ご案内 - 日本貿易振興機構

日本貿易振興機構（ジェトロ）
広島貿易情報センター
『ベトナムの日系コンビニエンス・ストアにおけるテスト販売事業』
出品申込にあたっての事業説明・個別相談会(広島会場)の開催
ＴＰＰ発効後、ベトナムでは流通業の参入規制が緩和されることから、日系流通業の海外展開拡大に伴う日本産
品の販路拡大が期待されます。そこでジェトロでは、本年１１月、ファミリーマート、ミニストップと連携し、ベ
トナムでの展開を目指す日本の農水産品・食品企業、日用品企業様を対象にベトナムのファミリーマート、ミニス
トップ全店舗を活用した試験販売を実施いたします。
参加企業の募集に当たり、本事業に出品を検討される企業様向けに広島で５月１６日（月）に事業説明・個別相
談会を開催します。本説明・相談会には、両コンビニエンス・ストアの現地の購買担当者、現地輸入業者の担当者
にも出席頂き、現地での商品ニーズ、ベトナム向け輸出手続きなどに関して具体的な説明、相談に対応頂く予定で
す。ご関心をお持ちの方はぜひご参加ください。
事業説明・個別相談会（広島会場）
（１）日時：２０１６年５月１６日（月）９:３０～１２:００（受付開始：9：00）
（２）会場：中小機構中国本部（広島市中区八丁堀 5 番 7 号広島ＫＳビル 3 階）
（３）当日プログラム：
【説明会】
（９０分）
１．テスト販売事業概要：ジェトロ東京本部（５分）
２．ベトナム小売市場概況：ジェトロ・ホーチミン事務所（１０分）
３．ベトナムのコンビニエンス・ストアにおける商品ニーズについて
１）ファミリーマート（２０分）
２）ミニストップ（２０分）
４．ベトナム向け輸出手続きに関する説明（スキーム、スケジュール、通関、必要書類など）
１）双日（１５分）
２）ロジテムベトナム（１０分）
５．事業詳細、費用負担、事業全体のスケジュール等について：ジェトロ東京本部
【個別相談会】
（６０分）※事前受付企業のみ
来場４社（コンビニエンスストア、物流企業）と個別に相談いただきます。
①ファミリーマート ②ミニストップ ③双日 ④ロジテムベトナム
■ 参加対象：
ベトナム向け農水産品・食品や日用品等の輸出販売を検討されている日本の企業・団体
※上記対象以外の参加はお断りする場合があります。
■ 対象商品：日本の農水産品・食品、日用品など
・お菓子（チョコレート、抹茶関連、駄菓子など）・アイスクリーム
・農産加工品（梅、わさび関連など）・レトルト食品
・農産物（糖度の高いフルーツトマトなど）・魚介類（ブリ、貝類など）
・梅酒・乳製品・キッチン用品・日用品（プラスチック製品）
・文具など
※以下の①～④の商品については、期間内での現地輸入が難しいと見られるため、
今回の募集からは除外とさせていただきます。
①りんご以外の果物 ②ベトナムで施設登録がされていない工場で生産される水産加工品
③蓄肉加工品 ④化粧品
■ 参加費用：無料
■ その他：
・コンビニエンス・ストア、現地輸入業者等との個別相談については、お申し込み時のアン
ケート等により調整させて頂きます。
・コンビニエンス・ストア担当者や現地輸入業者との面談や問合せ等のため、出品予定商品の現物サ
ンプルや商品情報のまとまった資料等をぜひお持込ください。
■お申込：http://www.jetro.go.jp/events/hir/0f9888e47f4a55bc.html
上記ＵＲＬよりお申込をお願いいたします。※初めての方はご登録が必要です
■ご連絡先：
ジェトロ広島（担当：宮原、中根）
ＴＥＬ：082-535-2511 ＦＡＸ：082-535-2516
E-mail：[email protected]
【ベトナムの日系コンビニエンス・ストアにおけるテスト販売事業
概要】
（１）開催日程：２０１６年１１月の１ヵ月間（開始日から１ヵ月間程度）
（２）開催場所：ベトナム国内に展開するファミリーマート、ミニストップ全店舗
※１１月時点での設置店舗（最大２００店舗の見込み）で「ジャパン・フェア」として専用棚を設置・販売
（３）販売品目数：最大５０～６０品目を想定
（４）対象商品：日本の農水産品・食品、日用品など
（５）販売までのスケジュール（予定）
４月１８日公募開始、４月２１日～５月１８日日本国内各地域での説明・相談会実施
５月１８日～２０日頃公募締切、５月２３、２４日商品選定
６月採択会社と輸出会社、輸入会社、コンビニエンストアとの物流・販売に関する調整（商談）
および輸出手続き書類の作成
７月～９月ベトナムにおける輸入手続き、
１０月日本からベトナムへの輸送および輸入通関、ラベル貼り、国内輸送
１１月販売事業、１２月～精算、販売データのフィードバック
（６）その他：
・本会期の１ヵ月を「ジャパン・フェア」とし、音楽産業などコンテンツ産業等とも連携したプロモーションを行
い、需要喚起します。
・フェア期間中、日系や地場の流通・小売業との商談会をハノイとホーチミンで開催し、販路開拓に向けた更なる
機会を提供します。
・商品選定には両コンビニエンス・ストアも参加し、輸入申請の可否、内容、価格帯、パッケージ等を総合的に勘
案し、ベトナムの店舗にて販売可能性があるものを選定します。

Download Report