modernen Kommunikationsmitteln zu verbreiten.
Tobias Erles und Kathrin Helmling integrieren ständig neue
Ideen im Bereich „mobile Learning“ in den Unterricht und sie
möchten, dass die technische
Ausstattung der Schule weiter
ausgebaut werden soll, denn
das Ziel am Bergstraßen-Gymnasium Hemsbach ist es einen
modernen und nachhaltigen
Unterricht zu gestalten, so dass
die Schülerinnen und Schüler
motiviert und mit Spaß neue
Dinge lernen.
Opernluft am Aktionstag
Aida und Papageno zu Besuch in der Hebelschule
(tb). Ein wenig Opernluft durften die Kinder der Hebelschule
am vergangenen Mittwoch
schnuppern.
Von der Schule initiiert und den
Eltern sowie dem Förderverein
maßgeblich unterstützt, gastierte in der Sporthalle die Tourneeoper Mannheim mit dem Stück
„Aida und der magische Zaubertrank“. Eingebettet in eine
liebevoll inszenierte Geschichte erhielten die Kinder zudem
Hörproben bekannter Arien,
Erläuterungen unterschiedlicher Operncharaktere und Einblicke rund um das Berufsfeld
am Opern- und Schauspielhaus. Auch das eigene schauspielerische sowie gesangliche
Talent der Schülerschaft war
gefordert: Als Piraten und Tiere
halfen einige Schüler den beiden
Hauptrollen Aida und Papageno bei ihrem Vorhaben und im
Chor sangen alle zum Schluss
noch einmal gemeinsam das
Lied „Opernzauber - Sing ein
Lied“. Mit einer Fragerunde an
die beiden Darsteller wurde der
gelungene Auftritt abgerundet.
Fotos: tb
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Gottesdienste
Kirche | 17
Jubilare
Freitag, 29. April
20 Uhr, Hauskreis (Tel. 42492)
20 Uhr, Männerhauskreis
(Tel. 477325)
Luthergemeinde
Sonntag, 24. April
Sonntag, 24. April
Elfriede Whinery, Gleiwitzer Straße 15a,
Dienstag, 26. April
Werner Essig, Marienburger Straße 7,
Mittwoch, 27. April
Horst Wunderlin, Elbinger Straße 61,
Freitag, 29. April
Heinz Schwöbel, Landstraße 47,
80 Jahre
80 Jahre
75 Jahre
80 Jahre
9.30 Uhr, Gottesdienst mit Konfirmandengespräch (Diakonin Apel)
Dienstag, 26. April
20 Uhr, KGR-Sitzung im Luthersaal
Mittwoch, 27. April
Foto: Archiv
16.45 Uhr, Konfirmandenunterricht
Bonhoeffergemeinde
Donnerstag, 28. April
Sonntag, 24. April
10.30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst auf dem Rathausplatz
zum Wein- und Blütenfest
Montag, 25. April
15 Uhr, Handarbeitskreis
Dienstag, 26. April
18.30 Uhr, Dialog mit der Bibel
Mittwoch, 27. April
18.30 Uhr, Jugendkreis
(ab 16 Jahren)
Donnerstag, 28. April
15.30 Uhr, Mädchenjungschar
(1. bis 4. Klasse)
18 Uhr, Teenkreis (ab 13 Jahre)
Ev.-Freikirchliche Gemeinde
Sonntag, 24. April
10.30 Uhr, Gottesdienst beim
Wein- und Blütenfest
19 Uhr, Gemeindesport
Montag, 25. April
12 Uhr, Kunstworkshop für
Flüchtlinge (Tel. 499813)
20 Uhr, Hauskreis (Tel. 493133)
20 Uhr, Hauskreis in Sulzbach
(Tel. 45867)
20 Uhr, Hauskreis in Laudenbach (Tel. 42039)
Dienstag, 26. April
15 Uhr, Mutter-Kind-Kreis
„Bambini-Treff “ (Info: [email protected])
Mittwoch, 27. April
18 Uhr, Teestube
20 Uhr, Bibelwerkstatt
10 Uhr, Spielgruppe „Glückskinder *2013“
14.30 Uhr, Kontaktgruppe
19.30 Uhr, Chorprobe
Luthergemeinde Hemsbach
„Migration“ - „Konfi“-Themengottesdienst
(ca). Die jungen Menschen des
„Konfi“-Jahrgangs 2015/2016
stehen kurz vor der Konfirmation am 1. Mai. Am Sonntag,
24. April, um 9.30 Uhr werden sie der Gemeinde zeigen,
was sie gelernt und verstanden
haben, was sie leisten können.
sen Thema sie eindeutig wählten: Migration. Dazu werden
alle gottesdienstlichen Bestandteile formuliert, ausgesucht und
vorbereitet. Die „Konfis“ werden beten, Bibeltexte lesen, predigen und ein Anspiel vortragen. In diesem Anspiel werden
Sie einen afghanischen jungen
Menschen einbeziehen, der sich
in der Vorbereitung schon sehr
eingebracht hat. Weiterhin wird
eine Gruppe dafür sorgen, dass
die Christuskirche entsprechend
geschmückt ist, andere bereiten
etwas vor, das den Gottesdienstbesuchenden mit auf den Weg
gegeben werden kann.
Sonntag, 24. April
Lerntexte wären langweilig vorgetragen zu werden, sie werden im „Konfi“ abgefragt, darum ist die öffentliche „Prüfung“
schon lange passé. Das wirkliche Können zeigen die Jugendlichen, indem sie einen Gottesdienst selbst gestalten, den ihn
selbst erarbeitet haben und des-
Mittwoch, 27. April
Bauförderverein St. Laurentius Hemsbach
Freitag, 29. April
10 Uhr, Krabbelgruppe
20 Uhr, Posaunenchorprobe
Neuapostolische Kirche
9.30 Uhr, Gottesdienst
20 Uhr, Gottesdienst mit eingeladenen Gemeinden
(Bischof Vester)
St. Laurentius
Samstag, 23. April
14.30 Uhr, Trauung
16.30 bis 17.15 Uhr, Beichtgelegenheit
Sonntag, 24. April
10.30 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst am Rathausplatz
14.30 Uhr, Tauffeier
Montag, 25. April
9 bis 11.30 Uhr, Zwergentreff im
PDGh. (Zwei- bis Dreijährige)
Mittwoch, 27. April
9 bis 11.30 Uhr, Zwergentreff im
PDGh. (Zwei- bis Dreijährige)
14.30 Uhr, Handarbeits- und
Bastelkreis im PDGh.
Donnerstag, 28. April
18.30 Uhr, Messfeier
20.30 Uhr, Singstunde Kirchenchor im Pfarrsaal
Vorstellung der Wachter-Fenster
(hoja). Der Bauförderverein
St. Laurentius Hemsbach e.V.
hat im Internet einen VideoClip über die Wachter-Fenster
im Pater-Delp-Gemeindehaus
veröffentlicht.
Ein Fenster dieser sieben ist
ganz dem Namenspatron des
Gemeindehauses
gewidmet.
Durch die Veröffentlichung
sind die Fenster weit über die
Region bekannt und es haben
sich bereits Interessenten angemeldet und die Fenster besichtigt. Der Film ist kostenlos
unter https://www.youtube.com/
watch?v=44PL9-Cu9_o zu sehen
und kann auch heruntergeladen
werden. Am Freitag, 22. April,
um 16 Uhr hat sich eine Gruppe aus der Pfarrei St. Bonifatius aus Wiesbaden angemeldet.
Horst Jacobowsky , Mitglied des
Vorstandes des Baufördervereins, hat der Gruppe zugesagt,
die Präsentation der Fenster zu
übernehmen.
Interessenten aus Hemsbach
und Umgebung sind dazu ebenfalls eingeladen. Eintritt wird
nicht verlangt.
BSG Hemsbach
Verleihung der Sportabzeichen
(hoja). Die BSG-Sportabzeichen-Verleihung aus dem
Sportjahr 2015 findet am
Samstag, 23. April, um 15
Uhr im BSG-Vereinsheim am
Wiesensee statt. In einer klei-
nen Feierstunde werden die
Urkunden und die entsprechenden Abzeichen von Bürgermeister Jürgen Kirchner an
die erfolgreichen Teilnehmer
überreicht.
18 | Sport regional
HEMSBACHER WOCHE · 22. April 2016 · Nr. 16
Nussbaum Medien verlost Karten
DTM startet auf dem Hockenheimring in die Saison
Hockenheim. (pm/red). Es ist
die Mischung aus professionellem Motorsport, Showelementen abseits der Rennstrecke
und die große Fannähe, die die
DTM zu einer der beliebtesten
internationalen Rennserien
macht. Die Saison startet vom
6. bis 8. Mai auf dem Hockenheimring.
Die Deutsche Tourenwagen Masters (DTM) ist eine der populärsten Tourenwagen-Serien der
Welt. Motorsport auf höchstem
Niveau, packende Duelle auf der
Rennstrecke, Stars zum Anfassen und ein offenes Fahrerlager
machen die DTM zu einer der
international faszinierendsten
Rennserien. Auf dem Hockenheimring hält die Serie gleich zu
zwei Terminen inne. Saisonstart
und -finale (14. bis 16. Oktober)
des Spektakels finden traditionell am Hockenheimring statt,
der von den Fahrern mit „vielen Überholmöglichkeiten, einer
einzigartigen Atmosphäre im
Motodrom und einer langen Tradition“ beschrieben wird.
Drei Automarken
kämpfen um den Titel
Jedes Jahr sind mehrere tausende Fans live vor Ort, um den
spannenden Wettkampf der drei
Premium-Hersteller MercedesBenz, Audi und BMW um den
Meistertitel zu verfolgen. Aber
auch die Rahmenserien, wie der
Audi Sport TT Cup, der Porsche Carrera Cup Deutschland,
die FIA Rallycross WM zum
DTM-Auftakt und die FIA Formel-3-Europameisterschaft zum
Auf dem Hockenheimring startet und endet traditionell die DTM-Saison.
DTM-Finale machen ihrem Ruf
als Talentschmiede alle Ehre.
Programm neben der Strecke
Nicht nur auf der Strecke wird den
Fans ein spannendes Programm
geboten. So macht das offene
Fahrerlager, die Möglichkeit zum
Lauf durch die Boxengasse, der
Blick auf die Boxenstopp-Trainings, zahlreiche Autogrammstunden und Interviews mit den Rennfahrern oder das traditionelle Konzert auf der ARD-Chartbühne mit
namhaften nationalen und internationalen Künstlern die DTM zu
einer der fanfreundlichsten Rennserien der Welt. Weitere Infos und
Tickets unter www.hockenheimring.de oder www.dtm.com
Foto: Hockenheim-Ring GmbH
Verlosung für Leser und Abonnenten
Nussbaum Medien verlost zum
DTM-Auftakt vom 6. bis 8. Mai
4x2 Wochenendtickets (FreitagSonntag) mit reservierten Sitzplätzen auf der Innentribüne und
Zugang zum Fahrerlager.
Verlosungshotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Losungswort: DTM-Auftakt
Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlags und deren
Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 28. April.
Großes Laufevent in Rot
LOKALMATADOR-Frühlingslauf am 8. Mai
Rot. (dyh/red). Bereits zum 45.
Mal können in Rot beim großen Frühlingslauf Laufbegeisterte aller Altersgruppen auf
die verschiedenen Strecken
gehen. Auch dieses Jahr sind
Nussbaum Medien St. Leon-Rot
und LOKALMATADOR.DE als
Partner des TSV Rot dabei, um
die Läufe medial zu begleiten.
Den Läufern bietet sich ein
anspruchsvolles Angebot:
Neben dem Halbmarathon, der
um 9 Uhr startet, geht es ab 9.15
Uhr auch auf die 10-km-Strecke. Neben den Langstrecken
finden Schülerläufe von 250,
500, 750 und 1.000 Meter auf
der blauen Kunststoffbahn des
Sportgeländes in Rot statt.
Kostenlose Kinderbetreuung
Während des gesamten Laufevents gibt es eine kostenlose Betreuung von Kindern im
Alter von null bis zehn Jahren.
Der LOKALMATADOR-Frühlingslauf am 8. Mai ist also nicht
nur für die aktiven Sportlerinnen und Sportler ein lohnendes Ausflugsziel - auch alle
„Schlachtenbummler“, Sportbegeisterten und Zuschauer sind zu diesem besonderen
Laufsportevent eingeladen.
Infos und Anmeldung
Weitere Informationen und
Anmeldung unter www.lokalmatador.de und www.fruehlingslauf-rot.de
Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“
finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport
Hemsbacher Woche · Anzeigen
22. April 2016 · Nr. 16
Verlosungen
2x2 Karten
für „Daniel Hope“
Veranstaltungstermin:
17.05.2016, 20.00 Uhr
Festspielhaus Baden-Baden
Teilnahmeschluss:
Dienstag, 03.05.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Wohnkult & Raumdesign Bianca Gluth
10 % Rabatt auf alle Artikel im Showroom
(ausgenommen Aktionsartikel und Beratungshonorare)
P6, 12-15 (Fressgasse), 68161 Mannheim
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Technoseum Mannheim
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
CinemaxX Mannheim
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
2 € Nachlass auf den Eintrittspreis
Museumsstraße 1, 68165 Mannheim
InternetShop – Faschingsmichel.de
Schloss und Schlossgarten Schwetzingen
LOS – Lehrinstitut für Orthographie
& Sprachkompetenz
10 % Ermäßigung für den Eintritt
des Schlossgartens
Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen
10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen
Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim
PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK
2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss
eine LOS-Förderkurses
Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer
Vetter for Kids GmbH
3 % Rabatt auf den regulären Einkauf
Freiburger Straße 17, 69469 Weinheim
Martin Kemmet Photography
Lotus Wellnessworld
easyApotheke
H2O2 – Friseurin aus Leidenschaft
OBI GmbH & Co. Deutschland KG
10 % Rabatt auf Berrywell-Produkte
Kirschenstraße 38, 68519 Viernheim
Rhodas Beauty Art
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei
bei Abschluss einer Mitgliedschaft
Studios in Bensheim, Heidelberg, Mannheim uvm.
(siehe VorteilePlus.de)
10 % Nachlass auf Behandlungen
Blumenstraße 16, 68542 Heddesheim
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Wahlweise einen Kaffee, Espresso
oder Digestif gratis
Großsachsener Straße 20, 69469 Weinheim
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
N7, 17, 68161 Mannheim
Capitol Betriebs GmbH
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Gasthof zur Rose
10 % Rabatt auf die Erstbehandlung sowie monatlich wechselnde Extras bei der Buchung einer
Behandlung ab 55 €
Immanuel-Kant-Straße 5, 69221 Dossenheim
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
(reduzierte Artikel ausgenommen)
Unterdorfstraße 36, 68542 Heddesheim
3 % Rabatt auf bereits rabattierten easyPreis
Bahnhofstraße 36, 69115 Heidelberg
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten)
Bergstraße 5, 69469 Weinheim
Casa Salis
10 % Nachlass auf alle Salzanwendungen
Saarburger Ring 7, 68229 Mannheim-Friedrichsfeld
Nr. 16 · 22. April 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
„Die Spargelstadt zeigt Herz“
7. Mai 2016, 10 bis 18 Uhr
Langer Einkaufssamstag, Innenstadt, Schwetzingen
45. Lokalmatador-Frühlingslauf
8. Mai 2016
TSV 05 Rot, St. Leon-Rot
Angelbachtaler Pfingstmarkt
Fohlenmarkt Sinsheim
14. bis 16. Mai 2016
Schloss und Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
Fünftägiges Fest mit Pferdeprämierung, großem Springturnier,
Krämermarkt, Vergnügungspark, Festumzug, Feuerwerk, einem
abwechslungsreichen Programm in der Elsenzhalle und vielem mehr.
Spargelmarkt Walldorf
5. - 9. Mai 2016 Elsenzhalle, Festgelände und Reitplatz Sinsheim
EVENTS im Mai 2016
11. und 12. Juni 2016
Innenstadt, Walldorf
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Konzert: Jazz-Frühschoppen
01.05.2016, 11:00 Uhr
„Zum Grünen Baum“, Schwetzingen
Theater: Richard III.
15.05.2016, 15:00 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Oper: Pym
05.05.2016, 20:30 Uhr
Marquerre-Saal, Heidelberg
Konzert: Tenöre4you
19.05.2016, 20:00 Uhr
Evangelische Stadtkirche, Hockenheim
Comedy: Ingo Appelt
Vortrag: Rolf Schmiel „Senkrechtstarter“
05.05.2016, 20:00 Uhr
PALATIN, Wiesloch
Theater: Stadt Land Flucht
20.05.2016, 19:30 Uhr
Alter Saal, Theater Heidelberg
Sonntag, 5. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Stadthalle, Speyer
Ticketpreis: ab 28,55 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Cris Cosmo
08.05.2016, 20.00 Uhr
halle02, Heidelberg
cosmo1003
Konzert: Colin Hay „Next Year People Tour“
12.05.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Freitag, 24. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schloss, Weinheim
Ticketpreis: ab 25,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Mega 90er Live
Konzert: Andreas Bourani
27.05.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 26,95 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: Andreas Gabalier & Band
28.05.2016, 20:00 Uhr
Festwiese Ladenburg
gabalier1000
appelt1001
Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band
Konzert: Silbermond
24.05.2016, 20:00 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Ticket-Verlosung
revival1002
mega1002
Holi Gaudy-Festival
Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 24,70 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
holi1002
Konzert: Golden Voices of Gospel
Jetzt anrufen und mit etwas Glück
2 von 4 Tickets
für DISNEY IN CONCERT
am 14.05.2016 in der SAP Arena
in Mannheim gewinnen!
Gewinnhotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Foto: Kai Bienert
Freitag, 3. Juni 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim
Ticketpreis: ab 18,00 €
miller1002
JETZT TICKETS BUCHEN!
Losungswort: DISNEY
*50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss ist der 02.05.2016.
Samstag, 23. Juli 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Carl-Benz-Park, Ladenburg
Ticketpreis: ab 27,00 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
gospel1002
Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker
Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim
Ticketpreis: ab 16,60 €
pyro1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Konzert: Peter Kraus Das Beste kommt zum Schluss
07.05.2016, 20:00 Uhr
Rosengarten, Mannheim
Kabarett: Katja und Rino
22.05.2016, 20:00 Uhr
Schatzkistl, Mannheim
Kabarett: Rolf Miller
Hemsbacher
Woche · Anzeigen
22. April 2016 · Nr. 16
Ein Projekt von
Sie sind Künstler?
Wir suchen Ihr Motiv für den
ArtBW-Kunstkalender 2017
Sie möchten mit Ihrem
Motiv im Kunstkalender 2017
vertreten sein?
Dann bewerben Sie sich jetzt!
Das Kalender-Projekt ist eine Kooperation aller
Nussbaum Medien-Betriebe. Bisher wurde der
Kalender bereits mehrmals in Form der Kalenderprojekte Rhein-NeckART bzw. NeckART
hochwertig produziert. Nun soll das Projekt für
Künstlerinnen und Künstler aus ganz BadenWürttemberg geöffnet werden. Der Kunstkalender ArtBW wird sowohl im DIN-A2-Format
als auch im DIN-A4-Format erscheinen. Am
Wettbewerb teilnehmen kann jeder Künstler,
der in Baden-Württemberg lebt und in einem
Kunstverein Mitglied ist.
Auf www.nussbaum-slr.de/kunstkalender
können Sie sich über den aktuellen Stand des
Wettbewerbs informieren. Eine fachkundige
Jury entscheidet über die Motive, die im Kalender veröffentlicht werden.
Um am Wettbewerb teilnehmen zu können,
senden Sie uns das ausgefüllte Bewerbungsformular mit einem digitalen Motiv sowie einem
Passfoto von Ihnen per E-Mail an
[email protected].
Das Formular ist unter www.nussbaum-slr.de/
kunstkalender zugänglich. Bitte beachten Sie
die nebenstehenden Anforderungen.
Titelseiten der Kunstkalender
aus den Jahren 2012, 2014 und 2016
Bedingung für die teilnehmenden Künstler/-innen:
■ Der Künstler muss Mitglied eines Kunstvereins bzw. einer Künstlergruppe sein. Diese
müssen dem Verlag bei der Einsendung der
Motive im Bewerbungsformular mitgeteilt
werden.
■ Die Bewerbung ist nur mit vollständig ausgefülltem Bewerbungsformular gültig.
■ Maximal dürfen drei Motive pro Künstler eingereicht werden. Diese sollten im Hochformat oder quadratisch sein. Motive im Querformat sind für den Kalender ungeeignet.
■ Die für den Kunstkalender ausgewählten Motive werden von professionellen Fotostudios
abgelichtet. Diese Fotostudios werden von
den Nussbaum Medien-Betrieben beauftragt.
Hierfür muss der Künstler sein Motiv zu
einem abgesprochenen Termin anliefern und
wieder abholen, sowie ein professionelles
Passfoto von sich machen lassen.
Senden Sie Ihre Bewerbung an
[email protected]
Einsendeschluss:
Freitag, 3. Juni 20166
Juni
Mi Do Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
1
4
5
8
10
11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2
3
6
7
9
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Fr
Sa
So Mo Di
Mi Do
Nr. 16 · 22. April 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
Jazzclub77 Weinstadt Wiesloch
Technoseum Mannheim
Marcus Løvdal Band
Tag des Deutschen Bieres mit Sonderaktionen
Der Jazzclub Wiesloch hat zu einem außergewöhnlichen Termin,
eine außergewöhnliche Gruppe zu Gast. Am Donnerstag, 28. April,
um 20.30 Uhr stellt sich, im Rahmen einer kleinen Deutschlandtournee die norwegische Band „ Marcus Lovdal Band“ dem Jazzclub –
Publikum in der Bluesstation im Alten Bahnhof in Wiesloch, vor. Die
norwegische Band um den Sänger und Gitarristen Marcus Løvdal
widerlegt das Klischee, wonach man alt und erfahren sein muss, um
Blues spielen zu können. Vor allem die beiden Gitarristen der Formation bestechen mit herausragendem Können. Info: www.jazzclub77.de
Am 23. April 1516 wurde das Reinheitsgebot für Bier in Bayern erlassen. Zu dessen 500. Jahrestag am Samstag, den 23. April, dem
„Tag des Deutschen Bieres“, dreht sich im Technoseum in Mannheim
deshalb alles um den süffigen Sud: Zusätzlich zu einem Besuch der
aktuellen Sonderausstellung „Bier. Braukunst und 500 deutsches
Reinheitsgebot“ kann man an diesem Tag zwischen 9.00 und 17.00
Uhr Biere verschiedener Hersteller verkosten, an Sensorik-Workshops teilnehmen oder sich über Berufsbilder in der Braubranche
informieren. Info: www.technoseum.de
VERSCHIEDENES
Zu verkaufen: Jugendtraum der 80er Jahre
Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel
5
8
1
1
Yamaha RD 50 M
4
EZ 09/1980, original 5.885 km.
7
4
7
7
8
5
2
4
4
9
Mobil 0163 8566800
auch zum Herrichten (Rentner, endlich mehr Zeit),
7
9
5
2
4
evtl. auch ganze Sammlung.
2
5
Tel. 0160 92980764
8
5
9
Einfach aufsitzen, losfahren und Spaß haben.
Älteres Motorrad, Moped gesucht
3
1
Preis VHB
,- €
0
1.8 0
3
8
6
TRAUER
2
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Beerdigungsinstitut Lüft
Filiale Hemsbach bei
Haus der Blumen und Geschenke
Hildegard Deckert
Wilhelm-Busch-Straße 6/1
69502 Hemsbach
Tel. 06201-43632
email. [email protected]
Internet. www.lueft.net
Foto: edenwithin/iStock/Thinkstock
Alte Wollfabrik Schwetzingen
Sebastian Pufpaff: „Auf Anfang!“
Am Samstag, 23. April, 20 Uhr, ist Sebastian Pufpaff zu Gast in der
Alten Wollfabrik Schwetzingen. Zynisch, sarkastisch, immer wieder
politisch unkorrekt und mit viel Witz gibt der studierte Jurist und
Politikwissenschaftler überraschende Antworten auf Fragen, die
man so nicht erwartet hat. 2010 gewann er den Publikumspreis
beim Prix Pantheon. 2013 war er mit seinem ersten Soloprogramm
„Warum!“ in der Alten Wollfabrik zu Gast. Diesmal heißt das Motto
des Abends „Auf Anfang“ und der gebürtige Westfale lädt sein Publikum herzlich ein, sich totzulachen um kurz darauf wieder aufzuerstehen. Info: www.alte-wollfabrik.de
1. Weinheimer
Bestattungsunternehmen eG
Ver. Weinheimer-Hemsbacher Schreinermeister
direkt am Friedhof – Weinheim, Bergstraße 158
Blumen-Jöst
 06201-71341
oder
 06201-12369
Wir beraten in allen
Bestattungs- und
und Vorsorgefragen
Hemsbacher Woche · Anzeigen
22. April 2016 · Nr. 16
Verehrte Gäste!
Unser Wein- und Blütenfest ist Ausdruck der
Lebensfreude und Geselligkeit. Auch die bereits 56.
Auflage bietet wieder die Möglichkeit, drei Tage lang
edle Rebensäfte und gutes Essen zu genießen und
mit anderen Menschen zu feiern. Denn was gibt es
Schöneres, als in zwangloser Runde und entspannter
Atmosphäre bei Wein und Musik mit Freunden und
Bekannten zusammenzusitzen?
Doch ohne intensive Vorbereitungen könnte ein
solches Fest nicht vonstattengehen. Ich danke dem
Verkehrsverein und allen, die mit viel Einsatz unser
Wein- und Blütenfest mit seinen attraktiven Angeboten
alljährlich möglich machen, und wünsche Ihnen, liebe
Gäste, viele schöne, gemütliche und genussreiche
Stunden.
Jürgen Kirchner
Bürgermeister
Fragen zur Zustellung
Ihres Mitteilungsblattes:
Fenster und
Haustüren
Neubau + Altbau
direkt vom Hersteller
06227 / 35 828-30
www.nussbaum-lesen.de
FREIZEIT & UNTERHALTUNG
VKB Zwingenberg Hauptstr. 17
Burghardt Albrecht
0152 / 22717668
[email protected]
Ein sicheres Gefühl
Heka Quadro Save
GESUNDHEITSWESEN
Landhotel
Seewald-Göttelfingen
Pauschalangebote
ab 3 Ü mit HP im DZ
Bahnhofstr. 12
69514 Laudenbach
Familie Seyfried
p. P.
Tel. 06201 4709157
Fax 06201 4709211
Mobil 0151 18482521
159,00 €
Auf Ihre Anfrage würden wir uns freuen.
Familie Seyfried
72297 Seewald-Göttelfingen · Kreis Freudenstadt
Tel. 07448 92800 · www.landhotel-traube.de
Ferien- und
Wanderparadies
im Nordschwarzwald
HOTELS & GASTRONOMIE
Gaumenfreuden für Ihre Feier
mit dem Komplettservice
für jeden Geldbeutel
METZGEREI UND CATERING RONNY SCHÖNE
Mittelgasse 3 • Hirschberg
Tel. 06201 185828
www.schoenes-catering.de
STEFANIE und ANITA SINGER
[email protected]
www.pflegedienst-singer.de
MITTAGSTISCH
6.90
gültig vo
m2
bis 01.05 5.04.
.2016
Gemüsepfanne, Vollkornreis, Mischsalat, Obst
Polenta, Spinat, Pinienkerne, Karottensalat, Fruchtjoghurt
Hausgemachte Leberknödel, Sauerkraut, Kräuterpüree, Obst
Grünkohlgemüse, Rauchwürstchen, Dörrfleisch, Salzkartoffeln, Herzwaffeln
Tofu-Gemüseragout, Salzkartoffeln, Gurkensalat, Milchreis
Gemüseschnitzel „Hawaii“, Currysoße, Kräuterreis, Obst
Rinderrahmbraten, Soße, Sommergemüse, Kartoffelpüree, Pudding
Nr. 16 · 22. April 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
Verlosung
IMMOBILIEN – KAUF
Maimarkt Mannheim
30.04. - 10.05.2016
Nutzen Sie die Familienförderung der L-Bank mit
0,75 % Zinsen
karten
25x2 Eintrittsufe
n unter
zu gewinnen! Jetzt anr
0137 / 837 00 17*
EIGENTUMSWOHNUNGEN
LAUDENBACH
Neubaugebiet im Kisselfließ
Anrufen und gewinnen! 0137 837 00 17*
Viel Platz für die eigene Familie!
4 ZKB, Wohnfl. ca. 104 m2, 2. OG,
Süd-West-Loggia, Gäste-WC, Abstellk.,
inkl. Maler- und Bodenbelagsarbeiten;
Aufzug ab TG, KfW-Effizienzhaus 70.
€ 309.000,– zzgl. Stellplatz
*0,50 EUR / Anruf. Es werden 25x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen
Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und
unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht.
Lassen Sie sich vor Ort beraten! Jeden Donnerstag
von 16 bis 18.30 Uhr oder nach Vereinbarung.
Losungswort:
„Maimarkt“
Teilnahmeschluss:
Montag, 25.04.2016
Kontaktieren Sie uns!
Telefon 0 62 36 - 50 97 12 00
www.ostermayer-wohnbau.de
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Privatmann sucht
IMMOBILIEN
Penthaus, Haus oder Wohnung
in gehobener, moderner Ausstattung mit Lift, ab
150 m², Nähe Weinheim, Ladenburg, HirschbergLeutershausen von privat.
Tel. 0172 7193150
Suche Weinbergsfläche
in Hemsbach und Umgebung
Reiner Baumann, Telefon 0171 7337506
IMMOBILIEN – MIETEN
Große Familie sucht
bezahlbares Baugrundstück
für Einzelhaus an der badischen Bergstraße.
Leitender Angestellter, 60 Jahre,
sucht möblierte Wohnung oder Appartement
Nichtraucher, in Weinheim oder Umgebung in
ruhiger Lage.
Tel. 0175 5286603
Hirschberg-Großsachsen: 3-ZKB-Souterrainwohnung
mit sep. Kellerraum, ohne Balkon oder Terrasse, innenliegendes Bad, ab sofort oder später an einzelne Person oder Pärchen zu vermieten, ca. 73 m²,
MM 350,- € + Autoabstellplatz 11,- € + NK 216,- € inkl. Kabelfernsehen,
3 MM Kaution, keine Haustiere, keine Makler.
Tel. 06201 51416 (AB)
Kontakt: Tel. 06220 9154277 oder 01520 1904849,
E-Mail: [email protected]
STELLENGESUCH
Gärtner sucht Arbeit
z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m.,
Grün-Entsorgung, bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
Hemsbacher Woche · Anzeigen
22. April 2016 · Nr. 16
www.zahnarzt-dr-zastrow.de
Vorsprung - von Anfang an!
Allgemeinbildende und berufliche Schulen in
• Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r
• Zahnmedizinische/r Prophylaxehelfer/in
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Heidelberger Straße 38 | 69168 Wiesloch | Telefon 06222-52127
auchbilingualerZug Englisch
•Berufskollegs - kaufmännisch-
Fachhochschulreife-Fremdsprachen
•Berufliches Gymnasium,
Wirtschafts-/Sozial- und
Gesundheitswissenschaft
auchmitbilingualemZug
„InternationaleWirtschaft“Englisch
Infoveranstaltungen:
28.04. - 18:30 Uhr
07.06. - 18:30 Uhr
13.07. - 18:30 Uhr
Wir suchen ab 01.05.2016
erfahrene Pflegehilfskraft
(450-€-Basis) für Früh-/Spätdienst
Heidelberg
t in alle
Anmeldung / Eintrit
punkt möglich!
Klassen zu jedem Zeit
jederzeit!
ng
Individuelle Beratu
Grundschule:
Fahrtgasse7-13,69117Heidelberg
Realschule, Gymnasium, Berufskollegs:
Kurfürsten-Anlage64-68,69115Heidelberg
HPC_07-04-2016_Änderungenvorbehalten
Dynamisches Team einer qualitätsorientierten, expandierenden zahnmedizinischen Praxisklinik sucht ab sofort zur Verstärkung in Voll/-Teilzeit:
•Grundschule bilingualEnglisch
•Realschule - Klassen5-10-
Tel. 06221 8994-4052 · www.heidelbergerprivatschulcentrum.de
UNTERRICHT
No
TE
rA
8 ung 2
1, efrag . 201
te lternb Okt
sT
E
w.
es
nd
examinierte/-n Altenpfleger/-in,
Altenpflegehelfer/-in,
Krankenschwester/-pfleger, Arzthelfer/-in,
Einzelnachhilfe – zu Hause –
bu
Wir suchen zur Ergänzung
unseres Teams ab sofort
f
IN
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen
Fächern für alle Jahrgangsstufen.
Abacus-Nachhilfeinstitut
Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de
hauswirtschaftliche/-n Helfer/-in
in Voll- oder Teilzeit zur Aushilfe.
Wir freuen uns auf einen Anruf bzw. eine schriftliche Bewerbung.
Pappelallee 11 · 69469 Weinheim
Telefon 06201 68056 · Fax 06201 256447
VERANSTALTUNGEN
Austräger gesucht!
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Hemsbacher Woche“
Ab sofort suchen wir zuverlässige
Sie kennen und lieben die Ladenburger Gartenlust? Dann wird die
Wall-
dorfer Gartenlust Sie auch begeistern. Schöne Dinge – Frühling,
Garten und Lebenslust finden Sie auf dem AQWA-Walldorf Gelände.
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
für das Gebiet Danziger Straße
Verteilung: freitags
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
Fr & Sa 10 – 20 & So 10 –18 Uhr | Eintritt 6,– C | AQWA | Schwetzinger Str. 88
69190 Walldorf | www.walldorfer-gartenlust.de | www.aqwa-walldorf.de
Nr. 16 · 22. April 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
GESCHÄFTSANZEIGEN
Württemberger
Wein-Kultur-Festival 2016
Wein-Kultur-Festiv
Wein Kultur Kulinarik
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
304 bis 31 5 16
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
WeinErlebnisTouren
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
WeinMenüs
WeinRadeln
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
WeinKultur
ontainer
Weis
WeinFeste
WeinWandern
Tel.
06224 71030
WeinProben
*
*
*
*
*
*
*
*
Weinerlebnismonat Mai
an der Württemberger Weinstraße
www.Wein-Kultur-Festival.de
Über 100 Veranstaltungen rund um Wein, Kultur und
Kulinarik – einige der Highlights:
Feuer und Wein
7. Mai
Weinerlebnisführung mit Feuershow, Weinprobe & Finge
7. & 8. Mai
Tag der offenen Weingüter
Weinverkostungen mit Blick hinter die Kulissen bei 30
Wein über Berg und Tal
Weingütern
14. – 16. Mai
Wein, Wandern und Kulinarik in den Löwensteiner (Wein
29. Mai
rfood
-)Bergen
Wein, Wandern & Genuss
in der Wein-Lese-Landschaft Marbach-Bottwartal
Vollständiges Programmheft anfordern:
07131 994-1390 oder [email protected],
Stichwort „WWKF 2016-N“
iMinainer
nt
Co
Bauelemente Wir beraten Sie gerne!
Markisen
Rollladenbau und Reparaturen
Fenster/Türen
Innenausbau/Renovierung
Terrassenüberdachungen/Terrassenbau
Industrie- und Garagentore
Insektenschutzsysteme
Entsorgung GmbH
Hemsbacher Woche · Anzeigen
22. April 2016 · Nr. 16
ENERGIERATGEBER
Energieeffizienz überzeugt die Verbraucher
Foto: Thinkstock
Wärme von der Sonne
(djd). Bereits über zwei Millionen Deutsche heizen nach
Angaben des Bundesverbandes
der Deutschen Heizungsindustrie (BDH) umweltfreundlich
und preisgünstig mit der Kraft
der Sonne. Immer mehr Bundesbürger setzen dabei auf die
Anschaffung einer solarthermischen Anlage, denn Hausbesitzer profitieren von einer
deutlich erhöhten Förderung
und der hohen Energieeffizienz dieses natürlichen Wärmelieferanten. Nach Angaben
des BDH sind rund 70 Prozent
der in Deutschland installierten Heizungen über 20 Jahre
alt und verbrauchen aufgrund
ihres überholten technischen
Standards viel zu viel Energie. Da sich solarthermische
Anlagen mit jedem beliebigen
anderen Wärmeerzeuger wie
etwa einer Gas- oder Ölbrennwertheizung kombinieren lassen und diesen stark entlasten
können, bieten sie sich als sehr
gute Nachrüstungslösung mit
hohem Energieeinspar-Potential an. Durch den Einsatz eines
solchen hybriden Heizsystems
lässt sich nach den Untersuchungen des BDH in einem
durchschnittlichen Einfamilienhaus der Energieverbrauch
um bis zu 40 Prozent reduzieren. Und weil eine solarthermische Anlage nicht nur das
Portemonnaie schont, sondern
auch die Umwelt, hat die Bundesregierung die Fördergelder
für diese Technologie deutlich
erhöht.
(djd). Für immer mehr Verbraucher ist der sorgsame Umgang mit Energie ein Muss.
Doch ihre Ansprüche gehen
inzwischen über die eigenen vier Wände hinaus: Wie
sparsam ein Unternehmen
mit Energie umgeht, hat einer Umfrage im Auftrag von
E.ON zufolge Einfluss auf die
Kaufentscheidungen von immerhin 59 Prozent der Bundesbürger. Entsprechend ist
der eigene Energieverbrauch
für viele Firmen nicht nur ein
Kostenfaktor, sondern längst
Fachbetrieb
der Innung
Mitglied im Fachverband
®
auch ein Argument gegenüber
Kunden. Dass nur 28 Prozent
der Verbraucher davon überzeugt sind, dass Firmen bei
der Energieeffizienz wirklich
aktiv sind, deutet jedoch auf
Verbesserungspotenziale hin.
„Durch die Novelle des Energiedienstleistungsgesetzes wird
sich hier einiges tun“, so Martin
Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Denn
größere Unternehmen müssen
nun erstmals ein Energieaudit
durchführen, wenn sie keine
Bußgelder riskieren wollen.
Heizungen · Bäder · Spenglerei
Rohrreinigung · Service
Fred Szikra & J. Hernandez GmbH
Meisterbetrieb
Berliner Straße 13 · Hemsbach · ☎ 4 42 88
www.szikra-hernandez.de
• Badsanierung – Vollservice – mit Fliesenarbeiten
• Öl- / Gasheizung · Wartung · Reparatur +
Störbeseitigung für folgende Brenner + Heizkessel
Viessmann, Buderus, Brötje,
Vaillant, Wolf, Weishaupt,
Junkers, Elco-Klöckner, Fröling
Nr. 16 · 22. April 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
Mobil 0179 - 9982449
Obstkiste
Feinstes Obst und Gemüse
WEINHEIM, Ahornstraße 10
Telefon 06201 8775207
HEMSBACH, Giselherstraße 53,
im Hebelzentrum
Telefon 06201 8733016
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Angebote von Mo., 25.04. bis Sa., 30.04.2016
Montag
Frankreich/Belgien Tomaten Kl. I
1 kg
Dienstag
Zypern neue Annabelle-Kartoffeln
1 kg
Mittwoch
„festkochend“
Pfälzer Spargel
Kl. I
1,50 €
1,00 €
Wir beraten Sie gerne
Top-Tagespreis
Donnerstag Bodensee Jonagold-Äpfel
Kl. I
1 kg
Freitag
Heidelberger Kopfsalat
Kl. I
1 Stück
Samstag
Pfälzer Rhabarber
Kl. I
1 kg
1,00 €
0,59 €
1,00 €
Täglich frisches Biovollkornbrot von der Bäckerei Mahlzahn
Wochenangebot aus unserer Bio-Käsetheke:
Korsischer Schafskäse, 48 % Fett i. Tr.
100 g
1,39 €
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 08 - 18 Uhr und Sa., 07 - 13 Uhr,
nur in Hemsbach Mittwochnachmittag geschlossen
Margitta Püst
Gebietsverkaufsleiterin
Für Vertriebspezialisten reicht
Produktwissen schon lange
nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele
unserer
Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es
notwendig, uns immer wieder
in deren individuelle Situation
hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von
Kundenbedürfnissen werden
und gemeinsam mit unseren
Kunden langfristig erfolgreich
sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte
Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen,
haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre
Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter
Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung
gerne zur Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
im Innendienst
Sandra Kasper
Tel. 06227 5449-1110
[email protected]
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
Hier könnte Ihre Anzeige stehen!
Oder hier
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de
56. Hemsbacher Wein- und Blütenfest
vom 22. bis 24. April 2016 im Festzelt auf dem Rathausplatz
Freitag, ab 20:00 Uhr Weinfest-Eröffnung, Abend der Jugend – es spielen die Bongaz
Samstag, 15:00 Uhr Modenschau, 19:00 Uhr Krönung der neuen Weinhoheiten, anschließend Tanz mit den “Singles”
Sonntag, 10:30 Uhr ökum. Gottesdienst, anschl. musikalische Unterhaltung mit den “Singles”, 14:30 Uhr Familien- und Seniorennachmittag mit den Hemsbacher Vereinen
Hemsbacher Woche · 22. April 2016 · Nr. 16
Anzeigen
So.
24.04.
FSV FRANKFURT
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
r
h Male
Abbruc
pelung
Entrüm
Umzug
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Spielbeginn 13.30 Uhr
Wir bieten Ihnen den kompletten Service:
 größter regionaler Anbieter






Abbildungsbeispiel
rMeiste
b
ie
betr
er
b
ü
it
se
en
r
h
30 Ja
Kaminöfen
Kachelkamine
Pelletgeräte
Kesseltechnik
Schornsteinanlagen
Schornsteinsanierung
Tel. 07263 9195270
www.kaminbaugreiner.de
Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim
Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim
Foto: Goodshoot/Thinkstock
Tickets und Infos unter:
www.svs1916.de
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung
• TÜV-Mängelbeseitigung
• Tankdemontage/Entsorgung
• Fachbetrieb nach WHG §19
HAUS & GARTEN
Tag der offenen Tür, 24. April, 10:00 - 16:00 Uhr
www.tankschutz-rothermel.de
Ist Ihr Öltank in Ordnung?
Anzeige
Bäderstudio Öhlenschläger in Mörlenbach-Bonsweiher lädt zum Perlwassertag ein
Zahlreiche Ideen bedeuten zahlreiche Wege und
eine Vielfalt an Möglichkeiten. Doch Sie suchen
nicht irgendein Bad, sondern Ihr persönliches
TRAUMBAD.
Die Aufgabe von Dieter Öhlenschläger vom gleichnamigen Bäderstudio aus Mörlenbach-Bonsweiher
ist es, Ihre individuellen Wünsche und Vorstellungen auf Papier zu bringen und Ihnen bei der Verwirklichung mit Rat und Tat zur Verfügung zu stehen. Ein zentraler Aspekt der zukunftsorientierten
Badplanung lautet Barrierefreiheit. Bodenebene
Duschen und Pflegeleichtigkeit sowie die fugenlose Wandgestaltung liegen voll im Trend. Lassen
Sie sich überraschen, welche Ideen das Team um
Dieter Öhlenschläger für Sie bereit hält, und staunen Sie über Neuheiten, gerade im Bereich der fugenlosen Wand- und Bodengestaltung. Eine Komplettdusche aus Corian wird Sie begeistern. Lassen
Sie sich überraschen.
Außerdem werden Sie über den Einsatz einer
Weichwasseranlage informiert. Einige Anlagen
werden vor Ort gezeigt.
Im Badezimmer: Weiches Perlwasser mit seinem
geringen Kalkgehalt schützt Armaturen, Fliesen
und Duschwände vor Kalkflecken. Das spart aufwendiges Putzen und sorgt für strahlend saubere
Bäder. Der Effekt: bis zu 50 % weniger Verbrauch
an Putz- und Reinigungsmitteln.
In der Küche: Weniger Kalk steigert einerseits den
Kaffee- und Teegenuss und lässt gleichzeitig Gläser, Geschirr und Porzellan glänzen. Alles kommt
76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
schlierenfrei aus dem Geschirrspüler. Außerdem
braucht das weiche Wasser bis zu 50 % weniger
Geschirrspülmittel. Und die Haushaltsgeräte wie
Kaffeemaschine, Wasserkocher und Geschirrspüler
werden vor Kalk geschützt. So können kostspielige
Reparaturen vermieden und die Lebensdauer der
Geräte erhöht werden.
Bei Heizung und Warmwasser: Bereits eine 1 mm
dicke Kalkschicht auf Heizflächen im Warmwasseraufbereiter senkt den Wärmedurchgang und erhöht die Energiekosten um 10 %. Weiches Wasser
beugt Störungen an Pumpen, Mischern, Ventilen
und Wärmetauschern vor und macht Heizungsanlagen effizienter.
Im ganzen Haus: Mit hartem Wasser können pro
Jahr bis zu 60 kg Kalk durch die Rohrleitungen
eines Einfamilienhauses fließen. AQA perla reduziert die Kalkbildung und hilft, den Wert des Eigentums zu erhalten.
Vom Fachmann eingebaut liefert AQA perla rund
um die Uhr seidenweiches Perlwasser und eignet
sich für Häuser mit ein bis vier Wohneinheiten.
Lassen Sie sich von der Firma Öhlenschläger beraten. Sonderpreise für alle Anlagen gelten für den
Zeitraum vom 24.04. bis 23.06.2016.
Mehr Infos im Internet unter www.bäderstudioöhlenschläger.de oder unter der Nr. 06209 1542.
Aktuell werden noch ein Anlagenmechaniker
Sanitär/Heizung und ein Fliesenleger in Festanstellung gesucht.
Tag der offenen Tür
amSonntag,
Sonntag,24.04.2016
20. 9. 2015von
von10:00
10.00–16.00
am
bis 16:00Uhr
Uhr
Wir suchen
Anlagenmechaniker und Fliesenleger (m/w)
Bewerbungen bitte an: [email protected]
Nr. 16 · 22. April 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
IHR GARTENPARADIES
Unser Frühlingsangebot für Sie – ja Sie!
10 % Rabatt auf alle Aufträge bis zum 15.05.16
Gärtner
Gartengestaltung & Pflege
68542 Heddesheim
Telefon 06203 45887
Fax 06203 492684
Mobil 0175 4166677
[email protected]
www.lauer-gartengestaltung.de
etwas
anderer
Ihr
Jan Lauer
g
Fit in den Frühlin
!
Sie möchten, dass Ihr
Garten grünt und blüht?
Dann gönnen Sie ihm
einen Frühjahrsputz!
Wer macht ihn?
Foto: GMH/ Christiane Bach
Farbe bekennen
(GMH/BdS/red) Ton in Ton
gehaltene Gärten können ausgesprochen abwechslungsreich
sein – wenn man ein paar Kniffe beachtet: Ob Winterlinge
(Eranthis), Osterglocken (Narcissus) oder Steinkraut (Alyssum), im Frühling hat die Farbe Gelb ihren großen Auftritt.
Als wolle die Natur die ersten
Sonnenstrahlen um ein Vielfaches verstärken, überzieht sie
Gärten und Parks mit leuchtenden Farbtupfern. Im Sommer
hingegen reicht die Wärme von
außen vollkommen aus. Bei 30
Grad im Schatten lechzt selbst
der eifrigste Gärtner nach ein
wenig Abkühlung. Auch hier
hilft ein Griff in den Farbkasten
der Natur, weiß Landschaftsarchitektin Petra Pelz aus Sehnde
bei Hannover. Blau und Violett
gelten als kühle Farbtöne. Gär-
Foto: GMH/Bettina Banse
Fröhliche Sonnenkinder
(GMH/BdS) Strahlendes Gelb,
energiegeladenes Orange und
feuriges Rot – es sind echte
Powerfarben, in die sich Sonnenhut (Rudbeckia), Sonnenauge (Heliopsis), Sonnenbraut
(Helenium) und Stauden-Sonnenblumen (z. B. Helianthus
microcephalus) kleiden. Sehr
zur Freude von Erich Luer:
Während sich viele Gartenfreunde nur zögerlich an derart
kräftige Farben heranwagen,
schöpfen der Inhaber der Stau-
dengärtnerei Röttger und seine
Frau Maria in ihrem „Garten
der Horizonte“ aus dem Vollen. In schwungvollen Bändern und großzügigen Tuffs
dürfen sich die Sonnenkinder
unter den Stauden auf dem
8.000 Quadratmeter großen
Schaugelände
nordwestlich
von Hamburg ausbreiten – und
versetzen Gärtner und Besucher zur Hauptblütezeit von
August bis September jedes
Jahr aufs Neue in Verzücken.
Foto: GMH/ Bettina Banse
ten oder Balkonbepflanzungen,
die in diesen Nuancen gehalten
sind, laden an heißen Tagen
zum Verweilen ein. Powerfarben wie Rot, Orange oder Pink
wirken spritzig und belebend,
drängen jedoch optisch sehr in
den Vordergrund. „Mit diesen
Farben kann man umso mutiger und großzügiger umgehen, je größer der Garten ist“,
sagt Petra Pelz. Dabei sollten
Gartenbesitzer eine Pflanzengruppe nicht vergessen: „Blattschmuckpflanzen können die
Wirkung farbiger Blüten ganz
wunderbar ergänzen und unterstützen.“ Weiß-grün panaschierte Funkien etwa sind ein
Hingucker für sich und lassen
weiße Blüten in der Nachbarschaft noch intensiver strahlen
– ein toller Effekt für dunkle
Gartenecken.
Hemsbacher Woche · Anzeigen
22. April 2016 · Nr. 16
– Die Geschichte von Mogli neu
verfilmt –
– Es ist nicht leicht,
ein Single zu sein –
THE JUNGLE BOOK
le
inosä rt –
ie
ere K
– Uns d klimatis
sin
Woinemer Kino GmbH & Co. KG
Hauptstraße 61
69469 Weinheim
Tel. 06201 62155
www.kinoweinheim.de
[email protected]
in 3D: Tägl. 15:45, 18:00 + 20:15 Uhr,
HOW TO BE A SINGLE
Sa. auch 22:45 Uhr,
Tägl. 18:15 + 20:30 Uhr – ab 12 J.
in 2D: Sa. + So. 14:00 Uhr,
Mo. - Mi. 15:45 Uhr – ab 6 J.
– Der Traum von Olympia wird
Realität –
– Chris Hemsworth und Charlize
Theron in –
EDDIE THE EAGLE –
Alles ist möglich
THE HUNTSMAN &
THE ICE QUEEN
Tägl. 15:30 Uhr,
Sa. auch 22:45 Uhr – ab 12 J.
in 3D: Fr. + Sa. 22:30 Uhr,
in 2D: Tägl. 20:15 Uhr – ab 12 J.
– Ein leiser und herzerwärmender
Film –
BIRNENKUCHEN MIT
LAVENDEL
Sa. + So. 13:45 Uhr – o. A.
Tägl. 17:30 Uhr,
Fr. auch 22:45 Uhr – ab 12 J.
– Ein Disney-Film
für Spaß und Herz –
SNEAK PREVIEW NIGHT
ZOOMANIA
Do. - So. 16:00 Uhr,
Sa. + So. auch 13:30 Uhr – o. A.
BIKE-SHOP-HOF
0 62 01 /
84 68 86
Reparaturen aller Marken
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
kurzfristig, preiswert – Hol- und Bring-Service
Am Hinterrot 2 | 69502 Hemsbach | Tel. 06201 46046
Fragen zu Ihrer anzeIge?
Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J.
Eintritt 4,50 € mit Verlosung
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
Kfz-Meisterbetrieb
Ständig große Auswahl an MTB, City-,
Trekking-, Jugendrädern
Elektro-Fahrräder mit Frontmotor ab 990,- €
oder mit Mittelmotor mit Bosch-Antrieb
– Die Not schweißt zusammen –
BATMAN V. SUPERMAN:
Dawn of Justice
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
FLUTLICHTSPIEL
SV WALDHOF MANNHEIM WORMATIA WORMS
FR | 29.04.16 | 19:30 Uhr
Carl-Benz-Stadion
www. svw07.de
Nr. 16 · 22. April 2016 · Hemsbacher Woche
Anzeigen
Audi Gebrauchtwagen
:plus
Entspannter
fahren.
• Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr1)
• 0,90 % Sonderfinanzierung2)
• Wartung & Inspektion gratis3)
Jetzt bei den Audi Gebrauchtwagen :plus
Einsteiger Tagen für den Audi A1 und A3.
Aktion nur vom
22.4. – 30.04.2016
VarioCredit-Angebot:
z. B. Audi A1, 1.4 TFSI, 6-Gang
EZ 16.06.2015, 26.517 km, 92 kW (125 PS)
Gletscherweiss Metallic, Klimaautomatik, MMI Navigation Plus, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe hinten, Tempomat, uvm.
Fahrzeugpreis: € 16.991,–
inkl. Überführungskosten und
zzgl. Zulassungskosten
Anzahlung: € 3.398,20
Nettodarlehensbetrag: € 13.592,80
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,90 %
Effektiver Jahreszins: 0,90 %2)
Vertragslaufzeit: 48 Monate
Schlussrate: € 9.740,94 bei 15.000 km jährlicher Fahrleistung
Gesamtbetrag: € 14.012,94
48 monatliche Finanzierungsraten à € 89,–
Monatliche VarioCredit-Rate:
€ 89,–
Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen
Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir
als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die
Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität
vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot
nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr: Audi Anschlussgarantie der AUDI AG, 85045 Ingolstadt, für 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie und bis zu einer Gesamtfahrleistung von 100.000 km. Gültig nur für Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeuge der Modelle
Audi A1 und Audi A3 inkl. der Derivate.
2)
0,90 % Sonderfinanzierung: Laufzeit 12 – 48 Monate. Gültig für alle Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen der Modelle Audi A1 und
Audi A3 inkl. der Derivate jeweils frühestens 2 Monate nach Erstzulassung. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Ummeldedatum auf den
neuen Gebrauchtwagenkunden. Gültig vom 22.04.2016 bis 30.04.2016 (Datum Gebrauchtwagen-Kaufvertrag), späteste Ummeldung
31.05.2016.
3)
Wartung & Inspektion für 24 Monate kostenlos: gültig für Audi Mietfahrzeuge und Audi Werksdienstwagen der Modelle Audi A1 und Audi A3
inkl. der Derivate (ohne S- und RS-Modelle) jeweils frühestens 2 Monate nach Erstzulassung. Für das Fahrzeugalter gilt als Stichtag das Ummeldedatum auf den neuen Gebrauchtwagenkunden. Gültig vom 22.04.2016 bis 30.04.2016 (Datum Gebrauchtwagen-Kaufvertrag/Leasingbestellung), späteste Ummeldung 31.05.2016. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße
57, 38112 Braunschweig. Laufzeit 24 Monate; max. 40.000 km Gesamtfahrleistung. Für private und gewerbliche Einzelabnehmer sowie ausgewählte Sonderabnehmer. Übernahme der Kosten für Wartungen und Inspektionen laut Herstellervorgabe (Serviceplan, max. 6 Service-Ereignisse) inkl. Lohn und Material. Pro Service-Ereignis wird für einen Tag Ersatzmobilität (begrenzte Kostenübernahme zur Wiederherstellung der
Mobilität, z.B. Werkstattersatzwagen, Taxigutschein) gewährt.
1)
Wartung & Inspektion gratis³
Automobile Weinheim
Ein Betrieb der Volkswagen Automobile Rhein-Neckar GmbH, Viernheimer Str. 53-55, 69469 Weinheim, Tel.: 0 62 01 / 9 89-1 31,
[email protected], www.audi-weinheim.de
Sudoku Nr. 16 | 2016 | mittel
8
1
1
4
7
5
2
4
3
9
5
2
4
2
5
8
5
2
6
3
1
6
5
2
7
9
3
4
2
1
8
5
1
8
4
3
7
9
6
5
9
7
6
2
8
4
3
7
2
9
3
4
5
6
1
6
4
5
1
8
2
7
9
1
5
3
7
6
9
8
2
6
9
7
2
8
5
1
3
4
2
3
8
4
9
1
6
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
4
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
3
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
6
8
8
1
9
3
2
1
7
4
4
9
8
7
8
5
7
9
4
7
5
5
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr

Axel Ankenbrand

Ein toller Tea

25. HEMSBACHER ALTSTADTLAUF

Kultur und Natur Raum Hemsbach

Line Dance für Kinder Line Dance für Kinder Line Dance für Kinder

Auswertungen der Frauen

Rebeka Bobanj: Opera | lokalmatador.de

Auf Schmidt folgt Aust Auf Schmidt folgt Aust

Kira von Kayser - Penguin Tappers

Lesen - Jörg Knör