JR九州駅長

お知らせ／Information（2016.04.16,12：30）
熊本地方を震源とする地震の影響により、本日の九州新幹線及び在来線の運転計画は以下のとおりです。
Due to the earthquake occurred in Kumamoto region, the Kyushu Shinkansen and the local train
services will be disrupted as follows:
【４月 16 日（土）/ April 16(Sat.) 】
○ 運転見合せ／Service suspension
九州新幹線：全線
Kyushu Shinkansen：The entire section
在来線：下表の区間は、運転見合わせ
Local line：service suspension sections showed in the following sheet
路線
区間
Line
Section
鹿児島本線
荒尾～八代
Kagoshima Line
Arao ～ Yatsushiro
日豊本線
行橋～延岡
Nippo Line
Yukuhashi ～ Nobeoka
筑豊本線（原田線）
桂川～原田
Chiｋuho Line(Haruda Line)
Keisen ～ Haruda
日田彦山線
添田～夜明
Hitahikosan Line
Soeda ～ Yoake
大村線
早岐～諌早
Omura Line
Haiki ～ Isahaya
久大本線
久留米～大分
Kyudai Line
Kurume ～ Oita
豊肥本線
熊本～大分
Hohi Line
Kumamoto ～ Oita
三角線
宇土～三角
Misumi Line
Uto ～ Misumi
肥薩線
八代～吉松
Hisatsu Line
Yatsushiro ～ Yoshimatsu
○ 運休となる新幹線、特急列車・Ｄ＆Ｓ列車/Cancelled Shinkansen, limited express and the D&S trains
以下の列車を除き、すべて運休:
きりしま（宮崎～鹿児島中央）、海幸山幸（宮崎～南郷）、指宿のたまて箱（鹿児島中央～指宿）
All trains are cancelled except the following ones：
Kirishima (Miyazaki ～ Kagoshima-Chuo)、Umisachi-Yamasachi（Miyazaki ～ Nango）
Ibusuki no Tamatebako（Kagoshima-Chuo ～ Ibusuki）
ご利用のお客さまには、大変ご迷惑をおかけします。
We apologize for inconvenience.
ＪＲ九州
駅長

Download Report