MARATHON LEIPZIG

•
• HALBMARATHON
• INLINE-SKATEN
• ROLLSTUHL / HANDBIKE-HM
• 4 KM LAUF / WALKEN
• 10 KM LAUF / WALKEN
Familienname / Surname / Nom
Vorname / First Name / Prénom
Verein / Club / Club
Bankname
•
24. April 2016
Unterschrift Erziehungsberechtigter bei Minderjährigen
signature of parents / Signature des parents pour les mineurs
Unterschrift / signature / signature
Datum / date / date
Mit meiner Unterschrift erkenne ich die
Teilnahmebedingungen an.
I hereby agree with the conditions for participation
explained on the following page and confirm those
with my signature.
Je reconnais le conditions pour participer qui sont
expliqué à la page suivante avec ma signature.
■■■■■■■■■
Lizenz-Nr. Deutsche Meisterschaft Inline-Skating
FAX:
0341-308 946 19
Meldeschluss: 03. April 2016 Last date of sign up: April 03, 2016 Date limite: 03. Avril 2016
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ort / City / Ville
■■■■■■■■■■■■■
Straße, Hausnummer / Street, Appartment No. / Rue, Numéro
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Postleitzahl / Zip code / Code postal
■■■■■
Land / Country / Pays
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
e-mail
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Telefon / Phone / Téléphone
Geburtsjahr
Year of birth
Année de Naissance
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Weiblich
Female
Féminin
■■■■■■■■■■■■■■
Männlich
Male
Masculin
Anmeldung für:
Lastschriftmandat für fällige Zahlungen (nur für Läufer mit deutscher Bankverbindung /
only for runners with German Bank account / uniquement pour les coureurs disposant d'un compte bancaire allemand)
■ Marathon
■ Halbmarathon ■ Inline-Skaten
Funktions-Shirt
■ Rollstuhl / Handbike ■ 10 km Lauf / Walken ■ 4 km Lauf / Walken ■ Anzahl ■ (unisex)
Größe
■
IBAN
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
BIC-SWIFT
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Kontoinhaber
■■■■■■■■■■■■■
Datum, Unterschrift Kontoinhaber
LEIPZIGMARATHON.DE
40. LEIPZIG MARATHON
• MARATHON
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Official entry form / formulaire d'inscription
• KINDERLAUF
Jahre
• SPENDENLAUF
10.00 Uhr · Sportforum
24.04.2016
Anmeldeformular
LEIPZIG
MARATHON
09:30 Uhr
09:40 Uhr
09:45 Uhr
10:00 Uhr
10:20 Uhr
10:50 Uhr
11:00 Uhr
12:00 Uhr
12:45 Uhr
13:45 Uhr
–
Sonntag, 24.04.2016,
Zielschluss 16:00 Uhr
Deutsche Meisterschaften Inline-Skaten (Halbmarathon)
Rollstuhlfahrer / Handbikes (Halbmarathon)
Inline-Skaten – Breitensport (Halbmarathon)
Marathon Marathon-Staffel
Schüler-Mannschafts-Marathon
4 km Lauf / Walken | Spendenlauf
Kinderlauf (bis 10 Jahre)
Halbmarathon
10 km Lauf / Walken *Änderungen vorbehalten
Marathonläufer, die für die erste Runde (ca.21,2 km) mehr als 2:45 h
benötigen, werden aus dem Rennen genommen.
Nordic Walking ist nicht erlaubt! Das Tragen von Ohr- oder Kopfhörern
ist nicht gestattet! Das Mitführen von Hunden und Babyjoggern ist nicht
erlaubt!
Laufstrecke
Rundkurs in der Stadt Leipzig entlang bedeutender Sehenswürdigkeiten, asphaltierte
Straßen mit geringem Höhenunterschied. Die Strecke ist nach den Regeln der AIMS/
IAAF vermessen und damit bestzeitenfähig. Alle Kilometerpunkte der Marathon-, Halbmarathon- und 10 km Strecke sind ausgeschildert.
Teilnahmeberechtigung
Alle Läufe werden nach den Bestimmungen des Internationalen Leichtathletik-Verbandes (IAAF) durchgeführt. Teilnahmeberechtigt sind Läuferinnen und Läufer:
Marathon
Jahrgang 1998 und älter
Marathon-Staffel
Jahrgänge 2000 bzw. 2002 und älter (abhängig von Strecke)
Halbmarathon
Jahrgang 2000 und älter
Inline-Skaten
Jahrgang 2003 und älter
10 km
Jahrgang 2002 und älter
Beim Inline-Skaten besteht Helmpflicht. Starter ohne Helm werden aus dem
Rennen genommen. Schutzkleidung wird empfohlen. Querung von Straßenbahnschienen ist nötig. Das Inline-Skaten findet auch bei Regen statt.
40,00 €
60,00 €
30,00 €
25,00 €
15,00 €
8,00 €
50,00 €
70,00 €
35,00 €
30,00 €
15,00 €
11,00 €
55,00 €
80,00 €
40,00 €
35,00 €
20,00 €
13,00 €
Im Organisationsbeitrag enthalten
• kostenfreie Bereitstellung von Transpondern für die Zeitmessung
• Absicherung der Wettkampfstrecke
• medizinische Versorgung, Massageservice im Ziel
• Streckenausschilderung, jeder km der Marathon-, Halbmarathon- und 10 km Strecke
• umfangreiche Streckenverpflegung alle 5 km (10 km-Lauf bei km 9), zusätzlich
8 Getränkestationen auf der Strecke ab km 2,5 alle 5 km (10 km Lauf bei km 6,5)
• Nachverpflegung im Ziel • personalisierte Startnummer (bei Meldung bis 03.04.2016)
• Zeitnahme mit Transpondern, Zwischenzeiten bei 10 km, 21,1 km und 31,1 km
• Zeitläufer-Service Marathon und Halbmarathon • Entertainment an der Strecke und im Start- / Zielbereich
• Finisher- Medaille auf Wettkampfstrecken, Online-Urkundenausdruck
• Siegerehrung in der Gesamtwertung für Männer und Frauen im Marathon,
Halbmarathon, Inline-Skaten und 10 km-Lauf
• Marathonmesse, Gastronomie im Meldebereich und im Start-/ Zielbereich
• LVB Fahrscheine für die Teilnehmer an der Marathon-Staffel
Startnummernausgabe
Die Ausgabe der Startnummern erfolgt im Meldebüro zu den angegebenen Öffnungszeiten. Die Abholung der Startunterlagen muss bis spätestens 60 Minuten vor dem Start
der jeweiligen Strecke erfolgen. Die Startnummer ist nur für den gemeldeten Wettbewerb gültig. Ein Wechsel und die Weitergabe der Startnummer führt zur Disqualifikation.
Die Startnummer ist auf der Brust zu tragen.
Umkleiden I Duschen I Garderoben
Umkleiden, Duschen und Garderoben befinden sich in der Sportwissenschaftlichen
Fakultät der Universität Leipzig.
Laufmesse
Diese findet im Bereich des Meldebüros zu dessen Öffnungszeiten statt.
Zeitmessung
Optional: Funktions-Shirt für 15,- € Aufpreis
Bei allen Lauf-Wettbewerben erfolgt die Zeitmessung mittels Transponder.
Es werden die Brutto- und Nettozeiten erfasst. Es entsteht keine zusätzliche Transpondergebühr. Der Transponder ist in der Startnummer integriert. Diese darf nicht geknickt
bzw. verändert werden, da sonst die Zeitnahme nicht garantiert werden kann.
Eine Rückgabe des Transponders ist nicht erforderlich.
Im Inline Skaten erfolgt die Zeitmessung mit Aktiv-Transponder.
Dieser muss nach dem Zieleinlauf zurückgegeben werden!
Erfolgt keine Rückgabe, wird das bei der Anmeldung angegebene Konto mit 80,-€
Transpondergebühr nachbelastet.
Zahlung des Organisationsbeitrages
Teilnehmer-Shirts
Bei schriftlicher Anmeldung erfolgt die Zahlung per Lastschriftmandat (Bankeinzug).
Bitte füllen Sie die vorgesehenen Felder auf dem Meldeformular aus.
Durch fehlerhafte Zahlungsangaben verursachte Kosten gehen zu Lasten
des Teilnehmers.
Bei Online-Anmeldung erfolgt die Zahlung des Organisationsbeitrages durch Bankeinzug.Wird nach erfolgter Meldung das Startrecht nicht wahrgenommen, besteht kein
Anspruch auf Rückzahlung des Organisationsbeitrages.
Anmeldungen I Ummeldungen
Anmeldungen können ab 19. September 2015 online unter www.leipzigmarathon.de
oder unter Verwendung des vollständig ausgefüllten Anmeldeformulars erfolgen.
Bei Minderjährigen ist die Unterschrift des Erziehungsberechtigten erforderlich.
Ummeldungen sind gegen Gebühr möglich.
Funktions-Shirts zum Preis von 15,- € in limitierter Auflage sind mit der Anmeldung zu
bestellen und zu bezahlen. Unisex-Größen: S, M, L, XL und XXL.
Hotel
Unser Partnerhotel, das Atlanta Hotel International Leipzig (www.atlanta-hotel.de),
bietet allen Läufern und Gästen die passenden Übernachtungsangebote.
Nutzen Sie z.B. das Wochenendpackage „Leipzig entdecken und erleben“ und
besuchen Sie Leipzig auch abseits der Laufstrecke.
Mehr Infos und Buchung unter
www.leipzigmarathon.de/index.php/unterkunft.html
Haftungsausschluss
Es gelten die Haftungsbedingungen wie auf dem Anmeldeformular ausgeführt.
Ce formulaire peut être photocopié et utilisé pour d‘autres inscriptions.
Startzeiten
30,00 €
50,00 €
25,00 €
20,00 €
10,00 €
6,00 €
Das Meldebüro befindet sich in der Sportwissenschaftlichen Fakultät der Universität
Leipzig, Jahnallee 59, 04109 Leipzig und ist geöffnet: Sa., 23. April 2016
10:00 Uhr - 20:00 Uhr
So., 24. April 2016
08:00 Uhr - 17:00 Uhr
Photocopies accepted.
Leipzig · Am Sportforum
Marathon
Marathon-Staffel
Halbmarathon
Inline-Skaten / Rollstuhl
10 km Lauf / Walken
4 km Lauf / Walken
Meldebüro
I waive the organisers‘ liability for damage of any kind, that may befall me due
to my participation in the race. I understand that participation in the inline
skating race requires wearing a helmet. I will hold liable neither the organisers
and sponsors of the race nor the City of Leipzig for any damage or injury I might
experience because of my participation in the race. I declare that I am sufficiently
trained to participate in the race and my health status has been confirmed by a
physician. I agree that the data on my entry form and any pictures, shoots, or
interviews taken of me in the context of the race can be used for radio,
television, advertisements, books, and photomechanical reproductions (film,
video, etc.) without entitling me to any compensation. I affirm the year of my
birth to be stated correctly and I will not pass on my race number to another
person. I understand that I will be disqualified if I change the official race
number in any respect, in particular if I disguise or hide the advertising imprint.
(Legal notice regarding protection of data privacy: Your data will be stored
electronically.)
Start I Ziel
bis
bis
bis
nach
29.11.15 31.01.16 03.04.1603.04.16
En cas de participation à cette course, je me decláre d‘accord avec le fait que le
organisateurs déclinet toute responsabilité en cas de dommages de quelque
sorte que ce soit.
J‘ai été informé que le port d‘un casque est obligatoire pour pouvoir participer à
la course de rollers.
En cas de dommages ou de blessures, quels qu‘ils soient, liés à ma participation
à cette course, je ne ferai aucune réclamation auprès des organisateurs et
sponsors de cette course, ni auprès de la ville de Leipzig et de ses représentants.
Je déclare être suffisamment entraîne pour participer à cette compétition, être en
bonne santé, et que mon état de santé a été contrôlé par un médicin.
Je suis d‘accord pour que les données que contient mon inscription, les
photographies faites de moi en relation avec ma participation à la course, ou les
films, interviews pour la radio ou la télévision, la publicité. les livres, les
reproductions (films, cassettes vidéo, etc.) soient utilisés sans que j‘aie droit à
une rémunération.
J‘affirme que j‘ai indiqué ma véritable date de naissance dans mon inscription et
que je ne donnerai pas mon dossard officiel de quelque manière que ce soit, en
particulier si je dissimule ou rends méconnaissable l‘inscription publicitaire.
(Précision conformément à la loi allemande sur la protection des données: vos
données seront enregistrées automatiquement.)
Sonntag, 24. April 2016
Bei Anmeldung
Nachmeldungen sind nur per Barzahlung möglich.
Rules for enrolment
Datum
Organisationsbeiträge
Sa., 23. April 2016
10:00 Uhr - 20:00 Uhr alle Strecken
So., 24. April 2016
08:00 Uhr - 11:00 Uhr Ausgabe alle Strecken,
Nachmeldungen nur für
Halbmarathon, 10 km und 4 km
Conditions de participation:
Stadtsportbund Leipzig e.V. · Goyastraße 2 d · 04105 Leipzig
Tel.: 0341- 308 946-0 · Fax: 0341- 308 946-19
www.leipzigmarathon.de · E-Mail: [email protected]
Eine Siegerehrung findet für die Plätze 1 bis 3 (Männer und Frauen getrennt) der Wettkampfstrecken Marathon, Halbmarathon, Inline-Skaten und 10 km Lauf statt.
Für die Altersklassen erfolgt keine Siegerehrung.
Nachmeldungen | Ausgabe der Startunterlagen
D-04105 Leipzig
Informationen
Siegerehrung
Meldeschluss ist am 03. April 2016. Jeder Teilnehmer, der bis dahin gemeldet hat,
erhält bis zum 20. April 2016 eine Meldebestätigung.
Stadtsportbund Leipzig e.V.
- LEIPZIG MARATHON Goyastraße 2 d
Stadtsportbund Leipzig e.V. I Leipzig Marathon e.V.
EVENT PARK GmbH (EmiR Entertainment)
Meldeschluss
Veuillezretourner ce formulaire d'inscription ainsi qu'un chèque
correspondant au montant des droits d'inscription à l'adresse suivante:
Organisation I Ausrichtung
Im Marathon-, Halbmarathonlauf, 10 km-Lauf und Inline-Skaten erfolgt eine Gesamtund Altersklassenwertung (Männer und Frauen getrennt) entsprechend der üblichen
Altersklasseneinteilung. Im 4 km-Lauf / Walken erfolgt nur eine Gesamtwertung
(Männer, Frauen und Jugendliche getrennt). Jeder Finisher der Wettkampfstrecken erhält
eine Medaille.
Please mail the entry form together with yout cheque to:
Stadtsportbund Leipzig e.V.
Klasseneinteilung I Wertung
(Irrtümer und Druckfehler vorbehalten)
Für den Fall meiner Teilnahme am Lauf erkenne ich den Haftungsausschluss der
Veranstalter für Schäden aller Art an.
Ich bin darüber informiert, dass für die Teilnahme am Inline-Skate-Wettbewerb
das Tragen eines Schutzhelmes Bedingung ist.
Ich werde weder gegen die Veranstalter und Sponsoren des Laufes noch gegen
die Stadt Leipzig oder deren Vertreter Ansprüche wegen Schäden und Verletzungen jeder Art erheben oder geltend machen, die durch meine Teilnahme am Lauf
entstehen können.
Ich erkläre, dass ich für die Teilnahme an diesem Wettbewerb ausreichend
trainiert habe, körperlich gesund bin und mir mein Gesundheitszustand ärztlich
bestätigt wurde.
Ich bin damit einverstanden, dass die in meiner Anmeldung erhobenen Daten,
die von mir im Zusammenhang mit meiner Teilnahme am Lauf gemachten Fotos,
Filmaufnahmen und Interviews in Rundfunk, Fernsehen, Werbung, Büchern,
fotomechan. Vervielfältigungen - Filmen, Videocassetten etc. - ohne Vergütungsansprüche meinerseits genutzt werden dürfen.
Ich versichere, dass mein oben angegebenes Geburtsjahr richtig ist und dass ich
meine Startnummer an keine andere Person weitergeben werde. Mir ist bekannt,
dass ich disqualifiziert werde, wenn ich die offizielle Startnummer in irgend einer
Weise verändere, insbesondere den Werbedruck unsichtbar oder unkenntlich
mache. Ausführliche AGB auf www.leipzigmarathon.de.
(Hinweis lt. Datenschutzgesetz: Ihre Daten werden maschinell gespeichert.)
Das Formular kann für weitere Anmeldungen fotokopiert werden.
Veranstalter
Die Ausschreibung und Anmeldung für
die Deutschen Meisterschaften im Inline-Skaten
und die Marathon-Staffel erfolgt separat online
unter: www.leipzigmarathon.de
40. LEIPZIG MARATHON
Bitte senden Sie das Anmeldeformular zusammen mit dem Beleg
für den Organisationsbeitrag an:
Ausschreibung
24.04.2016
Teilnahmebedingungen
40. LEIPZIG MARATHON

Download Report