Redaktionsteam: Estermann Käthi • Amrein Urs TRACHTENGRUPPE Redaktionsadresse: Postfach 49, 6247 Schötz • Tel. 041 980 20 48 [email protected] Heimat-Abend 2016 SCHÖTZ «Früehlig» Samstag,23. April,14.00 Uhr Samstag,23. April,20.00 Uhr im Saal des Rest. St. Mauritz, Schötz April 2016 264. Ausgabe KIEBITZ erscheint jeden Monat Redaktionsschluss für Einsendungen – Jeweils am 22. des Monats 2 W a s d e n B ü rg e r in te re s s ie rt Ferienpass Seit 1984 organisiert die Fachstelle Jugend + Freizeit, Sursee, den Ferienpass für Kinder aus Sursee und der Region. Der Ferienpass bietet ein reichhaltiges Ferienangebot für Kinder im Alter von 8 – 13 Jahren. Auch dieses Jahr unterstützt die Gemeinde Schötz den Ferienpass und übernimmt pro Kind aus der Gemeinde einen Beitrag von Fr. 70.--. Die Selbstkosten pro Teilnehmer/in betragen daher noch Fr. 80.--. Weitere Informationen zum Ferienpass können Sie der Publikation in der Juni-Ausgabe des Kiebitzes entnehmen. Integrationskommission Frau Sumathy Thayananthan tritt aus der Integrationskommission zurück. Der Gemeinderat dankt Frau Thayananthan herzlich für ihre Arbeit. Als neues Mitglied wird Pfarrer Andreas Barna in die Integrationskommission gewählt. Der Gemeinderat wünscht Herr Barna viel Freude bei seiner neuen Tätigkeit. Neuwahl Kommissionen Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2016 werden die Mitglieder der Bürgerrechts- und der Controllingkommission sowie der Schulpflege und des Urnenbüros neu gewählt. Die Neuwahlen der übrigen Kommissionen finden an der konstituierenden Gemeinderatssitzung vom 24. August 2016 statt. Baubewilligungen Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt: - Dodaj Marko und Terezja, Neubühlweg 10, 6247 Schötz, für die Erweiterung der bestehenden Küche auf dem Grundstück Nr. 694, Neubühlweg 10, GB Schötz - Hobimag AG, Weierweid, 6208 Oberkirch, Reklamegesuch für die Erstellung einer Reklametafel auf dem Grundstück Nr. 390, Sentmatte 1 / 4, GB Schötz - Rinderknecht-Steinmann Andrea und Remo, Im Baumgarten 11, 6252 Dagmersellen, für den Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Nr. 1567, Wellbergstrasse 2a, GB Schötz S p re c h s tu n d e G e m e in d e p rä s id e n tin Am Donnerstag, 28. April 2016, steht Gemeindepräsidentin Ruth Iseli-Buob zwischen 14.00 und 16.00 Uhr für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und Mitbürgern zur Verfügung. Voranmeldungen sind erwünscht unter Tel. 041 980 28 60 oder per E-Mail an [email protected]. T iefgaragenp arkp latz D o rfc h ä rn 1 Zu Vermieten Was: Wo: Wann: Preis: 1 Auto-Abstellplatz Tiefgarage Dorfchärn Schötz per sofort oder nach Vereinbrung Fr. 90.00 pro Monat Kontaktperson: Gemeindeammann Guido Iten 041 984 01 19 3 Z iv ils ta n d s n a c h ric h te n Gratulationen 70 Jahre am 16. April 2016 am 23. April 2016 am 24. April 2016 Steinmann-Zemp Klara, Fadenweg 12, Schötz Roos Franz, Schmiedgasse 12, Schötz Koller Adolf, Luzernerstrasse 25, Schötz 75 Jahre am 28. April 2016 Waldispühl Maria Elisabetha, Sonnrain 14, Schötz 85 Jahre am 1. April 2016 Meier Adolf, Nebikerstrasse 85, Schötz 91 Jahre am 23. April 2016 Steinbauer Theresia, Mauritiusheim, Schötz 92 Jahre am 27. April 2016 Stöckli Anton, Luthernau, Ohmstal 94 Jahre am 16. April 2016 Kurmann Johann, Ober-Neubühl 13, Schötz 95 Jahre am 9. April 2016 Meyer Johann Anton, Neuhaus, Ohmstal Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilarinnen und Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche. Möge Ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne Stunden bringen. Geburten am 6. Februar 2016 Jost, 'Janik' Nicola Sohn des Jost, Josef und der Jost, geb. Huwyler, Bettina, Bürger von Dagmersellen LU, wohnhaft in Ohmstal, Küferhaus am 7. Februar 2016 Bättig, Fabian Sohn des Bättig, Pius und der Bättig, geb. Bättig, Cornelia, Bürger von Schötz LU, wohnhaft in Ohmstal, Mauserhaus am 23. Februar 2016 Demski, Lia Tochter des Demski, Thorvid und der Demski, geb. Rüegsegger, Melanie, Bürgerin von Röthenbach im Emmental BE, wohnhaft in Schötz, Wellbergstrasse 14 am 4. März 2016 Stolz, Lio Sohn des Stolz, Reto und der Stolz, geb. Süess, Melanie, Bürger von Bütschwil-Ganterschwil, Bütschwil SG, wohnhaft in Schötz, Unterdorfstrasse 6c Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich. Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig. 4 CVP und FDP.Die Liberalen Gemeinsam an einem Strick ziehen! – Kontinuität in Schötz Gemeinderatswahlen vom 1. Mai 2016 Die Zukunft unserer Gemeinde liegt uns allen am Herzen. Die herausfordernden Aufgaben der kommenden Jahre erfordern ein erfahrenes Team, das es versteht, gemeinsam an einem Strick zu ziehen. Das Team hat schon viel für unsere Gemeinde erreicht und ist weiterhin bereit, mit Weitblick anzupacken. "Schötz – Zum Bleiben schön" – davon sind die fünf Kandidaten überzeugt. Im Bild v.l.n.r.: Christoph Freihofer, Ruth Bachmann, Andreas Bühler, Hansruedi Hunkeler, Guido Iten Unsere vier bisherigen Gemeinderäte Ruth Bachmann, Christoph Freihofer, Hansruedi Hunkeler und Guido Iten bringen viel Erfahrung mit und sorgen für Kontinuität in Schötz. Mit Andreas Bühler als Gemeindepräsident erfährt das gut eingespielte Team eine ideale Ergänzung. Die fünf Kandidaten für die Gemeinderatswahlen stellen sich Ihnen hier vor. Sie erklären auf den nächsten Seiten ihre Motivation, warum sie für die Wahlen vom 1. Mai kandidieren. Möchten Sie die fünf Kandidaten auch noch persönlich kennenlernen? Besuchen Sie uns an unseren Anlässen. ! ! ! ! Freitag Sonntag Samstag Sonntag 15. April 2016 17.00 – 19.00 Uhr 17. April 2016 10.00 – 12.00 Uhr 23. April 2016 09.00 – 11.00 Uhr 01. April 2016 ab 17.00 Uhr Fyrobe-Bier im Gasthof St. Mauritz Schötz Wahl-Matinee im Restaurant Kurhaus Ohmstal Überraschungsaktion bei der Wechsler Metzg Wahlapéro im Restaurant Woods Schötz Gemeinsam an einem Strick ziehen! – Wählen Sie am 1. Mai 2016 die Liste: CVP und FDP.Die Liberalen – Kontinuität in Schötz Gemeinsam an einem Strick ziehen! – Kontinuität in Schötz 5 Gemeinsam an einem Strick ziehen! – Kontinuität in Schötz Die Die fünf fünf Kandidaten Kandidaten stellen stellen sich sich vor. vor. Andreas Andreas Bühler, Bühler, 1961, 1961, CVP, CVP, IT IT Manager Manager // Master Master in in UnternehmensentwickUnternehmensentwicklung, verheiratet, Vater einer erwachsenen Tochter und zweier zweier erwachsener erwachsener lung, verheiratet, Vater einer erwachsenen Tochter und Söhne Söhne Mit eng verbunden. verbunden. Seit Seit vielen vielen Jahren Jahren Mit der der Gemeinde Gemeinde Schötz Schötz fühle fühle ich ich mich mich eng darf ich zusammen mit Familie die die hohe hohe Lebensqualität Lebensqualität in in unserer unserer darf ich zusammen mit meiner meiner Familie Gemeinde geniessen. geniessen. Als Als ehemaliger ehemaliger Parteipräsident Parteipräsident der der CVP CVP und und heutiger heutiger Gemeinde Kirchenratspräsident engagiere ich mich mit viel Freude für die SchötzerinKirchenratspräsident engagiere ich mich mit viel Freude für die Schötzerinnen und Schötzer. Schötzer. Gerne Gerne kandidiere kandidiere ich ich für für das das Amt Amt als als Gemeindepräsident, Gemeindepräsident, nen und da mir die weitere Entwicklung unserer Gemeinde sehr am Herzen liegt. liegt. da mir die weitere Entwicklung unserer Gemeinde sehr am Herzen Mir eine bürgernahe, bürgernahe, unbürokratische unbürokratische Verwaltung Verwaltung und und gesunde gesunde FinanFinanMir sind sind eine zen wichtig, ebenso die Sicherheit in der Gemeinde mit Polizei und Feuerwehr. Wir haben ein zen wichtig, ebenso die Sicherheit in der Gemeinde mit Polizei und Feuerwehr. Wir haben ein grossartiges Vereinsleben in Schötz und als Gemeindepräsident möchte ich dieses kulturelle grossartiges Vereinsleben in Schötz und als Gemeindepräsident möchte ich dieses kulturelle Leben unterstützen. unterstützen. Leben Die bietet grosse grosse Chancen Chancen für für ein ein Konzept Konzept für für das das Schulareal, Schulareal, Die anstehende anstehende Ortsplanungsrevision Ortsplanungsrevision bietet den Dorfkern und eine qualitative Entwicklung im Ortsteil Ohmstal. den Dorfkern und eine qualitative Entwicklung im Ortsteil Ohmstal. In ich immer immer wieder wieder erfahren, erfahren, wie wie wir wir um um In vielen vielen internationalen internationalen Kontakten Kontakten und und Tätigkeiten Tätigkeiten durfte durfte ich das System der direkten Demokratie, den Föderalismus und die Konkordanz beneidet werden. das System der direkten Demokratie, den Föderalismus und die Konkordanz beneidet werden. Gerade Gerade auf auf der der Ebene Ebene der der Gemeinden Gemeinden wird wird unsere unsere Demokratie Demokratie aktiv aktiv gelebt. gelebt. Aus der Gemeinde bin ich es gewohnt, gewohnt, auch auch grosse grosse Projekte Projekte aktiv aktiv anzugeanzugeAus meinem meinem Beruf Beruf und und in in der Gemeinde bin ich es hen und dabei die Bevölkerung einzubeziehen. Es ist mir wichtig, stets ein offenes Ohr für die hen und dabei die Bevölkerung einzubeziehen. Es ist mir wichtig, stets ein offenes Ohr für die Interessen und und Anliegen Anliegen aller aller Mitbewohnerinnen Mitbewohnerinnen und und Mitbewohner, Mitbewohner, aber aber auch auch für für Landwirtschaft, Landwirtschaft, Interessen Gewerbe und und Industrie, Industrie, zu zu haben. haben. Ich Ich würde würde mich mich freuen, freuen, wenn wenn Sie Sie mir mir am am 1. 1. Mai Mai Ihr Ihr Vertrauen Vertrauen Gewerbe als neuem Gemeindepräsidenten schenken würden. als neuem Gemeindepräsidenten schenken würden. Ruth Bachmann-Schärli, Bachmann-Schärli, 1963, 1963, CVP, CVP, Betreibungsbeamtin, Betreibungsbeamtin, seit seit 12 12 Jahren Jahren im im Ruth Gemeinderat (8 Jahre als Sozialvorsteherin), in Partnerschaft lebend, Mutter Gemeinderat (8 Jahre als Sozialvorsteherin), in Partnerschaft lebend, Mutter einer erwachsenen erwachsenen Tochter Tochter einer Mein Interesse Interesse gilt gilt der der Gesellschaft Gesellschaft mit mit all all ihren ihren Facetten. Facetten. Ich Ich bin bin mit mit dem dem Mein Dorf und der Bevölkerung eng verbunden. So ist es für mich Pflicht, die MeiDorf und der Bevölkerung eng verbunden. So ist es für mich Pflicht, die Meinungen der Bevölkerung im Rat einzubringen. Die sozialen Anliegen aller nungen der Bevölkerung im Rat einzubringen. Die sozialen Anliegen aller Generationen werden werden in in den den nächsten nächsten Jahren Jahren immer immer mehr mehr an an Bedeutung Bedeutung Generationen gewinnen. Ich bin motiviert, die sozialen und gesellschaftlichen Herausfordegewinnen. Ich bin motiviert, die sozialen und gesellschaftlichen Herausforderungen weiterhin dynamisch und aktiv anzugehen. Viele Projekte sind aufgeaufgerungen weiterhin dynamisch und aktiv anzugehen. Viele Projekte sind gleist und warten auf eine optimale Umsetzung. Die geeigneten Netzwerke gleist und warten auf eine optimale Umsetzung. Die geeigneten Netzwerke dafür konnte konnte ich ich in in den den vergangenen vergangenen Jahren Jahren aufbauen. aufbauen. Ich Ich fühle fühle mich mich ververdafür pflichtet Erfahrungen mit mit Engagement Engagement und und Herzblut Herzblut in in einer einer weiteren weiteren LegisLegispflichtet meine meine gesammelten gesammelten Erfahrungen laturperiode laturperiode einzubringen. einzubringen. Die die Zukunft Zukunft unserer unserer Gemeinde Gemeinde ist ist für für mich mich in in der der nächsten nächsten LegisLegisDie solide solide Altersversorgung Altersversorgung für für die latur ein wichtiges Ziel. Die Schötzer Bürgerinnen und Bürger werden an der Urne voraussichtlich latur ein wichtiges Ziel. Die Schötzer Bürgerinnen und Bürger werden an der Urne voraussichtlich im befinden. Diesen Diesen Mehrheitsentscheid Mehrheitsentscheid der der Bevölkerung Bevölkerung möchte möchte ich ich engaengaim Herbst Herbst 2016 2016 darüber darüber befinden. giert und souverän umsetzen. giert und souverän umsetzen. Nicht ich der der Meinung bin, dass dass Frauen Frauen im im GemeindeGemeindeNicht zuletzt zuletzt stelle stelle ich ich mich mich der der Wiederwahl, Wiederwahl, weil weil ich Meinung bin, rat unbedingt vertreten sein müssen. rat unbedingt vertreten sein müssen. Christoph Freihofer, 1963, 1963, FDP, FDP, Rektor, Rektor, 2004-2012 2004-2012 Sozialvorsteher Sozialvorsteher bzw. bzw. Christoph Freihofer, Gemeindepräsident Ohmstals, im Gemeinderat von Schötz seit September Gemeindepräsident Ohmstals, im Gemeinderat von Schötz seit September 2015, und Vater Vater von von zwei zwei Töchtern Töchtern 2015, verheiratet verheiratet und 6 In meine neue neue Aufgabe Aufgabe als als Gemeinderat Gemeinderat von von Schötz Schötz konnte konnte ich ich mich mich im im ververIn meine gangenen halben Jahr gut einleben. Ich durfte viele neue Bekanntschaften gangenen halben Jahr gut einleben. Ich durfte viele neue Bekanntschaften schliessen und Schötzer Schötzer als als offenherzige offenherzige schliessen und und erlebte erlebte die die Schötzerinnen Schötzerinnen und Menschen. Unser Team im Gemeinderat hat sich gut eingespielt; wir haben haben Menschen. Unser Team im Gemeinderat hat sich gut eingespielt; wir erfolgreich gemeinsam an einem Strick gezogen. Meine Kolleginnen und erfolgreich gemeinsam an einem Strick gezogen. Meine Kolleginnen und Kollegen Rat waren waren offen offen für für die die Ansichten Ansichten eines eines Ohmstalers. Ohmstalers. Es Es ist ist uns uns Kollegen im im Rat gelungen, das Fusionsprojekt „EIN-Schötz-Ohmstal“ weiter zu vervollkommgelungen, das Fusionsprojekt „EIN-Schötz-Ohmstal“ weiter zu vervollkommnen. nen. Gerne bin ich bereit, mich erneut als Gemeinderat zur Wahl zu stellen. Es ist mir ein grosses Anliegen, nicht nur die Interessen Ohmstals einzubringen, sondern mich auch weiterhin mit Tatkraft für die hohe Wohn- und Lebensqualität der ganzen Gemeinde einzusetzen. Bei der Ortsplanung, den Finanzen, der Altersbetreuung, der Schule und der Infrastruktur kommen wichtige Aufgaben auf uns, die es anzupacken gilt. Aus meiner beruflichen Tätigkeit als Rektor bringe ich wertvolle Führungserfahrung und Verhandlungsgeschick mit. Ich bin es gewohnt, Visionen zu entwickeln, auch in schwierigen Situationen den Überblick zu behalten, auf Menschen zuzugehen und konstruktive Gespräche zu führen. Lösungen zu finden, die von der Mehrheit mitgetragen werden, gehört zu meinen Stärken. Hansruedi Hunkeler-Burlet, 1961, FDP, Landwirt, seit 8 Jahren im Gemeinderat, seit 25 Jahren verheiratet, Vater von vier erwachsenen Kindern Ich bin in Schötz geboren und aufgewachsen. Schötz liegt mir am Herzen. Deshalb engagiere ich mich seit vielen Jahren für das Gemeindewohl. Als ehemaliger Feuerwehr- und Zivilschutzkommandant und als Mitglied des Gemeinderates kenne ich die Bedürfnisse der Schötzer. Besonders wichtig sind mir die vielen aktiven Vereine. Das breite Angebot unserer Sport-, Kultur- und Musikvereine prägt und fördert unser Zusammenleben. Ihr grosses Engagement verdient Anerkennung und Unterstützung durch die Gemeinde. Auch für junge Familien soll Schötz ein attraktiver Arbeits- und Wohnort bleiben. Sie sollen sich bei uns zu Hause fühlen. Wichtig für uns alle ist das Erhalten der wunderschönen Natur und des Erholungsgebietes in unserer Gemeinde. Dafür möchte ich mich einsetzen. Es ist mir ein grosses Anliegen, dass unser Gewerbe weiterhin attraktive Bedingungen vorfindet, um Ausbildungs- und Arbeitsplätze für Schötz sicherzustellen. Der Kontakt zwischen den Betrieben und den Behörden soll weiterhin gepflegt werden und sie sollen auf die Unterstützung durch den Gemeinderat zählen können. Ich stelle mich zur Wiederwahl, weil ich bei der Gestaltung der Zukunft unserer Gemeinde mit Engagement und Tatkraft mitwirken will. Guido Iten, 1964, CVP, Gemeindeammann, seit 20 Jahren Jahren im Gemeinderat, verheiratet, Vater von zwei Töchtern Die vielen sachbezogenen Themen auf der Stufe Gemeinde sind ein spannendes und faszinierendes Betätigungsfeld. Ich diskutiere gerne mit anderen Personen, auch wenn diese anders denken und handeln. Der Kontakt mit Menschen ist für mich ein wesentlicher Bestandteil meiner beruflichen Tätigkeit und genau das macht sie so interessant. Ich bin nach wie vor bereit, mit einer offenen und ehrlichen Politik Entscheide mitzugestalten, mitzutragen und somit auch Verantwortung zu übernehmen. Ein wichtiges Thema in der kommenden Legislaturperiode wird die Revision der Ortsplanung sein. Dabei sind die Zonenplanungen der beiden Ortsteile Schötz und Ohmstal zusammenzulegen. Aber auch die Planung des vierten Schulhauses sowie Investitionen in den Bereichen Strassen-, Siedlungsentwässerungs- und Wasserbau werden mit Sicherheit politische Schwerpunkte der künftigen Gemeinderatsarbeit sein. Mit meiner langjährigen Erfahrung möchte ich dazu beitragen, dass sich unsere Gemeinde weiterhin positiv entwickelt. Eine hohe Wohn- und Lebensqualität, ansprechende Infrastrukturanlagen und gesunde Finanzen sind nur einige wichtige Standortfaktoren, welche eine attraktive Gemeinde auszeichnen – und dafür möchte ich mich auch in Zukunft einsetzen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und das Vertrauen am Wahlsonntag, dem 01. Mai 2016. Es freut uns, wenn Sie mit uns gemeinsam an einem Strick ziehen und die Liste wählen: CVP und FDP.Die Liberalen – Kontinuität in Schötz 7 SVP Werner Eggenberger, für den Gemeinderat Werte Einwohnerinnen und Einwohner von Schötz und Ohmstal. Gerne stelle ich mich Ihnen für die Gemeinderatswahlen 2016-20 vor. Ich lebe seit 1988 in Schötz, bin seit 1992 mit Yvonne verheiratet. Als gelernter Koch arbeitete ich von 1984-1988 in verschiedenen Saisonstellen in Graubünden und war danach in Schötz und im Restaurant Vogelsang in Eich fest angestellt. Ab 1994 führten meine Frau und ich für 7 Jahre das Gasthaus zum St. Mauritz in Pacht und danach noch 3 Jahre den Löwen in Dagmersellen. Seit 2004 bin ich selbstständiger Fahrlehrer und Teammitglied der Fahrschule Schötz. Ich bin nun in der glücklichen Lage, aus meinem Hobby meinen Beruf gemacht zu haben. In meiner Freizeit politisiere ich gerne und viel, die Männerriege am Mittwoch ist mir heilig. Wenn es das Wetter zulässt, bin ich am Donnerstag mit den Bikern unterwegs und, obwohl man es meiner Figur erst auf den zweiten Blick ansieht, bin ich auch noch ganz gerne im SportRock- Fitness anzutreffen um meine sitzende Tätigkeit einigermassen zu kompensieren. Seit vielen Jahren setze ich mich politisch für Schötz ein. Ich engagiere mich in Kommissionen und Vereinen, war Gründungsmitglied der SVP Schötz und seit drei Jahren der Präsident. Zu erkennen und zu wissen, wo den Bürgerinnen und Bürger der Schuh drückt, zähle ich zu meinen Stärken, ich bin mehrheitsfähig, berechenbar und hartnäckig. Ich bin stolzer Schötzer und würde mich freuen, meine Erfahrungen im Gemeinderat einzubringen, auch werde ich meine Wählerinnen und Wähler würdig und mit voller Kraft und Elan vertreten. Ich bedanke mich recht herzlich bei meinem Team und allen meinen Unterstützern. Im Interview mit Roland Staub, Redaktor des Kurier Luzern : Warum lassen Sie sich für die Gemeinderatswahlen aufstellen? Es sind Wahlen, es sollen keine Gemeinderatsbestätigungen sein. Ich möchte den Bürgerinnen und Bürgern eine Auswahl ermöglichen und ausserdem, Konkurrenz belebt das Geschäft. Ich bin das fehlende Mitglied im Rat für eine gerechte und konkordante Regierung. Wie sehen Sie Ihre Chancen, gewählt zu werden? Die Abstimmungsresultate vom 28. Februar stimmen mich zuversichtlich. Fast 52% haben in unserem Dorf der DSI zugestimmt, also „Pro SVP“ in die Urne gelegt. Diese Resultate sind bei einer hohen Stimmbeteiligung zu Stande gekommen, welches eine Kandidatur der SVP von Schötz und Ohmstal zumindest legitimiert. Seit der Gründung des „Komitee Schötz 3-1-1“ habe ich schon viele positive Reaktionen erhalten. Die Chancen sind also hoffentlich 50:50 Müssten die Schötzer mit Ihrer Wahl einen Rechtsrutsch erwarten? Den Rechtsrutsch wird im Gemeinderat sicher nicht geben, die Arbeit ist ja grossmehrheitlich Sachpolitik, aber eine Vertretung der vielen „rechts“ Wählerinnen und Wähler im Gemeinderat ist dringend nötig und auch wünschenswert. -aber Gemeinderatswahlen sind doch „Kopfwahlen“? Ich bin mir sicher, dass die SVP Schötz und Ohmstal mit meinem Kopf den Richtigen nominiert hat und mit der Nomination des Parteipräsidenten bezeugen wir den Wählerinnen und Wähler wie wichtig uns diese Gemeinderatswahlen sind. 8 Komitee Schötz 3-1-1 Komitee Schötz 3-1-1 Werner Eggenberger in den Gemeinderat, auf Ihre Liste, für Konkordanz im Gemeinderat. Freiwilliges Komitee für einen Gemeinderat mit allen Vertretern der Ortsparteien. Bestehend aus drei Vertretern der CVP und je einem Vertreter der FDP und SVP. Affentranger Ursula, Amrein Anita & Josef, Amrein Severin, Aregger Esther, Bach Mathias, Bättig Pius, Bieri Stefan, Bieri Isabella, Bieri Angeles & Roland, Bieri Carmen, Bieri David, Blum Franz, Bossard Romy & Meinrad, Bossard Theres, Ben Bouzid Ali, Bouzid Nadinne, Bossart Benno, Bossart Othmar, Bösch–Langenhan Nancy & Pius, Bujar Gashi, Catalano Salvatore, Dekumbis Ardiana & Daniel, Distel Andrina, Duss Markus, Eggenberger Yvonne, Enz Alice & René, Fatzer Corina & Mathias, Felber Judith & Thomas /Ohmstal, Fischer Margrith, Fischer Pirmin, Fischer Paul, Fivian Hans /Ohmstal, Galliker Eveline, Galliker Roger, Gehrig Roland, Gossens Renate & Paul – My Solutions, Gojani Gioke, Graber Silvia & Toni, Graber Michael, Graber Corinne, Graber Cornel, Greber Hans-P., Gut Rita & Peter, Gut Erika & Erwin /Ohmstal, Halter Bernadette & Sämi, Häfliger Elmar, Hämmerli Roger, Heller Margaretha & René, Hodel Meinrad, Hodel Thomas, Hodel Emma & Thomas, Huber Hans, Hügi Helen, Hügi Heinz, Hügi Annemarie, Hügi Bernhard, Iseli Joel, Iseli Dario, Kern Bruno, Koch Bettina, Koch René, Kneubühler Urs, Kneubühler Stümpi, Kneubühler Luana, Künzi Christoph -Künzi & Hämmerli Automobile AG, Kunz Beat, Leupi Ursi & Urs, Lüscher Remo, Marbach Karin & Patrik, Mäder Christian, Marracho Francisco, Marti Stefan, Meier Urs /Ohmstal, Matthess Frank, Meyer Herbert, Meyer Eugen, Meyer Marie & Werner, Muff Emma & Franz, Purtschert Doris & Urs, Riechsteiner Ruedi, Rölli Adolf, Rölli Robi, Rölli Srascha, Roos Koni, Sager Heidi, Seewer Martha & Toni, Schmid-Marfurt Albert, Schneider Thomas, Schwegler Pia, Schwegler Jeannine, Steuri Franziska, Steinmann Toni, Steinmann Bruno, Stöckli Florian, Wanner Bruno, Wanner Michael, Wiler Sandra & Ruedi, Wiler Lukas, Wiler Roman, Wiler Claudia, Uka Gjon & Poshke, Vogel Regula, Vonarburg Pius, Wicki Michèle, Willisegger Käthy, Zemp Angela… Vielen Dank für Eure Unterstützung, die Sammlung ist noch nicht abgeschlossen… Senioren Ohmstal Mittagstisch im Kurhaus Donnerstag, den 7. April 2016 Wir treffen uns um 11.30 Uhr im Kurhaus zum gemeinsamen Mittagessen. Den Nachmittag verbringen wir bei einem gemütlichen Jass oder bei einem anderen unterhaltsamen Spiel. Anmeldungen bitte bis Sonntagabend, den 3. April an Trudi Roth, Tel. 041 980 60 85 oder Ruedi Trachsel, Tel. 041 980 14 89. 9 B ürgerrech tsko m m iss io n Publikation Einbürgerungsgesuch Folgende Person erfüllt die gesetzlichen Wohnsitzerfordernisse und möchte sich in Schötz einbürgern lassen: Merdita Robert geb. 1992 von Kosovo Chrüzmatte 3 6247 Schötz Alle Stimmberechtigten von Schötz haben das Recht, während 20 Tagen zu dem publizierten Gesuch Stellung zu nehmen. Die Eingabefrist läuft vom 4. April 2016 bis 25. April 2016. Allfällige Hinweise sind in schriftlicher Form an den Präsidenten der Bürgerrechtkommission, Herr Beat Grüter, Fadenwegring 12, 6247 Schötz, an die Gemeindekanzlei Schötz, 6247 Schötz, oder an die E-Mail-Adresse [email protected] zu richten. Anonyme Stellungnahmen an die Kommission können nicht berücksichtigt werden. Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. Wahlen Am Sonntag, 1. Mai 2016, finden die Neuwahlen des Gemeinderates Schötz für die Amtsdauer 2016 bis 2020 statt. Urnenbürozeiten Sonntag, 1. Mai 2016, 10.00 – 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Schötz Die briefliche Stimmabgabe ist per Post, Schalter oder Briefkasten der Gemeindekanzlei möglich. Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 26. April 2016 ihren politischen Wohnsitz in Schötz gesetzlich geregelt haben. Machen Sie von Ihrem Stimmrecht rege Gebrauch denn auch Ihre Stimme zählt! 10 B itte b e a c h te n Pass und Identitätskarte Sommer – rechtzeitig Ausweise bestellen Ist Ihr Schweizer Pass oder Ihre Identitätskarte noch gültig? Entspricht der Ausweis den aktuellen Einreisebestimmungen des Reiseziels? Seit einigen Jahren sind Pass und Identitätskarte ausschliesslich beim kantonalen Passbüro in Luzern zu beantragen. Der Antrag (samt obligatorischer Terminreservation für die persönliche Vorsprache beim Passbüro) kann auf zwei Arten erfolgen: - per Telefon: 041 228 59 90 (Dauer ca. 10 Minuten pro Person; es ist mit entsprechenden Wartezeiten am Telefon zu rechnen), per Internet: www.passbuero.lu.ch (24 h / 7 Tage möglich, inkl. Terminreservation). Öffnungszeiten Passbüro Montag – Mittwoch 08.00 – 11.45 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr Donnerstag 08.00 – 11.45 Uhr und 13.30 – 19.00 Uhr Freitag 08.00 – 17.00 Uhr (durchgehend geöffnet) Gebühren Identitätskarte Minderjährige Erwachsene 5 Jahre gültig 10 Jahre gültig Fr. Fr. 35.00 70.00 Pass 10 Minderjährige Erwachsene 5 Jahre gültig 10 Jahre gültig Fr. 65.00 Fr. 145.00 Kombi (Pass & ID) Minderjährige Erwachsene 5 Jahre gültig 10 Jahre gültig Fr. 78.00 Fr. 158.00 Prov. Pass (Notpass) Minderjährige Erwachsene 1 Reise 1 Reise Fr. 100.00 Fr. 100.00 Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.passbuero.lu.ch oder www.schweizerpass.ch. Verschiebung Kehrichtabfuhr Ohmstal Infolge eines Feiertages gibt es für die Kehrichtabfuhr im Ortsteil Ohmstal folgende Verschiebung: Auffahrt, 5. Mai 2016, wird verschoben auf Montag, 2. Mai 2016 Wir danken Ihnen für Ihre Kenntnisnahme. 11 Schule Präsentation der Abschlussarbeiten im Fach Projektunterricht Liebe Schötzerinnen und Schötzer, liebe Interessierte Die Schülerinnen und Schüler der 3. Sekundarklasse sind derzeit im Projektunterricht intensiv an der Realisation ihrer Abschlussarbeiten. Dazu gehört neben dem selbständigen Erarbeiten eines Konzeptes, der Projektplanung, der Reflexion und der Dokumentation auch die Präsentation des gewählten Projektes in der Öffentlichkeit. Die 37 Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrpersonen laden Sie dazu gerne ein. Es gibt bestimmt einiges zu sehen und zu hören, zu erfragen, sich demonstrieren und erklären zu lassen oder gar selber auszuprobieren. Einladung zur Ausstellung Freitag, 15. April 2016 im Schulhaus II / Sekundarschulhaus Dauer der Ausstellung: 18.00 – 21.00 Uhr Öffnungszeiten Beizli: 18.00 – 21.00 Uhr Wir freuen uns, Sie an diesem Abend bei uns auf dem Schulareal begrüssen zu dürfen. Beachten Sie bitte die Hinweisschilder und Informationsblätter. Besuchen Sie neben der Ausstellung doch auch das von der 2. Sek. geführte Beizli im selben Schulhaus. Geniessen Sie bei einem Schwatz die kleinen Köstlichkeiten. Freundliche Grüsse Die Schülerinnen und Schüler der 3. Sek. sowie die PU-Lehrpersonen Simon Balmer Birgit Dünner René Glanzmann Beat Grüter Elsbeth Hobi Beat Meyer Brainfitness an der Primarschule Schötz Über 250 Kinder bewegten sich am Morgen früh in der Turnhalle zu Musik und gaben bei koordinativen Übungen ihr Bestes. Anschliessend wurde an verschiedenen Posten jeweils um die höchste Punktzahl gekämpft. In einem Videoquiz schaute sich die Klasse gemeinsam einen Ausschnitt aus dem Film „Nemo“ an. Wer dazu am meisten Fragen richtig beantworten konnte, erhielt acht Punkte. An einem nächsten Posten ging es darum mit Stackingbecher Türme auf-‐ und abzubauen. 12 Beim Tabu spielen, in einer Memory-‐Stafette, einem Merkparcour oder in einem Brainfitness-‐Quiz galt es weitere Punkte zu holen um die Brainolympics zu gewinnen. Dieser Anlass fand im Rahmen des Schulprojekts „fit4future“ statt. Mit verschiedenen Programmen soll das Gesundheitsverhalten von Kindern nachhaltig geprägt werden. Seit über zehn Jahren findet an der Schule Schötz jeweils am Donnerstagmorgen ein Znüni-‐Määrt statt, so auch am Tag der aufgeschlossenen Volksschule. Mit einem Znüni-‐Bon oder etwas Kleingeld konnte sich Jung und Alt etwas Gesundes und Schmackhaftes kaufen. JuBla Das gedruckte Anmeldeformular für das Sommerlager erscheint in der Kiebitz-Ausgabe Mai. 13 W ic h tig e D a te n April 2. BB und JBB Nebikon-Altishofen-Schötz; Lagerabschluss-Konzert Schachklub Schötz; schweizerische Gruppenmeisterschaft 7. Runde 3. Brass Band Schötz; Luzerner Jugend Brass Band Galakonzert 5. Mütter- und Väterberatung 6. Frauenverein Schötz/Ohmstal; IPhone / IPad richtig nutzen Pfarrei Schötz/Ohmstal; Probe für die Erstkommunion Pfarrei Schötz/Ohmstal; Singprobe für die Erstkommunion 7. Samariterverein Schötz; Blutspendeaktion Schachklub Schötz; Vereinsmeisterschaft 8. Runde Senioren Ohmstal, Mittagstisch mit Jassen Senioren Schötz; Mittagstisch 8. Pfarrei Schötz/Ohmstal; Probe für die Erstkommunionkinder 9. Veloclub Schötz; Bikeschnuppertag Kids 10. Brass Band Schötz / Pfarrei Schötz/Ohmstal; Weisser Sonntag 13. Frauenverein Schötz/Ohmstal; IPhone / IPad richtig nutzen Jugendtreff Senioren Schötz; Senioren stellen sich vor TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti 14. Gewerbeverein Schötz; Generalversammlung 15. KAB Schötz; 2. Treff Jass- und Spielabend Schule Schötz; Präsentation Abschlussarbeiten 3. Sek 16. Frauenverein Schötz/Ohmstal; sozialer Stadtrundgang Basel JuBla Schötz; Papiersammlung Schützenbund Schötz; Obligatorisches Schiessen 18. Kirchenrat; Kirchgemeindeversammlung 19. Mütter- und Väterberatung Samariterverein Schötz; Reanimations-Repetitionskurs 20. Frauenverein Schötz/Ohmstal; Wortgottesdienst gestaltet von Frauen TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti TAF Schötz/Ohmstal; Kinderdisco 21. Schachklub Schötz; Vereinscup 4. Runde / Final 22. – 24. Schützenbund Schötz; Ruessgrabenschiessen 23. KAB Schötz; Besichtigung Flaschensepp Musikschule Region Schötz; Anfängermatinee Trachtengruppe Schötz; Heimatobig 25. Schule Schötz; Schnellster Schötzer TAF Schötz/Ohmstal; Chrabbeltreff 27. Feuerwehr Schötz; Atemschutzübung gemeinsam Jugendtreff TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti 28. Schachklub Schötz; Blitzmeisterschaft Senioren Schötz; Jassen 29. Frauenverein Schötz/Ohmstal; Kochen zu den vier Jahreszeiten : Frühling Latärneguugger Schötz; Generalversammlung 30. Musikschule Region Schötz; Anmeldeschluss Schuljahr 2016/2017 Schachklub Schötz; schweizerische Gruppenmeisterschaft Aufstiegsspiele 30.4. – 1. 5. Schützenbund Schötz; Ruessgrabenschiessen MZH Schötz Gasthof St. Mauritz Turnhalle Hofmatt Pfarreiheim Clubhaus, FC Schötz Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarreiheim Gasthof St. Mauritz Restaurant Kurhaus Café Suter Pfarrkirche Pfarrkirche Clubhaus, FC Schötz Pfarreiheim Frauenstube Restaurant Woods Pfarreiheim Gettnau Restaurant Kurhaus Pfarreiheim Feuerwehrmagazin Kapelle Frauenstube Pfarreiheim (Saal) Gasthof St. Mauritz Gettnau Mauritiusheim Schötz Gasthof St. Mauritz Frauenstube Frauenstube Gasthof St. Mauritz Mauritiusheim Schulküche Nebikon Gasthof St. Mauritz Gettnau Mai 1. 2. 3. 4. Neuwahlen Gemeinderat Pfarrei Schötz/Ohmstal; Familiengottesdienst mitgestaltet von der 3. Klasse Brass Band Schötz; Gesamtprobe Frauenverein Schötz/Ohmstal; Bike-Technik-Kurs für Frauen Schule Schötz; Schnellster Schötzer (Verschiebedatum) Mütter- und Väterberatung Pfarrei Schötz/Ohmstal; Bittprozession und anschliessend Gottesdienst Senioren Schötz; Mittagstisch TAF Schötz/Ohmstal; Chenderhüeti Pfarrkirche Medienraum Pfarreiheim Mauritiuskapelle Gasthof St. Mauritz Frauenstube Auszug aus Daten und Anlässe von Schötz 2016. Änderungen bleiben vorbehalten. 14 TRÄFF Schötz Buchvernissage von Pirmin Bossart Freitag, 15. April, Türöffnung / Bar 19 Uhr, Lesung ab 19.30 Uhr, Scheune Familie Bossart Ein Schötzer eröffnet das 32. Vereinsjahr des Kulturvereins Träff Schötz. Mit einer Buch-Vernissage. So wird Pirmin Bossart, seit über 30 Jahren als profilierter (Kultur-) Journalist in der Schweizer Medienszene präsent, am Freitag, 15. April 2016, aus seiner ersten eigenständigen Publikation lesen. Es handelt sich um ein richtiges Heimspiel – findet doch die Lesung auf dem elterlichen Hof an der Ohmstalerstrasse statt. «Trip 77» und Pink Spider aus Luzern Erschienen ist das Buch unter dem Titel «Trip 77 – Unterwegs in Asien», beim Verlag «Der Kollaboratör». Anno 1977 trat Pirmin Bossart eine siebenmonatige Reise durch den asiatischen Kontinent an. Aus den dicht beschriebenen Heften, die er mitbrachte, entstand der vorliegende Reisebericht. Mit einer Mischung aus Beschreibung und poetischer Reflexion ist «Trip 77» das Dokument einer Zeit, in der Reisen bedeutete, wirklich weg zu sein. Zugleich zeigt es die Haltung des Suchenden, der sich mit offenen Augen und Ohren durch die Donnerstag, 13. November, 20Megacitys Uhr, Saal menschenleeren Strände und hektischen eines fremdartigen Kontinents bewegt. Die Freiheit, an der einen «Trip 77» teilhaben lässt, wird heute zunehmend utopisch. Sehnsucht nach ihr bleibt Mit ihrenDie wortstarken Plakaten hat real. OHNE ROLF Pink Spider aus Luzern wird die Buchvernissage mit einenSongs Senkrechtstart hingelegt undDie den Schweizer ihren ergänzen, kontrastieren. Singer & Songwriterin erzählt aus einer andern Zeit, aber die EinfachInnovationspreis SurPrix sowie den deutschen heit Klarheit gewonnen. ihrer Songs gehören zum Salz des UnPrixund Pantheon In den letzten Wochen terwegsseins. Pink Spider alias Valerie Koloszar hat nach sorgten Christof Wolfi sberg und Jonas Anderhub einer ersten EP, die ganz akustisch eingespielt wurde, letztes ihr Debütalbum «The Hunch» veröffentlicht, zudemJahr sowohl im Schweizer Fernsehen (bei Viktor mit dem sie breiter bekanntbeim geworden Seitdem tritt Giacobbo) als auch ZDF ist.(«Deutscher sie nebst ihren Solokonzerten vermehrt auch mit Band Fernsehpreis») für Furore. auf. 2015 ist sie mit dem Anerkennungspreis der Kunstpreis-Kommission der Stadt Luzern geehrt worden. Ein Schreibhals und die erlesene Komik Gasthaus St. Mauritz, Schötz OHNE ROLF hat mit der «Erlesenen Komik» eine «Heimspiel» für Pirmin Bossart: Er liest auf dem elterlichen Hof komplett Kleinkunstform geschaffen. Eine aus seinem neue Buch «Trip 77». Foto zvg simple Idee – genial umgesetzt: Sprechen heisst bei OHNE ROLF Blättern. Die auf 1000 Plakate gedruckten knappen Sätze wie auch das Geschehen zwischen den Zeilen sind witzig, spannend und gelegentlich sogar musikalisch. Seit 2004 begeistert das Luzerner Duo mit seinem ersten Programm «Blattrand» Theater-, Comedyund Kabarettfans gleichermassen. Ihr neues Stück «Schreibhals» ist in Schötz erstmals auf der Nun blättert das junge Luzerner Duo ein Kapitel weiter: OHNESimon ROLF Enzler erhält kommt Nachwuchs – ein Voranzeige: kleiner Schreibhals kommt zu Wort! Das frisch Am Samstag, 21. Mai 2016, ist beim Kulturverein Träff Schötz ein Grosser der Programm Schweizer Kabarettszene Gast: gedruckte, zweite verspricht zu lauter Simon Enzler, und Preisträger des Swiss Comedy Awards, Stummsinn, der alltägliche Papierkram erhält Gewinner des Salzburger Stiers und des Schweizer Kaurkomische, Cornichon. überraschende Dimensionen. Gelacht barettpreises Zu sehen ist erstmals auf der Luzerner Landschaft Programm «Primatsphäre». Die wird zwischen den sein Zeilen, und das Auge hört mit. Die nummerierten Tickets sind im Vorverkauf fünf Franken verbilligt erhältlich. Vorverkauf, ab sofort: Coiffure Creativ, Schötz, Telefon 041 980 28 12. Lesung Pirmin Bossart «Trip 77» mit musikalischen Einlagen von Pink Spider (Luzern): Freitag, 15. April, 19.30 Uhr, Scheune Familie Bossart, Ohmstalerstrasse. Kabarettabend mit Simon Enzler: «Primatsphäre», Samstag, 21. Mai, 20 Uhr, St.-Mauritz-Saal, nummerierte Sitzplätze. Vorverkauf: Ab sofort sind Tickets für beide Anlässe bei Coiffure Creativ, Schötz (Telefon 041 980 28 12), vergünstigt erhältlich oder telefonisch reservierbar. Die Luzernerin Pink Spider wird die Lesung mit ihren Songs ergänzen. Foto zvg Sitzplätze sind nummeriert. Luzerner Landschaft zu sehen. 15 NAVO Generalversammlung NAVO Schötz Rückblick Der NAVO Schötz lud am 11. März zu seiner 23. Generalversammlung im Restaurant Woods ein. Vor dem offiziellen Teil informierte Dr. Hanspeter Pfister, Wildtierbiologe und Feldhasenspezialist, zum aktuellen Stand der Feldhasenproblematik. Im Wald findet der Feldhase bei uns zwar ein Refugium, doch bildet dieser nicht den idealen Lebensraum. Als Folge der intensiv betriebenen Landwirtschaft ging viel Natur verloren. Die Feldhassen verloren insbesondere ihre Deckungen wie Brachen und Niederhecken. Eigentlich verwundert es kaum, dass der einheimische Feldhasenbestand nach dem lang anhaltenden Rückgang auf einem Tiefpunkt verharrt. In Jagdkreisen wird seit jeher vermutet, dass auch Raubtiere einen namhaften Einfluss ausüben, vorab der Fuchs sowie Katzen und Krähen bis hin zu den Greifvögeln. Nichtjäger hingegen fragen nach dem Einfluss der Jagd. Viele solche Vermutungen liessen sich durch wissenschaftliche Studien nicht belegen; sie sind oft nur willkommene „Feindbilder“ für bestimmte Interessengruppen. Das Problem ist der Lebensraum. Hier gilt es anzusetzen. Primär fehlt es an Deckungen für die Jungenaufzucht, an vielfältiger Krautnahrung, an ruhigen Refugien und wegen Verkehr und Zersiedlung immer mehr auch an grossen offenen Landschaften, welche für das Sozialleben und somit für die Produktion von Nachwuchs entscheidend sind. Die meisten Feldhasen, die den Deckung gebenden Wald als Einstand bei Tag nutzen, treten nachts in die Felder aus. Der Bund fördert heute gezielt die ökologische Qualität der landwirtschaftlichen Produktion und unterstützt Vernetzungsprojekte in der Kulturlandschaft, die unter anderem auch dem Feldhasen nützen. Anschliessend an den Vortrag durfte Silvan Willimann, der abtretende Präsident des NAVO Schötz, rund 25 Mitglieder, sowie den Präsidenten von BirdLife Luzern, Peter Knaus, zur GV begrüssen. Er blickte auf seine insgesamt 16 Jahre als Präsident zurück. Insbesondere die Planung und Erstellung des Biotops Eichwäldli zum 20-jährigen Bestehen des NAVO war einer der Höhepunkte aus seiner Amtszeit als Präsident. Als Dank für seinen langjährigen Einsatz ernannten die Mitglieder Silvan Willimann zum Ehrenmitglied. Trotz seines Rücktritts wird Silvan Willimann weiterhin im Vorstand tätig sein, neu als Kassier. Philipp Grob übernimmt neu das Amt des Präsidenten. Mit grossem Applaus wurde zwei weiteren Vorstandsmitgliedern für ihre Arbeit gedankt. Lisbeth Lizio nach sieben Jahren als Kassier und Werner Peter nach acht Jahren als Pflegeverantwortlicher, traten aus dem Vorstand zurück. Glücklicherweise konnten mit Roswitha Brunner und Robin Kunz zwei junge Mitglieder für die Vorstandsarbeit gewonnen werden. Durch den verjüngten Vorstand ist der NAVO überzeugt, einen Generationenwechsel des Vereins einzuläuten und die Weiterentwicklung des Vereins zu ermöglichen. Nebst den Vorstandsmitgliedern, kann der NAVO auf viele weitere engagierte Helfer zählen. So betreut Mauritz Willimann seit Jahren die Mauer- und Alpenseglerkolonien und die Beobachtung des Mösliweihers und der Graureiherkolonie oberhalb der GIS. Peter Wiprächtiger steht mit seinem Rat zu den Pflegemassnahmen bezüglich der Verträge mit der Gemeinde stehts zur Verfügung und verfasst die Meldungen und Jahresbericht der Biotope Mösliweiher und Scheibenstand. Christian Vorlop, Martin Fleischli und Bruno Zumstein betreuen die rund 180 Nistkästen der NAVO, welche praktisch über das gesamte Ortsgebiet von Schötz verteilt sind. 16 Der neue und alte Vorstand (v.l.n.r.): Robin Kunz (neuer Pflegeverantwortlicher), Roswitha Brunner (neue Aktuarin), Silvan Willimann (abtretender Präsident, neuer Kassier), Philipp Grob (abtretender Aktuar, neuer Präsident), Lisbeth Lizio (abtretender Kassier), Christian Vorlop (Beisitzer). Es fehlt Werner Peter (abtretender Pflegeverantwortlicher). Kinderprogramm NAVO Rückblick Junge „Wohnungsbauer“ „Unsere Flieger brauchen neue Wohnungen“. Unter diesem Motto trafen sich 20 Naturburschen und –Mädchen im Rahmen des Kinderprogramms des NAVO Schötz am Samstag, 27. Februar. In der Werkstatt der Schreinerei Bieri AG durften sie eigenhändig neue Nistkästen für Höhlenbrüter, wie Kohlmeise, Trauerschnäpper und Haussperling oder die etwas kleineren Blaumeisen und Tannenmeisen zusammensetzen. Bewaffnet mit Akkuschrauber und Bedienungsanleitung bauten die Kleinen ab der 2. bis zur 6. Klasse Nisthilfen aus Holz. Nach einem kurzen Theorieblock, durften die Kinder sich entscheiden, welchen Vögeln sie in ihrem Garten eine neue Wohnung anbieten wollten, denn die drei verschiedenen Durchmesser für die Einfluglöcher entscheiden über die Bezüger der Wohnung. Nach der Fertigstellung und einem weiteren kurzen Infoblock über die Platzierung der Hüttchen im Garten, radelte die Gruppe zur Wigger, wo ein Praxisbeispiel das Aufhängen am Baum veranschaulichte. Jedes Velo mit einem Vogelkasten auf dem Packträger bestückt, spulten wir ins 17 Woods in die Wärme. Bei Nüsschen, Chips und Süssgetränken informierten die Kurzfilme über die nun bekannten Vögel und ihre Lebensweise. Beim abschliessenden Test konnten sich alle noch ein kleines Geschenk und Informationsmaterial für sich und ihre Eltern ergattern. Danke an Fredy Bieri für die Benützung der Werkstatt und an die Helfer Nicola Linggi und Dino Lizio. Ein geschäftiger, lustiger und lehrreicher Nachmittag. Nächster Anlass am Montag, 10. Oktober 2016. (Weitere Bilder zu finden auf der Homepage www.navo-schoetz.ch) Heckenpflanzung Samstag, 9. April 2016 Für die kommende Heckenpflanzung im Moos werden noch Helfer gesucht!!! Wie in der Märzausgabe bereits informiert wurde, soll mit der Pflanzung einer neuen Hecke ein weiterer wichtiger Aufwertungsschritt im Wauwilermoos verwirklicht werden. Die Heckenpflanzung ist ein Projekt in Zusammenhang mit der Vogelwarte Sempach und dem Vernetzungsverein „Netz Wauwiler Ebene“. Treffpunkt: 9.00 Uhr beim Beobachtungsturm des NAVO Schötz im Wauwilermoos Die Arbeiten dauern bis ca. 12.00 Uhr Ausrüstung: gutes Schuhwerk, dem Wetter angepasste Kleidung Schaufel/Stichschaufel (falls vorhanden) Beteiligen Sie sich an dieser Heckenpflanzung, die Sie noch in vielen Jahren daran erinnern wird, selber einen Beitrag zu Förderung der Artenvielfalt geleistet zu haben! Wildkräuterkurs Delikatessen am Wegrand 1 „Darf der Bärlauch gegessen werden, wenn er bereits blüht?“ Regula und Ueli Bieri werden uns bei einem Spaziergang im Frühling verschiedene Kräuter vorstellen und uns über die Essbarkeit, Verarbeitung und Heilkraft der Blüten, Blätter und Wurzeln erzählen. Wir geniessen die wilden Häppchen vor Ort und degustieren bereits hergestellte Produkte der Kursleiter. Ein Handout mit Steckbrief der Pflanzen und einigen Rezepten dazu werden allen Teilnehmern abgegeben. 18 Sonntag, 17. April 2016 Leitung: Regula und Ueli Bieri, Wildpflanzenkenner Zeit: 08.00 -12.00 Uhr Treffpunkt: Wird den Teilnehmenden noch bekannt gegeben (je nach Reife und Vorkommen der Pflanzen) Kosten: Fr. 25.- (Mitglieder), Fr. 40.- (Nicht-Mitglieder) Anmeldung: Bis 10. April 2016 an [email protected] oder 041 980 08 26 (! Teilnehmerzahl max. 15) www.navo-schoetz.ch Ronmühle Projekt Inventarisierung abgeschlossen Freunde der Ronmühle Fast 350 wichtige Objekte im Museum Ronmühle wurden in den vergangenen sechs Jahren in ein Inventar aufgenommen. Die Objekte wurden fotografiert, ihre Herkunft – soweit nachverfolgbar – dokumentiert, ihre Bedeutung beschrieben und es wurden Geschichten festgehalten, welche sich rund um diese Objekte ranken. Alles mit dem Ziel, den kommenden Generationen dieses Wissen als Teil der Erinnerungskultur der Region weiter zu geben. An der Generalversammlung des Vereins „Freunde der Ronmühle“ wird das auch von der Kulturförderung des Kantons Luzern unterstützte Inventar vorgestellt. Das Inventar soll nicht in einer Schublade oder auf der Festplatte eines Computers gelagert und vergessen werden. Bereits anlässlich des Internationalen Museumstags vom 22. Mai 2016 sollen sich die Besucher an den Umgang mit dem Inventar gewöhnen und dafür an einem kleinen QuizWettbewerb teilnehmen können. Auch die Schulen von Schötz und Umgebung sollen damit arbeiten. Besonders interessierte Besucher können an den Oeffnungstagen im Inventar stöbern und vertiefte Einsichten gewinnen. Ist Ihr Interesse geweckt? Der Vorstand freut sich, wenn Sie – als Vereinsmitglied oder als interessierte SchötzerIn - an unserer Generalversammlung vom 11. April 2016, 19.30 Uhr im Ronmühlekeller teilnehmen, um aus erster Hand Informationen über das Inventar, aber auch über unsere anderen Vereinsaktivitäten zu erhalten. Ein gemütliches Zusammensein bei Speis und Trank macht diesen Abend immer für alle zu einem Erlebnis. 19 Musikschule Instrumentenparcours der Musikschule Region Schötz EE Am Samstag, 5. März 2016 führte die Musikschule Region Schötz den Instrumentenparcours in der Schulanlage Hofmatt in Schötz durch. Beim Start im Medienraum begrüsste Musikschulleiterin Claudia Muri die vielen Besucher. Einige Musiklehrpersonen stellten zusammen mit ihren Schülern ein paar Instrumentengruppen vor. Anschliessend durften die Kinder mit ihren Eltern auf den Parcours, wo sie die verschiedenen Instrumente ausprobieren durften. Für jedes erprobte Instrument erhielten die Kinder auf ihrer Instrumentenkarte einen Stern. Mit dieser durften sie zur Belohnung ein kleines Geschenk einlösen. Die Kinder waren begeistert von der Vielfalt der Instrumente: von A wie Akkordeon bis V wie Violine. Bei den Blasinstrumenten versuchten sie, ob sie einen Ton herausbrachten, bei den Tasteninstrumenten die Fingerfertigkeit, zupften bei den Saiteninstrumenten und die Koordination der verschiedenen Drums beim Schlagzeug war gar nicht so einfach. In der kleinen Cafeteria konnten sich die Besucher zwischendurch verköstigen, welche durch den Jugendchor von Evi Barmet und Rolf Egli geführt wurde. Am Schluss konzertierte der Jugendchor im Medienraum mit einigen wunderschönen Melodien. Claudia Muri dankte allen Kindern und Eltern für den Besuch des Instrumentenparcours und den Musiklehrpersonen für die grosse Mithilfe. Sie wies darauf hin, das während der Besuchswoche die Musiklehrpersonen im Unterricht besucht werden können, um sich nochmals beraten zu lassen. Musikschulprogramm Schuljahr 2016/2017 Am Workshopkonzert wurden Musiker mit den verschiedensten Instrumenten gemeinsam hervorgezaubert. Am Instrumentenparcours wurde fleissig gefidelt, getrötet und geklimpert. In der Besuchswoche wurde den Lehrpersonen beim Unterrichten über die Schulter geschaut. Wir hoffen, dass die Kinder ihr Wunschinstrument gefunden haben. Falls noch Fragen auftauchen, können Sie sich gerne mit dem Büro der Musikschule in Verbindung setzen. Die Anmeldung für das Schuljahr 2016/2017 ist bis zum 30. April 2016 an die Musiklehrperson abzugeben oder direkt an das Musikschule zu senden. Wir freuen uns über viele „alte“ und „neue Gesichter an der Musikschule. 20 Anfängermatinee – 23. April 2016 10.00 Uhr – Mauritiusheim Schötz An der Anfängermatinee werden wir Musikanten hören, welche ihr Instrument erst seit vergangenem August spielen. Lassen Sie sich überraschen, wie viel sie in dieser kurzen Zeit schon gelernt haben. Wir dürfen auf die verschiedenen Klänge und Töne gespannt sein. Die Lehrpersonen und Musikschüler freuen sich auf ihren Besuch im Mauritiusheim in Schötz. Zauberer Cantus Firmus Magnus zauberte ein ganzes Orchester auf die Bühne EE Am Donnerstag, 3. März 2016 lud die Musikschule Region Schötz die Schüler vom Kindergarten bis zur 4. Klasse von Egolzwil und Wauwil in die Mehrzweckhalle Egolzwil ein. Die Musiklehrpersonen führten das Musik-‐Zauberschloss von Evi Güdel-‐Tanner auf. Die Magie der Musik und vor allem des Musizierens scheint mehr und mehr zu verschwinden. Zum Glück gibt es den Zauberer Cantus Firmus Magnus, alias Musikschulleiterin Claudia Muri! Er will diese Magie für die Welt erhalten und bildet auf seinem Zauberschloss Musiker zu Zaubermusiklehrern aus. Diese unterrichten dann Kinder an den Musikschulen und verbreiten die Kunst des Musizierens. Noch ist sein Schloss leer. Um Musiker herbeizuzaubern spricht er seinen Zauberspruch: „PIANO, PIANO, ZAUBERREISE ALLE KINDER SIND GANZ LEISE. HOKUSPOKUS FIDIBUS, KOMM HERBEI DU MUSIKUS.“ So kommen nach und nach Musiker mit ihren Instrumenten auf die Bühne bis ein vollständiges Orchester steht. Sie spielen und singen gemeinsam das Zauberlied: „De Zauberer Magnus chunnt vo wit här, sis Schloss isch gross und schrecklech lär! Es Musigschloss muess voller Musig si. Alli Instrumänt lade mier hüt i! Den kleinen Zuhörern bereitete die Aufführung des Musik-‐Zauberschlosses sehr viel Spass. Sie durften den Zauberspruch sprechen, Instrumente erraten, mitsingen, lachen, klatschen. Sie lernten dabei die verschiedenen Instrumente kennen, welche die Musikschule Region Schötz zum Erlernen anbietet. Die Musikschule hofft, mit dieser Darbietung viele Kinder zu begeistern, ein Instrument zu erlernen. Zauberer Cantus Firmus Magnus Panflöte und Querflöte 21 Jugendmusik Nebikon-Altishofen-Schötz In Luzern Podestplätze erspielt EE Am 24. Luzerner Solo- und Ensemblewettbewerb vom 12./13. März 2016 in Luzern stellten sich drei Mitglieder der Jugendbrassband Nebikon-Altishofen-Schötz der Jury. In ihren Kategorien erspielten sie grandiose Resultate. Von links: Céderic Hunkeler, Schötz (3. Rang mit 86 Punkte Kat. C Bariton), Flavia Setz, Schötz (2. Rang mit 89 Punkte Kat. C Althorn), Thomas Blümli, Nebikon (Zertifikat mit 86 Punkte Kat. C Posaune). Herzliche Gratulation für sie super Leistung! Macht weiter so und habt viel Freude und Spass bei eurem Musizieren. Konzert der Ensembles – blumig, frisch, frühlingshaft EE Unter der Musikschule NebikonAltishofen hatten die Musiklehrpersonen für das Konzert der Ensembles vom Sonntag, 29. März 2016 in der Mehrweckhalle in ein interessantes Programm vorbereitet. Musikschulleiter Christoph Jenni begrüsste die zahlreichen Zuhörer zum bereits schon traditionellen Konzert der Ensembles. Das Schlagzeugensemble, unter der Leitung von Mathias Fries, eröffnete den Konzertabend mit der rasanten Kanufahrt „Canoetravel“. Danach führte das Blockflötenensemble mit Denise Hunkeler die Zuhörer in die Welt des Zirkus mit fünf Sätzen von „At the Circus“. Das neu gegründete Regionale Streichensemble von Leandra Wolf spielte „Irish Dance“ und „Czardas“. Simon Hammer, der Gitarrenlehrer, sorgte mit seinem Ensemble mit „Für Elise“, „Song 5“ und „Thema der 5“ für eine abwechslungsreiche Unterhaltung. „Final Countdown“ trug das Perkussionsensemble mit zwei Marimbaphons und einem Schlagzeug vor. Die Beginnersband Nebikon-Altishofen-Schötz, mit ihrem Dirigent Florian Setz, begeisterte das Publikum mit „Pirates of the Carribean“, „Can you feel the love tonight“, „Das Dschungelbuch“ und „Supercalifragilisticexpialigetis“. Zum abschliessendem Höhepunkt konzertierte die Jugendbrassband Nebikon-Altishofen-Schötz auch unter dem versierten Leiter, Florentin Setz“ die gekürzte Version von „Michael Bublé in Concert“, „Get lucky“, „Satellite“. Für ihren tollen Auftritt ernteten sie einen tosenden Applaus, den sie mit der Zugabe „Happy“ bei den Besuchern verdankten. Die Zuschauer zeigten sich begeistert von diesem interessanten und vielfältigen Konzert der verschiedenen Ensembles. Christoph Jenny richtete abschliessend herzliche Dankesworte an alle Musiklehrpersonen für ihre grandiosen Darbietungen mit ihren Schülern und den Zuhörern für ihr Erscheinen. EE Die Beginnersband Nebikon-Altishofen-Schötz durfte am vergangenen Freitag die GV der Frauengemeinschaft Altishofen-Ebersecken im Restaurant Sonne in Ebersecken musikalisch eröffnen. Den jungen Musikanten machte dieser Auftritt riesigen Spass vor so vielen Frauen und dem Pfarreileiter zu musizieren. 22 BB Schötz Jahreskonzert der Brass Band Schötz Kleines Jubiläum gross(artig) gefeiert Unter dem Motto „Happy BRASSday“ lud kürzlich die Brass Band Schötz mit ihrem Dirigenten Urs Bucher zum Jahreskonzert ein. Der Verein feierte damit sein 10jähriges Jubiläum. War schon der erste Konzertteil gespickt mit Höhepunkten, wurde im zweiten Abschnitt des Konzertes, eingeläutet durch ein Frauenpower-Quartett mit einem popigen „Happy Birthday“, so richtig Geburtstag gefeiert. Dem zahlreichen Publikum gefiel das Dargebotene sehr. Der Konzertabend vom Freitag wurde durch die Jugendbrassband Nebikon-Altishofen-Schötz unter der musikalischen Leitung von Florentin Setz eröffnet. Konzerttelegramm Anzahl Konzertbesucherinnen und -besucher: total 480 Newcomerin der BBS: Fabrice Bucher (Schlagzeug), Flavia Setz (Es-Horn) Highlight: Ansagen von Elia und Jeremy Bucheli im 2. Konzertteil Special Guests: MV Winterlingen (D) vertreten durch Heike und Charly Baumann Emotionalster Moment: „Perhaps Love“, Euphonium-Duett mit René Schmidiger und Erich Frank Konzertausklang: in der BBS-Bar auf der Bühne des Mauritz-Saals Stimmen von Konzertbesucherinnen und -besucher „Seit Jahren war ich nicht mehr an einem Konzert der BBS. Es war super. Ich komme nächstes Jahr wieder.“ „Das Konzert war sehr kurzweilig. Der Abend verflog im Nu.“ „ Eine solche musikalische Leistung ohne eine Aushilfe und mit einem Dirigenten aus den eigenen Reihen - die BBS hat Zukunft.“ „Selten hat mir ein Konzert der Brass Band Schötz von der Stückwahl her so gut gefallen.“ „Die Brass Band Schötz hat auch musikalisch eine sehr gute Leistung gebracht.“ 23 Jugend brasst in Schötz Im Rahmen des 10-jährigen Bestehens der Brass Band Schötz haben wir uns entschlossen, in diesem Jahr unser Engagement gegenüber junger Luzerner BrassBander/innen speziell zu verstärken. Am Wochenende vom 2. und 3. April 2016 bieten wir in der Turnhalle Hofmatt Schötz vier Formationen die Möglichkeit, sich vor Publikum zu präsentieren. Gerne laden wir Sie zu diesem Anlass ein! Samstag, 2. April | 19.00 Uhr Beginnersband NAS Leitung: Patricia Bühlmann Jugendbrassband NAS Leitung: Florentin Setz Eintritt: Frei Sonntag, 3. April | 18.00 Uhr Luzerner Jugend Brass Band B Leitung: Florian Lang Luzerner Jugend Brass Band A Leitung: Reid Gilje Eintritt: Erwachsene CHF 16.00 Jugendliche bis 16 Jahre CHF 8.00 Wir freuen uns auf Sie! Papiersammlung Schötz PAPIERSAMMLUNG Samstag, 16. April 2016 Wir bitten Sie, das Papier ab 07.30 Uhr gebündelt bereitzustellen. Jungwacht Schötz 24 Ihre Brass Band Schötz Seniorenrat Seniorenferien 2016 Serfaus im Tirol Montag, 12. Sept. – Donnerstag 15. Sept. Die Tiroleralpen gelten seit jeher als Sehnsuchtsort. Bereits seit Jahren belegt Serfaus die Siegertreppe der beliebtesten Urlaubsorte. Das ursprünglich gebliebene rätoromanische Bergdorf besticht durch eine unschlagbare Infrastruktur. Der mit einer Begegnungszone verkehrsberuhigte Ortskern lässt Fussgänger aufatmen. So wird der kurze Spaziergang zum Lift oder zum Einkaufsbummel noch entspannter. Auch die Dorfbahn bringt uns im Handumdrehen vom Hotel zu den Liften. Ein riesiges Wandernetz mit verschiedenen Almbeizen steht uns zur Verfügung. Die Qualität der Wanderwege ist einmalig. Unser Hotel , Gabriela, liegt nur etwa 100 m neben den Seilbahnen. Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad, sowie mit Telefon und Fernseher ausgerüstet. Entspannen können wir uns in der finnischen Sauna, im Dampfbad oder im Solarium. Mit dem Dorfbus, oder den Bahnen können wir die Nachbarsdörfer Fiss und Ladis besuchen. Reiseprogramm. 1. Tag. Abfahrt um 8.00 Uhr beim Sportplatz Wissenhusen. Von da aus fahren wir via Autobahn nach Walenstadt wo wir im Hotel Churfürsten unsern Kaffeehalt machen. Weiter geht’s via Feldkirch – dem Arlberg – Landeck nach Serfaus. Ankunft gegen Mittag, nachher Zimmerbezug und fakultativer Mittagessen. Nachher haben wir Zeit die nähere und weitere Umgebung erkunden. Nach dem Nachtesse im Hotel bleibt uns genügend Zeit auf eigen Faust etwas zu unternehmen. 2. Tag. Wir verbringen den heutigen Tag in der Bergwelt von Serfaus. Ein Programm, welches für Alle etwas bietet ist organisiert. Ob zu Fuss, oder mit der Bahn, wir treffen uns zu einem gemeinsamen Mittagessen in einem der vielen Bergrestaurants. Bei einem Obstler und mit Gesang verbringen wir den Nachmittag. Nach dem Essen besteht die Möglichkeit, die Bergwelt von Serfaus noch weiter zu Erkunden. Am Abend erwartet uns ein Tirolerabend. Bei Musik und Tanz geniessen wir unsern Ferientag. Für diesen Abend wurde extra ein Unterhalter organisiert. 3. Tag. Mit dem Car unternehmen wir einen schönen Tagesausflug. Wir fahren nach Saumnaun. Hier haben wir die Möglichkeit für einen Dorfbummel oder einen zollfreien Einkauf. Nach dem fakultativen Mittagessen fahren wir weiter nach Landeck. Landeck ist eine Kleinstadt im Tiroler Oberland und bietet neben dem Schloss viele Sehenswürdigkeiten. Nach dem gemeinsamen Nachtessen in unserem Hotel haben wie den Abend zur freien Verfügung 4. Tag. Rückfahrt via Landeck – Paznauntal über die Sivlretta -‐ Hochalpenstrasse. Aufenthalt und freies Mittagessen auf der Bielerhöhe am Siverettastausee. (nur bei schönem Wetter). Weiterfahrt durch das Montafontal -‐ Schruns – Feldkirch -‐ Walensee nach Schötz Preis pro Person im Doppelzimmer Fr. 325.-‐-‐ Preis pro Person im Einzelzimmer Fr. 392-‐-‐ Im Preis enthalten: Frühstücksbuffet, 3x 4 Gang Nachtessen, Kurtaxen, Bergbahnen, Fahrt mit modernem Reisecar, ausgestattet mit modernster Technik, Klimaanlage, Toilette, Getränkebar und moderner Audioanlage. Anmeldeformular Name Vorname Geburtsdatum Name Vorname Geburtsdatum Adresse Ort Tel. Nummer Doppelzimmer Einzelzimmer Anmeldung bis 27. Mai Werner Wandeler Schützenmatte 4 6247 Schötz Tel. 041/ 980 28 86 Mail: werner.wandeler@bluewin. ch 25 Mauritiusheim April 2016 April 2016 Anlässe April 05. 09.30 Uhr Anlässe April 05. 15.00 Uhr 05. 09.30 Uhr Uhr 07. 09.30 05. 15.00 Uhr 12. 09.30 Uhr 07. 09.30 Uhr 12. 14.00 Uhr 12. 09.30 Uhr 14. 09.30 Uhr 12. 14.00 Uhr 14. 11.00 Uhr 14. 09.30 Uhr 19. 09.30 Uhr 14. 11.00 Uhr 20. 09.00 Uhr 19. 09.30 Uhr 21. 09.30 Uhr 20. 09.00 Uhr 23. 10.00 Uhr 21. 09.30 Uhr 26. 09.30 Uhr 23. 10.00 Uhr 28. 09.30 Uhr 26. 09.30 Uhr 28. 14.00 Uhr 28. 09.30 Uhr 28. 14.00 Uhr Anlässe Mai 03. 09.30 Uhr Anlässe Mai 03. 15.00 Uhr 03. 09.30 Uhr Uhr 04. 09.00 03. 15.00 Uhr 08. 14.00 Uhr 04. 09.00 Uhr 10. 09.30 Uhr 08. 14.00 Uhr 11. 14.00 Uhr 10. 09.30 Uhr 12. 09.30 Uhr 11. 14.00 Uhr 12. 11.00 Uhr 12. 09.30 Uhr 17. 09.30 Uhr 12. 11.00 Uhr 19. 09.30 Uhr 17. 09.30 Uhr 19. 14.00 Uhr 19. 09.30 Uhr 19. 14.00 Uhr Uhr 24. 09.30 Vorlesen Singen Vorlesen Körperbewegung Singen Gedächtnistraining Körperbewegung Jassen mit Seniorenturnern Gedächtnistraining Körperbewegung Jassen mit Seniorenturnern Geburtstagsessen Körperbewegung Vorlesen Geburtstagsessen gemeinsames Malen Vorlesen Körperbewegung gemeinsames MalenRegion Schötz Auftritt Musikschule Körperbewegung Gedächtnistraining Auftritt Musikschule Region Schötz Körperbewegung Gedächtnistraining Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von Körperbewegung Schötz/Egolzwil/Wauwil Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von Schötz/Egolzwil/Wauwil Vorlesen Singen Vorlesen gemeinsames Malen Singen Vernissage Heiri Grüter gemeinsames Malen Gedächtnistraining Vernissage Heiri Grüter Lotto Gedächtnistraining Körperbewegung Lotto Geburtstagsessen Körperbewegung Vorlesen Geburtstagsessen Körperbewegung Vorlesen Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von Körperbewegung Schötz/Egolzwil/Wauwil Jassen mit den Seniorinnen und Senioren von Gedächtnistraining Schötz/Egolzwil/Wauwil 26. 09.30 Uhr Körperbewegung 24. 09.30 Uhr Gedächtnistraining 26. 09.30 Uhr Körperbewegung Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims. Donnerstags um 16.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims. Geschäftsbericht 2015 Der Geschäftsbericht des Mauritiusheims für das erste Jahr nach der Umwandlung der Geschäftsbericht Rechtsform in eine2015 gemeinnützige Aktiengesellschaft liegt vor. Die Jahresrechnung wurde von Der Geschäftsbericht des Mauritiusheims erste Jahr nachfürder Umwandlung der der externen Prüfstelle truvag durchgesehen für und das laut Revisionsbericht richtig befunden. Das Rechtsform in eine gemeinnützige Aktiengesellschaft liegt vor. Die Jahresrechnung wurde von Jahresergebnis liegt im Rahmen des vorjährigen Ergebnisses. Die Generalversammlung der externenaus Prüfstelle truvag und durchgesehen und laut für richtig befunden. Das bestehend Gemeinderat Verwaltungsrat hatRevisionsbericht am 16. März 2016 die Jahresrechnung Jahresergebnis liegt im Rahmen des vorjährigen Ergebnisses. Die Generalversammlung genehmigt. bestehend aus Gemeinderat Verwaltungsrat hat am März Jahresrechnung Der Geschäftsbericht enthält und neben dem finanziellen Teil16. auch wie2016 bis die anhin Berichte und genehmigt. zu dem, was unter dem Jahr gelaufen ist. Es finden sich Bilder zu den Aktivitäten Informationen Der Geschäftsbericht enthält neben dem finanziellen auchangefügt. wie bis anhin Berichte und sowie statistische Angaben. Das Jahresprogramm 2016 Teil ist hinten Informationen zu dem, was dem Rechnungsadressen Jahr gelaufen ist. Es finden sich Bilder zu den Der Geschäftsbericht ist unter an alle verschickt worden undAktivitäten liegt im sowie statistische 2016 ist hinten „mauritiusheim.ch“ angefügt. Mauritiusheim zurAngaben. Einsicht Das auf. Jahresprogramm Er kann unter der Homepage abgerufen Der Geschäftsbericht ist an alle Rechnungsadressen verschickt worden und liegt im werden. Mauritiusheim zur Einsicht auf. Er kann unter der Homepage „mauritiusheim.ch“ abgerufen werden. Mathias Miltenberger, Geschäftsführer 26 Mathias Miltenberger, Geschäftsführer Spitex Spitex-Verein Schötz-Ebersecken-Ohmstal Ebersecken/Schötz Vor einigen Tagen trafen sich 34 Mitglieder zur 24. GV im Landgasthof Sonne in Ebersecken. Der Präsident, Franz Setz, eröffnete die Versammlung mit einem herzlichen Willkommen an alle Mitglieder. Die Rechnung und Bilanz 2015 sowie das Budget 2016 wurden durch Regina Lustenberger, präsentiert und von den anwesenden Mitgliedern einstimmig angenommen. In drei Jahresberichten, das heisst von der Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft und Vorstand/Präsident wurde durch die verantwortlichen Personen auf das Vereinsjahr zurückgeschaut. Die Einsatzstunden sind in beiden Kernbereichen etwas zurückgegangen. In der Pflege und Betreuung von Klienten wurden 3790 Stunden und in der Hauswirtschaft 1915 Stunden gearbeitet. Der Fahrdienst war jedoch gefragter als im Vorjahr und verzeichnet eine Zunahme um 66 Fahrten auf 181. Die Tarife für die Pflege und Betreuung sind gemäss dem Administrativvertrag zwischen dem Spitexverband Schweiz und santésuisse vorgegeben und bleiben für das laufende Jahr unverändert. In der Hauswirtschaft wird der Familientarif per 30.04.2016 aufgelöst. Neu gibt es einen Tarif für Mitglieder und einen etwas höheren Tarif für Nichtmitglieder vom Spitexverein. Die Tarife für den Fahrdienst bleiben unverändert. Franz Setz durfte Sonja Walthert zum fünf-, beziehungsweise Sandra Albisser zum 10jährigen Arbeitsjubiläum gratulieren. Er dankte ihnen für den Einsatz, das Engagement und die Treue. Nach zehn Jahren gibt Judith Steinmann, ihr Amt als Aktuarin ab. Franz Setz bedankt sich ganz herzlich für ihre tolle Arbeit und überreicht ein Präsent. Als Nachfolgerin übernimmt Rita Stöckli, Ohmstal, diese Aufgabe. Einen weiteren Wechsel gibt es beim Präsidium zu verzeichnen. Franz Setz, reicht die Führung des Spitexvereins Schötz-Ebersecken-Ohmstal nach sechs Jahren an Beat Grüter, Schötz, weiter. Emma Erni, Sozialvorsteherin von Ebersecken, würdigte die grosse Arbeit von Franz Setz und dankte ihm ganz herzlich./jsh ee/ von links nach rechts: Neuer Präsident Beat Grüter, Judith Steinmann, neue Aktuarin Rita Stöckli, Franz Setz jsh/von links nach rechts: Sandra Albisser (10 Jahre) und Sonja Walthert (5 Jahre) 27 Jodlerklub Zentralschweizerisches Jodlerfest 2018 in Schötz? Schötz, 78. Generalversammlung des Jodelklubs Bärgglöggli, mit einem, von Spannung erwartetem Traktandum 10, Zentralschweizerisches Jodlerfest 2018 in Schötz. Urs Huwiler, Präsident des Jodlerklubs Bärgglöggli Schötz, begrüsst fast alle Aktivmitglieder und einige Ehrenmitglieder zur 78. GV im Rest. St. Mauritz in Schötz. Mit dem Lied „Älplerläbe“ von Robert Fellmann, wurde die 78. GV der Bärgglöggler eröffnet. Der Präsident Urs Huwiler blickte auf ein intensives Klubjahr zurück. Die Höhepunkte waren der Ständlisonntag, das zentralschweizerische Jodlerfest in Sarnen, die Kilbi und das Jahreskonzert. Letzteres ging das zweite mal, unter der Leitung von Judith Weingartner-‐Steffen und mit grossem Erfolg, über die Bühne. Auch der Wettvortrag, „Älplerläbe“ in Sarnen gelingt uns sehr gut und wird mit der Note 1 belohnt. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Judith . Einen herzlichen Dank geht auch an unsere Vizedirigentin Luzia Kneubühler, gekonnt übernimmt sie die musikalische Leitung bei Abwesenheit der Direktion. Erfreulich ist auch der ausführliche Bericht des Kassiers Theo Studer bezüglich der positiven Abrechnung. Für diese sauber und vorbildlich geführte Buchhaltung wird der Kassier Theo Studer mit tosendem Applaus entlastet. Der Direktionsbericht der Dirigentin war für alle Mitglieder wie Balsam, da wir grosse Fortschritte in der Dynamik und beim Probenbesuch gemacht hätten. Es gäbe aber noch viel zu tun, vor allem mit der Teilnahme am Jodlerfest in Schüpfheim und dem nächsten Konzert. Beim Traktandum Mutationen gibt es gute und weniger gute Nachrichten zu verzeichnen. Weniger gut ist, dass uns zwei Mitglieder, aus beruflichen Gründen, verlassen haben. Es sind dies nach zehn Jahren Mitgliedschaft, Urs Kneubühler jun., der geschäftlich mit der Familie ein paar Jahre nach Irland gezogen ist und Roland Gehrig, nach sieben Jahren Mitgliedschaft. Erfreulich ist jedoch, dass wir vier neue Mitglieder für das provisorische Probejahr aufnehmen durften. Es sind dies, Martha Schmid, Buttisholz, als Jodlerin, Pius Wicki, Geuensee, Stefan Scherrer und Michael Halter, beide von Schötz, als Sänger. Unter dem Traktandum Wahlen (Wahljahr) wurden alle Ämter in Globen wieder gewählt, da keine Mutationen anstanden. Danach stieg die Spannung. Traktandum zehn war der Höhepunkt der diesjährigen GV. An der DV des ZSJV, in Nottwil, konnte für das Jahr 2018 noch kein Kandidatenort für das Jodlerfest 2018 vorgestellt werden. Das war nun der Auslöser für uns, diese Chance zu packen. Unter der Führung von Urs Kneubühler wurde darauf eine Machbarkeitskommission gegründet und in einem riesigen Dossier festgehalten, dass so ein riesiges Fest in Schötz machbar ist, und zwar ohne grössere Probleme. Dies wurde dann auch durch Urs Kneubühler an der Versammlung mit Bravour vorgestellt. Nun mussten die Bärgglöggler nur noch diesem einmaligen Jodlerfest zustimmen. Dies geschah dann einstimmig zu Gunsten des Jodlerfestes 2018 in Schötz. Also „packen wir`s an“, war dann die Devise. Mit den Höhepunkten, wie das Jodlerfest vom 24./25./26. Juni 2016 in Schüpfheim, die Kilbi, das Jahreskonzert vom 29.und 31. Okt. 2016, um nur ein paar Tätigkeiten zu nennen, wird das Jahresprogramm 2016/2017, einstimmig gutgeheissen. Mit dem Schlusslied „Schwandhütte-‐Jutz“, von Josef Zihlmann, wurde die GV beendet. Hugo Meier wurde für seine langjährige Mitgliedschaft und für seine grossen Verdienste für den Verein zum Ehrenmitglied ernannt! 28 Der zweite Teil des Abends ist ganz der Kameradschaft gewidmet. Mit den Ehepartnern und Freunden genossen die Jodler ein feines Nachtessen aus der St. Mauritz-‐Küche. Geehrt wurden alle jene mit vorzüglichem Probenbesuch, vorab Mäder Christian, Frank Matthes und Hanspeter Kaufmann, die null Absenzen vorwiesen. Ebenfall wurde noch ein Ehrenmitglied erkoren, für 20 Jahre Klubmitgliedschaft, in der Person des Kilbibeizli-‐Geländebesitzers, Hugo Meier. Ihm, deswegen einen speziellen Dank, für sein jährlich erteiltes Gastrecht für die Kilbibeiz in seinem schönen Garten mit dem Gartenhäuschen. Weiter wurden noch geehrt, der Aktuar, Hanspeter Regli für 15 Jahre, Urs Kneubühler jun. und der Kassier Theo Studer für 10 Jahre Mitgliedschaft. Mit fröhlichem Beisammensein, einer Spasseinlage der Gruppe 2 und Gesang neigte sich der Abend, wie immer viel zu schnell, dem Ende zu. HPK Kinderfasnacht KINDERFASNACHT 2016 Herzlichen Dank!!! Die Fasnacht 2016 gehört bereits wieder der Vergangenheit an. Geblieben sind uns viele positive Erinnerungen an Traditionen, Spass, schöne Kostüme, und vieles mehr…. Ganz einfach gesagt: Wir blicken auf eine ‚rüüdig‘ schöne Fasnacht zurück! Für das gute Gelingen sind wir jedes Jahr auf Sponsoren und Helfer angewiesen. Mit ihren Spenden ermöglichten Sie uns die Organisation einer tollen Kinderfasnacht. ‚Beschte Dank‘ an: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Alle freiwilligen Helfer und Helferinnen Latärneguugger Schötz Fahrschule Schötz Anita M eier – Im Egge Treuhand Koch AG Concordia Schötz Feuerwehr Schötz Valiant Bank Raiffeisenbank Poststelle Schötz Drogerie Schuler ! ! ! ! ! ! ! ! ! Dr. med. dent. K. Bordasch EM G – René Schärli Coop Schötz Denner Schötz Rest. W oods Spenglerei Kneubühler AG und M itarbeiter Redinvest Immobilien AG Kostümverleih Fellmann Coiffeur Creativ 29 Turnverein Clubgründung Freunde TV Schötz Am Samstag 19. März 2016 gründeten 37 Gründungsmitglieder den Jugendförderclub Freunde TV Schötz. Anschliessend an die Begrüssung wurde vom Gründungsrat kurz den geplanten Ablauf vorgestellt. Man machte eine kleine Zeitreise in die Entstehungsjahre des Turnvereins samt Jugendriege bis hin zum heutigen TV Schötz. Den Anwesenden wurden die Abteilungen sowie Aktivitäten der jetzigen Jugendriege näher vorgestellt. Man ist sich bewusst, wie wichtig es ist, der Jugend eine sinnvolle und abwechslungsreiche Freizeitbeschäftigung zu bieten und dass dieses Angebot auch unterstützt werden soll. Es wurde ein Konzept mit integrierten Clubrichtlinien erarbeitet und den Mitgliedern vorgestellt. Über Sinn und Zweck des Förderclub wurde bereits im Vorfeld berichtet, somit informierte der Gründungsrat eingehend darüber, wie der Club funktionieren soll und die Finanzen verwaltet werden. Nebst der finanziellen Förderung der Jugendriege, wird jedes Jahr ein Clubabend sowie 1-‐2 weitere Anlässe organisiert, insbesondere um den Zusammenhalt zu Fördern. Die Schwerpunkte für das laufende Jahr sind bestimmt der UBS Kidscup vom 3. Juni 2016 in Schötz, sowie die Turnshow des TV am 9./11.und 12. November 2016. Das Konzept sowie weitere Informationen werden auf der Homepage www.tvschoetz.ch aufgeschaltet. Zum Abschluss der Gründungsversammlung durften alle Anwesenden einen Imbiss aus der Woodsküche geniessen und auf den gelungenen Start anstossen. Der Förderclub sowie die Jugend freuen sich natürlich auf weitere Mitglieder. Dies ist jederzeit möglich durch einzahlen des Mitgliederbeitrags. Auch hier sind weitere Informationen auf der TV Homepage aufgeschaltet. 30 Skiweekend des TV Schötz in Grindelwald Kurz nach sechs Uhr in der Früh, am ersten Märzwochenende des Jahres, trafen sich 41 Aktive des TV Schötz, um den späten Schnee in Grindelwald zu geniessen. Nach dem Check-In in der Downtown-Lodge, ging es trotz Schneefall und Nebel auf die kleine Scheidegg. Jene, denen das Wetter nichts anhaben konnte, machten die Pisten unsicher. Die Anderen suchten ihr Glück im Warmen und fokussierten den gemütlichen Teil. Nach einem stärkenden Mittagessen im Restaurant Eigergletscher, ging es zum Aprés-Ski im Tipi über. Dank den neuen Sonnenbrillen und Mützen erkannte man die zahlreichen Schötzer hervorragend in der Partymenge. Zum Abschluss des Tages stand dann das Oberländer Nachtleben auf dem Prüfstand. Nichts desto trotz war die Tagwacht früh am Sonntagmorgen, denn das Wetter war gut und die Bedingungen für einen ausgiebigen Skitag auf den vielseitigen Pisten des Jungfrau-Gebietes optimal. Nach vielen SkiKilometern wurde ein köstliches Mittagessen im Restaurant Eigernordwand serviert. Erst gegen Abend konnte sich auch die Letzten vom wunderbaren Schnee fortreissen und machten sich auf die Heimreise. Der TV Schötz blickt zurück auf ein vielfältiges Wochenende, das den Zusammenhalt förderte und den Teamgeist für die kommende Autor: M. Häfliger Wettkampfsaison stärkte. Teilnehmerrekord am diesjährigen Unihockeyturnier Der TV Schötz dankt nochmals allen Teilnehmer und Teilnehmerinnen des diesjährigen Unihockeyturniers! Mit insgesamt 13 Juniorenmannschaften sowie 25 Mannschaften bei den Erwachsenen wurde dieses Jahr ein Teilnehmerrekord mit gegen 180 Spielerinnen und Spieler erzielt. Gespielt wurde in verschiedenen Kategorien. Bei den Junioren wurde sowohl nach Schulklassen wie auch nach dem Geschlecht unterschieden. Bei den Erwachsenen bestand die Möglichkeit, entweder mit einer Mixedgruppe oder mit einer reinen Herrengruppe zu starten. Auch die Zuschauer kamen nicht zu kurz. Neben vielen spannenden Matchs welche es zu verfolgen gab, stand eine Festwirtschaft für das leibliche Wohl zur Verfügung. Die zahlreichen Spieler und Spielerinnen hingegen mussten sich etwas gedulden und hatten dann nach dem Wettkampf die Möglichkeit, an der Afterparty auf den gemeinsamen Erfolg anzustossen. Sieger Knaben 1-3 31 1. Wettkampf Geräteturnen Nach dem Hin und Her zwischen Schötz und Alberswil, haben wir nun die Möglichkeit in der neuen Turnhalle Morgenweg zu trainieren, jeweils zweimal wöchentlich, dienstags und freitags von 18:30-‐ 20:00. Wir trainieren unsere 20 Turner/Innen in kleinen Gruppen, entsprechend ihrer Kategorie, an den unterschiedlichen Geräten mit unterschiedliche Kraft und Dehnübungen. Dies machen wir in einer ernsten und freundlichen Atmosphäre. In Rickenbach haben die Turner/innen, begleitet von ihren Trainern und unterstützt von ihren Familien, ihren ersten Wettkampf der Saison bestritten. Trotz des eisigen Windes haben die 17 Turner/innen ihren Weg zur Halle gefunden und waren motiviert und in Form. Die Bemühungen haben sich bezahlt gemacht. Die Resultate sind sehr zufriedenstellend. Unsere Gruppe vom TV Schötz hat sich 8 Auszeichnungen erturnt. Wir sind sehr stolz auf unsere Turner/Innen und gratulieren besonders an Chiara, Ramona, Kathrin, Lyenn, Lucie, Jessica, Arlinda und Joel. Eine vielversprechende Saison kündigt sich an... Der nächste Wettkampf der Knaben findet am 16.4 in Altbüron statt, derjenige der Mädchen am 30.4 in Dagmersellen Vielen Dank an Vera, die uns unterstütze, und auch an die anderen Trainer für ihr Engagement und Motivation. Céline Fischer Senioren Wandern April Wanderung April Wanderung Donnerstag, 21. April 2016, 13.00 Uhr, Kirchstrasse Donnerstag, 21. April 2016, 13.00 Uhr, Kirchstrasse Wir fahren nach Murgenthal (Migros) und unternehmen Wir fahren nach Murgenthal (Migros) und unternehmen eine eine Flusswanderung der Aare und Murg entlang. Flusswanderung der Aare und Murg entlang. 32 Blauring Wir suchen dich! Blaurings-Next Topmodel 2016 Pfingstweekend Blauring Schötz in Entlebuch 14.- 16.Mai 2016 Kosten: Fr. 50.— Typgrächt alegge, Maske ufträge, Nägu mache ond met Highheels dör Gägend taggle, schön schmenke, Löckli dräihe,sech benäh wienes Tussi, vor de Kamera posieren ond met de Höfte waggle. Mäudid ûch a ond wärdid zomene rechtige Model. Mer fröiid ûs ofenes tolls ond loschtigs Weekend… Die letzten Infos bekommst du nach Abgabe deiner Anmeldung, per Post. !--------------------------------------------------------Name/ Vorname: Adresse: Leiterinnen: Klasse: Telefon*: Unterschrift Eltern: * Telefonnummer unter der die Eltern an Pfingsten erreichbar sind Teilnehmen können alle Mädchen ab der 3. Primarschule bis zur 3. Oberstufe. Auch nicht Blauring-Mitglieder sind herzlich willkommen. Bitte die Anmeldung bis am 23. April 2016 an Linda Felber, Fadenwegring 11, 6247 Schötz senden (Telefon 0793057799) 33 Schützenbund 10. Ruessgraben-Schiessen 6142 Gettnau Schützengesellschaft Gettnau & Schützenbund Schötz 22. / 23. / 24. / 30. April und 1. Mai 2016 → Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Neu Zom Fürobebier en Gratisworscht ts. Wie bereits in der April-Kiebitz-Ausgabe vorinformiert, sind die Vorbereitungen für das 10. Ruessgraben-Schiessen 2016 auf Hochtouren gelaufen. Die beiden Schiessvereine sind bereit die Schützenfestbesucher und die Dorfbevölkerung zu empfangen. Am Freitag den 22. April ab 16.30 Uhr bieten wir in der Schiessanlage Ruessgraben Gettnau, der ganzen Dorfbevölkerung, zum Feierabendbier eine Gratiswurst an. Allen Interessierten zeigen wir, wie ein modernes Schützenfest abläuft. Der Schiess-betrieb findet bis 18.30 Uhr statt. Der Durst und Hunger kann bis Kühler leer - gestillt werden! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bankett und Unterhaltung mit Rüedu Oppliger Mit der 10. Auflage dürfen die beiden Schützenvereine Gettnau und Schötz ein kleines Jubiläum feiern. Am Sonntag 24. April wird bis am Mittag im friedlichen Wettkampf um Punkte gekämpft. Anschliessend laden die beiden Schiessvereine SG Gettnau und SB Schötz die Dorfbevölkerung von Gettnau und Schötz zum Bankettessen mit Unterhaltung ein. Mit Rüedu Oppliger konnte ein nationaler Unterhaltungskünstler engagiert werden, welcher seit über 40 Jahren in der Musik- und Showszene tätig ist. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung für das Bankettessen mit Unterhaltung notwendig. Mit einem Apéro beginnen und begrüssen wir um 11.30 Uhr alle Bankettbesucher im Festzelt bei der Schiessanlage Ruessgraben Gettnau. Anschliessend erfolgt die Türöffnung zum Bankettsaal wo die Jubiläumsfeierlichkeiten ihren Fortlauf nehmen werden. Das Bankett beinhaltet ein festliches Menü mit Dessert und Gratiskaffee zum Preis von Fr. 25.— Ihre Anmeldung nimmt ab sofort bis am 11.April gerne entgegen: Thomas Schneider, Schützenmatte 40, 6247 Schötz, 041 980 06 70 Trachtengruppe Liebe Trachtenfreunde und Gönner Sehr geschätzte Ehren-‐ und Passivmitglieder Wir heissen Sie zu unserem Heimatabend unter dem Motto «Früehlig» herzlich willkommen. Unter der Leitung von Doris Regli haben wir ein abwechslungsreiches Programm einstudiert. Wir freuen uns, mit Ihnen ein paar gemütliche Stunden verbringen zu dürfen. Herzlichen Dank für Ihre Sympathie und Ihre Unterstützung. Ihr Besuch freut und ehrt uns. Trachtengruppe Schötz und das Wirteteam 34 Jungwacht Pfingstweekend 2016 14.5-‐16.5 in Giswil OW Top die Wette gilt…. Thomas Gottschalk ist aus dem Ruhestand zurückgetreten und lädt die Jungwacht Schötz in seine Legendäre Sendung Wetten dass ….? ein. Wir lassen uns das natürlich nicht entgehen und nehmen die Herausforderung an. Wir brauchen dazu aber eure Hilfe, so melde dich für ein spannendes, actionreiches Pfingstweekend 2016 an. Unser Pfila Haus befindet sich in diesem Jahr, in Naturreicher Umgebung auf der Möhrlialp in Giswil OW. Teilnahmeberechtigt sind alle Knaben der 3. Primar bis zur 3. Oberstufe. Die Kosten belaufen sich auf CHF 60.00 pro Person und werden bei der Abreise bar eingezogen. Detaillierte Infos folgen mit den letzten Meldungen ca. 1 Woche vor dem Weekend. Bei Fragen wendest du dich am besten an Dominik Telser, 079 870 49 69. Anmeldung bis spätestens 8.Mai abgeben bei: Dominik Telser an der Luther 3, 6247 Schötz !-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐-‐ Name: Vorname: Adresse: Geburtsdatum: Unterschrift Eltern: Versicherung: Ist Sache des Teilnehmers 35 Veloclub Wir starten wieder mit den Mittwochabend Ausfahrten. Ab Mittwoch 6. April 2016 19:00 Uhr beim Rest. Schlössli, Schötz Jeder, der Freude am Biken, Rennvelo- und Tourenfahren hat, ist bei uns willkommen. Die Ausfahrten werden in drei Stärkegruppen durchgeführt. Es ist keine Anmeldung notwendig. Wer Interesse hat, findet sich jeweils beim Treffpunkt ein. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. www.vc-schoetz.ch Am Samstag 23. April führen wir einen BikeSchnuppernachmittag für alle Interessierten Kinder durch. Wir zeigen den Kinder an diesem Nachmittag was alles mit dem Bike gemacht werden kann und wie mach sich auf dem Bike bewegt. Der Kurs bieten wir Kindern von 8 bis 16 Jahren an. Der Kursnachmittag wird im Schulhausgelände und in der Umgebung von Schötz durchgeführt. Wo: Schulhausplatz Oberdorfstrasse Wann: 13:30 Uhr bis ca. 17:00 Uhr Mitzubringen: Fahrtüchtiges Mountainbike oder Fahrrad und natürlich ein Helm. Anmeldung: bis Sonntag 17. April Unter www.vc-schoetz.ch Durchführung: Der Schnuppertag findet bei jeder Witterung statt, aber wird den Wetterverhältnissen angepasst. 36 Chenderhüeti Daten: Jeweils Mittwoch, 13., 20., und 27. April 2016! Zeit: 08:30 – 11:30 Uhr (DieAbrechnungerfolgthalbstundenweise.) Ort:Pfarreiheim,Frauenstube Infos: Für Babies und Kinder bis ins Kindergartenalter. Kosten:Fr.4.–proStd.(zweitesKind2.–/Std.,weitereGeschwister1.–/Std.) Mitbringen:Finken,Znüni(keineSüssigkeiten)undWindeln/Feuchttücher Kontakt:IsabelSuppiger,[email protected] Kinderdisco Datum: Mittwoch, 20. April 2016 Zeit / Ort:14:00–17:00Uhr,Pfarreiheim,Saal Eintritt: Pro Kind Fr. 2.– inkl. Popcorn! Infos:CorinneMeyer,0419801043oder [email protected] t: l Gues a i c e p S ss mit a p s z n Ta na! Ardia AlleKinderzwischenca.2und10Jahrensindganzherzlich zurKinderdiscoeingeladen.FetzigeDiscomusik,Tanzen undGratis-SirupbarsorgenfürgarantiertenSpassandiesem Nachmittag! Die Mamis und Papis können selbstverständlich mitfeiern oder in unserer Kaffeebar gemütlich zusammensitzen und Kaffee und Kuchen geniessen! KommvorbeiundbringDeineFreundemit.Das TAF-Partyteam freut sich auf Euch! Chrabbeltreff Datum: Montag, 25. April 2016 Zeit/Ort:15:00bis17:00UhrimPfarreiheim,Frauenstube Infos: NicoleZürcher,0412104350oder [email protected] In gemütlicher Atmosphäre zusammen spielen, sich austauschen und Kontakte knüpfen. Glückwunsch zum Babysitterkurs! ImMärzhabenwiederganzvieleJugendlicheden Babysitterkurserfolgreichabgeschlossen! Babysitter gesucht? DieaktuelleListekannbeiCorinneMeyerangefordertwerden:[email protected] Vorschau Mai 2016 Chenderhüeti: Mittwoch,04.,11.+18.Mai,jeweils08:30bis11:30UhrinderFrauenstube. Märlinachmittag mit Jolanda Steiner:Mittwoch,11.Maium14:00UhrimPfarreiheim. Frühlingszmörgele:Mittwoch,25.Maiab09:00UhrimPfarreiheim /Saal. Chrabbeltreff: Montag,30.Maivon15:00bis17:00UhrimPfarreiheim,Frauenstube. 37 Frauenverein Schötz/Ohmstal www.frauenverein-schoetz.ch Sozialer Stadtrundgang Basel Vom Notschlafplatz zur Kleiderkammer. Die etwas andere Stadtführung durch Kleinbasel. Die Stadtführer erzählen aus ihrem Alltag als Ausgesteuerte, Obdachlose und Armutsbetroffene – sie sind die Experten der Strasse. Bei dem rund zwei stündigen Stadtrundgang erzählen sie persönliche Geschichten, besuchen die Anlaufstellen für sozial Benachteiligte und stellen die wertvolle Arbeit dieser Einrichtungen vor. Die Besucher erhalten einen Einblick in den Alltag von Armut und gesellschaftlicher Ausgrenzung. Datum: Zeit: Treffpunkt: Kosten: Anmeldung: Samstag, 16. April 2016 09:00 Uhr 07:15 Uhr bei der Bus Haltestelle St. Mauritz oder beim Bahnhof Nebikon (Zug fährt um 7:33 Uhr) Führung Fr. 25.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 30.– plus zusätzlich Fahrkosten für den Zug an Andrea Amrein, Tel. 041 980 45 09 oder [email protected] Wortgottesdienst gestaltet von Frauen Datum: Zeit: Mittwoch, 20. April 2016 19.00 Uhr in der Kapelle Spielabend: DOG – das Gesellschaftsspiel mit Kult-Status Das Spiel mit suchtpotenzial. Bereits zum 2mal in diesem Jahr! Zusammen Dog spielen und einen unterhaltsamen und lockeren Abend geniessen. Dog ist ein spannendes Brettspiel, das im 2er-Team mit Bridge-Karten gespielt wird. Die vielen taktischen Möglichkeiten sorgen für einen anhaltenden und spannenden Spielspass. Es hat Ähnlichkeit mit „Eile mit Weile“ und ist darum auch für Neueinsteiger leicht zu lernen. Datum: Zeit: Ort: Kosten: Anmeldung: Mittwoch, 20. April 2016 20:00 Uhr Pfarreiheim, kleiner Saal Fr. 5.- ( inkl. Kaffee/Tee, Kuchen) bis Montag, 18. April an Edith Blum, Tel. 041 980 20 81 oder [email protected] Kochen zu den vier Jahreszeiten: Frühling Datum: Kursleitung: Zeit: Ort: Kosten: Anmeldung: 38 Freitag, 29. April 2016 Irene Bisegger, Altishofen 18:00 Uhr Schulküche Nebikon Fr. 70.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 75.– (exkl. Wein) bis 16. April an Karin Achermann, Tel. 041 980 05 15 oder [email protected] Anmeldung ist verbindlich Bike-Technik-Kurs für Frauen Unter fachkundiger Anleitung einiger Mitglieder des Veloclubs Schötz, lernen wir, wie die Bremsen richtig eingesetzt werden, wie man enge Kurven fährt, wie man den Hang herunter fährt und vieles mehr. Datum: Treffpunkt: Kosten: Anmeldung: Montag, 02. Mai 2016 18:30 Uhr, Schulhausplatz, vor der alten Turnhalle Fr. 20.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 25.– Monika Müller, Tel. 041 980 50 39 oder [email protected] Nachmittagsausflug mit Führung: Park Seleger Moor, Rifferswil Mit seinen über 200 Arten Rhododendren und Azaleen, Hunderttausenden von Blüten, einem Garten mit Strauchpfingstrosen, romantischen Seerosenteichen und einem verwunschenen Farngarten bietet der Park ein märchenhaftes Naturerlebnis. Einmal üppig und blühend, im nächsten Moment erholsam und ruhig. www.selegermoor.ch Datum: Treffpunkt: Führung: Kosten: Anmeldung: Montag, 09. Mai 2016 13:00 Uhr Parkplatz Metzgerei Wechsler, Fahrt mit Privatautos Frau Anna Roth Fr. 30.–, für nicht Vereinsmitglieder Fr. 35.–, inkl. Führung und Eintritt, plus Fahrkostenbeitrag Fr. 5.bis 30. April an Edith Blum, Tel. 041 980 20 81 oder [email protected] Senioren Schötz Mittagstisch Donnerstag, 7. April, 11.30 Uhr im Café Suter. Anschliessend Jassen und Spielen für jedermann. Stricken: Donnerstag, 7. April, 14.00 Uhr im Pfarreiheim. Monatstreff: Mittwoch, 13. April, 14.00 Uhr im Pfarreiheim. Seniorenangebote in unserer Gemeinde. Nach der Pensionierung ist es wichtig, irgendwo dabei zu sein. Denn die Einsamkeit ist heute das grösste Problem der älteren Generation. Damit der Einstieg nicht verpasst wird, braucht es manchmal einen Anstoss. Benutzen Sie die Gelegenheit, ohne Verpflichtung die Angebote bei einem Parcours kennen zu lernen. Kaffee und Kuchen laden zum Diskutieren ein. Jassen: Donnerstag, 28. April, 14.00 Uhr im Mauritiusheim. Die Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich auf Partnerinnen und Partner aus dem Dorf. 39 Samariterverein Blutspendeaktion 7. April 2016 18.00 – 20.30 Uhr Pfarreiheim Schötz Warum ist Blut spenden wichtig? Bis heute ist es nicht gelungen, künstliches Blut herzustellen. Bei Unfällen, zur Behandlung von Krebspatienten oder auch bei Operationen braucht es Blut. Ohne Blutspender kommt auch die beste medizinische Versorgung nicht aus. Wer kann Blut spenden? Blut spenden können alle gesunden Menschen ab 18 Jahren, die über 50 kg wiegen. Bei Erstspendern liegt das maximale Alter bei 60 Jahren. Mehrfachspender können bei guter Gesundheit bis zum 75. Lebensjahr Blut spenden. Der Samariterverein Schötz und das Team der Blutspende SRK Schweiz bedankt sich schon jetzt herzlich für Ihre Blutspende! Naturlehrgebiet Ettiswil Frühlingserwachen Ein Zaunkönig singt lautstark aus der Hecke, am Wegrand blühen die Buschwindröschen und an den Teichen wärmen sich bereits die ersten Ringelnattern auf den Steinen. Es spriesst, blüht und einige Wasserfrösche sind in den Teichen zu entdecken! Mit den ersten warmen Apriltagen ist die Natur aus dem Winter erwacht und die Saison im Naturlehrgebiet startet: Saisoneröffnung und Naturlabor So., 10. April 2016 14:00-‐ 17:00 Uhr Während die Bäume noch blattlos vom Frühling träumen, schiesst einer schon wieder mächtig ins Kraut: Der Bärlauch. Unüberseh-‐ und vor allem unüberriechbar macht er im April mit seinen kompakten, grünen Waldteppichen auf sich aufmerksam. Seine Blätter werden in der Küche geschätzt, zum Beispiel für Pesto, in Kräuterquark oder Saucen. Das Naturlabor im Turm bietet vertiefte Einblicke und Infos zu Pflanzen und Tieren. Nicht nur der Bärlauch sondern auch andere essbare Pflanzen und Kräuter können probiert werden. Spielerisch können die Arten und ihre Besonderheiten kennen gelernt werden. Es wird geforscht und beobachtet! Einen direkten Einblick in die Kinderstube des Waldkauzes ist durch die Nestkamera möglich! Neben Pflanzen können Wasserinsekten und Molche aus nächster Nähe bestaunt werden. Das Naturlabor ist jeden Sonntag: 10. April bis 3. Juni von 14 -‐ 17 Uhr geöffnet Die weiteren Anlässe im 2016 finden Sie auf unserer Homepage: www.naturlehrgebiet.ch > Unser Angebot > Veranstaltungskalender 40 Jugendtreff des Jugendtreff Schötz Schiessen 13. April 2016 Kleinkaliber schiessen ist eine Sportart, welche viel Geschick, Geduld und einer ruhigen Hand bedarf. Es ist nämlich gar nicht so einfach, die Zielscheibe zu treffen…. Zeit 13.45 Uhr – 16.15 Uhr Treffpunkt 13.45 Uhr vor dem Jugendraum Schötz Mindestalter 10 Jahre Chauffeure Für die Fahrt nach Dagmersellen und zurück suchen wir Chauffeure Anmeldung Bis 06.04.2016 bei Carmen Wicki 041 982 09 73 Achtung: Teilnehmerzahl beschränkt!!! Kochen im Restaurant Woods 27. April 2016 Ein leckeres Dessert, ein geschmackvoll gedeckter Tisch….damit kann man so einige Herzen zum Schmelzen bringen. Was wir im Woods an diesem Nachmittag lernen, könnte uns später noch einige Male zu Gute kommen (; Zeit 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Treffpunkt 14.00 Uhr vor dem Restaurant Woods in Schötz Mitnehmen Kochschürze Anmeldung Bis 20.04.2016 bei Angela Haas: 041 982 07 12 Einige Eindrücke vom Slot Racing in Nebikon: Die Jugendlichen verbrachten einen tollen und rasanten Nachmittag beim Slot Racing in Nebikon. Der Höhepunkt war das spannende Rennen am Schluss, bei dem die drei schnellsten Fahrer mit einem tollen Preis von Herr Huwyler überrascht wurden. Wir danken Herr Huwyler für den coolen Nachmittag, sein Engagement und die gesponserten, grosszügigen Preise. 41 WVGS Alljährliche Information der WVG Schötz an ihre Bezüger Die Trinkwasserversorgung der Gemeinde Schötz durch die Wasserversorgungsgenossenschaft Schötz WVGS, unterliegt der Lebensmittelgesetzgebung. Darin ist auch die sogenannte Informationspflicht enthalten. Netzprobe vom 11.02.2016 Messgrösse Mikrobiologie Aerobe Keime Enterokokken Escherichia coli Stickstoffverbindungen Nitrat Anionen Chlorid Sulfat Wasserhärte Gesamthärte Elemente Calcium Magnesium Legende nn = nicht nachweisbar = 0 nb = nicht bestimmbar = 0 Einheit Resultat Toleranzwert 53 KBE nn nn 300 nn nn mg/l 16.9 40 mg/l mg/l 12.6 6.0 200 frz. H° 33.1 mg/l mg/l 110 19.9 pro ml in 100 ml in 100 ml mg/l = Milligramm/Liter frz. H° = Französische Härtegrade ml = Milliliter Wasserherkunft: • 62 % Grundwasser 38 % Quellwasser von Alberswil und Quelle Bachmatt, Ohmstal Wasserhärte: • Die Wasserhärte von 33.1 französischen Härtegraden entspricht dem Bereich von „Hartes Wasser“ und ist deshalb bei der Dosierung beim Waschen zu beachten. Lebensmittelrechtliche Beurteilung: • Die untersuchte Probe erfüllt die Anforderungen der Schweizerischen Hygieneverordnung vom 23. November 1995. (Stand am 01.01.2009) Nitratbeurteilung Die untersuchte Probe erfüllt die Anforderungen der Schweizerischen Fremd- und Inhaltsstoffverordnung vom 26. Juni 1995. Trinkwasser -das meist gebrauchte Lebensmittel- verliert oft in der Hausinstallation an Qualität, da Geräte nicht gewartet oder Leitungsstränge zu wenig oder nicht genutzt werden und stagnierendes Wasser entsteht. Die Verantwortung für die Hausinstallation liegt beim Hauseigentümer. Wir bitten deshalb die Hauseigentümer dafür zu sorgen, dass die Hausinstallationen regelmässig vom Fachmann kontrolliert und gewartet werden. Wenn man Geräusche wie fliessendes Wasser hört und Sie nicht feststellen könnt woher es kommt geben Sie ein Tel. an die Wasserversorgung, vielleicht ist es ein Leitungsbruch. Bei Fragen: Hans Gut, Präsident der WVGS, Fadenwegring 25, 6247 Schötz Anton Steinmann, Brunnenmeister, Unterdorfstrasse 31, 6247 Schötz Weitere Angaben sind auch unter www.wvgs.ch zu finden. 42 079/815 96 01 041/980 41 25 E-Mail: [email protected] LOGO Gewerbeverein Schötz ––> Gewerbe-Einsendungen bitte bis am 18. des Monats an [email protected] Ge w e r be ver ein G W RB Gemeinderatswahlen 2016 Werte Gewerblerinnen und Gewerbler V E R E I N S C H Ö T Z www.gewerbe-schoetz.ch Am 1. Mai 2016 finden die Gemeinderatswahlen statt. Der Vorstand des Gewerbevereins Schötz freut sich, wenn Sie an diesen Wahlen aktiv teilnehmen. Das Gewerbe und speziell die KMU als die bedeutendsten Arbeitgeber sind bestrebt, im Gemeinderat Schötz vertreten zu sein. Wir wünschen uns Politiker, die eine gewerbefreundliche Politik unterstützen. Für unsere Gemeinde und für unser Gewerbe ist es wichtig, dass unsere Interessen im Gemeinderat eingebracht werden. Wir sind in der glücklichen Lage, dass sich ein Vereinsmitglied als Mitglied des Gemeinderates Schötz zur Verfügung stellt. Daher empfehlen wir Ihnen, unser aktives Gewerbevereinsmitglied Herr Werner Eggenberger als Mitglied des Gemeinderates mit Ihrer Stimme zu unterstützen. Werner Eggenberger ist offen und volksnah. Er versteht es, die Anliegen des Gewerbes und der Bevölkerung gradlinig und kompetent zu vertreten. Danke für Ihre Unterstützung. Freundliche Grüsse Gewerbeverein Schötz Vorstand VINCENT MODE v i n c e n t - m o d e . c h Ohmstalerstrasse 5 6247 Schötz | Tel. 041 980 13 74 | [email protected] Grosser% Tag! Freitag, 29. April 2016 Würfeln Sie Ihre Prozente % Mit 4 Würfel können Sie bis 24% -‐ Rabatt würfeln! (Ausgenommen: Gebührenmarken und Babynahrung-‐Aktionen!) Von Dienstag bis Freitag bleiben die Öffnungszeiten unverändert: 09.00 – 11.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr, ausserhalb der Öffnungszeiten nach persönlicher Vereinbarung. 43 WIR MACHEN UNS STARK FÜR SIE! Das Laden-Team Schötz FREITAG, 29. APRIL 2016 – SCHÖTZER-TAG Am Schötzer-Tag gibt es in jedem Geschäft für unsere Kunden eine kleine Überraschung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nicht vergessen: D ie Generalversammlung des Gewerbevereins Schötz findet am Donnerstag, 14. April 2016 um 19.30 Uhr im Rest. Woods statt. 44 EINLADUNG ZUR FRÜHLINGS-AUSSTELLUNG 2016 BEI FRIES 2-RAD Samstag, 09. April 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 10. April 10.00 – 17.00 Uhr YAMAHA Neuheiten Probefahren mit den neuen YAMAHA‘s Motorrad- und Roller Occasionen im UG HIT – Bekleidung und Helme Bestimmen Sie Ihren Rabatt am Glücksrad Zubehörshop Fahrradneuheiten von KTM Festwirtschaft Herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! verträumt frech bunt prächtig DER FRÜHLING LÄSST IN ALLEN FACETTEN GRÜSSEN. Viele tolle Angebote warten auf Sie. IM EGGE | GESCHENKE & HAUSHALT | Anita und Hugo Meier | Schlossergasse 1 | 6247 Schötz | Tel. 041 980 43 66 Di-Fr 14.00-17.30 Uhr Sa 09.00-12.00 Uhr Christliche Buchhandlung und Geschenkboutique, Luzernerstr. 16, Schötz Einsendungen, die das Schötzer Gewerbe/die Schötzer Detaillisten betreffen, senden Sie bitte bis spätestens am 18. des Monats via E-Mail an [email protected] (Grösse max. 1/3 Seite A4). 45
© Copyright 2024 ExpyDoc
