第２８４１号 ２０１６年（平成２８年）４月１６日（土曜日） 第３種郵便物認可 Ｗa r m Ｈeart～ありがとうの連鎖を～ 会長 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ 創 立 １ 周 年 記 念 対 談 本 音 で 話 せ る よ う な 連 携 を 東武トップツアーズ 協定旅館ホテル連盟 金谷譲児氏 「 何 が で き る か 」 伝 え 合 お う 関 係 で 最 も 必 要 だ 。 そ れ に は お が 、 こ れ か ら の 会 社 と 旅 ホ 連 の る か を し っ か り と 伝 え 合 う こ と は な く お 互 い 能 動 的 に 何 が で き た ち に 伝 え て ほ し い 。 受 け 身 で Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ Ｐ ｏ ｉ ｎ ｔ を ぜ ひ 私 示 し て い る 。 各 旅 館 ・ ホ テ ル の Ｅ Ｅ Ｌ Ｐ ｏ ｉ ｎ ｔ 」 と し て 提 の 心 を 動 か す モ ノ や 事 象 を 「 Ｆ パ ン フ レ ッ ト の 中 で 、 お 客 さ ま ラ ン ド を ス タ ー ト さ せ た 。 そ の 込 め て 、 「 Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ 」 と い う 新 ブ 旅 を 感 じ て ほ し い と い う 思 い を こ の ４ 月 か ら 、 人 間 の 五 感 で と が 必 要 と 考 え る 。 ち は 、 そ の た が を 外 し て い く こ の が 原 因 な の で は な い か 。 私 た や っ て ほ し い と 縛 っ て し ま っ た 旅 行 会 社 側 が こ う い っ た こ と を な っ て い る 傾 向 な の は 、 今 ま で ビ ス を 提 供 し て 〝 金 太 郎 飴 〟 に 風 呂 な ど す べ て 同 じ よ う な サ ー 坂 巻 ど こ の 旅 館 で も 食 事 や 心 に 実 行 し て い き た い 。 き る か を 業 務 活 性 化 委 員 会 を 中 と し て も 、 全 国 各 支 部 で 何 が で と い う 話 を う か が っ た の で 、 私 か 。 今 ま で は そ の ギ ャ ッ プ が お の ギ ャ ッ プ が あ る か ら で は な い の は 、 望 ん で い る も の と 現 実 と 旅 ホ 連 に 魅 力 が な い と 感 じ る き て い る 。 た め の い ろ い ろ な ヒ ン ト が 出 て そ の 中 で 魅 力 の あ る 組 織 に す る か り 話 を 聞 く 機 会 が あ る の で 、 さ ん が 何 を 望 ん で い る の か し っ 由 で は な い か 。 若 手 経 営 者 の 皆 力 を 感 じ な く な っ て い る の が 理 若 手 経 営 者 が 旅 ホ 連 の 組 織 に 魅 坂 巻 若 手 経 営 者 と の 交 流 は 形 を 作 っ て い き た い 。 会 社 側 と 旅 ホ 連 の 連 携 が で き る ア ー 旅 ホ 連 の 事 業 に は 若 手 経 営 離 れ て い っ て い る 。 旧 ト ッ プ ツ っ て い る の で 、 若 手 の 経 営 者 が ー ネ ッ ト で 販 売 で き る 時 代 に な 直 面 し て い る 問 題 だ が 、 イ ン タ ま た 、 こ れ は ど の 宿 泊 団 体 も で き れ ば と 考 え て い る こ と で 何 か 良 い 形 に チ ェ ン ジ が が で き る か を 考 え て い た だ く 機 多 く 、 今 後 、 女 性 の 視 点 か ら 何 え て い る 。 旅 行 す る 人 は 女 性 が 取 り 入 れ て い く こ と が 必 要 と 考 い 。 こ れ か ら は 女 性 的 な 感 覚 も ほ ど 大 事 に し な け れ ば い け な に 痛 い こ と を 言 っ て も ら え る 人 あ る 。 よ く 言 わ れ る の だ が 、 耳 な い 声 を 聞 か し て く れ る こ と も 常 に 大 事 だ 。 女 性 の 方 が 忌 憚 の 躍 し て い る 世 界 。 女 性 の 声 も 非 き た い 。 旅 ホ 連 会 員 の 皆 さ ん の 女 性 の 方 々 か ら も も っ と 話 を 聞 見 を 出 し て ほ し い 。 こ れ か ら は た 。 新 旅 ホ 連 に お い て も 実 施 し 、 坂 巻 ど ん ど ん い ろ い ろ な 意 者 と 会 社 幹 部 の 交 流 事 業 が あ っ 会 も 設 け て い き た い 。 重 要 だ 。 旅 ホ 連 離 れ と い う の は 、 施 設 は 、 多 く の 場 面 で 女 性 が 活 社 と の 意 見 交 換 に 力 を 注 ぐ 。 か 難 し い 。 旅 ホ 連 と し て も 、 会 い か な い と 組 織 の 継 続 は な か な 金 谷 お 互 い に 理 解 を 深 め て し て い き た い 。 い ろ い ろ な 方 々 と 積 極 的 に 話 を な こ と だ 。 若 手 経 営 者 に 限 ら ず 目 線 を 合 わ せ て 聞 く こ と が 必 要 関 係 が 構 築 で き る か を し っ か り 東武トップツアーズ 社長 ら 、 「 何 を し て も ら え る 」 で は 金 谷 そ の 総 会 で 坂 巻 社 長 か い た こ と に は 感 動 し た 。 に し て い こ う 」 と 言 っ て い た だ 社 の 思 い と 旅 ホ 連 の 思 い を 一 つ 金 谷 会 長 が あ い さ つ の 中 で 「 会 昨 年 ３ 月 の 旅 ホ 連 設 立 総 会 で 、 く れ た の は 、 画 期 的 な こ と だ 。 私 の よ う な 若 手 が 会 長 を 務 め る な く 、 「 何 が お 互 い で き る の か 」 き る よ う な 連 携 を 実 現 し た い 。 い る の で 、 本 気 で 本 音 の 話 が で の 話 を 」 と い う 会 員 の 声 も 出 て カ 月 間 や っ て き て 「 も っ と 本 音 っ た の で は な い か 。 こ れ ま で ９ ほ し い と い う 会 社 側 の 考 え が あ た の も 、 本 音 で 話 せ る 形 に し て 金 谷 若 手 の 私 が 会 長 に な っ 互 い を よ く 知 る こ と が 大 切 だ 。 い た の で は だ め だ 。 ど う い っ た を 気 づ か ず に 同 じ よ う に や っ て て い る 。 変 わ っ て き て い る こ と ル の 関 係 が 少 し ず つ 変 わ っ て き て 、 エ ー ジ ェ ン ト と 旅 館 ・ ホ テ で 直 接 手 配 が で き る こ と も あ っ っ て き て い る 。 イ ン タ ー ネ ッ ト て い た が 、 今 は そ う で は な く な い う 関 係 の 中 で あ る 程 度 埋 ま っ 客 さ ま を 送 る 側 と 送 ら れ る 側 と 連 が 同 じ よ う に ビ ジ ョ ン に し て 坂巻伸昭氏 坂 巻 会 社 の 経 営 理 念 を 旅 ホ り 組 み を し て い き た い 。 を し て 、 何 か を 返 せ る よ う な 取 な る よ う に 、 こ ち ら も 何 か 提 案 旅 ホ 連 側 が あ り が と う の 連 鎖 と ロ ー ガ ン に 掲 げ て い る 。 会 社 と 連 も 「 あ り が と う の 連 鎖 」 を ス 金 谷 パ ー ト ナ ー と し て 旅 ホ 伝 え て ほ し い と 思 っ て い る 。 ら れ る の か を 私 た ち に し っ か り お 客 さ ま は ど の よ う な 感 動 を 得 皆 さ ん の 旅 館 ・ ホ テ ル へ 行 け ば 坂 巻 社 名 や 組 織 な ど の 前 た よ う な 成 果 が 得 ら れ た か 。 最 初 の １ 年 は 当 初 思 い 描 い て い 月 １ 日 に 創 立 １ 周 年 を 迎 え た 。 昌 義 ） 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ は ４ い く う え で 、 こ れ を 一 番 の 判 断 り 、 新 し い 会 社 と し て 行 動 し て 企 業 風 土 が 違 う ２ 社 が 一 緒 に な ｒ ｍ Ｈ ｅ ａ ｒ ｔ ～ あ り が と う に 、 最 初 に 決 め た の が 、 「 Ｗ ａ 坂 巻 昨 年 月 の 決 算 で は 、 会 社 を 営 目 業 指 的 し に て は き ど た う 。 だ っ た 。 の 連 鎖 を ～ 」 と い う 経 営 理 念 だ 。 あ っ て 、 １ ＋ １ が ２ 以 上 に な る い の 良 い と こ ろ を 互 い に 吸 収 し 考 え 方 、 営 業 の 仕 方 な ど 、 お 互 が な い 。 業 績 は も ち ろ ん だ が 、 し て 新 会 社 を 立 ち 上 げ て も 意 味 １ ＋ １ が ２ で あ る な ら 、 合 併 が で き た か ら だ ろ う 。 て み ん な の 心 が 一 つ に な る こ と 鎖 に つ い て 考 え 、 自 然 に 融 合 し 一 人 一 人 が こ の あ り が と う の 連 な く 、 今 日 ま で 来 ら れ た 。 社 員 っ て い た が 、 大 き な 問 題 は 一 切 い ろ な こ と が 起 こ る だ ろ う と 思 や 行 動 基 準 と し た 。 恐 ら く い ろ 年 ぐ ら い し か な く 、 あ っ と い う ７ 月 か ら 始 ま っ て 月 ま で の 半 き 活 動 を 行 っ て き た 。 実 質 的 に 織 の 基 盤 固 め と 運 営 に 重 点 を 置 ６ 月 に 開 催 さ れ た 。 昨 年 度 は 組 全 国 支 部 の 設 立 総 会 が ５ 月 、 役 員 と 本 部 規 約 、 支 部 の 組 織 月 日 に 設 立 総 会 を 開 催 、 ま ず 金 谷 新 し い 連 盟 は 、 昨 年 ３ 活 動 を し て き た 。 し く 誕 生 し た 。 こ の １ 年 ど ん な 結 果 だ 協 。 定 旅 館 ホ テ ル 連 盟 も 新 に 向 か い 一 つ に な っ て 頑 張 っ た が で き た 。 そ れ は 全 社 員 が 目 標 ほ ぼ 予 算 通 り の 結 果 を 出 す こ と が 「 何 が で き る の か 」 が 重 要 だ 。 な く て 、 皆 さ ん の 旅 館 ・ ホ テ ル い 」 と い う 言 葉 だ が 、 そ う で は く 聞 く の が 、 「 何 か を し て ほ し た い 。 今 ま で の 旅 ホ 連 の 中 で よ よ う な 関 係 を ぜ ひ 目 指 し て い き を 作 っ て ス タ ー ト し た 。 そ し て 、 だ 。 同 じ 速 さ で 同 じ 力 で 回 れ る 片 方 の 馬 力 が 強 く な っ て も ダ メ り 、 片 方 の 輪 が 大 き く な っ て も 、 の 両 輪 で あ る パ ー ト ナ ー で あ 坂 巻 私 た ち と 旅 ホ 連 と は 車 き だ と 考 え る 。 だ 本 う 。 格 わ 的 け 両 に で 者 進 、 の め 連 連 る 盟 と 携 の し は は て ど 今 の う 期 事 あ か 業 る べ ら を 間 に 終 わ っ て し ま っ た 。 そ う い き か な ど 、 忌 憚 な く 意 見 を 交 わ し た 。 （ 司 会 ＝ 副 編 集 長 ・ 板 津 の 取 り 組 み を ど う 進 め る か 、 両 者 の 連 携 は ど う あ る べ ズ 本 社 （ 東 京 都 墨 田 区 ） で 対 談 。 飛 躍 を 目 指 す ２ 年 目 谷 譲 児 会 長 （ 金 谷 ホ テ ル 観 光 ） が 、 東 武 ト ッ プ ツ ア ー 昭 社 長 と 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ 協 定 旅 館 ホ テ ル 連 盟 の 金 連携のあり方について忌憚なく語り合った坂巻社長と金谷会長 え た 。 こ れ を 記 念 し て 、 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ の 坂 巻 伸 た 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ が 、 ４ 月 １ 日 に 創 立 １ 周 年 を 迎 東 武 ト ラ ベ ル と ト ッ プ ツ ア ー の 合 併 に よ っ て 誕 生 し 経 営 理 念 を 共 有 思 い 一 つ に （４） （５） ２０１６年 （平成２８年） ４月１６日（土曜日） 第２８４１号 第３種郵便物認可 い か な 国 け 内 れ 旅 ば 行 い に け 力 な 強 い さ 。 を と い ト に 向 け た 観 光 の 施 策 も 考 え て さ れ る の で 、 こ の ビ ッ グ イ ベ ン ピ ッ ク ・ パ ラ リ ン ピ ッ ク が 開 催 る 。 ２ ０ ２ ０ 年 に は 東 京 オ リ ン く べ き 時 期 だ と 肌 で 感 じ て い テ ル 業 を 含 め て 施 策 を 練 っ て い い ろ な 問 題 が あ り 、 旅 館 業 、 ホ ば な ら な い 。 業 界 全 体 で は い ろ い ろ と 戦 略 を 打 っ て い か な け れ 逆 に 良 い 時 だ か ら こ そ 、 い ろ い ろ と 状 況 は 違 う が 。 い る 。 も ち ろ ん 地 域 地 域 で い ろ は 良 い と い う イ メ ー ジ を 持 っ て る の で 、 国 内 観 光 業 は 全 体 的 に 旅 行 に シ フ ト し て い る 現 状 も あ て い る 。 ま た 海 外 旅 行 か ら 国 内 金 谷 訪 日 外 国 人 の 数 が 増 え く こ と が 今 必 要 だ 。 行 の 動 き を も っ と 力 強 く し て い を 守 る た め と い う の が 一 番 だ ん と や る こ と を や ら な け れ ば な ン プ ラ イ ア ン ス 経 営 。 要 は き ち 三 つ 目 は あ り き た り だ が 、 コ て い き た い 。 と こ ろ を 果 敢 に チ ャ レ ン ジ を し 業 で 「 何 が で き る の か 」 と い う て い な か っ た 。 こ れ か ら の 旅 行 を 打 つ こ と に な か な か 取 り 組 め ろ が 非 常 に 多 く あ っ て 、 次 の 矢 旅 行 業 は 数 値 至 上 主 義 的 な と こ ャ レ ン ジ を す る こ と が 必 要 だ 。 て い く か ら 常 に 新 し い こ と に チ し た 段 階 で 物 事 は ど ん ど ん 朽 ち こ の サ イ ク ル が 必 ず あ る 。 成 熟 安 定 期 に 入 っ て 、 衰 え て い く 。 あ っ て 、 伸 び る 時 期 が あ っ て 、 い 。 事 業 と い う の は 、 創 生 期 が 風 土 へ の 改 革 を 図 っ て い き た い 一 か り ュ る ～ ｅ あ て 新 か 度 を ２ 。 つ を 、 ー こ 」 ａ る い た ら が し 番 の 変 人 シ と を ｒ 。 る に 本 て 目 大 え が ョ か 経 ｔ 一 が 策 年 格 い と き て 主 ン ら 営 ～ つ 、 定 ま 稼 る し な い 人 を 、 理 あ が 計 し で 働 時 く 公 求 人 念 り 、 画 、 の す 期 て 柱 と で め 材 の が 「 に 事 中 る だ 、 に い あ て 力 基 と Ｗ は 業 期 元 っ 挑 し う る い に 本 う ａ 三 強 経 年 た 戦 て と 。 く よ と の ｒ つ 化 営 だ が す い こ 人 。 る し 連 ｍ の を 計 。 、 る き ろ が つ ソ て 鎖 柱 図 画 今 企 業 た を 何 ま リ い を Ｈ が っ を 年 年 ら な い と い う こ と 。 そ れ は 会 社 け で 力 強 さ を 感 じ な い 。 国 内 旅 イ ベ ン ト に 伴 っ て 動 い て い る だ て い る 、 あ る い は 、 そ う い っ た る し 多 て 初 る 人 あ の 明 う て し 。 、 く い 年 。 が っ あ る 。 も 坂 か 浅 の る 度 東 動 た る い 北 順 巻 し 草 お と に 京 い た イ 話 陸 調 、 を 客 は 比 ス て め ベ 題 新 に 当 な 見 さ い べ カ い 、 ン 、 幹 推 社 ん て ま え れ イ る 国 ト 人 線 移 の と も が 、 ば ツ と 内 的 を や を 決 な に 来 現 来 リ い 旅 な 動 Ｕ し 算 く ぎ ら 在 場 ー う 行 も か Ｓ て 数 人 わ れ も 者 を 感 は の す Ｊ い 値 が っ て 非 が 見 覚 非 が 原 な る か 動 て い 常 減 て は 常 多 動 ど と ら い い る に っ も あ に く 力 、 思 見 た 。 こ の １ 年 間 は い ろ い ろ 模 索 坂 巻 合 併 か ら １ 年 が 経 過 し 事 業 を ど う 進 め て い く 。 ど う と ら え て い る 。 ア ー ズ は 年 度 （ １ ～ 月 ） の う 話 も あ っ た が 、 東 武 ト ッ プ ツ 国 内 旅 行 の 現 状 に つ い て 人材力でソリューション 金谷氏 国内各地の活性化を推進 坂巻氏 で 二 つ の キ ー ワ ー ド が あ る 。 そ 坂 巻 こ れ か ら 進 め て い く 中 い た だ き た い 。 年 の 抱 負 や 意 気 込 み を お 聞 か せ い く 。 飛 躍 を 目 指 す ２ 年 目 。 今 も て な し な ど に つ い て 発 信 し て 持 ち 帰 っ て も ら え る よ う に 、 お 来 て 良 か っ た 」 と い う 思 い 出 を 会 員 施 設 に 配 布 す る 。 「 日 本 に 後 は そ れ だ け で は だ め だ 。 お 客 良 い 旅 行 会 社 だ っ た 。 だ が 、 今 さ ま の 要 望 に 応 え ら れ る 会 社 が ン 」 だ 。 旅 行 業 は 、 今 ま で お 客 も う 一 つ は 「 コ ラ ボ レ ー シ ョ と が 一 番 の 近 道 だ 。 さ ん と し っ か り タ ッ グ を 組 む こ 旅 館 ・ ホ テ ル 、 つ ま り 連 盟 の 皆 し て い く こ と が 必 要 だ 。 特 に 、 の 地 域 の 良 さ を し っ か り と 見 出 や っ て い き た い 。 か ら 何 か 実 の あ る こ と を 一 緒 に っ て く る の で 、 小 さ く て も い い 連 盟 に 対 す る 興 味 が わ か な く な 特 に 若 手 経 営 者 は 実 が な け れ ば 常 に 良 い 形 で 動 い て き て い る 。 が 各 支 部 の 中 か ら 出 て お り 、 非 谷 会 長 を 支 え よ う と い う 雰 囲 気 ま だ 設 立 さ れ て １ 年 だ が 、 金 思 っ て い る 。 （ ま な び じ ゅ く ） 」 を 作 成 し て 、 の 意 見 を き ち ん 聞 き な が ら 、 そ し た 外 国 語 版 の 小 冊 子 「 学 美 宿 し み 方 、 お も て な し な ど を 紹 介 旅 館 の 滞 在 マ ナ ー や 宿 泊 時 の 楽 連 で は 訪 日 外 国 人 向 け に 、 日 本 ど う 解 決 す る か と い う と 、 旅 ホ い ろ な 問 題 が ま だ あ る 。 そ れ を の 壁 や 大 浴 場 の 入 り 方 な ど い ろ が 来 て も 旅 館 に よ っ て は 、 言 葉 た い 。 そ の た め に は 地 域 の 人 々 性 化 に し っ か り 取 り 組 ん で い き と 焦 点 を 当 て 、 持 続 的 な 地 域 活 で は な く 、 地 域 に 対 し て き ち っ わ る と ま た 元 に 戻 っ て し ま う の は 何 が で き る か 。 イ ベ ン ト が 終 が 進 め ら れ て い る な か 、 私 た ち の 一 つ は 「 地 域 」 だ 。 観 光 立 国 で 一 緒 に 変 え て い き た い と 強 く ズ が 改 革 を 進 め る な か 、 若 い 力 企 業 風 土 へ と 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ど ん 発 揮 し て ほ し い 。 挑 戦 す る だ 。 こ の 若 さ を 連 盟 の 中 で ど ん 国 の 旅 ホ 連 の 中 で 一 番 若 い 会 長 坂 巻 金 谷 会 長 は お そ ら く 全 つ な げ て い き た い 。 ら 全 国 的 な イ ン バ ウ ン ド 誘 致 に 旅 館 全 体 を 見 回 す と 、 外 国 人 客 も う 一 つ は 、 受 け 入 れ の 部 分 。 力 を 発 信 し て い く 。 は じ め と す る 日 本 の 各 地 域 の 魅 を 使 い な が ら 、 ス カ イ ツ リ ー を ト ッ プ ツ ア ー ズ の ネ ッ ト ワ ー ク 金 谷 そ の 商 談 会 で は 、 東 武 え て い る 。 き た 。 次 は 台 湾 を 第 一 候 補 に 考 昨 年 、 タ イ と い う 経 過 で 進 ん で そ し て 新 会 社 と し て の 初 回 は 、 韓 国 、 マ レ ー シ ア 、 ベ ト ナ ム 、 最 初 は 香 港 か ら ス タ ー ト し て 、 旅 連 が 毎 年 行 っ て き た 事 業 で 、 会 を 中 心 に 自 治 体 や 観 光 協 会 な と な る 各 支 部 の 業 務 活 性 化 委 員 し て 取 り 組 ん で い く 。 実 行 部 隊 の 自 治 体 や 観 光 協 会 な ど と 協 力 て い る の で 、 そ れ を 手 本 に 地 域 性 の モ デ ル ケ ー ス が 出 来 上 が っ ー ジ の 高 い 栃 木 や 群 馬 で 地 域 活 る 。 東 武 グ ル ー プ の ア ド バ ン テ 連 鎖 を 基 軸 に 地 方 を 元 気 に す こ ろ が あ る の で 、 あ り が と う の 方 に は そ こ ま で 至 っ て い な い と 業 界 は 良 い と 言 っ た が 、 ま だ 地 各 地 の 活 性 化 を 進 め る 。 先 ほ ど 金 谷 基 本 方 針 と し て は 国 内 み 業 が 員 、 方 を 会 針 は 旅 守 社 。 ホ る を 連 。 守 の る こ 年 と 度 に の よ 取 っ り て 組 従 訪 日 外 国 人 旅 行 者 が 急 増 さ ま が 来 て く れ な け れ ば 、 実 際 し て い る 。 結 局 、 観 光 地 は お 客 え 、 い ろ い ろ な イ ベ ン ト を 実 施 に 数 多 く 来 て も ら い た い と 考 金 谷 各 自 治 体 で は お 客 さ ま を 果 た す 可 能 性 が あ る と 思 う 。 が 地 域 創 生 に 非 常 に 大 き な 役 割 い 。 連 盟 と 旅 行 会 社 と い う 関 係 り と 力 強 く す る お 手 伝 い を し た 緒 に な っ て 、 そ の 地 域 を し っ か の で は な く て 、 地 域 の 人 々 と 一 社 と し て 地 域 を 引 っ 張 っ て い く し て い か な い 。 私 た ち が 旅 行 会 れ ば 、 そ の 地 域 は 持 続 的 に 創 生 の 人 々 が 自 ら 動 い て 実 行 し な け の は 持 続 的 継 続 性 が な い 。 地 域 イ ベ ン ト で 地 域 が 元 気 に な る か り 見 直 す こ と が 必 要 だ 。 ち が 自 分 の 地 域 を も う 一 回 し っ イ ン バ ウ ン ド と 国 内 旅 行 と の 取 り 組 ん で い か な け れ ば な ら な 復 興 に 旅 行 会 社 と し て し っ か り な の が 東 北 だ 。 東 日 本 大 震 災 の 疎 化 が 進 ん で し ま う 。 お 金 も 落 ち な い し 、 ど ん ど ん 過 人 の 心 を 動 か す 力 が あ る 。 旅 行 供 た ち に 笑 顔 が 戻 っ た 。 旅 行 は で 、 そ れ ま で 笑 顔 の な か っ た 子 だ を か 行 つ 中 と 線 化 て る も 坂 。 元 り 会 け に い に し い が ち 私 巻 気 イ 社 づ 住 う な て る 、 ろ た に ベ と ら ん 懸 っ き の 限 ん ち そ し ン 連 い で 念 て て で ら イ の れ て ト 携 も い も い し ど れ ベ 鬼 と い を を の る あ な ま う た ン 怒 見 取 が と る い う し 予 ト 川 地 く 直 り あ 、 。 の 。 て 算 を ・ 域 こ し な る な そ で お も の 実 川 の と て が か か の は 客 マ 中 施 治 中 が 、 ら ら な 地 な さ ン で し 温 で 大 地 し 、 か 域 い ま ネ 行 て 泉 別 格 事 域 っ 旅 見 の か 目 リ っ い も 、 ド み 一 マ 南 を な か を に の が で が ん 回 ー 相 し く 先 。 当 戻 復 、 は で な や チ 馬 て な 日 て っ 興 忘 徐 き と っ ン の い っ 、 る て だ れ 々 る 一 た グ 小 た た 震 べ い 。 て に 状 緒 と バ 学 南 、 災 き く 物 な 復 況 に い ン 校 相 マ で で 。 や ら 興 マ う ド に 馬 ー 避 心 お な し と ー 映 の 戻 の チ 難 は の 金 い て な チ 画 演 っ 小 ン せ な 復 は の い っ ン を 奏 て 学 グ ざ い 興 自 は く た グ 観 を き 生 バ る だ に 然 「 だ こ バ た も て が ン を ろ 焦 と 心 ろ と ン 。 う 、 、 ド え う 点 元 」 う 労 し て い る 人 も 多 く 、 ハ ー ド 面 い 。 被 災 地 で は 、 今 も 復 興 で 苦 に 何 か 取 り 組 め な い か な と 思 っ 業 と し て 、 そ う い っ た 心 の 復 興 け れ ば 日 本 全 体 が 良 く な ら な い 元 気 で も 、 地 方 が 元 気 に な ら な 坂 巻 東 京 な ど が 一 極 集 中 で が い た い 。 る 地 方 創 生 に つ い て 考 え を う か 「 地 方 創 生 」 が あ る 。 観 光 に よ 品 化 支 国 援 の を 施 し 策 て の い 重 き 要 た テ い ー 。 マ に ろ い ろ と 発 信 し 、 い っ そ う の 商 ら も Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ Ｐ ｏ ｉ ｎ ｔ を い ド 化 し た の で 、 私 た ち の 地 域 か が 今 年 、 Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ を 商 品 ブ ラ ン た よ う に 、 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ 加 え て 、 先 ほ ど の 話 に も あ っ き 、 日 本 を 知 っ て 、 感 動 し て 、 な く 、 外 国 の 皆 さ ん に 日 本 の い だ 。 そ れ を 少 し で も 受 け 身 で は い 。 ま だ 受 け 身 的 な 対 応 が 中 心 に な か な か 目 が 向 け ら れ て い な 日 本 を 知 っ て も ら う と い う こ と と い う と 数 字 が 先 行 し て い て 、 だ が 、 イ ン バ ウ ン ド は ど ち ら か 万 人 と い う 流 れ の 中 に あ る わ け 超 え る だ ろ う し 、 近 い 将 来 ４ 千 坂 巻 今 年 、 ２ 千 万 人 は も う こ と も 、 観 光 業 界 の 課 題 だ 。 受 け 入 れ を ど う 進 め る か と い う し て い る 。 こ の 外 国 人 旅 行 者 の ９ 月 に 開 催 す る 予 定 だ 。 全 国 の 海 外 で の イ ン バ ウ ン ド 商 談 会 を 金 谷 旅 ホ 連 は 会 社 と 一 緒 に イ ン バ ウ ン ド で も 同 じ だ 。 め 見 直 す 。 こ れ は 国 内 旅 行 で も い う も の を し っ か り 自 ら が 見 詰 え る 環 境 を 作 る こ と だ 。 地 域 と し て 、 外 国 の 皆 さ ん に 来 て も ら そ の 情 報 を き ち ん と 外 国 に 発 信 を 築 く こ と が 大 事 で 、 そ し て 、 域 の 人 々 が し っ か り と 自 ら 地 域 と こ ろ を 知 っ て も ら う に は 、 地 は な い 。 日 本 の い ろ い ろ な い い め て い く と 、 そ ん な に 大 き な 差 違 い は 何 か と い う こ と を 突 き 詰 こ で 、 地 域 再 発 見 。 地 道 か も し を 占 め て く る の で は な い か 。 そ う も の が 非 常 に 大 き な ウ エ ー ト 地 方 創 生 を 進 め る に は 観 光 と い し な け れ ば い け な い 。 ソ フ ト 的 な 中 身 に も う 一 度 着 目 帰 国 す る 。 そ し て 、 ま た 日 本 に 坂 巻 こ れ は 旧 東 武 ト ラ ベ ル 報 を 発 信 し て い く 。 来 て も ら う 。 そ う す る た め に は 、 き 、 海 外 の 旅 行 会 社 に 向 け て 情 会 員 の 皆 さ ん に 集 ま っ て い た だ 坂巻社長は「若さを連盟の中で発揮してほしい」と金谷会長にエール ど と 日 常 的 に 情 報 交 換 が で き る か ら 、 地 方 創 生 は 非 常 に 大 事 だ 。 ろ い ろ な と こ ろ を 訪 れ て い た だ れ な い が 地 域 に 住 ん で い る 人 た 旅ホ連としっかりタッグ 金谷氏 ありがとうの連鎖、 全国に 坂巻氏 ツ ア ー ズ と し っ か り と 組 み な が 予 定 し て い る の で 、 東 武 ト ッ プ イ ン バ ウ ン ド 商 談 会 は 今 年 も 組 織 に し て い き た い 。 い が さ ら に も っ と 話 せ る よ う な の 方 か ら 率 先 し て や っ て 、 お 互 る 。 本 音 で 話 す と い う の も 自 分 会 員 に 伝 え ら れ る よ う に 頑 張 り が と う の 連 鎖 を ～ 」 を 全 国 の ら 「 Ｗ ａ ｒ ｍ Ｈ ｅ ａ ｒ ｔ ～ あ は 自 分 の 色 を も う 少 し 出 し な が い う 間 の ９ カ 月 だ っ た 。 ２ 年 目 金 谷 １ 年 目 は 本 当 に あ っ と 画 力 で 人 を 動 か し て い き た い 。 の コ ラ ボ レ ー シ ョ ン に よ っ て 企 る の で 、 関 連 す る 企 業 や 団 体 と ど 人 を 動 か す 要 因 が い ろ い ろ あ て い る 。 今 、 ス ポ ー ツ や 文 化 な 良 さ を 知 っ て も ら い た い と 思 っ た め に や っ て 来 る 人 々 に 日 光 の え 、 私 た ち は 、 押 し 花 絵 を 見 る う 趣 味 を 世 の 中 に 広 げ た い と 考 る 。 ヴ ォ ー グ 社 は 押 し 花 絵 と い 博 覧 会 を 日 光 の 東 照 宮 で 開 催 す ６ ｉ ｎ 日 光 」 と い う 押 し 花 絵 の で 「 世 界 押 し 花 絵 芸 術 祭 ２ ０ １ こ の ７ 月 に ヴ ォ ー グ 社 と 組 ん で 、 そ れ を 進 め て い き た い 。 コ ラ ボ レ ー シ ョ ン を す る こ と 難 し い 。 意 を 同 じ く す る 方 々 と ロ か ら 作 っ て い く こ と は 非 常 に な い 。 そ う い っ た ス タ イ ル を ゼ い の 企 画 力 を 持 た な け れ ば い け さ ま を そ の 場 所 に 誘 導 す る ぐ ら 環 境 を 作 っ て い き た い 。 い 間 の も い が 被 人 。 埋 災 と め 者 人 ら の が れ 皆 触 る さ れ 支 ん 合 援 に え が 何 る で か 場 き 心 。 れ の 東 ば 隙 北 の 出 会 い が 大 切 な 部 分 だ 。 旅 館 ら に 強 ま っ た り 、 旅 行 で は 人 と っ た り 、 旅 行 し た 家 族 の 絆 が さ に 行 っ て そ の 地 域 の 人 と 触 れ あ が 何 か で き な い か と 思 う 。 旅 行 の 癒 し が で き る よ う な サ ポ ー ト っ し ゃ っ た よ う に 旅 を 通 じ て 心 難 し い が 、 先 ほ ど 坂 巻 社 長 が お が で き る か に つ い て は な か な か の 復 興 支 援 に 関 し て 旅 ホ 連 が 何 ら 、 大 変 な 時 期 が あ っ た 。 東 北 金 谷 自 分 た ち も 北 関 東 だ か て い る 。 第２８４１号 ２０１６年（平成２８年）４月１６日（土曜日） 第３種郵便物認可 東武トップツアーズ 協定旅館ホテル連盟 支 部 長 に 聞 く 支 部 長 と し て の 抱 負 、 意 気 込 み さ ま ざ ま な 課 題 を ク リ ア し た １ 年 を 迎 え た 。 合 併 に 当 た り 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ が 創 立 団 体 誘 客 キ ャ ン ペ ー ン 、 個 人 活 性 化 委 員 会 を 中 心 と し て 、 南 関 東 支 部 と し い よ す 果 「 げ て る う 発 」 シ る は 。 期 揮 が ナ 。 、 待 で ま ジ 今 業 し き す ー 後 務 て る ま 効 は し 感 謝 申 し 上 そ の 労 苦 に 対 部 会 員 が 積 極 的 に 参 加 し 、 情 に な る と 思 わ れ る 。 南 関 東 支 換 の 場 と し て 重 要 な 位 置 付 け の 立 ち 上 げ に つ い て 、 情 報 交 ご 協 力 を お 願 い 申 し 上 げ る 。 部 会 員 の 皆 さ ま の ま す ま す の し 遂 げ な け れ ば な ら な い 。 支 る 施 策 を 会 社 と 一 体 と な り 成 れ た 「 本 部 業 務 活 性 化 委 員 会 」 応 、 そ の た め の ス ピ ー ド 感 あ 先 般 、 本 部 理 事 会 で 承 認 さ も 積 極 的 に 協 力 を し て い く 。 ド 商 談 会 な ど 各 行 事 に つ い て モ リ ア ル 研 修 会 、 イ ン バ ウ ン 旅 客 の 増 大 を 図 る 。 ま た 、 メ 誘 客 キ ャ ン ペ ー ン を 実 施 し 、 消 費 者 ニ ー ズ の 変 化 へ の 対 ど う 感 じ さ せ る か が 重 要 だ 。 入 れ 側 と し て お 客 さ ま に 何 を に ど う 伝 え る の か 、 ま た 受 け 素 晴 ら し い 「 理 念 」 を 消 費 者 こ と は 素 晴 ら し い こ と 。 こ の 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ へ の 期 待 支 部 の 年 度 の 事 業 概 要 南 関 東 支 部 キ ャ ン ペ ー ン で 旅 客 の 増 大 出 た く な る 意 欲 の 向 上 を 図 る 消 費 者 の 五 感 を 刺 激 し 、 旅 に 「 Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ 」 が 発 表 さ れ た 。 川 合 健 次 支 部 長 ー ズ の 商 品 ブ ラ ン ド と し て 今 回 新 た に 東 武 ト ッ プ ツ ア り 、 旅 客 増 大 に つ な げ た い 。 報 を 共 有 す る こ と が 重 要 で あ で ５ 年 が 経 過 し た 。 そ の 間 観 東 日 本 大 震 災 か ら 早 い も の 旅 行 の 受 け 入 れ を 通 じ て 、 支 ン テ ィ ア ツ ア ー や 多 く の 支 援 れ を 始 め ボ ラ 災 者 の 受 け 入 泊 産 業 は 、 被 に わ れ わ れ 宿 が あ っ た 。 特 を 見 張 る も の 地 の 復 興 は 目 光 に よ る 被 災 さ て 、 新 生 東 武 ト ッ プ ツ ア べ き で あ ろ う と 考 え て い る 。 観 光 に よ る 町 興 し を 実 践 す る 降 も 、 こ れ ま で に 学 ん で き た 薄 に な っ て い く 震 災 ５ 年 目 以 む に 連 れ 全 国 か ら の 支 援 が 希 に 元 気 付 け て き た 。 復 興 が 進 け で な く 、 地 域 住 民 を 精 神 的 地 域 を 経 済 的 に 潤 し て き た だ 援 者 と 共 に 被 災 地 や そ の 周 辺 域 活 性 に 貢 献 し て い き た い 。 に 述 べ た ス タ ン ス を 貫 き 、 地 を 現 実 の も の に す べ く 、 冒 頭 ー ズ 旅 ホ 連 は 、 坂 巻 社 長 の 夢 こ れ か ら も 東 武 ト ッ プ ツ ア 期 待 し て い る 。 に 、 東 北 地 方 の 復 興 に 大 い に で あ る と 敬 意 を 表 す る と 共 し て 、 的 を 射 た 素 晴 ら し い 夢 大 手 エ ー ジ ェ ン ト の ト ッ プ と 多 く の 仲 間 を 失 い つ つ 稜 線 上 物 心 共 に 途 端 の 苦 し み の な か 観 光 産 業 に 携 わ る 人 た ち は 、 故 後 、 東 日 本 エ リ ア に お け る ３ 月 日 の 大 地 震 、 原 発 事 る と も 考 え る 。 つ の 指 標 を 提 示 す る こ と に な れ か ら の 宿 泊 業 の あ り 方 に 一 向 性 が い か に あ る べ き か は こ か ら な い 状 況 下 、 本 支 部 の 方 に 歯 止 め が か し 、 そ の 傾 向 の １ に 減 少 館 軒 数 は ４ 分 間 に 全 国 の 旅 こ の 年 の て き た 。 の 歩 み を 続 け プ ラ ス 傾 向 が 多 く 見 て 取 れ る 見 る と 、 支 部 内 傾 向 と し て は あ る 。 さ ら に 人 口 統 計 上 か ら い る 成 田 ・ 羽 田 空 港 が 域 内 に っ た 国 内 外 空 路 の 要 と な っ て 並 ぶ 主 要 な 旅 客 輸 送 手 段 と な 現 在 に 至 っ て は 道 路 、 鉄 道 と 太 平 洋 に 面 す る エ リ ア と い う 州 、 埼 玉 、 茨 城 、 千 葉 ま で の し た 日 本 海 に 臨 む 新 潟 か ら 信 つ か 挙 げ れ ば 、 東 京 を 中 心 と 然 る に 当 支 部 の 特 質 を い く 角 を 担 っ て い き た い 。 ト ッ プ ツ ア ー ズ 新 旅 ホ 連 の 一 生 業 へ と 進 化 す る な か 、 東 武 め の 生 業 か ら 公 益 性 を 持 っ た 的 な ス タ ン ス も 、 生 き 残 る た 確 信 し て い る 。 当 支 部 の 基 本 〝 産 業 〟 へ と 認 識 を 改 め た と 広 域 市 場 エ リ ア で あ る 。 ま た 、 国 も 観 光 〝 業 界 〟 か ら 観 光 が 当 初 目 標 と 考 え る 。 ざ し た ツ ー リ ズ ム の 造 成 な ど に 出 て い な い 新 し い 価 値 に 根 商 品 の 造 成 、 加 え て 、 未 だ 世 客 に つ い て の 個 人 ・ 団 体 集 客 観 光 の 力 で 東 北 の 復 興 を え ら れ た 観 光 産 業 を 牽 引 す る は 、 地 方 創 生 の 大 き な 柱 に 据 支 部 内 発 着 型 商 品 の 造 成 や 、 く 、 支 部 の 広 域 性 を 生 か し た ！ 」 と 述 べ ら れ た 。 正 に こ れ 瓜 生 泰 弘 支 部 長 光 の 力 で 地 域 を 元 気 に し た い 理 解 し 、 昨 年 自 身 の 夢 を 「 観 関 東 支 部 広 域 性 を 生 か し 発 着 型 商 品 主 要 空 港 を 活 用 し た 国 内 外 旅 東 北 支 部 高 塚 悌 治 支 部 長 単 位 の 相 互 間 交 流 商 品 で は な て も 、 従 来 の 県 単 位 、 エ リ ア こ れ ら 何 点 か の 特 質 か ら 見 と こ ろ に あ る 。 産 業 の 大 き な 総 合 力 を 十 分 に ー ズ の 坂 巻 社 長 は 、 こ の 観 光 ン ト を 寄 せ て い た だ い た 。 抱 負 、 意 気 込 み ― ― に つ い て コ メ 概 要 ③ 支 部 長 と し て の 事 業 方 針 や 待 す る こ と ② 支 部 の 年 度 事 業 の 部 長 に ① 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ に 期 館 ホ テ ル 連 盟 。 そ の 旅 ホ 連 の 支 の 相 乗 効 果 を 期 待 し た い 。 の 旅 行 会 社 の 合 体 で よ り 多 く ア ー ズ が 誕 生 し た 。 こ の 二 つ 併 に よ り 、 新 生 東 武 ト ッ プ ツ ベ ル と 旧 ト ッ プ ツ ア ー と の 合 昨 年 ４ 月 １ 日 に 旧 東 武 ト ラ ま た 、 私 の 地 元 の 函 館 で は 状 況 で あ る 。 域 に も 外 国 の 方 々 を 見 か け る バ ウ ン ド 需 要 が 多 く ど こ の 地 光 客 に 沸 く 中 、 北 海 道 も イ ン よ り 日 本 各 地 が 海 外 か ら の 観 た 環 境 整 備 に ピ ッ ク に 向 け ク ・ パ ラ リ ン 京 オ リ ン ピ ッ ど の 好 機 を 逃 さ ず 捕 ら え 、 北 ま な い た め に も 新 幹 線 開 業 な っ た こ と が あ り 、 そ の 轍 を 踏 た が 、 一 地 域 の 一 過 性 で 終 わ 産 登 録 時 に 観 光 ブ ー ム が 起 き 中 、 か つ て 北 海 道 で は 世 界 遺 ろ で あ る 。 こ の よ う な 混 沌 の 景 気 の 下 降 も 危 惧 さ れ る と こ 消 費 税 ％ の 導 入 が 予 定 さ れ る ま 日 念 し 。 の に 願 か 入 開 の し り 業 北 な 込 し 海 が み 、 道 ら が さ 新 期 ら 幹 年 待 な 線 ４ さ る が 月 れ お ３ に て 客 月 は い さ る 必 要 が あ る 。 し た 魅 力 を 世 界 に 発 信 し 続 け ト 面 に お い て も 郷 土 色 を 生 か が ハ ー ド 面 だ け で な く 、 ソ フ い を で ト れ 験 に が る の ア も そ 。 し 、 ッ る し こ 活 こ 風 ジ あ 今 の て 英 プ こ た そ 況 と 向 ア る 日 た い 知 ツ と 観 、 を も き 圏 中 、 め か を ア の 光 わ 呈 考 で の 、 巷 に な 集 ー な 不 れ し え 入 お 現 間 め ズ い 況 わ て ら り 客 在 楽 は け 、 と よ に れ い れ 込 さ 多 観 わ れ 更 の う 再 が る 、 み ま く 的 れ ば な 議 新 び か こ 観 が は を な わ な る 論 生 見 つ の 光 激 政 占 見 れ ら 展 の 東 舞 て 時 業 変 治 め 通 個 々 な 開 中 武 わ 経 期 界 す 等 る し ０ ２ ０ 年 の 東 誘 導 政 策 と ２ 本 政 府 の 円 安 い た の と 共 に 、 送 客 キ ャ ン ペ 見 舞 い に 現 地 を 訪 れ て い た だ 日 光 事 務 所 の 方 が い ち 早 く お き も 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ で は っ た か と 思 わ れ る が 、 そ の と さ ま は 一 方 な ら ぬ ご 苦 労 が あ 区 の 大 雨 被 害 の た め 会 員 の 皆 昨 年 は ９ 月 の 栃 木 ・ 茨 城 地 業 を ま ず 進 め て い き た い 。 る 商 材 化 ま で 行 え る よ う な 事 ん に 気 軽 に 利 用 し て い た だ け め て 確 認 を し て 、 社 員 の 皆 さ リ ア の 特 徴 や 魅 力 に つ い て 改 事 業 と し て 栃 木 ・ 群 馬 の 両 エ で 、 北 関 東 支 部 と し て は 誘 客 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ で あ る の さ れ て い る 東 付 き を 大 事 に 地 域 と の 結 び こ の よ う に い た だ い た 。 送 客 に 努 め て 全 社 的 に 集 中 ー ン を 行 っ て い と 考 え て い る 。 送 客 に 結 び 付 け て い た だ き た て い た だ き 、 社 員 の 皆 さ ん に や 地 区 の 雰 囲 気 を 直 接 味 わ っ き 続 き 実 施 し て 、 各 会 員 施 設 て も 集 合 型 社 員 現 地 研 修 を 引 と 好 評 だ っ た 。 年 度 に つ い を 見 る こ と が で き て 良 か っ た 員 の 皆 さ ん か ら は 直 接 各 施 設 実 施 し た と こ ろ 、 参 加 し た 社 昨 年 も 栃 木 ・ 群 馬 の 各 地 区 で 客 に つ な が る と 考 え て い る 。 見 て い た だ く の が 間 接 的 に 送 の 施 設 を 社 員 の 皆 さ ん に 直 接 の 例 え に も あ る よ う に 各 会 員 ま た 、 百 聞 は 一 見 に 如 か ず を お 願 い し た い 。 た い と 考 え て い る の で ご 協 力 け る よ う な 環 境 を 作 っ て い き の お 客 さ ま を 送 客 し て い た だ 木 地 区 ・ 群 馬 地 区 に よ り 多 く 強 く し て 、 社 員 の 皆 さ ん に 栃 と の 結 び 付 き を 今 ま で 以 上 に 北 関 東 支 部 と し て は 、 会 社 い た だ け れ ば と 思 う 。 い か な ど 、 ぜ ひ と も ご 意 見 を る が 、 こ う い う こ と も で き な て で 進 め て い こ う と 考 え て い 研 修 事 業 ③ 協 賛 事 業 の ３ 本 立 と し て は 、 ① 誘 客 宣 伝 事 業 ② 年 度 の 北 関 東 支 部 の 事 業 て い る 。 て 、 よ り 多 く の 会 員 の 皆 さ ん も 引 き 続 き 補 助 金 を 拠 出 し 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ の 坂 巻 社 長 金 道 太 朗 支 部 長 打 ち た い 。 う 具 体 的 か つ 継 続 的 な 対 策 を 海 道 全 体 に 波 及 効 果 が 及 ぶ よ 北 関 東 支 部 送 客 し て も ら え る 環 境 作 る に 参 加 を お 願 い し よ う と 考 え が 「 車 の 両 輪 で あ る パ ー ト ナ ー だ 」 北 海 道 支 部 郷 土 色 の 魅 力 を 世 界 に 発 信 こ こ 数 年 日 と 語 る 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ 協 定 旅 （６） 八 木 澤 哲 男 支 部 長 へ の 協 賛 と い う 意 味 合 い か ら て も 北 関 東 支 部 と し て は 会 社 る 国 内 研 修 や 海 外 研 修 に つ い ま た 、 会 社 で 実 施 を し て い （７） ２０１６年 （平成２８年） ４月１６日（土曜日） 旅 ホ 連 支 部 長 に 聞 く 第２８４１号 第３種郵便物認可 し た の が 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ し い 大 手 旅 行 会 社 と し て 誕 生 化 し た 時 代 に お い て 、 最 も 新 選 択 可 能 な チ ャ ン ネ ル が 多 様 Ｏ Ｔ Ａ を は じ め 、 旅 行 者 の ん 、 そ れ ぞ れ の 地 域 や 社 員 の も 、 キ ャ リ ア や 施 設 は も ち ろ と い う キ ャ ッ チ 一 つ を 取 っ て 盛 り 込 ま れ て い る が の 。 ふ キ ん ー だ ワ ん ー に ド ン ト な ら で は ア ル エ ー ジ ェ 戦 す る べ く リ し て 時 代 に 挑 に は 新 会 社 と で あ り 、 そ こ る 。 半 面 、 会 員 数 が 少 な い こ る 事 業 の 規 模 に も 限 り が あ も 少 な い こ と か ら 単 独 で 行 え 例 え ば 「 あ り が と う の 連 鎖 」 の 中 で ２ 番 目 に 少 な く 、 予 算 中 国 支 部 は 会 員 数 が 全 支 部 い に 期 待 し た い 。 す る 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ に 大 が ら も 敢 え て 挑 戦 者 た ら ん と そ れ ぞ れ 長 い 歴 史 を 持 ち な で き る 。 い う 意 気 込 み を 感 じ る こ と が 持 っ て 気 持 ち を 伝 え 合 お う と 家 族 一 人 一 人 に ま で 関 係 性 を 客 拡 大 に 努 め て い き た い 。 つ つ 会 員 メ リ ッ ト の 追 求 と 誘 の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン を 取 り ン ジ ャ ー 支 部 と し て 、 支 部 内 今 後 も 旅 ホ 連 内 で の チ ャ レ 開 催 な ど を 実 施 し て い る 。 え 、 既 に 総 会 や 委 員 会 の 合 同 活 動 を 行 う こ と が 可 能 だ と 考 図 る こ と で よ り 実 効 性 の あ る 各 地 域 の 協 議 会 な ど と 連 携 を ま た 、 運 観 連 や 近 隣 支 部 、 中 国 支 部 テ ー マ 絞 り 機 動 力 あ る 活 動 な 活 動 を 心 掛 け た い 。 ど の 団 体 旅 行 を 得 意 と す る ト 武 ト ラ ベ ル と 企 業 ・ 官 公 庁 な 行 や 宗 教 団 体 を 得 意 と す る 東 ふ れ る 対 面 販 売 を 行 う 個 人 旅 ー 店 舗 で ホ ス ピ タ リ テ ィ ー あ 昨 年 、 東 武 沿 線 の カ ウ ン タ 去 最 高 の 更 新 と な っ た 。 ６ 万 人 と な り 、 ３ 年 連 続 で 過 を 追 い 風 に 観 光 入 域 客 数 ７ ７ の 影 響 に よ る イ ン バ ウ ン ド 客 得 緩 和 ・ 限 定 的 訪 日 免 除 な ど 振 替 需 要 や 中 国 人 客 ビ ザ の 取 は 、 世 界 情 勢 に よ る 国 内 へ の ２ ０ １ ５ 年 度 の 沖 縄 観 光 ハ ブ 機 能 推 進 な ど 「 ア ジ ア マ や 国 際 線 タ ー ミ ナ ル の 拡 張 ・ 年 の 那 覇 空 港 第 ２ 滑 走 路 完 成 ジ ア に 深 く 関 わ る 沖 縄 は 、 な 動 き の 模 索 段 階 で あ り 、 ア 拠 点 に タ イ 誘 客 強 化 の 具 体 的 ポ ー ル 、 バ ン コ ク の 事 務 所 を 現 在 、 北 京 、 上 海 、 シ ン ガ を 目 指 さ れ て い る 。 営 業 の 拡 充 に 向 け て 強 固 確 立 ッ ト を 見 据 え た イ ン バ ウ ン ド の 強 化 に 加 え て ア ジ ア マ ー ケ 人 営 業 を 基 盤 と し た 団 体 旅 行 た 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ は 、 法 １ 年 が 経 過 し た 。 以 来 、 約 め 合 併 さ れ ジ ー 効 果 を 求 生 か し た シ ナ 互 い の 特 性 を ご 両 社 が 、 お ッ プ ツ ア ー の 強 化 す る こ と に よ る 需 要 拡 大 ブ ラ ン ド 「 Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ 」 を 販 売 に 代 わ り 、 ４ 月 か ら の 自 社 新 店 業 務 を こ れ ま で の 他 社 商 品 は 、 東 武 鉄 道 沿 線 に 構 え る 支 待 し た い 。 個 人 旅 行 に つ い て 都 市 部 で の 私 立 学 校 獲 得 を 期 大 阪 、 名 古 屋 、 福 岡 を 含 め た る 。 今 後 は 、 首 都 圏 に 続 い て 立 校 扱 い は 優 位 先 行 し て い 競 い 、 特 に 地 方 で の 公 立 ・ 私 取 り 扱 い は 業 界 ２ 位 の 位 置 を 学 旅 行 を 牽 引 し て い る 。 そ の ラ ム の 提 供 に よ っ て 沖 縄 の 修 造 さ れ 、 魅 力 あ ふ れ る プ ロ グ 安 全 安 心 か つ 充 実 し た 旅 を 創 て は 、 長 年 の 経 験 を 生 か し た の 中 核 で あ る 教 育 旅 行 に お い ま た 、 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ 確 信 し て い る 。 に 需 要 喚 起 に つ な が る も の と ー ケ ッ ト 」 の 窓 口 と し て 大 い ろ し く お 願 い 申 し 上 げ る 。 き 皆 様 の ご 支 援 ・ ご 協 力 を よ の 貢 献 に 努 め て い く 。 引 き 続 本 に 、 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ へ の 連 鎖 を ～ 」 と 相 互 扶 助 を 基 ｍ Ｈ ｅ ａ ｒ ｔ ～ あ り が と う 今 後 共 、 会 員 一 同 「 Ｗ ａ ｒ 絶 好 の 機 会 と な る 。 文 化 を 認 知 高 揚 し て い た だ く 研 修 で あ り 、 琉 球 の 食 と 伝 統 部 と の 交 流 を 目 的 と し た 合 同 入 社 員 を 対 象 に 運 観 連 沖 縄 支 研 修 は 、 団 体 セ ー ル ス 担 当 新 げ た い 。 ま た 、 沖 縄 地 区 社 員 中 心 に 新 た な 顧 客 獲 得 に つ な を 行 い 、 業 務 活 性 化 委 員 会 を ン ペ ー ン と し て の 助 成 金 提 供 団 体 に 限 り 春 季 誘 客 促 進 キ ャ る 。 団 体 旅 行 つ い て は 、 新 規 進 に 貢 献 し て い た だ い て い 施 し て お り 、 ホ テ ル の 購 買 促 わ せ て の ホ テ ル を 対 象 に 実 み 、 機 動 力 の あ る タ イ ム リ ー と な る 。 活 動 テ ー マ を 絞 り 込 永 山 久 徳 支 部 長 が ス ム ー ズ で あ る こ と が 強 み る ニ ー ズ も 近 い た め 意 思 疎 通 用 券 の 限 定 提 供 を リ ゾ ー ト 地 社 企 画 商 品 へ の ホ テ ル 館 内 利 と で 各 施 設 の 性 格 に は 共 通 点 沖 縄 支 部 ア ジ ア マ ー ケ ッ ト の 飛 躍 へ 区 、 那 覇 市 内 、 離 島 地 区 を 合 が 多 く 、 旅 ホ 連 や 会 社 に 対 す 嘉 味 田 薫 支 部 長 ン と し て 、 個 人 旅 行 対 象 に 自 年 沖 縄 支 部 誘 客 キ ャ ン ペ ー さ て 、 支 部 事 業 に お い て は 、 が 大 い に 期 待 さ れ る 。 ア ー と 東 武 ト ラ ベ ル と の 大 型 そ の 真 価 が 問 わ れ る こ と と な 題 だ っ た が 、 今 年 は い よ い よ ず 好 調 な 訪 日 旅 行 へ 対 応 す べ る ナ 来 昨 全 。 ー に 年 体 シ 比 ５ 事 ッ べ 月 業 プ て の と を よ 設 り 立 し 構 強 総 で た も 館 く と て 築 固 会 関 が ス ホ し 時 は し な を 西 、 タ テ て 期 相 つ パ 経 支 そ ー ル 協 を 変 つ ー て 部 の ト 連 定 同 わ ら あ ト 旧 も 中 し 盟 旅 じ る 新 。 会 社 設 立 に 端 を 発 す る 風 評 被 害 な ど に に お い て は 自 然 災 害 や そ れ ら 世 界 各 地 で の 政 情 不 安 、 国 内 瞬 く 間 に 広 が る 現 代 社 会 で は し に つ け 悪 し き に つ け 情 報 が と 喧 伝 さ れ て い る も の の 、 良 全 般 的 に は 景 気 も 回 復 基 調 ン な ど を 実 施 す る 予 定 だ 。 に 資 す る 研 修 ・ 誘 致 キ ャ ラ バ タ ッ フ や セ ー ル ス マ ン の 強 化 宗 教 の 分 野 で も 営 業 現 場 の ス 同 社 の 得 意 と す る 教 育 旅 行 、 を 計 画 。 さ ら に は 支 部 独 自 で く 今 年 も イ ン バ ウ ン ド 商 談 会 今 後 も 期 待 す る 。 枚 岩 の 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ に ボ ー ン の も と 、 分 社 な し 、 一 東 武 グ ル ー プ と い う バ ッ ク と 考 え る 。 力 体 制 を 形 づ く っ て い き た い 連 鎖 を ～ 」 を 現 出 す べ く 、 協 Ｈ ｅ ａ ｒ ｔ ～ あ り が と う の 同 社 の 理 念 で あ る 「 Ｗ ａ ｒ ｍ 部 の 旅 ホ 連 会 員 と も 連 携 し 、 々 と は も ち ろ ん の こ と 他 の 支 関 西 支 部 と し て は 社 員 の 方 化 が 肝 要 だ 。 よ り 日 頃 か ら の 不 断 の 関 係 強 時 に 、 各 県 ご と に 組 織 し て い 活 動 を 中 心 に 行 っ て き た 。 同 施 設 と の 交 流 に 重 き を 置 い た と し て の １ 年 目 、 社 員 と 会 員 統 合 後 、 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ 昨 年 １ 年 間 は 、 ４ 月 の 会 社 科 会 事 業 の う ち 、 教 育 旅 行 関 な る 強 化 を 図 る 。 委 員 会 内 分 点 す ① 。 今 る 業 年 こ 務 度 と 活 の も 性 支 同 化 部 時 委 事 に 全 組 事 理 い へ 員 業 行 会 み 業 解 、 の 会 は っ 員 姿 へ と 組 変 の 次 た に 勢 の 新 織 更 さ の 。 共 を 取 し へ に 有 、 り い の 伴 ら ３ に つ な げ る 。 知 名 度 ア ッ プ の Ｅ Ｌ 」 を 会 員 に 浸 透 さ せ 誘 客 ③ 会 社 の 新 ブ ラ ン ド 「 Ｆ Ｅ 流 を 図 る 。 わ ら ず エ リ ア を 超 え た 地 域 交 を 強 化 す る 。 各 県 単 位 に こ だ ② 会 員 と 社 員 と で 相 互 交 流 誘 客 を 図 る 。 い 多 く の 会 員 の 参 加 を 推 進 し 連 事 業 で は 、 海 外 商 談 会 を 行 て も ら う 。 ま た 、 訪 日 旅 行 関 い し た い 。 以 上 、 １ 年 間 よ ろ し く お 願 に 大 い に 期 待 し た い 。 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ か ら の 送 客 り 、 さ ら な る 追 い 風 を 受 け 東 秋 に は 「 長 崎 Ｄ Ｃ 」 な ど も あ 「 九 州 新 幹 線 開 業 ５ 周 年 」 、 要 因 も 数 多 く あ っ た 。 今 年 は 、 コ 世 界 遺 産 登 録 な ど の プ ラ ス 因 も あ っ た が 、 半 面 、 ユ ネ ス 合 併 と い う こ と で 業 界 で も 話 か ら １ 年 を 迎 え た 。 ト ッ プ ツ 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ の 誕 生 合 併 ２ 年 目 、 さ 関 西 支 部 佐 野 喜 一 郎 支 部 長 ら な る 飛 躍 を 報 の 適 切 な 整 理 、 判 断 は も と め ら れ る が 、 そ の た め に は 情 予 期 せ ぬ 事 態 へ の 即 応 が 求 も 例 外 で は な い 。 業 務 活 性 化 委 員 会 の 強 化 を 堅 調 と 言 わ れ る 関 西 に お い て も 多 く 、 観 光 入 込 客 が 比 較 的 よ っ て 集 客 が 妨 げ ら れ る こ と 九 州 支 部 和 田 眞 幸 支 部 長 州 支 部 一 本 化 た 支 部 は 、 九 切 り 口 で 九 州 の 良 さ を 体 感 し 教 職 員 の 現 地 視 察 な ど 新 し い 連 事 業 で は 、 社 員 現 地 研 修 や 動 の 活 発 化 と い う マ イ ナ ス 要 い 割 の 結 と ど た 九 く を 多 果 し 社 で め 州 。 九 く を て 長 協 に 地 州 の 出 新 の 力 会 区 支 送 す し 言 し 員 は 部 客 」 い 葉 て 自 、 と を こ こ に い ら 昨 し 融 と と も く も 年 て 合 と に あ 。 商 、 果 で 、 取 る 品 火 た き 会 り 「 提 山 し る 員 組 会 供 活 て 役 へ み 社 な る 。 そ の た め 支 部 業 務 活 性 化 東 海 と エ リ ア も 広 域 に わ た で あ る と と も に 北 陸 、 長 野 、 超 え る 当 連 盟 最 多 会 員 の 支 部 中 部 支 部 は 会 員 数 ２ ０ ０ を こ れ は 域 内 （ １ 泊 圏 ） で の 旅 部 域 内 商 談 会 を 行 っ て い る 。 支 部 全 体 の 事 業 と し て は 中 行 っ て い る 。 地 区 ご と で の 誘 客 宣 伝 事 業 を 業 と 合 わ せ て の 誘 客 宣 伝 事 し 、 支 部 全 体 委 員 会 を 設 置 区 業 務 活 性 化 信 、 東 海 の 地 陸 、 長 野 中 南 委 員 会 内 に 北 陸 地 区 で の 開 催 を 予 定 し て い 報 交 換 を 行 っ た 。 ８ 月 に は 北 社 員 人 強 が 参 加 し 商 談 、 情 運 観 連 の 東 海 地 区 の 会 員 、 に 鳥 羽 で 開 催 し た 。 旅 ホ 連 、 者 に よ る 共 同 事 業 と し て ２ 月 支 部 、 会 社 中 部 統 括 部 と の 三 運 輸 機 関 観 光 施 設 連 盟 中 部 す る こ と を 目 的 と し て い る 。 員 施 設 へ の 送 客 を 一 層 活 発 化 部 域 内 支 店 か ら 中 部 支 部 会 社 の 発 着 地 デ ー タ が あ り 、 中 行 が ％ 弱 を 占 め る と い う 会 期 待 し た い 。 部 会 員 施 設 へ の 送 客 に 大 い に こ の 「 追 い 風 」 に 乗 り 中 部 支 し た 強 み 」 を よ り 一 層 発 揮 し 、 会 社 も 統 合 し １ 年 、 「 統 合 と っ て は 「 追 い 風 」 だ 。 ん な 城 主 直 虎 」 と 中 部 支 部 に ラ マ 「 真 田 丸 」 、 来 年 の 「 お 内 が 舞 台 と な る Ｎ Ｈ Ｋ 大 河 ド の Ｊ Ｒ 長 野 Ｄ Ｃ 、 さ ら に は 管 年 の 伊 勢 志 摩 サ ミ ッ ト 、 来 年 く ト し 員 東 に る 昨 。 に な 会 海 つ 一 。 年 対 が が の い 方 の し ら 各 各 て 、 北 宣 中 地 地 は 中 陸 伝 部 区 区 北 部 新 事 域 の の 陸 域 幹 業 外 特 業 、 長 外 線 を の 色 務 野 か 開 行 マ を 活 中 ら 業 っ ー 打 性 南 の 、 て ケ ち 化 信 誘 今 い ッ 出 委 、 客 視 点 に た っ た 「 日 本 版 Ｄ Ｍ Ｏ 」 、 こ の よ う な 中 、 四 国 支 部 と 資 源 を 生 か し た 観 光 地 経 営 の 「 ふ る さ と 創 生 」 や 地 域 観 光 地 域 振 興 ・ 活 性 化 を 目 指 す い る と こ ろ で あ る 。 自 治 体 も 推 進 し 、 期 待 さ れ て 位 置 付 け ら れ 、 国 並 び に 地 方 は 重 要 産 業 と け る 「 観 光 」 日 本 経 済 に お な ど 、 現 在 の 行 促 進 事 業 」 指 す 「 訪 日 旅 ４ 千 万 人 を 目 イ ン バ ウ ン ド 地 研 修 。 最 新 の 情 報 を 直 接 伝 動 し て い た だ く た め の 社 員 現 る 自 然 豊 か な 四 国 を 体 験 、 感 名 歌 「 ふ る さ と 」 を 思 わ せ し て い く 。 く た め の 事 業 を 積 極 的 に 展 開 社 に 対 す る 優 先 送 客 に 結 び 付 務 活 性 化 委 員 を 中 心 に 会 員 各 四 国 支 部 と 連 携 し な が ら 、 業 タ ー や 協 定 運 輸 観 光 施 設 連 盟 し て は 、 中 四 国 国 内 旅 行 セ ン し 上 げ る 。 ・ ご 協 力 を 賜 り た く お 願 い 申 え て い る の で 、 各 位 の ご 支 援 援 と 事 業 展 開 を 図 り た い と 考 部 と し て は 、 出 来 る 限 り の 支 当 然 の こ と な が ら 、 四 国 支 だ き た い 。 に 探 求 し 、 挑 戦 を 続 け て い た 感 じ と っ て も ら え る よ う に 常 イ ノ ベ ー シ ョ ン が お 客 さ ま に Ｌ 」 が 発 売 さ れ る に あ た り 、 え る た め の 商 談 会 。 ま た 、 即 域 内 商 談 会 で 送 客 を 活 発 化 社 員 研 修 や 商 談 会 な ど 実 施 こ ろ は 、 新 ブ ラ ン ド 「 Ｆ Ｅ Ｅ ト ッ プ ツ ア ー ズ に 希 望 す る と 中 部 支 部 小 田 孝 信 支 部 長 四 国 支 部 山 本 隆 心 支 部 長 い 策 ィ 効 新 る な ブ 性 生 。 ど を を 、 を 活 高 ２ 実 用 め 年 施 し る 目 し た べ を た 宿 く 迎 い 泊 イ え と 券 ン た 考 倍 セ 東 え 増 ン 武 て 施 テ 第２８４１号 ２０１６年（平成２８年）４月１６日（土曜日） 第３種郵便物認可 東武トップツアーズ パ ン フ レ ッ ト に 載 っ て い る 情 Ｐ ｏ ｉ ｎ ｔ は 、 あ り き た り の り ば め て い る 。 こ の Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ 「 ラ Ｆ イ Ｅ ン Ｅ ア Ｌ 年 ッ ア 度 プ ラ の で カ 商 充 ル 品 実 ト で を 」 重 図 と 点 る い を 。 う Ｐ ｏ ｉ ｎ ｔ 」 と い う も の を ち で 、 商 品 の 中 に 「 Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ と 感 じ る 旅 」 「 心 が 動 く 旅 」 メ イ ン コ ン セ プ ト は 「 も っ Ｅ Ｅ Ｌ に 決 ま っ た 。 員 に ア ン ケ ー ト を し て こ の Ｆ 候 補 を 五 つ ま で に 絞 り 、 全 社 考 え た 。 ８ 月 に ブ ラ ン ド 名 の の 商 品 を 作 り 上 げ て い こ う と っ て も ら え る 新 し い イ メ ー ジ 消 費 者 に ど う い う 商 品 か 分 か 回 は 社 員 み ん な が 参 加 し て 、 る も の に は な っ て い な い 。 今 よ う に 、 商 品 名 で す ぐ に 分 か 吸 引 力 の 強 い 掃 除 機 と い っ た あ り 、 「 ダ イ ソ ン 」 と 聞 け ば る と 、 ブ ラ ン ド 名 だ け で は ど 各 旅 行 会 社 の ブ ラ ン ド を 見 ラ ス 」 「 Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ シ ン プ ル 」 を は じ め と し て 「 、 Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ プ ド の 「 Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ プ レ ミ ア ム 」 ル 商 品 で 、 今 後 、 上 級 ブ ラ ン ッ ト の 商 品 は 通 常 の オ リ ジ ナ ル ー の ロ ゴ を 使 っ た パ ン フ レ 現 在 、 出 来 上 が っ て い る ブ え る も の を 作 り 上 げ る 。 こ に 行 き た い な 」 と 本 当 に 思 フ レ ッ ト を 見 て 、 「 あ あ 、 こ 常 的 に 開 き 、 お 客 さ ま が パ ン ｏ ｉ ｎ ｔ に つ い て の 会 議 を 恒 こ れ か ら 社 内 で Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ Ｐ 足 で き る 内 容 で は な い の で 、 上 期 の 商 品 は ま だ 十 分 に 満 展 う 「 さ 気 感 ま 開 持 動 に は 。 Ｆ ち 」 「 Ｅ を を 出 Ｅ 込 も 会 Ｌ め た の た ら い こ 。 せ 」 れ た 「 か い 発 ら と 見 の い 」 を 入 れ 仕 て 入 い に き 関 た し い て 。 の 課 題 を 取締役 企画仕入部長 山本 東氏 送 客 に 旅 重 ホ 点 連 を と 置 連 く 携 。 し た 年 東 京 近 郊 地 区 の 宿 泊 施 設 へ の あ る 栃 木 県 や 群 馬 県 を 中 心 に 図 れ る 。 特 に 当 社 の 本 拠 地 で そ れ に よ っ て 宿 泊 券 の 増 売 も し て い く か が 大 き な 課 題 だ 。 東 京 以 外 の 地 域 に い か に 誘 導 来 て も ら い 、 宿 泊 に つ い て は ％ な の で 、 東 京 に は 観 光 で 圏 の 宿 泊 施 設 は 稼 働 率 ％ 、 三 つ 目 は 、 東 京 以 外 の 関 東 を 検 討 し な け れ ば な ら な い 。 ラ イ ン を 決 め 、 民 泊 と の 契 約 備 に 入 る の で 、 契 約 の ガ イ ド こ の 秋 ぐ ら い か ら 民 泊 の 法 整 入 を 増 や す こ と 。 二 つ 目 は 、 訪 日 外 国 人 旅 行 客 へ の 対 応 ー タ ベ ー ス 化 も 行 う 考 え だ 。 ど Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ に 関 す る 情 報 の デ ッ ツ で は 、 宴 会 場 、 会 議 場 な し て い き た い 。 併 せ て 、 Ｔ ネ 消 法 が 施 行 さ れ た の で 、 宿 の る 。 ４ 月 １ 日 に 障 害 者 差 別 解 報 を 発 信 す る 計 画 を 進 め て い け る と い っ た バ リ ア フ リ ー 情 例 え ば 、 風 呂 ま で 車 椅 子 で 行 報 を 充 実 さ せ て 、 そ の 中 で 、 築 す る 。 会 員 の 宿 泊 施 設 の 情 名 称 に 変 え て シ ス テ ム を 再 構 っ た 。 こ れ を 「 Ｔ ネ ッ ツ 」 の け 国 内 旅 行 情 報 シ ス テ ム が あ プ ネ ッ ツ 」 と い う 営 業 マ ン 向 協 力 を お 願 い し て い る 。 進 し て い き た い 。 旅 ホ 連 に も 組 み を 、 今 後 １ 年 間 か け て 推 Ｌ Ｐ ｏ ｉ ｎ ｔ に も な る 取 り 力 を 探 し 出 す と い う 、 Ｆ Ｅ Ｅ 中 の 安 心 、 安 全 を 〝 見 え る 化 〟 貢 献 に も つ な が る 。 地 域 の 魅 の カ タ ロ グ や 仕 分 け の 名 前 で マ パ ー ク の 商 品 に つ い て も 力 者 に は 分 か ら な い 。 作 り 手 側 迎 え た の で 、 こ の 二 つ の テ ー 宿 の 安 心 、 安 全 〝 見 え る 化 〟 い と 地 地 な も ー り 国 す る で そ く に 型 型 っ 含 で 組 が 、 国 、 当 れ 。 よ の 商 て め あ ん 進 と 内 地 社 は っ 商 品 、 た る で め い 旅 域 の 地 て 品 を 地 地 宿 い て う 行 の 中 域 地 を 造 方 域 泊 く い 方 セ 支 期 の 域 買 成 を の 施 た る 針 店 宿 を っ す 活 人 設 め 地 が ン を 経 泊 元 て る 性 々 や 、 方 あ タ 元 営 施 気 も 。 化 と 各 パ 創 る ー 気 計 を に 画 設 に ら そ す 一 自 ー 生 。 現 へ し う の る 体 治 ト に 在 目 さ の の て こ 着 着 に 体 ナ 取 、 指 せ 中 き な テ ー マ に な っ て い る 。 う い う 内 容 の 商 品 な の か 消 費 シ ー と Ｕ Ｓ Ｊ が 創 業 周 年 を 化 し て い く 。 東 京 デ ィ ズ ニ ー に つ い て 山 本 東 ・ 取 締 役 企 画 が 、 ４ 月 １ 日 か ら 新 ブ ラ ン ド 「 Ｃ Ｕ Ｔ Ｅ 」 が 併 存 し て い た ニ ッ ク 」 、 旧 ト ッ プ ツ ア ー の ン ド は 旧 東 武 ト ラ ベ ル の 「 ユ Ｅ Ｅ Ｌ ブ ラ ン ド の 中 に 、 お 客 「 Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ 」 が ス タ ー ト し た 。 る 」 を 実 現 す る た め 、 こ の Ｆ 「 期 待 を 超 え る 感 動 を 創 造 す だ 。 当 社 の 経 営 理 念 で あ る 〝 感 じ る 旅 〟 を 提 示 し た も の 者 が 現 地 に 赴 い て 見 つ け た 報 で は な く て 、 商 品 造 成 担 当 で あ る 信 州 地 区 へ の 送 客 を 強 大 河 ド ラ マ 「 真 田 丸 」 の 舞 台 業 に 伴 い 道 南 地 域 や 、 Ｎ Ｈ Ｋ で 言 え ば 、 北 海 道 新 幹 線 の 開 は 当 然 の こ と だ が 、 沿 線 以 外 東 武 沿 線 の 栃 木 県 、 群 馬 県 置 く 方 面 は ど こ か 。 ン フ ァ レ ン ス 事 業 は 伸 び て い い る 。 し か し 、 メ デ ィ カ ル カ ％ 増 や す と い う 目 標 を 立 て て ま で の ５ 年 間 で 取 扱 高 を 約 Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ は 今 年 度 か ら 年 Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ と 、 訪 日 旅 行 だ 。 フ ァ レ ン ス 事 業 を 中 心 と し た 二 つ あ る 。 メ デ ィ カ ル カ ン な く 、 会 議 体 も 含 め て 最 重 要 い 。 そ れ は 宿 泊 施 設 だ け で は 入 れ て い か な け れ ば い け な 増 大 と 新 規 仕 入 の 開 拓 に 力 を い か な い 。 既 存 仕 入 の 確 保 ・ 入 が 営 業 の 活 動 に 追 い つ い て ％ 台 の 状 況 に な っ て い て 、 仕 阪 市 内 の 宿 泊 施 設 が 稼 働 率 に 既 存 、 新 規 の 宿 泊 施 設 の 仕 り 、 一 つ は 、 Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ と 同 様 題 解 決 に は 三 つ の 方 法 が あ 比 で ％ 増 え て い る 。 こ の 課 市 圏 で は 外 国 人 の 宿 泊 が 前 年 よ う な 宿 泊 の 問 題 が あ る 。 都 旧 ト ッ プ ツ ア ー に は 「 ト ッ て い こ う と い う こ と だ 。 連 と の 事 業 を い ろ い ろ 展 開 し を 創 造 す る 」 に 沿 っ て 、 旅 ホ ビ ス に よ り 期 待 を 超 え る 感 動 を 説 明 し て い る 。 今 度 、 タ イ た 日 本 の 宿 泊 施 設 で の マ ナ ー に 入 っ て は い け な い 」 と い っ の ４ カ 国 語 で 、 「 浴 衣 で 風 呂 字 、 簡 体 字 、 韓 国 語 、 日 本 語 「 Ｆ Ｅ Ｅ Ｌ 」 で 「 感 じ る 旅 」 を と い う 今 大 、 き 「 な 地 目 方 的 創 が 生 あ 」 る が 。 大 仕 入 部 長 に 聞 い た 。 安 心 と 安 全 を き ち ん と 伝 え る る 。 こ れ も 海 外 の お 客 さ ま に 語 を 加 え て リ ニ ュ ー ア ル を す こ れ ま で 企 画 商 品 ブ ラ 部 長 に 、 商 品 展 開 と 宿 泊 販 売 高 橋 伸 治 ・ 取 締 役 営 業 統 括 本 国 内 旅 行 の 販 売 方 針 に つ い て 年 目 の 東 武 ト ッ プ ツ ア ー ズ 。 い よ 本 格 的 な 歩 み へ と 移 る ２ トップインタビュー 組 織 の 基 盤 固 め か ら 、 い よ く な っ て し ま っ た の と 、 ９ 、 に 提 販 で 売 っ て い る 部 分 が な 旧 東 武 ト ラ ベ ル の カ ウ ン タ ー と な っ た 。 旧 ト ッ プ ツ ア ー が 残 念 な が ら ３ ・ ９ ％ の 減 少 と 考 え 個 て 人 い の る 企 。 画 商 品 は 。 １ 年 目 と し て は 十 分 な 手 応 て は ど う 判 断 し て い る 。 少 子 化 が 進 む 中 で は 健 闘 し た 旧 ト ッ プ ツ ア ー の 全 国 の 店 舗 て 厳 し い と こ ろ が あ っ た が 、 全 国 に 店 舗 が な く 、 販 路 と し 品 を 持 っ て い た が 、 こ れ ま で く 掘 り 下 げ た 競 争 力 の あ る 商 は 、 栃 木 、 群 馬 、 南 会 津 を 深 一 つ と し て 、 旧 東 武 ト ラ ベ ル 合 併 に よ る シ ナ ジ ー 効 果 の え を 感 じ て い る 。 対 応 を し て い な か っ た が 、 今 武 ト ラ ベ ル の 社 員 は そ う し た お り 、 一 歩 進 ん で い た 。 旧 東 を 駆 使 し な が ら 細 か く や っ て 体 営 業 の 管 理 に つ い て は Ｉ Ｔ ま た 、 旧 ト ッ プ ツ ア ー は 団 な っ た 。 横 展 開 を し た り で き る よ う に で 商 品 を 販 売 し た り 、 営 業 の 教 え て ほ し い 。 あ る 。 一 つ の 会 社 で あ り 、 ど れ は 合 併 し た 会 社 の 宿 命 で も 社 員 の さ ら な る 融 合 だ 。 こ 題 と 産 よ は こ 性 う そ は ろ を に の 何 か 合 も 向 な ノ 。 併 統 上 り ウ に 合 し 、 ハ 関 の つ 一 ウ す 効 つ 人 を る 果 あ 当 活 今 だ る た 用 後 。 と り で の い の き 課 う 生 る る の だ が 、 今 、 東 京 都 内 や 大 法 人 営 業 の 柱 と し て 、 Ｍ Ｉ か せ て ほ し い 。 化 さ せ 具 て 体 い 的 き な た 販 い 売 。 戦 略 を 聞 で き た こ と を 今 年 、 来 年 と 進 き た い 。 昨 年 １ 年 間 取 り 組 ん 管 理 の 部 分 に は 気 を つ け て い 何 ら 違 い は な い と い う 、 心 の ち ら の 会 社 の 出 身 で あ っ て も 訪 日 旅 行 も Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ と 同 じ 課 題 と 一 し 方 て 、 捉 訪 え 日 て 旅 い 行 る は 。 。 バ ル 企 業 の イ ン バ ウ ン ド イ ン に 推 進 し て い る の は 、 グ ロ ー 今 、 団 体 営 業 と し て 積 極 的 取 り 組 ん で い く 。 国 人 旅 行 客 に つ い て は 、 ど う 作 り 上 今 げ 後 る も 。 増 加 す る 訪 日 外 た 商 材 を 営 業 の 現 場 と と も に て い き た い 。 特 別 な 力 を 持 っ 念 「 安 全 、 安 心 と 最 上 の サ ー 確 認 し た の は 、 当 社 の 経 営 理 今 年 ３ 月 日 の 役 員 総 会 で 度 の 取 り 組 み は 。 必 要 と さ れ る 時 期 に 必 要 な 商 者 を マ ッ チ ン グ さ せ な が ら 、 ェ ブ を 売 る 責 任 者 と 作 る 責 任 京 、 名 古 屋 、 大 阪 各 支 店 の ウ を 作 っ て い る 本 社 部 門 と 、 東 今 年 の 一 つ の 方 針 は 、 商 品 も 商 品 も 全 然 違 う 。 そ れ ぞ れ 対 象 と な る お 客 さ ま 京 と 名 古 屋 、 大 阪 に あ っ て 、 い る 。 ウ ェ ブ 販 売 の 支 店 は 東 福 利 厚 生 事 業 に は 力 を 入 れ て ズ ド で の 展 開 が 中 心 だ 。 特 に の タ ー ゲ ッ ト に 向 け た ク ロ ー 子 が あ る 。 こ れ は 英 語 、 繁 体 （ ま な び じ ゅ く ） 」 と い う 冊 務 所 で も 好 評 を 得 た 「 学 美 宿 と し て は 、 Ｊ Ｎ Ｔ Ｏ の 海 外 事 つ な げ て い き た い 。 仕 組 み を 開 発 し 、 ビ ジ ネ ス に か し 、 体 も 動 か し て も ら え る の は 原 点 回 帰 だ 。 人 の 心 を 動 る 。 旅 行 業 に と っ て 今 大 事 な 可 能 性 が あ る と 心 配 し て い 選 択 に よ っ て は 良 く な ら な い し て 悪 く は な い が 、 進 む 道 の 旅 行 業 を 取 り 巻 く 環 境 は 決 え て い る 。 将 来 の 旅 行 業 の 一 つ の 形 と 考 ト を 企 画 し 、 人 を 動 か す の は 、 い ろ な ス ポ ー ツ ・ 文 化 イ ベ ン 商 品 展 開 と 宿 泊 販 売 （８） ま ず ま 合 ず 併 と に い よ う る 状 効 況 果 だ に 。 つ い た 法 め 中 体 ５ 団 割 体 国 年 ２ 教 。 人 た で で 特 ９ 体 は の 内 比 億 国 育 需 広 も ８ に ０ は 取 の １ ３ 内 ・ ・ 団 要 い 、 ５ 伸 ０ ４ ％ り 主 ５ ３ 旅 体 が 意 イ ％ び 万 ・ と 扱 力 ％ ０ 行 は 全 味 ン の て 円 ０ 大 い は の ０ の で セ ほ い だ ％ き に 団 万 取 体 の ン 増 る っ 増 い 占 体 増 円 扱 ぼ 加 加 を Ｍ テ 前 の た の 。 め で と 額 引 Ｉ ィ と が 。 ６ そ る 、 と な は 年 な な っ Ｃ ブ 並 一 ８ の 団 国 っ り １ 張 Ｅ を っ 般 み ９ 国 体 内 た 、 ０ た 。 っ の 含 。 団 億 内 の 全 。 前 ３ て り は も 関 き は 常 た 下 ど 。 に の 比 西 く ２ に 北 い 、 取 。 な 商 較 が 伸 ３ 大 陸 た 扱 っ 品 訪 的 好 び ３ き 新 方 ほ ・ 額 た の 日 堅 調 た ・ く 幹 面 ど ８ は こ 売 外 調 で 。 ２ 北 線 で 伸 ％ と り 国 に 、 Ｕ ％ 陸 に 見 び の 億 な 上 人 推 東 Ｓ 増 商 よ る な 増 ５ ど げ 旅 移 京 Ｊ と 品 る と か 加 千 が が 行 し と の 非 の 効 。 っ 。 万 影 半 の た 北 効 常 販 果 た 期 円 響 分 販 。 海 果 に 売 が が 待 と し 以 売 道 で 大 額 非 、 し な 合 併 の 効 果 、 手 応 え 十 分 法 人 営 業 は Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ 強 化 売 状 況 は ど う だ っ た 。 中 豪 雨 に よ っ て 鬼 怒 川 温 泉 な 月 の 鬼 怒 川 を 中 心 と し た 集 国 内 旅 行 の 販 売 方 針 年 度 の 国 内 旅 行 の 販 取締役 営業統括本部長 高橋伸治氏 い 商 品 と 専 門 部 隊 が 作 り た い 統 括 し て い る 。 現 場 で 売 り た 業 部 門 と 共 に 企 画 仕 入 部 門 も の 下 に 法 人 営 業 部 門 、 個 人 営 課 題 だ 。 営 業 統 括 本 部 は 、 そ 仕 入 と 販 売 の 連 動 が 大 き な つ い て は 力 を 入 れ て い く 。 都 市 圏 で の 宿 泊 施 設 の 仕 入 に 業 戦 略 を 練 っ て い る 。 特 に 大 企 業 へ の 取 り 組 み も 含 め た 営 柱 と し て 、 在 外 の グ ロ ー バ ル ィ カ ル カ ン フ ァ レ ン ス 事 業 を 療 な の で 、 今 年 は 、 こ の メ デ が あ っ た 食 品 を 除 く と 医 薬 医 た カ テ ゴ リ ー は 、 大 口 の 取 引 Ｃ Ｅ の 強 化 だ 。 昨 年 一 番 伸 び 当 社 の ウ ェ ブ 販 売 は 、 特 定 策 い だ 外 材 う き 国 を は 事 な の 利 何 か ウ 業 が お 用 。 ェ 戦 ら 客 し ブ 略 、 さ た 販 を 販 ま 商 売 考 売 に 品 で え を ご を の て 伸 満 造 重 い ば 足 成 点 る す い し 施 。 と た 、 ル ー プ な ら で は の 魅 力 あ る 素 イ ツ リ ー や 日 光 な ど 、 東 武 グ ル ツ ア ー だ 。 こ れ は 東 京 ス カ リ ッ プ 」 、 い わ ゆ る オ プ シ ョ ナ け れ ば い け な い の は 「 、 デ イ ト 今 年 、 取 り 組 み を 強 化 し な な い 部 分 の 足 腰 を 鍛 え た い 。 目 指 し て い る 。 価 格 競 争 で は セ ー ル ス と い う よ り は 直 販 を う と 海 外 の エ ー ジ ェ ン ト へ の 強 化 し て い る 。 ど ち ら か と い で の 出 先 機 関 へ の 営 業 な ど を 海 外 の グ ロ ー バ ル 企 業 の 日 本 グ ロ ー バ ル 企 業 へ の 営 業 と 、 セ ン テ ィ ブ だ 。 こ れ は 日 本 の ン ト も 開 催 す る 予 定 だ 。 い ろ る 。 来 年 に は 日 光 で 音 楽 イ ベ 日 光 」 と い う イ ベ ン ト を 手 が 記 念 世 界 押 し 花 絵 芸 術 祭 ｉ ｎ 「 日 光 東 照 宮 御 鎮 座 ４ ０ ０ 年 世 界 の 押 し 花 絵 を 展 示 す る ー ツ ・ 文 化 で は 、 一 つ に は 、 ツ ・ 文 化 の 取 り 組 み だ 。 ス ポ と 地 方 創 生 、 そ れ と 、 ス ポ ー し て い る の は 、 イ ン バ ウ ン ド れ る ２ ０ ２ ０ 年 ま で の 課 題 と 東 京 オ リ ン ピ ッ ク が 開 催 さ 負 は し 中 な 期 い 的 。 な 計 画 は 。 べ て 料 金 が 高 い か 安 い か の 勝 心 が け て い き た い 。 他 社 と 比 品 を ど う 出 せ る と い う 展 開 を ト 「 ツ ー ル ・ ド ・ 三 陸 」 が あ し て い る サ イ ク リ ン グ イ ベ ン 商 品 を う ま く マ ッ チ ン グ さ せ ム と し て は 、 震 災 時 か ら 実 施 ２ 万 人 だ 。 ス ポ ー ツ プ ロ グ ラ け て い る 。 入 場 者 数 の 目 標 は
© Copyright 2024 ExpyDoc
