Datenblatt, Typ 6192B..., 6193B..., 6194B..., 6195B

Temperatur
Temperatursensoren
Typ 6192B..., 6193B...,
6194B..., 6195B...
für Spritzgiesswerkzeuge
Temperatursensoren zum Erfassen der Kontakttemperatur
direkt in der Kavität an der Oberfläche der erstarrten Kunststoffschmelze.
• Integriertes Hochtemperaturkabel aus Stahlgeflecht mit Glasseide isoliert
• Varianten ohne Stecker für den Anschluss an Temperaturverstärker Typ 2205A...
• Einbaukompatibel zu Standard-Werkzeuginnnendruck-Sensoren Typ 6157B..., 6159A..., 6182B..., 6183B...
Beschreibung
Die Temperatursensoren Typ 6192B..., 6193B..., 6194B... und
6195B… sind einbaukompatibel zu den gängigen Werkzeuginnendrucksensoren mit den Frontdurchmessern 4 mm, 2,5 mm
und 1 mm. Das robuste Hochtemperaturkabel ist im Sensor integriert und kann bei Temperaturen bis zu 450 ºC eingesetzt werden. Das Messprinzip basiert auf Thermoelementen des Typs K.
Beide Thermoelementleitungen werden separat an die Sensorfront geführt und dort zu einem Thermoelement verschweisst.
Bei den Sensoren Typ 6192BF... und 6193BF... kann die Front des
Sensors um 0,5 mm nachbearbeitet werden. Bei allen anderen
Typen und Varianten darf die Front nicht bearbeitet werden.
6192B_000-637d-12.15
Aufgrund technischer Vorteile, wie z.B. der Korrosionsbeständigkeit, wird das Thermoelement Typ K verwendet.
Anwendung
Die Sensoren messen die Kontakttemperatur an der Oberfläche
der erstarrten Randschicht der Kunststoffschmelze in der Kavität.
Diese Temperatur kann zu Überwachungs- und Regelzwecken
wie z.B. für die Werkzeugtemperierung des Prozesses verwendet
werden. Die Kontakttemperatur gibt auch Aufschluss über die
Oberfläche eines Kunststoffteils und kann zur Optimierung der
Bindenahtfestigkeit verwendet werden. Ausserdem kann aufgrund der Oberflächentemperatur auf die Schmelzetemperatur
im Formteil zurückgerechnet werden.
yp 6193B... Typ 6195B... Typ 6194B... Typ 6192B...
T
(ø1 mm)
(ø2,5 mm)
(ø2,5 mm)
(ø4 mm)
Technische Daten
Thermoelement
Messgenauigkeit Betriebstemperaturbereich
Werkzeug (Sensor und Kabel)
Werkzeug (Stecker)
Schmelze (auf Front des Sensors)
Druckbereich
Leitung
Positiv
Negativ
Typ
Norm
K (NiCr-Ni)
IEC 60584 Kl. 1
°C
°C
°C
bar
0 … 450
0 … 200
<450
0 … 2 000
+
–
grün
weiss
Für Mehrkavitätenwerkzeuge können die Typen 6192BG...,
6193BG..., 6194BG..., 6195BG... (Sensorkabel ohne Stecker)
an den Temperaturverstärker Typ 2205A... direkt angeschlossen
werden. Der Temperaturverstärker wird dafür im Werkzeug eingebaut und liefert Spannungssignale 0 ... 10 V an entsprechende
Auswertegeräte. Weitere Details sind dem Datenblatt 2205A...
(2205A_000-591) zu entnehmen.
Seite 1/6
Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich
technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung
von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.
©2007 ... 2015, Kistler Gruppe, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, Schweiz
Tel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.com
Kistler ist eine eingetragene Marke der Kistler Holding AG.
Temperatursensoren für Spritzgiesswerkzeuge, Typ 6192B..., 6193B..., 6194B... und 6195B...
Kabel und Verstärker für Messketten mit Temperatursensoren Typ 6192B …, 6193B..., 6194B... und 6195B…
5887A11
Ausgleichsleitung Typ 2295A...
Typ 5159A3...
(2 Kanal Druck, 2 Kanal Temperatur)
43,8
15
5,
5
39
5887A21
66,3
4
x
Bild 1: Temperatursensor mit Ladungs- und Temperaturverstärker Typ 5159A
142,3
ComoNeo
5887A31
measure. analyze. innovate.
241,12
,6"
15
5,77
5887A41
390,81
77
198
Änderung
Datum
Ersat
100009134
ComoNeo Touch
Cademas 5637A1
Verlängerungskabel Typ 1491A...
auf Temperaturverstärker Typ 2205A... (im Werkzeug)
Typ 5887A...
gez.
07.09.2015 Et
gepr.
20
6192B_000-637d-12.15
Werk
Erstmals verwendet
5637A1 ComoNeo
147
Das Urheberrecht an dieser Zeichnung, die dem Empfänger
persönlich anvertraut wird, verbleibt unserer Firma.
Ohne unsere schriftliche Genehmigung darf die Zeichnung
weder kopiert noch vervielfältigt, noch an Drittpersonen
mitgeteilt oder zugänglich gemacht werden.
70,75
mea
ges.
KIWAG-SWX_A3q
73,75
201
Bild 2: Temperatursensor mit Temperaturverstärker Typ 2205A... im Werkzeug und Anschluss an ComoNeo Typ 5887A
Seite 2/6
Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich
technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung
von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.
©2007 ... 2015, Kistler Gruppe, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, Schweiz
Tel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.com
Kistler ist eine eingetragene Marke der Kistler Holding AG.
Temperatursensoren für Spritzgiesswerkzeuge, Typ 6192B..., 6193B..., 6194B... und 6195B...
Verlängerungskabel Typ 1457A1A...
auf Temperaturverstärker Typ 2205A... (im Werkzeug)
Typ 2869B...
Bild 3: Temperatursensor mit Temperaturverstärker Typ 2205A... im Werkzeug und Anschluss an CoMo Injection Typ 2869B
Abmessungen
L=___m
L=___m
34,5
17,8
ø1 h9
2
ø10
M3
0
– 0,05
ø4
0
ø4 –0,05
ø2,5 h6
0
10 –0,05
ø2,5 h6
Bild 5: Typ 6195B... (ø2,5 mm, Bund 4 mm)
Bild 4: Typ 6193B... (ø1 mm)
L=___m
L=___m
34,5
34,5
SW11
8 ±0,05
ø10
0
ø7 – 0,01
ø4 h6
10
ø2,5 h6
M5
26
ø7 –0,01
R5
ø2
n.
5
0
5
28
M5
mi
M9x0,5
R5
ø10
n.
ø2
mi
0
–0,05
6192B_000-637d-12.15
SW11
M9x0,5
2
11,5
0
– 0,05
20,5
M3
SW11
ø2
M9x0,5
5
5
ø10
.R
in
m
.R
in
m
ø2
SW11
M9x0,5
34,5
Bild 6: Typ 6194B... (ø2,5 mm, Bund 7 mm)
Bild 7: Typ 6192B... (ø4 mm)
Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich
technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung
von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.
©2007 ... 2015, Kistler Gruppe, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, Schweiz
Tel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.com
Kistler ist eine eingetragene Marke der Kistler Holding AG.
Seite 3/6
Temperatursensoren für Spritzgiesswerkzeuge, Typ 6192B..., 6193B..., 6194B... und 6195B...
Einbaubeispiele
ø4,5
10
min. 23
ø2,5 H7 ( +0,01
)
0
ø2,5 H7 ( +0,01
)
0
Bild 8: Einbau Typ 6193B... mit Distanzhülse Typ 6464A3
anpassen
à adapter
to be adjusted
60
°
min. 24,5
ø1 H7 ( +0,01
)
0
0,2 ... 0,3
11,5
anpassen
à adapter
to be adjusted
9
0,2 ... 0,3
60
°
ø4,5
Bild 9: Einbau Typ 6195B… mit Distanzhülse Typ 6464A3
min. ø7,2
10
anpassen
à adapter
to be adjusted
0,2 ... 0,3
60
°
min. 37
ø5,2
ø2,5 H7 ( +0,01
0 )
Bild 11: Einbau Typ 6194B... mit Distanzhülse Typ 6459
Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich
technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung
von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.
©2007 ... 2015, Kistler Gruppe, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, Schweiz
Tel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.com
Kistler ist eine eingetragene Marke der Kistler Holding AG.
6192B_000-637d-12.15
Bild 10: Einbau Typ 6194B... mit Montagenippel Typ 6457
Seite 4/6
Temperatursensoren für Spritzgiesswerkzeuge, Typ 6192B..., 6193B..., 6194B... und 6195B...
min. ø7,2
Bild 12: Einbau Typ 6192B... mit Montagenippel Typ 6457
8
anpassen
à adapter
to be adjusted
0,2 ... 0,3
60
°
min. 35
ø5,2
ø4 H7 (+0,012
)
0
Bild 13: Einbau Typ 6192B... mit Distanzhülse Typ 6459
6192B_000-637d-12.15
Montage
Die Sensoren Typ 6192B... und 6194B... werden mit dem Montagenippel Typ 6457 (oder mit der Distanzhülse Typ 6459) in
der Montagebohrung fixiert. Die Typen 6193B... und 6195B...
werden ausschliesslich mit der Distanzhülse Typ 6464A3 eingebaut.
Die Sensorfront bildet nach dem Einbau einen Teil der Kavitätswand. Der Sensor muss deshalb so eingepasst werden,
dass seine Front genau bündig ist. Den Stecker mit der mitgelieferten Montageplatte (Art. Nr. 3.520.328) an einer geschützten Stelle des Werkzeugs befestigen. Den Deckel mit
einer Schraube der Montageplatte befestigen und den offenen
Stecker abdecken.
Seite 5/6
Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich
technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung
von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.
©2007 ... 2015, Kistler Gruppe, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, Schweiz
Tel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.com
Kistler ist eine eingetragene Marke der Kistler Holding AG.
Temperatursensoren für Spritzgiesswerkzeuge, Typ 6192B..., 6193B..., 6194B... und 6195B...
Mitgeliefertes Zubehör
• Montagenippel für Typen 6192B...
und 6194B...
• Distanzhülse für Typ 6193B... und 6195B…
•Montageplatte
Zubehör (optional)
•Ausgleichsleitung, mit offenen Enden
L = 2 m
L = 5 m
Länge bei Bestellung
(Lmin = 0,1/Lmax = 30 m)
•Ausgleichsleitung, beidseitig mit Stecker
L = 2 m
L = 5 m
Länge bei Bestellung
(Lmin = 0,1/Lmax = 30 m)
•
•
•
•
Temperaturverstärker (2-Kanal)
mit Messbereich bis 200 ºC
Temperaturverstärker (4-Kanal)
mit Messbereich bis 200 ºC
Temperaturverstärker (2-Kanal) mit Messbereich bis 400 ºC
Temperaturverstärker (4-Kanal)
mit Messbereich bis 400 ºC
2290Asp
• Ausziehwerkzeug für Typ 6193B...
und 6195B...
• Montagenippel für Typen 6193B...
und 6195B...
• Montagesteckschlüssel für Typen 6193B...
und 6195B... und Montagenippel 6458
• Ausziehwerkzeug für Typen 6192B...
und 6194B...
•Montagesteckschlüssel
für Typen 6192B... und 6194B...
• Distanzhülse für Typen 6192B...
und 6194B...
2295A2
2295A5
Zubehör (optional) ComoNeoTyp
• 4-Kanal Verlängerungskabel 1491A...
für Typ 2205A...
Typ/Art. Nr.
6457
6464A3 3.520.328
Typ
2290A2
2290A5
2295Asp
2205A121
2205A141
2205A221
2205A241
Bestellschlüssel 6192B_000-637d-12.15
4 mm Frontdurchmesser Temperatursensor
1 mm Frontdurchmesser Temperatursensor
2,5 mm Frontdurchmesser Temperatursensor (Bund ø7 mm)
2,5 mm Frontdurchmesser Temperatursensor
(Bund ø4 mm)
Temperatursensor mit bearbeitbarer Front
(Nur für Typ 6192B... und Typ 6193B... wählbar)
0,4 m Kabellänge
Kabel mit Speziallänge, L in m
angeben (Lmin = 0,1 m/Lmax = 5 m)
nicht für 6193BF erhältlich
Sensor ohne Stecker mit Kabellänge L = 2 m
Sensor ohne Stecker mit Kabellänge L = 5 m
1358A
6458
1356
1315A
1383
6459
Zubehör (optional) CoMo InjectionTyp
• 4-Kanal Verlängerungskabel 1457A...
für Typ 2205A...
Attrappe für
• Typ 6192B...
• Typ 6193B...
• Typ 6194B...
• Typ 6195B...
Typ 619
6545
6579
6549
6558
B
2
3
4
5
F
0,4
sp
G
G1
Seite 6/6
Die Informationen entsprechen dem aktuellen Wissensstand. Kistler behält sich
technische Änderungen vor. Die Haftung für Folgeschäden aus der Anwendung
von Kistler-Produkten ist ausgeschlossen.
©2007 ... 2015, Kistler Gruppe, Eulachstrasse 22, 8408 Winterthur, Schweiz
Tel. +41 52 224 11 11, Fax +41 52 224 14 14, [email protected], www.kistler.com
Kistler ist eine eingetragene Marke der Kistler Holding AG.

Download Report