お取組みスキーム

お取組みスキーム
2010年6月
別添１
メーカー各社
ベトナム食品流通分野で業務提携（双日・国分）
双日/国分が出資する現地大手食品卸売会社「Huong
国分グループ本社（輸出者）
Thuy Manufacture Service Trading Corporation」
急速に発展するベトナム市場に日本型卸ビジネスの定着を
目指しています。
Huong Thuy社
（輸入者）
コンビニ各社
*Huong Thuy社
双日51% / ローカル30% / 国分19% から
成る大手食品卸売企業
ホーチミン含む5箇所の物流拠点で
ベトナム全土をカバー
All rights reserved.Copyright © 2016KOKUBU & CO.LTD
0
ベトナムむけ輸出手続き
【ベトナム保健省への商品登録に際しての必要書類】
・分析試験成績書
→第三者検査機関により発行された書類で、英文のもの
→分析項目
①重金属（ヒ素・カドミウム・水銀・鉛・アンチモン）
②微生物（一般生菌数・大腸菌・大腸菌群・サルモネラ・黄色ブドウ球菌・酵母およびカビ）
③アフラトキシン B1, B2, G1, G2
*日本で書類を取得する以外、ベトナムに検体を発送、現地で検査を実施することも可能
*ベトナム現地で検査を実施する際の必要検体数：固形1Kgもしくは液体1L
・ラベルデザイン
→ラベル展開図をjpgもしくはpdfファイルにて＊ラベル現物でも可
・商品規格書
→書式の規定はなく、英文のもの
（原材料・栄養成分・包装仕様・賞味期限等）
→原材料構成比（％）は必須項目
*参考フォーマットについては別紙参照
登録には以下のコストがかかります
・ベトナムでの検査コスト
・保健省への登録コスト
・現物2個
注①保健省への商品登録には約２～３月かかります。
注②水産加工品の輸出には製造施設登録が必要となります。
注③農産加工品については輸出時の植物検疫検査実施対象となる可能性があります。
注④原材料やカテゴリーにより、追加書類が必要となる可能性があります。
All rights reserved.Copyright © 2016KOKUBU & CO.LTD
1

Download Report