熊本地震対応のお知らせとお願い

お客様各位
熊本地震対応のお知らせとお願い
このたびの熊本地震で被災されたお客様ならびに関係者の方々には、心よりお
見舞い申し上げますとともに、早期に地震が収束し、その後の復旧、復興が速
やかに進むようお祈り申し上げます。
私ども日本ニューホランドでは、熊本営業所と阿蘇事務所から熊本県および周
辺の農家のお客様へ商品・部品の供給とアフターメンテナンスを行なっており
ますが、熊本・阿蘇両拠点ともに被災しております。つきましては、これら管
内の皆様には、大変ご不便をお掛けいたしますことをお詫び申し上げます。
九州地方には、ほかにも福岡営業所や南九州営業所（宮崎県）もございます。熊本
地区の交通インフラが充分に復旧するまでは、パーツの供給とアフターメンテ
ナンスは、これらの近隣営業所からのサポート体制を敷くとともに、九州以外
からもサービス要員及び車輌・機材を支援に回すことで、皆様の営農に出来る
限り支障のないよう対応に努めて参ります。
尚、このような事情から、被災地近隣のお客様には、ご愛用のトラクターや作
業機の定期点検などはどうか早めにお申し付けくださるよう、特段のご理解と
ご協力をお願い申し上げます。
2016 年 4 月

Download Report