AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ • JULI 2015 Foto: michen & rummler Einen schönen Sommer wünscht Ihnen Ihre Marktgemeinde Deutschfeistritz. Zugestellt durch Post.at UNSERE GEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ GROSSSTÜBING PRENNING STÜBING WALDSTEIN ZITOLL Foto: Sporer BÜRGERMEISTER MICHAEL VIERTLER AM WORT Ihre Meinungen und Ideen sind gefragt Liebe Deutschfeistritzerinnen! Liebe Deutschfeistritzer! M it der Gemeinderatswahl im März bzw. mit der darauffolgenden konstituierenden Sitzung des Gemeinderates wurde die Fusionierung von Deutschfeistritz und Großstübing nun auch politisch endgültig vollzogen. Damit endete auch die Zeit, wo ich in der ehrenvollen Aufgabe des Regierungskommissärs als Alleinverantwortlicher ohne weitere kommunalpolitische Gremien für diese Übergangszeit tätig sein durfte. Rückblickend darf man jetzt sagen, dass die Fusion gut über die Bühne gegangen ist – jetzt muss sie auch tatsächlich gelebt werden. Der gemeinsame Ort muss nun auch in den Köpfen und Herzen Eingang finden. Die größere Gemeinde mit nunmehr 57 km2 und 4.300 Einwohnern ist natürlich eine größere Herausforderung für die Gemeindeführung, wiewohl es auch neue Möglichkeiten gibt, nun noch professioneller zu arbeiten. Wichtig für uns als Kommunalpolitiker ist es aber nach wie vor, beim Bürger zu bleiben, die Kommunikation und Zusammenarbeit aller zu forcieren und vor allem die jeweiligen Identitäten der einzelnen Katastralgemeinden und dortigen Vereine beizubehalten und zu unterstützen. Neuer Gemeinderat und große Ziele Mit nicht weniger als acht neuen Gesichtern hat der neugewählte Gemeinderat eine gewaltige „Verjüngung“ von mehr als ein Drittel der Mitglieder erfahren. Schon in den ersten Sitzungen war zu erkennen, dass die Zusammenarbeit über die Fraktionen hinweg hervorragend klappen wird – alle sind stets um gemeinsame Lösungen bemüht. Die großen Ziele für die nahe Zukunft sind nach wie vor der Jugend gewidmet. Zum einen ist es das Projekt Schulzentrum, zum anderen das Thema Kindergarten/Kinderkrippe. Hier gibt es eine neue sehr interessante Idee: Nachdem die Frage der Nachnutzung der ehemaligen Schule und des Gemeindeamtes Großstübing aufgetaucht ist, würde sich dieses Objekt nahezu ideal für Kinderbetreuungseinrichtungen anbieten. Wichtig dabei ist allerdings, dass wir alle mit einer positiven Überzeugung an dieses Projekt herangehen müssten, nicht bloß, weil hier ein Objekt ungenutzt leersteht, sondern weil wir der Überzeugung sind, dass dies ein idealer Standort wäre – ruhig, grün, inmitten der Natur. (Siehe dazu Bericht auf Seite 13, bitte sagen Sie uns Ihre Meinung zu dieser Idee.) Natürlich müssen wir auch die zahlreichen kleineren Vorhaben in unserer Gemeinde weiterhin gut bewältigen: Da gilt es vor allem, die gesamte Infrastruktur aufrecht zu erhalten und zu finanzieren. Ein Thema wird auch sein, die Müllentsorgung im ganzen Gemeindegebiet zu vereinheitlichen. Dazu folgt in Kürze eine gesonderte Aussendung. Kirchberg und Kindergemeinderat Ein Thema für die nahe Zukunft ist weiters eine bessere Gestaltung und Nutzung unseres Kirchberges. Er ist nicht nur markantes Wahrzeichen, sondern auch idealer Naherholungsraum für uns Sprechstunden des Bürgermeisters: Dienstag: 16 – 19 Uhr 2 | UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 alle. Für Ideen und Vorschläge sind wir jederzeit gerne offen. Ein weiteres Zukunftsprojekt ist der schon einmal hier erwähnte „Kindergemeinderat“ – ein besonderes Gremium, das die Wünsche und Vorstellungen der Kinder von 6 bis 12 Jahre artikulieren soll. Nach den Sommerferien werden wir gemeinsam mit den Schulen an dieses Projekt herangehen. Später soll daraus der weiterführende „Jugendgemeinderat“ für 13- bis 16-Jährige entstehen. Wir alle wissen: Der Jugend gehört die Zukunft. Darum gehört die Jugend auch angehört. Bürgermitbeteiligung Ich bin immer wieder begeistert, wieviele Bürgerinnen und Bürger unseres Ortes intensiv an der Gestaltung des Gemeindelebens interessiert sind und mit Ideen und Aktivitäten Anteil nehmen. Und um genau dies bitte ich auch alle anderen Mitbürgerinnen und Mitbürger: Bitte beteiligen Sie sich aktiv an der Entwicklung unserer Gemeinde. Eigeninitiativen und Engagement zahlen sich immer aus, nur durch gemeinsames Bestreben entsteht Veränderung zum gemeinsamen Wohl. Ein sehr positives Beispiel dafür sind unsere Feuerwehren, im Speziellen jetzt die Deutschfeistritzer Wehr, die sich mit viel Einsatz und Engagement nun den Traum vom neuen Feuerwehrhaus erfüllt hat. Am 2. August ist die feierliche Eröffnung. Ich hoffe, wir sehen uns alle. Einen schönen Sommer wünscht Ihnen Ihr Bürgermeister Michael Viertler AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Feuerwehrhaus Deutschfeistritz – Fertigstellung und Eröffnung nahen mit Riesenschritten Segnung am 2. August mit Festakt und Frühschoppen N ach einer Bauzeit von etwas mehr als 12 Monaten steht das neue Feuerwehrhaus Deutschfeistritz kurz vor der Fertigstellung. Voraussichtlich wird die Feuerwehr im Juli übersiedeln und den Betrieb im neuen Feuerwehrhaus aufnehmen. Die feierliche Eröffnung ist für Sonntag, den 2. August 2015, verbunden mit dem Abschnittsfeuerwehrtag und einem Frühschoppen, geplant. Das neue Heim der Feuerwehr öffnet an diesem Tag seine Pforten, um der Bevölkerung und den Gästen seine Funktionalität präsentieren zu können. Machen Sie davon Gebrauch, besichtigen Sie unser neues Feuerwehrhaus und feiern Sie mit uns gemeinsam die Eröffnung. Gleich vier Deutschfeistritzer Musikgruppen werden dabei für die musikalische Umrahmung sorgen. Natürlich ist im angrenzenden Festzelt für Speis und Trank bestens gesorgt. Für die Kinder wird eine Hüpfburg im Feuerwehrdesign zur Verfügung stehen. Wir dürfen Sie herzlich zur Eröffnung unseres „Meilensteines“ einladen und freuen uns schon jetzt auf Ihr Kommen! Programm für die Eröffnungsfeier 09:15 Uhr Empfang der Gäste und auswärtigen Feuerwehren durch die „FuchsbartlBanda“ 10:00 Uhr Festakt mit feierlicher Segnung und Abschnittsfeuerwehrtag mit musikalischer Umrahmung durch den „Musikverein Deutschfeistritz-Peggau“ 11:30 Uhr Besichtigung Feuerwehrhaus, es begleitet Sie die „Murbodna-Banda“. 13:00 Uhr Musik und Tanz im Festzelt mit „Ingrid und den Steirerboys“ AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 3 An die Arbeit! Foto: Gasser Obwohl die Gemeinderatswahl nunmehr bereits fast vier Monate zurückliegt, wollen wir die Gelegenheit nutzen, Ihnen die neu gewählten Gemeinderäte und die Arbeitsgremien vorzustellen. D ie (politische) Arbeit der Gemeinde wird auf unterschiedliche Gremien aufgeteilt. Das wichtigste Gremium ist der Gemeinderat – dort werden die zentralen Beschlüsse gefasst. Neben dem Gemeinderat gibt es noch den Gemeindevorstand (5 Mandatare) sowie die verschiedenen Ausschüsse (jeweils 7 Mandatare), in denen die Entscheidungen für den Gemeinderat aufbereitet werden. Die Ausschüsse werden vom jeweils gewählten Obmann/Obfrau geführt. Den Vorsitz im Gemeinderat hat der Bürgermeister. Die wesentlichen Vorbereitungsarbeiten für Entscheidungen, das Entwickeln von Konzepten und Sammeln von Ideen erfolgt in den Ausschüssen der Gemeinde. Die Mandatsverteilung ist in den beiden Fachausschüssen gleich und leitet sich vom Wahlergebnis ab: 4 ÖVP, 2 SPÖ, 1 FPÖ. Alle weiteren Parteien – und auch alle Gemeinderäte, die nicht im Ausschuss vertreten sind – haben gemäß Gemeindeordnung das Recht, an jeder Sitzung als beratende Organe teilzunehmen. Diese sind allerdings im Fall einer Abstimmung nicht stimmberechtigt. Zur Überprüfung der gesamten Gebarung der Gemeinde hat der Gemeinderat aus seiner Mitte einen Prüfungsausschuss bestellt. Dieser hat die Aufgabe, die gesamte Einnahmen- und Ausga- Der neue Gemeindevorstand mit Helmut Gössler, Vbgm. Josef Fuchs, Bgm. Michael Viertler, Vbgm. Franz Stampler und GK Ing. Gabriel Hirnthaler (v. l.). bengebarung auf ihre Wirtschaftlichkeit, Zweckmäßigkeit und Sparsamkeit zu überprüfen. Der Obmann des Ausschusses wird von der stimmenschwächsten Partei gestellt (Kontrollmöglichkeit). Einzelne Gemeinderäte sind auch in weiteren gemeindeübergreifenden Gremien vertreten um die Interessen der Gemeinde nach außen zu tragen (z. B. Schulausschüsse etc., siehe Kästen auf den nächsten Seiten). Gemeindevorstand Bürgermeister Michael Viertler, ÖVP 1. Vizebürgermeister Franz Stampler, ÖVP 2. Vizebürgermeister Josef Fuchs, SPÖ Gemeindekassier Gabriel Hirnthaler, ÖVP Vorstandsmitglied Helmut Gössler, FPÖ Gemeinderat Michael Viertler Franz Stampler Ing. Gabriel Hirnthaler Erwin Arbesleitner Josef Bresnig Marie-Christin Gfrerer Werner Höller Mag. Reinhard Jantscher Sonja Rappitsch Mag. Gerald Schinnerl DI (FH) Thomas Steinscherer Josef Fuchs Daniel Jantscher Rene Kollegger Helmut Prietl Marion Riemer Helmut Gössler Thomas Handler Sabine Harg Dr. Julia Ghahramani Christian Stoni ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ SPÖ FPÖ FPÖ FPÖ GRÜNE U.N.S Strategieausschuss – Standort- u. Regionalentwicklung Lebens-, Sozial- und Umweltausschuss Themenbereiche: Bauangelegenheiten; Raumplanung; Ortskernentwicklung & Örtliche Entwicklung im Allgemeinen; Wirtschaft, Arbeit & Beschäftigung Themenbereiche: Gesundheit, Umwelt, Landwirtschaft, Soziales & Gemeindewohnungen, Sport & Kultur, Bürgerservice, Mobilität & Verkehrskonzeption ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ 4 | Mitglied Ersatzmitglied DI (FH) Th.Steinscherer (Obmann) Erwin Arbesleitner (stv. Obmann) Mag. Reinhard Jantscher Franz Stampler Rene Kollegger (Schriftführer) Helmut Prietl Helmut Gössler Ing. Gabriel Hirnthaler Michael Viertler Werner Höller Josef Bresnig Marion Riemer Daniel Jantscher Thomas Handler UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ SPÖ FPÖ Mitglied Ersatzmitglied Sonja Rappitsch (Obfrau) Josef Bresnig (stv. Obmann) Marie-Christin Gfrerer (Schriftf.) Mag. Gerald Schinnerl Marion Riemer Daniel Jantscher Thomas Handler Michael Viertler Erwin Arbesleitner Franz Stampler Ing. Gabriel Hirnthaler Rene Kollegger Helmut Prietl Sabine Harg AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Die Mitglieder unseres neuen Gemeinderates* Erwin Arbesleitner Josef Bresnig Josef Fuchs Marie-Chr. Gfrerer Julia Ghahramani Helmut Gössler Thomas Handler Sabine Harg Gabriel Hirnthaler Werner Höller Daniel Jantscher Reinhard Jantscher Rene Kollegger Helmut Prietl Sonja Rappitsch Marion Riemer Gerald Schinnerl Franz Stampler * Reihung in alphabetischer Folge sowie ohne akademische Titel Weitere Ausschüsse siehe nächte Seite Ausschuss für die Volksschule Deutschfeistritz Thomas Steinscherer Christian Stoni Michael Viertler Prüfungsausschuss U.N.S FPÖ ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ GRÜNE Mitglied Ersatzmitglied Christian Stoni (Obmann) Sabine Harg (stv. Obfrau) Mag. G. Schinnerl (Schriftführer) Josef Bresnig Sonja Rappitsch Daniel Jantscher Dr. J. Ghahramani ..... Thomas Handler Mag. Reinhard Jantscher DI (FH) Th. Steinscherer Werner Höller Helmut Prietl ..... AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ FPÖ Mitglied Ersatzmitglied Michael Viertler Franz Stampler Ing. Gabriel Hirnthaler Josef Fuchs Helmut Gössler Sonja Rappitsch Mag. Gerald Schinnerl Marie-Christin Gfrerer Daniel Jantscher Sabine Harg Ausschuss für die Volksschule Waldstein ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ Mitglied Ersatzmitglied Michael Viertler Franz Stampler Ing. Gabriel Hirnthaler Josef Fuchs Sonja Rappitsch Mag. Gerald Schinnerl Marie-Christin Gfrerer Daniel Jantscher UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 5 Weitere Ausschüsse, Fortsetzung von der Seite davor Ausschuss für die Neue Mittelschule (NMS) Mitglied ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ Michael Viertler Franz Stampler Ing. Gabriel Hirnthaler Josef Fuchs Ersatzmitglied Sonja Rappitsch Mag. Gerald Schinnerl Marie-Christin Gfrerer Helmut Prietl Ausschuss für Sozialhilfeverband Mitglied ÖVP Sonja Rappitsch ÖVP Josef Bresnig Ersatzmitglied Josef Fuchs (SPÖ) Dr. Julia Ghahramani (GRÜNE) Ausschuss für Abfallwirtschaftsverband Mitglied Ausschuss für die Polytechnische Schule (PTS) ÖVP ÖVP ÖVP ÖVP SPÖ FPÖ Mitglied Ersatzmitglied Michael Viertler Franz Stampler Ing. Gabriel Hirnthaler Sonja Rappitsch Josef Fuchs Helmut Gössler Werner Höller Mag. Gerald Schinnerl Marie-Christin Gfrerer Erwin Arbesleitner Marion Riemer Thomas Handler Ersatzmitglied ÖVP DI (FH) Th. Steinscherer Helmut Prietl (SPÖ) ÖVP Franz Stampler Werner Höller Ausschuss für Grundverkehrsbehördl. Ortsvertretung Mitglied ÖVP Erwin Arbesleitner Ersatzmitglied Marie-Christin Gfrerer Ausschuss für Wegerhaltungsverband Übelbachtal Mitglied Kindergartenausschuss Mitglied ÖVP Ing. Gabriel Hirnthaler ÖVP Sonja Rappitsch SPÖ Josef Fuchs ÖVP Franz Stampler UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 Christian Stoni (U.N.S.) Ersatzmitglied Michael Viertler Marie-Christin Gfrerer Daniel Jantscher Ausschuss für Tourismusverband Df.-P.-Ü. Mitglied ÖVP Michael Viertler 6 | Ersatzmitglied Ersatzmitglied Josef Fuchs (SPÖ) AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Wichtiges aus der Gemeinderatssitzung vom 17. Juni 2015 Voranschlag 2015 und mittelfristiger Finanzplan 2016 – 2019 I. Festsetzung des Voranschlages Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2015 wird wie folgt festgesetzt: A. Ordentlicher Haushalt: Summe der Einnahmen € 6,799.900,00 Summer der Ausgaben € 6,799.900,00 B. Außerordentlicher Haushalt: Summe der Einnahmen € 2,264.100,00 Summe der Ausgaben € 2,264.100,00 II. Festsetzung der Steuerhebesätze Die Tourismusabgabe ist nach den gesetzlichen Bestimmungen einzuheben. Für die übrigen Gemeindeabgaben werden nachstehende Hebesätze festgesetzt: Grundsteuer für land- und forstwirtschaftliche Betriebe 500 v. H. Grundsteuer für sonstige Grundstücke 500 v. H. Kommunalsteuer 3% d. BGL Die Lustbarkeitsabgabe wird im Haushaltsjahr 2015 in der mit Gemeinderatsbeschluss vom 10.12.2014 festgesetzten Höhe erhoben. Eine Hundeabgabe wird im Haushaltsjahr 2015 nicht erhoben. Jagdpachtschilling In der Gemeinderatssitzung wurde die Vorgehensweise rund um die Auszahlung des Jagdpachtschilling für 2015 beschlossen. Es wurden der Auflagezeitraum des Aufteilungsentwurfes sowie der Auszahlungszeitraum festgelegt. Siehe dazu Seite 11. Causa „Umbau alte Schule/Großstübing zu Kindergarten/krippe“ Im Vorfeld der Gemeinderatsitzung wurde die Idee entwickelt, das ehemalige Gemeindeamt Großstübing, sowie die ehemalige Schule Großstübing als Kindergarten/Kinderkrippe zu nutzen. Diese Idee wurde fraktionsübergreifend positiv aufgenommen. Im Zuge der Gemeinderatssitzung wurde der einstimmige Beschluss gefasst, die erhobenen Planunterlagen – erstellt durch Fa. Leitner in Zusammenarbeit mit Frau Mag. Gartner und dem Bauamt Deutschfeistritz – in Form eines Bauförderansuchens an das Land einzureichen, da derzeit ein Förderzeitraum ausgeschrieben ist. Die Gesamtkostenschätzung beläuft sich auf rund € 440.000,00 netto, wobei maximal rund € 350.000,00 an Fördermittel lukriert werden könnten. Es wurde beschlossen bis zur tatsächlichen Förderzu- oder -absage weitere Planungen (z.B. Transportkonzept, Bedarfserhebung usw.) durchzuführen, um für Herbst 2015 eine klare Entscheidungsgrundlage zu erlangen, die den möglichen Beschluss für den Bau erleichtern sollte. AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Causa „Umbau Schulzentrum Deutschfeistritz“ Im Zuge der Gemeinderatssitzung wurden einstimmig drei Auftragsvergaben beschlossen. Bei diesen Aufträgen handelt es sich um die Vergaben von Projektsteuerungsleistungen, die eine zeitgemäße und zukunftsorientierte Projektabwicklung unter Einbindung aller Beteiligten sicherstellen sollen. Die Steuerungsleistungen teilen sich in eine technisch-geschäftliche (€ 95.000,00 netto), eine kommunikative (€ 98.750,00 netto) und eine inhaltliche (€ 78.000,00 netto) Projektsteuerung. Die erste Ideenwerkstatt soll im Herbst 2015 stattfinden. Kaufverträge Lagerhaus Graz Land und Familie Lindenau Im Zuge der Sitzung wurden zwei Grundstücksverkäufe beschlossen. Einerseits der Verkauf einer Baufläche von 374m² an das Lagerhaus Graz-Land (in unmittelbarem Anschluss an das derzeitige Grundstück) und andererseits der Verkauf einer landwirtschaftlichen Fläche - die in keinem weiteren Nutzungsinteresse für die Gemeinde gelegen ist - von 367m² an die Familie Lindenau. Allfällige Informationen Der Gemeinderat wurde über das geplante ÖWG-Wohnbauprojekt in der Grazerstraße („Nachbarschaft“ zur neuen Feuerwehr) informiert. In zwei Bauabschnitten – mit Baubeginn 2016 – sollen hier 50 neue Wohnungen entstehen. Ebenso informierte Bürgermeister Viertler über einen Brief, den er aus Anlass des tragischen Zugunglücks vom Mai 2015, an die Steiermärkische Landesbahn und das Land Steiermark gerichtet hat. In diesem Brief fordert er abschließend unter anderem eine umgehende Evaluierung der Sicherheitseinrichtungen sowie – falls notwendig – die sofortige technische Adaptierung der Anlagen. Allgemeiner Aufruf: Stellen Sie Fragen! Liebe DeutschfeistritzerInnen! In jeder Gemeinderatssitzung findet vor Eingang in die Tagesordnung eine Fragestunde statt. In dieser Fragestunde haben die Gemeinderäte die Möglichkeit, Fragen an den Bürgermeister, den Gemeindevorstand usw. zu richten. Sollten Sie ein dringendes Anliegen haben, gilt also natürlich das Angebot: Richten Sie Ihre Frage an den Gemeinderat Ihres Vertrauens – dieser bringt diese Frage sicher gerne im Gemeinderat stellvertretend für Sie ein! Die nächste Gemeinderatssitzung ist am Mittwoch, 23. September 2015, 19 Uhr Die weiteren Termine der heurigen GR-Sitzungen: Mittwoch, 25. November 2015 Mittwoch, 16. Dezember 2015 Die Gemeinderatssitzungen sind öffentlich (ausgenommen vertrauliche Punkte) und können von interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern gerne mitverfolgt werden. UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 7 Marktgemeinde Deutschfeistritz, 8121 Deutschfeistritz, Grazerstraße 1, [email protected] Stellenausschreibung Die Marktgemeinde Deutschfeistritz sucht zur Verstärkung ihres Teams eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in und schreibt daher eine Vollzeitstelle als Mitarbeiter/in im Außendienst (Beschäftigungsausmaß 40 Wochenstunden) zum sofortigen Dienstantritt aus. Aufgaben Grundsätzlich sind alle Aufgaben zu erfüllen, die in einer Gemeinde anfallen können. Im Wesentlichen sind das Aufgaben aus den folgenden Bereichen: - Wasserver- und Abwasserentsorgung (Errichtung, Betrieb, Instandhaltung samt Reinigung) - Straßenbau und -instandhaltung - Öffentliche Beleuchtung (Errichtung und Instandhaltung) - Mitarbeit bei Veranstaltungen - Durchführung des Winterdienstes - Pflege/Instandhaltung der gemeindeeigenen Grundstücke, Anlagen und Gebäude - Abfallwirtschaft - Transporte mit LKW, Traktor & Co. - Anfallende Verwaltungsarbeiten - Sonstige ortsübliche Außendienstarbeiten Anforderungsprofil - Österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürgerschaft Deutsch in Wort und Schrift Bei männlichen Bewerbern: abgeleisteter Präsenz- bzw. Zivildienst Unbescholtenheit (einwandfreies Vorleben) sowie geistige und körperliche Eignung Abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Lehrberuf Führerschein der Klassen B, C2 & E Hohes Maß an Leistungsbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität Bereitschaft auch am Wochenende zu arbeiten (vor allem: Außendienstbereitschaft) Besonders erwünscht: o Erfahrung im Umgang mit Traktoren und Maschinen o Teamfähigkeit, Freundlichkeit und überzeugendes Auftreten im Umgang mit BürgerInnen Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Stmk. Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 1962 idgF. und beträgt mindestens € 1.695,38 brutto (VB II/4/1). Die Anstellung wird vorerst auf ein Jahr befristet. Ihre aussagekräftige Bewerbung ist mit folgenden Unterlagen bis spätestens 1. September 2015 an die Marktgemeinde Deutschfeistritz zu richten: Lebenslauf, Ausbildungs- und Berufsnachweise, persönliche Urkunden (Kopien von Staatsbürgerschaftsnachweis, Strafregisterbescheinigung nicht älter als 3 Monate, Meldezettel, Führerschein). Für weitere Auskünfte steht Ihnen OAR Johann Schweiger, Tel. 03127/41 355 – 31, [email protected], innerhalb der Parteiverkehrszeiten gerne zur Verfügung. Der Bürgermeister Michael Viertler eh. 8 | UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Poolbefüllung Liebe GemeindebürgerInnen! Aus gegebenem Anlass möchten wir hier eine kurze Erläuterung zum Thema „Poolbefüllung“ geben. Die Poolbefüllung hat bis inkl. des heurigen Jahres über die jeweilige private Hauswasserleitung zu erfolgen. Ein eigenmächtiges Befüllen über einen Hydranten ist ausdrücklich verboten. Das selbständige und unkontrollierte Entnehmen von Wasser – ohne vorgestaffelte Erklärung bzw. Anleitung – stellt eine Beeinträchtigung für das gesamte Ortswassernetz dar und kann vor allem zu Druckverlusten, Ausfällen oder massiver Verminderung der Druckleistung für Einzelhaushalte führen. Daneben stellt eine nicht genehmigte Hydranten-Benützung und die damit verbundene Wasserentnahme ein Verwaltungsstrafdelikt dar – es handelt sich dabei um Wasserdiebstahl und muss zur Anzeige gebracht werden. Auch das „freundschaftliche Ausleihen“ von Schläuchen bei Bekannten von Einsatzorganisationen ist nicht automatisch rechtlich in Ordnung! Da uns bewusst ist, dass eine Befüllung über die Hauswasserleitung einzelnen BürgerInnen zu lange dauert oder deren Wunsch eine alternative Lösung ist, haben wir uns für die Folgejahre eine neue Vorgehensweise überlegt: Ab nächster Badesaison (also ab 2016) wird es möglich sein, sich den erforderlichen Schlauch, sowie eine dazugehörige Wasseruhr in der Gemeinde zum Zwecke der Poolbefüllung auszuleihen. Die Befüllung kann dann selbständig (nach einer Einweisung und zur empfohlenen Zeit – damit das Ortswassersystem nicht zu Spitzenzeiten belastet wird) erfolgen. Nach der Befüllung erfolgt mittels Ablesung der Uhr die Verrechnung. Bitte bedenken Sie, dass bei Nutzung dieses Services ein erhöhtes Entgelt fällig wird. Sie müssen bedenken, dass nicht nur der Wasserzins (Wassergebühr pro m³), sondern auch die anteilige Kanalbenützungsgebühr/m³ fällig wird – das wäre auch bei der Befüllung mittels Hauswasserleitung der Fall. Zusätzlich wird eine anteilige Servicegebühr für die Hecken schneiden Rasen mähen Wir ersuchen alle Grundstücksbesitzer entlang von öffentlichen Straßen, die an ihren Grundstücksgrenzen gepflanzten Sträucher, Stauden u.a. regelmäßig zurückzuschneiden. Dies ist notwendig, da es ansonsten zu Gefahrensituationen kommen kann, wenn es bei Kreuzungen, Einmündungen sowie Fußund Radwegen Behinderungen durch überhängende Äste und zu breit oder zu hoch wachsende Hecken gibt. Grundsätzlich kann eine Gemeinde per ortspolizeilicher Verordnung die Zeiten des Rasenmähens rechtlich einschränken. In der Marktgemeinde Deutschfeistritz ist dies nicht der Fall, da wir derzeit noch überzeugt sind, dass solch eine Regelung nicht notwendig ist. Wir appellieren hier an jeden Einzelnen dennoch beim Rasenmähen, dies zu „vernünftigen“ Zeiten zu tun. Leihe der Geräte usw. verrechnet. Der konkrete m³-Satz wird nächstes Jahr bekanntgegeben werden – dieser wird sich voraussichtlich bei ca. € 4,00 bis € 4,50 pro m³ bewegen. Das bedeutet, dass die Befüllung eines durchschnittlichen Pools mit ca. 15m³ Wasser rund € 60,00 bis € 65,00 kosten würde. Also nochmals der Appell: Befüllen Sie bitte heuer Ihren Pool noch wie vorgesehen über die Hauswasserleitung – ab nächstem Jahr können Sie das neue Service in Anspruch nehmen! Mit dieser neuen Vorgehensweise soll und wird die Serviceleistung der Gemeinde wieder um ein Stück im Sinne der BürgerInnen erhöht. Liebe Wanderer, Spaziergänger und Naturliebhaber! Jetzt im Sommer, wo sich die Wildtiere aus der geschützten Deckung im Wald durch die warmen Temperaturen wieder auf Wiesen und Felder wagen, erwacht die Natur wieder, erblüht und erfreut uns mit ihrer Farbenpracht. Wie die Menschen können auch die Nutztiere Stallungen verlassen und die saftigen Gräser genießen. Kaum jemand denkt, wenn er mit seinem Vierbeiner einen Frühlingsspaziergang macht, dass Kräuter und Gräser auf unseren Wiesen, die tägliche Nahrung für unsere Kühe und Kälber bedeuten. Hundekot im Grünfutter, Plastikabfälle auf den Wiesen und sonst oft achtlos weggeworfener Müll bedeuten für Rinder aber manchmal sogar eine lebensgefährliche Bedrohung. Darum ein Appell an alle, die sich gerne in der freien Natur aufhalten: Benutzen Sie die Wanderwege und öffentlichen Straßen, gehen Sie bitte nicht querfeldein über Wiesen und Felder und denken Sie daran, die Natur nicht zu verschmutzen. Helfen Sie, die Natur zu erhalten um sie noch lange so genießen zu können. Unsere Empfehlung – aus Rücksicht zu Ihren Nachbarn – lautet: Mähen Sie Ihren Rasen bitte werktags von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 20 Uhr. Unterlassen Sie bitte das Mähen an Sonn- und Feiertagen ganztägig! AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 9 GLOSSE des zweiten Vizebürgermeisters Gegen den Trend der Politikverdrossenheit Von Vbgm. Josef Fuchs Sehr geehrte Deutschfeistritzerinnen und Deutschfeistritzer! Eingangs möchte ich mich bei allen bedanken, welche heuer von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht und bei den Gemeinderats- und Landtagswahlen ihre Stimme abgegeben haben, besonders natürlich bei jenen, die der SPÖ und damit auch meinem Team und mir das Vertrauen aussprachen. Enttäuscht bin ich von den Wahlbeteiligungen von 74 % (Gemeinderat) und 68 % (Landtag). Offenbar wird in der heutigen Zeit das Recht auf freie Wahlen immer öfter nicht mehr als Privileg, sondern als selbstverständlich, ja manchmal sogar als lästig oder sinnlos empfunden, da es „ja egal ist, wen ich wähle, es ändert sich ja sowieso nichts“. Ich bin der Meinung, dass es gerade auf Gemeindeebene für den Bürger/Wähler möglich sein muss, in direkten Kontakt mit den Verant- wortlichen zu treten, um Anregungen, Wünsche und Beschwerden offen auf den Tisch zu legen und das die ganze Legislaturperiode hindurch, nicht nur vor Wahlen. Die Politikverdrossenheit nimmt immer weiter zu und damit die Bereitschaft zur aktiven Mitgestaltung ab. Es ist schon so weit, dass die Nichtwähler bei der Landtagswahl mit 32 % „stimmenstärkste Partei“ wurden. Diesem Trend möchte ich entgegenwirken! Es sind nun erstmalig fünf Fraktionen im Gemeinderat vertreten, und als Vizebürgermeister sehe ich dies als Chance, die Wünsche einer möglichst breiten Mehrheit zu erfüllen und somit auch Begeisterung und Engagement für politische Themen in der Bevölkerung neu aufflammen zu lassen. Nur durch das „Miteinander-Reden“ können wir gemeinsame Erfolge erreichen. Das Team der SPÖ Deutschfeistritz geht zwar geschwächt aus den Wahlen hervor, doch sind wir unseren Prinzipien treu geblieben. Wir haben nicht vorge- geben, Probleme der Bundespolitik auf Gemeindeebene lösen zu können, noch sind wir auf den immer schneller fahrenden Zug des Populismus aufgesprungen. Wir haben jedoch die Zeichen der Zeit erkannt und werden an uns arbeiten. In dieser schnelllebigen Zeit ist Beständigkeit eine nicht zu unterschätzende Tugend, weshalb wir auch zu unserem Wort gestanden sind, und nach der Wahl keine Änderungen der Listenreihung vorgenommen haben. Gut Ding braucht Weil’, wie jeder weiß. Abschließend möchte ich alle Fraktionen im Gemeinderat einladen, aktiv mitzugestalten um Deutschfeistritz zu verbessern und freue mich schon auf eine konstruktive und positive Zusammenarbeit im Sinne der Bevölkerung. Das Team der SPÖ wird wieder 100 % geben! Tel.: 0664/2022909, Mail: [email protected] Sommer-Kinderbetreuung: „Erlebnisse“ gesucht! Liebe Deutschfeistritzer Betriebe, Vereine & Institutionen! Wie bekannt findet heuer wieder von 13. Juli bis 11. September eine SommerKinderbetreuung in der Marktgemeinde Deutschfeistritz statt. Den Kindern soll natürlich auch so viel wie nur möglich geboten werden – und dazu würde auch das Kennenlernen heimischer Betriebe, Vereine, Museen usw. zählen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie in unserem gemeinsamen Sinne einer aktiv gelebten familienfreundlichen Gemein- 10 | UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 schaft, die Kinder der Sommer-Kinderbetreuung zu sich einladen würden (tagesabhängig ca. 15–25 Kinder). Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie eine passende Idee oder Einladung hätten. Die Kinder würden sich bestimmt über jedes Erlebnis – zum Beispiel vom Besuch bei der Feuerwehr über eine „Probe“ mit dem Musikverein, „Kinder- tennisstunden“ beim Tennisclub, eine „kindgerechte“ Betriebsführung in einer Firma bis hin zu einer „Kinderführung“ im Sensenwerk oder Freilichtmuseum freuen. Rückmeldungen bitte an [email protected] oder telefonisch 03127/41355-28 Gleich vorweg ein Dankeschön im Namen der Kinder! AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Jagdpachtschilling Gemäß § 21 des Steiermärkischen Jagdgesetzes ist der jährliche Jagdpachtschilling an die Grundbesitzer des Gemeindejagdgebietes unter Zugrundelegung des Flächenausmaßes der in das Gemeindejagdgebiet einbezogenen Grundstücke aufzuteilen (Auflage Aufteilungsentwurf in der Gemeinde noch bis 17. Juli 2015, Einsichtnahme möglich). Alle Grundbesitzer der Marktgemeinde Deutschfeistritz haben die Möglichkeit, entsprechend den Bestimmungen des Jagdgesetzes, in der Zeit von 20. Juli bis 31. August 2015 Ihren Jagdpacht per Barauszahlung für das Jagdjahr 2015 im Gemeindeamt abzuholen. Dieser beträgt für alle Katastralgemeinden (also auch für KG Großstübing) € 3,78 je Hektar. Achtung: Für das Jahr 2015 ist ein Nachweis über das Ausmaß der Grundfläche zu erbringen (z.B. Grundbuchauszug) Baustart an der neuen ÖBB-Kugelsteinbrücke Am 29. Juni erfolgte im Bereich Badl der Baustart zur Errichtung der neuen ÖBB-Kugelsteinbrücke über die Mur. Die Arbeiten erstrecken sich über einen längeren Zeitraum und werden erst im Dezember 2016 abgeschlossen sein. Die ÖBB sind bemüht, Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Leider können Lärm- und Staubbelastungen nicht gänzlich vermieden werden. Die ÖBB bitten weiters um Ihr Verständnis, dass die Arbeiten teilweise auch nachts stattfinden könnten. Nähere Informationen zu den Bauarbeiten erhalten Sie unter 0664 / 617 18 09. Fahrplanauskünfte erhalten Sie wie gewohnt unter 05-1717 sowie unter www.oebb.at. GLOSSE des Kassiers der Marktgemeinde Weiter mutig in die Zukunft Von GK Ing. Gabriel Hirnthaler N ach der Gemeinderatswahl Ende März und der Konstituierung des Gemeinderates im April arbeiten Bürgermeister, Vorstand und alle Gemeinderätinnen und Gemeinderäte wieder mit voller Kraft an der Realisierung bedeutender Vorhaben für die nun vereinte Gemeinde Deutschfeistritz. Schulzentrum Für die Planungs- und Koordinierungsarbeiten zur Sanierung des Schulzentrums wurden seitens der Marktgemeinde ausgewiesene Fachleute und Büros bestellt. Das garantiert die bestmögliche Abwicklung dieses großen Projektes. Eine solide und zweckmäßige Sanierung ist damit sichergestellt! Der Beschluss zur Beauftragung erfolgte in der Gemeinderatssitzung einstimmig. Kinderkrippe Im Mai 2014 erfolgte der einstimmige Gemeinderatsbeschluss, den Familien eine Kinderkrippe in Deutschfeistritz zur Betreuung von Kleinkindern anzubieten. Ein weiterer Schritt in diese Richtung wurde im Juni 2015 gesetzt. Ein Förderansuchen für die Errichtung der Krippe wurde an die Steiermärkische Landesregierung gestellt. Ein möglicher Standort für eine Kinderkrippe und den zweigruppigen Kindergarten in Kleinstübing wurde ebenfalls gefunden. Aus mehreren Gründen wäre der Standort „Ehemaliges Gemeindezentrum Großstübing“ günstig für diese Kinderbetreuungseinrichtung: geringe Lärmbelastung, beste Luftqualität und eine intakte Natur. Weiters sind die baulichen Voraussetzungen und die Infrastruktur bestens geeignet. Nun sind die zukünftigen Nutzer am Wort. Die Abstimmung zur Einreichung des Förderansuchens erfolgte durch die Gemeinderätinnen und Gemeinderäte ebenfalls einstimmig. Die fünfjährige Gemeinderatsarbeit für Deutschfeistritz hat eben begonnen. Die gute Zusammenarbeit im Vorstand, in den Ausschüssen und im Gemeinderat über alle Parteigrenzen hinweg ist meiner Meinung nach die beste Voraussetzung für eine weitere positive Entwicklung der Marktgemeinde Deutschfeistritz. Tel.: 0664/4113668, Mail: [email protected] AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 11 12 | UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Ein besonderer Ort für unsere Kinder! Ihre Meinung ist gefragt! Liebe Deutschfeistritzerinnen und Deutschfeistritzer! Mit dem möglichen Umbau des ehemaligen Gemeindeamtes und der ehemaligen Volksschule in Großstübing wäre aus meiner Sicht die perfekteste, sinnvollste und nachhaltigste Nachnutzung des bestehenden Gebäudes gegeben. Der neue Kindergarten/die neue Kinderkrippe (als Ersatz für den bisherigen Kindergarten Kleinstübing ab 2016) wären etwas ganz Besonderes – der Kinderort im Grünen. Umgeben von reicher Natur, verschont von hohem Verkehrsaufkommen, in einem Ortsteil mit geringster Lärmbelastung und bester Luftqualität. Ich würde aber auch gerne Ihre Meinung zum geplanten Zukunftsprojekt wissen. Was sagen Sie zu unserer Idee? Würden Sie Ihre Kinder in den vielleicht neuen „Natur-Kindergarten“ (2-gruppig) bzw. in die neue „Natur-Kinderkrippe“ (1-gruppig) schicken? Welche Rahmenbedingungen braucht es Ihrer Meinung nach noch? Bitte teilen Sie mir – oder einem Gemeinderat Ihres Vertrauens oder den MitarbeiterInnen im Gemeindeamt – Ihre Meinung mit. Ihr Bürgermeister Michael Viertler Das mehr oder weniger ungenutzte Mehrzweckhaus Großstübing würde sich ideal für einen Kindergarten im Grünen anbieten. Was sagen Sie dazu? [email protected] | 03127/41355-23 oder persönlich in der Sprechstunde (Di 16 – 19 Uhr) Lesen & Schreiben Bauernmarkt D er Deutschfeistritzer Bauernmarkt – jeden Samstag von 7.30 bis 11 Uhr im Stadl am neuen Marktplatz – erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Immer mehr ernährungsbewusste Menschen wissen die hohe Qualität der ehrlichen Produkte aus hiesiger Landwirtschaft zu schätzen. Zurzeit sind es die Bäuerinnen Monika Nunner, Helene Pöllerbauer, Marion Zenz sowie Rosemarie und Gabi Köppel, die ihre Produkte Woche für Woche anbieten. Die Palette umfasst so ziemlich alles, was es jeweils an saisonalem Gemüse gibt – jetzt im Sommer ist die Budel also besonders reich gedeckt. Darüberhinaus gibt es auch köstliches Bauerngeselchtes sowie diverse Mehlspeisen. AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ ist nicht für jeden eine Selbstverständlichkeit. Seit Veröffentlichung der OECD-Studie PIAAC („PISA für Erwachsene“) ist bekannt, dass in Österreich rund eine Million Menschen nicht über jene schriftsprachlichen Kenntnisse verfügen, die in ihrem Lebensumfeld vorausgesetzt werden. Dabei handelt es sich nicht nur um MigrantInnen. Es sind Menschen aus unserer Nachbarschaft, die täglich darum bemüht sind, ihre Defizite zu verstekken. Neben der ständigen Angst entdeckt zu werden, sind Ausgrenzung vom gesellschaftlichen Leben, ein hohes Arbeitslosigkeitsrisiko, Ausschluss von Weiterbildung und ehlende Entwicklungschancen die Folgen. Mittlerweile gibt es ein gut ausgebautes Kursangebot in ganz Österreich, das allen Kurssuchenden kostenfrei zur Verfügung steht. Damit alle Menschen, die das wollen, dieses Angebot in Anspruch nehmen können, müssen sie oder vermittelnde Personen im Umfeld aber auch darüber Bescheid wissen. Das kostenlos erreichbare Alfatelefon Österreich 0800 244 800 ist eine überregionale und überinstitutionale Beratungsstelle, wo alle Informationen über Kursangebote zusammenlaufen. Weitere Informationen: www.basisbildung-alphabetisierung.at www.facebook.com/basisbildung UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 13 Elena Kaiser verlässt die ehemalige Ordination Dr. Michaelis und schrieb zu ihrem Abschied folgende Zeilen: Liebe Patienten der ehemaligen Ordination Dr. Michaelis! Ich bedanke mich bei allen treuen langjährigen Patienten, die uns in guten und in schlechten Zeiten beigestanden haben. Dank der Gemeinde Deutschfeistritz und der Ordination Dr. Lutfi konnte die Patientenversorgung auch in dieser schwierigen Phase weitergehen. Nun, da mit Frau Dr. Elke Radda und Team wieder eine einfühlsame und kompetente Ärztin angekommen ist, sehe ich meine Aufgabe als erfüllt an. Da dieses letzte Jahr für mich auch sehr anstrengend war, sehne ich mich nach einer Veränderung und nach neuen Herausforderungen. Ich wünsche Ihnen alles Gute! Elena Kaiser, langjährige Ordinationsassistentin bei Dr. Michaelis 14 | UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 Neue Aufgabe für Dr. Carina Stranner Nach ihrer – für uns so wertvollen – Zeit als Interimsärztin nach dem tragischen Tod von Dr. Alfred Michaelis eröffnet Dr. Carina Stranner per Juli eine neue Ordination in Pernegg. Wir wünschen alles Gute. Wie hinlänglich bekannt übernahm per April 2015 mit Dr. Elke Radda – nach intensiven Monaten der Nachfolgesuche – eine neue Ärztin die Nachfolge von Dr. Alfred Michaelis. Wir hoffen Dr. Radda hat sich gut eingelebt und fühlt sich in unserer Gemeinde schon ein wenig heimisch. Doch zwischen dem Tod von Dr. Michaelis und der Neuübernahme durch Frau Dr. Radda wurde der Großteil der Ordinationsvertretung durch Frau Dr. Carina Stranner übernommen. An dieser Stelle möchten wir der allseits beliebten Dr. Stranner unseren herzlichen Dank für ihr Engagement aussprechen. Trotz ungewisser persönlicher dienstlicher Zukunft stand sie jederzeit mit höchster fachlicher Kompetenz, Freundlichkeit und Geduld für unsere BürgerInnen zur Verfügung – Dankeschön! Wir dürfen an gleicher Stelle auch gratulieren, denn per 6. Juli 2015 beginnt für Dr. Carina Stranner ein nächster großer Schritt. An diesem Tag wird sie in Pernegg eine völlig neu renovierte Ordination (alle Kassen) eröffnen und eine ursprünglich in Breitenau angesiedelte Planstelle übernehmen. Alle interessierten Deutschfeistritzerinnen sind übrigens am 10. Juli 2015 um 15:00 Uhr gerne zum Tag der offenen Tür in der neuen Ordination eingeladen – Bahnstraße 3, 8132 Pernegg. Wer sich künftig weiter über Dr. Stranner und ihre Ordination informieren will, kann dies in Zukunft via www.dr-stranner.at auch online tun. Liebe Carina, wir wünschen Dir für deine berufliche und private Zukunft alles erdenklich Gute. Wir danken Dir nochmals im Namen der Marktgemeinde für Dein Engagement und Deine Arbeit für unseren Ort – es ist schön, dass Du uns zumindest als Feuerwehrärztin erhalten bleibst. AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Robotik an der Neuen Mittelschule Der erste Schritt zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit mit der technischen Universität Graz wurde am Montag, den 13. April 2015 an der NMS/SMS Deutschfeistritz gesetzt. Herr Dipl.-Ing. Kandlhofer vom Robotik-Institut hat unseren LehrerInnen die Grundlagen zur Programmierung und Steuerung von Robotern vermittelt. Der Gegenstand Robotik wurde heuer versuchsweise angeboten und von den SchülerInnen der 2c Klasse sehr gut angenommen. Im kommenden Schuljahr können die SchülerInnen der 3. und 4. Klassen diesen Gegenstand als Wahlpflichtfach belegen. Damit setzt die NMS Deutschfeistritz einen weiteren Schritt zu einer praxisorientierten Ausbildung ihrer Schülerinnen und Schüler. Weiters geplant ist ein Besuch des Robotik Labors der TU Graz durch SchülerInnen und LehrerInnen sowie als Endziel die Teilnahme am jährlich stattfindenden österreichischen Robocup. Aber auch die NMS Deutschfeistritz trägt ihren Teil zur Zusammenarbeit bei und stellt der TU Graz die pädagogischen Überlegungen für den Unterricht dieses Faches zur Verfügung. Geleitet wird das Fach Robotik in Zukunft von BEd Stefan Geissler, der sich gerade beim Verfassen seiner Diplomarbeit intensiv mit diesem Thema auseinandersetzt. Dipl.-Päd. Krista Benedikt und BEd Christoph Meinhart Dipl.-Ing. Kandlhofer vom Robotik-Institut der TU Graz vermittelte den LehrerInnen der NMS die Grundlagen zur Programmierung von Robotern. Informationstechnologie für Senioren an der NMS In Zusammenarbeit mit dem Zeithilfswerk Deutschfeistritz haben die SchülerInnen der 2c-EU-Sprachklasse versucht, mehrere SeniorInnen aus unserer Marktgemeinde in die Geheimnisse der Informatik einzuweihen. Vorbereitet wurden die SchülerInnen der NMS Deutschfeistritz dabei von ihrem Informatiklehrer BEd Stefan Geissler. Die anfängliche Nervosität der KursteilnehmerInnen ist sehr rasch gewichen und unsere SchülerInnen haben mit viel Einfühlungsvermögen und Geduld agiert. Für mich als Schulleiter war es sehr schön mitzuerleben, welche Kompetenzen die SchülerInnen bereits erworben haben und wie gekonnt sie den SeniorInnen über alle auftretenden Probleme hinweg geholfen haben. Sollte erneut jemand mit einem ähnlichen Anliegen an uns herantreten, werden wir sicher wieder ein offenes Ohr dafür haben und unsere SchülerInnen können das Erlernte auf diese Weise nutzen und erfolgreich weitergeben. Dir. OSR Helmut Tippl (Schulleiter) AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 15 Musikverein Deutschfeistritz-Peggau überzeugt mit fulminantem Konzert M it einem Pakt fing alles an: Am Samstag, dem 13.06.2015 lud der Musikverein Deutschfeistritz-Peggau zu seinem heurigen Sommernachtskonzert. An diesem herrlich lauen Sommerabend ließen sich rund 400 Besucher dieses Spektakel nicht entgehen. Gemeinsam mit den Schauspielern Christoph Steiner und Christoph Hackenberger wurde die Geschichte eines erfolglosen Musikers, einer vergessenen Liebe und einem Pakt mit dem Teufel persönlich erzählt. Mit vielen Effekten und eindrucksvollen Stücken entstand Gänsehautfeeling pur. Auch nach dem Konzert wurde noch gemeinsam das 140-Jahr-Jubiläum des Musikvereins Deutschfeistritz-Peggau bis in die späten Abendstunden gefeiert. Am 3. Juli gab es gleich die nächste Gelegenheit, den Musikverein live zu hören, nämlich bei einer öffentlichen Probe am Marktplatz. Musikverein Großstübing A m 25. April hielt der Musikverein Großstübing in der Großstübinger Stub’n das traditionelle Frühjahrskonzert ab. Dabei durften zahlreiche Gäste begrüßt werden. Ein besonderer Gruß galt den Ehrengästen, den beiden Vizebürgermeistern Dir. Franz Stampler und Josef Fuchs sowie seitens des Steirischen Blasmusikverbandes, 16 | UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 Musikbezirk Graz-Nord, Herrn Bezirksobmann Norbert Arbesleitner. Das diesjährige Frühjahrskonzert stand unter dem Motto „Darf ich bitten…?“, wobei sich die Zuhörer mit verschiedenen Tänzen musikalisch verführen lassen konnten. Dieser Anlass wurde auch wahrgenommen, um wieder verdiente Musiker auszuzeichnen. Thomas Stamp- ler erhielt das Ehrenzeichen in Bronze und Michael Huber das Ehrenzeichen in Silber. Das Ehrenzeichen in Silber-Gold bekamen Franz Knapp, Franz Prietl, Johann Stampler und Kapellmeister Franz Zenz. Kerstin Zenz wurde das Verdienstkreuz in Bronze am Band überreicht. Auch drei Jungmusikerbriefe wurden übergeben: Sophie Herzog, Jasmin und Bernhard Huber traten somit als aktive MusikerInnen in den Verein ein. Am 6. Juni fand das Bezirksmusikertreffen in St. Bartholomä statt. Trotz der sommerlichen Hitze war der Musikverein Großstübing dort vertreten. Der Musikverein St. Bartholomä feierte sein 40jähriges Bestandsjubiläum und das sollte natürlich ausgiebig gefeiert werden. Es stehen dieses Jahr noch einige musikalische Termine an – unter anderem der Anna-Sonntag, das Erntedankfest usw. Der Musikverein Großstübing wünscht allen einen schönen Sommer! Kerstin Zenz AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Tolle Saison für den SVD D er Sportverein Deutschfeistritz (SVD) blickt auf eine sensationell gute Saison zurück. Mit dem zweiten Platz in der Frühjahrstabelle ist sicherlich der bisherige sportliche Höhepunkt der Vereinsgeschichte erreicht. Auch der vierte End-Tabellenplatz in der Gebietsliga wurde bisher noch nie erreicht, auch nicht kurzzeitig. Das Highlight im Frühjahr war sicherlich das Derby gegen Übelbach. Nicht nur sportlich mit einem klaren 3:0 Sieg, sondern auch wirtschaftlich mit knapp 300 Zusehern war dieses Spiel ein voller Erfolg. Im Herbst fand natürlich unser bisher wohl wichtigstes Spiel statt – jenes gegen den GAK. Auch hier konnte sowohl ein sportlicher Erfolg mit einem 2:2-Unentschieden (in der Herbstsaison waren wir die einzige Mannschaft, die gegen den übermächtigen Traditionsverein aus Graz nicht verloren hat) erreicht werden als auch ein Zuschauerrekord mit rund 1300 Zusehern. Ein weiterer Erfolg war natürlich auch unser schon traditionelles Pfingstfest, das wetterbedingt schon fast abgesagt werden musste. Im letzten Moment hatte aber der Wettergott ein Einsehen und wir konnten uns über guten Besuch freuen. In dieser Saison ist es uns auch endlich gelungen erstmals in der Vereinsgeschichte eigene Jugend in die Kampfmannschaft zu integrieren. Mit Markus Bauer, Martin Korpics und Christoph Webel sind nun bereits drei Spieler aus der U17 im Meisterschaftsbetrieb zum Einsatz gekommen. Auch in der nächsten Saison wird es für uns wichtig sein eigene Nachwuchsspieler ins Team zu integrieren. Bereits fünf weitere U17Spieler werden im Laufe des Jahres spielberechtigt werden. In der Jugend ist auch ein Zuwachs zu verzeichnen. Mittlerweile sind rund 40 Kinder aus Deutschfeistritz im Spielbetrieb integriert. Auch einen Fußballkindergarten gibt es seit einigen Wochen einmal die AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Woche am Sportplatz. Im Winter fand unser alljährliches Jugendhallenturnier statt, welches wieder eine tolle Veranstaltung und mit vierzig Mannschaften einmal mehr voll besetzt war. Dieses Hallenturnier wird nun schon seit neun Jahren ausgetragen und der Ertrag daraus bildet die wirtschaftliche Basis für die Jugendausbildung im Sportverein Deutschfeistritz. Dieses Turnier wird immer fleißig von den Jugendeltern unterstützt und ist mittlerweile ein Fixpunkt im Terminkalender unseres Vereins. Wir können nun stolz auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken und freuen uns schon auf die kommende. Wiederum gibt es große Ziele, die den Verein einen Schritt weiterbringen sollen. Bernd Stoni UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 17 Geburtstagsjubiläen Allen, die in den vergangenen Monaten ihre runden bzw. halbrunden Jubiläen feierten, gratulieren Bürgermeister Michael Viertler und die ehemaligen Gemeinderäte im Nachhinein nochmals ganz herzlich! 70 Jahre 85 Jahre Gisela Kohlberger, Deutschfeistritz Manfred Pignitter, Prenning Erwin Harrer, Kleinstübing Helmut Hermann Ploder, Deutschf. Walpurga Jauk, Kleinstübing Friedericke Stampler, Großstübing Johanna Prietl, Kleinstübing Otto Peter Pfleger, Deutschfeistritz Helga Pflüger, Stübinggraben Ing. Volker Hagelmann, Deutschfeistritz Christa Klim, Deutschfeistritz Leopoldine Schmölzer, Königgraben Ing. Hermann Dreier, Königgraben Maria Mayer, Waldstein Isolde Kristoferitsch, Kleinstübing Juliana Magdalena Neuherz, Königgr. Margarete Schober, Kleinstübing Maria Fassl, Prenning Heinrich Alfred Grohmann, Prenning Johann Gößler, Kleinstübing 75 Jahre Josefa Scherübl, Deutschfeistritz Ing. Mag. Dr. Bruno Pflüger, Stübinggr. Rudolf Schlatzer, Deutschfeistritz Katharina Fegerl, Prenning Elfriede Rauscher, Deutschfeistritz Adolf Teibinger, Kleinstübing Werner Alois Bruggraber, Deutschf. Josef Hofmeister, Arzwaldgraben Alois Wilhelm Jantscher, Deutschf. 1 90 Jahre Gertraud Sophie Pensold, Deutschf. Elfriede Margarete Wabnegg, Df. Rosa Theresia Moderitz, Waldstein Johanna Glettler, Deutschfeistritz Olga Hartner, Deutschfeistritz Margarethe Klöckl, Großstübing Johann Kren, Stübinggraben Rosina Zink, Himberg 2 80 Jahre Maria Beingrübel, Waldstein Anna Fellinger, Deutschfeistritz Klothilde Harg, Stübinggraben Maria Köck, Arzwaldgraben Eva-Rudolfine Peierhuber, Waldstein Annelise Amalia Zettel, Deutschf. Dorothea Holzer, Deutschfeistritz Seyed-Djalal Raschidi, Deutschf. 4 3 Bürgermeister Michael Viertler gratulierte unseren JubilarInnen zum 90. Geburtstag: 1 Johanna Glettler, 2 Rosa Theresia Moderitz, 3 Rosina Zink, 4 Johann Kren. Rot-Kreuz-Auszeichnungen für Ernst Zeiler Gleich zwei große Auszeichnungen erhielt kürzlich Ernst Zeiler, beruflich beim Außendienst der Marktgemeinde und in seiner Freizeit höchst engagierter Rot-Kreuz-Mann: Für 19.000 geleistete freiwillige Rot-Kreuz-Stunden gab es die Stundenspange in Gold und darüberhinaus das Verdienstzeichen des Landesverbandes in Bronze. Herzliche Gratulation! 18 | UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ „Jo, wir san mit’n Radl do“ Die Radsternfahrt mit Deutschfeistritz als Zielort war ein Riesenerfolg. 787 Der Jubel der siegreichen Frohnleitner mit Bgm. Johannes Wagner & Co sowie dem Gastgeber-Bürgermeister Michael Viertler. AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Fotos: Gasser Was sich da am Pfingstmontag im Herzen unserer Gemeinde abgespielt hat, sprengte all das was sich selbst erfahrene Organisatoren erwartet haben. Statt der erwarteten 450 bis 500 TeilnehmerInnen strömten knapp 800 RadlerInnen ins Tenniszentrum – mit den sonstigen Gästen und Mitwirkenden waren so geschätzte 900 bis 1000 BesucherInnen vor Ort. Zugegeben und nicht zu übersehen: Die Situation war sehr, sehr fordernd. Doch nach einem kurzen (positiven) Schockmoment und dank der vielen flexiblen, fleißigen und kreativen HelferInnen vor Ort konnten wir die Veranstaltung erfolgreich bewältigen. Besonders erwähnt sei auch das besondere Engagement der mitwirkenden Vereine. So haben der Musikverein Deutschfeistritz-Peggau, die Freiwillige Feuerwehr Deutschfeistritz, der Skiclub Deutschfeistritz und die Styrian Flyers Deutschfeistritz einmal mehr eindrucksvoll bewiesen, wie wertvoll aktives Vereinsleben für die Gemeinde und die Bevölkerung ist. Neben dem Rekord gab es auch einen „neuen“ Sieger. Der Seriensieger Stattegg wurde trotz 119 RadlerInnen heuer abgelöst. Offizielle Wertung siehe Kasten. Das Fazit der Veranstaltung aus unserer Sicht: Wir sind stolz eine derartige Veranstaltung unfallfrei über die Bühne gebracht zu haben. Wir sind stolz darauf, dass wir trotz dieses enormen Ansturms letztlich alle BesucherInnen versorgen konnten. Eines ist klar: Wir wissen, dass wir nicht perfekt waren und haben alle etwas aus der Veranstaltung mitgenommen. Wir hoffen darauf – und sehen es als Herausforderung –, bei einer Neuauflage beweisen zu können, dass wir sehr lernfähig sind und für einen neuen Rekord bereit stehen! Weitere Fotos finden Sie im Internet: http://deutschfeistritz.lebt-auf.at/veran_ 2015/sternfahr_zielort/index.html Foto: Gruber – eine Zahl, mit der niemand gerechnet hat, aber so lautet die neue Rekordzahl der 12-jährigen RadsternfahrtGeschichte. So viele offizielle TeilnehmerInnen fanden am 25. Mai 2015 den Weg in unsere schöne Heimatgemeinde. Und da hieß es für alle Beteiligten: voller Einsatz für unsere Gäste. Die Radfahrgäste wurden vom Gemeinde-Veranstaltungsteam rund um Bgm. Viertler, Kathrin Beinhauer und Iris Reiter bestens mit Speis und Trank versorgt. Platz Gemeinde Teilnehmer Einwohner % der Platzierung Einwohner nach Einwohner 1 2 3 4 5 6 7 7 9 10 10 12 13 13 13 16 17 18 Frohnleiten Gratwein-Straßengel Stattegg Gratkorn St. Bartholomä Seiersberg-Pirka Graz Andritz Fladnitz a.d. T. Thal Hitzendorf St. Radegund Kainbach Breitenau a. H. Kumberg Pernegg Übelbach Lassnitzhöhe Semriach 208 152 119 43 32 28 18 18 17 14 14 11 9 9 9 8 3 2 6.701 12.790 2.793 7.791 1.378 10.694 18.929 1.818 2.265 6.902 2.063 2.722 1.749 3.728 2.348 1.982 2.691 3.328 3,10 % 1,19 % 4,26 % 0,55 % 2,32 % 0,26 % 0,10 % 0,99 % 0,75 % 0,20 % 0,68 % 0,40 % 0,51 % 0,24 % 0,38 % 0,40 % 0,11 % 0,06 % 2 4 1 8 3 13 17 5 6 15 7 10 9 14 12 11 16 18 (4) Deutschfeistritz 714 73 92.672 4.208 0,77 % 1,73 % (4) 787 96.880 0,81 % UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 19 20 | UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Kabarett im Sensenwerk Petutschnig Hons gastiert am 1. August mit seinem Programm „Aufs Maul“ P etutschnig Hons aus Schlatzing, der beliebteste Bauer Österreichs und Gewinner des Publikumspreises des Österreichischen Kabarettpreises 2014, lädt in seinem ersten Solo-Kabarett-Programm zum spitzzüngigen Schlagabtausch. In „Auf’s Maul“ zieht die wortgewaltige Kraft vom Land gerade, ehrlich und kompromisslos in einen verbalen Kreuzzug, der Lachfalten und verbrannte Erde hinterlässt. Zurück zum Ursprung lautet die Devise des „Bauer of Love“, der komplexe Sachverhalte auf einfache Bauernregeln herunterbricht. Frei nach dem Motto: „Hons oda gor net!“ ist sein Wort Gesetz, wenn er bauernschlau über Red Bull, Mc Donald’s oder den ganz normalen Wahnsinn unseres Alltags philosophiert. Mit über 88.000 Facebook-Fans und über zwei Millionen Youtube-Clicks (2.051.064) will der populäre Bauer 2.0 seine Fans jetzt auch live begeistern. Die englische Version seines beliebtesten Videos „Milch gegen Red Bull” bzw. „Milk vs. Red Bull” hat ihm mit über einer halben Million Aufrufe auch zahlreiche Fans auf der ganzen Welt – allen voran in Amerika – eingebracht. PRESSESTIMMEN Er schaut aufs Maul. Wolfgang Feistritzer gewann den österreichischen Publikumskabarettpreis, weil er den WutBauern „Petutschnig Hons“ zur Kultfigur machte. Kleine Zeitung, Kärnten Mit Bauernschmäh zum Star der Bühne. „Wer sät, wird ernten“ war gestern. Ab sofort heißt es: „Wer schmäht, wird ernten“. Kronen Zeitung Wer mit dem Traktor von Kärnten nach Wien zum Auftritt fährt, der braucht erstens viel Zeit und zweitens Geduld und starke Nerven. Petutschnig Hons aus Schlatzing besitzt ersteres nicht, und zweiteres schon gar nicht, denn wer mit einem Vorschlaghammer die Der Kärntner Wolfgang Feistritzer erfand den Wut-Bauern Petutschnig Hons, der den Leuten aufs Maul schaut und sein Publikum damit zum Lachen bringen möchte. Bühne betritt, hat zwar ein starkes Argument auf seiner Seite, zu seinen Stärken gehört es aber nicht, geduldig zu sein und ruhig zu bleiben. diekleinkunst.com Ein deftiger Rundumschlag. Kronen Zeitung, Kultur AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Petutschnig Hons mit seinem Programm „Auf’s Maul“ Samstag, 1. August 2015, 19:30 Uhr Sensenwerk Deutschfeistritz Vorverkauf: € 15,00 – Abendkassa: € 18,00 Kartenvorverkauf im Gemeindeamt UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 21 Sommer-Freiluft-Kino A uch heuer wieder gibt es in Zusammenarbeit mit der „Woche“ das beliebte FreiluftKino am Marktplatz. Zur Auswahl standen die drei Filme „A Long Way Down“, „Gott verhüte!“ und „Monsieur Claude und seine Töchter“. Per Online-Abstimmung fiel die Entscheidung zugunsten von „Monsieur Claude“. Am Freitag, den 28. August, verwandelt sich der Marktplatz also für 97 Minuten in einen großen Freiluftkinosaal, zu dem der Eintritt gratis ist. Die französische Filmkomödie (Originaltitel: „Qu’estce qu’on a fait au Bon Dieu?“) des Regisseurs und Drehbuchautors Philippe de Chauveron aus dem Jahr 2014 wird sicher für blendende Unterhaltung sorgen. Bleibt nur zu hoffen, dass auch das Wetter mitspielt. Die Auswertung der Abstimmung zeigt den deutlichen VotingSieger „Monsieur Claude“ = Orange. Blau war „A Long Way Down“, Grün „Gott verhüte!“ Claude und Marie Verneuil (dargestellt von Christian Clavier und Chantal Lauby) sind stolze Eltern von vier erwachsenen Töchtern, die aber nicht gerade die den Eltern passenden Schwiegersöhne nach Hause bringen. Der Programmkalender mit den Veranstaltungsterminen fürs zweite Halbjahr 2015 ist schon da. Alle Veranstaltungstermine von Juli bis Dezember finden Sie in unserem aktuellen Veranstaltungskalender, der Ihnen bereits per Post zugestellt worden ist. 22 | UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Foto: Haring Sensenwerk-Sommertheater Das Sommertheater im Sensenwerk präsentiert heuer Molieres „Der eingebildete Kranke“. Regisseurin Erika Haring möchte sich dabei ziemlich eng an den historisch barocken Stil halten, auch die Musik von Lynn Ammerer enthält viel Barock. Die Titelrolle spielt einmal mehr Janos Mischuretz aus Graz, auch Katrin Ebner ist wieder mit dabei. Man darf also wie immer eine originelle Komödie erwarten, für die Sie sich rechtzeitig die Karten sichern sollten (03127/42200). Termine: 3/4/5/9/10/11/12/ 16/17/18/19/23/24/25/26 Juli Do und So jeweils um 18 Uhr Fr und Sa jeweils um 20 Uhr Foto: ÖFM Stübing Sommer im Freilichtmuseum „Polster, Decke, Lavendelsack“ – Ein Kurs rund um den Stoffhanddruck 18. u. 25. Juli, 9 – 15 Uhr Referentin: Hannelore Mohnke Kosten: € 69,00 p.P. (inkl. Farben, Modelbenützung) „Auf den Spuren der steirischen Küche“ 25. Juli , 9 – 14 Uhr Referentinnen: Gabriele Gauper, Irene Mösenbacher (Kochschule Grünes Zebra) Kosten: € 78,00 p.P. (inkl. Zutaten, Kursunterlagen, Verkostung) „Backe, backe ... Brot“ – Ein Kurs rund ums Brotbacken 11. Juli u. 29. August, 9 – 14 Uhr Referentin: Edith Wallner Kosten: € 55,00 p.P. Für Anmeldungen, Infos und weitere Veranstaltungen: 03124/53700 bzw. [email protected] Die nächste Ausgabe unserer Gemeindezeitung erscheint voraussichtlich Mitte September 2015. Redaktionsschluss ist am 21. August 2015. Iris Reiter, Tel. 03127/41355-24, [email protected] AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ Anfang August erscheint die nächste Ausgabe unserer Regionalzeitung GLEINALMSCHREI mit Neuigkeiten und vielen Terminen aus unserer Region. Infos und Fotos schicken Sie bitte an die Marktgemeinde oder gleich direkt an die Redaktion. Iris Reiter, Tel. 03127/41355-24, [email protected] oder Redaktin, Tel. 03125/2046, [email protected] UNSERE GEMEINDE – Juli 2015 | 23 UNSERE GEMEINDE IMMER FÜR SIE DA Marktgemeinde Deutschfeistritz Amtsstunden Tel.: 03127/41 3 55 oder 41 5 11 Fax: 03127/ 41 3 55-26 Mail: [email protected] www.deutschfeistritz.gv.at Montag – Freitag: 8 – 12 Uhr, Dienstag u. Mittwoch: 14 – 17 Uhr Außenstelle Großstübing: Montag, 14 – 18 Uhr (bis 31. Juli) Sprechstunden des Bürgermeisters Dienstag: 16 – 19 Uhr Bürgermeister Michael Viertler Amtsleiter OAR Johann Schweiger Mag. (FH) Christian Adamer, MA Angelika Zenz Bauamtsleiter Ing. Harald Resch Markus Schaffler Iris Reiter Dietmar Hasler Kathrin Beinhauer Außendienstleiter Eduard Palzer Kläranlage, bis 13.30 Uhr Bauhof Hallenbad 23 31 28 27 22 25 24 32 21 35 41 8 00 20971 41113 Mail-Adressen der Gemeindemitarbeiter wie folgt: [email protected] Mail-Adresse von Bürgermeister Viertler: [email protected] AußendienstNotruf: Außerhalb der Dienstzeiten ist unser Außendienst in Notfällen über folgende Handynummer erreichbar: 0664 / 89 26 680 MÜLLKALENDER Durchwahlen zu den Nebenstellen: Notrufnummern Apotheken-Bereitschaftsdienste Ärztedienst an den Wochenenden Notruf 4.–5. Juli Gratwein 6.–10. Juli Deutschfeistritz 11.–12. Juli Judendorf-Straßengel 13.–17. Juli Mur-Apotheke Frohnleiten 18.–19. Juli Gratkorn 20.–26. Juli Engel-Apotheke Frohnl. 27.–31. Juli Deutschfeistritz 1.–2. August Deutschfeistritz 3.–9. August Mur-Apotheke Frohnleiten 10.–14. August Engel-Apotheke Frohnl. 15.–16. August Gratwein 17.–21. August Deutschfeistritz 22.–23. August Judendorf-Straßengel 24.–28. August Mur-Apotheke Frohnleiten 29.–30. August Gratkorn 31. Aug.–6. Sept. Engel-Apotheke Frohnl. 7.–13. Sept. Deutschfeistritz 14.–20. Sept. Mur-Apotheke Frohnleiten 4./5. 11./12. 18./19. 25./26. 1./2. 8./9. 14. Aug. 15.–16. 22./23. 29./30. 5./6. 12./13. 19./20. 26./27. Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung (Rotes Kreuz) 144 Ärzte-Notruf 141 Bergrettung 140 Euronotruf 112 Rotes Kreuz 0501445-10000 Grünes Kreuz Steiermark 148 46 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Graz 0316/81 81 11 Tierärztl. Notdienst 0316/68 11 18 Frauennotruf 0316/31 80 77 Vergiftungsinformation 01/406 43 43 Drogen-Hotline 0810/20 88 77 Drogenberatung des Landes Steiermark 0316/32 60 44 Dr. Dr. Dr. Dr. Juli Juli Juli Juli August August ab 19 Uhr August August August Sept. Sept. Sept. Sept. Dr. Ammerer Dr. Radda Dr. Höfer-Wegan Dr. Lutfi Dr. Höfer-Wegan Dr. Ammerer Dr. Radda Dr. Radda Dr. Lutfi Dr. Ammerer Dr. Höfer-Wegan Dr. Lutfi Dr. Radda Dr. Ammerer Lutz Ammerer Martina Höfer-Wegan Firass Lutfi Elke Radda 03127/41305 03125/27221 03127/2388 03127/41278 Apotheke Deutschfeistritz 03127/42500 Engel-Apotheke Frohnleiten 03126/2441 Mur-Apotheke Frohnleiten 03126/25505 Apotheke Gratwein 03124/52136 Judendorf-Straßengel 03124/52210 Apotheke Gratkorn 03124/22236 UNSERE GEMEINDE ist das amtliche Nachrichtenblatt der Marktgemeinde Deutschfeistritz. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Michael Viertler, 8121 Deutschfeistritz, Grazerstraße 1, Tel. 03127-41355-0 | [email protected] | www.deutschfeistritz.gv.at Fotos: Marktgemeinde Deutschfeistritz u. a. | Gestaltung u. Produktion: michen & trummler
© Copyright 2025 ExpyDoc