PLUS sVeranstaltung Tipps für das ganze Jahr MEIN PADERBORN de e eilig r dh der Bil U – eit U Mtenh R I r Chris T E sel de YS Rät Mngelöste Erde“, in in denen denen gläubige gläubige Christen Christen und und kritische kritische Forscher göttliche chaelErde“, Hesemann die eindrucksvollsten „Dinge zwischenForscher Himmel göttliche und Zeichen sehen. sehen. Erde“,Zeichen in denen gläubige Christen und kritische Forscher göttliche Im Im sehen. ersten ersten Band Band nimmt nimmt er er Marienerscheinungen Marienerscheinungen und und heilige heilige Bilder Bilder Zeichen in in den den Blick, Blick, die die sich sich naturwissenschaftlich naturwissenschaftlichund nicht nicht erklären erklären lassen: lassen: Im ersten Band nimmt er Marienerscheinungen heilige Bilder Er Er Blick, geht geht dem demsich Ursprung Ursprung der der großen großen Marien-Wallfahrtsorte Marien-Wallfahrtsorte Lourdes, Lourdes, in den die naturwissenschaftlich nicht erklären lassen: Fatima Fatima und Guadalupe Guadalupe auf auf den denMarien-Wallfahrtsorte Grund, Grund, berichtet berichtet von von spektakulären spektakulären Er geht demund Ursprung der großen Lourdes, Erscheinungen Erscheinungen der derauf Gottesmutter, Gottesmutter, von von übernatürlichen übernatürlichen Heilungen, Heilungen, Fatima und Guadalupe den Grund, berichtet von spektakulären die die selbst selbst hochkarätige hochkarätige Mediziner Mediziner ins Staunen Staunen versetzten, versetzten, und und von von Erscheinungen der Gottesmutter, von ins übernatürlichen Heilungen, Prophezeiungen, Prophezeiungen, die dieMediziner vor vorunser unserins aller aller Augen Augeneingetroffen eingetroffen sind. sind.von die selbst hochkarätige Staunen versetzten, und Weiter Weiter beschäftigt beschäftigt er er sich sich mit mitAugen geheimnisvollen geheimnisvollen Bildern, von denen denen Prophezeiungen, die vor unser aller eingetroffenBildern, sind. von es esbeschäftigt heißt, heißt, sie sie seien seien „nicht „nicht von Menschenhand Menschenhand geschaffen“, geschaffen“, und und dedeWeiter er sich mit von geheimnisvollen Bildern, von denen ren ren Ursprung Ursprung tatsächlich tatsächlich ungeklärt ungeklärt ist: ist: Die Die Tilma Tilma von von Guadalupe, Guadalupe, es heißt, sie seien „nicht von Menschenhand geschaffen“, und dedie, die, vor vor 500 500 Jahren Jahren entstanden, entstanden, Eigenschaften Eigenschaften einesGuadalupe, Fotos Fotos aufweist. aufweist. ren Ursprung tatsächlich ungeklärt ist: Die Tilma eines von Das Das500 Fensterbild Fensterbild von von Absam, Absam,Eigenschaften das das sich sich vor vor über über 200 200 Jahren Jahren auf auf mysmysdie, vor Jahren entstanden, eines Fotos aufweist. teriöse teriöse Weise Weise in eine eine Glasscheibe Glasscheibe brannte. Das hauchdünne hauchdünne MuDas Fensterbild von in Absam, das sich vor brannte. über 200Das Jahren auf mys- Muschelseidentuch schelseidentuch von Manoppello, Manoppello, aus aus dem dem uns ein ein geheimnisvolles geheimnisvolles teriöse Weise in einevon Glasscheibe brannte. Dasuns hauchdünne MuChristusbild Christusbildvon anlächelt. anlächelt. Und Und das das Turiner Grabtuch, Grabtuch, das das seit seit über über eieischelseidentuch Manoppello, ausTuriner dem uns ein geheimnisvolles nem nem Jahrhundert Jahrhundert die Wissenschaft Wissenschaft vor vor ein ein unlösbares unlösbares Rätsel Rätsel stellt. Christusbild anlächelt. die Und das Turiner Grabtuch, das seit über ei-stellt. Stets präsentiert präsentiert der der Autor Autor den denvor neuesten neuesten Stand Stand der der Forschung Forschung und nem Stets Jahrhundert die Wissenschaft ein unlösbares Rätsel stellt. und rekonstruiert minutiös minutiös die die neuesten Entstehungsgeschichte Entstehungsgeschichte dieser dieser „heiligen „heiligen Stetsrekonstruiert präsentiert der Autor den Stand der Forschung und Bilder“, Bilder“, die, die, mehr mehr als als jede Ikone, Ikone, ein ein „Fenster „Fenster zum zum Himmel“ Himmel“ zu zu sein sein rekonstruiert minutiös diejede Entstehungsgeschichte dieser „heiligen scheinen. scheinen. Bilder“, die, mehr als jede Ikone, ein „Fenster zum Himmel“ zu sein So So wird wird dieses dieses Buch Buch zu zu einer einer packenden packenden Entdeckungsreise Entdeckungsreise auf auf den den scheinen. So wird dieses zugroßen einer packenden Entdeckungsreise Spuren Spuren der derBuch letzten letzten großen Mysterien Mysterienunseres unseresGlaubens. Glaubens.auf den Spuren der letzten großen Mysterien unseres Glaubens. Der DerAutor Autor Michael Michael Hesemann, Hesemann, geboren geboren 1964, 1964, ist ist ein ein international international tätiger tätiger Autor, Autor, Der Autor Historiker, Historiker, Dokumentarfilmer Dokumentarfilmer und undeinFachjournalist Fachjournalist für populärwissenpopulärwissenMichael Hesemann, geboren 1964, ist international für tätiger Autor, schaftliche schaftliche und undkirchengeschichtliche kirchengeschichtliche Themen. Themen. Er Erstudierte studierteGeschichte, Geschichte, Historiker, Dokumentarfilmer und Fachjournalist für populärwissenKulturanthropologie/Volkskunde, Kulturanthropologie/Volkskunde, Literaturwissenschaft Literaturwissenschaft und undJournalistik Journalistik schaftliche und kirchengeschichtliche Themen. Er studierte Geschichte, an an der der Universität Universität Göttingen Göttingen und und lebt lebt heute heute inin Düsseldorf Düsseldorf und und inin Rom. Rom. Kulturanthropologie/Volkskunde, Literaturwissenschaft und Journalistik Seit 1999 1999 ist istGöttingen der der Autor Autorund zahlreicher zahlreicher Bücher Bücher und und diverser diverser Dokumentaran derSeit Universität lebt heute in Düsseldorf und Dokumentarin Rom. filme filmeist als alsder Vatikanjournalist Vatikanjournalist akkreditiert. akkreditiert. Seit 1999 Autor zahlreicher Bücher und diverser Dokumentarfilme als Vatikanjournalist akkreditiert. € 26,90 August 2015 € 16,90 August 2015 Michael Hesemann • Nicht von Menschenhand – Marienerscheinungen und heilige Bilder 1 IInn einer einer faszinierenden faszinierenden Trilogie Trilogie untersucht untersucht und und dokumentiert dokumentiert MiMichael chaelfaszinierenden Hesemann Hesemann die die eindrucksvollsten eindrucksvollsten „Dinge zwischen zwischen Himmel Himmel und I n einer Trilogie untersucht„Dinge und dokumentiert Mi- und Michael Hesemann • Nicht von Menschenhand – Marienerscheinungen und heilige Bilder EDITORIAL 1 –– MYSTERIUM MYSTERIUM – MYSTERIUM 11 Ungelöste Ungelöste Rätsel Rätsel der der Christenheit Christenheit Ungelöste Rätsel der Christenheit Michael Michael Hesemann Hesemann Michael Hesemann Nicht Nicht von von Menschenhand Menschenhand –– Nicht von Menschenhand – Marienerscheinungen Marienerscheinungen und und heilige heilige Bilder Bilder Marienerscheinungen und heilige Bilder € 19,90 September 2015 € 9,90 November 2015 Heinrich Fürst | Gregor Geiger Claudia Lücking-Michel (Hg) Michael Hesemann Claudia Auffenberg Im Land des Herrn Ein franziskanischer Pilger und Reiseführer für das Heilige Land Sterben dürfen? Sterben helfen? In Gottes und der Menschen Hand Mysterium – Ungelöste Rätsel der Christenheit, Band 1 Nicht von Menschenhand – Marien erscheinungen und heilige Bilder Wie Gott mir, so ich dir Geistliches Glaubensimpulse Dieser Pilgerführer soll eine wertvolle Hilfe sein, das Heilige Land, das Land der Bibel, kennenzulernen: das Land der Patriarchen und Propheten, die Heimat Jesu, Mariens und der Apostel, Ursprungsort der Kirche. „Im Land des Herrn“ erschien erstmals 1999 und wurde für die fünfte Auflage umfassend bearbeitet und aktualisiert. Kartoniert, 830 Seiten ISBN 978-3-89710-613-0 Wem kann ich mich im Sterben vertrauensvoll überlassen? Den Ärzten? Gott? Einer Sterbehilfeorganisation? Einem Hospiz? Angehörigen? Mir selbst? Das Buch zum Thema „Sterbehilfe“ enthält Beiträge von Michael Brand, Tilman Jens, Sylvia Löhrmann, Dietmar Mieth, Michael de Ridder, Barbara Schubert und vielen anderen aus Wissenschaft, Kirchen und Politik sowie die Positionen der beiden großen Kirchen. Kartoniert, 201 Seiten ISBN 978-3-89710-638-3 Im ersten Band seiner Trilogie geht der Autor dem Ursprung der großen Marien-Wallfahrtsorte Lourdes, Fatima und Guadalupe auf den Grund. Dabei präsentiert er den neuesten Stand der Forschung und rekonstruiert minutiös die Entstehungsgeschichte der „heiligen Bilder“. Eine packende Entdeckungsreise auf den Spuren der letzten großen Mysterien unseres Glaubens. Kartoniert, 200 Seiten ISBN 978-3-89710-610-9 „Und was hat das alles mit Gott zu tun?“ Diese Frage kann man immer stellen. Ob am offenen Grab oder auch angesichts eines Haftbefehls für Roberto Blanco. Denn alles hat mit allem zu tun und immer auch irgendwie mit Gott. „Geistliche Glaubensimpulse“ ist eine beliebte Rubrik in der Paderborner Kirchenzeitung „Der DOM“. Das Buch versammelt eine Auswahl. Kartoniert, ca. 112 Seiten ISBN 978-3-89710-648-2 D ie Geschichteschreibung wird von Kriegen dominiert. Er ist die lärmendste und zugleich schrecklichste Art, den Lauf der Dinge zu beeinflussen – und manchmal offenbar auch die einfachste. Ein Krieg ist schnell entfacht, wie mühsam ist es dagegen, Frieden zu schaffen und zu wahren. Warum ist das eigentlich so? Was braucht man für den Frieden? Gott sei Dank hat es immer wieder Männer und Frauen in der Politik und sogar im Militär gegeben, die sich für den Frieden eingesetzt haben, die um ihn gerungen haben und dafür an ihre eigenen Grenzen gegangen sind. Klaus Prömpers, langjährigerer ZDF-Korrespondent in Brüssel, wo neben der EU auch die NATO sitzt, sowie in New York hat in seinem Journalistenleben viele von ihnen getroffen. Große Namen sind genauso dabei wie die, die man nicht kennt, die aus der aus der zweiten oder dritten Reihe, deren Bedeutung nicht unterschätzt werden darf. In diesem Buch porträtiert Prömpers einige von ihnen, erzählt von ihren Motiven, ihren Hoffnungen und ihren Zweifeln. Und so kommt er einer Antwort auf die Frage „Wie geht Frieden?“ ein wenig näher. Klaus Prömpers So geht Frieden WILLKOMMEN Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Paderborn ist weltoffen, innovativ und liebenswert – für Einheimische, für über 20.000 Studierende und für Gäste aller Nationen. Hier vereint sich ein pulsierendes Großstadtflair mit erholsamer Idylle. Die Stadt mit ihrem Paderquellgebiet im Herzen der City ist ein moderner Wirtschaftsstandort mit jahrtausendealter Geschichte. Paderborn überzeugt auch als erstklassige Sport-Stadt. Zudem bietet sie allen Bewohnerinnen und Bewohnern ein hohes Maß an Lebensqualität. Den Mitbürgerinnen und Mitbürgern, vor allem aber denen, die neu in der Stadt sind, lege ich diese Paderborn-Broschüre im Magazin-Format ans Herz. Hier finden Sie die geballte Vielfalt der Paderstadt mit aktuellen und wichtigen Informationen. Ausgewählte Fotos und Textbeiträge bringen Ihnen die Stadt näher. Ein modernes Layout mit einem Farb-Wegweiser ermöglicht Ihnen schnellen Zugriff auf die verschiedenen Themen Ihrer neuen Heimat. MICHAEL DREIER, Bürgermeister der Stadt Paderborn Diese Broschüre hätte noch umfangreicher gestaltet werden können – Paderborn bietet so viel, dass sich die Redaktion auf wesentliche Informationen beschränken musste. Hierfür bitte ich insbesondere die, die nicht in dieser Broschüre vertreten sind, um Verständnis. Herzlich bedanken möchte ich mich bei allen Kooperationspartnern, die diese Broschüre unterstützt und durch eine Anzeige ermöglicht haben. Von Menschen, die um ihn ringen Liebe Neubürgerinnen und Neubürger! Ich hoffe, dass Sie viel Freude an dieser Broschüre haben und sie Ihnen einen guten Start in Ihrer neuen Heimatstadt ermöglicht. Herzlich willkommen in Paderborn! Kartoniert, 180 Seiten ISBN 978-3-89710-638-3 € 12,90 Oktober 2015 www.bonifatius-verlag.de BUCHHAN DLUNG Ihr Liboristraße 1 | 33098 Paderborn www.bonifatius.de Mein Paderborn 3 Stadtführungen in Paderborn mehr sehen – mehr wissen! INHALT 28 TOURISMUS & KULTUR 34 19 B.O.S.S. ������������������������������������������� 62 Behörden und Verbände������������������ 63 Bildungsbüro Kind & Ko ������������������ 64 Familienfreundliches Paderborn: FamilienServiceCenter��������������������� 65 06 WIRTSCHAFT & TECHNOLOGIE Grußwort����������������������������������� 03 Rundgang durch die Stadt�������������������������� 06 Tourist Information Paderborn��� 12 Wirtschaftsförderungsgesellschaft�������������������������������������� 66 Stadtführungen�������������������������� 12 Tagen in Paderborn�������������������������� 67 Heimatvereine und Ortsheimatpfleger���������������������� 13 Abfallwirtschaft – Stadtreinigung – Parken������������������� 68 Stadtgeschichte������������������������ 14 Liborius�������������������������������������� 15 Mit Bus, Bahn und Flugzeug bequem ans Ziel������������������������������� 70 Musik und Theater��������������������� 16 Abwasserfragen������������������������������� 72 Schützenvereine������������������������ 18 Medien���������������������������������������������� 73 Die Pader����������������������������������� 19 Städtepartnerschaften��������������� 20 SPORT & FREIZEIT WOHNEN & SOZIALES BILDUNG & KUNST RATHAUS & SERVICE Krisen- und Notdienste�������������������� 74 Wohlfahrtsverbände������������������������� 74 Krankenhäuser und Altenheime���������������������������������������� 75 SC Paderborn 07����������������������� 24 Museen und Galerien���������������� 38 Stadtverwaltung������������������������ 56 Sportlich, sportlich�������������������� 26 Veranstaltungsorte�������������������� 42 Wappen und Logo��������������������� 57 Jugendtreffs������������������������������ 27 Städtische Musikschule������������ 43 Das Paderborn-Lied������������������ 57 Blick in die Sterne��������������������� 27 Volkshochschule������������������������ 44 Rat der Stadt����������������������������� 58 Kirchen und Religionsgemeinschaften����������������� 78 Wasserspaß������������������������������� 28 Universität��������������������������������� 46 Sport für alle������������������������������ 30 Bildung�������������������������������������� 48 Bezirksausschüsse und Ortsvorsteher��������������������� 60 Miteinander leben – älter werden – in Paderborn ������������ 80 Shopping����������������������������������� 32 Bibliotheken und Archive����������� 50 Daten – Zahlen – Fakten������������ 60 Eine Zeitung zum Hören������������������� 81 Wochenmärkte�������������������������� 33 Schulen�������������������������������������� 52 Parteien und Fraktionen������������ 61 Feiern und Vergnügen��������������� 34 Kindertageseinrichtungen��������� 54 Paderborn Mail ������������������������� 61 4 Mein Paderborn St. Vincenz-Krankenhaus����������������� 76 Impressum���������������������������������������� 82 20 unterschiedliche Führungen Öffentliche Führungen für jeden Anlass jeden Samstag zum Wunschtermin buchbar und weitere Termine Buchungen, Gutscheine und weitere Auskünfte: Tourist Information Paderborn · Tel.: 0 52 51/88-29 80 E-Mail: [email protected] Internet: www.paderborn.de/fuehrungen TOURISMUS & KULTUR In den Abendstunden zeigt sich in Paderborn nicht nur der Dom von seiner schönsten Seite. RUNDGANG DURCH DIE STADT Paderborn ist eine junge, dynamische Stadt mit einer über 1.200-jährigen Geschichte und einer Vielfalt, die für sich spricht. Die Stadt ist stolz auf ihre gelebten Traditionen und ihre bedeutende Geschichte, die Sie an vielen Orten und an zahlreichen historischen Gebäuden entdecken können. 6 Mein Paderborn Mein Paderborn 7 TOURISMUS & KULTUR Z u den vielen interessanten Sehenswürdigkeiten zählen u. a. das Rathaus, die Kaiserpfalz, der Dom, das Paderquellgebiet und das Drei-Hasen-Fenster. Erleben Sie hier das pulsierende Leben einer modernen, aufstrebenden Großstadt mit ihrem reichhaltigen Erholungs-, Freizeit- und Kulturangebot. Das ganz besondere Ambiente dieser Stadt entsteht durch den Gegensatz von Tradition und Innovation, von Altem und Neuem. Hightech und Mittelalter, das ist der reizvolle Kontrast, der Sie in Paderborn erwartet. Sie werden ihn als harmonisches Miteinander erleben! Der Dom, eine dreischiffige Hallenkirche, ist die wichtigste Sehenswürdigkeit in Paderborn. Aber auch der Kreuzgang der Busdorfkirche, der aus dem 13. Jahrhundert stammt, und das bei Paderbornerinnen und Paderbornern besonders in den Sommermonaten beliebte Paderquellgebiet bestechen mit ihrem Charme. 8 Mein Paderborn DER DOM ALS BLICKFANG Die Universitätsstadt Paderborn mit rund 149.000 Einwohnern ist ein innovativer Wirtschaftsstandort, eine Computerstadt, die ein breites Spektrum an hochqualifiziertem Bildungsangebot bereithält. Zahlreiche Grünflächen innerhalb der Stadt bieten Erholungsmöglichkeiten und Freizeitvergnügen. Die Landschaft vor den Toren der Stadt lädt zu interessanten Ausflügen, genussvollen Radtouren und abwechslungsreichen Wanderungen ein. Sie werden feststellen: Paderborn überzeugt. Die wichtigste Sehenswürdigkeit ist der Paderborner Dom. Die dreischiffige Hallenkirche mit zwei Querhäusern aus dem 11. bis 16. Jh. wurde in wesentlichen Teilen im Stil der Gotik errichtet. Der gewaltige Westturm aus dem 11. Jahrhundert ist 92 Meter hoch. Die 32 Meter lange Krypta, eine der größten in Deutschland, ist Aufbewahrungsort der Gebeine des Heiligen Liborius, des Patrons der Stadt und des Erzbistums. Von der Krypta aus gelangt man in die Bischofsgruft. Eines der Wahrzeichen Paderborns und ein Glücksbringer, den jeder durch Paderborn wandernde Handwerksbursche gesehen haben musste, ist das berühmte Drei-HasenFenster aus dem 16. Jahrhundert. Es befindet sich im Kreuzgang des Doms. Sein Maßwerk wird aus besagten drei Hasen gebildet, die der Künstler geschickt so gruppiert hat, dass sie zusammen nur drei Ohren haben und doch jeder Hase zwei Löffel besitzt („Der Hasen und der Löffel drei, und doch hat jeder Hase zwei“). Gegenüber dem Dom am Marktplatz steht Die ehemalige fürstbischöfliche Residenz Schloß Neuhaus zählt zu den bedeutendsten Renaissance-Wasserschlössern Westfalens. In Paderborn fällt die Gaukirche „St. Ulrich“ mit ihrem Achteckturm ins Auge (Bild rechts). dem Eingang zum Museum ist die Bartholomäuskapelle aus dem Jahr 1017. Sie gilt als die älteste Hallenkirche nördlich der Alpen und besticht durch eine außergewöhnliche Akustik. Sie wurde von byzantinischen Bauleuten KAISERPFALZ BEHERBERGT errichtet und gehörte als Königskapelle MUSEUM Hinter dem Dom liegt die Keimzelle der zur ottonisch-salischen Pfalzanlage Stadt, die Kaiserpfalz. Genau genom- Bischof Meinwerks. men kann man hier zwei Pfalzanlagen Das Paderborner Rathaus, ein Prachterkennen: zum einen die karolingische bau der Weserrenaissance, wurde in Kaiserpfalz, den Platz, an dem Karl der den Jahren 1613-1620 errichtet. Im Große 777 die erste fränkische Reichs- ersten Obergeschoss befindet sich der große Ratssaal, Arbeitsversammlung auf sächsitz des Stadtparlaments sischem Boden abhielt. Aus drei Stätte offizieller Von dieser ersten Pfalz, Brunnen in der und Empfänge und Feierlichdie in den sechziger und Stadt wurde keiten, sowie im Erdgesiebziger Jahren des letzschoss das Trauzimmer ten Jahrhunderts freigeWasser des Standesamtes und legt wurde, sind noch die geschöpft das FamilienServiceCenGrundmauern des einstiter. Der Ratskeller im Ungen Saalbaus („Aula“) und einige Annexbauten erhalten. Zum tergeschoss ist Restaurant und beliebanderen steht hier die ottonisch-sali- ter Treffpunkt für Bürger und Gäste der sche Kaiserpfalz aus dem 11./12. Jahr- Stadt. Ein ähnliches Gebäude ist das hundert. Der etwa 50 Meter lange Kalk- Heisingsche Haus am Marienplatz, ein steinbau wurde in den 1970-er Jahren Patrizierhaus der Weserrenaissance auf den alten Fundamenten unter größt- aus der Zeit um 1600. möglicher Bewahrung der ursprüngli- Vor dem Paderborner Rathaus steht chen Bausubstanz neu errichtet. In der einer der drei erhaltenen „Kümpe“ – repräsentativ eingerichteten Aula fin- Brunnen, aus denen die Paderborner den Konzerte und Empfänge statt. Im früher ihr Wasser schöpften. Durch hölUntergeschoss befindet sich heute das zerne Rohrleitungen leitete man schon Museum in der Kaiserpfalz, das Gra- im 15. Jahrhundert Paderwasser in bungsfunde aus der Stadt und der Um- solche Kümpe, die man planmäßig in der Stadt eingerichtet hatte. Weitere gebung zeigt. Der kleine Kirchenvorbau rechts von Kümpe findet man heute noch vor der die um 1180 erbaute romanische Gaukirche „St. Ulrich“ mit ihrem auffälligen Achteckturm und der erst 1746-49 vorgebauten Barockfassade. Wer sich nach einem Rundgang durch die Stadt entspannen möchte, hat dazu in Paderborn eine Menge Möglichkeiten. Zuvor sollten Besucherinnen und Besucher aber unbedingt noch einen Blick auf das Wahrzeichen der Stadt, das Drei-Hasen-Fenster, im spätgotischen Kreuzgang des Doms werfen. Mein Paderborn 9 TOURISMUS & KULTUR Für eine moderne und zukunftsorientierte Stadt steht unter anderem die Passage am Neuen Platz in der Innenstadt. Franziskanerkirche in der Westernstraße (Franziskanerkump) und am Kamp (Liborikump mit Liboriusdenkmal). Die Kümpe wurden aus der Pader über ein Rohrleitungssystem – die „Wasserkunst“ – gefüllt. EIN FLUSS ALS NAMENSGEBER Im Paderquellgebiet entspringt der kürzeste Fluss Deutschlands mit einer Länge von ca. 4,5 Kilometern, der der Stadt Paderborn ihren Namen gab. Im westlichen Teil des Paderquellgebietes speisen drei Paderarme die Pader: Börne-, Damm- und Warme Pader. Das Paderquellgebiet ist heute eine reizvolle kleine Parklandschaft mitten in der Stadt. In insgesamt fünf gefassten Quellbecken sammelt sich hier das Wasser von rund 200 Paderquellen, die durchschnittlich 5000 Liter pro Sekunde ans Tageslicht sprudeln lassen. Das Paderquellgebiet war bis zum Zweiten Weltkrieg dicht überbaut. Die Häuser fielen dem Bombenhagel zum Opfer, sodass die Stadtväter nach 1945 beschlossen, dieses Gebiet unbebaut zu lassen und zu einem Park umzugestalten. Der westliche Teil des Paderquellgebiets wurde als Gartendenkmal ausgewiesen, da hier einzigartige Teilaspekte des Wiederaufbaus und der Anlagenkonzeption der 1950-er Jahre dokumentiert werden. Oberhalb des westlichen Paderquellgebietes befindet sich die evangelische Abdinghofkirche, eine flachgedeckte Pfeilerbasilika mit dreischiffiger Krypta. Sie ist die Nachfolgekirche der von Bischof Meinwerk um 1015 errichteten Benediktiner-Klosterkirche „St. Peter und Paul“. Das Kloster wurde 1802 aufgelöst, die Gebäude fielen 1945 den Bomben des Zweiten Weltkrieges zum Opfer. Betrachtet man das östliche Paderquellgebiet, so findet man hier die beiden Paderarme der Rothoborn- und Dielenpader. Die beiden Paderarme werden durch den Geißelschen Garten und die ehemalige Domdechanei getrennt, deren Gebäudehülle heute die Stadtbibliothek beherbergt. An der Rothobornpader liegen das Michaelskloster und die Michaelskirche, deren üppig dekorierte Fassade aus Sand- und Backstein Einflüsse des flämischen Barocks zeigt. 10 Mein Paderborn PADERBORNS ÄLTESTES FACHWERKHAUS Auf der anderen Seite des Geißelschen Gartens verläuft die Straße „Auf den Dielen“, die diesem Viertel den Namen gegeben hat. Sehenswert sind einige restaurierte Fachwerkhäuser und vor allem das Adam-und-Eva-Haus in der Hathumarstraße. Das Gebäude aus der Mitte des 16. Jahrhunderts ist Paderborns ältestes und prächtigstes Fachwerkhaus. Ins Auge stechen sofort die figürlichen Schnitzereien und bunten Malereien der Fassade. In der östlichen Innenstadt befindet sich in der Straße „Am Busdorf“ die gleichnamige Busdorfkirche. Die barocke Portalfront stammt aus der Zeit um 1665. Im sehenswerten Kreuzgang, „Pürting“ genannt, sind zwei Flügel aus romanischer Zeit erhalten. Die beiden Rundtürme stammen noch von einem ersten Bau. Am Kamp fällt der weitläufige Gebäudekomplex des Gymnasium Theodorianum und der Theologischen Fakultät ins Auge, an den sich die 1692 geweihte ehemalige Jesuitenkirche „St. Franziskus Xaverius“, heute Marktkirche, anschließt. Hier befand sich früher die 1614 gegründete, erste Universität Westfalens. Die Marktkirche, eine dreischiffige Basilika mit Emporen, zeigt sich nach der 1989 bis 2003 erfolgten Restaurierung ungewöhnlich hell und schmuckvoll. Der 1945 zerstörte Barockaltar wurde in seiner ursprünglichen Form originalgetreu wieder aufgebaut. Die ehemalige fürstbischöfliche Residenz Schloß Neuhaus im gleichnamigen Stadtteil (ca. 4 km entfernt) gehört zu den bedeutendsten RenaissanceWasserschlössern Westfalens. Zur heutigen Vierflügelanlage mit runden Ecktürmen und Gräfte baute man das Schloss jedoch erst am Ende des 16. Jahrhunderts aus. Bis 1802 war Schloß Neuhaus Residenz der Paderborner Fürstbischöfe. Anlässlich der Landesgartenschau 1994 wurden das Schloss und seine Nebengebäude grundlegend restauriert und der Barockgarten nach einem Originalplan aus dem 18. Jahrhundert neu angelegt. Von Mai bis Oktober ist Schloß Neuhaus mit seinem Barockgarten Mittelpunkt eines vielfältigen Veranstaltungsprogramms im Rahmen des Paderborner Schloßsommers. Schloss und Barockgarten sind heute Mittelpunkt des Schloß- und Auenparks. ■ MEHR DAZU finden Sie unter www.schlosspark-paderborn.de IHR MOBILTELEFON ALS REISEFÜHRER! Nutzen Sie Ihr Mobiltelefon als Reiseführer! Bei vielen Sehenswürdigkeiten ist eine Telefonnummer angegeben. Rufen Sie diese an und hören Sie in zwei- bis dreiminütigen Audiobeiträgen das Wichtigste über die jeweilige Sehenswürdigkeit. Dieser Service kostet lediglich die Telefongebühren. Bitte wählen Sie dazu die 0 89 / 21 08 33 09 81 + Zahl 01 Kaiserpfalz und Bartholomäuskapelle 02 Dom und Drei-Hasen-Fenster 03 Gaukirche 04 Rathaus 05 Heisingsches Haus 06 Abdinghofkirche 07 Paderquellgebiet 08 Ehemalige Domdechanei 09 Michaelskirche und -kloster 10 Diözesanmuseum und Neptunbrunnen 11 Adam-und-Eva-Haus 12 Busdorfkirche 13 Stümpelsche Mühle 14 Libori-Galerie und Libori-Kump 15 Theologische Fakultät 16 Ehemalige Jesuitenkirche Mein Paderborn 11 TOURISMUS & KULTUR TOURIST INFORMATION PADERBORN Sie benötigen Informationsmaterial, Karten und Literatur über Paderborn und die Region? Sie wollen wissen, was in Paderborn los ist und suchen entsprechende Veranstaltungsübersichten? Sie möchten Ihren neuen Wohnort bei einer Stadtführung besser kennenlernen? Dann ist die Tourist Information am Marienplatz mitten in der Stadt (in der Fußgängerzone nahe dem Rathaus) die richtige Anlaufstelle für Sie. Unser Service: • Zimmervermittlung • Informationen rund um Paderborn • Gästeführungen und Radtouren • Vermietung von GPS-Geräten • Besucherprogramme • Tagungsservice • Veranstaltungshinweise • Souvenirs und Gastgeschenke TOURIST INFORMATION PADERBORN Marienplatz 2 a Tel.: 0 52 51 / 88 29 80 Fax: 0 52 51 / 88 29 90 [email protected] www.paderborn.de/tourismus Öffnungszeiten: Sommersaison (01.04.-31.10.) Mo. bis Fr. 10 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 16 Uhr Wintersaison (01.11.-31.03.) Mo. bis Fr. 10 bis 17 Uhr Sa. 10 bis 14 Uhr 12 Mein Paderborn STADTFÜHRUNGEN In der ehemaligen Domdechanei ist heute die Stadtbibliothek untergebracht. Paderborn hält eine Fülle von Sehenswertem für Sie bereit. Vertrauen Sie sich den sachkundigen Paderborner Gästeführerinnen und Gästeführern an, die Ihnen viel Interessantes zeigen und darüber hinaus Zusammenhänge verdeutlichen und Hintergründe beleuchten. I n der Broschüre „Gästeführungen in Paderborn“ (erhältlich bei der Tourist Information) finden Sie das gesamte Führungsangebot: Den „Stadtrundgang“ empfehlen wir für ein erstes Kennenlernen von Paderborn. Die Paderborn-Themenführungen befassen sich mit bestimmten Aspekten der Stadt, wie z. B. den über 200 Quellen der Pader, Klöstern und KlosterEntlang der Dielenpader leben oder Glasmalerei. Die inwurden Fachwerkhäuser tensivere Beschäftigung mit eiliebevoll restauriert. nem Thema, die Tatsache, dass man auch Dinge sieht und erfährt, denen man sonst nicht ohne Weiteres begegnet, macht diese Führungen so interessant. Ergänzt wird das Angebot durch Tages- und Halbtagesbetreuungen sowie durch Reiseleitungen bei Ausflügen in die Umgebung (z. B. in das Paderborner Land). Die regelmäßigen öffentlichen Führungen finden jeden Samstag um 11 Uhr sowie von Mai bis Oktober zusätzlich jeden Sonntag um 14 Uhr sowie an bestimmten Sonderterminen statt. An diesen festen Terminen können sich Einzelpersonen und kleine Gruppen (bis zu 6 Personen) einer Führung anschließen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ein spontanes Mitgehen ist möglich, sofern es noch freie Plätze gibt. Teilnahmekarten und eine Terminübersicht erhalten Sie bei der Tourist Information und unter www.paderborn.de/tourismus. Mit diesen vielfältigen interessanten Führungsangeboten möchten wir Sie anregen, Paderborn und seine Umgebung aus verschiedenen Blickwinkeln und womöglich neu zu entdecken. Weitere Informationen und Buchungen: TOURIST INFORMATION PADERBORN Marienplatz 2 a Tel.: 0 52 51 / 88 29 80 Fax: 0 52 51 / 88 29 90 E-Mail: [email protected] www.paderborn.de/tourismus Früher führte der Weg über diesen Teil der Pader nur über Dielen. EINE AUSWAHL DER GÄSTEFÜHRUNGEN •Stadtrundgang • Paderborn – Stadt des Wassers •Rad-Stadtführung • Residenz der Fürstbischöfe • Lebenswege herausragender Frauen •Abendspaziergang • Literarischer Stadtrundgang •Familienführung • Glasmalerei in Paderborn • Führungen für Schulklassen • Paderborn und Schloß Neuhaus • Klöster und Klosterleben in Paderborn • Erlebnisstadtführung für Kinder ORTSHEIMATPFLEGER UND HEIMATVEREINE ORTSHEIMATPFLEGER Paderborn Hanns-Jürgen Schulze-Waltrup Weidenweg 13 33102 Paderborn Benhausen Norbert Driller Eggestraße 71 33100 Paderborn Dahl Jörg Neumann Stubenweg 13 33100 Paderborn Elsen Bernd Peitz Paderborner Straße 42 33104 Paderborn Marienloh Ralf-Peter Fietz Lehmkuhle 23 33104 Paderborn Wewer Ferdinand Reike Melkweg 45 33106 Paderborn Neuenbeken Christoph Quasten Sellinghusener Straße 16 33100 Paderborn HEIMATVEREINE Heimatgebietsleiter Horst-Dieter Krus Meinolfusstraße 30 33034 Brakel-Bellersen Schloß Neuhaus Michael Pavlicic Sertürnerstraße 30 33104 Paderborn Sande Vinzenz Heggen Azaleenweg 6 33106 Paderborn Heimatverein Paderborn e.V. Vorsitzender Christoph Schulte-Nölke Haselweg 26 33100 Paderborn Heimatverein Schloß Neuhaus 1909 e.V. Vorsitzender Kurt-Heiner Sprenkamp Im Quinhagen 29 33104 Paderborn Heimat- und Verkehrsverein Elsen Geschäftsführer Michael Hachmeyer Mühlengrund 13 33106 Paderborn Heimatbund Wewer e. V. Vorsitzender Horst Sperling Stembergring 22 33106 Paderborn Mein Paderborn 13 TOURISMUS & KULTUR STADTGESCHICHTE IM ÜBERBLICK um 1000 Paderborn erhält Stadtrechte. 836 Paderborn ist eine junge Stadt, aber dennoch reich an Geschichte. Hier entstand die älteste Städtefreundschaft Europas, hier wurde die erste Universität Westfalens gegründet und hier war der Papst zu Besuch. Überführung der Reliquien des Hl. Liborius von Le Mans nach Paderborn. Begründung der ältesten Städtefreundschaft Europas. 777 799 Erste fränkische Reichsversammlung Karls des Großen auf sächsischem Boden in Paderborn. Treffen Karls des Großen mit Papst Leo III. in Paderborn, Gründung des Bistums und Vereinbarung der Kaiserkrönung Karls. 1803/04 1850 Anschluss an das Eisenbahnnetz. Der aus Neuhaus stammende Apotheker Friedrich Wilhelm Sertürner entdeckt in Paderborn das Morphium. Einzug des preußischen Husarenregiments Nr. 8 (1. Westfälisches) in Schloß Neuhaus für eine fast 70-jährige Garnisonszeit. 1900 Eröffnung der ersten Paderborner Straßenbahnlinie. Einrichtung des Truppenübungsplatzes Senne. Erhebung des Bistums zum Erzbistum, Paderborn wird Sitz eines Erzbischofs. 1945 1925 Der Computer-Pionier und Unternehmer Heinz Nixdorf wird in Paderborn geboren († 1986). 14 Mein Paderborn Weitgehende Zerstörung der Stadt (85 %) durch massive Bombardierungen. 1972 Gründung der Universität. Endgültige Verlagerung der Bischofsresidenz von Paderborn in das benachbarte Neuhaus. 1622 Raub des Liborischreins durch Herzog Christian von Braunschweig. 2014 1975 Inbetriebnahme des Flughafens PaderbornLippstadt. Bau der gotischen Langhaushalle des Doms. Gründung der Jesuitenuniversität Paderborn, erste Universität Westfalens, heute Erzbischöfliche Theologische Fakultät. 1618-1648 Dreißigjähriger Krieg, mehrfache Belagerungen und Besetzungen der Stadt. Säkularisation des Fürstbistums Paderborn, Paderborn verliert seine Hauptstadtfunktionen, wird preußische Kreisstadt. 1971 1240-1260 Ersterwähnung Paderborns als Mitglied der Hanse. 1614 1802/1816 1929 1295 Bau des heutigen Rathauses. Einführung der Hausnummerierung in Paderborn. 1892 Ersterwähnung eines Rathauses. Ersterwähnung von Ratsherren. 1613-1620 1769 1851 1238 um 1370 um 1630 Der Jesuit Friedrich Spee von Langenfeld verfasst in Paderborn sein berühmtes Werk gegen den Hexenwahn, die „Cautio Criminalis“. 1279 Kommunale Neugliederung, Paderborn wird Großstadt. 2001 2004 Ernennung des Erzbischofs Dr. Johannes Joachim Degenhardt zum Kardinal. Fertigstellung der Rekonstruktion des kriegszerstörten Barockaltars in der Marktkirche. 1977 2007 1200-Jahr-Feier der Stadt. 150 Jahre LiboriKirmes auf dem Liboriberg. 2002 1992 1996 Gründung des Technologieparks Paderborn. Besuch von Papst Johannes Paul II. in Paderborn. 1978 1994 Fertigstellung des Wiederaufbaus der ottonischsalischen Kaiserpfalz. Landesgartenschau in PaderbornSchloß Neuhaus. 1999 1200-JahrFeier des Bistums und des Treffens von Karl dem Großen und Papst Leo III. Tod von Erzbischof Johannes Joachim Kardinal Degenhardt. 2003 Wahl u. Ernennung Hans-Josef Beckers zum Erzbischof. Gründung der Bürgerstiftung Paderborn. Public Art-Projekt „Tatort Paderborn – Irdische Macht und Himmlische Mächte“. Aufstieg des SC Paderborn 07 in die 1. Fußball-Bundesliga. 2011 Einweihung des neuen Theaters. 2012 400-jähriges Bestehen des Gymnasium Theodorianum. 2008 2013 Eröffnung der Eisenbahnstation PaderbornSchloß Neuhaus. Eröffnung der Mittelalterausstellung „Credo“ durch Bundespräsident Joachim Gauck. 2015 Ausstellung „Die BrueghelFamilie“ in der Städtischen Galerie in der Reithalle. LIBORIUS, SCHUTZPATRON VON STADT UND ERZBISTUM Am 9. Juni 1997 jährte sich zum 1.600. Mal der Todestag des Heiligen Liborius, des Schutzpatrons der Stadt und des Erzbistums Paderborn. Liborius lebte im 4. Jahrhundert in der damals römischen Provinz Gallien. Er wurde im Jahr 348 Bischof im westfranzösischen Le Mans. Nach langem, schaffensreichem Leben starb Liborius wahrscheinlich am 9. Juni 397. Als Dank und Anerkennung für sein Lebenswerk wurde er heiliggesprochen. Im Jahr 836 erhielt Badurad, der zweite Bischof von Paderborn, der mit der Missionierung der Sachsen betraut war, die Gebeine des Hl. Liborius aus Le Mans. Badurad hoffte, dass deren Wunderwirkung eher überzeugen werde als alle gelehrten Predigten. Die Gesandtschaft, an deren Spitze ein Pfau vorausflog, traf am 23. Juli 836 in Paderborn ein. Daher feiert die Stadt seitdem alljährlich Ende Juli das neuntägige Liborifest, mit mehr als 1,5 Millionen Gästen das größte Volksfest in Westfalen. Das Liborifest ist Ausdruck des „Liebesbundes ewiger Bruderschaft“, den die Kirchen Paderborn und Le Mans mit der Überführung der Gebeine schlossen und der zu den ältesten Städtepartnerschaften der Welt zählt. Die Gebeine des Heiligen Liborius werden bis heute im Dom der Stadt Paderborn aufbewahrt. Folgen Sie mit dem gleichnamigen Geocache den Spuren des Hl. Liborius. Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.paderborn.de/gps Mein Paderborn 15 TOURISMUS & KULTUR nrobredaP retaehT Theater Paderborn HbmG eleipsremmaK ehcsiläftseW nrobredaP 89033 ,6 ztalP reueN 001 1882 / 15250 essakretaehT ed.nrobredap-retaeht.www Westfälische Kammerspiele GmbH Neuer Platz 6, 33098 Paderborn Theaterkasse 05251 / 2881 100 www.theater-paderborn.de BÜHNENREIF Für die Freunde von Konzert und Theater ist Paderborn ein gutes Pflaster. Verschiedene Veranstaltungsorte bieten ein ausgewähltes Programm für Kulturliebhaberinnen und Kulturliebhaber. In der Paderhalle stehen Räume für bis zu 1.250 Personen zur Verfügung. Das Programm in der Paderhalle ist vielfältig. Auch Sinfoniekonzerte finden dort regelmäßig statt. 16 Mein Paderborn F ür professionelles Schauspiel lettabend bis zum Folklore-Abend, statt, sorgt hier das Theater Pader- veranstaltet von kommerziellen Anbieborn - Westfälische Kammer- tern, aber auch von Vereinen und Instispiele mit seinem eigenen En- tutionen aus Paderborn und Umgesemble in dem 2011 eröffneten Thea- bung. Ein wichtiger Ort für Konzert und terbau am Neuen Platz. Es wird von Theater ist auch die Kulturwerkstatt an der Bahnhofstraße. Sie Stadt und Kreis Paderist nicht nur die richtige born getragen. Für jeden Adresse für Jazz-, Rock-, Professionelles MusikGeschmack Folk- und Bluesfreunde, theater und Ballett steusondern auch die Heimat ert das Landestheater gibt es die vieler AmateurtheaterDetmold mit Aufführunpassende gruppen aus allen Spargen in der Paderhalle bei. ten, vom Schauspiel Dort gibt auch die NordAufführung. über den Tanz bis zum westdeutsche PhilharVarieté. Dort ist auch der monie regelmäßig Sinfoniekonzerte. Beide Institutionen wer- Hauptspielort der stark entwickelten den von Stadt und Kreis Paderborn im Paderborner Puppenspielszene, deren Jahreshöhepunkt in den alljährlichen regionalen Verbund mitgetragen. Darüber hinaus finden in der Paderhalle Puppenspielwochen mit Ensembles Konzerte und Bühnenveranstaltungen aus ganz Deutschland erreicht wird. aller Art, von der Comedy-Show über das Ein wichtiger Ort für Konzert und TheaPop-Konzert und den klassischen Bal- ter ist auch Schloß Neuhaus. Im Audi- enzsaal des Schlosses finden städtische Kammerkonzerte, aber auch Konzerte von Chören und anderen Anbietern statt. In unmittelbarer Nähe des Schlosses befindet sich die Freilichtbühne, die jeden Sommer für Jung und Alt spielt. Von Mai bis Oktober bietet der Schloßsommer im Barockgarten eine Vielzahl von Veranstaltungen für Groß und Klein. Paderborn ist Austragungsort vieler Festivals, die im zweijährigen Rhythmus stattfinden: Bei der Musik stechen vor allem das Festival Musica S. Paderborn und das Festival Drums’n’Percussion hervor, die mit internationalen Größen aus der ersten Garde aufwarten. Bei Tanz und Theater sind es vor allem die Theatertage Europäischer Kulturen, ein internationales Amateurtheaterfestival, und der nationale Wettbewerb „Jugend tanzt“, die regelmäßig die Aufmerksamkeit auf die Stadt lenken. Natürlich ist auch die Universität ein wichtiger Ort für Konzert und Theater. Erwähnt seien hier die semiprofessionelle Studiobühne der Universität und die musikalischen Ensembles der Uni, etwa der Jazzchor oder das Hochschulorchester. Eine besondere Stärke Paderborns ist die Kirchenmusik. Die Paderborner Dommusik und die Kirchenmusik an der evangelischen Abdinghofkirche bieten ganzjährig hochkarätige Konzerte. Last, but not least tragen zahlreiche Paderborner Vereine zum Konzert- und Theaterleben bei. So hat die Philharmonische Gesellschaft einen Konzertzyklus in der Kaiserpfalz etabliert, zahlreiche Chöre, Musikvereine und Orchestervereine bereichern das umfangreiche Konzertprogramm und in der Innenstadt arbeitet als Verein das AmaltheaTheater, ein kleines Lesetheater in der Jühengasse. Sie wollen genauere Termine und Spielorte? Dann schauen Sie doch einfach in unseren Veranstaltungskalender: www.paderborn-veranstaltungen.de Das Theater Paderborn mit seinen vielfältigen Inszenierungen steht für professionelles Schauspiel. Mein Paderborn 17 TOURISMUS & KULTUR SCHÜTZENVEREINE Die Schützen prägen in Paderborn regelmäßig am zweiten Wochenende im Juli das Stadtbild. Auch in den einzelnen Stadtteilen vergeht kein Jahr, in dem nicht die traditionellen Schützenfeste gefeiert werden. D er Paderborner Bürger-Schützenverein wurde am 19. Mai 1831 gegründet und gilt als Nachfolger der Bürgerwehren. Zunächst war er aufgeteilt in vier Kompanien, die den Bereichen der früheren Bauerschaften entsprachen: Kämper, Königsträßer, Maspern und Western. 1968 entstand aus der Maspern-Kompanie noch die Heide-Kompanie. Heute hat der PBSV mehr als 4.000 Mitglieder. Wichtigste Veranstaltung des PBSV ist das Schützenfest, das traditionell am zweiten Wochenende im Juli gefeiert wird. Es beginnt am Freitagabend mit dem Großen Zapfenstreich vor dem Rathaus, wird fortgesetzt am Samstag mit vereinsinternen Veranstaltungen und Ehrungen. Am Sonntag folgen Schützenmesse im Dom, Prinzenschießen sowie die Parade zu Ehren des „alten“ Königspaares und Hofstaates. Das Fest endet am Montag mit Schützenfrühstück, Königsschießen, Parade und Feuerwerk. Zum Schützenfest gehören weitere Märsche durch die Stadt und ein dreitägiges Volksfest. KONTAKT: PBSV 1831 e.V. Oberst Elmar Kloke Herlestr. 19 a 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 54 10 00 www.pbsv.de JUGENDBEREICH Nicht nur die Teilnahme in Musikzügen oder beim Schießsport bietet die Jugendabteilung des PBSV. Die Palette reicht von gemeinsamen Fahrten und Zeltlagern über regelmäßige Treffen, die Planung und Durchführung von Großveranstaltungen wie Kinderfesten und Fußballturnieren bis hin zu Autorallyes und umweltfreundlichen Aktionen. Weitere wichtige Anliegen sind der Aufbau von Freundschaften mit ausländischen Partnern sowie Projekte gegen Ausländerfeindlichkeit. KONTAKT: Christian Nolden Tel.: 0 52 51 / 8 78 79 76 E-Mail: [email protected] SOZIALES ENGAGEMENT Mit dem Unterstützungsverein, den der PBSV im Jahr 1986 gegründet hat, hat er einen Sozialfonds geschaffen, mit dessen Mitteln er unverschuldet in Not geratenen Bürgerinnen und Bürgern unbürokratisch Hilfe anbieten kann. Mehrere 10.000 Euro spendet der PBSV so alljährlich für soziale und karitative Zwecke – seit Gründung des Unterstützungsvereins mehr als eine Viertelmillion. WEITERE INFORMATIONEN: Presseoffizier Christian Nolden Tel.: 0 52 51 / 8 78 79 76 E-Mail: [email protected] WEITERE PADERBORNER SCHÜTZENVEREINE Schützenverein Benhausen e. V. Oberst Josef Vogt Thorenknick 71, Benhausen Schützenverein Gesseln 1906 e. V. Oberst Konrad Fernhomberg Scharmeder Str. 63, Bentfeld St. Hubertus-Schützenbruderschaft Dahl 1927 e.V. Oberst Josef Glaen Grundweg 21, Dahl St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Marienloh 1904 e. V. Oberst Andreas Mertens Sommerbrede 7, Marienloh St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1921 Elsen e. V. Oberst Klaus Schäfers Höltern 19, Elsen Heimatschutzverein Neuenbeken 1583 e. V. Oberst Norbert Franke Horner Hellweg 73 a, Neuenbeken Schützenbund „Heimatliebe“ 1928 e. V. Elsen Bahnhof Oberst Franz-Josef Eckel Deipe Laake 24, Elsen-Bahnhof Heimatverein Nesthausen e. V. Oberst Franz-Josef Wüschem Antoniusstr. 30 b, Elsen 18 Mein Paderborn St. Hubertus-Schützenbruderschaft Sande 1922 e. V. Oberst Franz-Josef Lubosch Sander-Bruch-Str. 97, Sande St. Hubertus-Schützenbruderschaft Sennelager 1923 e. V. Oberst Dirk Koch Waldmeisterweg 4, Sennelager Bürger-Schützen-Verein Schloß Neuhaus 1913 St. Henricus-Bruderschaft e. V. Oberst Michael Pavlicic Sertürner Str. 30, Schloß Neuhaus St. Johannes und St. Hubertus Bruderschaft Wewer 1910 e. V. Oberst Hans-Werner Koepsell Wiesenweg 3, Wewer GRÜNES PADERBORN DIE PADER Die Pader – Deutschlands kürzester Fluss – entspringt in Paderborn und trägt eindeutig zur Namensgebung ihrer Quellstadt bei: Paderborn bedeutet Paderquelle, Paderbrunnen, Ort, wo die Pader entspringt. K einesfalls mehr eindeutig ist die Herkunft und Erklärung des Flussnamens „Pader“. Die Erklärungsversuche reichen von „bada“ wie Wasser bis „Padus“ oder „papaz“ wie Pfad beziehungsweise Ort, an dem viele Pfade (Wege, Heerstraßen) zusammenliefen. Dazu kommen Zweifel, ob bei den frühen lateinischen Nennungen des Flusses nicht die beiden relativ nahe zusammenliegenden Quellen „Pader“ und „Lippe“ verwechselt worden sind. Es liegt auf der Hand, dass unsere von Naturerscheinungen noch stark beeindruckten Vorfahren die Paderquellen als heiligen Ort ansahen und benachbart zu siedeln begannen. Leider ist uns keine erklärende Entstehungssage überliefert worden. Die Paderquellen gehören zu den stärksten Quel- len Deutschlands. Doch trotz ihrer imponierenden Wassermenge, die in der Kernstadt Paderborns aus dem Boden quillt, verliert die Pader bereits nach vier Kilometern in Schloß Neuhaus ihren Namen. Hier mündet sie in die in Bad Lippspringe entspringende, wesentlich wasserärmere Lippe. Die Pader gilt damit als kürzester Fluss Deutschlands. Die „Pader erleben – von den Quellen bis zur Mündung“ kann man am besten bei einem Spaziergang mit der gleichnamigen Broschüre. Das Phänomen „Wasser in Paderborn“, die Besonderheiten seiner Herkunft und seine Erscheinungsformen sowie die damit verbundene Entwicklung von Stadt und Landschaft werden dabei lebendig. Etwa 1.400 Hektar der Stadtfläche Paderborns sind Naherholungsgebiete und Grünflächen, wie z. B. • das Paderquellgebiet in der Innenstadt (5 ha) • der Padersee zwischen Paderborn und Schloß Neuhaus (13 ha) • der Schloß- und Auenpark in Schloß Neuhaus (48 ha) • die Fischteiche zwischen Paderborn und Schloß Neuhaus (53 ha) • der Lippesee bei Sande (150 ha) • der Nesthauser See zwischen Elsen und Sande (50 ha) • der Wilhelmsberg in Schloß Neuhaus (53 ha) • der Haxtergrund südlich der Kernstadt (160 ha) • Mönkeloh (63 ha) • der Paderborner Stadtwald bei Neuenbeken (303 ha) Mein Paderborn 19 TOURISMUS & KULTUR Unsere Städtepartnerschaften PADERBORN INTERNATIONAL BOLTON (Großbritannien) Partnerstadt seit 1975 Überall auf der Welt gibt es freundschaftliche Kontakte zwischen verschiedenen Kommunen, vertraglich abgesichert als Städtepartnerschaften bekannt. PRZEMY ŚL (Polen) Partnerstadt seit 1993 BELLEVILLE (Illinois, USA) Partnerstadt seit 1990 LE MANS DEBRECEN QINGDAO (Frankreich) Partnerstadt seit 1967 (Ungarn) Partnerstadt seit 1994 (China) Kooperationsvereinbarung seit 2003 PAMPLONA (Spanien) Partnerstadt seit 1992 Die Altstadt von Le Mans wurde auf einem Hügel errichtet und befand sich einst innerhalb einer gallorömischen Befestigungsanlage, von der noch heute Teile erhalten geblieben sind. S tädtepartnerschaften sollen den Bürgerinnen und Bürgern einen Einblick in die Kulturen anderer Länder ermöglichen, um das gegenseitige Verständnis zu fördern. Der Jugendaustausch gilt bei der interkulturellen Begegnung der Partnerstädte als elementares Anliegen. Denn aus diesem Umgang entstehen private Kontakte, und zwischenmenschliche Beziehungen sind zugleich eine gute Basis zur Förderung von Freundschaften zwischen Völkern und Nationen. Die Stadt Paderborn unterhält Partnerschaften zu den folgenden Städten: LE MANS (FRANKREICH) Wer Le Mans hört, der denkt unwillkürlich an das berühmte 24-StundenRennen. Im Inneren der Rennbahn befindet sich das bekannteste Automobilmuseum Frankreichs mit über 300 Au- 20 Mein Paderborn tomobilen aller Typen und Baujahre. Mit derborn, der Hl. Liborius, der dort im rund 143.000 Einwohnern ist die Stadt 4. Jahrhundert Bischof war. Im Jahr 836 geographisches, kulturelwurden seine Reliquien les und wirtschaftliches in feierlicher Prozession Aus Le Mans Zentrum des Départevon Le Mans nach Pastammt der ments Sarthe. Die Stadt derborn überführt. Seitselbst ist vor allem be- Schutzpatron der her besteht eine enge rühmt wegen ihrer hisStadt und des Verbindung zwischen den torischen Altstadt. Sie beiden Städten – wahrBistums entstand auf einem Hügel scheinlich die älteste Paderborn innerhalb einer bedeuStädtefreundschaft der tenden gallo-römischen Welt. Die StädtepartBefestigungsanlage, gebaut Ende nerschaft zwischen Le Mans und Pades 3. Jahrhunderts. Die aus Stein und derborn wird unterstützt durch die Ziegeln errichteten gewaltigen Mauern Deutsch-Französische Gesellschaft und Türme präsentieren sich fast un- Paderborn e.V. verändert, so, wie sie schon die Bela- www.ville-lemans.fr gerer im Mittelalter erblickten. Im nördlichen Teil der Altstadt erhebt sich BOLTON majestätisch die Kathedrale St. Julien. (GROSSBRITANNIEN) Aus Le Mans stammt auch der Schutz- Die lange industrielle Tradition Boltons patron der Stadt und des Bistums Pa- begann mit der Herstellung von Texti- lien im 13. Jahrhundert und schließt heute Konstruktions- und neuere HighTech-Industrien ein. Für die Geschichte von Bolton und diejenige der industriellen Revolution ist Samuel Crompton von großer Bedeutung, der mit der Erfindung der Wagenspinnmaschine im Jahr 1779 die Spinnerei-Industrie revolutioniert hat. Bekannt ist Bolton wegen seiner industriellen Geschichte und jetzigen wirtschaftlichen Bedeutung und seiner landschaftlichen Umgebung. Durch die Renovierung der viktorianischen Markthalle und des Crompton-Place-Einkaufszentrums sowie durch die Eröffnung weiterer Supermärkte und Spezialgeschäfte im St. Andrews-Court wurde Bolton das Einkaufszentrum Nr. 1 im Nordwesten Englands. Bolton ist über die Autobahn und mit der Bahn gut zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist Man- chester-Airport. Gute Zugverbindungen führen von dort in kürzester Zeit in Boltons City. Die Städtepartnerschaft zwischen Bolton und Paderborn wird unterstützt durch den Deutsch-Englischen Club Paderborn e.V. www.bolton.gov.uk www.bolton.net BELLEVILLE (ILLINOIS, USA) Die 45.000 Einwohner zählende Stadt Belleville liegt 26 Kilometer östlich von St. Louis, der Metropole am Mississippi im US-Bundesstaat Illinois. Die Stadt ist Sitz der Kreisverwaltung des County St. Clair. 1814 gegründet, wurde Belleville ab 1831 das Ziel zahlreicher deutscher Einwanderer inmitten einer Region, die auch plattdeutsche Prärie genannt wird (u. a. mit den Orten Paderborn und St. Libory). Pamplona ist stolz auf seine malerisch wirkenden Gassen. Mein Paderborn 21 TOURISMUS & KULTUR Das Monumento a los Caîdos in Pamplona ist ein Blickfang bei Nacht. vom Stierkampf, tief beeindruckt und schrieb darüber in mehreren seiner Romane. Während der folgenden Tage wird in der ganzen Stadt gefeiert, getanzt und getrunken. Die Städtepartnerschaft zwischen Pamplona und Paderborn wird unterstützt durch die Deutsch-Spanische Gesellschaft von Paderborn. www.deutsch-spanischegesellschaft.de www.pamlona.net den hoch aufragenden Türmen alter Kirchen. Die Relikte der großen europäischen Geschichte und die Nähe der alten polnischen Ostgebiete mit ihrer außergewöhnlichen Atmosphäre verleihen Przemy śl ein besonderes Flair. Die oft seit vielen Generationen hier lebenden Menschen, ihre traditionelle Gastfreundschaft, aber auch ihre praktische Zukunftsorientierung tragen dazu bei, dass Przemyśl sich zum wichtigsten touristischen Zentrum im Karpatenvorland entwickelt. Die Städtepartnerschaft zwischen Przemy śl und Paderborn wird unterstützt vom Freundeskreis Paderborn-Przemyśl. www.freundeskreis-paderbornprzemysl.de www.przemysl.pl PRZEMYŚL (POLEN) Przemy śl liegt in der Nähe der Grenze zur Ukraine im südöstlichen Teil Polens und hat etwa 70.000 Einwohner. Der Reiz der Stadt liegt vor allem in ihrer Schönheit und einzigartigen Lage. Przemy śl ist von sieben Hügeln umgeben, zwischen denen sich der Fluss San schlängelt. Przemy śl gehört zum exklusiven Kreis der ältesten und schönsten polnischen Städte. Ihre bewegte tausendjährige Geschichte ist unauflöslich mit dem Schicksal Polens verbunden. Die Stadt am Fuße der Karpaten ist berühmt für ihre über tausend Baudenkmäler; sie bezaubert mit einer unvergesslichen Landschaft aus engen Gassen, in denen sich jahrhundertealte Bauwerke aneinanderschmiegen, und DEBRECEN (UNGARN) Debrecen – mit 220.000 Einwohnern eine der größten Städte der ungarischen Republik – ist ein Kultur-, Wirtschafts-, Handels- und Industriezentrum, das in der Geschichte des ungarischen Volkes eine bedeutende Rolle spielte. Auf dem Gebiet des Sports wurde die Stadt durch mehrere Spitzensportler berühmt. Das Theater- und Musikleben der Stadt basiert auf bedeutenden Traditionen. Die Universitäten und Hochschulen sind international anerkannte Wissenschafts- und Bildungsstätten. Als Marktort wurde Debrecen 1361 gegründet, war wichtige Wirtschafts- und Handwerksstadt und entwickelte sich seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts zu einem bedeu- In der Paderborner Partnerstadt Debrecen wird einmal im Jahr, rund um den ungarischen Nationalfeiertag am 20. August, Blumenkarneval gefeiert. Höhepunkt ist der festliche Straßenumzug, der weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist. Um 1850 zählte Belleville bereits reichs Navarra, ist eine Stadt der Geknapp 3.000 Einwohner. Die Einwan- gensätze. Sie blickt auf eine 2.000derer des 19. Jahrhunderts prägen jährige Geschichte zurück, hat rund noch heute die Stadt mit ihren kulturel- 190.000 Einwohner und liegt in 450 m len Einrichtungen, wie der Bibliothek, Höhe auf einer Bergebene am Ufer des Flusses Arga. Ihr ehrdem Sängerbund, dem würdiges Alter steht jePhilharmonischen OrPamplona doch keinesfalls den chester und den Kinderist reich an modernen Stadtteilen gärten. Auf dieses kulund den breiten geradliturelle Erbe aus DeutschGeschichte nigen Straßen im Wege. land ist man auch heute und trotzdem Die gewundenen Gasnoch stolz. Die industrielmodern sen und malerischen le Entwicklung der Stadt Winkel der mittelalterlisetzte im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts ein, basierend auf chen Stadtviertel bilden das GegengeKohlebergbau und Eisenerzverhüt- wicht zu der riesigen Plaza del Castillo, tung. Betriebe der Maschinenbau- und dem Paseo de Sarasate oder der AvenMetallindustrie stellen heute das ida San Ignacio. Das bekannteste ErHauptkontingent der Arbeitsplätze in eignis in Pamplona ist das Fest von San der Stadt. Ein großer Arbeitgeber ist Fermin, das am 6. Juli beginnt und alldie Scott Air Force Base, eine der be- jährlich Fernsehzuschauer in aller Welt deutendsten Einrichtungen der US- erstaunt, schockiert oder beeindruckt. Luftwaffe. Die Städtepartnerschaft Die Kampfstiere werden durch die abzwischen Belleville und Paderborn gesperrten Straßen der Stadt zur Arena wird unterstützt durch den Deutsch- getrieben, wo am Abend die StierkämpAmerikanischen Freundeskreis Pader- fe stattfinden. Hunderte junge Männer, meist in traditioneller weißer Kleidung born-Belleville e.V. mit rotem Gürtel, versuchen ihren Mut www.dafk-paderborn.de zu beweisen und laufen vor den Stieren www.belleville.net her – ein Schauspiel, das häufig mit Blut und Tränen endet. Hemingway war von PAMPLONA (SPANIEN) Pamplona, Mittelpunkt des alten König- den Sanfermines, so wie überhaupt 22 Mein Paderborn tenden Bildungs- und Kulturzentrum in Ungarn. Während der bürgerlichen Revolution und der Freiheitskriege im Jahr 1849 und Ende 1944/Anfang 1945 war Debrecen die provisorische Hauptstadt des Landes und Sitz der ungarischen Regierung. Nach 1945 weitete sich die Industrie im großem Umfang aus. Die Städtepartnerschaft zwischen Debrecen und Paderborn wird unterstützt durch den Deutsch-Ungarischen Freundeskreis. www.deutsch-ungarischerfreundeskreis-paderborn.de www.debrecen.hu QINGDAO (CHINA) Mit Qingdao besteht seit 2003 eine Kooperationsvereinbarung. Die eindrucksvolle Hafenstadt Qingdao liegt im Südosten der Shandong Provinz. Nicht weit von Korea und Japan entfernt und an drei Seiten vom Meer umgeben, zieht Qingdao viele Touristen an. Die schönen Strände, aber auch die europäische Architektur verleihen der Hafenstadt einen besonderen Charme. Sie ist mit knapp acht Millionen Einwohnern eine der wichtigsten Städte Chinas für Internationalen Handel. Die Geschichte von Qingdao, Geburtsstadt des Taoismus, reicht 6.000 Jahre zurück. Angefangen von einem kleinen Fischerdorf wuchs Qingdao bis zum Ende der Qing-Dynastie zu einer erfolgreichen, wohlhabenden Hafenstadt an. Die Stadt ist auch wegen des TsingtaoBiers bekannt. Die Brauerei, 1903 von Deutschen gegründet, ist Chinas größte Um den Kossuth-Platz im ungarischen Debrecen sind zahlreiche historische Gebäude versammelt. Brauerei. Die Kooperationsvereinbarung beinhaltet neben enger wirtschaftlicher Zusammenarbeit insbesondere den kulturellen Austausch und ein Besuchsprogramm für Studierende sowie Schülerinnen und Schüler. Basis ist die von den Universitäten beider Städte gegründete Chinesisch-Deutsche Technische Fakultät. Dieses deutsch-chinesische Bildungsprojekt wird von den Regierungen beider Staaten anerkannt und gefördert. Durchschnittlich studieren mehr als 150 chinesische Studenten in Paderborn, um hier ihr in Qingdao begonnenes Studium fortzusetzen. Die Städtekooperation wird unterstützt durch den Verein für Deutsch-Chinesische Freundschaft e.V. (VDCF) und die Deutsch-Chinesische Gesellschaft an der Universität Paderborn. ■ WEITERE INFORMATIONEN finden Sie beim Partnerschaftsreferat der Stadt Paderborn: Tel.: 0 52 51 / 88 13 75 oder 88 13 81 und unter www.paderborn.de/stadt/ stadtportrait Mein Paderborn 23 SPORT & FREIZEIT Die Benteler-Arena bietet Platz für 15.000 Zuschauer. HELDEN GEBEN NIE AUF Der SC Paderborn 07 (SCP) ist ein reiner Fußballverein, der sich seit dem Aufstieg in die 2. Bundesliga im Jahr 2005 zu einer festen Größe im deutschen Profifußball entwickelt hat. Zehn Jahre später hat der Club auch durch die erste Bundesliga-Saison 2014/2015 in der Vereinsgeschichte mehrere Ziele mit einem Schlag erreicht: eine stark gestiegene öffentliche Wahrnehmung, deutlich mehr Mitglieder und Fans sowie verbesserte wirtschaftliche und infrastrukturelle Rahmenbedingungen. D er Charakter des Vereins ist eng verbunden mit seiner Heimat. Wie die gesamte Region Ostwestfalen zeichnet sich der SCP durch Bodenständigkeit, seriöses Arbeiten und familiären Zusammenhalt aus. Die Identität des Vereins ist ein Spiegelbild der Menschen in der Stadt und im Umland von Paderborn: mit dem Herz am rechten Fleck, manchmal stur, aber immer herzlich. Schon vor dem Aufstieg in die Bundesliga war der SCP das Aushängeschild und der Stolz einer ganzen Region. Gegründet im Jahr 1907 war „Arminia Neuhaus“ der Grundstein des Vereins. 24 Mein Paderborn Nach vielen Umbenennungen und Zusammenschlüssen kam es 1985 zu der entscheidenden Fusion für die Weiterentwicklung des Fußballs in der Stadt Paderborn. Die Vereine TuS Schloß Neuhaus und FC Paderborn fusionierten zum TuS Paderborn-Neuhaus. Dieser Verein wurde 1997 in den bis dato bestehenden SC Paderborn 07 (SCP) umbenannt. Seit 2009 war die erste Mannschaft durchgehend in der 2. Bundesliga vertreten. Am 11. Mai 2014 feierte der Verein dann den größten Erfolg der bisherigen Vereinsgeschichte – den Aufstieg in die Bundesliga! Seit der Saison 2015/2016 spielt der SCP wieder in der 2. Bundesliga. Durch die Bundesliga-Spielzeit hat der nen vor Ort. Ein Meilenstein für die posiVerein in der ohnehin sportbegeisterten tive Entwicklung war der Bau der Region Paderborn einen weiteren Schub Benteler-Arena für 15.000 Zuschauer, bekommen. Sprunghaft stieg die Mit- die vor der Saison 2008/2009 eröffnet wurde. Ganz entscheigliederzahl im Frühsomdend für die Zukunft des mer 2014 von rund 1.850 Das neue Vereins ist die weitere auf mehr als 10.000 an. Somit bezeichnet sich Trainingszentrum Entwicklung des Nachwuchsleistungszentrums der SCP völlig zu Recht gibt dem SCP (NLZ), aus dem zukünftig als bedeutenden Teil der eine feste noch mehr EigengewächRegion. Gelebtes soziase für den Profikader les Engagement mit AkHeimstätte kommen sollen. Durch die tionen in KindertagesstätErstellung eines neuen ten und Schulen sowie der Aufbau eines eigenen SCP Kids Trainings- und NachwuchsleistungszenClubs demonstrieren die enge Verbun- trums am Almepark Nord, das der SCP denheit zu den Menschen und Institutio- zusammen mit der Stadt Paderborn realisiert hat, hat der Verein eine feste Heimstätte für den Übungsbetrieb aller Mannschaften bekommen. Mit überschaubaren finanziellen Mitteln ermöglicht konsequente und von Teamgeist geprägte Arbeit den sportlichen Erfolg. Diese Werte unterstützen das primäre Ziel, den Profifußball in der Stadt Paderborn und der Region Ostwestfalen zu erhalten, ohne dabei die soziale Verantwortung für Mitarbeiter, Spieler und Fans zu vernachlässigen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Anzahl der SCP-Fans ist deutlich angewachsen. BENTELERARENA Länge: 156 m Breite: 115 m Höhe: 22,64 m Fassungsvermögen: 15.000 Sitzplätze: 5.800 Davon VIP-Plätze: 1.080 Stehplätze: 9.200 Besonderheit: Alle Plätze überdacht! Pkw-Parkplätze: 2.842 am Stadion, 1.900 per Bus-Shuttle Fahrrad-Parkplätze: 2.000 TICKETS Eintrittskarten zu den Heimspielen sind über den SCP07-Online-Ticketshop erhältlich: www.eventimsports.de/ ols/scp07 Preise: Stehplatz ab 14 Euro, Sitzplatz ab 27 Euro. Mein Paderborn 25 SPORT & FREIZEIT SPORTLICH, SPORTLICH Ob hochrangige Sportveranstaltungen oder aktive Freizeitgestaltung – Paderborn ist eine Stadt, die bewegt. 146 Sportvereine bieten 80 Sportarten an, 70 % der Paderbornerinnen und Paderborner sind sportlich aktiv. P aderborn bietet sportliche Freizeitunterhaltung auf höchstem Niveau. Zwei Beispiele: der Internationale Osterlauf und die Paderborn Challenge, bei der die Weltelite der Springreiterinnen und -reiter im Rahmen der Riderstour um Siege, Prämien und Weltcup-Punkte kämpft. Ob Basketball oder Fußball, Squash oder Baseball, die Auswahl zum Zuschauen und Mitfiebern ist riesengroß. Landesleistungsstützpunkte im Fußball, Segelflug, Squash, Leichtathletik, Schwimmen, Tennis, Basketball, Volleyball, Baseball, Tanzen, Ju-Jutsu und Badminton tragen dazu bei, Sport in Paderborn noch attraktiver zu machen. Nicht nur zahlreiche Sportstätten, son- JuKIZ Driburger Straße 195 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 67 08 44 dern auch Parks, Grünanlagen und Joggingpfade laden ein, sportlich aktiv zu werden. Dazu kommen Rad- und Wanderwege. In Paderborn laufen viele ausgezeichnete Strecken und Touren zusammen, mit 300 Kilometern ausgewiesenen Radwegen liegt unsere Stadt auch hier bundesweit ganz weit vorn. Weitere Auskünfte über Sport- und Freizeitmöglichkeiten sind im Internet auf der Seite www.paderborn.de zu finden. Die Broschüre „Sport- und Freizeitangebote“ bietet außerdem die komplette Übersicht aller Sportvereine und Sportmöglichkeiten in Paderborn. Informationen und die Broschüre erhalten Sie beim Paderborner Sportservice der Stadt Paderborn. JUGENDTREFFS Nachbarschaftstreff Abbestraße Abbestraße 15 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 3 65 53 ANSPRECHPARTNER BEIM PADERBORNER SPORTSERVICE: Simone Cramer Tel.: 0 52 51 / 88 15 13 Dirk Happe Tel.: 0 52 51 / 88 14 80 oder bei der Tourist Information Paderborn Tel.: 0 52 51 / 88 29 80 MultiCult Am Haxthausenhof 18 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 28 09 50 Die Villa Schloß Neuhaus Residenzstraße 4 33104 Paderborn Tel.: 0 52 54 / 39 66 Jugendtreff Berliner Ring Martin-Luther-Zentrum, Klingenderstraße 13 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 5 57 70 Jugendtreff Dahl Schützenhalle, Grundsteinheimer Weg 33100 Paderborn Tel.: 0 52 93 / 82 08 Jugendtreff Neuenbeken Alte Amtsstraße 29 33100 Paderborn Tel.: 0 52 52 / 9 37 58 66 Anlaufstelle für Jugendliche „Unter dem Regenbogen“ Kaukenberg 23 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 64 06 37 Jugendtreff Elsen Von-Ketteler-Straße 40 a 33106 Paderborn Tel.: 0 52 54 / 6 06 59 Jugendtreff Sande Sennelagerstraße 21 33106 Paderborn Tel.: 0 52 54 / 93 53 49 Jugendtreff Marienloh Sommerbrede 2 33104 Paderborn Tel.: 0 52 52 / 94 08 48 Jugendtreff No. 1 Auenhauser Weg 1 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 1 80 98 09 Jugendtreff Arche MatthäusGemeindezentrum Rotheweg 63 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 40 91 73 Jugendhaus Heide Schwabenweg 59 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 40 85 24 Jugendtreff Wewer Am Kindergarten 18 33106 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 7 77 98 29 Kindertreff Benediktinerstraße Benediktinerstraße 21 33098 Paderborn Tel.: 01 70 / 3 34 03 74 Jugendtreff Sennelager Klosterweg 9 33104 Paderborn Tel.: 0 52 54 / 8 62 27 JohannesJugendzentrum Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 3 69 26 AWO Jugendcafé InScene Königstraße 5 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 2 68 32 BLICK IN DIE STERNE Beim Paderborner Osterlauf, dem ältesten bestehenden deutschen Volkslauf, schnüren jedes Jahr Tausende die Laufschuhe. Auch die Paderborn Challenge ist beliebt. 26 Mein Paderborn Seit 1982 befindet sich die Volkssternwarte Paderborn auf dem Dach des Gymnasiums Schloß Neuhaus im Schlossgarten. Der Verein „Volkssternwarte Paderborn e.V.“ zählt über 140 Mitglieder und vermittelt Hobbyastronomen und interessierten Laien einen Einblick in die fantastische Welt der Astronomie und Raumfahrt. Ob öffentliche Sternführungen, regelmäßige Vorträge und Kurse, Hilfestellungen bei astronomischen Problemen oder interessante Stunden rund um die Astronomie – gerne ermöglicht der Verein einen Einblick in die aktuellen Erkenntnisse der Forschung und bringt Interessierten die Welt der Sternkunde ein bisschen näher. KONTAKT: Schulungszentrum Schloß Neuhaus Im Schloßpark 13 Tel.: 0 52 54 / 93 20 42 Fax: 0 52 54 / 93 20 43 www.vspb.de Mein Paderborn 27 SPORT & FREIZEIT WASSERSPASS mit der großen Rasenfläche, die von ei- Meter-Sprungturm können Sie Ihre nem alten Baumbestand umringt ist, Sprungkünste vorführen. Im familienwird durch das viele Grün und die Wald- freundlichen und behindertengerechatmosphäre zu einer wahren Wohl- ten Hallenbad Alisobad in Elsen lockt fühloase, in der jeder seinen Alltags- nicht nur das 25-m-Schwimmbecken, sondern auch das 30 Grad warme stress hinter sich lassen kann. Ein 50-m-Schwimmbecken, ein Nicht- Nichtschwimmerbecken mit Sprudelschwimmerbecken sowie ein Baby- einrichtung und Gegenstromanlage. becken laden zum Schwimmen ein. Der Für die Kleinen stehen Spiel- und Schwimmgeräte zur VerSprungturm verfügt über fügung. Kindergeburtsein Ein-Meter- und ein Hallenbäder tage können ebenfalls Drei-Meter-Sprungbrett. gibt es auch gefeiert werden. Das KiZudem bereitet eine 20 m liansbad in der PaderBreitwellenrutsche nicht in Elsen borner Südstadt ist das nur den jungen Badegäsund Schloß kleinste der vier Hallenten viel Vergnügen. Das Neuhaus bäder und wird ausHallenbad Residenzbad schließlich für Schwimmbefindet sich im Herzen und Gesundheitskurse von Schloß Neuhaus. Es verfügt über ein 25-m-Schwimmbecken genutzt. Das Lehrschwimmbecken mit fünf Bahnen und Startblöcken so- verfügt über einen Hubboden, der zwiwie einem Hubboden. Ein umfangrei- schen 0,2 m und 1,80 m Wassertiefe ches Angebot an Spiel- und Schwimm- verstellt werden kann. Die Wassertemgeräten ist für die Kinder vorhanden. peratur beträgt konstant 30 Grad. Wir Dienstags ist „Warmbadetag“, an dem wünschen Ihnen viel Spaß und ErhoSie bei angenehmen 30 Grad schwim- lung bei Sport und Spiel in unseren Pamen können. Auf dem Ein- und Drei- derborner Bädern. BÄDER IN PADERBORN Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erholung bei Sport und Spiel in unseren Paderborner Bädern. Haben Sie noch Fragen oder Anregungen? Gerne stehen wir Ihnen unter der Bäderhotline 0 52 51 / 14 87 80 oder per E-Mail unter der Adresse [email protected] sowie im Internet unter www.paderbaeder.de zur Verfügung. Sie lieben das Wasser, wollen allein oder mit Ihrer Familie schwimmen, planschen und entspannen? Dann heißen wir Sie herzlich willkommen bei den Paderborner Bädern. Hier erhalten Sie Infos rund um die Paderborner Frei- und Hallenbäder auf einen kurzen Blick. W Im Rolandsbad in Paderborn laden verschiedene Becken zum Baden ein. Dabei ist auch für die jüngsten Besucherinnen und Besucher bestens gesorgt. Eine kurvenreiche Wasserrutsche sorgt zusätzlich für Abwechslung und Freizeitspaß. 28 Mein Paderborn enn Sie ein zentral gelegendes Hallenbad in Paderborn suchen, dann besuchen Sie doch mal unsere Schwimmoper in Paderborn. Dort können Sie sowohl im 50-m-Sportbecken Ihre Bahnen ziehen als auch im 30 Grad warmen Außenbecken relaxen. Oder aber auf dem 60 m langen Opernexpress eine rasante Rutschpartie hinlegen. Auch können Sie in der Saunalandschaft schwitzen und bei unterschiedlichen Saunatypen stimmungsvoll abschalten. In einem integrierten Shop erhalten Sie neben aktueller Bademode auch Schwimmsportequipment. Kinder können zudem in diesem Bad ihren Geburtstag zu einem nassen Abenteuer werden lassen. Die Schwimmoper ist behindertengerecht angelegt. Ebenfalls in der Kernstadt liegt das Freibad Rolandsbad, welches während der Freibadsaison (Mai bis September) gerne genutzt wird. Sechs verschiedene Becken laden hier Jung und Alt zum Baden ein. Das 50-m-Sportbecken verfügt über sechs Bahnen mit Startblöcken. Für Wagemutige ist der Sprungturm mit seinen sechs verschiedenen Höhen (bis 10 m) das richtige Sport- und Spielgerät. Die kurvenreiche Wasserrutsche, die in die Natur eingebettet ist, schlängelt sich 60 m talwärts. Auf dem Gelände gibt es eine von Hügeln umgebene Liegewiese sowie einen Kinderspielplatz, der sich in direkter Nähe zum Planschbecken befindet. Eine überdachte Kleinschwimmhalle wird sowohl von Vereinen, Schulen als auch von unseren Badegästen in den Wintermonaten und an Regentagen gerne genutzt und verfügt über einen Ausschwimmkanal, der zum Nichtschwimmer-Außenbecken führt. Eine behindertengerechte Ausstattung ist gegeben. Das Freibad Waldbad in Schloß Neuhaus In der Paderborner Schwimmoper können die Besucherinnen und Besucher unter anderem im 50-m-Sportbecken ihre Bahnen in der Halle ziehen. Während der Freibadsaison öffnet das Rolandsbad seine Pforten, das ebenfalls über ein 50-m-Sportbecken verfügt. Mein Paderborn 29 SPORT & FREIZEIT SPORT FÜR ALLE „Sport für alle und zu jeder Tageszeit“ lautet der Grundgedanke, der in Paderborns größtem multifunktionalen Sportzentrum umgesetzt wird. Mit seiner zukunftsweisenden offenen Konzeption setzt der Ahorn-Sportpark Maßstäbe an Funktionalität und Transparenz und bietet jedem Sportbegeisterten ein umfangreiches und vielfältiges Angebot. I Laufpfad, Leichtathletikstadion, Kleinspielflächen, Fitnessparcours und Spielplatz sind nah beieinander. Die 200-m-Hallenrundbahn, Ballspielflächen, Squashparcour, aber auch Gastronomie und Konferenzräume befinden sich im Ahorn-Sportpark. 30 Mein Paderborn m Ahorn-Spor tpark finden alle burtstag. Aber auch für Nicht-VereinsRaum und Zeit für Sport. Vom Ein- mitglieder gibt es zahlreiche Möglichsteiger bis zum Fitnessfreak ist für keiten, Sport zu treiben. Die Rundlaufjeden was dabei: Aerobic bis Zum- bahn sowie die Tischtennisplatten könba, Cheerleading bis Yoga, Pekip bis nen von jedermann zu den allgemeinen Öffnungszeiten genutzt Rehasport. Das breite Sportangebot wird vor„Es gibt einige Dinge werden. wiegend von den zahldes täglichen Lebens, Der Ahorn-Sportpark ist mit seinen 100.000 qm reichen Paderborner Sportvereinen durch- die selbstverständlich Pade r b o r n s g rö ßte s geführt. Über 40 Vereim u l t if u n k t i o n a l e s sind wie Luftholen ne veranstalten regelSportzentrum. Mit seioder Zähneputzen. mäßig ihren Vereinsnen 500.000 jährlichen sport im Ahorn-Sport- Für mich ist der Sport Nutzern zählt die Einpark. Weitere Nutzer- eine solche Selbstver- richtung zu den be gruppen wie Betriebsständlichkeit im Leben kanntesten und attraksportgruppen, private tivsten Sport- und Freides Menschen.“ Spielgemeinschaften ze i te in r i c htu ng e n in und gemeinnützige Inider Region. Dabei reicht Heinz Nixdorf, Unternehmer und tiativen ergänzen die das Einzugsgebiet des Initiator des Ahorn-Sportparks Vielfalt im Hause. Ahorn-Sportparks weit Die Vielzahl der Angebote ist in dieser über die Grenzen Paderborns hinaus. Form einmalig und hält für jeden Be- Spitzenathleten aus der Leichtathletik sucher das Passende bereit: vom Frei- oder dem Squash wechseln aus ganz zeitsport über den Leistungs-, Gesund- Deutschland nicht zuletzt wegen der heits- und Rehasport bis zum Kinderge- hervorragenden Infrastruktur nach Pa- derborn. Davon profitieren natürlich auch die vielen Nutzer, die etwas für ihre Gesundheit und Fitness tun möchten oder einfach einen sportlichen Ausgleich zu ihrem Beruf suchen. Zwei Klassiker im Ahorn-Sportpark sind der Familiensport und die Kindergeburtstage – beides bietet der Ahorn Sport- und Freizeit-Club (ASC) Paderborn an. Jeden Sonntagvormittag turnen, toben und spielen Hunderte Kinder gemeinsam mit ihren Eltern beim Familiensport auf einem Sport- und Spielparcours, den man in dieser Art sonst nirgends findet. Rutschen, klettern, balancieren und noch viel mehr können die Kinder ausprobieren und lernen. Dabei verwandeln sich zwei Ballspielflächen und der Leichtathletiksektor in einen riesengroßen Spielplatz. Ein Renner sind auch die Kindergeburtstage. Pädagogisch und methodisch aus- gebildete Übungsleiterinnen betreuen 90 Minuten lang das Geburtstagskind und die eingeladenen Freunde. Dem Alter der Kinder entsprechend werden beispielsweise eine Sportpark-Rallye, verschiedene Lauf- und Bewegungsspiele sowie Ballspiele veranstaltet. WAS IST LOS IM AHORNSPORTPARK? Weitere Informationen zu den Angeboten, Trainingszeiten und den Veranstaltungen – aber auch zur Geschichte des Ahorn-Sportparks – finden Sie unter www.ahorn-sportpark.de Der Ahorn-Sportpark wird getragen durch die Stiftung Westfalen. Diese fördert in vielfältiger Weise die Gesundheit der Bevölkerung, insbesondere durch Sport. www.stiftung-westfalen.de WISSENSWERTES Auf Initiative des Computerpioniers Heinz Nixdorf wurde der Ahorn-Sportpark 1984 errichtet. Zur Infrastruktur dieser beispielhaften Sportanlage gehören u. a. ein Leichtathletikstadion, mehrere AußenKleinspielfelder, Trimmpfade und die 130 x 65 m große Sporthalle. Highlights sind die 200 -m-Hallenrundbahn sowie die Baseball-Indoor-Anlage. Der Ahorn-Sportpark ist schnell und bequem zu erreichen. Nahe am Zentrum der Stadt gelegen, ist die Anfahrt mit Auto, Fahrrad oder per Bus ganz einfach. Der öffentliche Personennahverkehr bedient den AhornSportpark mit der Linie 8, Haltestelle Goerdelerstraße (Fußweg ca. 10 Minuten), und den Linien 6 und 68, Haltestelle Arena/Alme Aue (Fußweg ca. 5 Minuten). Mein Paderborn 31 SPORT & FREIZEIT PADERBORNER WOCHENMÄRKTE SHOPPING Paderborn ist Oberzentrum in Ostwestfalen-Lippe und hat alles zu bieten, was ein Shoppingherz höherschlagen lässt. Der Mix aus preiswerten Modeartikeln und luxuriösen Designergeschäften ist das Geheimrezept dieser Stadt und macht Einkaufen in Paderborn zu einer beliebten Beschäftigung für Familien aus dem gesamten Kreis, aber auch aus den umliegenden Städten wie Soest, Detmold oder Kassel. E s soll sogar Fans der Paderborner Innenstadt geben, die extra aus Dortmund anreisen. Ein Beweis dafür, dass Paderborn als mittelgroße Stadt mit Einkaufsflair locker mit den Großstädten aus dem Ruhrgebiet mithalten kann. Einkaufen in der Innenstadt – das sind Westernstraße, Domplatz, Neuer Platz, Kamp und viele mehr. „Die Westernstraße“, das ist wohl das Erste, das jedem Paderborner in den Sinn kommt, wenn er an Einkaufen in der Bischofsstadt denkt. In der Tat ist die Westernstraße eine der bekanntesten Einkaufsmeilen mit ihrem Mix aus bekannten Ketten und inhabergeführten Geschäften. Daneben locken Domplatz, Rathauspassage, Rosenstraße und Königsplatz mit Adressen für Schuhe, Dekorationen, Porzellan und Schmuck. Zahlreiche Szeneläden in der Grube und am Neuen Platz machen mit einem vielfältigen Angebot an Mode und Accessoires das Angebot komplett. Da Shopping hungrig macht, stehen der Rathausplatz, der Neue Platz und der Kamp mit ihren gastronomischen Varianten ganz oben auf der Besucherliste. Eben- so beliebt ist der Wochenmarkt am Domplatz. Mittwochs und samstags konzentriert sich das Shopping in Paderborn ganz auf Frischwaren: Obst, Gemüse, Fleisch, Käse, Currywurst und Feinkostspezialitäten füllen hungrige Mägen. Innenstadt und Peripherie rücken zusammen. Paderborn bietet in seinen Peripheriegebieten attraktive, großflächige Handelsbetriebe, die eine überregionale Magnetfunktion für die Stadt Paderborn und für die dort ansässigen Einzelhändler ausüben. Das Südring Center gegen- EINKAUFSGUTSCHEIN über der Uni, der Dören-Park im Osten, finke – Das Erlebnis-Einrichten gegenüber der Benteler-Arena, die Wirtschaftsmeile Frankfurter Weg und die Detmolder Straße gelten als Anziehungspunkte. Unter dem Motto „Service mit Herz“ hat die Werbegemeinschaft Paderborn in den vergangenen Jahrzehnten Zeichen gesetzt. Dazu gehören herausragende Werbeaktionen wie das Mitternachtsshopping mit besonderen Themen wie „lebende Schaufensterpuppen“ oder „Lichtilluminationen für Funkelfans“. Es gibt die verkaufsoffenen Sonntage, die den Höhepunkt eigener Veranstaltungen wie Frühlingserwachen, Libori und Herbstlibori bilden. Das bunte Bild vervollständigen Imagekampagnen wie die Bemalung der Stromkästen, die lebendige Krippe zum Weihnachtsmarkt, die zahlreichen Blumenampeln an den Straßenlaternen in der Innenstadt sowie neue Veranstaltungen wie Kunst trifft Garten und der Paderbrunch. Höhepunkt im Veranstaltungskalender ist sicherlich das Frühlingsfest, das jährlich rund 300.000 Besucher in die Innenstadt lockt. Als echter Renner gilt der Einkaufsgutschein der Werbegemeinschaft: erhältlich in 10, 20, 30 und 50 Euro und einlösbar in 280 Geschäften. „Paderborn überzeugt“ – mit einer erstklassigen Kaufmannschaft. der Werbegemeinschaft Paderborn: Herzlichen Glückwunsch! Einlösbar in 280 Paderborner Geschäften. Mit diesem Gutschein liegt Ihnen die ganze Einkaufsvielfalt Paderborns zu Füßen. Über 280 Mitgliedsfirmen mit attraktiver Auswahl, kompetenter Beratung und Service mit Herz freuen sich auf Sie. u ! nsch ckw n Glü lt vielfa rborn Pade kaufs nze Ein Sie. die ga ahl, sich auf Ihnen n r Ausw liegt ktive rz freue hein t attra t He Gutsc en mi rvice mi sem sfirm Se Mit die tglied tung und 0 Mi ra 28 Über etenter Be t orn nsch Paderb komp wü ft ügen scha Vergn egemein Viel Werb Ihre liche Herz ßen. Fü s zu Herzlich B. . 5 BG § 19 orn e.V des derb gsfrist men schaft Pa jährun im Na ein ige Ver folgt rbegem elmäß ins er We die reg tsche er der Es gilt ren. ses Gu Mitglied Jah die 3 r e t von sgab ng de ltigkei Die Au f Rechnu e Gü n ein au habe und Viel Vergnügen wünscht Ihre Werbegemeinschaft Paderborn en Glückw Mit diesem unsch! Gutschein liegt Ihne Über 280 n die gan ze Einkaufs Mitgliedsfi ine kompete vielfaltGuPad tsche nter Bera rmen mit attrakti erborns Die tung und ver zu Füßen. Service mit Auswahl, Viel Verg Herz freu nügen wün en sich auf Ihre Wer begeme scht Sie. inschaft Pad rn.de erborn derbo Betrag aft-pa einsch gem werbe he: it. rn, sie ufen. chke derbo Mögli lust einka aft Pa eine Ein Gutsch einsch dund Herzens ein. Tausen ch rbegem usen In über 280 r We dun in. Ta ften na n de Geschäften deine Möglich tsche häfte schä keit. nach Her Einzulösen dsgesc Ein Gu 280 Ge glie zenslust er bei allen n Mit Mitglieds In üb einkaufe bei alle gesc ösen Einzul Einkaufs häften der in Wor te n n. Werbegem einschaft Datum/Un Paderborn , siehe: werb terschrift egemeinsc haft-pade rborn.de -Gutsche in für Pa derborn 30,- € Dreißig 30 Die Ausgab e dieses und auf Rechnung Gutscheins erfo lgt der Mitg Die Guts lieder der im Namen cheine habe Werbegeme n eine Gülti inschaft gkeit von Paderbo 3 Jahren. rn e.V. Es gilt die regelmäß ige Verjä hrungsfri st des § Verkaufsstellen: Westfälisches Volksblatt (Rosenstraße und Dörenpark) Klingenthal Südring Center finke Das Erlebnis-Einrichten Der outdoorladen Wander- und Trekkingfreund 195 BGB . WERBEGEMEINSCHAFT-PADERBORN.de 32 Mein Paderborn WERBEGEMEINSCHAFT PADERBORN Vorsitzende Anne Kersting Postfach 2707 33057 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 6 62 01 Fax: 0 52 51 / 8 78 06 00 Weitere Infos unter www.paderborn-erleben.de Die Paderbornerinnen und Paderborner gehen zweimal pro Woche – nämlich mittwochs zwischen 7 und 13 Uhr bzw. samstags bis 13.30 Uhr – auf den Markt. Obst, Gemüse, Kartoffeln, Blumen, Kräuter, Backwaren, Käse, Fleisch und Fisch, südländische Spezialitäten, Honig – dies und noch viel mehr ist hier, im Schatten des Doms, zu finden. Natürlich in frischer Qualität. Der Markt auf dem Markt- und Domplatz ist ein Treffpunkt für Jung und Alt und bietet Einkaufsmöglichkeiten für saisonale, regionale sowie Bio- und Fair-Trade-Produkte. Es präsentieren sich direkt vermarktende Betriebe der Gegend – Bauern und Privatleute –, die das in ihren Gärten gewachsene Obst und Gemüse anbieten. Ebenso beliebt bei den Bürgerinnen und Bürgern ist der Paderborner Palavermarkt – der ökologische Wochenmarkt, der jeweils freitags von 14 bis 18 Uhr auf dem Marktplatz durchgeführt wird. Hier findet man regionale ökologische Produkte wie z. B. Gemüse, Milchprodukte, Brot, Fleisch- und Wurstwaren neben „fair“ gehandelten Produkten aus Entwicklungsländern. Weitere Wochenmärkte – kleiner als in der Paderborner Innenstadt – gibt es donnerstags in Schloß Neuhaus und freitags in Elsen, ebenfalls in der Zeit von 7 bis 13.30 Uhr. Nähere Informationen dazu finden Sie im Internet unter www.paderborn.de/ wochenmarkt Mein Paderborn 33 SPORT & FREIZEIT Das Gourmetfestival Hochstift à la Carte verwöhnt nicht nur die Gaumen der Besucherinnen und Besucher, sondern sorgt auch für Genuss fürs Auge. Zu Libori wird es voll in der Innenstadt. Mehr als 1,5 Millionen Menschen feiern Jahr für Jahr Paderborns „fünfte Jahreszeit“. IMMER WAS LOS Feste feiern – davon verstehen die Paderbornerinnen und Paderborner etwas. Der städtische Veranstaltungskalender (www.paderborn.de) ist prall gefüllt und macht die Stadt zum beliebten Anziehungspunkt für Besucherinnen und Besucher aus dem Umland und weit gereiste Gäste. D as alljährlich größte Fest ist Libori, eine einmalige Mischung aus Kirmes, Kirche und Kultur. Dann steht im Hochsommer eine Woche lang die ganze Stadt kopf: Mehr als 1,5 Millionen Besucher zieht es zu der kirchlichen Feierlichkeit mit weltlichen Freuden wie Pottmarkt, Musik, Straßentheater und kulinarischen Köstlichkeiten. PADERBAU Wer bauen und modernisieren will, ist auf dieser Ausstellung genau richtig. Die Paderbau bietet Tipps aus erster Hand. VOLKSBANK PADERCUP Deutschlands beste B-Jugend-Kicker kämpfen um die inoffizielle Deutsche Hallenfußballmeisterschaft. PADERBORNER PUPPENSPIELWOCHEN Europas Puppenspieler-Elite gastiert seit mehr als 20 Jahren einmal im Jahr in Paderborn und präsentiert mit Hand- und Stabpuppen, Marionetten, Schattenspielen u. a. die verschiedensten Facetten des Figurentheaters. KARNEVALSPARADE Karnevalssamstag, 14.14 Uhr: Mit „Hasipalau“ starten der Mümmelprinz und seine Mümmelprinzessin die große Karnevalsparade durch die Paderborner Innenstadt, anschließend UndergroundParty in der zentralen Busstation. INTERNATIONALER FRAUENTAG Zum Internationalen Frauentag richtet die Gleichstellungsstelle der Stadt Paderborn traditionell einen feierlichen Empfang im Rathaus sowie den legendären „Lila Salon“ mit Cabaret und orientalischem Büfett aus. 34 Mein Paderborn KERAMIKMARKT Vor der Stadtbibliothek, zwischen Geißelschem Garten und Paderquellen, bieten am letzten Wochenende im April rund 30 Ausstellerinnen und Aussteller eine große Auswahl an Gefäßen, Objekten und Skulpturen aus Keramik an. PADERBORNER LITERATURTAGE Besonderes Highlight für alle Literaturinteressierten: Die Stadt Paderborn und der örtliche Buchhandel laden zu den Paderborner Literaturtagen ein. Über sieben Tage verteilen sich sehens- und hörenswerte Veranstaltungen wie Poetry Slam, Live Musik und Lesungen an ungewöhnlichen Orten. FRÜHLINGSERWACHEN Beim Frühlingserwachen, einer Veranstaltung der Werbegemeinschaft, verwandelt sich die Innenstadt in ein Blumenmeer, unzählige Floristen und Gärtner zeigen die neuesten Trends bei der Garten- und Balkongestaltung. OSTERLAUF Bei Deutschlands ältestem Straßenlauf gehen in jedem Frühjahr mehr als 9.000 Läuferinnen und Läufer – Profis und Amateure – an den Start. LUNAPARK Die traditionelle Eröffnung der Kirmessaison auf dem Maspernplatz für Groß und Klein. ERÖFFNUNG DES SCHLOSSSOMMERS Mit der Eröffnung des Schloßsommers am 1. Mai verwandelt sich der Neuhäuser Schloßpark in eine blühende OpenAir-Bühne. Viele Veranstaltungen sorgen bis Oktober für Unterhaltung und Entspannung, Information und Aktion in der historischen Parkanlage. Musik und Mitmachaktionen. Bei freiem Eintritt präsentieren sich das Theater Paderborn, das Landestheater Detmold, heimische Amateurbühnen und viele Kleinkünstler. Dazu kommen Aktionen wie Schminken, Verkleiden mit echten Theaterkostümen sowie stimmungsvolle Salonmusik – ein Fest für Groß und Klein! PADER-KULTOUR (immer Pfingstsonntag) Als spezielles Kultur-Highlight präsentieren sich am Pfingstsonntag ausgehend vom innerstädtischen Quellgebiet entlang der Pader bis zum Neuhäuser Schloßpark auf einer einzigartigen, vier Kilometer langen „Kulturmeile“ alle Sparten der Kunst: Musik, Tanz, Theater und mehr an über 25 Plätzen. PADERBRUNCH Alle zwei Jahre Anfang Juni bittet die Werbegemeinschaft zu Tisch. Auf mehr als 1.500 m Länge und mit über 2.000 Gästen wird von der Westernstraße über den Rathausplatz bis zum Kamp an einer weißen Tafel gepicknickt. HEDERA & BUX Im unverwechselbaren Flair der Schlossinsel bieten die Schloß Neuhäuser Gartentage Stilvolles für drinnen und draußen. Tipps zur Wohn- und Gartenkultur sowie eine Vielzahl von Anregungen und Ideen zu aktuellen Trends werden hier präsentiert. FRÜHLINGSFEST Für ein Wochenende verwandelt sich die City in eine Kulturbühne. Rockkonzerte, Kleinkunst, Tanz und vieles mehr locken Jahr für Jahr mehr als 300.000 Besucherinnen und Besucher an. PADERBORNER FAHRRADTAG An diesem Tag dreht sich alles ums Radfahren: Aktionen, Unterhaltung und Informationen vor der Kulisse der Residenz Schloß Neuhaus stimmen auf die neue Radfahrsaison ein. THEATERFEST (immer Fronleichnam) Wenn sich der Vorhang zum Theaterfest hebt, präsentieren sich Künstlerinnen und Künstler aus dem In- und Ausland auf zahlreichen Bühnen, um das Paderborner Publikum zu begeistern. Auf dem Programm stehen Theater, Kleinkunst, Zum Paderbrunch lädt die Werbegemeinschaft alle zwei Jahre. Dann wird an einer langen, weißen Tafel mitten in der Stadt gepicknickt. Mein Paderborn 35 SPORT & FREIZEIT TAG DES PADERBORNER SPORTS Sport, Spiel, Spaß und Spannung: Paderborns Sportvereine stellen sich vor und laden ein zum Mitmachen. SOMMERAKADEMIE Ein malerisches Schloss als Kulisse und hochkarätige Künstlerinnen und Künstler als Dozenten garantieren den Erfolg der Sommerakademie des Kulturamtes der Stadt. INTERNATIONALES FEST DER BEGEGNUNG In- und ausländische Künstlerinnen und Künstler, Gruppen und Vereinigungen präsentieren sich. SCHÜTZENFEST Mit dem Paderborner Bürger-Schützenverein von 1831, mit mehr als 4.000 Mitgliedern einer der größten Deutschlands, feiern am zweiten Wochenende im Juli mehr als 10.000 Menschen das Schützenfest mit Großem Zapfenstreich, Paraden, Schützenfrühstück, Königs- und Prinzenschießen sowie Musikfeuerwerk. LIBORI Paderborns „fünfte Jahreszeit“ – eine einmalige Mischung aus Kirche, Kirmes, Kultur und Politik. Über 1,5 Millionen Besucherinnen und Besucher genießen Der beleuchtete Dom ist der strahlende Mittelpunkt des stimmungsvollen Paderborner Weihnachtsmarktes in der Innenstadt. Jahr für Jahr die unvergleichliche Atmosphäre und lassen sich vom Libori-Fieber anstecken. MUSEUMSNACHT Zu später Stunde bei freiem Eintritt zeigen in der Paderborner Museumsnacht fast alle Museen und Galerien in der Stadt ihre Reize bis Mitternacht oder sogar länger und locken mit Aktionen und Veranstaltungen. Das Programm zeigt die Vielfalt der Paderborner Museumslandschaft und die Fantasien ihrer Betreiber. Renommierte Museen sind ebenso dabei wie ungewöhnliche Kunstorte und liebevoll in privater Initiative betriebene Spartenmuseen. Der Museumsnacht-Expressbus verkehrt kostenlos zwischen den großen Museumsarealen in Paderborn und Schloß Neuhaus mit einem Zwischenstopp am Heinz Nixdorf MuseumsForum. PADERBORNER WEINDORF Renommierte Weingüter und Kellereien laden im attraktiven Ambiente des Neuhäuser Schloßparks zur Weinprobe. Dazu gibt’s kleine Schlemmereien und stimmungsvolle Unterhaltung. HOCHSTIFT À LA CARTE Das Gourmet-Festival im Paderquellgebiet, dem Naherholungsgebiet im Her- zen der Stadt: Ob Hummer, Sylter Austern, gegrillte Scampi mit grünem Spargel, Wildlachsroulade mit Zander und Flusskrebs im Mangoldblatt oder Erdbeer-Tiramisu auf Kiwimark – hier zeigen herausragende Köchinnen und Köche aus den Kreisen Paderborn und Höxter in festlich dekorierten weißen Pagodenzelten, was die Hochstiftküche Feines zu bieten hat. Illuminationen, Wasserspiele und Live-Musik sorgen für ein einmaliges Ambiente. INTERNATIONALES SPIELFEST Die Paderauen werden zum großen Spielplatz für Kinder und Jugendliche aller in Paderborn lebenden Nationen. KUNST TRIFFT GARTEN Wenn Paderborner Familien ihre privaten Gärten für das Publikum öffnen, dann heißt es Kunst trifft Garten. Alle zwei Jahre im September bieten die gärtnerischen Kostbarkeiten dann die hervorragende Kulisse für bekannte Künstler und ihre Werke. PADERBORN CHALLENGE Wenn bei der Riderstour der „Rider of the year“ ermittelt wird, ist Paderborn Station. Bei dem Reitturnier kämpft die Weltelite des Reitsports auf dem Schützenplatz, einer der schönsten Anlagen Deutschlands, um Siege, Prämien und Weltcup-Punkte. PERFORMANCE Die internationale Künstlerbörse im Neuhäuser Schloßpark ist Plattform für Open-Air-Produktionen und Figurentheater. SCHLOSSSOMMER-AUSKLANG Mit einem großen Familienfest klingt der „Schloßsommer“ im Schloß Neuhäuser Schloßpark aus. HONKY TONK KNEIPENFESTIVAL Von Kneipe zu Kneipe ziehen, eine LiveBand nach der anderen erleben und mit Tausenden anderer Musikfans feiern: Das Paderborner Honky Tonk Kneipenfestival macht’s möglich. HERBSTLIBORI Bunter Abschluss der Kirmessaison auf dem Liboriberg, Festveranstaltung der Libori-Gesellschaft und verkaufsoffener Sonntag. Zusätzliche Busse bringen die Besucherinnen und Besucher der großen Veranstaltungen sicher nach Hause. INTEGRATIVES SPORTFEST „Together in motion“ – die integrative Paderborner Sportshow mit großem Familiensportnachmittag. WEIHNACHTSMARKT Lichtinszenierungen, lebendige Krippe, Kunsthandwerk, „Heiße Bäuerin“ und „Heißer Wilhelm“, Feuerzangenbowle und Glühwein: Der Paderborner Weihnachtsmarkt mit dem Dom als strahlendem Mittelpunkt überzeugt durch seine faszinierende Atmosphäre. WEIHNACHTSZAUBER Kleiner, feiner Adventsmarkt in der historischen Kulisse des Neuhäuser Schloßparks, jeweils am zweiten Adventswochenende. WEITERE INFOS UNTER: www.paderborn.de/veranstaltungen Weitere Fragen zum Paderborner Veranstaltungskalender beantwortet das Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing unter der Telefonnummer 0 52 51 / 88 10 06. 36 Mein Paderborn Nicht nur die zahlreichen Feste mit Live-Musik gelten als Zuschauermagnet. Auch Veranstaltungen wie der Paderborner Fahrradtag sind beliebt. Mein Paderborn 37 BILDUNG & KUNST MUSEEN UND GALERIEN Paderborns Museumslandschaft ist vielfältig und sehenswert. Öffentliche Museen und Galerien versprechen bereichernde Stunden durch die Begegnung mit archäologischen Funden, Kunstwerken, Raritäten, naturkundlichen Exponaten und Zeugen der Technikgeschichte. Ergänzt wird das Angebot durch zahlreiche private Galerien in Paderborn. STADT- UND RESIDENZMUSEUM PADERBORN Das brandneue Stadt- und Residenzmuseum Paderborn finden Besucherinnen und Besucher an zwei Standorten: am Abdinghof in Paderborn und im Schloss im Stadtteil Schloß Neuhaus. In Paderborn widmet sich das Stadtmuseum Am Abdinghof der Identität dieser Stadt. Wie haben sich die Menschen über die Jahrhunderte bis heute ihr Paderborn vorgestellt? Welche identitätbildenden Konstrukte sind dabei herausgekommen? Wie haben sie sich manifestiert? Bilder der Stadt, ein nach Sammlungen geordneter Objektspeicher, ein thematisch sortierter und immer wieder aktualisierter Erinnerungsspeicher sowie Modelle exemplarischer Bauten zur Stadtentwicklung sind dauerhaft zu sehen. Dem ehemaligen Abdinghofkloster, dessen Kreuzgang Teil des Museums ist, ist eine eigene Ausstellungseinheit gewidmet. Im Offenen Foyer gibt es Veranstaltungen und Wechselausstellungen mit städtischem Bezug. Im „Stadtlabor“ kann jeder, der möchte, selbst Aspekte der Geschichte und Gegenwart Paderborns erforschen. Im Neuhäuser Schloß befindet sich das Residenzmuseum. Es zeigt und erläutert auf zwei Etagen Zeugnisse der Geschichte der Residenz von der fürstbischöflichen Zeit über die Geschichte als Militärstandort bis zur Gegenwart als Schulstandort. Das Stadt- und Residenzmuseum eröffnet 2017 (aktueller Stand bei Redaktionsschluss im Dezember 2015). Standort Paderborn: Am Abdinghof, 33098 Paderborn Standort Schloß Neuhaus: Schloßstraße 10, 33104 Schloß Neuhaus Weitere Informationen gibt es in den jeweils aktuellen Werbeträgern des Museums oder im Internet unter www.paderborn.de. Mit dem Heinz Nixdorf MuseumsForum hat das größte Computermuseum der Welt seinen Sitz in Paderborn. 38 Mein Paderborn KUNSTMUSEUM IM MARSTALL Paderborn verfügt über eine respektable Kunstsammlung, deren Anfang auf die 1970er Jahre zurückgeht. Heute birgt sie bemerkenswerte Konvolute und Werkgruppen. Dazu gehören die Sammlung des Düsseldorfer Malerschülers Willy Lucas mit annähernd 60 Gemälden und ebenso vielen Zeichnungen sowie die rund 200 Werke umfassende Kollektion deutscher Grafik des Expressionismus. Große Namen wie Max Beckmann, George Grosz, Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner, Käthe Kollwitz, Franz Marc, Emil Nolde, Max Pechstein, Christian Rohlfs und Karl Schmidt-Rottluff sind hier versammelt. Innerhalb dieses Bestandes setzen einige druckgrafische Blätter von äußerster Seltenheit besondere Akzente. Einen eigenen Sammlungskomplex bilden die grafischen Arbeiten der Dresdner Neuen Sezession Gruppe 19 mit Otto Dix, Conrad Felixmüller und Peter August Böckstiegel. Das Profil der städtischen Sammlung wird zudem wesentlich von einer umfangreichen Werkgruppe des als „Pioniere der Bildcollage“ in die Geschichte eingegangenen Künstlerpaares Ella Bergmann und Robert Michel geprägt. Zeichnungen und Druckgrafiken zeitgenössischer Künstler gelangten im Wesentlichen über Ausstellungen und Schenkungen ins Haus. Neben kleineren Werkgruppen von Hann Trier, Joseph Beuys, Heinz Mack, Friedemann Hahn, Emil Schreiber sowie des namhaften Radierers Rolf Escher bilden 26 großformatige Papierarbeiten und einige skulpturale Modelle des konstruktiven Stahlbildhauers Wilfried Hagebölling den geschlossensten Sammlungskomplex der Gegenwartskunst. Das Kunstmuseum zeigt die Sammlungsbestände in immer wieder wechselnden Konstellationen, oft durch Leihgaben ergänzt, und im Regelfall mit Bezug zur jeweiligen aktuellen Ausstellung in der benachbarten Städtischen Galerie in der Reithalle. Das neue Kunstmuseum eröffnet im Sommer 2016 (aktueller Stand bei Redaktionsschluss im Dezember 2015). Im Schloßpark 9, 33104 Schloß Neuhaus Weitere Informationen gibt es in den jeweils aktuellen Werbeträgern des Museums oder im Internet unter www.paderborn.de. STÄDTISCHE GALERIE IN DER REITHALLE Die ehemalige Reithalle Schloß Neuhaus wurde 1825 für die im Schlossareal stationierte preußische Garnison errichtet. Seit 1994 befindet sich in dem grundlegend restaurierten und mit modernster Museumstechnik ausgestatteten Bau ein Ausstellungsforum, das sich mit seinem anspruchsvollen Programm weit über die Region hinaus einen Namen gemacht hat. Herausragende Ausstellungen im Bereich der Malerei und Graphik des 17. bis 20. Jahrhunderts sowie der modernen Bildhauerkunst von Ernst Barlach und Wilhelm Lehmbruck über Aristide Maillol bis hin zu Alberto Giacometti machen die Reithalle zu einem beliebten Ziel von Kunst- und Kulturreisenden. Im Schloßpark 12, 33104 Schloß Neuhaus Tel.: 0 52 51 / 88 10 76 Fax: 0 52 51 / 88 10 61 E-Mail: [email protected] www.paderborn.de/galeriereithalle Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 18 Uhr NATURKUNDEMUSEUM IM MARSTALL Das Naturkundemuseum im ehemaligen Marstall von Schloß Neuhaus befasst sich vor allem mit der heimischen Natur. Typische Lebensräume mit ihren charakteristischen Tier- und Pflanzenarten werden dargestellt, unter anderem anhand von Tierpräparaten, Modellen, Bildern, Gucklöchern, Tierstimmen, Info-Klappen, Mikroskopen, Fossilien, Aquarien und einem Beobachtungsbienenstand. Museumspädagogisches Material (Rallye, Quiz etc.) ist kostenlos und teilweise auch in englischer und französischer Sprache bei der Aufsicht erhältlich. Sonderausstellungen zu verschiedenen naturkundlichen Themen ergänzen zeitweise die Dauerausstellung. Gruppen werden gebeten, den Besuch telefonisch anzukündigen. Der Eintritt ist für Kinder bis 12 Jahre und für Schulklassen frei. Im Schloßpark 9, 33104 Schloß Neuhaus Tel.: 0 52 51 / 88 10 52 E-Mail: [email protected] www.paderborn.de/naturkundemuseum Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 18 Uhr Mein Paderborn 39 BILDUNG & KUNST FORUM JUNGER KÜNSTLER Die Symbiose aus Kunst und gestalteten Gartenanlagen hat eine lange Tradition, die im Neuhäuser Schloßpark vielfältig gepflegt wird. Um Künstlerinnen und Künstlern aus dem Bereich der Bildenden Kunst, die noch am Anfang ihres künstlerischen Schaffens stehen, die Möglichkeit zu bieten, mit ihren Werken an die Öffentlichkeit zu treten, wurde 1997 in einem Seitenflügel des Bürgerhauses das FORUM JUNGER KÜNSTLER eingerichtet. Im Rahmen des „Schloßsommers“ werden in dem reizvollen Gewölbesaal jährlich vier bis fünf Wechselausstellungen gezeigt. Schloßpark, 33104 Schloß Neuhaus Tel.: 0 52 51 / 88 10 92 E-Mail: [email protected] www.schlosspark-paderborn.de Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 15 bis 17 Uhr So. und feiertags 11 bis 18 Uhr (in den Sommermonaten) – Eintritt frei ERZBISCHÖFLICHES DIÖZESANMUSEUM Das Diözesanmuseum am Dom wurde nach Plänen von Prof. Gottfried Böhm, Köln, in den Jahren 1968 bis 1975 errichtet. Das Museum beherbergt eine umfangreiche Sammlung vornehmlich sakraler Kunst des 10. bis 20. Jahrhunderts, die zu den bedeutendsten ihrer Art in Deutschland zählt und Kunstwerke von Weltgeltung enthält. Von herausragender Bedeutung ist die Madonna des Paderborner Bischofs Imad (1051/1058), eine der ältesten Darstellungen der thronenden Madonna in der abendländischen Kunst. Das Museum veranstaltet Wechselausstellungen zu wichtigen Das Stadt- und Residenzmuseum, hier der Standort Am Abdinghof, ist brandneu. BILDUNG & KUNST Themen aus allen Bereichen christlicher Kunst und Kultur und bietet museumspädagogische Programme. Markt 17, 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 1 25 14 00 Fax: 0 52 51 / 1 25 14 95 E-Mail: [email protected] www.dioezesanmuseum-paderborn.de Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 18 Uhr Erster Mittwoch im Monat 10 bis 20 Uhr MUSEUM IN DER KAISERPFALZ Das Museum in der Kaiserpfalz gibt einen Einblick in die Geschichte Paderborns und Westfalens des 6. bis 12. Jahrhunderts. Einer der Schwerpunkte liegt hierbei auf der Pfalz Karls des Großen, die er im Jahre 777 oberhalb der Paderquellen als erste und einzige in Sachsen errichten ließ. Wandmalereien, Gläser und zahlreiche andere archäologische Entdeckungen vermitteln ein eindrucksvolles Bild vom Aussehen dieser Anlage und ihrer historischen Bedeutung. Von der Blütezeit Paderborns im frühen 11. Jahrhundert zeugt die rekonstruierte ottonischsalische Pfalz mit ihren Kapellen und dem einzigartigen Quellkeller. Am Ikenberg 2, 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 10 51 10 Fax: 0 52 51 / 10 51 25 E-Mail: [email protected] Internet: www.kaiserpfalz-paderborn.de Öffnungszeiten: Di. bis So. 10 bis 18 Uhr Erster Mittwoch im Monat 10 bis 20 Uhr HEINZ NIXDORF MUSEUMSFORUM (HNF) 5.000 Jahre alte Schrifttafeln, historische Schreib- und Rechenmaschinen, die ers- ten PCs und die neuesten Softwareentwicklungen: Dies alles gibt es im Heinz Nixdorf MuseumsForum (HNF) in Paderborn zu sehen. Das HNF ist das größte Computermuseum der Welt, bestätigt das Guinness-Buch der Rekorde. Es zeigt auf 6.000 qm Ausstellungsfläche nicht nur die Geschichte der Informationstechnik, sondern auch die neuesten Entwicklungen bei Computerspielen und im Softwarebereich. 2.000 Objekte gibt es zu entdecken: Zu den Highlights gehören der funktionstüchtige Nachbau der Leibniz-Rechenmaschine, ein Thomas-Arithmomètre von 1850, eine Jacquard-Maschine mit Lochkartensteuerung und der legendäre Apple 1. Ausprobieren und mitmachen stehen im Mittelpunkt des Erlebnismuseums: Telefone aus alten Zeiten benutzen, neue und historische Computerspiele wieder entdecken, sich mit Avatar Max unterhalten oder sich von Museumsrobotern PETRA und PETER zu ausgewählten Bereichen führen lassen. Verschiedene Multimedia-Terminals informieren zu speziellen Themen, und mit dem Audioguide erkunden die Besucher die Meilensteine der Ausstellung. An den digitalen Werkbänken können sie die neuesten SoftwareProgramme ausprobieren und im Internet surfen. Zusätzlich zur Dauerausstellung gibt es wechselnde Sonderausstellungen. Zudem werden im Foyer aktuelle Themen der Informationstechnik präsentiert. Kinder und Jugendliche können in museumspädagogischen Programmen u. a. mit einem Abakus rechnen, Geheimschriften lernen oder T-Shirts bedrucken. Für Jung und Alt werden allgemeine oder Themenführungen durch die Ausstellung angeboten. Ergänzt wird die Ausstellung durch ein umfangreiches Veranstaltungsangebot. Vorträge, Diskussionen und Kongresse thematisieren Fragen der Informationsgesellschaft. Fürstenallee 7, 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 30 66 00 E-Mail: [email protected] www.hnf.de Facebook: www.facebook.com/heinznixdorfmuseumsforum Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9 bis 18 Uhr Sa. und So. 10 bis 18 Uhr 40 Mein Paderborn Im Barockgarten von Schloß Neuhaus liegt die Städtische Galerie in der Reithalle. DEUTSCHES TRAKTOREN- UND MODELLAUTOMUSEUM Das Deutsche Traktoren- und Modellautomuseum zeigt mehr als 100 Original-Traktoren und gibt damit einen Überblick über die technikgeschichtliche Entwicklung dieser Maschinen von den Anfängen in den 1920er Jahren bis in die Nachkriegszeit. Die größte Gruppe bilden die inzwischen schon legendären Lanz-Bulldogs, gefolgt von den Traktoren deutscher Hersteller wie MAN, Deutz, Hanomag, Schlüter und Eicher. Arbeitende Dampfmaschinenmodelle stellen die Anfänge der Landtechnik dar. Eine Shell-Tankstelle der 1920er Jahre gibt einen Eindruck in die Geschichte der Benzinversorgung. Die Entstehung des Landhandwerks wird mit einer originalen Schmiede und einem Traktorenschnittmodell erklärt. Darüber hinaus ist eine Sammlung von etwa 10.000 Modellfahrzeugen – Autos, Lastkraftwagen und Traktoren – zu sehen. Karl-Schoppe-Weg 8, 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 49 07 11 Fax: 0 52 51 / 49 07 12 Mail: [email protected] www.deutsches-traktorenmuseum.de Öffnungszeiten: Fr. bis So. 10 bis 18 Uhr Öffnungszeiten an Feiertagen bitte erfragen SCHULMUSEUM PADERBORN Das Schulmuseum gibt Einblicke in die über 1.200-jährige Schulgeschichte Paderborns, die mit der Gründung der Domschule durch Karl den Großen im Jahr 799 begann. Vorgestellt werden heraus- ragende Lehrerpersönlichkeiten sowie Schulgründerinnen und Schulgründer ebenso wie berühmt gewordene Schülerinnen und Schüler. Auch Ereignisse, die die Stadtgeschichte Paderborns wesentlich geprägt haben, werden erläutert. So zum Beispiel die Gründung der ersten Universität Westfalens durch die Jesuiten im Jahr 1614. Die in Vergessenheit geratenen oder zerstörten Schulgebäude seit 1802 wurden anhand alter Dokumente rekonstruiert. Ein historisches Klassenzimmer vermittelt einen Eindruck vom Schulunterricht um 1900: gelernt wurde mit Schiefertafel und Griffelkasten, gelehrt mit Rohrstock und Strafenbuch. Im Ausstellungsraum werden traditionelle Themen wie die Entstehung des Schulbuches oder „Lob und Tadel“ behandelt. Der Blick auf die Schule von heute und morgen erfasst aber auch die „Europäische Dimension im Unterricht“ und die Lehrerbildung an der Universität. Jühenplatz 1, 33098 Paderborn Tel.: 0 52 54 / 50 40 (Klemens Schäfers) oder Tel.: 0 52 51 / 12 75 (Schöningh-Verlagshaus) Öffnungszeiten: Di. bis Do. 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung – Eintritt frei ARS SACRALE-MUSEUM FÜR SAKRALE KUNST IM HAUSE CASSAU Ars sacrale, das Museum für sakrale Kunst, wurde 1999 im Hause Cassau in der Grube eröffnet. Der Künstler und Sammler Bernd Cassau ist Inhaber der Werkstätten für Gold- und Silber- schmiedekunst, die seit über 100 Jahren kirchliche Geräte in reiner Handwerksarbeit fertigen. Die Privatsammlung Cassau umfasst auf Reisen und Auktionen erworbene Stücke ebenso wie eigene künstlerische Arbeiten. Die Exponate wie Monstranzen, Kelche und Kreuze sind beeindruckende Beispiele für die Schönheit und Vielfalt sakraler Kunstwerke. Grube 7, 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 2 35 58 und 2 37 12 E-Mail: [email protected] www.cassau.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 bis 18 Uhr Sa. 9.30 bis 13 Uhr HINWEIS Derzeit ist eine Neukonzeption der Museumslandschaft in Arbeit, deren Umsetzung voraussichtlich im Jahr 2016 erfolgt: In der jetzigen Galerie Am Abdinghof wird ein neues Stadtmuseum entstehen und in Schloß Neuhaus, in unmittelbarer Nähe der Reithalle, ein Kunstmuseum mit einer Dauerpräsentation der Städtischen Kunstsammlungen. Mein Paderborn 41 BILDUNG & KUNST IMMER IM TAKT Die Städtische Musikschule Paderborn führt Kinder und Jugendliche an Musik heran und regt sie zu eigenem Musizieren an. Dabei überzeugt sie mit ihren erfolgreichen Unterrichtskonzeptionen. VERANSTALTUNGSORTE PaderHalle (Stadthalle) Heiersmauer 45-51 Tel.: 0 52 51 / 10 39 40 www.paderhalle.de Theater Paderborn Westfälische Kammerspiele Neuer Platz 6 Tel.: 0 52 51 / 2 88 11 00 www.theater-paderborn.de Kulturwerkstatt Bahnhofstraße 64 Tel.: 0 52 51 / 3 17 85 www.kulte-pb.de Schloßpark Paderborn Im Schloßpark 10 Tel.: 0 52 54 / 8 01 92 www.schlosspark-paderborn.de Freilichtbühne Schloß Neuhaus Im Schloßpark Tel.: 0 52 54 / 8 62 77 www.freilichtbuehneschlossneuhaus.de Studiobühne an der Universität Paderborn Warburger Straße 100 Tel.: 0 52 51 / 60 26 65 www.studiobuehnepaderborn.de Schützenhof Paderborn Schützenplatz 1 Tel.: 0 52 51 / 1 56 20 www.schuetzenhof.de Benteler-Arena Paderborner Straße 89 Tel.: 0 52 51 / 8 77 19 07 www.scp07.de 42 Mein Paderborn Capitol Musiktheater Paderborn Leostraße 39 Tel.: 0 52 51 / 5 45 96 30 www.capitol-paderborn.de Residenz-Club & Lounge Marienstraße 1-3 Tel.: 0 52 51 / 50 54 00 www.r-esidenz.de CINEPLEX Paderborn Westernstraße 34 Kinopassage Tel.: 0 52 51 / 2 90 60 00 www.cineplex.de D ie Städtische Musikschule Paderborn fördert schon möglichst früh Musikinteresse und -verständnis, bietet qualifizierte Ausbildung und viele differenzierte Möglichkeiten zum gemeinsamen Musizieren an. Darüber hinaus bereitet sie im Rahmen der beruflichen Fachausbildung auf ein mögliches Musikstudium vor. Viele Tausend Kinder und Jugendliche wurden und werden in die Welt der Musik eingeführt. Damit nimmt die Städtische Musikschule einen bedeutenden Platz im Bildungsangebot der Stadt Paderborn ein. In zahl- reichen Veranstaltungen unterschiedlichen Charakters stellten und stellen die Nachwuchsmusikerinnen und -musiker, aber auch ihre Dozentinnen und Dozenten ihr Können unter Beweis. Auf die Bedürfnisse der Menschen abgestimmte Angebotserweiterungen sorgen dafür, dass die aktive Auseinandersetzung mit Musik angenommen wird und die Städtische Musikschule Paderborn das richtige Angebot macht. Die großen Erfolge beim Wettbewerb „Jugend musiziert“ auf Bundes- und Landesebene sind Beweis für die hohe Qualität der Ausbildung. Städtische Musikschule Gierswall 4 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 88 16 09 [email protected] www.musikschulepaderborn.de Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do. 8 bis 12.30 Uhr Fr. 8 bis 12 Uhr Mo. 14 bis 16 Uhr Do. 14 bis 17 Uhr Dienstag geschlossen UCi Kinowelt Paderborn Kamp 30-32, Liborigalerie Tel.: 0 52 51 / 1 87 90 www.uci-kinowelt.de AMALTHEA Jühengasse 10 Tel.: 0 52 51 / 2 24 24 www.amalthea-theater.de KARTENVORVERKAUF Paderborner Ticket-Center Marienplatz 2 a Tel.: 0 52 51 / 29 97 50 Ticket Direct Königstraße 64 Tel.: 0 52 51 / 28 05 12 Westfälisches Volksblatt Rosenstraße 16 Tel.: 0 52 51 / 8 96-1 65 / -1 66 Mein Paderborn 43 BILDUNG & KUNST relles Know-how, Kommunikation und soziale Kompetenzen sowie Gesundheit und Rekreation an. BILDUNGSBERATUNG UND STAATLICHE WEITERBILDUNGSFÖRDERUNG Die Volkshochschule Paderborn ist als Bildungsberatungsstelle akkreditiert. Zur finanziellen Förderung von beruflichen Bildungsmaßnahmen vergibt sie den „Bildungsscheck NRW“ und die „Bildungsprämie des Bundes“. Im Rahmen der „Beratung zur beruflichen Entwicklung“ unterstützt und begleitet sie zudem Interessierte mit einem kostenlosen Coaching bei der individuellen Bildungsplanung. VOLKSHOCHSCHULE PADERBORN VHS-INTERKULTUR In Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge bereitet die Volkshochschule ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger auf den Deutschtest für Zuwanderer und den Test „Leben in Deutschland“ vor und führt diese auch durch. Als einer der größten Sprachkursträger hält die VHS stets eine große Palette an Sprachkursen „Deutsch als Fremdsprache“ unterschiedlicher Niveaustufen bereit. Die VHS kooperiert mit dem Integrationsrat der Stadt sowie zahlreichen ausländischen Gruppen und Institutionen. GRUNDBILDUNG UND BERUF Die Volkshochschule Paderborn unterstützt mit ihren Grundbildungsangeboten funktionale Analphabeten. Die Teilnehmer werden in diesen Kursen auf den Hauptschulabschluss in den Bereichen Deutsch, Mathematik und PCGrundbildung vorbereitet. Neben diesen auf spezielle Zielgruppen zugeschnittenen besonderen Angeboten hält die VHS jährlich ca. 1.800 Bildungsveranstaltungen bereit. Lernen Sie die VHS Paderborn in ihren attraktiven neuen Gebäuden am Stadelhof 8 kennen und überzeugen Sie sich selbst von der Qualität. Das Team der VHS freut sich auf Ihren Besuch. INFOS Volkshochschule Paderborn Am Stadelhof 8 Tel.: 0 52 51 / 8 75 86 10 Fax: 0 52 51 / 8 75 86 11 E-Mail: [email protected] www.vhs-paderborn.de Öffnungszeiten: Mo. 10 bis 13 Uhr und 16 bis 17 Uhr Di. 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr Mi. 10 bis 12 Uhr Do. 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr Fr. 10 bis 12 Uhr Die Volkshochschule der Stadt Paderborn ist das einzige kommunale Weiterbildungszentrum in Paderborn. Ihr Bildungsangebot ist weltanschaulich, parteipolitisch und konfessionell neutral. Die Volkshochschule vertritt den Grundsatz einer ganzheitlichen Bildung. Dementsprechend umfassend und vielseitig ist auch ihr Bildungsangebot. Die Kurs- und Seminarthemen gehen von der EDV über Sprachen, Gesundheit, Wirtschaft, Beruf, Gesellschaft, Politik, Kultur, Kreativität bis hin zu Studienfahrten. D as Programm der Volkshochschule erscheint zweimal jährlich und wird kostenlos an Interessierte abgegeben. Da die Volkshochschule nach dem Weiterbildungsgesetz (WbG) vom Land Nordrhein-Westfalen finanziell unterstützt wird, sind ihre Bildungsangebote kostengünstig und für alle Bürgerinnen und Bürger erschwinglich. Die Volkshochschule ist nach der Qualitätsnorm DIN EN ISO 9001 zertifiziert und verbessert durch ein entsprechendes Qualitätsmanagement kontinuierlich ihre Leistungsstandards. Durch öffentlich-rechtlichen Vertrag nimmt die Volkshochschule Paderborn die kommunale Pflichtaufgabe „Erwachsenenbildung“ auch für die 44 Mein Paderborn Städte und Gemeinden Altenbeken, Bad Lippspringe, Borchen und Lichtenau wahr. Dort unterhält sie sogenannte Zweigstellen. Die separaten Programme erscheinen einmal jährlich. Der zunehmenden Digitalisierung der Gesellschaft wird die VHS Paderborn durch ihre Präsenz im Internet mit einer eigenen Homepage www.vhs-paderborn.de, ihrem Facebook Auftritt, einem online-basierten Selbstlernzentrum sowie einer eigenen VHS-Paderborn App gerecht. VHS-BUSINESS – PARTNER FÜR WIRTSCHAFT UND BERUF Eine stetige Qualifizierung im Sinne von lebenslangem Lernen nimmt in der heutigen Informations- und Wissensge- sellschaft einen zentralen Stellenwert für den Einzelnen ein. Zudem ist Bildung aber auch die Energie für die Wirtschaft von morgen. Um den individuellen Weiterbildungsbedürfnissen von Beschäftigten als auch den Herausforderungen von Unternehmen angemessen begegnen zu können, hat die Volkshochschule Paderborn als einer der ersten kommunalen Weiterbildungspartner die neue Fachsparte „VHS-Business – Partner für Wirtschaft und Beruf“ gegründet. „VHS-Business“ bietet maßgeschneiderte und passgenaue Bildungsangebote für Betriebe und ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Bereichen IT/EDV und neue Medien, Sprachtraining und interkultu- Weiterbildung! . n e b a h h c i Muss EDV, Sprachen, Gesundheit, Wirtschaft, Beruf, Gesellschaft, Politik, Kultur, Kreativität, Studienfahrten und vieles mehr. Kursprogramm und Anmeldungen www.vhs-paderborn.de oder bei der VHS-Geschäftsstelle, Am Stadelhof 8, Tel. 0 52 51- 8 75 86 10 Volkshochschule. Das kommunale Weiterbildungszentrum. JETZT AUCH AUF FACEBOOK UND ALS APP BILDUNG & KUNST renden ausgezeichnete Karrierechancen. Hervorzuheben ist das Spitzencluster „it’s OWL“. Das Projekt, ein Technologie-Netzwerk für Intelligente Technische Systeme, wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) mit 40 Millionen Euro gefördert. Langfristige Ziele der Universität Paderborn sind es, die Profilbereiche weiter auszubauen und als forschungsstarke Universität international noch präsenter zu sein. Die Einheit von Forschung und Lehre steht dabei immer im Mittelpunkt. UNIVERSITÄT PADERBORN Rund 20.000 Studierende gibt es inzwischen an der Universität Paderborn. Die Hochschule ist in den letzten Jahren rasant gewachsen. A uf dem zentralen Uni-Campus im Süden der Stadt sind seit der Gründung 1972 zahlreiche neue Lehr- und Forschungsgebäude entstanden. Die Studierendenschaft hat sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten so gut wie verdoppelt. Neben den baulichen Entwicklungen hat sich die Hochschule in Profilbereichen mit international anerkannter Spitzenforschung etabliert. Drei Profilbereiche gibt es an der Universität der Informationsgesellschaft: Intelligente Technische Systeme, Leichtbau mit Hybridsystemen und Optoelektronik und Photonik. Dazu kommen drei Sonderforschungsbereiche der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), sieben Graduiertenkollegs sowie zwölf interdisziplinäre Forschungseinrichtungen. Wissenschaftler arbeiten hier an den Technologien der Zukunft, immer mit Blick auf die Bedürfnisse der Gesellschaft. Ein weiterer Meilenstein: Im Januar 2016 bekommt Ostwestfalen-Lippe mit dem Fraunhofer IEM (Institut für Entwurfstechnik Mechatronik) seine erste eigenständige Fraunhofer-Einrichtung. Sie ist aus dem Heinz Nixdorf Institut der Uni Paderborn hervorgegangen und 46 Mein Paderborn arbeitet an innovativen Technologien im Kontext von Industrie 4.0. Aktuell gibt es 67 Studiengänge, die durch zahlreiche Fächerkombinationen im Bereich des Lehramts ergänzt werden. Eine Paderborner Besonderheit ist das Zentrum für Bildungsforschung und Lehrerbildung (PLAZ). Mit seiner Arbeit sichert und optimiert es die Qualität des Lehramts. Auch Inklusion spielt in der Lehrerbildung und im schulischen Alltag eine wichtige Rolle. Mit dem Studiengang „Lehramt für sonderpädagogische Förderung“ ist die Uni Paderborn eine von wenigen Hochschulen, die ein entsprechendes Studienfach anbietet und so in Forschung und Lehre die Weichen für die künftige Lehrerbildung stellt. Insgesamt verteilen sich 237 Professuren auf fünf Fakultäten (Fakultät für Kulturwissenschaf- ten, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften, Fakultät für Maschinenbau, Fakultät für Elektrotechnik, Informatik und Mathematik und Fakultät für Naturwissenschaften). Die Universität Paderborn setzt auf Internationalität: Etwa zehn Prozent aller Studierenden kommen aus dem Ausland. Partnerschaften gibt es mit 194 Hochschulen weltweit – beste Voraussetzungen für ein Auslandssemester, um bereits als Student wertvolle Erfahrungen jenseits der Heimat zu sammeln. Auch Kooperationen mit Universitäten in der Region und bundesweit, ebenso wie mit Unternehmen und Forschungsverbünden, tragen zur guten Vernetzung der Hochschule bei. Besonders die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft steuert das Wachstum der Region Ostwestfalen-Lippe und eröffnet Studie- FAKULTÄT I: Kulturwissenschaften Institut für Anglistik und Amerikanistik, Institut für Erziehungswissenschaft, Institut für Evangelische Theologie, Institut für Germanistik und Vergleichende Literaturwissenschaft, Historisches Institut, Institut für Humanwissenschaften, Institut für Katholische Theologie, Institut für Kunst, Musik, Textil, Institut für Medienwissenschaften, Institut für Romanistik, Musikwissenschaftliches Seminar Detmold/Paderborn FAKULTÄT II: Wirtschaftswissenschaften Department 1: Management, Department 2: Taxation, Accounting and Finance, Department 3: Wirtschaftsinformatik, Department 4: Economics, Department 5: Wirtschaftspädagogik, Department 6: Recht FAKULTÄT III: Naturwissenschaften Department Physik, Department Chemie, Department Sport und Gesundheit FAKULTÄT IV: Maschinenbau Sechzehn Professuren, fünf fach- und fakultätsübergreifende Forschungseinrichtungen FAKULTÄT V: Elektrotechnik, Informatik und Mathematik Institut für Elektrotechnik und Informationstechnik, Institut für Informatik, Institut für Mathematik WEITERE INFORMATIONEN Universität Paderborn Warburger Straße 100 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 60-0 www.upb.de TecUP Technologietransfer, Existenzgründungen Tel.: 60-28 04 Studentenwerk Paderborn Tel.: 60-31 18 Studierenden-Hotline, Service Center Tel.: 60-50 40 Hochschulsportbüro Tel.: 60-24 56 Zentrale Studienberatung Tel.: 60-20 07 Zentrum für Informationsund Medientechnologien (IMT) Tel.: 60-23 98 Universitätsbibliothek Tel.: 60-20 47 Alumni Paderborn Ehemaligenvereinigung Tel.: 60-20 74 International Office Tel.: 60-24 50 / -32 08 Presse- und Kommunikation Tel.: 60-25 53 / -25 48 Marketing Tel.: 60-38 80 Hochschulnetzwerk und Fundraising Tel.: 60-52 54 Studienfonds OWL Tel.: 60-52 34 Organisationsentwicklung Tel.: 60-32 63 Technologietransfer Tel.: 60-32 66 Mein Paderborn 47 BILDUNG & KUNST Im Stadtzentrum nahe des Rathauses befinden sich die Theologische Fakultät Paderborn und das Gymnasium Theodorianum. BILDUNG Paderborn kann als Hochschulzentrum auf eine lange Tradition zurückblicken. Bereits im Jahr 1614 wurde in der Paderstadt die Theologische Fakultät Paderborn gegründet – die älteste Hochschuleinrichtung Westfalens. Heute gibt es in Paderborn die Universität (gegründet 1972) und weitere Bildungseinrichtungen, an denen insgesamt mehr als 20.000 Studierende eingeschrieben sind – ein eindrucksvoller Beleg für die überregionale Bedeutung des Bildungsstandortes Paderborn. N eben den akademischen Forschungs- und Bildungsstätten gewinnen im Zeitalter rasant fortschreitender technischer Entwicklungen Aus- und Fortbildungseinrichtungen an Bedeutung. Auch in dieser Hinsicht kann Paderborn mithalten: Zahlreiche Institutionen ermöglichen eine praxisorientierte und effiziente Zusammenarbeit von Lehre, Wissenschaft und Wirtschaft. KATHOLISCHE HOCHSCHULE NORDRHEIN-WESTFALEN Mit Abteilungen in Aachen, Köln, Münster und Paderborn ist die Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (KatHO) die bundesweit größte staatlich anerkannte Hochschule in kirchlicher Trägerschaft. In über zwanzig Bachelor- und Masterstudiengängen qualifiziert sie junge Menschen in den Berufen des Sozialwesens, des 48 Mein Paderborn Gesundheitswesens und des kirchlichen Dienstes. In diesem Zusammenhang nimmt die KatHO auch vielfältige Forschungs- und Entwicklungsaufgaben wahr und beteiligt sich an der wissenschaftlichen Weiterbildung. KATHOLISCHE HOCHSCHULE NORDRHEIN-WESTFALEN Abteilung Paderborn Leostraße 19 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 1 22 50 E-Mail: [email protected] www.katho-nrw.de Theologie und Philosophie an und engagiert sich in der Forschung im Bereich der einzelnen theologischen und philosophischen Disziplinen. Die Theologische Fakultät Paderborn bietet aufgrund ihrer breiten Ausstattung mit 15 Lehrstühlen sowie durch eine intensive Betreuung der Studierenden hervorragende Studienbedingungen. Die Berufsziele sind unterschiedlich: das geistliche Amt in einem Bistum oder Orden, eine Tätigkeit als Diplom-Theologe/DiplomTheologin im kirchlichen Bereich, schulische und soziale Dienste, aber auch außerkirchliche Tätigkeitsfelder. THEOLOGISCHE FAKULTÄT PADERBORN Die Theologische Fakultät Paderborn, gegründet 1614, ist die älteste Hochschule Westfalens. Sie bietet ein wissenschaftliches Studium der Katholischen THEOLOGISCHE FAKULTÄT PADERBORN Kamp 6, 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 12 16 E-Mail: [email protected] www.thf-paderborn.de FACHHOCHSCHULE DER WIRTSCHAFT (FHDW) Die FHDW bietet duale Bachelor-Studiengänge in Betriebswirtschaft, International Business, Wirtschaftsrecht und Wirtschaftsinformatik an. Mit dem quartalsweisen Wechsel von Theoriephasen an der Hochschule und Praxisphasen im Unternehmen sichern sich die Studierenden beste Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Master-Studiengänge in IT- und Business Management und ein MBA-Studiengang in General Management runden das Studienangebot ab. Berufsbegleitende Bachelor-Studiengänge in Betriebswirtschaft und Wirtschaftsinformatik werden an der FHDW in Bielefeld angeboten. wissenschaftliches Forschungs- und Lehrinstitut der katholischen Kirche, das sich in seiner theologischen Arbeit der Suche nach der Wiederherstellung der sichtbaren Einheit der Kirche verpflichtet weiß. Diesen ökumenischen Gedanken versucht es, wissenschaftlich zu erforschen, in Wort und Schrift zu vermitteln, den ökumenischen Dialog zu fördern und für die Pastoral (Seelsorge) fruchtbar zu machen. FACHHOCHSCHULE DER WIRTSCHAFT NORDRHEIN-WESTFALEN GMBH Fürstenallee 3-5 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 30 11 02 E-Mail: [email protected] www.fhdw.de LIBORIANUM – BILDUNGS- UND GÄSTEHAUS DES ERZBISTUMS PADERBORN Das Liborianum ist ein Ort der Begegnung, Besinnung und Bildung auf der Grundlage des katholischen Glaubens. Es ist eine vom Land Nordrhein-Westfalen anerkannte Einrichtung der Weiterbildung. Inhaltliche Schwerpunkte sind die Fort- und Weiterbildung Hauptamtlicher (in kirchlichen und sozialen Berufen), die Frauenbildung, Angebote für Ehrenamtliche, Bildungsangebote und Veranstaltungen zu Ausstellungen, kirchlichen Kampagnen und Aktionen sowie zu aktuellen Fragen aus Kirche und Gesellschaft. Das Liborianum dient auch als Tagungs- und Gästehaus des Erzbistums Paderborn. BILDUNGSZENTRUM FÜR INFORMATIONSVERARBEITENDE BERUFE (B.I.B.) Seit 1972 gibt es das b.i.b. International College in Paderborn – seitdem hat es schon viele erfolgreiche Absolventen in die Jobs verabschiedet. In Informatik, Betriebswirtschaft und Mediendesign bietet das b.i.b. praxisnahe Ausbildungen mit der Option auf ein verkürztes Bachelorstudium an. Moderne Schwerpunkte wie Game Development, Mobile Computing oder Event Management und der intensive Kontakt zu Firmen sichern die Aktualität und Praxisnähe. B.I.B. INTERNATIONAL COLLEGE Fürstenallee 3-5 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 3 01 01 E-Mail: [email protected] www.bib.de JOHANN-ADAM-MÖHLER-INSTITUT FÜR ÖKUMENIK Das Johann-Adam-Möhler-Institut für Ökumenik ist ein international bekanntes Ziel des gemeinsam von Studienseminar und Schulen getragenen Referendariats ist es, eine professionelle Handlungsfähigkeit für den Lehrerberuf zu vermitteln. STUDIENSEMINAR FÜR LEHRÄMTER AN SCHULEN PADERBORN Fürstenweg 17 a und b 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 1 32 91 70 www.studienseminar-paderborn.de JOHANN-ADAM-MÖHLER-INSTITUT FÜR ÖKUMENIK Leostraße 19 a 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 8 72 98 00 E-Mail: [email protected] www.moehlerinstitut.de Die Theologische Fakultät Paderborn wurde 1614 gegründet und ist die älteste Hochschule Westfalens. BILDUNGSSTÄTTE LIBORIANUM An den Kapuzinern 5-7 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 12 53 E-Mail: [email protected] www.liborianum.de STUDIENSEMINAR FÜR LEHRÄMTER Das Studienseminar für Lehrämter an Schulen Paderborns ist eine staatliche Institution der Lehrerbildung. In einem zweijährigen Vorbereitungsdienst erhalten Lehramtsanwärterinnen und -anwärter des Landes NRW eine fachdidaktische und allgemeinpädagogische Ausbildung. Die Katholische Hochschule NRW hat vier Abteilungen: in Paderborn, Aachen, Köln und Münster. Mein Paderborn 49 BILDUNG & KUNST Die Zentralbibliothek am Rothoborn beheimatet nicht nur ein großes Angebot an Medien, sondern lädt auch zu Veranstaltungen ein. Schloßbibliothek Im Schloßpark 20 33104 Paderborn Di., Mi., Fr. 10 bis 17 Uhr Do. 10 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr So. und Mo. geschlossen Tel.: 0 52 51 / 88 10 16 Artothek in der Schloßbibliothek Marstallstraße 20 33104 Paderborn Fr. 14 bis 17 Uhr 1. Sa. im Monat 10 bis 13 Uhr Tel.: 0 52 51 / 88 11 52 Bibliothek Elsen Am Schlengerbusch 27 33106 Paderborn Di., Mi., Fr. 11 bis 17 Uhr Do. 15 bis 18 Uhr Sa., So., Mo. geschlossen Tel.: 0 52 54 / 97 87 35 77 ARCHIVE Stadtarchiv Paderborn Pontanusstraße 55 (Technisches Rathaus) Tel.: 0 52 51 / 88 15 93 www.archive.nrw.de [email protected] Di. bis Do. 8 bis 16 Uhr Fr. 8 bis 12 Uhr Archiv des Vereins für Geschichte und Altertumskunde Westfalens, Abteilung Paderborn e.V. Leostraße 21 (Erzbischöfl. Akademische Bibliothek) www.altertumsverein-paderborn.de [email protected] Tel.: 0 52 51 / 29 04 80 Mo. bis Fr. 9 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr Kreisarchiv Paderborn Technisches Rathaus Pontanusstraße 55 Tel.: 0 52 51 / 88 27 86 www.archive.nrw.de [email protected] Di. bis Do. 8 bis 16 Uhr Erzbistumsarchiv Paderborn Domplatz 15 (Konrad-Martin-Haus) Tel.: 0 52 51 / 1 25 14 28 www.archive.nrw.de [email protected] Mo. bis Do. 9 bis 16 Uhr Universitätsarchiv Paderborn Warburger Straße 100 (Universitätsbibliothek) Tel.: 0 52 51 / 60 20 26 www.ub.uni-paderborn.de/ universitaetsarchiv [email protected] Mo. bis Fr. 7.30 bis 24 Uhr und Sa. und So. 9 bis 21 Uhr Vielseitig aufgestellt und exzellent ausgestattet sind die Bibliotheken in und um Paderborn. Die Archive bieten einen umfassenden Einblick in die Historie. Universitätsbibliothek Paderborn Warburger Straße 100 Tel.: 0 52 51 / 60 20 17 Mo. bis Fr. 7.30 bis 24 Uhr Sa. u. So. 9 bis 21 Uhr Erzbischöfliche Akademische Bibliothek Leostraße 21 Tel.: 0 52 51 / 29 04 80 Mo. bis Do. 8 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr Bibliothek des Johann-AdamMöhler-Instituts für Ökumenik Leostraße 19 a Tel.: 0 52 51 / 8 72 98 00 Mo. bis Do. 8 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr 50 Mein Paderborn Institut für Religionspädagogik und Medienarbeit im Erzbistum Paderborn Am Stadelhof 10-12 Tel.: 0 52 51 / 1 25 19 00 Mo., Di., Do. u. Fr. 10 bis 17.30 Uhr Sa. 10 bis 13 Uhr Mi. geschlossen STADTBIBLIOTHEK PADERBORN Die Stadtbibliothek Paderborn lädt Sie ein: Kommen Sie in unsere Zentralbibliothek, Am Rothoborn 1, unterhalb des Doms oder in die Kinder- und Computerbibliothek in der Rathauspassage. In der eBibliothek bieten wir Ihnen eBooks und andere eMedien. Kombinierte Schul- und Stadtteilbibliotheken erwarten Sie in Schloß Neuhaus und Elsen. Adressen auf unserer Website: www.stadtbibliothek-paderborn.de oder www.ebibliothek-paderborn.de Zentralbibliothek Paderborn Am Rothoborn 1 33098 Paderborn www.stadtbibliothek-paderborn.de www.ebibliothek-paderborn.de Tel.: 0 52 51 / 88 11 12 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 10.30 bis 18 Uhr Sa. 10.30 bis 14 Uhr So. und Mo. geschlossen Kinder- und Computerbibliothek Rosenstraße 13-15 (Rathauspassage) 33098 Paderborn Di. bis Fr. 10.30 bis 18 Uhr Sa. 10.30 bis 14 Uhr So. und Mo. geschlossen Tel.: 0 52 51 / 88 11 45 Stadtbibliothek Paderborn BIBLIOTHEKEN UND ARCHIVE Dein Raum www.stadtbibliothek-paderborn.de Mein Paderborn 51 BILDUNG & KUNST SCHULEN Marienschule Primarstufe, Gemeinschaftsschule Tel.: 0 52 51 / 6 49 61 Fax: 0 52 51 / 67 09 43 Marienmünsterweg 2 33098 Paderborn Offene Ganztagsschule Stadt Paderborn, Schulverwaltungs- und Sportamt: Telefonisches Service-Center: 0 52 51 / 88 0 Stephanusschule Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 51 / 52 71 53 Fax: 0 52 51 / 52 71 54 Arndtstraße 11-13 33100 Paderborn Offene Ganztagsschule STADTTEIL BENHAUSEN Grundschulverbund Benhausen-Neuenbeken Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 52 / 65 91 Fax: 0 52 52 / 93 50 98 Hauptstandort: Teichweg 11 33100 Paderborn Teilstandort: Alte Amtstraße 29 33100 Paderborn FÖRDERSCHULEN STADTTEIL SCHLOSS NEUHAUS Sertürnerschule Primarstufe und Sekundarstufe I Förderschule, Förderschwerpunkt Lernen Tel.: 0 52 54 / 41 99 Fax: 0 52 54 / 14 80 Am Schloßgarten 3 33104 Paderborn Gebundene Ganztagsschule GESAMTSCHULEN KERNSTADT Friedrich-Spee-Gesamtschule Sekundarstufe I und II Tel.: 0 52 51 / 16 69 12 Fax: 0 52 51 / 16 69 15 Weißdornweg 6 33100 Paderborn Gebundene Ganztagsschule Heinz-Nixdorf-Gesamtschule Sekundarstufe I und II Tel.: 0 52 51 / 1 54 92 50 Fax: 0 52 51 / 1 54 92 55 An den Lothewiesen 6-8 33100 Paderborn Gebundene Ganztagsschule 52 Mein Paderborn STADTTEIL ELSEN Gesamtschule Paderborn-Elsen Sekundarstufe I und II Tel.: 0 52 54 / 97 87 35 00 Am Schlengerbusch 27 33106 Paderborn Gebundene Ganztagsschule GRUNDSCHULEN KERNSTADT Bonifatiusschule Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 51 / 40 91 20 Fax: 0 52 51 / 49 04 67 Bayernweg 33 33102 Paderborn Offene Ganztagsschule Elisabethschule Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 51 / 75 00 83 Fax: 0 52 51 / 75 00 89 Pankratiusstraße 84 33098 Paderborn Offene Ganztagsschule Grundschule Auf der Lieth Primarstufe, Gemeinschaftsschule Tel.: 0 52 51 / 6 56 96 Fax: 0 52 51 / 64 00 14 Peckelsheimer Weg 24 33100 Paderborn Offene Ganztagsschule Grundschule Kaukenberg Primarstufe, Gemeinschaftsschule Tel.: 0 52 51 / 16 69 60 Fax: 0 52 51 / 16 69 70 Weißdornweg 10 33100 Paderborn Offene Ganztagsschule Grundschulverbund Overberg-Dom Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 51 / 3 50 78 Fax: 0 52 51 / 3 13 27 Löffelmannweg 1 33102 Paderborn Offene Ganztagsschule Grundschulverbund Riemeke-Theodor Primarstufe, Gemeinschaftsschule Tel.: 0 52 51 / 3 50 79 Fax: 0 52 51 / 3 13 44 Hauptstandort: Erzbergerstraße 26 33102 Paderborn Teilstandort: Theodorstraße 1 33102 Paderborn Offene Ganztagsschule Karlschule Primarstufe, Gemeinschaftschule Tel.: 0 52 51 / 2 52 14 Fax: 0 52 51 / 28 00 46 Karlstraße 24 33098 Paderborn Offene Ganztagsschule Lutherschule Primarstufe, Ev. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 51 / 88 13 56 Fax: 0 52 51 / 88 29 63 Hauptstandort: Am Abdinghof 3 33098 Paderborn Nebenstandort Luther West: Erzbergerstraße 26 33102 Paderborn Offene Ganztagsschule STADTTEIL DAHL Margarethenschule Dahl Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 93 / 5 75 Fax: 0 52 93 / 9 99 11 Schlotmannstraße 19 33100 Paderborn Offene Ganztagsschule STADTTEIL ELSEN Comeniusschule Elsen Primarstufe, Gemeinschaftsschule Tel.: 0 52 54 / 6 42 09 Fax: 0 52 54 / 66 29 36 Nesthauser Straße 9 33106 Paderborn Offene Ganztagsschule Dionysiusschule Elsen Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Lückeweg Tel.: 0 52 54 / 6 58 22 Fax: 0 52 54 / 88 10 26 Simonstraße 2 33106 Paderborn Offene Ganztagsschule STADTTEIL MARIENLOH Grundschule Marienloh Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 52 / 68 31 Fax: 0 52 52 / 94 03 22 Sommerbrede 33 33104 Paderborn Offene Ganztagsschule STADTTEIL SANDE Grundschule Sande Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 54 / 54 40 Fax: 0 52 54 / 52 61 Sennelagerstraße 21 33106 Paderborn Offene Ganztagsschule STADTTEIL SCHLOSS NEUHAUS Bonhoefferschule Primarstufe, Gemeinschaftsschule Tel.: 0 52 54 / 92 04 20 Fax: 0 52 54 / 92 04 25 Memelstraße 11 33104 Paderborn Offene Ganztagsschule Gemeinschaftsgrundschule Thune Primarstufe, Gemeinschaftsschule Tel.: 0 52 54 / 76 34 Fax: 0 52 54 / 16 79 Sennelagerstraße 183 33104 Paderborn Offene Ganztagsschule Grundschule Heinrich Schloß Neuhaus Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 54 / 92 04 10 Fax: 0 52 54 / 92 04 15 Memelstraße 13 33104 Paderborn Offene Ganztagsschule Josefschule Schloß Neuhaus Primarstufe, Kath. Bekenntnisschule Tel.: 0 52 54 / 79 57 Fax: 0 52 54 / 94 28 04 Mastbruchstraße 77 33104 Paderborn Offene Ganztagsschule STADTTEIL WEWER Almeschule Primarstufe, Kath. Bekenntnischule Tel.: 0 52 51 / 93 01 73 Fax: 0 52 51 / 93 01 74 Am Kindergarten 18 33106 Paderborn Offene Ganztagsschule GYMNASIEN Gymnasium Theodorianum Sekundarstufe I und II Tel.: 0 52 51 / 1 88 98 00 Fax: 0 52 51 / 18 89 80 50 Kamp 4 33098 Paderborn Pelizaeus-Gymnasium Sekundarstufe I und II Tel.: 0 52 51 / 1 54 97 50 Fax: 0 52 51 / 1 54 97 59 Gierswall 2 33102 Paderborn Reismann-Gymnasium Sekundarstufe I und II Tel.: 0 52 51 / 1 54 97 10 Fax: 0 52 51 / 1 54 97 12 Reismannweg 2 33100 Paderborn Gebundene Ganztagsschule STADTTEIL SCHLOSS NEUHAUS Gymnasium Schloß Neuhaus Sekundarstufe I und II Tel.: 0 52 54 / 99 22 00 Fax: 0 52 54 / 99 22 33 Im Schloßpark 13 33104 Paderborn HAUPTSCHULEN KERNSTADT Bonifatius-Zentrum für Spracherwerb und Integration Sekundarstufe I Tel.: 0 52 51 / 40 92 20 Fax: 0 52 51 / 40 99 25 Bonifatiusweg 3 33102 Paderborn Hauptschule am Niesenteich Sekundarstufe I Tel.: 0 52 51 / 1 54 92 40 Fax: 0 52 51 / 1 54 92 41 An den Lothewiesen 6-8 33100 Paderborn auslaufend, im Schuljahr 2016/2017 nur noch JG 10 STADTTEIL SCHLOSS NEUHAUS Hauptschule Mastbruch Sekundarstufe I Tel.: 0 52 54 / 28 27 Fax: 0 52 54 / 28 81 Schatenweg 130 33104 Paderborn Gebundene Ganztagsschule REALSCHULEN KERNSTADT Realschule In der Südstadt Sekundarstufe I Tel.: 0 52 51 / 2 88 15 78 Fax: 0 52 51 / 2 88 15 83 Gertrudenstraße 12 33100 Paderborn Von-Fürstenberg-Realschule Sekundarstufe I Tel.: 0 52 51 / 1 87 50 Fax: 0 52 51 / 18 75 13 Fürstenbergstraße 40 33102 Paderborn Lise-Meitner-Realschule Sekundarstufe I Tel.: 0 52 51 / 2 19 80 Fax: 0 52 51 / 2 19 82 Lise-Meitner-Straße 1 33104 Paderborn STADTTEIL SCHLOSS NEUHAUS Realschule Schloß Neuhaus Sekundarstufe I Tel.: 0 52 54 / 8 01 83 Fax: 0 52 54 / 8 01 90 Residenzstraße 2 33104 Paderborn WEITERBILDUNGSKOLLEG Abendrealschule Tel.: 0 52 51 / 1 32 91 18 Fax: 0 52 51 / 1 32 91 95 Fürstenweg 17 b 33102 Paderborn Hauptschule Georg Sekundarstufe I Tel.: 0 52 51 / 3 50 88 Fax: 0 52 51 / 3 55 69 Erzbergerstraße 26 33102 Paderborn Gebundene Ganztagsschule auslaufend, im Schuljahr 2016/2017 nur noch JG 8-10 KERNSTADT Goerdeler-Gymnasium Sekundarstufe I und II Tel.: 0 52 51 / 6 91 89 10 Fax: 0 52 51 / 69 18 91 20 Goerdelerstraße 35 33102 Paderborn Mein Paderborn 53 Stärke Stärke Stärke zeigen zeigen für für Menschen Menschen Stärke Stärke Stärkezeigen zeigen zeigen zeigenfür für für fürMenschen Menschen Menschen Menschen BILDUNG & KUNST istockphoto.de istockphoto.de – kupicookupicoo – kupicookupicoo istockphoto.de istockphoto.de – – istockphoto.de istockphoto.de – kupicookupicoo kupicookupicoo – kupicookupicoo kupicookupicoo Im Im Im Verbund Verbund Verbund von von von Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus, Alten-, Alten-, Alten-, KinderKinderKinderund und und Jugendhilfe Jugendhilfe Jugendhilfe und und und Bildung Bildung Bildung Im Im Im Verbund Verbund Verbund von von von Krankenhaus, Krankenhaus, Krankenhaus, Alten-, Alten-, Alten-, KinderKinderKinderund und und Jugendhilfe Jugendhilfe Jugendhilfe und und und Bildung Bildung Bildung Wir Wir Wir begleiten, begleiten, begleiten, pflegen pflegen pflegen und und und heilen heilen heilen Menschen Menschen Menschen in in höchstem in höchstem höchstem Respekt Respekt Respekt vor vor vor ihrer ihrer ihrer Einzigartigkeit. Einzigartigkeit. Einzigartigkeit. Wir Wir Wir begleiten, begleiten, begleiten, pflegen pflegen pflegen und und und heilen heilen heilen Menschen Menschen Menschen in in höchstem in höchstem höchstem Respekt Respekt Respekt vor vor vor ihrer ihrer ihrer Einzigartigkeit. Einzigartigkeit. Einzigartigkeit. St. St.St. Johannisstift Johannisstift Johannisstift Evangelisches Evangelisches Evangelisches Krankenhaus Krankenhaus Krankenhaus Paderborn Paderborn Paderborn GmbH GmbH GmbH St. St.St. Johannisstift Johannisstift Johannisstift Evangelisches Evangelisches Evangelisches Krankenhaus Krankenhaus Krankenhaus Paderborn Paderborn Paderborn GmbH GmbH GmbH Schwerpunkte: Schwerpunkte: Schwerpunkte: Frauenheilkunde/Geburtshilfe, Frauenheilkunde/Geburtshilfe, Frauenheilkunde/Geburtshilfe, Geriatrie, Geriatrie, Geriatrie, Koloproktologie, Koloproktologie, Koloproktologie, Diabetesbehandlung, Diabetesbehandlung, Diabetesbehandlung, Schwerpunkte: Schwerpunkte: Schwerpunkte: Frauenheilkunde/Geburtshilfe, Frauenheilkunde/Geburtshilfe, Frauenheilkunde/Geburtshilfe, Geriatrie, Geriatrie, Geriatrie, Koloproktologie, Koloproktologie, Koloproktologie, Diabetesbehandlung, Diabetesbehandlung, Diabetesbehandlung, Gefäßzentrum, Gefäßzentrum, Gefäßzentrum, Radiologie Radiologie Radiologie Gefäßzentrum, Gefäßzentrum, Gefäßzentrum, Radiologie Radiologie Radiologie Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 401-0 401-0 401-0 || [email protected] [email protected] | [email protected] Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 401-0 401-0 401-0 || [email protected] [email protected] | [email protected] KINDERTAGESEINRICHTUNGEN Stadt Paderborn, Abteilung Kindertageseinrichtungen, Ansprechpartner: Annelie Segin, Andrea Lange Telefon: 0 52 51/8 82 29 70, [email protected] D ie Stadt Paderborn hat den Kita-Navigator als OnlineInformations- und Vormerksystem für die Betreuungsplätze in allen Kindertageseinrichtungen in Paderborn eingeführt. Alle Eltern und Erziehungsberechtigten, die für ihr Kind zum neuen Kindergartenjahr einen Betreuungsplatz suchen, werden gebeten, sich über den Kita-Navigator zu registrieren. Die Registrierung ist notwendig, damit der entsprechende Betreuungsbedarf im Rahmen der Kindergartenbedarfsplanung berücksichtigt werden kann. INFORMATIONSQUELLE Im Kita-Navigator finden Sie alle Kindertageseinrichtungen in Paderborn, die sich in städtischer, kirchlicher und freier Trägerschaft befinden. Ausführli- 54 Mein Paderborn che Darstellungen der Kitas und eine Bildgalerie geben bereits online einen guten Überblick und erleichtern die Suche, den Vergleich und die Entscheidung für eine oder mehrere Einrichtungen. VORMERKUNG Wenn Sie eine oder mehrere Kitas ausgewählt haben, geben Sie die für die Vormerkung erforderlichen Daten direkt online ein. Die Kitas setzen sich dann mit Ihnen in Verbindung – je nach Wunsch per Post oder auf elektronischem Weg. Sie können Ihr Kind in bis zu fünf Kitas vormerken. Bitte beachten Sie, dass mit dem System lediglich eine Vormerkung möglich ist, welche noch keine Garantie für einen Betreuungsplatz in einer der von Ihnen ausgewählten Einrichtungen ist. Ein Betreuungsvertrag wird nur zwischen Ihnen und der Kita persönlich geschlossen. Die Vormerkungen sind über Ihren PC, Ihr Tablet oder Smartphone mit Internetzugang möglich. Wer nicht über einen Internetanschluss verfügt, kann die Vormerkung auch in den einzelnen Kindertageseinrichtungen, dem FamilienServiceCenter im historischen Rathaus oder im Jugendamt der Stadt Paderborn durchführen. Die Platzzusagen für das jeweils kommende Kita-Jahr werden immer im Januar über den Kita-Navigator oder postalisch versandt. IHR WEG ZUM KITA-NAVIGATOR: www.kita.paderborn.de Bildungszentrum Bildungszentrum Bildungszentrum St. St.St. Johannisstift Johannisstift Johannisstift Bildungszentrum Bildungszentrum Bildungszentrum St. St.St. Johannisstift Johannisstift Johannisstift Krankenpflegeschule, Krankenpflegeschule, Krankenpflegeschule, Fachseminar Fachseminar Fachseminar für fürfür Altenpflege, Altenpflege, Altenpflege, Institut Institut Institut für fürfür FortFortFortund und und Weiterbildung Weiterbildung Weiterbildung Krankenpflegeschule, Krankenpflegeschule, Krankenpflegeschule, Fachseminar Fachseminar Fachseminar für fürfür Altenpflege, Altenpflege, Altenpflege, Institut Institut Institut für fürfür FortFortFortund und und Weiterbildung Weiterbildung Weiterbildung Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 401-480 401-480 401-480 || [email protected] [email protected] | [email protected] Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 401-480 401-480 401-480 || [email protected] [email protected] | [email protected] Evangelische Evangelische Evangelische KinderKinderKinderund und und Jugendhilfe Jugendhilfe Jugendhilfe St. St.St. Johannisstift Johannisstift Johannisstift GmbH GmbH GmbH Evangelische Evangelische Evangelische KinderKinderKinderund und und Jugendhilfe Jugendhilfe Jugendhilfe St. St.St. Johannisstift Johannisstift Johannisstift GmbH GmbH GmbH Jugendhilfeeinrichtungen Jugendhilfeeinrichtungen Jugendhilfeeinrichtungen für fürfür stationäre stationäre stationäre und und und ambulante ambulante ambulante erzieherische erzieherische erzieherische Hilfen Hilfen Hilfen Jugendhilfeeinrichtungen Jugendhilfeeinrichtungen Jugendhilfeeinrichtungen für fürfür stationäre stationäre stationäre und und und ambulante ambulante ambulante erzieherische erzieherische erzieherische Hilfen Hilfen Hilfen Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 68985-10 68985-10 68985-10 || [email protected] [email protected] | [email protected] Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 68985-10 68985-10 68985-10 || [email protected] [email protected] | [email protected] Evangelisches Evangelisches Evangelisches Altenheim Altenheim Altenheim St. St.St. Johannisstift Johannisstift Johannisstift Evangelisches Evangelisches Evangelisches Altenheim Altenheim Altenheim St. St.St. Johannisstift Johannisstift Johannisstift Stationäre Stationäre Stationäre Pflege, Pflege, Pflege, Kurzzeitpflege, Kurzzeitpflege, Kurzzeitpflege, Beratung Beratung Beratung Stationäre Stationäre Stationäre Pflege, Pflege, Pflege, Kurzzeitpflege, Kurzzeitpflege, Kurzzeitpflege, Beratung Beratung Beratung Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 401-360 401-360 401-360 || [email protected] [email protected] | [email protected] Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 401-360 401-360 401-360 || [email protected] [email protected] | [email protected] Sophie Sophie Sophie Cammann-Haus Cammann-Haus Cammann-Haus Sophie Sophie Sophie Cammann-Haus Cammann-Haus Cammann-Haus Wohnen Wohnen Wohnen für fürfür Menschen Menschen Menschen mit mitmit Demenz Demenz Demenz Wohnen Wohnen Wohnen für fürfür Menschen Menschen Menschen mit mitmit Demenz Demenz Demenz Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 401-151 401-151 401-151 || [email protected] [email protected] | [email protected] Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 401-151 401-151 401-151 || [email protected] [email protected] | [email protected] Dietrich Dietrich Dietrich Bonhoeffer-Haus Bonhoeffer-Haus Bonhoeffer-Haus Dietrich Dietrich Dietrich Bonhoeffer-Haus Bonhoeffer-Haus Bonhoeffer-Haus Service-Wohnen Service-Wohnen Service-Wohnen für fürfür Senioren Senioren Senioren Service-Wohnen Service-Wohnen Service-Wohnen für fürfür Senioren Senioren Senioren Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 401-444 401-444 401-444 || [email protected] [email protected] | [email protected] Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 401-444 401-444 401-444 || [email protected] [email protected] | [email protected] Diakoniestation Diakoniestation Diakoniestation St. St.St. Johannisstift Johannisstift Johannisstift GmbH GmbH GmbH Diakoniestation Diakoniestation Diakoniestation St. St.St. Johannisstift Johannisstift Johannisstift GmbH GmbH GmbH Ambulanter Ambulanter Ambulanter Pflegedienst, Pflegedienst, Pflegedienst, hauswirtschaftliche hauswirtschaftliche hauswirtschaftliche Hilfen, Hilfen, Hilfen, Pflegeberatung Pflegeberatung Pflegeberatung Ambulanter Ambulanter Ambulanter Pflegedienst, Pflegedienst, Pflegedienst, hauswirtschaftliche hauswirtschaftliche hauswirtschaftliche Hilfen, Hilfen, Hilfen, Pflegeberatung Pflegeberatung Pflegeberatung Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 20508-0 20508-0 20508-0 || [email protected] [email protected] | [email protected] Tel.: Tel.: Tel.: (05251) (05251) (05251) 20508-0 20508-0 20508-0 || [email protected] [email protected] | [email protected] www.johannisstift.de www.johannisstift.de www.johannisstift.de www.johannisstift.de www.johannisstift.de www.johannisstift.de RATHAUS & SERVICE WAPPEN UND LOGO Die Stadt Paderborn kann nicht nur ein Wappen, sondern auch ein Logo vorweisen. Während das Wappen erstmals im Jahr 1328 erscheint, existiert das Paderborn-Logo in seiner jetzigen Form erst seit 2003. FRAGEN SIE UNS! Das zentrale telefonische Service-Center (TSC) der Stadtverwaltung Paderborn weiß Antwort auf Ihre Fragen. • Sie benötigen einen neuen Personalausweis? • Sie wollen Ihre ausgeliehenen Medien telefonisch verlängern? • Sie haben Fragen zur Abfallentsorgung? • Sie wollen ein Gewerbe anmelden? D DER SCHNELLE DRAHT ZUR STADTVERWALTUNG PADERBORN Nutzen Sie das Angebot der telefonischen Beratung und Information! as Paderborner Stadtwappen besteht aus einem roten Wappenschild, das im oberen Teil ein goldenes Kreuz und darunter vier goldene senkrechte Pfähle zeigt. Es wurde am 22. Juli 1975 als offizielles Wappen der Stadt genehmigt. Das Wappen geht nicht auf das seit 1245 nachgewiesene Stadtsiegel zurück, sondern auf die Paderborner Familien Bulemast und Stapel. Es erscheint zum ersten Mal 1328 in einem Bannersiegel des Ministerialen Heinrich Bulemast, der wohl das Amt eines städtischen Bannerträgers als erbliches Lehen innehatte und dieses auf seinen Neffen Heinrich v. Stapel vererbte. Das Kreuz, es findet sich auch im seit 1310 nachweisbaren Sekretsiegel der Stadt, dürfte auf das Hochstiftkreuz zurückgehen. Aus dem 14. und 15. Jahrhundert sind zahlreiche Münzen überliefert, die einen Gegenstempel mit dem Paderborner Wappen tragen; es befindet sich auch auf dem Wappenstein am Rathaus mit der Jahreszahl 1473. Die Farben des Wappens, die Zahl der Pfähle und die Form des Kreuzes wechselten im Laufe der Jahrhunderte. Die heutige Fassung geht zurück auf einen Magistratsbeschluss von 1931. Das Wappen wird von der Stadt Paderborn, ihren Einrichtungen, Betrieben und Eigengesellschaften als Hoheitszeichen und Emblem verwendet. Von Dritten darf das Stadtwappen nur mit Zustimmung des Bürgermeisters, der den Hauptund Finanzausschuss einmal jährlich über die erteilten Zustimmungen und Ablehnungen informiert, verwendet werden. Paderborn-Logo Vom offiziellen Wappen zu unterscheiden ist das Paderborn-Logo, das im Rahmen der Initiative „Paderborn überzeugt.“ modifiziert wurde und in der jetzt bestehenden Form seit 2003 existiert. Für das Paderborn-Logo bestehen nicht die strengen Nutzungseinschränkungen wie für das offizielle Stadtwappen. Es steht – zur privaten Nutzung – auf der städtischen Internetseite zum Herunterladen zur Verfügung. Anderweitige Verwendungen bedürfen der Zustimmung des Amtes für Stadtmarketing und Öffentlichkeitsarbeit (Tel.: 0 52 51 / 88 12 61, E-Mail: [email protected]). • Sie wollen Ihr Kind für den Grundschulbesuch krankmelden? • Sie haben etwas verloren? DAS PADERBORN-LIED • Sie benötigen eine Urkunde vom Standesamt? • Sie haben Fragen zu den Öffnungszeiten und Ansprechpartnern der Stadtverwaltung Paderborn? Für diese und viele weitere Fragen rund um das Dienstleistungsangebot der Stadtverwaltung Paderborn können Sie sich gerne an das zentrale telefonische Service-Center (TSC) wenden. Die freundlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich professionell um Ihr Anliegen und bieten Ihnen qualifizierte Auskünfte und Hilfestellungen unter der zentralen Rufnummer 0 52 51 / 88 0 an. Seit dem Jahr 2009 werden vom TSC jährlich ca. 160.000 Anrufe zu den unterschiedlichen Dienstleistungen und Fachbereichen der Stadtverwaltung bearbeitet. Mit Hilfe einer umfangreichen Wissensdatenbank und verschiedener EDV-Fachanwendungen ist das TSC in der Lage, viele Anfragen bereits im telefonischen Erstkontakt abschließend zu bearbeiten. Testen Sie den schnellen Draht zur Stadtverwaltung Paderborn! 56 Mein Paderborn 0 52 51 / 88 0 Montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr Standorte und Öffnungszeiten finden Sie im Internet unter www.paderborn.de Postanschrift: Stadt Paderborn 33095 Paderborn Madison-Band komponierte Ohrwurm „Paderborn, Paderborn – meine Stadt, ich liebe dich, Manchmal stur, doch immer herzlich, Paderborn, du bist wie ich.“ Schon seit 1999 singt die Madison-Band diese Zeilen. Mit dem „Paderborn-Lied“ haben sie einen echten Ohrwurm komponiert, der sich mittlerweile zu einem lokalen Klassiker entwickelt hat. Ob Liborifest, SC Paderborn-Spiel oder Kneipenabend: Das „Paderborn-Lied“ wird überall und gern gesungen. Viele Paderbornerinnen und Paderborner drücken ihre enge Verbundenheit mit der Stadt auf diese Weise musikalisch aus. Die Madison-Band hat eine DVD herausgebracht, auf der nicht nur der Song zu hören ist, sondern auch Bilder von Paderborn zu sehen sind. Die CD sowie DVD sind in der Tourist Information am Marienplatz erhältlich. Mein Paderborn 57 RATHAUS & SERVICE Demokratie braucht eine Lobby: RAT DER STADT Der Rat und der hauptamtliche Bürgermeister der Stadt Paderborn wurden am 25.05.2014 für die aktuelle Wahlperiode gewählt. Die Wahlperiode begann am 01.06.2014 und endet am 31.10.2020. WEITERE INFORMATIONEN zum Rat der Stadt finden Sie im City-Portal der Stadt Paderborn www.paderborn.de >Quicklink „Politik“. PRACHTBAU DER WESERRENAISSANCE Dort finden Sie u. a. den Sitzungsterminkalender, die Besetzung des Rates und der Ausschüsse sowie ein Archiv mit öffentlichen Protokollen aus den bisherigen Sitzungen. Michael Dreier Dietrich Honervogt BÜRGERMEISTER Michael Dreier Stadt Paderborn Am Abdinghof 11 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 88 12 14 STELLVERTRETENDE BÜRGERMEISTER Dietrich Honervogt (CDU) Martin Pantke (SPD) Karsten Grabenstroer (FDP) 58 Mein Paderborn Martin Pantke CDU Boppert, Julien Budde, Holger Bürger, Markus Dohms, Wilhelm Eichstaedt, Petra Ergin, Sonja Glunz, Wolfgang Dr. Heumüller, Luise Honervogt, Dietrich, 1. stv. Bürgermeister Hoppe, Stephan Jacobs, Alexander Kahmen, Christoph Konersmann, Brunhilde Lienen, Alois Lütke-Verspohl, Verena Mertens, Markus, Fraktionsvorsitzender Meyer, Michael Ortwein, Georg Pavlicic, Michael Pleininger, Mechthild Quasten, Christoph Schaefer, Bernhard Schnitz-Vossebein, Heike Sieveke, Daniel Sonnenberg, Andrea Sprenkamp, Kurt Heinrich Springer, André Striegel, Ulrich Tenge-Erb, Sigrid Wilmes, Burkhard Karsten Grabenstroer SPD Angenendt, Sabine Aubke, Burkhard Büsse, Carsten Demir, Ayhan Heinemann, Ulrike Henze, Franz-Josef, Fraktionsvorsitzender Koch, Ulrich Krugmann, Manfred Nasiry, Parviz Pantke, Martin, 2. stv. Bürgermeister Dr. Röttger-Liepmann, Beate Steenkolk, Claudia Steiner, Sabine Vetter, Christina Bündnis ‘90/Die Grünen Demir, Melis Kramm, Sabine Pirsig, Ralf Rittmeier, Florian Dr. Schröder, Klaus Schüssler, Susanne Tebbe, Petra Tretow-Hardt, Brigitte, Fraktionsvorsitzende Wagner, Claus-Jürgen DIP Borgmeier, Reinhard, Fraktionsvorsitzender Heuvel, Arndt (Piraten) Köllner, Roswitha Lummer, Rainer FDP Grabenstroer, Karsten, 3. stv. Bürgermeister Gundlach, Dominic, Fraktionsvorsitzender Pöppe, Sascha ALFA PADERBORN Knaup, Johannes, Fraktionsvorsitzender Dr. Teppe, Benedikta FBI Freie Wähler Hüttemann, Hartmut, Fraktionsvorsitzender Schnauß, Karin Stand: Dezember 2015 Im Rathaus finden nicht nur Sitzungen und Empfänge statt. Hier geben sich Paare auch regelmäßig das Jawort. Magazin für Neubürger 59 RATHAUS & SERVICE DATEN ZAHLEN FAKTEN 147.180 Menschen leben in Paderborn, davon 74.417 Frauen. 81.955 wohnen in der Kernstadt. Einwohner aus 138 Nationen nutzen ein Straßennetz von 690 km und zehren vom Angebot aus 521 Gaststätten. Bevölkerungsstatistik (Stand: 31.12.2014) Einwohner ��������������������������������������������������� 147.180 Männer���������������������������������������������������������� 72.763 Frauen����������������������������������������������������������� 74.417 Bevölkerung mit Zuwanderungsgeschichte����� 36.104 Anzahl der Nationen������������������������������������������� 138 Stadtteile Kernstadt������������������������������������������������������� 81.955 Schloß Neuhaus�������������������������������������������� 25.745 Elsen�������������������������������������������������������������� 16.182 Sande�������������������������������������������������������������� 5.908 Marienloh��������������������������������������������������������� 2.997 Wewer�������������������������������������������������������������� 7.028 Benhausen ������������������������������������������������������ 2.357 Neuenbeken���������������������������������������������������� 2.262 Dahl����������������������������������������������������������������� 2.746 Stadtgebiet Geografische Lage Nördl. Breite����������������������������������� 51 Grad 43 Min. Östl. Länge �������������������������������������� 8 Grad 45 Min. Höchster Punkt���������������������������������347 m über NN Niedrigster Punkt��������������������������������94 m über NN Gebietsfläche������������������������������������������ 179,4 qkm Flächennutzung Gebäude- und Hofflächen�������������������������� 3.642 ha Verkehrsflächen������������������������������������������ 1.771 ha Landwirtschaftsflächen������������������������������ 8.132 ha Wald-/Forstflächen������������������������������������� 2.938 ha Sonstige Flächen���������������������������������������� 1.497 ha Straßennetz Straßenlänge gesamt�������������������������������� 690,0 km davon Autobahnen������������������������������������������������� 13,5 km Bundesstraßen�������������������������������������������� 36,2 km Landesstraßen��������������������������������������������� 52,4 km Kreisstraßen������������������������������������������������ 55,0 km Gemeindestraßen�������������������������������������� 532,9 km Kombinierte Rad- und Fußwege�������������������97,0 km Wirtschaft Industrie- und Gewerbeflächen ����������������� 2.009 ha Verarbeitende Gewerbebetriebe��������������������������� 73 Handwerksbetriebe����������������������������������������� 1.264 Landwirtschaftsbetriebe������������������������������������� 166 Gaststättenbetriebe�������������������������������������������� 521 Sozialversicherungspflichtige Beschäftigte���� 71.011 Berufseinpendlerinnen und -pendler������������� 34.768 Berufsauspendlerinnen und -pendler������������ 17.245 60 Mein Paderborn BEZIRKSAUSSCHÜSSE Für die Stadtbezirke Elsen sowie Schloß Neuhaus/Sande hat der Rat Bezirksausschüsse gebildet. Der Rat überträgt den Bezirksausschüssen im Rahmen der dafür zur Verfügung gestellten Haushaltsmittel alle Angelegenheiten zur Entscheidung, die sich ohne Beeinträchtigung der einheitlichen Entwicklung der gesamten Stadt innerhalb des jeweiligen Stadtbezirks erledigen lassen. Die Bezirksausschüsse sind vor der Beschlussfassung im Rat bzw. in einem entscheidungsbefugten Ausschuss zu allen wichtigen Angelegenheiten, die den jeweiligen Stadtbezirk berühren, zu hören. BA Elsen Vorsitzender: Ratsherr Alois Lienen FRAKTIONEN im Rat der Stadt Paderborn 3 2 2 4 BA Schloß Neuhaus/Sande Vorsitzender: Ratsherr Michael Pavlicic 30 9 CDU (30) ORTSVORSTEHER SPD (14) Die Wahl der Ortsvorsteher erfolgt unter Berücksichtigung des bei der Wahl des Rates im jeweiligen Stadtbezirk erzielten Stimmenverhältnisses für die Dauer der Wahlzeit des Rates. Die Ortsvorsteher müssen in dem Bezirk, für den sie bestellt werden, wohnen und dem Rat angehören können. Der Ortsvorsteher soll die Belange seines Bezirkes gegenüber dem Rat wahrnehmen. Falls er nicht Ratsmitglied ist, darf er an den Sitzungen des Rates und der in § 59 GO NRW genannten Ausschüsse weder entscheidend noch mit beratender Stimme mitwirken. Das Recht, auch dort gehört zu werden, kann zugelassen werden. Der Ortsvorsteher kann für das Gebiet seiner Ortschaft mit der Erledigung bestimmter Geschäfte der laufenden Verwaltung beauftragt werden. Er ist dann zum Ehrenbeamten zu ernennen. Er führt diese Geschäfte in Verantwortung gegenüber dem Bürgermeister. Für folgende Stadtbezirke hat der Rat der Stadt Paderborn Ortsvorsteher gewählt: Benhausen Franz Driller Hinter den Zäunen 36 33100 Paderborn Tel.: 0 52 52 / 93 22 93 Neuenbeken Christoph Quasten Sellinghusener Straße 16 33100 Paderborn Tel.: 0 52 52 / 35 81 Dahl Marie-Luise Reinicke Hohefeld 3a 33100 Paderborn Tel.: 0 52 93 / 13 04 Wewer Volker Odenbach Im Tigg 5 33106 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 9 15 48 Marienloh Matthias Dülme Im Vogtland 21 33104 Paderborn Tel.: 0 52 52 / 93 22 06 Bündnis ‘90/ Die Grünen (9) 14 DIP (4) FDP (3) ALFA PADERBORN (2) FBI Freie Wähler (2) Stand: Dezember 2015 CDU Geschäftsstelle Liboriberg 21 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 14 21 77 www.cdu-fraktion-pb.de FDP Geschäftsstelle Rathenaustraße 16 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 87 11 80 www.fdp-paderborn.de SPD Geschäftsstelle Kilianstraße 2 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 28 22 23 www.spd-fraktionpaderborn.de DIP Ferdinandstraße 17 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 2 98 64 26 www.di-paderborn.de Bündnis ‘90/ Die Grünen Geschäftsstelle Hillebrandstraße 5 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 2 65 49 www.gruenepaderborn.de ALFA PADERBORN Giersmauer 1 33098 Paderborn Tel.: 0171 / 2 06 44 22 FBI Freie Wähler Alfener Weg 4 a 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 6 37 06 www.fbi-pb.de PADERBORN MAIL Kostenlose E-Mail-Adresse für Paderbornerinnen und Paderborner „Paderborn überzeugt“ – unter diesem Motto bietet die Stadt Paderborn einen kostenlosen E-Mail-Service mit der Adresse [email protected] für alle Paderborner Bürgerinnen und Bürger sowie Firmen an. Auf dem PC muss dafür keine Software zusätzlich installiert werden, ein Standard-Browser (Web-Mail) oder E-Mail-Programm genügen. Jede Bürgerin und jeder Bürger mit einem internettauglichen PC kann online eine E-Mail-Adresse reservieren lassen und die Paderborn-Mail kostenlos nutzen. Die Bedienung über den Standard-Browser des PCs hat den Vorteil, dass man nicht nur daheim, sondern überall dort, wo Internet verfügbar ist – zum Beispiel in jedem Internetcafé am Urlaubsort – seine E-Mails empfangen und versenden kann. Automatische Verschlüsselung und Virenschutz sowie persönliche Passwörter machen das Paderborn-Mailsystem sicher. Die Online-Anmeldung ist unter www.paderborn.com erreichbar, hier kann sich jeder kostenlos seine Wunsch-E-MailAdresse sichern. Mein Paderborn 61 RATHAUS & SERVICE WAS UND WO Behörden, Verbände, Gesundheit und Soziales KREIS PADERBORN Kreisverwaltung Aldegreverstraße 10-14 Tel.: 0 52 51 / 3 08-0 www.kreis-paderborn.de SONSTIGE BEHÖRDEN UND VERBÄNDE Straßenverkehrsamt An der Talle 7 Tel.: 0 52 51 / 14 00 JUSTIZ B.O.S.S. Büro für Ordnung, Schutz und Sicherheit Seit mehr als zehn Jahren ist der Begriff „Sicherheit und Ordnung“ in Paderborn untrennbar mit B.O.S.S., dem „Büro für Ordnung, Schutz und Sicherheit“, verbunden. Am 1. April 1998 ging die gemeinsame Anlaufstelle von Polizei und Ordnungsamt in der Marienstraße an den Start. I nzwischen arbeiten hier fünf Polizeibeamtinnen und -beamte mit sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Ordnungsamtes der Stadt Paderborn zusammen. Die Doppelstreifen in blauen Uniformen sind aus dem Stadtbild nicht mehr wegzudenken. Sie schreiten bei Pöbeleien ein, verfolgen Sachbeschädigungen und Verschmutzungen, verwarnen falsch fahrende Radfahrer, bekämpfen Drogenkonsum und Rauschgifthandel, fahnden und vollstrecken Haftbefehle. Zum Alltag gehören aber auch Service, viele Gespräche, Hilfeleistungen, Suche nach vermissten Kindern, Jugendschutz und gelegentlich sogar das Retten entlaufener Tiere. Die ständige Präsenz der Fußstreifen in der Innenstadt, ihre wachsamen Augen, ihr konsequentes Vorgehen gegen 62 Mein Paderborn die Drogen- und Alkoholszene, Platzverweise und Festnahmen führten zu einer deutlichen Steigerung des Sicherheitsgefühls der Bevölkerung. Sowohl Besucher der Innenstadt als auch Geschäftsleute und die Bevölkerung äußerten sich in den letzten Jahren in persönlichen Gesprächen und durch öffentliche Stellungnahmen lobend. Mit „B.O.S.S.-Mobil“ sind die Innenstadt-Ordnungskräfte auch in Bezirken außerhalb der Innenstadt und in Stadtteilen präsent. Objektiv messbar ist die Verbesserung der Sicherheitslage anhand der Zahlen aus dem Jahr 2012, die für sich sprechen: B.O.S.S.-Mitarbeiterinnen und -mitarbeiter schritten bei über 466 Ordnungswidrigkeiten ein, sie sprachen mehr als 1.894 Platzverweise aus und führten über 1.500 Jugendschutzkontrollen durch. 604 Fundsachen wurden bei B.O.S.S. abgegeben und etwa 2.402 Anwohnerparkausweise, Schwerbehindertenparkausweise sowie Ausnahmegenehmigungen erteilt. B.O.S.S. Marienstraße 6 Tel.: 0 52 51 / 88 22 88 Fax: 0 52 51 / 88 20 55 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9 bis 20 Uhr Sa. 8 bis 16 Uhr Amtsgericht Am Bogen 2-4 Tel.: 0 52 51 / 12 60 www.amtsgerichtpaderborn.de Landgericht Am Bogen 2-4 Tel.: 0 52 51 / 12 60 www.landgerichtpaderborn.de Arbeitsgericht Grevestraße 1 Tel.: 0 52 51 / 69 16 20 www.arbg-paderborn. nrw.de Staatsanwaltschaft Am Bischofsteich 36 Tel.: 0 52 51 / 12 60 www.sta-paderborn. nrw.de Familiengericht Am Bogen 2-4 Tel.: 0 52 51 / 12 60 www.amtsgerichtpaderborn.de Hotel- und Gaststättenverband Westernmauer 22 Tel.: 0 52 51 / 2 49 40 www.dehogaow.de Industrie- und Handelskammer Zweigstelle Paderborn Stedener Feld 14 Tel.: 0 52 51 / 1 55 90 www.ihk-paderborn.de Kreishandwerkerschaft Waldenburger Straße 19 Tel.: 0 52 51 / 70 00 www.kh-online.de Handelsverband Ostwestfalen-Lippe e.V. Geschäftsstelle Paderborn Klingenderstraße 9-11 Tel.: 0 52 51 / 52 29 20 www.einzelhandel.com Landwirtschaftskammer Kreisstellen Höxter, Lippe, Paderborn Außenstelle Paderborn Bleichstraße 41 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 1 35 40 Fax: 0 52 51 / 3 15 41 www.landwirtschaftskammer.de Polizei Kreispolizeibehörde Riemekestraße 60-62 Tel.: 0 52 51 / 30 60 www.polizei-nrw.de/ paderborn Feuerwehr Paderborn Feuerwache Nord Österreicher Weg 24 Tel.: 0 52 51 / 88 65 00 Feuerwache Süd Breslauer Straße 45 Tel.: 0 52 51 / 88 70 Agentur für Arbeit Bahnhofstraße 26 Tel.: 0 52 51 / 12 00 www.arbeitsagentur.de/ paderborn Jobcenter Kreis Paderborn - Leistungsabteilung / Winfriedstraße 54 - Markt und Integration / Rathenaustraße 28-30 Tel.: 0 52 51 / 5 40 90 www.jobcenterpaderborn.de Finanzamt Bahnhofstraße 28-30 Tel.: 0 52 51 / 10 00 www.finanzamtpaderborn.de Hauptzollamt Bielefeld Dienstsitz Paderborn Am Hoppenhof 30 Tel.: 0 52 51 / 87 91 50 www.zoll.de Zu besonderen Anlässen, wie beim Frühlingsfest oder während Libori, werden die Öffnungszeiten geändert. Mein Paderborn 63 RATHAUS & SERVICE FAMILIENFREUNDLICH Paderborn bietet mit dem Informationsdienst im FamilienServiceCenter für Familien ein landesweit vorbildliches Projekt. I BILDUNGSBÜRO KIND & KO Das Bildungsbüro Kind & Ko ist Anlaufstelle für den gesamten Bereich der frühkindlichen Bildung in der Stadt Paderborn. D as Bildungsbüro Kind & Ko hat sich in den letzten zehn Jahren als eine wichtige Anlaufstelle für den gesamten Bereich der frühkindlichen Bildung in der Stadt Paderborn etabliert. Das einzelne Kind steht mit seinen Stärken, Interessen und seiner Persönlichkeitsentwicklung im Mittelpunkt. Die Aktivitäten zur Verbesserung der Bildungsund Entwicklungschancen aller Kinder von 0 bis 10 Jahren sind in einen kooperativen und stadtweiten Prozess eingebunden. Das Bildungsbüro Kind & Ko konzentriert sich aktuell auf drei 64 Mein Paderborn wesentliche Themenschwerpunkte und Handlungsfelder: Frühe Hilfen – Bildung – Kinderschutz. Das Team des Bildungsbüros Kind & Ko begleitet, koordiniert und informiert Eltern, Institutionen und pädagogische Fachkräfte und setzt Maßnahmen um, die in den Netzwerken „Rund um die Geburt“, „Kind & Familie“ sowie „Übergang Kita – Grundschule“ erarbeitet werden. Damit wird mehr Familienfreundlichkeit und höhere Bildungsqualität in der Stadt Paderborn geschaffen. Weitere Informationen und Angebote: www.kindundko-paderborn.de KINDERSCHUTZ IM BLICK Das Bildungsbüro Kind & Ko ist mit seinen Aktivitäten und Themen sehr vielfältig aufgestellt. Es ist aber nicht nur Vermittlungsinstanz, Organisator und Ideengeber, sondern nimmt darüber hinaus auch weitere Aufgaben wahr. Das Ergebnis überzeugt: Die Kinder- und Familienfreundlichkeit in der Stadt wird gezielt von allen unterstützt, die Chancengleichheit der Kinder von Anfang an gestärkt, die Bildungsqualität erhöht und der Kinderschutz im Blick gehalten. Stadt Paderborn Bildungsbüro Kind & Ko Am Hoppenhof 33 / Gebäudeteil D Telefon: 88 15 76 Zimmer: 3.14 33104 Paderborn n hellen, freundlichen Räumen im historischen Rathaus der Stadt ist die erste Anlaufstelle für alle Fragen rund um Familien mit Kindern. Unter www.familienservicecenter.de stehen alle gesammelten Informationen rund um die Uhr zur Verfügung. Nahezu alle Institutionen, die zu familienrelevanten Themen wie Erziehung, Gesundheit, Bildung und Betreuung oder Ferien und Freizeit unterstützende Angebote, Veranstaltungen und Beratung anbieten, sind aufgeführt. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im FamilienServiceCenter helfen gerne bei Fragen und vermitteln an die entsprechenden Fachstellen weiter. Auch die Anmeldungen zum Ferienprogramm des Jugendamtes werden hier entgegengenommen. Darüber hinaus können Paderborner Familien hier auch die Paderborn Karte beantragen. Mit dieser kommen Familien mit zwei oder mehr Kindern sowie Alleinerziehende mit einem oder mehreren Kindern, die Kindergeldanspruch haben, Empfänger von Wohngeld, Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz in den Genuss zahlreicher Vergünstigungen und besonderer Angebote. Beispielsweise gewähren die städt. Einrichtungen wie Bäder, Museen und Bibliotheken ermäßigte Eintrittsgelder oder einen Nachlass auf die Gebühren. Insbesondere Kinder profitieren von einem 10 %-Rabatt bei den Ferienspielen des Jugendamtes. Die Paderborn Karte kann persönlich im FamilienServiceCenter oder in den Nebenstellen Schloß Neuhaus und Elsen sowie online unter www.familienservicecenter.de beantragt werden. Auf der Homepage finden Sie auch alle weiteren Informationen und die aktuelle Liste aller Kooperationspartner der Paderborn Karte. FAMILIENSERVICECENTER im historischen Rathaus Rathausplatz 1, 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 88 20 85 Fax: 0 52 51 / 88 12 07 E-Mail: [email protected] www.familienservicecenter.de Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12.30 Uhr, 14 bis 17 Uhr Fr. u. Sa. 10 bis 12.30 Uhr WIRTSCHAFT & TECHNOLOGIE TAGEN IN PADERBORN Mit der Kombination aus Paderborns hervorragenden Rahmenbedingungen und dem umfassenden Service der Tourist Information Paderborn finden Sie ideale Voraussetzungen für den Erfolg Ihrer Veranstaltung. Paderborn – Ihr Treffpunkt mitten in Deutschland • sehr gute Verkehrsanbindung • breites Spektrum an unterschiedlichsten Tagungsmöglichkeiten • große Auswahl an Hotels in der Stadt und Umgebung • gutes Preis-Leistungs-Verhältnis der Anbieter • ausgewogenes Angebot an Kunst und Kultur • attraktive Freizeitmöglichkeiten • reizvoller Kontrast von Hightech und Mittelalter WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG TOURIST INFORMATION PADERBORN Marienplatz 2a Tel.: 0 52 51 / 88 29 80 [email protected] www.paderborn.de Die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Paderborn mbH – eine 100 %ige Tochter der Stadt Paderborn – mit Sitz im Technologiepark ist die Servicestelle für die Wirtschaft in Paderborn. M it dem Gründungsservice (auch für junge Unternehmen) und dem Standortmanagement (Betreuung bei betrieblichen Erweiterungen, Neuansiedlungen, Vermittlung von Gewerbeflächen und Immobilien) stellt die WFG unterschiedliche Dienstleistungen entlang des Unternehmensprozesses bereit. So stehen Ihnen aufbauend auf der allgemeinen Gründungsberatung Informationen über öffentliche Fördermittel genauso zur Verfügung wie die Unterstützung bei der Standortwahl. Hilfreich für die Aufnahme von Geschäftskontakten sind diverse Plattformen wie der Gründerstammtisch, das Firmenforum oder unser elektronisches Unternehmens-Informations-System. Damit Ihr Unternehmen wettbewerbsfähig bleibt, bieten wir Ihnen mit unserer Veranstaltungsreihe „Know-how für Unternehmen“ rechtliche Grundkenntnisse, Ideen für Marketingaktionen sowie Workshops zur persönlichen und unternehmerischen Profilbildung. Zudem vermittelt Ihnen die Wirtschaftsför- 66 Mein Paderborn derungsgesellschaft Zugang zu Innovationen, so z. B. durch Veranstaltungen wie Wirtschaft trifft Wissenschaft oder Industrie trifft Informatik. Auf Wunsch bringen wir Sie auch direkt mit den passenden Ansprechpartnern aus der Hochschule zusammen. Im Rahmen der Bezuschussung von Beratungsdienstleistungen vor der Existenzgründung durch das Beratungsprogramm Wirtschaft des Landes NRW agiert die Wirtschaftsförderungsgesellschaft als Kontaktstelle, d. h. hier können Sie mit Ihrem Berater Beratungskostenzuschüsse beantragen. In den ersten fünf Jahren nach der Gründung unterstützen wir Sie als Regionalpartner für das Gründercoaching Deutschland. Bestehende Unternehmen können bei uns Anträge auf Potenzialberatung sowie Energieeffizienzberatung stellen. Sollte es trotzdem irgendwann zu einer Unternehmenskrise kommen, helfen wir Ihnen auch an dieser Stelle gern. Als Lotse zu Behörden, bei Fragen zum Standort und bei der Vermittlung von regionalen und überregionalen Kontakten stehen wir Ihnen gern zur Seite. Ein spezielles Angebot gibt es für Unternehmen, die übergeben werden sollen. Hier bietet die Wirtschaftsförderungsgesellschaft einen Treffpunkt für alle Unternehmerinnen und Unternehmer, die Betriebe übergeben oder übernehmen wollen. Im Ergebnis erhalten Sie bei uns vielfältige Informationen und Unterstützung rund um den unternehmerischen Alltag. TAGUNGSORTE Heinz Nixdorf MuseumsForum Fürstenallee 7 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 30 66 00 PaderHalle Heiersmauer 45-51 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 10 39 40 TechnologiePark Paderborn GmbH Technologiepark 13 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 1 60 90 10 WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGSGESELLSCHAFT PADERBORN MBH Technologiepark 13 Tel.: 0 52 51 / 1 60 90 50 E-Mail: [email protected] www.wfg-pb.de Veranstaltungszentrum Schützenhof Schützenweg 54 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 1 56 20 Best Western Premier Arosa Hotel Paderborn Westernmauer 38 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 12 80 Hotel StadtHaus Hathumarstraße 22 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 1 88 99 10 Hotel Ibis Paderborn Paderwall 1-5 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 12 45 Hotel-Restaurant Gerold Dr.-Rörig-Damm 170 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 1 44 50 Hotel Aspethera Am Busdorf 7 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 2 88 81 00 Welcome Hotel Paderborn Waldhotel Nachtigall Fürstenweg 13 Hatzfelder Straße 45 33102 Paderborn 33104 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 2 88 00 Tel.: 0 52 54 / 80 53 50 Historische Räume im Schloss Neuhaus Residenzstraße 2 33104 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 88 12 82 B & B Hotel Paderborn Bahnhofstraße 31 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 6 93 00 IN VIA Hotel Giersmauer 35 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 2 90 80 Hotel HeideResidenz Sander Straße 37 33106 Paderborn Tel.: 0 52 54 / 9 56 50 Mein Paderborn 67 WIRTSCHAFT & TECHNOLOGIE Sie parken in Paderborn im Vergleich zu anderen Städten auch besonders günstig. Im Parkhaus Neuhäuser Tor kosten 3 Stunden zur besten Einkaufszeit gerade mal 3,00 €, für 6,00 € parken Sie dort ganze 24 Stunden. Auch Dauerparker sind in den Parkstätten des ASP optimal und günstig untergebracht. In der Parkzentrale der Tiefgarage Königsplatz oder telefonisch bzw. im Internet können Sie sich über günstige Tarife informieren, die zu Ihren Bedürfnissen passen. Ganz ohne die lästige Suche nach Kleingeld für Parkscheinautomaten kommen Handy-Parker aus. Einfach und bequem meldet man sich per SMS zum Parken an und ab. Die Parkgebühr wird über das Handy-Guthaben oder das Girokonto abgerechnet. Weitere Infos dazu erhalten Sie über die Internetseite des ASP oder an jedem Parkscheinautomaten. www.asp-paderborn.de/ parken_in_der_city ASP WEITERE INFORMATIONEN Abfallentsorgungs- & Stadtreinigungsbetrieb Paderborn An der Talle 21 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 88 17 10 [email protected] www.asp-paderborn.de Info-Telefon Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr Öffnungszeiten der Recyclinghöfe: An der Talle 21 Mo. bis Fr. 7 bis 18.30 Uhr Sa. 8 bis 15 Uhr Driburger Straße 310 (keine Schadstoffannahme): Mo. bis Fr. 12.30 bis 18.30 Uhr Sa. 8 bis 15 Uhr Kundenservice Tel.: 0 52 51 / 88 17 00 Mo. bis Do. 8 bis 17 Uhr Fr. 8 bis 15 Uhr Abfallwirtschaft – Stadtreinigung – Parken Der ASP ist ein Eigenbetrieb der Stadt Paderborn, der sich mit den Aufgaben Abfallentsorgung, Stadtreinigung und Winterdienst sowie Parken in Paderborn befasst. W ir bieten guten Service und n iedrige Gebühren für die Paderbornerinnen und Paderborner, denn durchdachte Strukturen und effiziente Abläufe sind unsere Stärke. Um die Umwelt möglichst wenig zu belasten, setzen wir zudem auf moderne und geräuscharme Antriebs- und Gerätetechnik. A WIE ABFALLWIRTSCHAFT Jedem Grundstück sind Abfallgefäße für Bioabfall, Altpapier, weitere Wertstoffe und Restabfall zugeordnet. Die Behälter werden an einem festen Abfuhrtag vom Grundstücksrand aus geleert. Über die Abfuhrtage informiert der Abfallkalender, der jährlich verteilt wird. Die Leerungstermine sind auch straßengenau übers Internet oder die App mymüll.de zu erfahren. Darüber hinaus besteht ein dichtes Netz von 190 68 Mein Paderborn Recyclingstellen, bei denen Glasflaschen und Alttextilien entsorgt werden können. Für Sperrmüll und Grünschnitt bestellen die Paderbornerinnen und Paderborner eine günstige Sonderabfuhr, die in den meisten Fällen innerhalb von einer Woche vom ASP erledigt wird. Zwei Recyclinghöfe mit kundenfreundlichen Öffnungszeiten runden die Entsorgungsmöglichkeiten ab und erlauben zudem eine sichere Schadstoffentsorgung. S WIE STADTREINIGUNG Um eine saubere Stadt zu vertretbaren Kosten zu erreichen, arbeitet der ASP Hand in Hand mit den Bürgerinnen und Bürgern Paderborns. Mit Kehrmaschinen und manuell reinigen die Mitarbeiter die öffentlichen Straßen, Wege und Plätze und sorgen auch nach Festen dafür, dass schnell alles wieder im Reinen ist. Die Anlieger kümmern sich um die Sauberhaltung und den Winterdienst der an ihre Grundstücke angrenzenden Geh- und Radwege. Welche Aufgaben im Einzelnen damit verbunden sind, erfährt man über die Internetseite des ASP oder über Informationsblätter, die Sie bei uns anfordern können. P WIE PARKEN In Paderborn stehen auf zahlreichen Parkplätzen und in Parkhäusern mehr als 4.800 Stellplätze zur Verfügung, die meisten werden vom ASP bewirtschaftet. Ein modernes Parkleitsystem führt schnell zu einem freien Platz, wo Sie sicher, bequem und innenstadtnah parken können, z. B. im hellen und großzügigen Parkhaus am Neuhäuser Tor, nur fünf Gehminuten vom Zentrum entfernt. Überall – immer wieder! ...der ASP. www.asp-paderborn.de Mein Paderborn 69 WIRTSCHAFT & TECHNOLOGIE MIT BUS, BAHN UND FLUGZEUG BEQUEM ANS ZIEL Im Hochstift ist der öffentliche Personennahverkehr mit Bussen und Bahnen gut ausgebaut und ein umfangreiches Angebot an Ticketangeboten vorhanden. Der Regionalflughafen Paderborn/Lippstadt bietet sowohl Linienflüge als auch vielfältige Touristik-Flüge an. Der Flughafen ist an das Nahverkehrsnetz von Paderborn aus bestens angebunden. P aderborn-Lippstadt Airport sieht sich als Heimathafen für 5,5 Millionen Menschen. Der Paderborn-Lippstadt Airport setzt im Wettbewerb um Businessund Urlaubsflieger mit einer neuen Imagekampagne verstärkt auf die emotionale Karte. „Mein Heimathafen“ – so lautet das Motto der Kampagne, die aus mehreren Aktionen und verschiedenen Kommunikationsinstrumenten von der Agentur TMC GmbH – The Marketing Company in Paderborn umgesetzt wurde. „Mein Heimathafen“ beschreibt den Airport, wie er ist: ein guter Nachbar in der Region und eine Einladung an alle Menschen der Region, den heimischen Flughafen vor ihrer Haustür als heimatliches Tor zur Urlaubs- und Businesswelt zu sehen, zu erleben und zu nutzen. Mit der auf Print, Hörfunk, Außenwerbung und Online-Marketing ausgerichteten Kampagne will FlughafenGeschäftsführer Dr. Marc Cezanne die Menschen dazu bringen und motivieren, den Airport als ihren Start- und Landeflughafen für Ferien- und insbesondere für Geschäftsflüge zu begreifen und anzunehmen. „Wir sind der Heimathafen für rund 5,5 Millionen Menschen und Business-Airport für eine der bedeutsamsten Wirtschaftsregionen in Deutschland. Unser Einzugsgebiet umfasst dabei nicht nur Ostwestfalen-Lippe, sondern auch Südwestfalen, Nordhessen und das südli- 70 Mein Paderborn che Niedersachsen“, so Cezanne. Visuelles Aushängeschild der Kampagne des Flughafens ist ein blauer Kreis mit einer Flugzeugsilhouette und dem markanten Schriftzug „Mein Heimathafen“. Nach den Worten des Geschäftsführers verdeutlicht diese Positionierung den primären Geschäftszweck des Flughafens, die für die Unternehmen und Menschen der Region relevanten Flugangebote bereitzustellen. „Gleichzeitig ist sie eine Einladung an die Wirtschaft sowie die Bevölkerung, bei jeder Buchung auch das Angebot des heimatlichen Airports zu prüfen. Weiteres Wachstum wird dann möglich sein, wenn Fluggesellschaften und Reiseveranstalter von der wirtschaftlichen Stärke der Region überzeugt sind. Gleichzeitig muss es uns noch besser gelingen, die Reisenden über unser breites Spektrum an attraktiven Destinationen und die vielen Vorzüge unseres Airports zu informieren.“ Über das Drehkreuz in München erreichen Fluggäste darüber hinaus weltweit mehr als 100 weitere Ziele. Die Anreise zum Heimathafen erfolgt über eine verkehrsgünstige und staufreie Anbindung. Preiswerte Parkmöglichkeiten, ein schneller und unkomplizierter Service vor Ort, kinderfreundliches und barrierefreies Reisen und die kurzen Wege innerhalb des Terminals sind nur einige Vorteile bei einer Reise ab Airport PAD. Mit der Imagekampagne „Mein Heimathafen“ sieht der Pader- born-Lippstadt Airport eine gute Möglichkeit zur noch festeren Verankerung des Flughafens im Bewusstsein der 5,5 Millionen Menschen in seinem Einzugsgebiet. Der Paderborn-Lippstadt Airport ist der Heimathafen für Urlaubs- und Geschäftsreisende aus Ostwestfalen sowie den angrenzenden Regionen in Hessen, Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen. Zum Leistungsangebot gehören neben Linien- und Touristikflügen auch Business- und Privatcharterverkehre. Das Flugangebot umfasst im aktuellen Winterflugplan sieben Direktverbindungen zu beliebten Urlaubsdestinationen in Südeuropa, Nordafrika sowie am Schwarzen Meer. Darüber hinaus stellt Paderborn-Lippstadt über die regelmäßige Anbindung an das Drehkreuz München den Anschluss der Region an den weltweiten Luftverkehr sicher. 2014 verzeichnete der Flughafen ein Fluggastaufkommen von 764.000 Passagieren und rund 35.000 Starts und Landungen. Der seit Mitte 2014 einsetzende Aufwärtstrend bei den Passagieren hielt auch in den ersten zehn Monaten des Jahres 2015 mit einem Zuwachs von 3 Prozent an. FLUGHAFEN PADERBORN/LIPPSTADT GMBH Flughafenstraße 33, 33142 Büren Telefon: 0 29 55 / 7 70 www.heimathafen-pad.de D er PaderSprinter betreibt den öffentlichen Personennahverkehr im Stadtgebiet Paderborn. In ca. drei Tagen fährt der PaderSprinter mit seinem Fuhrpark einmal um die Erde. Die PaderSprinter-Busse legen auf 13 Hauptlinien und sieben Nebenlinien jeden Tag durchschnittlich 12.500 Kilometer zurück und fahren über 600 Haltestellen in und um Paderborn an. Im Jahr 2014 haben rund 16,4 Millionen Fahrgäste die Busse des PaderSprinters genutzt. Insgesamt 101 Busse sind rund um die Uhr im gesamten Stadtgebiet unterwegs – modernste Niederflurbusse mit höchstem Komfort. Sicherheits- und Servicekräfte vor Ort, der kostenlose Taxiruf während der Busfahrt oder der Ausstieg zwischen den Haltestellen ab 20 Uhr – das sind nur einige Beispiele für das umfassende Serviceangebot. Dazu D er Nahverkehr im Hochstift wird durch den Verkehrsverbund Paderborn/Höxter mit fünf Bahn- und mehr als zehn Busunternehmen betrieben. Alle Informationen hierzu gibt es unter „fahr mit“ – Mobil im Hochstift (www.fahr-mit.de ). In Paderborn ist das Umsteigen vom Auto auf den Bus besonders leicht: Ein weit verzweigtes Liniennetz, ein modernes und zeitgemäßes Ticketangebot, einhoher Fahrkomfort in modernen Niederflurbussen und der barrierefreie Einstieg in die komfortablen Nahverkehrszüge haben bereits zu einer stetig steigenden Zahl von Fahrgästen geführt. Auch an das überregionale Bahnangebot ist die Stadt Paderborn direkt angebunden. Täglich halten acht Fernverkehrszü- gehören auch attraktive Taktzeiten, die PaderSprinter-App mit Fahrplan-Echtzeitauskunft, der Busbegleiter-Service an Markttagen und der Polizeinotruf direkt aus allen Bussen. Neben einem umfangreichen Ticketangebot bietet der PaderSprinter auch die smilecard zum bargeldlosen Busfahren im Stadtgebiet Paderborn an. So viel Engagement in Sachen Kundenorientierung wird von den Paderborner Fahrgästen entsprechend gewürdigt: Beim ÖPNV-Kundenbarometer 2015, einer Umfrage eines renommierten Institutes für Marktforschung, erzielte der PaderSprinter unter 32 deutschen Verkehrsunternehmen den 2. Platz in der Gesamtzufriedenheit der Kunden. Im Bereich Umweltschutz hat der PaderSprinter die Nase ganz weit vorn. Der PaderSprinter betreibt eine der schadstoffärmsten Busflotten mit moder nen Rußpartikelfilter n und Oxydationskatalysatoren. Unser Verwaltungsgebäude entspricht dem Niedrigenergiehausstandard. Der Heizwärmebedarf wird zu 75 % durch den Einsatz einer Grundwasser-Wärmepumpe gedeckt. Eine Photovoltaikanlage erzeugt zwei Drittel des Strombedarfs des Verwaltungsgebäudes, die Werkstatt wurde auf moderne LED-Beleuchtung umgerüstet und die Reinigung der Busse erfolgt mit Regenwasser, das mit einer biologischen Brauchwasseraufbereitungsanlage aufbereitet wird. So sparen wir wertvolles Trinkwasser. ge (ICE und IC) der Deutschen Bahn am Hauptbahnhof Paderborn. Und mit der RE 1 und der RB 89 ist das Ruhrgebiet im Halbstundentakt erreichbar. Bus & Bahn nutzen Sie im Hochstift (Kreise Paderborn und Höxter) bequem mit nur einer Fahrkarte des „Hochstift-Tarifes“. Der Hochstift-Tarif bietet eine Reihe von unterschiedlichen Tickets an, wie z. B. auch günstige Abos und Tagestickets. In der mobithek können sich die Fahrgäste umfassend über das Mobilitätsangebot der Region informieren. Dort sind kostenlos Fahrpläne erhältlich und Tickets des Hochstifttarifs können im Vorverkauf erworben werden. Die mobithek liegt direkt am Verkehrsknotenpunkt Hauptbahnhof Paderborn und ist damit günstig zu erreichen. Die Innen- stadt ist nur wenige Hundert Meter entfernt und kann schnell zu Fuß und mit den Stadtverkehrslinien erreicht werden. Selbstverständlich bietet die mobithek unter www.fahr-mit.de alle Informationen auch im Internet an. Besuchen Sie uns! PADERSPRINTER Fahrgastinfolokal Zentralstation unterhalb des Königsplatzes Tel.: 0 52 51 / 6 99 70 www.padersprinter.de MOBITHEK Bahnhofstraße 27 (direkt neben dem Hauptbahnhof) 33102 Paderborn Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18 Uhr Sa. 10 bis 14 Uhr Tel.: 0 52 51 / 29 30 400 www.fahr-mit.de Mein Paderborn 71 WIRTSCHAFT & TECHNOLOGIE STEB Der STEB klärt das Abwasser und Fragen zur Abwasserbeseitigung Der Stadtentwässerungsbetrieb Paderborn (STEB) ist ein Eigenbetrieb der Stadt Paderborn. Mit seinem integrierten Managementsystem in den Bereichen Qualität, Umwelt und Arbeitsund Gesundheitsschutz bietet er den Bürgern Paderborns als kundenorientierter Dienstleister einen hohen Standard für die Abwasserbeseitigung und -reinigung. R und um die Uhr kümmern sich etwa 85 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des STEB um die Abwässer der Paderborner Bürgerschaft und Betriebe. DER STEB KLÄRT ... UND BERÄT Wohin mit dem Abwasser? „Wir klären das ...“ ... ist nicht nur Werbespruch, sondern Leitlinie unseres Handelns. Ein etwa 1.000 km langes Kanalnetz und zahlreiche Sonderbauwerke werden für Sammlung und Transport der Paderborner Abwässer vorgehalten, ständig erweitert und an neue Anforderungen angepasst. In der Kläranlage Paderborn werden die behandlungsbedürftigen Abwässer gereinigt. Neben der öffentlichen Kanalisation besteht das Entwässerungssystem aber auch aus den privaten Entwässerungsleitungen. Dieses Gesamtsystem der Abwasserbeseitigung kann aber nur funktionieren, wenn private und öffentliche Kanalisationsanlage im Einklang stehen. Der STEB berät die Paderborner Bürger zu Themen der Entwässerung von Gebäuden und Grundstücken: - Regenwasserversicherung Schutz vor Rückstau Bauen im Grundwasser Dränagen Grundstücksanschlüsse Regenwassernutzungsanlagen Abwasservorbehandlungsanlagen Dichtheitsprüfung KLÄRANLAGE PADERBORN Bentfelder Straße 12 33106 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 88 28 00 Fax: 0 52 51 / 88 20 68 [email protected] 72 Mein Paderborn MEDIEN TAGESZEITUNGEN Westfälisches Volksblatt Senefelder Straße 13 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 89 60 www.westfalen-blatt.de Neue Westfälische Gertrud-Gröninger-Straße 12 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 29 99 50 www.nw-news.de RUNDFUNK UND FERNSEHEN Radio Hochstift Frankfurter Weg 22 33106 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 1 73 70 www.radiohochstift.de Von null auf Heimat Neu in der Stadt? Mit dem PaderSprinter sind Sie im Tarifgebiet Paderborn flexibel unterwegs und ruckzuck in Ihrer neuen Heimat angekommen. Einfach mal die Innenstadt auf einen Kaffee besuchen, der Bibliothek Hallo sagen, sich auf dem Wochenmarkt auf einen Plausch treffen oder das Volksfest Libori kennenlernen. Schon fühlt sich Paderborn nach Zuhause an! WDR - Büro Paderborn Marienplatz 7 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51/ 68 89 20 MONATLICHE PUBLIKATIONEN Das Heft Zeitschriftenverlag Harald Morsch Postfach 14 40 33044 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 6 26 24 www.heft.de BLiCKpunkt Magazin Penzlinger Straße 10 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 6 94 72 87 www.blickpunkt.net KIRCHLICHE ZEITSCHRIFTEN Der Dom - Kirchenzeitung des Erzbistums Paderborn Karl-Schurz-Straße 26 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 15 32 41 www.derdom.de Unsere Kirche Evangelischer Kirchenkreis Paderborn Klingenderstraße 13 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 50 02 16 www.kirchenkreis-paderborn.de www.padersprinter.de WOHNEN & SOZIALES KRISEN- UND NOTDIENSTE KRANKENHÄUSER AIDS Beratung Tel.: 0 52 51 / 28 02 98 Kinder-Notruf-Telefon Tel.: 08 00 / 1 11 03 33 Polizei Notruf Tel.: 110 oder 0 52 51 / 30 60 Ärztlicher Notdienst Tel.: 11 61 17 Krankentransport und Notarzt Tel.: 112 Sozialpsychiatrischer Dienst Tel.: 0 52 51 / 30 82 95 Feuerwehr-Notruf Tel.: 112 Notfall-Zentralruf Tel.: 0180 / 5 04 41 00 Telefonseelsorge Tel.: 08 00 / 1 11 01 11 (ev.) Tel.: 08 00 / 1 11 02 22 (kath.) Frauenhaus Tel.: 0 52 51 / 51 51 Öl- und Giftalarm (Kreisfeuerwehrzentrale) Tel.: 0 29 55 / 7 67 60 THW (Technisches Hilfswerk) Tel.: 0 52 51 / 3 19 02 Die Tätigkeitsfelder im Überblick - Jugend- und Familienhilfe - soziale Hilfen -Beratungsstellen -Altenarbeit -Behindertenhilfe - ambulante pflegerische Hilfen -Selbsthilfegruppen - psychosoziale Hilfen - Arbeit und Qualifizierung Folgende Wohlfahrtsverbände sind in Paderborn vertreten: Arbeiterwohlfahrt (AWO) Kreisverband Paderborn e.V. Leostraße 45 Tel.: 0 52 51 / 2 90 66 15 Caritas-Verband Paderborn e.V. Kilianstraße 26-28 Tel.: 0 52 51 / 1 22 10 St. Johannisstift GmbH Reumontstraße 28 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 40 10 Fax: 0 52 51 / 40 13 01 www.johannisstift.de St. Vincenz Krankenhaus GmbH Am Busdorf 2, 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 86 0 Fax: 0 52 51 / 86 10 01 www.vincenz.de Abt. Kinder- und Säuglingsklinik Husener Straße 81 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 86 40 Fax: 0 52 51 / 86 41 02 Abt. Frauen- und Kinderklinik Husener Straße 81 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 86 40 Fax: 0 52 51 / 86 41 02 Westfälisches Zentrum für Psychiatrie u. Psychotherapie Agathastraße 1 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 29 50 Fax: 0 52 51 / 29 53 00 www.lwl.org Ambulanz und Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie Karl-Schoppe Weg 4 a 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 14 65 28 (Tagesklinik) Tel.: 0 52 51 / 14 65 0 (Ambulanz) Fax: 0 52 51 / 14 65 33 ALTENHEIME WOHLFAHRTSVERBÄNDE Vielfältig und umfangreich ist das Angebot der Paderborner Wohlfahrtsverbände. Von A wie Altenhilfe bis Z wie Zusammenführung von Selbsthilfegruppen. Wertvolle Unterstützung ihrer täglichen Arbeit finden die haupt- und nebenamtlich tätigen, qualifizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verbände in den unzähligen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Durch ihre gute Zusammenarbeit untereinander und Partnerschaften in der Stadt stehen sie Menschen aller Altersschichten bei der Bewältigung der unterschiedlichsten Probleme hilfreich zur Seite. Brüderkrankenhaus St. Josef Paderborn Husener Straße 46 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 70 20 Fax: 0 52 51 / 70 21 00 9 www.bk-paderborn.de Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Kilianstraße 15 Tel.: 0 52 51 / 3 36 60 Deutsches Rotes Kreuz Paderborn e.V. Neuhäuser Straße 62-64 Tel.: 0 52 51 / 13 09 30 Diakonie Paderborn-Höxter e.V. Klingenderstraße 13 Tel.: 0 52 51 / 50 02 35 Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband OstwestfalenLippe e. V. Karl-Schurz-Straße 23 Tel.: 0 52 51 / 87 09 30 Altenheim Liboriushaus Leostraße 7 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51/ 18 74 0 Caritas Altenzentrum St. Veronika Husener Straße 89 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 16 19 50 Evangelisches Altenheim St. Johannisstift Reumontstraße 32 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 40 13 60 (Altenheim) Tel.: 0 52 51 / 40 14 40 (Kurzzeitpflege) Haus Heilandsfrieden Alten- und Pflegeheim GmbH Am Heilandsfrieden 14 33104 Paderborn-Sennelager Tel.: 0 52 54 / 93 19 70 Haus Pauline von Mallinckrodt Immaculata-Altenheim Mallinckrodtstraße 9 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 28 44 47 0 Evergreen Herz-Jesu-Haus Neuhäuser Straße 142-144 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 13 09 20 Haus St. Elisabeth Tegelweg 17 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 15 09 10 Stationäres Hospiz Mutter der Barmherzigkeit Gesellenhausgasse 1 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 10 22 00 Perthes-Haus Neuhäuser Straße 8-10 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 18 89 60 Stiftung Westphalenhof Giersstraße 1 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 20 08 0 Seniorencentrum St. Bruno Memelstraße 18 33104 Paderborn-Schloß Neuhaus Tel.: 0 52 54 / 99 34 0 St. Vincenz Altenzentrum GmbH Adolf-Kolping-Straße 2 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 15 10 Mein Paderborn 75 WOHNEN & SOZIALES DAS MEDIZINISCHE LEISTUNGSSPEKTRUM DER PADERBORNER STANDORTE IM ÜBERBLICK ST. VINCENZ-KRANKENHAUS PADERBORN (Am Busdorf 2): ST. VINCENZ-KRANKENHAUS Aus der Region, für die Region – Gesundheitspartner für die ganze Familie I n drei Betriebsstätten, dem St. Vincenz-Krankenhaus Paderborn, der Frauen- und Kinderklinik St. Louise und dem St. Josefs-Krankenhaus Salzkotten, versorgt ein multiprofessionelles Team aus Ärzten, Mitarbeitern des Pflegedienstes, der Physiotherapie und vielen weiteren Bereichen jährlich rund 40.000 Patienten stationär und 75.000 Patienten ambulant. Darüber hinaus ist das St. Vincenz einer der größten Arbeitgeber der Region und bildet in zwei Krankenpflege-, einer Kinderkrankenpflege-, einer Krankenpflegeassistenz- und einer Hebammenschule insgesamt 270 junge Menschen aus. Gegründet wurde das St. Vincenz-Krankenhaus 1901 von der Genossenschaft der barmherzigen Schwestern vom hl. Vincenz von Paul, in deren Trägerschaft das Haus noch heute steht. Seitdem sichert das „Vincenz“ in der Region die hoch spezialisierte und leistungsfähige Schwerpunktversorgung in verschiedenen Bereichen und ist Ansprechpartner für Gesundheitsfragen für die ganze Familie. Die Paderborner Standorte Die Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe in der Frauen- und Kinderklinik St. Louise gehört mit knapp 2.000 Geburten im Jahr zu den drei größten und erfahrensten Geburtshilfen in ganz NRW. Geburtshilfe und Frühgeboreneninten- 76 Mein Paderborn sivmedizin bilden gemeinsam ein Perinatalzentrum, in dem Risikoschwangerschaften und -geburten optimal betreut werden. Doch nicht nur die Sicherheit von Mutter und Kind, sondern vor allem die persönliche Begleitung und die Berücksichtigung individueller Wünsche stehen für das Team immer im Vordergrund. Unter einem Dach mit der Geburtshilfe befindet sich die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin. Zu der breit aufgestellten Abteilung mit vielen Spezialgebieten gehört auch ein Sozialpädiatrisches Zentrum. Auf eine qualitativ hochwertige Patientenversorgung legt das Haus großen Wert. Viele Klinikbereiche und Zentren wurden aus diesem Grund durch externe Experten zertifiziert. So werden Unfallopfer im regionalen Traumazentrum versorgt. Als zertifizierte Spezialstation sorgt die Stroke Unit für eine schnelle, effektive Behandlung von Schlaganfallpatienten. Zudem hat das Haus ein Brustzentrum, ein Gynäkologisches Krebszentrum, ein Darmzentrum und ein Endoprothetikzentrum der Grundversorgung sowie ein MS-Zentrum etabliert, in denen Patienten aus dem gesamten Hochstift und darüber hinaus nach den neuesten medizinischen Erkenntnissen versorgt werden. Patienten mit Herzinfarkt sind in der Klinik für Kardiologie optimal aufgehoben, die sich zudem auf die Behandlung schwerer Herzerkrankungen spezialisiert hat. - Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie - Klinik für Anästhesiologie, operative Intensivmedizin und Schmerztherapie - Klinik für Gefäßchirurgie - Medizinische Klinik I: Allgemeine Innere Medizin, Gastroenterologie, Nephrologie, Onkologie - Medizinische Klinik II: Kardiologie und Internistische Intensivmedizin - Klinik für Neurologie mit Stroke Unit - Klinik für Radiologie/ Neuroradiologie - Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Sporttraumatologie sowie Handchirurgie - Belegabteilung für Mund-, Kiefer-, Gesichtschirurgie -Darmzentrum -Endoprothetikzentrum - Regionales Traumazentrum FRAUEN- UND KINDERKLINIK ST. LOUISE (Husener Straße 81): - Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe - Klinik für Kinder- und Jugendmedizin mit Sozialpädiatrischem Zentrum - Kooperatives Brustzentrum - Gynäkologisches Krebszentrum -Perinatalzentrum Neben den medizinischen, pflegerischen und therapeutischen Leistungen und einem umfassenden Service für Patienten sind in allen Betriebsstätten der St. Vincenz-Krankenhaus GmbH vor allem Zuwendung und Trost eine Selbstverständlichkeit. „Seid gut, und man wird Euch glauben“, lautet eine Maßgabe des heiligen Vincenz von Paul, Namenspatron des Krankenhauses. ST. VINCENZ-KRANKENHAUS PADERBORN Am Busdorf 2, 33098 Paderborn Telefon: 0 52 51 / 8 60 [email protected] www.vincenz.de NetzPunkt Paderborn Für Sie in der Region. Unsere Experten informieren und beraten Sie gerne zu unseren Serviceleistungen: § Hausanschlüsse § Messtechnik § Dezentrale und regenerative Einspeisung § Trinkwasser Gemeinsam Energie bewegen. NetzPunkt Paderborn Tegelweg 25 | 33102 Paderborn T 0 52 51 / 2 02 03 10 | F 0 52 51 / 2 02 03 20 [email protected] www.ww-netz.com Öffnungszeiten Mo. bis Fr.: 9.00 bis 13.00 Uhr Di. u. Do.: 14.00 bis 17.00 Uhr WOHNEN & SOZIALES KIRCHEN UND RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN DAS ERZBISTUM PADERBORN www.erzbistum-paderborn.de Erzbischof Hans-Josef Becker Generalvikar Alfons Hardt, Apostolischer Protonotar, Domplatz 3 Tel.: 0 52 51 / 12 50 Weihbischöfe Hubert Berenbrinker Matthias König Dr. Dominicus Meier OSB Domplatz 3 Tel.: 0 52 51 / 12 50 Metropolitankapitel Dompropst Monsignore Joachim Göbel Domdechant Generalvikar Alfons Hardt Domplatz 3 Tel.: 0 52 51 / 1 25 13 01 metropolitankapitel@ erzbistum-paderborn.de Erzbischöfliches Generalvikariat Domplatz 3 Tel.: 0 52 51 / 12 50 Postanschrift: Postfach 1480 33044 Paderborn [email protected] Erzbischöfliches Offizialat Domplatz 26 Tel.: 0 52 51 / 1 25 12 15 [email protected] ERZBISCHÖFLICHE EINRICHTUNGEN Bildungs- und Gästehaus Liborianum An den Kapuzinern 5-7 Tel.: 0 52 51 / 1 25 44 30 www.liborianum.de Katholische Bildungsstätte für Erwachsenen- und Familienbildung Paderborn Giersmauer 21 Tel.: 0 52 51 / 6 89 85 80 www.kbs-paderborn.de Institut für Religionspädagogik und Medienarbeit Am Stadelhof 10-12 Tel.: 0 52 51 / 1 25 19 00 www.irum.de Erzbischöfliche Akademische Bibliothek Leostraße 21 Tel.: 0 52 51 / 29 04 80 www.eab-paderborn.de Theologische Fakultät Paderborn, Kamp 6 Tel.: 0 52 51 / 12 16 www.thf-paderborn.de Johann-Adam-Möhler-Institut für Ökumenik, Leostraße 19a Tel.: 0 52 51 / 8 72 98 00 www.moehlerinstitut.de Erzbischöfl. Diözesanmuseum Markt 17 Tel.: 0 52 51 / 1 25 14 00 www.dioezesanmuseumpaderborn.de Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Giersmauer 21 Tel.: 0 52 51 / 2 60 71 www.eheberatung-paderborn.de Erzbischöfliches Priesterseminar Paderborn, Leostraße 19 Tel.: 0 52 51 / 87 73 80 www.priesterseminar-paderborn.de Telefonseelsorge Tel.: 0 800 / 1 11 01 11 Tel.: 0 800 / 1 11 02 22 www.telefonseelsorge.de Caritasverband für das Erzbistum Paderborn e.V. Am Stadelhof 15 Tel.: 0 52 51 / 20 90 www.caritas-paderborn.de KATHOLISCHE KIRCHE KIRCHENGEMEINDEN Pfarrei St. Liborius Domplatz 4 Tel.: 0 52 51 / 2 35 54 Pfarrei St. Julian Ludwigstraße 72 Tel.: 0 52 51 / 7 16 31 Pfarrei Hl. Martin von Tours, Schloß Neuhaus Neuhäuser Kirchstraße 5 Te.: 0 52 54 / 25 31 Pastoralverbund Paderborn-West Klöcknerstraße 53 Tel.: 0 52 51 / 3 39 52 dazu gehören: Pfarrei St. Georg Tel.: 0 52 51 / 3 34 62 Pfarrei Herz Jesu Tel.: 0 52 51 / 3 39 52 Pfarrei St. Laurentius Tel.: 0 52 51 / 3 39 52 Pastoralverbund Paderborn-Nord-Ost Dr.-Rörig-Damm 35 Tel.: 0 52 51 / 48 02 50 dazu gehören: Pfarrei St. Bonifatius Tel.: 0 52 51 / 48 02 59 Pfarrei St. Heinrich Tel.: 0 52 51 / 52 81 81 Pastoralverbund PaderbornSüd-Ost-Dahl Josef-Spiegel-Platz 7 Tel.: 0 52 51 / 16 09 10 dazu gehören: Pfarrei St. Hedwig Tel.: 0 52 51 / 16 09 10 Pfarrei St. Marien Tel.: 0 52 51 / 6 18 47 Pfarrei St. Margaretha, Dahl Tel.: 0 52 93 / 93 13 99 Pastoralverbund Elsen-Wewer Alter Hellweg 37 Tel.: 0 52 51 / 93 04 11 dazu gehören: Pfarrei St. Dionysius, Elsen Tel.: 0 52 54 / 9 33 10 Pfarrei St. Johannes Bapt., Wewer Tel.: 0 52 51 / 93 04 11 Pastoralverbund Eggevorland Detmolder Straße 359 Tel.: 0 52 52 / 42 48 Gemeindeamt Klingenderstraße 13 Tel.: 0 52 51 / 50 02-32 / -33 dazu gehören: Ev.-luth. Kirchengemeinde Elsen, Urbanstraße 36 Tel.: 0 52 54 / 51 21 Gemeindeamt Tel.: 0 52 54 / 64 76 45 Pfarrei St. Joseph, Marienloh Tel.: 0 52 52 / 42 48 Pfarrvikarie St. Alexius, Benhausen Tel.: 0 52 52 / 93 11 11 Pfarrei St. Marien, Neuenbeken Tel.: 0 52 52 / 62 65 CARITATIVE EINRICHTUNGEN Caritasverband Paderborn e.V. Kilianstraße 26-28 Tel.: 0 52 51 / 1 22 10 24 Std.-Bereitschaftsdienst Tel.: 0 52 51 / 12 21 88 www.caritas-pb.de Evangelische Kirchengemeinde Bad Lippspringe mit Benhausen, Marienloh und Neuenbeken Kirche, Gemeindezentrum und Gemeindeamt Detmolder Straße 173 33175 Bad Lippspringe Tel.: 0 52 52 / 5 14 14 Gemeindehaus Neuenbeken Roncalliplatz 4 Bezirk VI (Lukas) mit Dahl und Dörenhagen Am Laugrund 7 Tel.: 0 52 51 / 6 12 94 Ev.-luth. Stephanus-Kirchengemeinde Borchen mit Wewer Mühlenweg 1 Tel.: 0 52 51 / 38 87 88 Evangelische Kirchengemeinde Schloß Neuhaus Bezirk Schloß Neuhaus Hatzfelder Straße 11 Tel.: 0 52 54 / 24 13 Kirche, Gemeindezentrum und Gemeindeamt Bielefelder Straße 20c SONSTIGE RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN Alevitischer Kulturverein Borchener Straße 161 a Tel.: 0 52 51 / 2 84 45 63 Christliche Gemeinschaft e.V. Rathenaustraße 16 Tel.: 01 73 / 8 32 34 73 DITIB Türkisch-Islamische Gemeinschaft e.V. Abtsbrede 24 Tel.: 0 52 51 / 7 58 61 Ev.-freikirchliche Gemeinde Riemekestraße 103 Tel.: 0 52 51/ 1 42 06 71 Evangeliumschristen-Baptisten e.V., Alois-Lödige-Straße 5 Tel.: 0 52 51 / 3 87 24 46 Evangeliums-Christengemeinde e.V., Karl-Schurz-Straße 28 Tel.: 0 52 51 / 87 34 90 Freie Christengemeinde Neuhäuser Straße 12 Tel.: 0 52 54 / 93 35 47 Christengemeinde Stadtheide e.V. Gemeindezentrum Dr.-Rörig-Damm 105 Tel.: 0 52 51 / 4 98 96 Bezirk Sennelager mit Sande Klosterweg 9 Tel.: 0 52 54 / 2 02 17 81 Gemeindeamt Tel.: 0 52 54 / 1 32 09 Islamisches Zentrum Paderborn e.V. Benediktinerstraße 61 Tel.: 0 52 51 / 5 06 04 70 Jüdische Kultusgemeinde Pipinstraße 32 Tel.: 0 52 51 / 2 25 96 Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Schulze-Delitzsch-Straße 19 Tel.: 0 52 51 / 6 18 50 Neuapostolische Kirche Josef-Schröder-Straße 14 Syrisch-Orthodoxe Kirchengemeinde St. Aho, An der Talle 2 Tel.: 0 52 51 / 48 02 28 Zentrum für islamische Erziehung und Integration in Paderborn e.V. Geroldstraße 7 Tel.: 0 52 51 / 3 12 21 EVANGELISCHE KIRCHE Evangelischer Kirchenkreis Paderborn Superintendent Volker Neuhoff Klingenderstraße 13 Tel.: 0 52 51 / 5 00 20 www.kirchenkreis-paderborn.de KIRCHENGEMEINDEN Ev.-luth. Kirchengemeinde Paderborn: Bezirk I (Abdinghof) Am Abdinghof 9 Tel.: 0 52 51 / 2 39 60 Bezirk II (Martin-Luther) Auf der Töterlöh 8 Tel.: 0 52 51 / 2 02 42 59 Kirche- und Gemeindezentrum Klingenderstraße 13 Bezirk III (Markus) Bastfelder Weg 28 Tel.: 0 52 51 / 7 15 15 Bezirk IV (Matthäus) Rotheweg 67 Tel.: 0 52 51 / 44 22 Bezirk V (Johannes) Thunemeiershof 45 Tel.: 0 52 51 / 1 80 71 65 Kirche und Gemeindezentrum Dietrich-Bonhoeffer-Straße 1 Eine Spezialbank mit Erfahrung persönlich kompetent zukunftsorientiert Als Genossenschaft befindet sich unsere Bank im Eigentum unserer Mitglieder aus Kirche und Caritas. Nicht die Erzielung einer möglichst hohen Rendite steht im Vordergrund unserer Geschäftspolitik, sondern das Wohl und der persönliche Nutzen unserer Kunden. Aufbauend auf unsere Erfahrung und unser Spezialwissen profitieren Sie von unserer Leistungsstärke. Spezialbank für kirchlich-caritative Einrichtungen und deren hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter BKC · Kamp 17, 33098 Paderborn · Tel.: 05251 121-0 · www.bkc-paderborn.de 78 Mein Paderborn Islamische Gemeinschaft Arrahma, Salierstraße 14 WOHNEN & SOZIALES MITEINANDER LEBEN – ÄLTER WERDEN – IN PADERBORN Die Seniorenpolitik der Stadt Paderborn suchte und fand schon in den frühen 90er-Jahren den Dialog mit den Menschen in der zweiten Lebenshälfte. Politik, Freie Träger, Institutionen, Vereine, Verbände, Bildungsträger und Verwaltung entwickelten gemeinsam ein Leitziel, das in die Initiative „Miteinander leben – älter werden – in Paderborn“ mündete. D as Seniorenbüro wirkt daran mit, dass ambulante und komplementäre Dienste, Beratungs- und Betreuungsangebote bedarfsorientiert ausgebaut und vernetzt werden. Für die älteren Bürgerinnen und Bürger soll ein dem Strukturwandel angepasstes Netz von bedarfsgerechten Hilfeangeboten geschaffen werden. Paderborner Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich innerhalb der Projekte an der Gestaltung des „Miteinander in Paderborn“ zu engagieren. Ältere Menschen wollen möglichst lange und dauerhaft in ihrem ge- 80 Mein Paderborn wohnten Umfeld bleiben. Deswegen wird künftig mehr auf eine Vernetzung unterschiedlicher Wohn- und Betreuungsangebote in kleinräumigen Lebenswelten Wert gelegt. Dabei sollen Wohnformen mit zwischenmenschlichem Bezug unterstützt werden. Zu diesen neuen Wohnkonzepten gehören Wohnungen mit wohnbegleitenden Dienstleistungen, Gruppenwohnungen und Wohngemeinschaften, denen angesichts des steigenden Pflegebedarfs immer mehr Bedeutung zukommt. Das Konzept Mehrgenerationenhaus beinhaltet neben Gruppenwohnungen für Seniorinnen und Senioren angegliederte Wohnungen für Ehepaare mit Kindern bzw. Alleinerziehende. Die räumliche Nähe ermöglicht durch gegenseitige Betreuungsleistungen, soziale Kontakte aufzubauen, die das Miteinander der Generationen stabilisieren. Das Betreuungsangebot der wohnungsnahen Dienstleistungen re- geln Servicekräfte vor Ort. Für Einsatzmöglichkeiten im Bereich des Handlungsfeldes „Begegnung und Vorsorge“ werden verstärkt öffentliche Einrichtungen für eine gemeinwesenorientierte Ausrichtung in Anspruch genommen. Das Projekt „Seniorinnen und Senioren in der Kindertagesstätte“ verfolgt diesen Ansatz. In Kooperation mit sieben Kindertagesstätten wurde im Stadtgebiet die Initiative „Miteinander in der Kindertagesstätte“ gegründet. Über weitere Lese- und Bastelpaten usw. freuen sich die Kindertagesstätten. Ein vorrangiges Ziel ist, die Potenziale in Lebenserfahrung und spezielle Qualifikationen der „jungen Alten“ durch weitere Angebote im Bereich des Bürgerengagements intensiver zu nutzen, wodurch diese Bevölkerungsgruppe auch selbst eine neue und positive Sinngebung in ihrem Leben erfährt. Aufgrund der Bedeutung des Bürgerengagements im Hinblick auf den Zusammenhalt der Generationen werden weitere Perspektiven und erforderliche Rahmenbedingungen für die Stadt Paderborn entwickelt und umgesetzt. In Paderborn begleiten und beraten Seniorinnen und Senioren bestehende Gruppen, Projekte, Initiativen, aber auch neue Aktivitäten werden nach ihren eigenen Vorstellungen ins Leben gerufen, wie beispielsweise die Wiederbelebung der Naturwerkstatt der Schlosspark und Lippesee Gesellschaft mbH, neue Wohnformen, generationsübergreifende Vermittlung kleiner Hilfen für alle Lebensbereiche, Schreib- und Beratungsdienste, Aufbau einer Pflege- und Familienbegleiterinitiative, also alles, was für das Miteinander in Paderborn wichtig ist. Weiterhin engagieren sich die Stadt Paderborn und ihre Kooperationspartner im Rahmen des Programms „Neue Wege der Quartiersarbeit – Anlaufstellen für ältere Menschen“ des Bundes- ministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) dafür, dass im Quartier solche Angebote gefördert werden, die Teilhabe und Engagement, aber im Bedarfsfall auch Hilfe, Betreuung und Pflege ermöglichen. Für Paderborn stehen besonders die Vernetzung und Transparenz des Vorhabens sowie der intergenerative Aspekt der Projekte im Vordergrund – Jung und Alt gemeinsam. Lebendige Nachbarschaften und freiwilliges Engagement spielen für das Programm und die Umsetzung in den Quartieren eine ebenso wichtige Rolle, um den Verbleib in der Häuslichkeit unter anderem durch die Unterstützung des Umfeldes zu fördern. Aktuelle Handlungsfelder - Wohnen und Wohnumfeld - Begegnung und Vorsorge - Erfahrungswissen und Bürgerengagement -Gemeinwesenorientierte Seniorenarbeit - Seniorenwirtschaft 50plus Wohnprojekte -Pflegewohngemeinschaften - Heimverbundenes Wohnen - Mehrgenerationenhaus mit Menschen mit Defiziten - Mehrgenerationenhaus mit Seniorenwohngruppe KONTAKT Stadt Paderborn Seniorenbüro | Bürgerengagement Am Hoppenhof 33 33104 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 88 12 55 Fax: 0 52 51 / 88 20 50 [email protected] Sprechzeiten vormittags, außer dienstags EINE ZEITUNG ZUM HÖREN Für die ältere Generation und Menschen mit Sehbehinderung schafft das Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing eine tolle Alternative zur Zeitung: WEITERE INFORMATIONEN E inmal pro Woche produziert das Amt in Zusammenarbeit mit ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Marktplatzes für Bürgerengagement die Paderborner Hörzeitung. Die 90- Die Hörzeitung kostet im Jahr 40,80 Euro. Wer sie abonnieren möchte, erhält zunächst auf Wunsch eine kostenlose Hörprobe. Die Anmeldung erfolgt beim Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing unter der Telefonnummer minütige MP3-CD ist vollgepackt mit wichtigen Informationen über die Stadt und die Region. Es sind eigene Beiträge der Stadt Paderborn, Artikel aus Tageszeitungen sowie Berichte aus weiteren Publikationen zu hören. 0 52 51 / 88 12 61. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.blindenzeitung.de. Mein Paderborn 81 IMPRESSUM HERAUSGEBER UND REDAKTION Stadt Paderborn / Amt für Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing Am Abdinghof 11, 33098 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 88 12 61 www.paderborn.de V.i.S.P. Jens Reinhardt, Pressereferent der Stadt Paderborn JETZT WECH SEL N! REDAKTION: Birgit Wand, Katharina Multhaupt OBJEKTLEITUNG UND MARKETING Medienagentur Paderborn Dirk Rellecke Lange Trift 12a 33100 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 5 44 99 77 [email protected] www.medienhaus.biz KONZEPT, ARTDIREKTION UND PROJEKTSTEUERUNG NEO_designkultur Petra Bock und Corinna Cramer Imadstraße 8 33102 Paderborn Tel.: 01 76 / 32 49 45 20 [email protected] www.neo-designkultur.de LAYOUT Die Stadtwerke Paderborn sind wieder da! Unsere Produkte: PEER04 Denis Krusenotto Imadstraße 8 33102 Paderborn Tel.: 0 52 51 / 89 22 16 [email protected] www.peer04.de DRUCK Bonifatius GmbH Karl-Schurz-Straße 26 33100 Paderborn AUFLAGE gut kombiniert! 20.000 Exemplare BILD- UND GRAFIKNACHWEISE 123rf.com 20: Christian Musat; 21 unten: Antonio Sanchez Floro; 23 links: Jakov Filimonov, rechts: Andrey Shevchenko; 44 links: racorn; 54 links: dotshock, rechts warrengoldswain; 61: Sarunyu Glanjit; 67, 80, 81: Cathy Yeulet / Adobe Stock 14 Mitte links / Ahorn Sportpark 30-31 / ASP 68 / BLB NRW 47 / Fotolia 4 Mitte oben: vvvita; 14 oben links: Stihl024; 27: Jürgen Fälchle; 28 oben: chasingmoments; 43: micromonkey; 44 rechts: kichigin19; 63: grafikplusfoto; 64 links: Christian Schwier / Groppe, Matthias 1; 3; 6; 7; 8 oben und unten links; 9 oben rechts; 34; 35 oben; 36; 42; 59 / Köppelmann, Marc 26; 32 / Lopes, Joana 52 / Morsch, Harald 16 Mitte links; 61 Mitte / SC Paderborn 07; 24; 25 / Schneider, Thorsten 3 / Sieker, Falko 9 oben links; 10; 48 / St. Vincenz-Krankenhaus Paderborn 74-77 / Stadtarchiv 14 unten links, unten rechts; 56 / Stadt Paderborn 9 Mitte rechts, unten rechts; 12; 13; 14; 15; 21 Mitte rechts; 22; 27 unten; 28; 29; 33; 35 unten; 37; 38-41; 50; 58; 62 / STEB 72 / Universität Paderborn 46 / Theater Paderborn 16-17 / Theologische Fakultät 49 unten / Vogedes, Ingrid 19 / Wirtschaftsförderungsgesellschaft Paderborn mbH 66 HINWEIS: Wir haben alles getan, um für Sie korrekte und aktuelle Informationen zusammenzustellen. Garantie für 100-prozentige Richtigkeit können wir dennoch nicht übernehmen. Dafür bitten wir um Verständnis. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie einen Fehler feststellen oder Angaben sich ändern. Das erleichtert uns die Vorbereitung der nächsten Ausgabe. – Die NW kt c geDru gital uND Di Print, Smartphone, Tablet – Nachrichten auf allen Kanälen, inkl. aller Lokalteile, dem ePaper am Sonntag und kostenloser App. Mehr Infos und kostenlose Leseprobe: 0521 555 999 oder www.nw.de/testen Hinweis zur geschlechtsneutralen Formulierung: Bei einigen Texten haben wir aus Gründen der Lesbarkeit auf eine geschlechtsneutrale Formulierung verzichtet. Es sind jedoch immer beide Geschlechter im Sinne der Gleichbehandlung angesprochen. Stand: Dezember 2015 Besuchen Sie uns in unserem Kundenzentrum – wir beraten Sie gerne! Rolandsweg 80 | 33102 Paderborn T 0 52 51 / 1 85 48 0 Stadtwerke Paderborn GmbH www.stadtwerke-pb.de www.westfalen-blatt.de Meine Stadt, meine Zeitung!
© Copyright 2025 ExpyDoc
