2016 年 4 月 18 日お取引先様各位熊本市南区富合町杉島 1153

2016 年 4 月 18 日
お取引先様各位
熊本市南区富合町杉島 1153-4
森川ローヤルゼリー株式会社
代表取締役森川治雄
TEL096-357-1411 FAX096-358-3780
e-mail [email protected]
2016 年 4 月 14 日・16 日熊本県内で発生した地震について【第 1 報】
日頃よりの御厚情誠にありがとうございます。
すでに報道等でご承知かと思いますが、熊本県内では 4 月 14 日夜より大規模な地震が複
数回発生しています。
4 月 14 日(木)夜発生した地震では震源地が当社所在地と離れており、当社での被害は軽
微でしたが、16 日(土)未明に発生した M7.3 の地震では震源地が近いため、影響を受けてい
ます。
幸い、従業員はじめ人的被害はなく、工場建物・製造設備の損害も軽微でした。また、
電気や通信環境も復旧しています。しかし上水道は熊本市全域で断水が続いています。関
係者も生命優先で避難生活をしています。
このような現状ですので、次のような対応とさせていただきます。
1) ４月１８日（月）は、社内整理にお時間をいただくため、受注出荷業務をお休みさ
せていただきます
2) ４月１９日（火）以降、在庫状況や生産再開が可能な品目より順次出荷いたします。
対応できる製品は状況により変化いたしますので、お問い合わせください。
3) 物流に関しては、熊本よりの出荷は順次回復しているようです。ただ交通網の損傷
より通常より時間がかかるようです。遅れに関してはご了承ください。
とりあえず、上記のような方針で対応させていただきます。お得意先様には大変ご迷惑
をお掛けしますが、事情をお察しの上ご理解賜りますようお願い申し上げます。
本格的な復旧に向けて、関係者一同がんばっています。しばらくお時間をいただきたい
と思いますので、御協力お願い致します。
なお、お見舞いのお電話をいただくこともありますが、回線も込み合いますし、現在は
復旧に向けた作業を優先したいと思います。誠に申し訳ありませんが、FAX およびメール
をご利用ください。
今後とも当社及び当社製品を御愛顧いただきますようお願い申し上げます。

Download Report