16. Richtig oder falsch? Wortunfälle

16. richtig oder falsch?
modul-titel
wortunfälle – wortspielereien
G
Martin Luther
schreibt in seiner Bibelübersetzung
folgenden Satz: „Alle Schrifft von Gott eingegeben ist
nutze zur Lere, zur straffe, zur besserung, zur Zuchtigung etc.“
Fällt euch da etwas auf? Ja, zu meiner Zeit gibt es noch keine festen
Regeln für die richtige Schreibweise. So schreibt Luther die
Substantive eben mal groß und mal klein.
Ist das bei euch anders? Wie haltet ihr es mit Regeln
für den richtigen Gebrauch der deutschen
Sprache?
1. Sprüche Luthers – Buchstabensalat
° Je mher Kniedr, um so görßrees Gclük.
° Enie Kärhe hkcat der andreen kien Ague aus.
° Ziwchsen zewi Sütheln stizen
° Vleie Hdäne mhacen ein sllenches Edne.
° Gut Dnig wlil Wliee heban.
° Kien Btalt vor den Mnud nheemn.
° Kielne Kdienr, kinlee Sgoren; gßore Kndier,
goßre Sergon.
° Von der Abriet sbtrit kien Mcensh.
✒Hier sind die Buchstaben durcheinander geraten. Kannst du die Sprüche
94
Luthers trotzdem lesen? Was bedeuten sie?
16. richtig oder falsch? wortunfälle – wortspielereien
2. Richtig oder falsch?
Montags
ein interessantes Buch
im dunkeln
Wir werden das üben.
Er wird der erste Läufer sein.
ich hielt
Katzen, die miauen, wollen gestreichelt werden.
Wir haben viel gegessen.
Reissverschluß
Rhabarber
paralel
Rauhaardackel
Storm
nämlich
nähmlich
Adresse
Addresse
Reperatur
Verwandtschaft
✒Unterstreiche die richtige Version.
95
montags
ein Interessantes Buch
im Dunkeln
Wir werden das Üben.
Er wird der Erste Läufer sein.
Ö
ich haltete
Katzen, die Miauen,
wollen gestreichelt werden.
Wir haben fiel gegessen.
Reißverschluss
Rabarba
parallel
Rauhhaardackel Sturm
Reparatur
Verwandschaft
16. richtig oder falsch? wortunfälle – wortspielereien
3. Fußballzitate – Wortunfälle
„Bedanken möchten wir uns auch bei den Fans, auf denen wir uns immer
verlassen konnten.“ (Andreas Brehme)
„Das ist eine Deprimierung.“ (Andreas Möller)
„Der ist mit allen Abwassern gewaschen.“ (Norbert Dickel)
„Die Brasilianer sind ja auch alle technisch serviert.“ (Andreas Brehme)
„Es wird langsam Zeit, daß wir Köpfe mit Nägeln machen.“ (Klaus Täuber)
„Ich bin körperlich und physisch topfit.“ (Thomas Häßler)
„Ich hatte vom Feeling her ein gutes Gefühl.“ (Andreas Möller)
„Ich kann mich an kein Spiel erinnern, beim dem so viele Spieler mit
der Barriere vom Platz getragen wurden.“ (Michael Lusch)
„Es ist nichts scheißer als Platz zwei.“ (Erik Meijer)
„Ich will keine Karotten, ich will Möhren.“ (Volker Abramczik)
„In einem Jahr hab ich mal 15 Monate durchgespielt.“ (Franz Beckenbauer)
[www.fussballzitate.de, zuletzt aufgerufen am 18.05.2015]
✒Lies die Zitate. Was stimmt hier nicht?
96
Kennst du auch (lustige) Versprecher?