Steuerberater-Tipps von Weitkamp-Hirsch & Kollegen Darlehensverlust von privaten Darlehen. Beim Bundesfinanzhof ist ein Verfahren anhängig, mit der Frage, ob der Ausfall von privaten Kapitalforderungen (auf Darlehen an andere Personen) steuerlich absetzbar ist. Auch insoweit sollte der Darlehensverlust angegeben werden und bei Nichtanerkennen im Rahmen der Einkommensteuererklärung Einspruch eingelegt und auf das anhängige Verfahren vor dem Bundesfinanzhof verwiesen werden (Az: BFH VIII R 13/15). Geschickt eingefädelt: Nähstube Einfeldt Armin Weitkamp Foto: ALDO Kindergeldanspruch bei mehraktiger Ausbildung Eine aktuelle Entscheidung des Bundesfinanzhofes zum Kindergeldanspruch bei mehraktiger Ausbildung eröffnet Eltern Aussicht auf einen längeren Bezug von Kindergeld. In dem entschiedenen Fall hatte ein Kind die Ausbildung zum Elektroniker durchlaufen und danach die Fachoberschule für Technik besucht. Insoweit war der BFH der Meinung, dass das Kind nach der Lehre die erstmalige Berufsausbildung noch nicht abgeschlossen hatte, sondern erst nach Abschluss der Fachoberschule bzw. nach dem dann folgenden Studium. Soweit also mehraktige Ausbildungsmaßnahmen zeitlich und inhaltlich aufeinander abgestimmt sind und es erkennbar ist, dass die Ausbildung nach dem 1. Abschluss fortgesetzt werden soll und das angestrebte Berufsziel erst über den weiterführenden Abschluss erreicht werden kann, gilt die gesamte Ausbildung als Erstausbildung. Bonuszahlungen der Krankenkasse Bonuszahlungen der Krankenkasse mindern den Sonderausgabenabzug für Krankenversicherungsbeiträge nicht. Gemäß Finanzgericht Rheinland-Pfalz vom 28.04.2015 sind die Krankenversicherungsbeiträge zur Basisabsicherung in voller Höhe als Sonderausgaben abzugsfähig und nicht um den von der Krankenkasse gezahlten Bonus zu kürzen. Eine Verrechnung von Krankenversicherungsbeiträgen mit Erstattung oder Zuschüssen ist nicht vorzunehmen. Sollte das Finanzamt dies trotzdem vornehmen, so ist der Einkommensteuerbescheid mit dem Einspruch anzufechten. Gegen das Urteil wurde Revision zum Az: X R 17/15 eingelegt. Im Atelier von Ingrid Einfeldt sieht es nach Arbeit aus. In ihrer Nähstube in der Unteren Teichstraße 4 in Böklund stehen mehrere Nähmaschinen mit verschiedensten Funktionen zum Einsatz bereit, auf dem Tisch liegen schon die nächsten Kleidungsstücke, die repariert oder geändert werden sollen. „Ich habe schon als junges Mädchen gerne genäht“, berichtet Ingrid Einfeldt. Von der Großmutter ihres Man- Kaum eine Aufgabe ist Ingrid Einfeldt zu kniffelig nes, einer gelernten Schneiderin, hat sie viel gelernt. Was als Hobby Faden aus der alten Naht, um exakt farbgenau begann, ist längst zur Profession geworden. Seit arbeiten zu können. Und auch, wer jetzt zum 1988 betreibt Ingrid Einfeldt ihre Nähstube als Frühjahr feststellt, dass die Lieblingshose wieangemeldetes Gewerbe. Die Qualität ihrer Arbeit der einmal nicht mitgewachsen ist, muss sich hat sich schnell herumgesprochen. Mittlerweile nicht grämen: Entweder lassen sich die Nähkommen ihre Kunden nicht nur aus Böklund, te noch etwas auslassen oder man setzt einen sondern auch aus Schleswig, Süderbrarup oder Keil ein. „Ich freue mich am meisten über die Satrup. Das Besondere ist, dass sie immer ei- glücklichen Gesichter meiner Kunden, wenn ne Lösung findet. „Ich sammle alles von alten ich helfen konnte“, sagt Ingrid Einfeldt. Reißverschlüssen über Knöpfe bis zu Bändern Übrigens: Auch eine lange Hose muss längst und Stoffreste“, erzählt sie. Und so hat Ingrid noch nicht ausgedient haben, nur weil sie zu Einfeldt fast immer das richtige Material parat, kurz geworden oder an der ein oder anderen um ein Lieblingsstück zu retten. Manchmal Stelle aufgeschlissen ist. Als Bermuda oder als reicht es auch, bei einem Reißverschluss ein- Shorts kann sie durchaus noch neuen Pepp erfach nur den Schieber auszuwechseln; wird ei- halten. ne Hose gekürzt, nutzt sie auch schon mal den Hier ist Platz für Ihr Thema! Liebe Mitglieder des HGV Südangeln und die, die es werden wollen! Alle zwei Monate berichten wir an dieser Stelle über Neues und Interessantes aus dem HGV. Das wollen wir auch 2016 mit Ihrer Hilfe fortsetzen. Wenn Sie also etwas zu berichten haben - sei es über ein Jubiläum, eine Firmenerweiterung, ein neues Angebot oder falls Sie sich ganz einfach nur einmal vorstellen wollen - zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren. Und keine Sorge: Um die inhaltliche Ausgestaltung kümmere ich mich. Sie erreichen mich unter 04621-382 800 oder unter info@ pr-format.de. Herzlich, Ihre Kirsten Schultz 35 Frauensingkreis Nübel - Neuberend Jahreshauptversammlung Es waren 27 Sängerinnen anwesend sowie der Chorleiter. Es wurde von der Vorsitzenden das Protokoll vorgelesen. Weitere Berichte wurden verlesen, 41 Auftritte gab es im Jahr 2015. Kassenwartin Inge Hansen teilte den Kassenbericht mit, der zuvor von zwei Sängerinnen geprüft wurde und als einwandfrei und sauber geführt bestätigt wurde. Inge Hansen trat als Kassenwartin zurück. Ihr wurde für die Jahre gedankt. Sie macht jetzt noch die Kasse, die der Sängerinnen im kleinen Umfang. Den Posten der Kassenwartin für beide Chöre übernahm Karin Petersen. Es wurden noch Kassenprüfer gewählt. Das weitere Thema waren die Auftritte im Jahr 2016 sowie das Liedgut. Der Chorleiter hatte das Wort. Er war mit dem Einsatz zufrieden und sagte Danke für die Mitarbeit. Zum Abschluss war es unsere Sängerin Christa Carstensen, die einen Bildvortrag über Äthiopien hielt, wo sie im Oktoktober und November ihren Urlaub verbrachte um Land und Leute kennenzulernen. Alles fand in harmonischer Atmosphäre statt bei einem Gläschen Punsch. G.P. M.G.V. Brekling Jahreshauptversammlung Der Verein besteht aus 33 Mitgliedern, 25 Passiven und acht aktiven Sängern. Singen tun die Breklinger mit dem Chor Schuby gemeinsam. So fand die Versammlung im Gemeindehaus in Nübel statt. Voran ging eine Gedenkminute. Drei Sänger waren im letztem Jahr verstorben. Dann war ein gemeinsames Essen angesagt. Nach dem Essen ging es an die Arbeit. Verlesung des Protokolls und Jahresbericht sowie Kassenbericht. Die Prüfer bestätigten eine einwandfreie Führung. Danach fand ein Plausch in harmonischer Runde statt. Einige Termine wurden noch notiert. Die Versammlung endete um 21.45 Uhr. G. P. Weihnachtsmarkt Wieder wurde in Nübel ein Weihnachtsmarkt ausgetragen. Es begann am Samstagabend mit einer Andacht mit Pastor Aue, unterstützt vom MGV Schuby-Brekling. Am Sonntag um 10.30 Uhr wurde der Markt von Bürgermeister Jürgen Augustin und den Jagdhornbläsern eröffnet. Viele Gäste waren erschienen, um die Bläser unter der Leitung von Florian Eineke zu hören. Das war für die Gemeinde etwas ganz Neues. Viele Aussteller hatten sich eingefunden, auch eine Gruppe Wikinger mit Holzarbeiten. Tannenbaum-Verkauf und Obststand waren anwesend wie einige Buden, die auch für das leibliche Wohl sorgten. In den Räumen war reges Treiben. Aussteller boten ihre Arbeiten an. Eine große Tombola zog das Publikum an. Für die Kinder der Höhepunkt wie in jedem Jahr das Glücksrad. Ein Dank den Sponsoren, die uns unterstützt haben. Dank an Maik und Melanie Jürgensen, die viel Arbeit einbrachten. Spenden kamen von der Firma Brix, den Stadtwerken , Familie Struwe mit einem großen Tannenbaum, Gisela Piepgras, der Rollende Kaufmann Kropp, St. Obermöller, Berend, und vielen Privatleuten. Der Erlös kommt voll Bedürftigen zugute. Auch Geldspenden für die Tafel bekamen wir. Wir sagen DANKE! G.P. 36 Neujahrspunschen in Füsing Am 01. Januar 2016 trafen sich die Füsinger Bürger, um gemeinsam mit einer Tasse Punsch, Waffeln und Erbsensuppe ins neue Jahr zu starten. Organisiert wurde das Punschen von der Freiwilligen Feuerwehr Füsing, die den Erlös aus dem Punschen für den Umbau des Gerätehauses nutzen möchte. Bei bestem Wetter und heißen Getränken sowie netten Gesprächen, verlebten wir einen schönen Neujahrestag. Die Freiwillige Feuerwehr Füsing bedankt sich auf diesem Weg noch mal ganz herzlich bei den Füsinger Bürgern für die zahlreichen Spenden. Feuerwehrfest mit vielen Gästen Am 30. Januar 2016 erlebten wir mal wieder ein tolles Fest in Füsing. Zu Beginn spielte wie in jedem Jahr die Füsinger Laienspielgruppe. Das plattdeutsche Theaterstück „Geld is nich allens” kam sehr gut bei den Gästen an. Karin Petersen wurde von Wehrführer Joachim Bock für ihr dreißigstes Bühnenjubiläum geehrt. Joachim Bock konnte 115 Gäste beim Feuerwehrfest begrüßen, unter denen auch Bürgermeister Karsten Stühmer war. Stühmer bedankte sich bei der Feuerwehr Füsing für ihre ständige und vor allem freiwillige Einsatzbereitschaft und gab neue Informationen über die Beschaffung des neuen Fahrzeuges für die Füsinger. Es wurde bis in die frühen Morgenstunden kräftig gefeiert. Vielen Dank an alle, die dieses Fest mit uns gefeiert haben. Liebe Leserinnen und Leser ! Mit einer gelungenen Blutspendeaktion am 30.Dezember ging das Jahr 2015 zu Ende – vielen Dank an die 75 Blutspender, die wir begrüßen durften. Silke Clausen-Möller wurde für ihre 25. Spende geehrt und freute sich über ein schönes Präsent. Herzlichen Glückwunsch! Sind Sie eigentlich schon Mitglied in unserem DRK-Ortsverein? Der demographische Wandel macht auch vor unserem Verein nicht Halt - wir freuen uns immer über neue Mitglieder! Frau oder Mann – Jung oder Alt: Können Sie uns passiv mit ihrem Mitgliedsbeitrag von z.Zt. 16 Euro pro Jahr unterstützen oder haben Sie sogar Lust aktiv an unserem Vereinsleben teilzunehmen? Unser Programm mit regelmäßigen gesellschaftlichen und sportlichen Aktivitäten bietet für jeden Etwas - alle sind uns herzlich willkommen – auch wer sich ehrenamtlich in einem netten Team engagieren möchte, darf sich gern für Informationen bei der 1. Vorsitzenden Bettina Brammer (Tel. 04621 52268) melden! Während der Haus- und Straßensammlung des DRK kommen die Bezirkshelferinnen in der Zeit vom 12.-25. Februar 2016 bei Ihnen vorbei – wir danken an dieser Stelle für die finanzielle Unterstützung an den Orts- und Kreisver- band. Während wir vor Ort hauptsächlich die Seniorenarbeit damit unterstützen, wird das Spendengeld auf Kreisebene u.a. für den Katastrophenschutz und für die Breitenausbildung wie z.B Erste-Hilfe-Kurse gebraucht. Unsere Jahreshauptversammlung findet am Dienstag, 15. März 2016 um 19:30 Uhr im Gasthof Petersen, Füsing statt. Nach den Regularien führen die Füsinger Laienspieler ihren aktuellen Einakter auf. Die Tagesordnung veröffentlichen wir hier und in den Infokästen der Gemeinde - eine separate Einladung erfolgt in diesem Jahr nicht. Am selben Tag, dem 15. März 2016, startet morgens der neue Kurs „Gedächtnistraining“ mit Silke Matthiesen. An acht Terminen jeweils von 9:30 bis 11:00 Uhr im Bürgerraum der Boy-Lornsen-Grundschule Schaalby können die grauen Zellen in entspannter und fröhlicher Atmosphäre trainiert werden. Es sind noch ein paar Plätze frei – Anmeldungen bei der 1. Vorsitzenden. Die diesjährige Theaterfahrt zum Lütt Theater in Schleswig ist am Dienstag, 26. April 2016 vorgesehen. Um 20:00 Uhr wird das Stück „Endlich alleen“ gezeigt. Anmeldungen nimmt Marga Ohlsen unter Tel. 04622 189 589 entgegen. Weitere DRK- Termine und geplante Ausflüge werden auf der Jahreshauptversammlung bekanntgegeben – wir freuen uns auf viele Besucher und grüßen heute von Haus zu Haus. Der Vorstand des DRK-Ortsverein Schaalby Einladung zur Jahreshauptversammlung des DRK-Ortsverein Schaalby am Dienstag, 15. März 2016 um 19:30 Uhr im Gasthof Petersen, Füsing Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 3. Kassenbericht 4. Entlastung der Schatzmeisterin und des Vorstandes 5. Wahl der Schatzmeisterin 6. Wahl der stellv. Schatzmeisterin 7. Wahl der stellv. Schriftführerin 8. Wahl der 2. Kassenprüferin 8. Geplante Veranstaltungen 9. Grußworte 10.Ehrungen 11.Verschiedenes Im Anschluss an die Regularien zeigt die Füsinger Laienspielgruppe den Einakter „Geld is nich allens…“. Gäste sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mit freundlichen Grüßen Bettina Brammer, 1. Vorsitzende Unsere regelmäßigen Aktivitäten: Spielenachmittag: Jeden 3. Montag im Monat um 15 Uhr im Bürgerraum Kegeltreff „Je öller- je döller“: Jeweils der letzte Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr im Bürgerraum der Schaalbyer Schule Handarbeits- und Klönnachmittag: Jeden 1. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr Bürgerraum Gymnastik fit bis ins Alter: Für Frauen wöchentlich mittwochs 10.00 Uhr und 10.00 Uhr im Gemeindehaus, für Männer dienstags 14.30 Uhr in der Turnhalle (Schule) Helferinnentreff: September bis Mai jeden 3. Dienstag im Monat 19.30 Uhr im Bürgerraum Tanzkreis: mit der Kirchengemeinde donnerstags 15.00 Uhr im Gemeindehaus Essen für Senioren: mit der Kirchengemeinde. Jeden 4. Sonntag im Monat 11.30 Uhr im Bürgerraum, Anmeldung bei Karin Ewers, 046222214 Ortskulturrring Schaalby Vier Ausstellungen im Bürgerraum der Boy-Lornsen-Grundschule im Jahr 2016 1 . „Der Kahlebyer Wald“ Malerei und Zeichnung - bis Ostern 2016 2. „Bildnerische Arbeiten der Schülerinnen und Schüler der Boy-Lornsen-Grundschule“ Ostern bis zu den Sommerferien 3. „Spinnen und ihre Kunstwerke und andere Insekten“ Fotoausstellung - Anfang der Sommerferien bis Mitte November 4. „Mein liebster Spazierweg“ Malerei und Zeichnung - Mitte November bis Ostern 2017 Alle Einwohner der Gemeinden Schaalby und Brodersby sind herzlich eingeladen, mit eigenen bildnerischen Arbeiten an den Ausstellungen 3 und 4 teilzunehmen. Anmeldungen bitte bei Uta Willms, Tel. 04621-51320 Sportmeldungen Was für ein Weihnachtsgeschenk… Unter dem Motto der Schleswiger Volksbank „Warum möchten wir gerne gewinnen…?“ gab es im Jahre 2015 einen Wettbewerb „Sponsoring von Sportvereinen“ für alle Vereinsmannschaften im Geschäftsgebiet der Schleswiger Volksbank. (https://www.sl-vb.de/wir-fuersie/engagement/sponsoring-von-sportvereinen.html) Die Tischtennissparte des TSV Schaalby eV hatte mal richtig Glück gehabt und wir wurden ausgestattet mit einem neuen Spieltrikot und einer Trainingsjacke. Ein großes Dankeschön an die Schleswiger Volksbank. Wie es anfing… Die Tischtennissparte des TSV Schaalby wurde 2010 durch den Spartenleiter, Bert Henke ins Leben gerufen. Trotz großen anfänglichen Schwierigkeiten, wie z. B. - Wann bekommen wir eine Hallenzeit für Erwachsene und Schüler/Jugend? - Mitgliederwerbung im Erwachsenenbe- reich, sowie bei Schülern und Jugendli- chen? - Hohe Investitionen für Tischtennisplatten sowie Zubehör! - Wie organisieren und planen wir die Trainerausbildung?! - Stetige Weiterbildung für Trainer?! - Erstmalige Einführung in den Punktspielbetrieb? - und vieles mehr… hat sich diese Sparte super entwickelt. Mittlerweile nehmen 16 Erwachsene und sechs Jugendliche re- gelmäßig am Training und Spielbetrieb teil. Durch intensive Vereinsarbeit ist es uns gelungen, in der Saison 2015/2016 erstmalig mit zwei Mannschaften (1. und 2. Herren) im Punktspielbetrieb auf Kreisebene mit konstanter Leistung mitzuhalten. Diese zwei Mannschaften (derzeit drei Damen, zwölf Herren und ein Jugendspieler) haben sich aus einer Mannschaft heraus gebildet. Übergreifend ist eine intensive Gemeinschaft beider geblieben. Nicht nur die Teilnahme an Punktspielbetrieb, sondern auch die Teilnahme an einem der größten Tischtennisturniere in Deutschland (Jever-OpenNachtturnier), wo über 200 aktive „Tischtennisverrückte“ aus ganz Deutschland teilnehmen oder auch am Jubiläumsturnier zu Gunsten der ALS-Forschung in Adelby, gehört für uns mittlerweile zu den Highlights des Jahres. Durch die positive Einstellung zum Sport sind durch viele Freundschafts- und Vorbereitungsspiele starke Kontakte mit anderen Sportvereinen im Kreisgebiet (Kappeln, Schafflund, Gottrupel, Erfde, Adelby und Munkbrarup), aber auch darüber hinaus (Kiel, Büdelsdorf, Kremperheide, Jever) entstanden. Selbst haben wir schon zwei Tischtennisnachtturniere mit Teilnehmern aus ganz Schleswig-Holstein sowie Teilen Niedersachsens mit großem Erfolg durchgeführt. Bis zur Saison 2014/2015 war sogar eine Jugendmannschaft im Punktspielbetrieb vertreten. Leider ist diese Mannschaft aus schulischen Gründen für die laufende Saison aus dem Spielbetrieb genommen worden. Um unsere Jugendabteilung wieder zu verstärken, freuen wir uns auf jeden, der Lust hat, Tischtennis zu spielen. Montags 17:00 – 18:30 Uhr ab 8 Jahre ist jeder willkommen. Mit sportlichem Gruß Bert Henke, Spartenleiter 37 Stolk Hecken ragen in öffentlichen Grund Die Gemeindevertretung plante im Dezember, möglichst bald den ehemaligen Teich am Rande des Freizeitgeländes Paleg wieder als solchen herzurichten. Zurzeit gebe es dort keine offene Wasserfläche mehr; alles sei zugewachsen. Die Idee dazu stammt von der Feuerwehr: Deren Aktive hatten im vergangenen Winter mit viel Aufwand auf dem Bolzplatz eine Eisfläche zum Schlittschuhlaufen geschaf- Bürgermeister Friedrich Karde verteilte Geschenke - hier an Kai Börensen fen - leider unmittelbar vor Einsetzen des Tauwetters, so dass es nur an: Auf dem Radweg an der L 28 sei innerorts eine kleine Grill- und Punschaktion gab. Das nicht überall Begegnungsverkehr gefahrlos wolle man gern in jedem Winter anbieten. Aber möglich, weil private Hecken über öffentlichen der Aufwand sei unnötig (und ohne Schnee Grund ragen würden. zum Hochziehen der Folienwände sogar un- Wie alle anderen Gemeinden übertrug Stolk möglich) angesichts der Tatsache, dass direkt die erste Phase aller Aufgaben zum Ausbau einebenan eine Teichfläche sei. nes schnellen Internets dem Amt Südangeln Diese müsse nur vom Bewuchs befreit und gar und übernahm von dort die Förderung von nicht tiefer ausgebaggert werden. Feuerwehr- Jugenderholungsmaßnahmen zurück. Auch bei leute würden das in Eigenleistung erbringen, der neuen Hundesteuersatzung hätte es so glatt und das Sonderangebot einer Firma für zwei laufen sollen, weil die Steuersätze sich nicht änNutzfahrzeuge sei ein „Schnäppchen“. dern und nur eine Anpassung an die künftige Die Idee fanden die Kommunalpolitiker gut, Rechtslage nötig wurde. doch fürchteten sich einige vor dem „Schrei Doch man beschloss bei einer Gegenstimme der Mütter“, die ihre Kinder in Gefahr sehen. Die Nähe des Teiches zum Spielplatz hatte schon und zwei Enthaltungen eine Neuerung gebei der Anlage vor zwei Jahrzehnten zu massi- genüber dem landeseinheitlichen Text, in dem ven Protesten geführt. Daraufhin ist ein Zaun Gebrauchshunde von Forstbeamten von der errichtet worden. Als dieser brüchig geworden Steuerpflicht befreit sind. Das müsse auch für war, hatte der Umweltausschuss zuletzt eine le- geprüfte Jagdhunde gelten, weil die Jäger mit ihnen rund um die Uhr auf und neben den Strabende Hecke dahinter gepflanzt. Das schütze ausreichend vor unbeabsichtigtem ßen eine hoheitliche Aufgabe erfüllen würden. Hineinfallen, argumentierte die Mehrheit, und Danach war man gespannt, ob eine Gemeinde so sollte der Rückbau zur seichten Wasserfläche allein eine solche Änderung durchbringen könlosgehen, wenn aufgrund einer Presseveröffent- ne (Es hat geklappt). lichung aus der Einwohnerschaft nicht sofort Mit Weihnachtsgeschenken an die Vertreter Protest laut würde (der tatsächlich ausgeblie- und Gäste ihrer Sitzung leitete Bürgermeister Friedrich Karde schließlich zur gemütlichen ben ist). Die Gemeinde meldete indes ihrerseits Kritik Adventsfeier über. 38 Lesermeinung: Schweinerei In unserer letzten Ausgabe erschien ein Bericht über das erste in Stolk erlegte Wildschwein. Dazu erreichte unser Redaktionsmitglied ein Schreiben ohne Anrede und Grußformel mit einem unbekannten Namen ohne Offenlegung der Identität. Der Inhalt: „Meine Familie und ich finden es bedauernswert, dass Sie mit so einem Artikel das Töten zweier Wildschweine lobpreisen und dann auch noch so ein widerliches Foto in die Zeitung setzen. Wenn Sie recherchiert hätten, dann wüssten Sie, dass Wildschweine durchaus sehr nützliche Tiere und für den Wald bzw. die Umwelt wichtig sind. Solche Artikel wie der Ihrige tragen nur zur Hysterie einzelner Hausfrauen und der Jägerlobby bei.“ Dazu merkt die Redaktion an: Berichtet wurde von nur einem erlegten Wildschwein. Ergebnisse bundesweiter Recherchen sind Flur- und Ernteschäden durch Wildschweine sowie die Kenntnis von Jagdpächtern, die Teile dieser Schäden finanziell ausgleichen mussten. Außerdem sind dem Redakteur Autofahrer bekannt, die mit Schweinen kollidiert sind, jedoch keine hysterischen Hausfrauen in Stolk. Richtig ist allerdings, dass es eine Jägerlobby gibt, und anerkannt wird, dass Teile der Bevölkerung Wildschweine in unserer offenen Kulturlandschaft mögen. Sollte sich also (wie woanders laut Tageszeitung schon mehrfach geschehen) auch in Stolk ein niedliches Schweinchen halbzahm einer Rinder- oder Schafherde anschließen, dann wird unsere Rundschau gern darüber berichten - getreu dem Motto: Was wirklich passiert ist, darf mitgeteilt werden, selbst wenn ein sich ständig weiter ausbreitendes wildes Tier getötet worden ist. st. Freiwillige Feuerwehr tagte Dreizehn Einsätze forderten die Freiwillige Feuerwehr im letzten Jahr - mit Verkehrsunfällen, Sturm- und Wasserschäden, Feuer und Fehlalarm war eine breite Palette an Hilfe im eigenen Ort und in den Nachbargemeinden abzuarbeiten. Darüber hinaus enthielt der Jahresbericht von Wehrführer Hartmut Kühl 60 weitere Aktivitäten, mit denen die Feuerwehr auch zum Zusammenhalt der Dorfgemeinschaft beigetragen habe. Für die geleistete Arbeit bedankte sich Bürger- Niels Christophersen, Christian Jürgensen, Jana Kühl, Christoph Marquard, Björn Voltelen, Lothar Beusen, Helmut Neels, Hartmut Kühl und Conrad Harmsen (v.li.) meister Friedrich Karde. Er hob hervor, dass die Gemeinde nicht zuletzt wegen vieler Neuzugänge erhebliche Geldmittel aufgewendet habe. Mit der Beschaffung neuer Alarmempfänger und der Umrüstung auf Digitalfunk investiere die Gemeinde auch in diesem Jahr gern in ihre gut funktionierende Feuerwehr. In ihr sei der Generationswechsel sichtbar, freute er sich über die zahlreichen jungen Männer und Frauen. In seiner Funktion als Führer der Ehrenabteilung fügte er hinzu: „Auch die letzten Grauhaarigen unter den Aktiven kommen bald zu mir in die 20 Kameraden große Gruppe.“ Das gilt nicht für Jörg Immen, der als Anwärter in die Wehr eintrat, und die Gewählten aus der Nachwuchsriege: Jeweils einstimmig wählten die Aktiven Jana Kühl zur stellvertretenden Gruppenführerin, Björn Voltelen zum Stellvertreter des Gerätewarts sowie Christoph Marquard zum Vertreter für Kassenwart Benjamin Möller. Gemeindewehrführer Hartmut Kühl und sein Stellvertreter Niels Christophersen zeichneten Helmut Neels sowie Conrad Harmsen für 40-jährige und Christian Jürgensen für 10-jährige Zugehörigkeit zur Wehr aus. Hauptbrandmeister Lothar Beusen berichtete von 116 Alarmen für 669 Aktive im Amt Südangeln. Er freute sich, dass die Zusammenarbeit aller Wehren im Löschbezirk Langsee-Nord so gut funktioniere. Dies Jahr werde sein 18. und letztes als Wehrführer in Böklund sein; aber in der Amtswehrführung bleibe er und komme deshalb gern wieder nach Stolk. Sängerfest unter Ausschluss der Öffentlichkeit Anlässlich seines Jahresfestes bewies der Männergesangverein „Hoffnung“ Steinfeld-Ulsnis sein musikalisches Können. Als Gäste hatten die Sänger die Frauen und Männer vom Freizeitchor Stolk eingeladen, die ihren Gastgebern Hörenswertes aus ihrem Repertoire boten. Beiden Chören merkte man in positivem Sinn die „Handschrift“ ihres gemeinsamen Chorleiters Peter Jürgensen aus Süderfahrenstedt an, was sich besonders in der bewussten Abfolge leiser und lauter Töne ausdrückte. Das zweistündige Programm begann mit ernsten Inhalten, wie dem Wunsch nach Frieden in der Welt, der harmonisch durch den großen Saal in der Gaststätte Ulsniskirchenholz klang. Danach wurde es lustig und flott, wobei die Chöre aber immer präzise blieben im Aushalten bei Stimmenversatz, in sauber abgeschlagenen Endsilben und mit brillanten Stimmla- gen, wenn sie besonders betont werden sollten. Schließlich stellten sich die wenigen Sänger jeder Gruppe (die Stolker haben keinen Verein, sondern sind ein privater Freundeskreis) gemeinsam auf zu einem Gesangverein normaler Größe. Sie hatten vorher nicht zusammen geübt; aber dank ihres Chorleiters Peter Jürgensen meisterten sie diese Uraufführung eines afrikanischen Kirchenliedes und eines amerikanischen Kanons vorzüglich. Der Vorsitzende der Gastgeber, Peter Marxsen aus Süderbrarup, lobte den Chorleiter, mit dem zusammenzuarbeiten „ein Genuss“ sei. Sein Stellvertreter Richard Krohn schenkte Peter Jürgensen am Ende des Konzerts Blumen. Dieser drückte seine tiefe Freude darüber aus, „dass ich in Ulsnis und in Stolk mit ganz lieben Menschen harmonisch zusammen sein darf“. Jeder Übungsabend bereite ihm Spaß. Und der kam in den folgenden Stunden nicht zu kurz; denn Christian Trapp spielte zum Tanz auf. Schade nur, dass zu diesem öffentlichen Fest außer den Mitwirkenden mit ihren Partnern sonst fast niemand gekommen war. Eislauffläche hergerichtet Auf dem Freizeitgelände Paleg gibt es wieder einen Teich. Sein Vorgänger war in zwanzig Jahren vollständig zugewachsen und nur noch als eingezäuntes Schilfareal zu erkennen. Am ersten Januarwochenende haben nun freiwillige Feuerwehrleute in 80 Arbeitsstunden die offene Wasserfläche wiederhergestellt und dabei auch den verwucherten Seitenbewuchs entfernt. Sie selbst waren auf die Idee für diesen Arbeitsdienst gekommen, weil ihnen die Anlage einer Eislauffläche mittels Riesenplane im vergangenen Winter zu aufwendig gewesen war. Ihr jetziger Einsatz kostete schließlich noch viel mehr Zeit, Kraft, große Maschinen und Körperwärme bei eisigem Ostwind. Aber dafür ist die Spielfläche größer und steht so lange zur Verfügung, wie es Dauerfrost gibt. Sollte der Winter doch noch mitspielen, wird an irgendeinem Wochenende ein Grillpunschvergnügen am Eis angeboten, durch das sich die Feuerwehr eine kleine Einnahme für ihre Kameradschaftskasse als Lohn für die kräftezehrende Arbeit erhofft. Die Maßnahme war mit dem Umweltausschuss der Gemeinde abgesprochen, der hierin eine Biotoprückführung sieht. Deshalb ist auch die kleine Insel als Brutstätte für eine Gans unangetastet geblieben. Wenn sie ihrem Geschäft wieder nachgeht, sind die Eisläufer längst verschwunden. Hübsch verkleidete „Rummelpötte“ zogen am Silvesterabend durchs Dorf. Der Freizeitchor trat in Ulsnis auf 39 Stolk Liebe Leserinnen und Leser! Zu Beginn möchten wir allen alles Gute für 2016 wünschen. Einen schönen Abschluss hatten wir im letzten Jahr mit unserer Adventsfeier. Ein paar Kinder haben uns mit Gedichten erfreut und gemeinsam mit uns Weihnachtslieder gesungen. Der Stolker Freizeitchor hat uns mit schönen Liedern gezeigt, dass Singen sehr viel Freude macht. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei Familie Struppe, die uns wieder einmal einen schönen Tannenbaum gespendet hat. Folgendes ist für dieses Jahr schon einmal bekannt zu geben: Die Haus- und Straßensammlung findet in der Zeit vom 12. – 25.02. 2016 statt. Unsere Jahres- hauptversammlung haben wir am 09.03.2016 um 19:30 Uhr in der Gaststätte „Zum goldenen Stern“. Alle weiteren Termine haben wir bereits im Dezember bekannt gegeben. Nun zu unseren Fahrten: Am Mittwoch, dem 25. Mai, geht es zur Landesgartenschau nach Eutin (37 Euro pro P.). Am Dienstag, dem 21. Juni, fahren wir zum Klimahaus nach Bremerhaven (69 Euro pro P.). Fünf Kontinente, neun Orte sowie die Klimazonen dieser Welt erleben, und das alles an einem Tag - eine ungewöhnliche Reise um die Welt! Abfahrt 6:10 Uhr ab Stolk und Rückkehr ca. 20:30 Uhr. Am Dienstag, dem 25. Oktober, findet eine Fahrt (mit Privatautos) zum Kerzenhaus nach Steinfeld mit Kaffeetrinken im Mühlenkrug in Lindau statt. (Änderungen vorbehalten) Anmeldungen nimmt wie immer Ingrid LangeFranzen entgegen. Für den DRK Ortsverein Stolk Claudia und Doris Der Weihnachtsmann Auf ihrem Streifzug durch den grünen, schneefreien Wald trafen Kinder am Nachmittag des schmuddelig-grauen 24. Dezember tatsächlich den Weihnachtsmann. Foto unten: Da sage noch einer, der Weihnachtsmann sei nur für Kinder da! Hannelore Röh vom Freizeitchor weiß es besser. In Stolk ist ein neuer Verein zu Hause Der Skatclub Klappholz 78 hat seinen Vereinssitz nach Stolk verlagert. Anlass hierfür ist das Aus des gemeindlichen Bürgerhauses in Klappholz zum Jahresende. Die Bedingungen, die dortigen Räumlichkeiten in eigener Regie zu nutzen, waren nicht erfüllbar, und so zogen die Skatspieler jetzt mit 54 Terminen für dieses Jahr in die Gastwirtschaft „Zum goldenen Stern“ nach Stolk um. Vorsitzender Günter Löper war bereits zur gemeindlichen Planung für 2016 eingeladen. Zum Jahresende stellte er sich mit seiner Frau Kunigunde, dem früheren Vorsitzenden Egon Verkauf · Service · Ersatzteile SCHADE 40 Tomaszewski und dem Stolker „Skat-Urgestein“ Otto Fittkau dem Kulturausschuss vor. Seine Frau hatte der Neuberender mitgebracht, weil sie selbst aktiv mitspielt und er nur deshalb schon seit zehn Jahren alle Veranstaltungen als Vorsitzender begleiten könne. Sein Vorgänger Egon Tomaszewski sei auch Spielleiter gewesen und habe 120 Jugendliche in das Kulturgut Skat als Denksportart in gemeinschaftsfördernder Weise eingeführt. Und Otto Fittkau stehe für die enge Verbindung zu Stolk, von wo schon immer die meisten Spieler gekommen seien, sowie für Leistung im Alter: Der inzwischen 91-Jährige, Mitglied seit 1979 und Spielleiter bis ´92, war bisher fünfmal Vereinsmeister - zuletzt 2014. Im zu Ende gehenden Jahr stand er vor dem letzten Spieltag mit so vielen Punkten vorn, dass nur noch Kunigunde Löper eine theoretische Chance hatte, ihm den sechsten Meistertitel zu nehmen. Egon Tomaszewski lobte die frühere Stolker Bürgermeisterin Elfriede Wegner, die die Jugendmeisterschaft der Verbandsgruppe Kiel im Vereinshaus Paleg ermöglicht habe. So gesehen sei man in Stolk alles andere als fremd. Ab sofort treffe man sich an vielen Dienstagen und Donnerstagen im örtlichen Gasthof. Für Neueinsteiger bot sich die Mitgliederversammlung am 14. Januar an. Der Bericht hierüber steht auf der Seite von Klappholz. Otto Fittkau holte sich für 2015 zum fünften Mal den Titel einesVereinsmeisters im Skatclub Klappholz. Regelmäßig nimmt er an den Übungsabenden teil, und einmal im Monat spielt er auch noch in Tarp. Eine beachtliche Leistung, denn: Otto ist 91! Sportmeldungen Fred Hagge, Alfred Steffen und Felix Essmann (v.li.) Niklas Jensen, Jonas Callsen und Justin Paulsen (v.li.) Weihnachtsschießen Beim Weihnachtsschießen merkten einige Sportschützen erst, als ihre Scheiben ausgewertet wurden, dass sie vorher hätten genauer hingucken müssen: Um allen eine Chance zu geben, lag in einigen Ringspiegeln die höchste Zahl außen. Einfach nur wie sonst in die Mitte halten, war also genau verkehrt. Trotzdem gewannen drei Schützen die gespendeten Preise, die sonst auch zu den Treffsicheren gehören: Mit 82 Ringen siegte Fred Hagge vor Alfred Steffen (79) und Felix Essmann (75). Den ungeliebten, weil preislosen vierten Platz errang der schießende Bäcker Claus-Peter Ohlsen. An einem anderen Abend war die Jugendgruppe in derselben Disziplin an der Reihe. Hier holten sich die Preise Niklas Jensen (78 Ringe), Jonas Callsen (74) und Justin Paulsen (71). Kooperation Seit vielen Jahren nutzen die Stolker Sportschützen ihre Freundschaft zur Sportschützensparte im VfL Eiche für eine Disziplin, die im eigenen Dorf unmöglich ist: Sie schießen in Idstedt mit Kleinkaliber stehend auf eine in 100 m Entfernung anvisierte Scheibe. Jeder Treffer wird auf der hochmodernen Anlage, die ihre nächstgelegene Entsprechung erst im ostfriesischen Aurich findet, in Zehntelwertung sofort auf einem Bildschirm angezeigt. Eine Herrenmannschaft aus Stolk brachte es in dieser Disziplin vor einiger Zeit sogar zum Vizelandesmeister. Jedes Jahr schießen die Stolker im Nachbarort um den Titel eines KK-Vereinsmeisters. Von diesem internen Wettbewerb stammt auch unser Bild; die Auswertung war jedoch bis Redaktionsschluss noch nicht verraten. Unsere Rundschau zeigt den neuen Vereinsmeister deshalb in der April-Ausgabe. Heike Mordhorst auf dem modernsten Schießstand Norddeutschlands Termine 22.02. 23.02. 24.02. 27.02. 27.02. 02.03. 04.03. 05.03. 06.03. 09.03. 11.03. 12.03. 16.03. 19.03. 23.03. 06.04. 10.04. 15.04. Jägerversammlung Paleg 19:30 Uhr DRK-Kartenspielabend Gasthof 19 Uhr Kinderfestausschuss Paleg 20 Uhr öff. Verspielen (Feuerwehr) „Goldener Stern“ 19:30 Uhr Schützen Stolkerfeld Versammlung Gammellund 19:30 Uhr Feuerwehr 18:15 Uhr Fahrt zur Leitstelle-Nord Schützenverein Stolk Versammlung Paleg 19:30 Uhr Feuerwehrfest „Goldener Stern“ 19:30 Uhr Preisschießen Paleg 10 - 12/16 - 18 Uhr DRK Versammlung „Goldener Stern“ 19:30 Uhr Krimi-Lesung Süderfahrenstedt 19:30 Uhr Zahlenspiele für Kinder Paleg 14:30 Uhr Feuerwehr Sicherheitsbelehrung Paleg 19:30 Uhr Aktion „Sauberes Dorf“ Feuerwehrhaus 10 Uhr Kinderfestausschuss Paleg 20 Uhr Feuerwehrübung 19:30 Uhr SV 09/Stolkerfeld Frühjahrspokal Paleg 9 Uhr „Drumchapel Mist“ musiziert in Süderfahrenstedt 20 Uhr Redaktionsschluss für die April-Ausgabe ist am 30. März 2016 41 Struxdorf Das nächste Angebot vom JKS-Ausschuss 1.Mai Fahrt zum Bauernhof Rock „Da lachen ja die Hühner“ Abfahrt: 10.30 Uhr vom Kiga Struxdorf Kosten: 55 € bitte überweisen auf das Konto der Amtskasse Südangeln, IBAN De 41 2169 0020 0000 5000 20 bis 30.März. In Hamburg bekommen wir erst eine Führung in St.Georg bevor wir an der Alster unser Stehcafé (bitte um Spenden dazu) einrichten. Um 16.00 Uhr beginnt der Bauernhof Rock im Ohnsorg-Theater. Es ist ein neues Stück von Sandra Keck in der Art von Rock up Platt. Anschließend Abendessen in Warder am See. Auswahl: Salat mit gebr. Putenbrust 8,20 €, Jägerschnitzel mit Bratkartoffeln 10 €, Schollenfilet mit zerl. Butter, Salzkartoffeln und kl. Salat 7,80 €, Sauerfleisch mit Bratkartoffeln 8,50 €, Putenschnitzel in Currysoße, gebr. Früchten und Reis 10,20 €, kl. Rumpsteak auf Toast mit Salatbeilage und Kräuterbutter Anmeldung bis 30. März bei Silke Andresen, Tel. 04623/1053 Im Winter wird gespielt Weihnachtsmarkt Seit ein paar Jahren bieten wir im Winter einen Spieleabend mit Joachim Wohlert an. In diesem Jahr war er so gut besucht wie noch nie. Etwa 50 junge und jung gebliebene Leute, Einheimische und Flüchtlinge, kamen ins Dörps- un Schüttenhus und hatten Spaß und Spannung bei den vielen verschiedenen Spielen. Wie gut, dass Helga und Harald Essig so flexibel sind und uns spontan den Saal mit zur Verfügung stellten! Herzlichen Dank euch beiden! Ein großes Dankeschön geht an Joachim und seine Jungs sowie an Birgit Marzius für die bereit gestellten Spiele und das unermüdliche Erklären. Es hat allen wieder viel Spaß gebracht! Silke Andresen 42 Wie schon in den vergangenen Jahren ist der letzte Programmpunkt des Jahres die Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Stockseehof. Mit einem Bus sind wir pünktlich um 11.00 Uhr in Stocksee angekommen. Bei trockenem und sonnigem Wetter haben wir es uns dort richtig gut gehen lassen. Viele schöne Dinge haben wir gesehen und einige auch gekauft. Kulinarische Leckereien probierten wir an verschiedenen Ständen und zwischendurch genossen wir den Punsch in unterschiedlichen Variationen. Fröhlich erschienen alle 32 Mitfahrer wieder am Bus, um die Heimreise anzutreten. Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für 2016 wünscht das Team vom JKS-Ausschuss Termine Februar 18. 14.30 Seniorennachmittag, CBH 24. 19.30 „Von Angeln nach Kenia“, Landfrauenv., „Zum Langsee“, Süderfahrenstedt 26. 19.30 Jahreshauptvers. FFW Struxdorf, DuS März 3. 14.30 Seniorennachmittag, CBH 7. 19.30 „Ätherische Öle“, Landfrauen, „Dörpshus“, Berend 17. 14.30 Seniorennachmittag, CBH 18. 20.00 Jahreshauptvers. TSV, DuS 23. 19.30 „Mobile Farmschule in Uganda“, Landbienen, CBH, Struxdorf 26. 18.00 Osterfeuer, FFW Struxdorf, Haffmoos 27. 6.00 „Vom Dunkel zum Licht“, Kirche Thumby 31. 14.30 Seniorennachmittag, CBH April 4. 18.00 Aktion „Sauberes Dorf“ 12. 19.30 „Gärtnern mit dem Mond“, Landfrauen, „Zur Kastanie“, Schnarup-Thumby 14. 14.30 Seniorennachmittag, CBH 16. 19.30 Liederabend, Chorgemeinschaft, DuS, Hollmühle 27. 19.30 Besuch der Brauerei Taarstedt, Landbienen 28. 14.30 Seniorennachmittag, CBH Süderfahrenstedt Höhere Kosten für nicht mehr Kinder Das neue doppische System des Haushaltsplanes erläuterte Sonja Carstensen von der Amtsverwaltung den Gemeindevertretern. Künftig werde die Finanzsituation der Gemeinde nicht mehr an der allgemeinen Rücklage gemessen, sondern am Ergebnisplan mit seiner Gewinnund Verlustrechnung. In ihm seien auch Abschreibungen zu erkennen. Nur wenn hier die Erträge die Summe der Aufwendungen erreichten, habe man einen ausgeglichenen Haushalt. Das schaffe Süderfahrenstedt im nächsten Jahr nicht, hieß es am 8. Dezember: Den Erträgen von 629.700 Euro stehen Aufwendungen von 648.800 Euro gegenüber, so dass der Unterschied als Jahresfehlbetrag ausgewiesen wird. Sämtliche Einnahmen bleiben gegenüber diesem Jahr nahezu unverändert; auch die Hebesätze für die beiden Grundsteuern (340%) und die Gewerbesteuer (350%) ändern sich nicht. Doch es steigen einige Ausgaben - z.B. die Schulverbandsumlage um 13000 Euro auf dann 65500 Euro. Die Kosten für die Kindertagesstätte in Böklund steigen sogar von 52000 Euro auf 68200 Euro, und das, obwohl die Zahl der Kinder aus Süderfahrenstedt gleich bleibt. Aber die aus den anderen Gemeinden sinkt, und daher steigt der relative Anteil für Süderfahrenstedt. Trotzdem bleibt noch Geld für Investitionen, wie 20000 Euro für Renaturierungsmaßnahmen im Diekemoor (weil sie vollständig be- zuschusst werden) sowie 7000 Euro für die Digitalisierung von Funk und Alarmierung der Feuerwehr. Auch 800 Euro für Jugenderholungsmaßnahmen tauchen erstmals im Haushalt auf, weil man diese Aufgabe neu vom Amt übernommen hat. Dafür hat die Gemeindevertretung die Planungsphase zum Ausbau schneller Internetzugangsmöglichkeiten an das Amt Südangeln abgegeben. Jetzt könne schnell eine Markterkundung durchgeführt werden; danach laufe das Verfahren wohl auf einen Zweckverband hinaus, meinte dazu Bürgermeister Heinrich Mattsen. Unter Einrechnung von Zuschüssen lässt sich die Gemeinde das bis zu 3000 Euro kosten. Neu im Haushalt taucht der Begriff „Ortsplanung“ auf, für den 5000 Euro veranschlagt sind. Zuvor hatten die Vertreter nämlich entschieden, Innenentwicklungspotentiale bewerten zu lassen. Dabei geht es vornehmlich um eine Fläche im Bereich Pappelweg, die der Gemeinde als Bauland in Aussicht gestellt ist. Gern würde sich die Gemeinde am Weg nach Böklund erweitern - auch um dem Bevölkerungsrückgang Einhalt zu gebieten. Bei nur noch 470 Einwohnern (vor zehn Jahren noch 539) fließen weniger Schlüsselzuweisungen in die Gemeindekasse, und die weist 2016 bekanntlich ein Minus auf. st. Die Neuwahl des Wehrführers brachte weitere Veränderungen: Da Hendrik Hansen bisher stellvertretender Gruppenführer sowie stv. Funkfachwart gewesen war, fand man einstimmig Tobias Henning und Daniel Buss für diese Aufgaben. Das Amt eines stv. Gerätewarts übernimmt Ole Henningsen, und in den Vorstand als Schriftführerin rückt Birte Asmus auf. Eine Wiederwahl gab es nur für Jürgen Henningsen als stv. Kassenwart. Weil alle mit Oberbrandmeister Jürgen Paulsen immer zufrieden waren, entließen sie ihn nicht aus der Verantwortung: Er berät künftig seinen Nachfolger in allen Fragen der Sicherheit und behält so das gesamte Geschehen im Blick. Stellvertretender Amtswehrführer Björn Wilke warb für Integration von Flüchtlingen, die im Feuerwehrdienst versichert seien. Außerdem stellte er die Auslieferung eines Eisretters für die nächsten Tage in Aussicht. Das Amt stationiere ihn bei der personalstarken Süderfahrenstedter Wehr für den Bereich Langsee/Idstedter See. Bürgermeister Heinrich Mattsen stellte das WirGefühl in der Wehr heraus, das zum Gelingen der Dorfgemeinschaft beitrage. Da sei ein Zuschuss an die Kameradschaftskasse weiterhin selbstverständlich. st. Hendrik Hansen wird im März neuer Wehrführer Die letzte Amtshandlung von Gemeindewehrführer Jürgen Paulsen wird am 12. März die Eröffnung des Feuerwehrfestes sein. Er stellte sich nämlich nach zwölf Jahren nicht zur Wiederwahl, weil er als beruflich Selbständiger die Fülle an ehrenamtlichen Terminen zurückfahren will. Diese füllten in seinem Jahresbericht immerhin mehrere Seiten; dabei waren sechs Einsätze wegen Feuer, Verkehrsgefährdung und Vermissten- Wehrführer Jürgen Paulsen, sein Nachfolger Hendrik Hansen und Bürgermeister Heinsuche allerdings nicht rich Mattsen (v.li.) spektakulär. Zu seinem Nachfolger wählten die Aktiven ge- Bei nur 470 Einwohnern hat die Wehr 35 Akheim mit 94% Ja-Stimmen den Löschmeister tive, neun Ehrenmitglieder, vier JugendfeuHendrik Hansen. Nach der Bestätigung seiner erwehrleute sowie 88 Förderer. Mit dabei ist Wahl durch die Gemeindevertretung am 4. Fe- nach erfolgreichem Anwärterjahr jetzt auch bruar soll er im Rahmen des Festballes die Er- Nils Matthiesen. Allerdings schieden auch vier nennungsurkunde erhalten. Er wird dann eine Aktive aus; unter ihnen würdigte der Wehrmotivierte Mannschaft übernehmen, die sich führer Ute Clausen mit einem Blumenstrauß durch Schlagkraft und Kameradschaft auszeich- besonders: Zwölf Jahre lang habe sie als Ehenet, wie in allen Redebeiträgen anlässlich der frau seines Amtsvorgängers die schriftliche VerJahreshauptversammlung am vergangenen Frei- waltung der Wehr geführt und als Kochfrau an tag deutlich wurde. der Gulaschkanone etliche Jahre nicht nur das Den hohen Stellenwert der Feuerwehr in der eigene Dorf satt gemacht und damit die KameDorfgemeinschaft zeigen auch diese Zahlen: radschaftskasse gefüllt. Krimi-Autorin Ellen Puffpaff Krimi-Lesung Geboren in Eckernförde, lebt sie heute in Husby und hat während der Babypause angefangen zu schreiben: Am 11. März um 19:30 Uhr kommt die Nachwuchsautorin Ellen Puffpaff zu einer Buchlesung in den Landgasthof „Zum Langsee“. Sie wird ihr Erstlingswerk „Dachbodenfund“ kurz vorstellen und aus ihrem letzten Buch „Fatale Folgen“ vorlesen. Nachbarschaftstreffen Zum 2. Nachbarschaftstreffen im Landgasthof „Zum Langsee“ folgten über 40 Personen der Einladung von Rosi Buss und Anita Szczecinna. Nach der Begrüßung durch Rosi und einigen Grußworten des Bürgermeisters Heinrich Mattsen haben Rosi und Anita einen Überblick über die Ereignisse und Erfahrungen mit den Familien aus Afghanistan und Syrien gegeben. Es wurde von den Herkunftsländern und von den Fortschritten im Deutschunterricht der Familien berichtet. Ebenso wurde über die Erfolge der organisatorischen Belange gesprochen, aber es wurde auch aufgezeigt, dass noch Hilfe gebraucht wird. Jutta Clausen hat von den Erfahrungen, die sie als Vermieterin und Betreuerin der syrischen Fa43 Marcos 30. Geburtstag milie gemacht hat, berichtet. Allen Helfern wurde gedankt. Besonders erwähnt wurde der Einsatz vieler Kinder und Jugendlicher. Stellvertretend hierfür berichtete Rike Petersen über die Erfahrungen mit den neuen Spielkameraden. Die Gemeinde bedankte sich bei allen Teilnehmern dieses Treffens mit Kaffee und Kuchen und Heinrich überreichte Anita und Rosi (stellvertretend für alle ehrenamtlichen Helfer) je einen Blumenstrauß. 30 Jahre alt werden und noch nicht verheiratet sein - dann kommt man auch in Süderfahrenstedt nicht ungeschoren davon. So erging es Marco Piepgras am 18. Januar. Gegen Abend fuhren Freunde mit Traktor und Planwagen bei ihm zu Hause vor und holten ihn, ausstaffiert mit Leopardenmantel und Perücke, ab. Nach einer Ehrenrunde durch Böklund traf man sich am Feuerwehrgerätehaus in Süderfahrenstedt, wo Marco Nägel in einen Balken schlagen, mit verbundenen Augen ein Ei auf einem Löffel balancieren und einen Berg Hackschnitzel mit Zahnbürste, Handfeger und mit Besen zusammenfegen musste. Es dauerte etwas, aber es fand sich dann doch eine Jungfrau, wenn auch nur des Sternzeichens wegen, die Marco freiküsste. Im Anschluss wurde bestimmt noch ein wenig gefeiert. Weihnachtsmarkt war erfolgreich Am 2. Advent veranstalteten wir vom Jugendund Kulturausschuss unseren Weihnachtsmarkt, und wie in den vergangenen Jahren fanden im Saal des Landgasthofes „Zum Langsee“ zehn Aussteller Platz. Angeboten wurden Glasgravuren, Kuscheltiere, Karten und Geschenkideen, Futterhäuser für unsere gefiederten Gäste im Garten, Nisse-Weihnachtsfiguren, Marmeladen und selbst gestrickte Socken für die kalte Jah- Digitale Satellitentechnik Elektroinstallation Telefontechnik Zapfwell-Stromaggregate Kaeser-Kompressoren Photovoltaik-Anlagen reszeit. Und tatsächlich - wie schon in der Wochenschau angekündigt, traf der Nikolaus auf die Dip-Fee. Es war sehenswert, die großen leuchtenden Kinderaugen, als der große Mann mit dem roten Mantel und dem langen weißen Bart den Saal betrat. Für ein kleines Gedicht gab es natürlich etwas zu naschen und auch die Großen kamen nicht zu kurz. Unser Gastwirt hatte für diesen Tag Grünkohleintopf und Birnen, Bohnen und Speck auf dem Speiseplan, was viele Gäste voller Lob in Anspruch nahmen. Auch die Waffeln mit heißen Kirschen und Schlagsahne fanden großen Anklang. Am Ende des Tages waren alle zufrieden und einige Aussteller sagten zu, im März zum Frühlingsmarkt wieder nach Süderfahrenstedt zu kommen. Wir Miele-Vertragshändler Qua bieten lität Verkauf und Reparatur von Servi und Kränzle-Hochdruckreinigern ce. 24894 Tolk/Tolkschuby · Flurstraße 3-5 Telefon 0 46 22 / 10 67 · Fax 0 46 22/28 96 www.juergensen-elektro.de Redaktionsschluss für die April-Ausgabe ist am 30. März 2016 44 Jan Laß – der Maler vom Langsee Frauke Frank bedankte sich bei Inge Brix (li) und Heike Mordhorst Adventsfeier der Gemeinde Inge Brix, vor 77 Jahren in Süderfahrenstedt geboren und aufgewachsen, freute sich sehr über die Einladung des Jugend-und Kulturausschusses zur diesjährigen Adventsfeier im Landgasthof. Knapp 40 Süderfahrenstedter folgten dieser Einladung ebenfalls, um die Platt-Autorin, die sie von früher her kannten, zu sehen und zu hören. Bei Kaffee, Plätzchen und Stollen saß man in geselliger Runde beisammen und lauschte den lustigen Anekdoten aus Frau Brix ihrer Kindheit in Süderfahrenstedt. Sie las dann noch einige plattdeutsche, besinnliche und lustige Kurzgeschichten vor und zwischendurch wurden Weihnachtslieder, musikalisch begleitet durch Heike Mordhorst auf dem Akkordeon, gesungen. Für diejenigen, die nicht so textsicher sind, hatte Heike dieses Jahr die Liedertexte mitgebracht. Die Vorsitzende des Jugend- und Kulturausschusses, Frauke Frank, bedankte sich bei Inge Brix und Heike Mordhorst mit einem Präsent für die tolle Unterhaltung an diesem Nachmittag und wünschte allen noch eine schöne Adventszeit, ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr. Noch bis zum 10. April 2016 werden Werke von Jan Laß dem „ Maler vom Langsee“ in seinem Geburtsort Kappeln im Kunsthaus Hänisch ausgestellt. Jan Laß wurde 1890 in Kappeln geboren. Er lebte viele Jahre in Altona und zog 1934 mit seiner Familie in ein versteckt liegendes Haus am Ufer des Langsees in Süderfahrenstedt. 1958 starb er in Kiel. Noch heute erinnert ein Gedenkstein an diesen großartigen Maler. Termine 17.02. 27.02. 04.03. 11.03. 12.03. 19.03. 20.03. 24.03. 27.03. 03.04. 15.04. 16.04. Leerung der Sparfächer 17:30 Uhr (alle zwei Wochen) Kinderkino Landgasthof 15:30 Uhr Schützengilde: öff. Verspielen „Zum Langsee“ 20 Uhr Buchlesung (Krimi) „Zum Langsee“ 19:30 Uhr Feuerwehrfest „Zum Langsee“ 19:30 Uhr Aktion „Sauberes Dorf“ ab Feuerwehrhaus 10 Uhr Frühlingsmarkt Landgasthof 10 - 17 Uhr Osterfeuer 18 Uhr Diekemoor (oder Feuerwehrhaus) Osterbrunch „Zum Langsee“ 10 Uhr (auch am 28.03.) Preisschießen Schützenheim 10 - 12/16 - 18 Uhr Irish Folk Landgasthof 20 Uhr Boßeln ab Feuerwehrhaus 13 Uhr PARTYservice e Buchenhain Für�Ihre�Feste liefern�wir�das�Beste! Mit�dem “Partyservice�Buchenhain”�wird�Ihre Feier�erst�richtig�geschmackvoll! Weihnachtsbäckerei mit Kindern In der Weihnachtsbäckerei gibt es eine Menge Spaß. Am 11. Dezember organisierte der Jugend- und Kulturausschuss in Zusammenarbeit mit Joachim Elsing im Landgasthof Plätzchenbacken mit Kindern. Die 14 Kinder, mit dabei sechs Kinder der Flüchtlingsfamilie Ahmadzaie, haben tatkräftig Teig geknetet, ausgerollt und mit Begeisterung Sterne, Herzen, Engel u.a. ausgestochen. Kunterbunte Dekoration durfte natürlich auch nicht fehlen. Jeder bekam am Ende eine Tüte voller Plätzchen mit nach Hause. Auf diesem Wege ein ganz großes Dankeschön an Joachim Elsing für die Bereitstellung der Räumlichkeiten und das Abbacken der Plätzchen und die Mithilfe von Bettina Paulsen, Barbara Matthiesen und Silke Thiesen. Sie�wählen�in�Ruhe�aus,�was�Ihnen�für�Ihr Festessen�zusagt. Wir�beraten�Sie�gern�in�einem persönlichen�Gespräch. Bitte�fordern�Sie�unseren�Prospekt�an! PARTYservice Buchenhain Buchenhain�1, 24860�Böklund Telefon: 04623�-�181�84�•�Fax: 04623�-�181�81 E-Mail: [email protected] 45 Feuerwehrfest am 5. März Plattdeutscher Nachmittag Die Freiwillige Feuerwehr Taarstedt lädt zum öffentlichen Feuerwehrfest ein. Am Samstag den 05. März wird ab 20:00 in der Turnhalle Taarstedt das diesjährige Feuerwehrfest gefeiert. Zunächst spielt der Feuerwehrmusikzug Westerakeby, danach legt DJ Dirk zum Tanz auf. Eine Tombola im Verlauf des Abends sorgt für Spannung. Ein Eintritt von 6 € zur Finanzierung des Fest ist leider notwendig. Die Feuerwehr Taarstedt freut sich, viele Gäste dazu begrüßen zu können. Am Sonntag den 14. Februar 2016 findet ein plattdeutscher Nachmittagen im Dorfgemeinschaftshaus Taarstedt statt. Beginnen um 15:00 wird Annemarie Clausen aus Nübel Geschichten vortragen, dann gibt es Kaffee und Kuchen. Im Anschluss spielt die Theatergruppe Taarstedt das Stück „Ade, du Junggesellentied“ von HansHeinrich Kahrs. Danach kann der Nachmittag gemütlich ausklingen. Für Kaffee und zwei Stück Kuchen wird ein Unkostenbeitrag von 5 € erhoben. Der Kulturausschuss Taarstedt freut sich auf zahlreiche Besucher. Sportmeldungen Wir wünschen Ihnen ein gutes neue Jahr 2016 und vor allem Gesundheit. In diesem Jahr haben wir wieder einige Veranstaltungen und Termine geplant, die wir hier als Überblick vorstellen möchten: In der Zeit vom 12.02.- 25.02.2016 findet eine Haus- und Straßensammlung statt. 03.03.2016 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung 25.06.2016 ab 7.00 Uhr Nordic Walking-Tour auf Sylt 07.08.2016 17.00 Uhr Grillen für Jedermann bei Familie Kaiser in Westerakeby mit Feuerwehrmusikzug 07.10.2016 15.00 Uhr „Kaffee mit Bingo“ im Dorfgemeinschaftsraum 18.10.2016 16.00 – 19.30 Uhr Blutspendetermin 09.12.2016 15.00 Uhr Weihnachtsfeier DRKKirchengemeinde Taarstedt Zu den einzelnen Terminen wird es zu gegebener Zeit noch weitere Informationen geben. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Der Vorstand DRK Ortsverein Taarstedt Kleiner Rückblick des Taarstedter Sportvereins Am 7. Dezember 2015 fand in der Taarstedter Turnhalle die Wahl eines neuen Jugendwartes statt. Jugendwart und Jugendausschuss sind Vertreter der Kinder und Jugendlichen im Verein, der Jugendwart das Bindeglied zwischen diesen und dem Vorstand. Das Amt hatte bisher Janina Meier inne, die aber aufgrund ihres Studiums nicht mehr vor Ort ist. Der erste Vorsitzende Stephan Petersen, der zweite Vorsitzende Ralf Husfeldt und Schriftführerin Bettina Andresen haben die Wahl begleitet. Stephan Petersen erklärte zunächst einmal die Regularien dieser Wahl (wahlberechtigt sind alle jugendlichen Vereinsmitglieder, die 12 Jahre und älter sind, diese können außerdem in den Jugendausschuss gewählt werden. Der Jugendwart muss mindestens 16 Jahre alt sein). Und so wurde dann Uta Henningsen aus Taarstedt einstimmig zum Jugendwart gewählt. Ihre Wahl muss am 9. Februar 2016 in der Jahreshauptversammlung noch bestätigt werden. Die Bereitschaft, sich zur Wahl in den Jugendausschuss zu stellen, zeigten neun Jugendliche. Dies ist schon eine beeindruckende Zahl, zeigt sie doch auch, mit welchem Engagement unsere Jugendlichen im Verein mitarbeiten und bereit sind, Verantwortung zu übernehmen. Sie sind ja auch allen bekannt aus ihrer Mitarbeit an vielen Projekten wie z.B. den Freizeiten des Vereins. Da nun nicht alle neun Mitglied des Ausschusses werden konnten, wurden nach geheimer Wahl folgende Jugendliche Mitglied des Jugendausschusses: Martin Henningsen aus Taarstedt, Sina Broer und Mara Witt aus Westerakeby und Johanna Marxsen aus Scholderup. Auch bei den Übungsleitern gab es eine Veränderung: Uwe Gätje, der seit vielen Jahren die Männersportgruppe am Mittwoch und die Rückenschule am Donnerstagabend aufgebaut und betreut hat, hat seine Mitarbeit im Verein zum Jahresende aus persönlichen Gründen aufgegeben. Somit müssen wir uns von Uwe als Übungsleiter verabschieden, bedanken uns bei ihm ganz herzlich für die geleistete Arbeit in unserem Verein und wünschen ihm und seiner Frau alles Gute. Damit die Stunden weiter stattfinden können, hat der Vorstand Kontakt zu anderen Übungsleitern aufgenommen. Die Mittwochstunde in der Zeit von 20 bis 21 Uhr findet weiter statt! Freundlicherweise hat Frank Bröge sich bereit erklärt, diese Stunde zunächst mit zu übernehmen, bis ein Ersatz gefunden wird. Die Rückenschule wird seit Anfang Januar von Siv Pelzer aus der Gemeinde Schaalby geleitet. Siv Pelzer hat eine Ausbildung zur Physiotherapeutin in Damp gemacht und setzt diese mit einem Studium in Kiel noch fort. Begleitend arbeitet sie schon in einer Praxis ebenfalls in Kiel. Nach Anfrage durch den Vorstand hat sie sofort die Zustimmung zur Mitarbeit im Verein signalisiert und sich schon in den ersten Stunden gut in den Kreis der „Rückenschüler“ eingefunden. Bis zu 22 Teilnehmer sind in den Genuss ihrer ausführlichen Erklärungen zu den von ihr geforderten Bewegungs- oder Atemübungen gekommen. Somit begrüßen wir Siv ganz herzlich als Übungsleiterin in Taarstedt und wünschen ihr viel Erfolg mit der Rückenschule. Der nächste Termin ist die Jahreshauptversammlung am 9. Februar um 20 Uhr im Dörfergemeinschaftsraum. Voraussichtlich findet am 16. Februar eine Faschingsfeier in der Turnhalle statt, das wird Kreissportlehrerin Meike RieveFeuersenger aber rechtzeitig in den Sportstunden bekannt geben. Alles Weitere ist auch wie immer im nächsten Sportheft des Vereins nachzulesen. Bettina Andresen FÖRDE DRUCK Vogelsang 4 24340 Eckernförde Tel. 0 43 51 / 47 07 - 0 Fax 0 43 51 / 47 07 - 47 [email protected] www.foerde-druck.de 46 Alles aus einer Hand Geschäftsdrucksachen im Digital- und Offsetdruck Rufen Sie uns an oder schicken Sie eine E-Mail wir beraten Sie gerne, auch vor Ort. Eulenschützer überreichen Plakette Schleiereulen scheinen sich bei Annelie Berger aus Tolkschuby sehr wohl zu fühlen. Allein 2015 konnte sie im Nistkasten oben im Giebel ihres Strohbodens zwei Bruten mit insgesamt neun Jungvögeln beherbergen.Auch in den vergangenen Jahren hatte sie immer mindestens eine Brut und ist somit ein Garant für auswertbare Brutzahlen für die Eulenschützer v.l.n.r. Florian Nickel, Alex Erichsen, Annelie Berger, Peter „Uhl“ Samuelsen der Region Angeln. Dies nahmen Peter „Uhl“ Samuelsen und Florian Nickel vom Lan- mehr“. Er fügt hinzu „ Dauergrünlandflächen desverband Eulenschutz in Schleswig Holstein und naturbelassene Wiesen würden nicht nur zum Anlass Frau Berger die Plakette „Eulen- Schleiereulen eine stabilere Nahrungsgrundlage bieten.“ freundlicher Hof“ zu überreichen. Konstante Brutzahlen wie bei Frau Berger „Jungschützer“ Alex Erichsen war erstmals im wünschten sich die Mitarbeiter des LVE SH Sommer 2015 aus Interesse bei einer Kontrollöfter. „In den letzten Jahren hatten wir wenig fahrt mit Florian Nickel im Gebiet Südangeln Bruterfolge bei Schleiereulen zu verzeichnen“ dabei. Er erzählt, dass er keine Schleiereule zu sagt Florian Nickel. „Die jährlichen Kontroll- Gesicht bekam, bis beide den Kasten bei Frau fahrten der Brutkästen in den Gebieten Mit- Berger kontrollierten und sechs weiße, puschetel- und Südangeln können dann schon mal lige Jungeulen zählen konnten. Das war ein frustrierend sein“, ergänzt Peter Samuelsen. Er schöner Moment für den 14-jährigen. ist aber guter Hoffnung, denn seit 1980 dem Frau Berger hört bereits seit einigen Tagen Eulenschutz verbunden, weiß er aus Erfahrung, abends schon wieder Eulenrufe. „Ich sehe sie sodass die Population der Schleiereule starken gar gegenüber in der Tanne sitzen, wenn ich sie mit der Taschenlampe suche“. Vermutlich sind Schwankungen unterliegen kann. Samuelsen sagt: „Für 2015 haben wir bereits es Revierabsteckungen der standorttreuen Tiere. positive Zahlen zu verzeichnen und durch die So ist es wohl stark anzunehmen, dass auch in milden Winter der letzten zwei Jahre gehe ich diesem Jahr wieder erfreuliche Brutzahlen aus Tolkschuby verzeichnet werden können. davon aus, dass die Zahl der Bruterfolge weiter ansteigen wird“. In Tolk Maßgeblich für den Bestand der Eulenpopu10. März lation verantwortlich ist jedoch nicht nur das 16.00 Wetter, sondern auch die Beschaffenheit ihres 19.30 Uhr Jagdreviers. Dies hat sich laut Florian Nickel verändert. „Wenn wir uns umschauen, sehen wir einen Zuwachs an Energiemaisflächen und anderer hochwüchsiger Pflanzen wie Getreide und Raps. Dort finden Eulen keine Mäuse Besuch des Weihnachtsmannes Hallo, liebe Leser! Sie glauben immer noch, das Jahr 2016 sei gerade erst angefangen? Irrtum! 1½/12 sind davon schon vergangen. Wir haben unsere diesjährigen Pläne in einem Programm zusammengestellt und hoffen, damit einem großen Anteil unserer Mitbürger Freude zu bringen. Wie groß sollte dieser Anteil sein, um von einem erfolgreichen Konzept zu sprechen? Was sagen dazu die Statistiken der Unterhaltungsbranche? Geht es dabei eigentlich um Quantität oder um Qualität? Wie wird Qualität berechnet? Und wie sieht es aus mit dem Verhältnis von Anzahl der Teilnehmer zur Menge des Arbeitseinsatzes unserer ehrenamtlichen Helfer? Es gibt doch so viele Datenerfassungen, Statistiken, Untersuchungen, Berechnungen und wissenschaftliche Erhebungen, um vorherzusagen, ob etwas gut ablaufen wird – oder? Da sollten wir doch bei der Veranstaltungsplanung ein leichteres Spiel haben als bei der Wettervorhersage! Rotkreuzler(innen) aus den Ortsvereinen sind nun natürlich keine examinierten und promovierten Mathematiker und Statistiker, so dass sie noch auf ganz andere Hilfsmittel angewiesen sind: und das sind die endlosen Erfahrungswerte, das Durchhaltevermögen und das Vitamin B. Auch unser Bauchgefühl ist da von unschätzbarem Wert und das sagt uns: Wenn es was zu essen gibt, kommt es immer gut an! Deshalb werden wir auch wieder zu Tisch bitten: Frühstück (9.2.)- war schon -, Imbiss beim Blutspenden (10.3.) - Schule Tolk, 16-19.30 Uhr – Gemeindetheaternachmittag (16.4.) – Dörpshus Berend 14.30 Uhr – Mittagsgrillen im Juni, Kochabend im September, Kaffeetafel im Herbst und im Advent. Zu unseren Exkursionen gibt es folgende Erhebungen zu erwähnen. Leider mussten wir in letzter Zeit feststellen, dass die Anzahl der gebuchten Sitzplätze in Relation zu den unbesetzten Plätzen im Bus zu klein war, der Bus somit pro Insasse zu teuer war. Daher werden wir dieses Jahr eine andere Lösung suchen: Anstelle den Bus abzubestellen – wie peinlich, um es unwissenschaftlich auszudrücken – bilden wir unter den Interessenten erst einmal Fahrgemeinschaften und verteilen sie auf möglichst Am 16.12.2015 trafen sich die jüngsten Mitglieder des Sportvereins mit Eltern, Tanten und Omas zur Weihnachtsfeier im Vereinsheim an der Turnhalle. Die Großen hatten Kekse und Getränke mitgebracht, und wir hatten eine kurzweilige Zeit. Die Kinder malten Weihnachtsbilder bunt an und lauschten kleinen Geschichten. Eine tolle Überraschung war der Besuch des Weihnachtsmannes. Die Kleinen waren erst sehr vorsichtig, doch die Älteren machten ihnen vor, wie schön es ist, sich dem Alten mit dem weißen Bart zu nähern. Wir sangen gemeinsam und hörten sogar ein paar Gedichte. Für jedes der 27 Kinder hatte der Weihnachtsmann ein kleines Geschenk mit. Spätestens jetzt strahlten alle Augen. Im Hinausgehen riefen die Kinder dem Alten noch verschiedene Wünsche für Heilig Abend hinterher. Ich denke, das konnte er sich alles noch merken und hoffe, auch er hat die anstrengend-schöne Weihnachtszeit gut hinter sich gebracht. Hab vielen Dank für Deinen Besuch, lieber Weihnachtsmann! Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr. Eure Karo 47 wenige Fahrzeuge. Auf unserer Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 23.3.2016 im Gemeinderaum am Pastorat um 19.00 Uhr werden wir Euch über unser Tun wieder gewissenhaft Rechenschaft ablegen. Liebe Mitglieder! Bitte meldet Euch – natürlich gerne zahlreich! – zur Versammlung an. Wer etwas auf sich hält, lässt es sich nicht entgehen, die Jahresberichte zu verfolgen und langjährige, verdienstvolle Mitglieder persönlich zu ehren. Es wird diesmal auch wieder einen kleinen Imbiss geben (wir bleiben unserem Bauchgefühl da konsequent treu!), daher benötigen wir zur besseren Kalkulation die Anzahl der Teilnehmer. Wir wünschen uns eine gute Beteiligung, denn ein breites Fundament beim Meinungsbild hält das Gesamtbauwerk „Verein“ stärker zusammen. In diesen Tagen findet unsere Haus- und Straßensammlung statt. Im Zeitraum vom 12.2. bis zum 25.2.2016 bittet das Deutsche Rote Kreuz bei allen Haushalten um Geldspenden. Ihre Bezirksdame wird Sie dann aufsuchen. Selbstverständlich kann sie sich ausweisen und Ihnen über Aufteilungen und Verwendungen Auskünfte erteilen. Nutzen Sie doch gleich die Gelegenheit, sich für eine unserer Veranstaltungen anzumelden oder nähere Auskünfte über unseren Ortsverein zu erhalten! Die Medizintechnik macht heute vieles möglich, was es früher nicht gab. Geholfen werden kann aber oft nur, wenn genügend passende Blutkonserven zur Verfügung stehen. Deshalb möchten wir noch einen ganz wichtigen Termin besonders hervorheben, nämlich den Blutspendetermin am Donnerstag, 10. März 2016 in der Schule Tolk von 16.00 - 19.30 Uhr. Hier haben Sie die Gelegenheit, einem anderen Menschen das Leben zu retten! Vielleicht können Sie auch andere überzeugen und zusammen zu uns kommen. Manchmal braucht jemand nur einen kleinen Schubs, um das zu tun, was er oder sie eigentlich immer schon wollte. Vom Hilfsgedanken einmal abgesehen: es ist ein enormer Aufwand, das ganze Equipment aufzubauen, die Spezialisten können sicher sagen, ab welcher Anzahl von verwendbaren Blutkonserven sich solche Aktion statistisch gesehen lohnt. Ein einzelner betroffener Mensch, der dadurch überlebt, sieht diese Berechnung mit hoher Wahrscheinlichkeit noch wieder anders. In jedem Fall gilt hier: je mehr – desto besser! Achtung! Bitte Folgendes immer kontrollierend beachten, auch bei wiederkehrenden Ereignissen, gibt es manchmal Abweichungen und Änderungen! Hier also die wiederkehrenden Termine des DRK-Ortsvereins Tolk: Man trifft sich regelmäßig in Gruppen zu folgenden Terminen: Jeder 4. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr: Spielenachmittag im Gemeinderaum am Pastorat - Alle 14 Tage mittwochs um 14.30 Uhr: im Wechsel Handarbeit und Tanz und Gymnastik im Gemeinderaum am Pastorat - Alle 4 Wochen freitags um 16.00 Uhr – Kegeln in Gammellund - Jeder 4. Donnerstag in den Monaten Oktober bis März um 14.30 Uhr: Klönschnack-Nachmittag im Gemeinderaum am Pastorat. - Alle 14 Tage dienstags abends, 19-21 Uhr: „Stricken und mehr“, Gemeinderaum Wer Lust hat mitzumachen oder einfach mehr über uns wissen möchte, ist herzlich aufgefor48 dert, sich bei den Gruppen, Bezirksdamen oder übrigen Vorstandsmitgliedern zu melden! Vielen Dank für Ihr aufmerksames Lesen! Wie sich welche unserer Vorhersagen und Berechnungen schließlich überproportional positiv in die Wirklichkeit übertragen lassen, werden wir über den Verlauf dieses Jahres hinweg beobachten, weiterhin untersuchen und evaluieren. Ganz besonders bedanke ich mich bei meinen Kolleginnen für die vielen Anregungen während unserer beständigen Teambesprechungen. Maren Hansen Termine 04.03. Jahreshauptversammlung GWT 19.00 Uhr Vereinsheim 10.03. Blutspenden DRK Schule Tolk 16.00 bis 19.30 Uhr 19.03. „Sauberes Dorf” Treff 10.00 Uhr Altes Amt 23.03. DRK Jahreshauptversammlung 19.00 Uhr 24.03. - 09.04. Osterferien 16.04. DRK Gemeindenachmittag Dörpshus Berend 14.30 Uhr 17.04. Konfirmation Kirche Tolk 30.04. Maibaum aufstellen 18.00 Uhr Dorfplatz Ehrungen und Beförderungen bei der Feuerwehr Wehrführer Lutz Wilhelmsen nahm zahlreiche Ehrungen auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung vor: Für seine 20-jährige Mitgliedschaft in der Wehr wurde der Kamerad Jörg Schmidt, für seine 30-jährige Mitgliederschaft der Kamerad Peter Mikeska und für ihre jeweils 50-jährige Mitgliedschaft die Kameraden Werner Jürgensen und Peter-Heinrich Schmidt geehrt. Zudem wurden den Kameraden Volker Sohrt und Manfred Hansen für ihre jeweils 25-jährige Mitgliedschaft vom stellv. Amtswehrführer Björn Wilke das Brandschutzehrenzeichen in Silber verliehen. Der bisherige Anwärter Jonte Franzen wurde zum Feuerwehrmann befördert. Ferner sind die Kameraden Thomas Thomsen-Jung, Hannes Holländer, Max Kulling und Ulrich Eckert zu Oberfeuerwehrmännern befördert worden. Die Kameraden Sönke Niemann und Jörg Schmidt werden zu Hauptfeuerwehrmännern (3 Sterne) befördert und der stellv. Wehrführer Stefan Matthiesen wurde schließlich von Björn Wilke zum Hauptlöschmeister (3 Sterne) ernannt. Weiterhin verstärkten die vier Neueintritte Johanna Kulling, Justus Holländer, Thies Hülsen und Carsten Hayn die Freiwillige Feuerwehr Twedt. Bürgermeister Alexander Schmidt dankte in seinem Grußwort der Feuerwehr für die Unterstützung der Gemeinde im Jahr 2015. Viele Kameraden hatten sich neben den üblichen Dienstabenden bei der Anschaffung des neuen Feuerwehrfahrzeuges und der Errichtung eines Anbaus an das Gerätehaus engagiert. Als Dank dafür übernahm die Gemeinde Twedt die Getränkekosten an diesem Abend. Feststehende Termine der Wehr sind im kommenden Jahr die Aktion „Sauberes Dorf“ am 02.04., das Dorffest zum 125-jährigen Jubiläum im Zeitraum vom 15. bis 17. Juli, das Laternelaufen am 21.10. und das Feuerwehrfest am 05.11.2016. Michael Schmidt Chor unter alter und neuer Führung Zu Jahresbeginn trafen sich die Mitglieder des Gemischten Chores „Treu im Wort“ im Bürgerhaus Twedt zur Jahreshauptversammlung. Dort wurden sie von ihrem Vorsitzenden Bernd Wilhelmsen mit einem Glas Sekt im neuen Jahr begrüßt, was inzwischen schon fast zu einer Tradition bei der Jahreshauptversammlung geworden ist. In seiner Begrüßungsrede konnte Bernd Wilhelmsen auch Bürgermeister Alexander Die geehrte Kameraden Volker Sohrt, Manfred Hansen, Jörg Schmidt, Peter Mikeska, Werner Jürgensen und PeterHeinrich Schmidt mit Wehrführer Lutz Wilhelmsen (v. l.) Schmidt begrüßen und seinen Dank an die Gemeinde Twedt für die finanzielle Unterstützung der Chorarbeit aussprechen. Nach einem gemeinsamen Essen ging es an die eigentliche Tagesordnung der Versammlung. In seinem Bericht blickte der C h o r l e i t e r O l i ve r Brendicke positiv auf das abgelaufene Jahr zurück. Er begrüßte die vielfältige Mischung der gesungenen Stücke, in die ver- Vorsitzender Bernd Wilhelmsen (2. v. l.) bedankte sich bei Heike Matthiesen, Kay Hand, mehrt auch immer Karoline Kulling und Hans-Heinrich Schmidt für ihr Wirken im Gesangverein und dem wieder moderne Lie- Kinderchor der mit aufgenommen werden, und stellte auch schon Ideen für das nen weckt. im Sommer geplante Dorffest vor, in welches Im Ausblick auf das noch neue Jahr konnte das 125-jährige Bestehen des Chores einge- Bernd Wilhelmsen bereits erste Termine für Auftritte benennen. Allen voran ist hier sicherbunden sein wird. Bei den Wahlen wurden die bisherigen Vor- lich das Zeltfest vom 15. - 17. Juli in Twedt erstandsmitglieder in ihren Ämtern bestätigt. Da- wähnenswert, bei dem der Chor gemeinsam mit wird Bernd Wilhelmsen für die nächsten mit der Freiwilligen Feuerwehr am Samstag eiJahre weiterhin die Geschicke des Vereins len- nen Festabend ausrichten wird. Auftritte anläsken. Kay Hand wurde als Schriftführer bestä- slich hoher runder Geburtstage oder Ehejubilätigt. Die Vereinskasse wird weiterhin von Elisa- en finden im Terminkalender des Chores gebeth Marxen geführt, und um die Noten küm- nauso Berücksichtigung wie die Einbindung in Gottesdienste, wie zum Volkstrauertag oder am mert sich Karoline Kulling. Als besonders zuverlässige Sänger wurden Hei- Heiligen Abend. ke Matthiesen und Hans-Heinrich Schmidt ge- Zum Ende der Veranstaltung richtete der Bürehrt, die im Jahr 2015 ausnahmslos an allen germeister Alexander Schmidt noch ein GrußProbeabenden und Auftritten teilgenommen wort an den Chor. Er zeigte sich erfreut, den hatten. Zum Dank erhielten sie ein kleines Prä- Chor mit seinem regen Vereinsleben in der Gesent, ebenso wie Karoline Kulling, die mit ih- meinde zu haben und wünschte dem Twedter rem Kinderchor „Twedter Spatzen“ sehr enga- Chor sowie dem Kinderchor weiterhin alles Kay Hand giert die Freude am Singen bei den ganz Klei- Gute. Twedt Neujahrsempfang Traditionell hatte der DRK Ortsverein Twedt am 10. Januar 2016 zum Neujahrsempfang in das Bürgerhaus geladen und freute sich über 60 Gäste. Nach Sektempfang, den Grußworten der DRK Ortsvorsitzenden Frauke Reese und Bürgermeister Alexander Schmidt gab es für Jung und Alt Zeit zum „Schnacken“. Für das leibliche Wohl sorgte die Schlachterei Hansen aus Tolk, passend zur Jahreszeit mit Grünkohl und einem vegetarischen Rahmauflauf. Im Anschluss daran wurden mehrere Runden Bingo gespielt. Termine Februar 2016 17. 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereins im Bürgerhaus mit Lichtbildervortrag über die Hüttener Berge März 2016 02. 19:30 Uhr, Fahrt mit dem DRK Ortsverein ins „Lütt‘ Theater“ nach Schleswig 26. 13:00 Uhr, Boßeln, Treffpunkt am Bür- gerhaus April 2016 02. 10:00 Uhr, Aktion „Sauberes Dorf“ für alle Einwohner/innen mit anschließendem Imbiss im Feuerwehrgerätehaus 24. Frühlingsbasar im Bürgerhaus Regelmäßige Termine DRK „Fit ab 50“ jeden Dienstag von 10-11 Uhr im Bürgerhaus Kinderchor jeden Montag von 16:15-17:00 Uhr Übungsnachmittag im Bürgerhaus, Leitung: Karoline Kulling, Tel. 04622-413 Gesangverein jeden Montag ab 20:00 Uhr Übungsabend im Bürgerhaus. Vorsitzender: Bernd Wilhelmsen, Tel. 04622-2886 Bürgersprechstunde jeden 1. Samstag im Monat von 10:00 - 12:00 Uhr bei Bürgermeister Alexander Schmidt, Margarethenweg 8, oder nach Vereinbarung, Tel. 04622-189227 oder E-Mail: [email protected] Unter der Spielleitung von Etta Mühe, wurden gespendete Preise verspielt und an glückliche Gewinner ausgegeben. Kaffee, selbstgebackene Torten und Kuchen standen danach auf dem Programm und rundeten eine gelungene Veranstaltung ab. Wir hatten viel Spaß und Freude Beim Bingo-Spiel hatten alle ihren Spaß! bei der Ausrichtung dieses Nachmittags, sagen herzlichen Dank an handlung Liesegang Schleswig, Buchhandlung alle Helferinnen und Helfer und hoffen auf eine Schröder, Toom Baumarkt, Fit for Life Schleswig, rege Beteiligung im nächsten Jahr. Kathis Nagelstudio, Optiker Thomsen Husum, Die Spenden für das Bingo-Spiel erhielten wir Bonita, Blumenwiese Tolk, CJ Schmidt Husum, von: Edeka Süderbrarup, Schumacher Nr. 1 ATR Schleswig, Vilomix, und Privatspenden Süderbrarup, Schlachterei Hansen Tolk, Buch- vom DRK Vorstand Twedt. Etta Mühe 49 Sportmeldungen Uelsby „Miteinander“ erlöste 750 Euro Kaum gegründet, hatte der Verein „Miteinander“ bereits seinen ersten Außeneinsatz: Dank guter Vernetzung hatten wir einen Stand beim beliebten Weihnachtsmarkt im Sägewerk von Jörg Mangelsen in Struxdorf. Bereits im Vorfeld waren einige „unserer“ Flüchtlinge auf Initiative von Hucky und Birgit aktiv geworden. Es wurden Taschen genäht und regional produzierte Frühstücksbretter hergestellt. Der Kirschbaum stand in Stolk und die Esche in Struxdorf. Endbearbeitung durch afghanische Flüchtlinge in Hollmühle. Einige Aktive bastelten Baumschmuck und Wachslichter. Zwei strickfreudige Frauen (Birgit & Birgit) spendeten eine ganze Kiste (!) selbstgestrickter Socken. So hatten wir ein ansprechendes Angebot und konnten uns der Öffentlichkeit präsentieren. Sharif ist mit seinen Deutschkenntnissen schon so weit, dass er den Verkauf übernehmen und sein Verkaufstalent ausspielen konnte. Es ergaben sich viele positive Kontakte! Die Bilanz des Tages kann sich sehen lassen: Es kamen mehr als 80 € an Spenden zusammen und 750 € Verkaufserlöse. Ein tolles Ergebnis und Erlebnis! Mit dem Geld möchten wir die Integration fördern. Hierüber entscheiden die Freiwilligen im Verein „Miteinander“. Michael Goos Sänger im Sanatorium Jede Wohngruppe im Sanatorium feierte an den Nachmittagen vor Heiligabend ihr eigenes Weihnachtsfest. Dazu spielte das Duo „Enrico Rafaelis“, das regelmäßig Gast im Hause ist, mit Oboe, Gitarre und Gesang Weihnachtslieder - erstmals auch auf Plattdeutsch. Aus strahlenden Gesichtern hieß es: „Bravo! Das kennen wir.“ So Ulsnisser Sänger überraschten Bewohner des Sanatoriums sangen einige mit Dabei nahmen die Männer ihren alten Freund oder klatschten rhythmisch dazu. Nach der Kaffeetafel schaute sogar der Weih- in die Mitte und sangen mit ihm „Hoffen und nachtsmann vorbei und verteilte Geschenke. Singen lässt Vieles gelingen“. Alles war wie immer zu Weihnachten. Nur in Die Anwesenden dankten den Auswärtigen und der Gruppe besonders Hilfsbedürftiger gab es riefen spontan: „Das war schön!“ st. diesmal eine Überraschung: Der Männergesangverein „Hoffnung“ Steinfeld-Ulsnis marschierte singend durch den Flur und baute sich Das erste Treffen des Seniorenclubs Uelsby fand im Gruppenraum auf. am 13. Januar 2016 statt. 14 Sänger hatten sich frei genommen, um zu- Nach der Begrüßung durch Annita Lund gab sammen mit ihrem Chorleiter Peter Jürgensen Gisela Petersen einen Rückblick auf die Aktivieinem ehemaligen Sangesbruder, der inzwi- täten des Seniorenclubs im Jahr 2015. schen im Uelsbyer Sanatorium wohnt, eine Hans-Heinrich Hansen hatte vorher die Kasse Freude zu bereiten. Das gelang und übertrug geprüft und bestätigte Lilli Malone eine ausgesich auf alle Bewohner und Betreuerinnen. Vorsitzender Peter Marxen stellte den Bezug zu Ti- zeichnete Kassenführung. Sie wurde einstimmo J. her und wünschte „frohe Minuten, die in mig entlastet. Beim gemütlichen Kaffeetrinken wurde sich Erinnerung bleiben“. Danach hallten Harmonien durchs Haus; der in ausgiebig ausgetauscht. Beim anschließenden allen vier Stimmlagen sicher besetzte Chor zün- Spielen an fünf Tischen hatte Jeder sehr viel dete musikalisch Lichter der Freude an, gab sich Spaß. stimmgewaltig, war aber auch ausdrucksstark Unser nächstes Treffen findet am 10. Februar im Leisen. Er kam nicht ohne Zugabe davon. 2016 mit einem Faschingsnachmittag statt. Seniorenclub Schützenverein Weißes Roß Am ersten Schießtag im neuen Jahr 2016 wurden die Pokale für die beste Jahresleistung 2015 verliehen. Den Damenpokal erhielt Katrin Schreiber mit einem Jahresmittel von 295,33 Ringen. Den Männerpokal bekam Ronald Schreiber mit 296,75 Ringen. Beim Freundschaftsschießen gegen die Uelsbyer Feuerwehr unterlag der Schützenverein den Feuerwehrkameraden mit 1460 zu 1498 Ringen. Je einen Sonderpreis gab es für Mike Broja mit 155, Tobias Broja mit 148 und Dirk Fintzen mit 138 Ringen. Die Rote Laterne durfte Heinz Kühl mit nach Hause nehmen. Am 21. Januar 2016 fand die Vereinsmeisterschaft statt. Vereinsmeister in der Altersklasse wurde Ronald Schreiber mit 296 Ringen. Bei den Senioren A gewann Anne Beeck mit 288 Ringen. Bei den Senioren B siegten Inge Südmeyer mit 284 Ringen und Hans Südmeyer mit 261 Ringen. Horst Sielk Termine Freiwillige Feuerwehr: Treffpunkt für die Übungsabende ist jeweils um 19:30 Uhr das Dorfhaus. Seniorenclub: Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat im Dorfhaus Skatclub: Spielabend an jedem 1. Dienstag im Monat um 19:30 Uhr im Dorfhaus Freizeitgruppe: Jeden Montag Fußballspielen von 18:00 20:00 Uhr Sporthalle der Auenwaldschule in Böklund. Dartclub: Spielabend an jedem 2. Freitag im Monat um 19:30 Uhr im Dorfhaus Schützenverein „Weißes Roß“ An jedem Donnerstag Übungsabend um 20:00 Uhr, sofern es die zeitgleich stattfindenden Wettkämpfe oder Veranstaltungen zulassen. Pop-Chor Uelsby: Jeden zweiten und vierten Dienstag um 19:30 Uhr Proben im Dorfhaus CVJM Gospel-Chor „Voices“ Uelsby: Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr Proben im Dorfhaus Gleich in Ihrer Nähe wohnt der Fachmann, der Ihnen hilft, wenn Sie spezielle Anliegen haben. Sie finden ihn hier: 50 RUNDSCHAU-Verbrauchertips Verbraucherzentrale Flensburg informiert: Bei Vertragsende Geld zurück! Ohne „wennund-aber“... UNSERE ADLER BRAUCHEN HILFE Vertrag „abgegolten sind“. Wenn Verbraucherinnen und Verbrauchern so viele Steine in den Weg gelegt werden, ist davon auszugehen, dass einige ihre berechtigten Ansprüche gar nicht erst geltend machen, so die Auffassung der Verbraucherzentrale. Auch das Landgericht Kiel sah in den Bedingungen eine unangemessene Benachteiligung der Verbraucher. mobilcom-debitel mache die Guthabenerstattung von Umständen abhängig, die den Kunden unmöglich seien, monierten die Richter. Das Unternehmen habe außerdem kein berechtigtes Interesse, die nach der Deaktivierung wertlose SIM-Karte zu fordern, auf der unter Umständen noch persönliche Daten des Verbrauchers gespeichert sind. Das gleiche gelte für die Ausweiskopie. Die Kunden hätten sich zum Teil schon bei Vertragsabschluss identifiziert. Außerdem könne die Identität in der Regel durch die Angabe des Kontoinhabers und der Kontonummer geprüft werden. Schließlich sei die Abgeltungserklärung unwirksam, weil damit ein Verzicht auf möglicherweise berechtigte Ansprüche verlangt werde, bevor Kunden den ausgezahlten Betrag überhaupt überprüfen können. Daneben untersagte das Gericht der mobilcomdebitel GmbH, Kunden ohne wirksame Einwilligung auf deren Mobilfunknummer anzurufen, um ihnen Angebote zu unterbreiten. Davon hatte sich die Beklagte bereits im Prozess überzeugen lassen und den Anspruch insoweit anerkannt. Tipps der Verbraucherzentrale zu Ursachen, Vorbeugung und Sanierung Jedes Jahr im Winter erobern sie die Wände: hässliche schwarze Flecken, oftmals die ersten Anzeichen für einen Schimmelpilzbefall. Der sieht nicht nur unschön aus, sondern ist auch mit Gesundheitsrisiken verbunden. Der Winter ist nicht nur die liebste Jahreszeit der Skifahrer, auch Schimmelpilze mögen ihn. Wegen der langandauernden Kälte sind alle Bauteile eines Hauses und unbeheizte Räume schön ausgekühlt und der kostenbewusste Wohnungsnutzer öffnet seine Fenster nur in absoluten Notfällen, damit ja keine Wärme verloren geht. Ideale Bedingungen für die etwa 1.000 bekannten Arten von Schimmelpilzen. Wohnungen und Häuser sind langlebige Wirtschaftsgüter und müssen immer wieder gepflegt und gewartet werden. Je älter das Gebäude ist, desto mehr Schäden treten gewöhnlich an den Tag. Für den Großteil aller Bauschäden ist eingedrungene Feuchtigkeit verantwortlich, die beispielsweise durch Frost, Korrosion, Verwitterung oder Salztransport in die Räume gelangt. Regelmäßige Modernisierungen des Gebäudes helfen, die Feuchtigkeit draußen zu lassen. Sind bereits Schäden erkennbar, sollte die Bausubstanz des Hauses instand gesetzt werden. Das schützt nicht nur wirksam vor Schimmel, sondern senkt auch den Heizkostenverbrauch. Dipl.-Ing. Carina Vogel, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein, erläutert die Ursachen des Schimmelbefalls und erklärt, wie man die eigene Wohnung schützen kann. © Peter Wernicke Ein Mobilfunkunternehmen darf es PrepaidKunden nicht unnötig schwer machen, sich nach der Kündigung das unverbrauchte Guthaben erstatten zu lassen. Das Landgericht Kiel untersagte der mobilcom-debitel GmbH, in Erstattungsanträgen überflüssige Daten abzufragen, die dem Kunden gar nicht bekannt sind. Außerdem darf das Unternehmen die Auszahlung des Guthabens nicht von der Zusendung der SIM-Karte und einer Kopie des Personalausweises abhängig machen. Gegen diese Praxis hatte der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) geklagt. mobilcom-debitel hatte einer Kundin den Prepaid-Vertrag gekündigt, weil sie den Tarif längere Zeit nicht genutzt hatte. Um ihr Restguthaben zurückzubekommen, sollte sie einen Antrag ausfüllen und die Original-SIM-Karte sowie eine Kopie ihres Personalausweises beifügen. „Bei fehlerhaften oder fehlenden Angaben ist keine Auszahlung möglich“, hieß es. Das Formular vollständig und korrekt auszufüllen, war aber nahezu unmöglich. Unter anderem musste darin das Datum der Abschaltung des Anschlusses und die Höhe des Restguthabens angegeben werden. Diese Daten sind dem Mobilfunkunternehmen ohnehin bekannt - nicht aber den Kunden, die sie nach der Deaktivierung ihrer SIM-Karte nicht mehr feststellen können. Obendrein sollten Verbraucher bereits mit dem Formular bestätigen, dass nach Auszahlung „sämtliche Ansprüche“ aus dem früheren Schimmel-Pilzsaison Helfen Sie mit einer Patenschaft! Koste nlos In fos an NABU fordern: Charité · Patensch aften str. 3 · 10117 www.N Berlin ABU.d e/pa Pa ten@N ten e ABU.d 51 RUNDSCHAU-Verbrauchertips „Durch die normale Nutzung der Wohnung mit Duschen, Kochen, Wäschetrocknen usw. wird die Luft mit Wasser angereichert. Je geringer die Raumtemperatur, desto geringer ist dabei die Wasseraufnahmefähigkeit.“, erklärt Vogel. Kühlt sich die Luft an kalten Fenstern oder Mauerstellen ab, schlägt sich überschüssige Feuchtigkeit als Kondenswasser nieder - das Fenster oder ein Spiegel beschlägt. Wird durch unzureichendes Lüften oder einen behinderten Luftaustausch die Feuchtigkeit nicht abgeführt, so bilden sich an kalten Stellen dauerfeuchte Stellen, an denen sich schnell Schimmelpilze ansiedeln können. Besonders gefährdet sind deshalb Bereiche, die deutlich kälter sind als ihre Umgebung, also Ecken an der Außenwand oder kühle Räume wie das Schlafzimmer. „Im Winter sind die Außenwände der Häuser und Wohnungen kalt. Auch die warme Raumluft kühlt sich dort ab. Mit sinkender Temperatur geht die Aufnahmefähigkeit der Luft für Wasserdampf deutlich zurück, so dass an der Oberfläche der Wand die relative Luftfeuchte stark ansteigt. In diesen Bereichen mit besonders hoher Luftfeuchtigkeit findet der Schimmelpilz ideale Wachstumsbedingungen vor – auch ohne fühl- oder sichtbares Kondenswasser“, erläutert Vogel. Die wichtigste Regel zum Schutz vor Schimmelpilz heißt deshalb: Raus mit der feuchten Luft, am besten durch regelmäßiges Lüften. Ein Hygrometer, das die Raumluftfeuchte misst, ist dabei sehr hilfreich. Ebenfalls wichtig ist ausreichendes Heizen, damit die Wände nicht zu sehr auskühlen. Die maximale Luftfeuchtigkeit und die empfehlenswerte Raumtemperatur hängen dabei ganz wesentlich von der Außentemperatur und dem Dämmstandard des Hauses ab. Je besser die Dämmung, umso geringer ist das Schimmelrisiko, da die Wände weniger stark auskühlen. Was aber ist zu tun, wenn der Schimmelschaden bereits da ist? Aus Sicht von Carina Vogel ganz klar ein Fall für den Fachmann: „Wir empfehlen Verbrauchern immer, den Schaden professionell beseitigen und vor allem die Ursache klären zu lassen, sonst kommt der Schimmel in den meisten Fällen schnell wieder.“ Nur Experten könnten außerdem sicherstellen, dass auch die gesundheitsschädlichen Stoffwechselprodukte des Schimmelpilzes vollständig entfernt würden. 52 Unterstützung erhalten Betroffene auch bei den Energieberatern der Verbraucherzentrale Beratungsbedarf? Bei allen Fragen zum Erkennen und Vermeiden von Schimmelschäden hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Aber auch Fragen rund ums Sanieren, Bauen und Heizen, sowie zu Schimmelproblemen und Stromverbrauch beantworten unsere unabhängigen Energieberater im persönlichen Gespräch. Wer schon Angebote eingeholt hat, kann diese gleich zur Beratung mitbringen und analysieren lassen. Ebenso prüfen wir Ursachen zu hoher Heiz- und Stromkostenabrechnungen. Jetzt unter 0431-59099 40 oder 0800-809 802 400 (kostenfrei) anmelden! In Schleswig-Holstein findet die Energieberatung der Verbrau- cherzentrale in vielen Städten statt: Flensburg, Husum, Rendsburg, Schleswig, Kiel u. a. Persönliches Beratungsgespräch ab 5 Euro pro 30 Minuten. Sie möchten wissen, wo und mit welchen Mitteln Sie in Ihrem Haus oder ihrer Wohnung Energie einsparen können? Dann nutzen Sie unsere Energie-Checks vor Ort ab 10 Euro! Mehr Informationen gibt es auf www.vzsh.de oder www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Heizkosten im Griff? Auch wenn die Preise fürs Heizen im vergangenen Jahr gesunken sind, macht die Heizung für die meisten Haushalte nach wie vor den größten Anteil der Energiekosten aus. Oftmals lässt sich der Verbrauch aber mit einfachen Mitteln spürbar senken. Dipl.-Ing. Carina Vogel, Energiereferentin der Verbraucherzentrale, stellt die wichtigsten Tipps vor. * Runterdrehen: „Am wirkungsvollsten ist es, die Heizung herunterzudrehen. Jedes Grad weniger spart sechs Prozent Heizenergie“, erklärt Carina Vogel. „Eine Senkung der Temperatur von 24°C auf 20°C spart also rund ein Fünftel der Heizkosten.“ * Nicht voll aufdrehen: „Entgegen der landläufigen Meinung wird es nicht schneller warm, wenn der Heizkörper voll aufgedreht wird“, betont Vogel. „Das Thermostatventil deshalb lieber genau auf die gewünschte Temperatur einstellen, dann wird der Raum nicht überheizt.“ * Heizkörper frei räumen: Kann die warme Luft am Heizkörper nicht zirkulieren, funktioniert das Thermostat nicht richtig. Vorhänge vor dem Heizkörper, Abdeckungen oder zu nahe aufgestellte Möbel also besser entfernen. * Zeitschaltuhren nutzen: „Wenn tagsüber alle Bewohner außer Haus sind oder aber nachts schlafen, muss die Heizung nicht mit voller Kraft heizen“, erklärt Carina Vogel. „Im einfachsten Fall dreht man die Ventile manuell herunter. Komfortabler geht es mit dem Zeitschalter der Heizungsanlage oder programmierbaren Thermostatventilen, dann ist es auch schon wieder schön warm, wenn man morgens aufsteht oder abends nach Hause kommt.“ * Richtig lüften: Lüften ist wichtig, um Schimmelbefall in den Wohnräumen zu verhindern. Dabei gilt: Stoßlüften ist die beste Methode, gekippte Fenster sind jedoch besser, als gar nicht zu lüften. * Dichten und dämmen: Je weniger Wärme nach draußen entweicht, desto weniger muss geheizt werden. Ein erster Schritt ist deshalb, alte Fenster und Türen abzudichten. Hauseigentümer sollten außerdem über eine Dämmung von Kellerdecke, Dachboden und der gesamten Gebäudehülle nachdenken. Sie haben Beratungsbedarf? Bei allen Fragen zum richtigen Heizen in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Aber auch Fragen rund ums Sanieren, Bauen und Heizen, sowie zu Schimmelproblemen und Stromverbrauch beantworten unsere unabhängigen Energieberater im persönlichen Gespräch. Wer schon Angebote eingeholt hat, kann diese gleich zur Beratung mitbringen und analysieren lassen. Jetzt unter 0431 – 59099 40 anmelden! Persönliches Beratungsgespräch ab 5,00 Euro pro 30 Minuten, für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Die Rundschau-Osterseite Kultur der künstlerischen Gestaltung der Eier Das Ei, diese vollkommene Urform, bedarf in seiner Anmut eigentlich keiner Veränderung. Doch gerade die Vollkommenheit hat seit ewigen Zeiten Maler, Bildhauer und Kunsthandwerker angeregt, sich mit diesem einzigartigen Objekt auseinanderzusetzen. Das Ei, Symbol des Lebens und der Fruchtbarkeit, spielt eine zentrale Rolle in fast allen Kulturen. In ägyptischen Gräbern wurden Toneier gefunden. (2000 bis 500 v. Chr.). Aus Griechenland stammen ebenfalls Eier aus Ton sowie Reste bemalter Hühnereier (500 bis 200 v. Chr.). In einem römisch-germanischen Grab in Worms wurden die ältesten dekorierten Gänseeier aus dem frühen 4. Jahrhundert n. Chr. entdeckt. Fragmente befinden sich im Wormser Stadtmuseum. Geweihte, vorwiegend rot gefärbte Eier, Blut Jesu symbolisierend, wurden seit dem 12. Jahrhundert in West- und Mitteleuropa verschenkt. In Osteuropa war das goldfarbene Ei weit verbreitet. Das bemalte oder kunstvoll verzierte Ei wurde so im Laufe der Zeit das Ostersymbol schlechthin. Von Land zu Land entwickelte sich eine unterschiedliche Art Eier zu verzieren. In Russland z.B. hat im 18. Jahrhundert der französische Goldschmied Fabergé für den Zaren Alexander III. sehr wertvolle Eier angefertigt. Diese Kleinodien wurden aus Gold, Silber, Email und Juwelen hergestellt. Die Fabergé-Eier, überaus wertvolle Sammlerstücke, befinden sich in Museen und Privatbesitz. Die Russen verstanden es, Holzeier mit religiösen Motiven in der Art der Ikonenmalerei zu verzieren. Batikeier aus Rumänien, Kratzeier aus Polen, Tschechien und der Slowakei, Metallapplikationen aus Ungarn, Porzellaneier aus Limoges in Frankreich, Emaileier, aus Österreich und England, Glaseier aus Murano in Italien, CloisonnéEier und geschnitzte Eier aus China zeigen die Vielfalt und die Verbreitung der Verziertechniken. Heutzutage sind modern gestaltete Eier gefragte Sammelobjekte. Techniken wie ausgefräste Eier, mit Scherenschnitten beklebte Eier, Ätztechniken und Gravurtechniken, winzige Perlenapplikationen, Batikeier, Collagen aus Stickereien, Spitzen und Gräsern, Motiveier mit Temperafarben, Ölfarben oder Aquarellfarben bemalt, Tuschezeichnungen usw. werden bewundert und begehrt. Ostereier bemalen Mit dem Ostereier bemalen ist nicht nur die kunstvolle Verzierung mit dem Pinsel gemeint, sondern es werden mehrere Möglichkeiten aufgeführt, die Eier farbig zu gestalten. Man kann die Eier in ihrer Rohform bearbeiten, in hartgekochtem Zustand und man kann die Eier auspusten und verzieren. Meist werden die Eier, die in gekochtem Zustand bemalt sind, verschenkt oder selbst verzehrt. Die ausgeblasenen Eier sind für den Osterschmuck. Doch bevor es an das kunstvolle Verzieren der Eier geht, sollten einige Arbeitsschritte befolgt werden. Zuerst sollte man bei der Wahl der Eier beim Einkauf auf verschiedene Punkte achten. Die Oberfläche sollte glatt und unbeschädigt sein. Kleinere Eier haben meist eine dickere Schale. Eine besonders feste Schale haben die mittleren, braunen Eier. Als Sonderlinge kann man noch Enten-, Gänse-, oder Straußeneier verwenden. Nach dem Kauf sollten die Eier gereinigt werden. Dafür legt man die Eier in einen Topf und bedeckt sie mit lauwarmen Wasser. In das Wasser gibt man noch etwas Essigessenz (auf ein Liter Wasser ein Teelöffel Essigessenz). Dort bleiben die Eier mindestens eine halbe Stunde. Nach dem Herausnehmen spült man die Eier mit lauwarmen Wasser ab. Nun kann man die Eier zum Verzieren verwenden. Wer die Eier kochen möchte, sollte ein Loch in das breitere Ende stechen und sie mindestens vier bis fünf Minuten kochen. Beim Auspusten sollte man folgende Arbeitsgänge beachten. Zuerst wird das Ei an beiden Enden mit Hilfe einer Nadel oder eines feinen Kreuzschraubendrehers mit einem Loch versehen. Vor dem Auspusten sollte der Ei-Inhalt einmal umgerührt werden, damit das Loch im Ei nicht verstopft. Das Auspusten kann man mit dem Mund, aber auch mit einem in Apotheken erhältlichen Gummiballon machen. Nach dem Ausblasen der Eier sollten sie noch ausgespült und getrocknet werden. Nun sind alle Vorkehrungen zum Eier bemalen getroffen. Verschiedene Färbetechniken Die Ostereier kann man mit Pflanzenfarben färben. Dazu benötigt man den aus den Färbekräutern und Hölzern gewonnen Farbsud, in die man die Eier eintaucht. Den Farbsud produziert man aus den über Nacht eingelegten Kräutern, die man am nächs- ten Tag aufkocht. Mit Hilfe von Blütenblättern, die man rückseitig mit Eiweiß befeuchtet und dann um das Ei befestigt, erhält man sehr schöne Muster. Für das Bemalen der Eier mit Malerabtönfarben sollte man zuerst die Eier mit Acryl- oder Deckfarbe zwei- bis dreimal grundieren. Nach dem Grundieren kann man mit kleinen Pinseln jedes Muster auf dem Ei anbringen. Danach kann man die Eier noch mit Mattlack oder Glanzlack veredeln. Weitere Variationen das Osterei zu verzieren sind durch das Einritzen von Ornamenten in die Farbe, durch Ätzen mit Säure oder durch Scherenschnitte aus Papier möglich. Möhrencremesuppe Wie schon jedes kleine Kind weiß, kommt dem Osterhasen eine sehr wichtige Aufgabe zu. Er sorgt dafür, daß groß und klein am Ostermorgen mit vielen bunten Eiern überrascht werden. Das ist eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe. Der Osterhase muss für die Eierlieferung sorgen, Eiermalfarben, Pinsel usw. ordern, die Eier kunstvoll bemalen und schließlich für eine korrekte und schnelle Auslieferung sorgen. Dafür braucht der Osterhase ganz besondere Nervennahrung. Und wie allgemein bekannt ist, liebt der Osterhase Möhren über alles! Möhrencremesuppe mit feinen Klößchen Zutaten für 4 Personen: Für die Suppe: 400g Möhren, 250g Kartoffeln 1 kleine Zwiebel, Saft von einer halben Zitrone, 750 ml Gemüse- oder Fleischbrühe, 250 ml Weißwein, 50g Butter, 125 ml Sahne, Zucker, Salz, Pfeffer, frischer Schnittlauch. Für die Klößchen: 200g Frischkäse, 1 kleines Ei, 50g Paniermehl, Salz, Pfeffer, Muskat. Für die Suppe Möhren, Kartoffeln und Zwiebeln schälen und grob würfeln. Unter Rühren in der Butter anschwitzen, dann Zitronensaft, Wein, Brühe und Zucker zugeben und ca. 25 Minuten köcheln lassen. Sahne hinzugießen und mit dem Pürierstab fein pürieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Für die Klößchen den Frischkäse mit dem Ei, den Gewürzen und dem Paniermehl vermischen. Mit zwei Teelöffeln eierförmige Klößchen formen, in leise kochendem Salzwasser ca. drei Minuten gar ziehen lassen. Mit einem Sieblöffel herausnehmen und in die angerichtete Suppe geben. Mit frischen Schnittlauch bestreuen und servieren. Guten Appetit dem Osterhasen! 53 Aus den Kindertagesstätten Ev. Kindertagesstätte Böklund PlayMais für die „Maulwürfe“ Am 8. Dezember bekam die Kindertagesstätte Besuch: Von den Schleswiger Stadtwerken waren Wolfgang Schoofs und Kerstin Busch erschienen; sie hatten Olaf Brandes von der Loick Bioenergie GmbH mitgebracht sowie Kartons mit PlayMais, einem ökologischen Spielzeug. Den ließen sie in der Gruppe der „Maulwürfe“, die sogleich zeigten, was man mit dem biologisch abbaubaren ursprünglichen Verpackungsmaterial alles anstellen kann, wie formen, modellieren, schneiden oder kleben, wenn man die Teile nass macht. Sie bauten Schlangen, Häuser und Bäume daraus - ihrer Kreativität ließen sie freien Lauf. Sollte tatsächlich mal aus Versehen ein Teilchen verschluckt werden, so ist das nicht schlimm: Die bunten Kügelchen enthalten Lebensmittelfarbe und ähneln beim Essen Popcorn. Hergestellt wird der inzwischen weltweit genutzte PlayMais in Westfalen, wo eine BioenergieFirma nachwachsende Rohstoffe produziert. Sie betreibt zusammen mit den Stadtwerken in Schleswig eine Biogasanlage, und von dieser Kooperation profitieren seit zwei Monaten auch die „Maulwürfe“ in der Böklunder Kindertagesstätte. st. Aus der Kindertagesstätte Im heutigen Bericht aus unserer Kita berichten unsere Praktikantinnen Annkathrin und Cathrin von ihrem 20-wöchigem Praktikum in unserer Kita. Hallo, wir sind Annkathrin und Cathrin. Wir haben vom 31.08.2015 bis zum 27.01.2016 unser 20-wöchiges Praktikum in Böklund in der evangelischen Kindertagesstätte gemacht. Dieses Praktikum war ein Teil einer 3-jährigen Ausbildung zur Erzieherin im Berufsbildungszentrum in Schleswig. Ein großer Teil unseres Praktikums bestand daraus, vielfältige und ressourcenorientierte Angebote für die Kinder anzubieten, sodass sie Spaß und Freude am Selbertun, Ausprobieren und Entdecken haben oder auch bekommen. Während des Alltags haben wir zahlreiche Aufgaben übernommen. Dazu gehörte z.B. der Morgenkreis, in dem täglich die Anwesenheit überprüft wurde und verschiedenste Lieder und Spiele gesungen oder gespielt wurden. Zu den täglichen Begebenheiten gehörte auch das Rausgehen in Sonne und/oder Schnee. Hier boten sich vielerlei Möglichkeiten, sich als baldige Erzieherin auszutesten und zu erproben. Im Ganzen hat uns das Praktikum riesigen Spaß gemacht. Wir sind jeden Tag mit Freude in den Kindergarten gekommen und sind traurig über den Abschied! Es war eine sehr tolle Zeit! Annkathrin Möller und Cathrin Hagen Auch für uns als Kita bedeuten Praktikantinnen fast immer eine große Bereicherung. Natürlich ist die Anleitung auch mit einem großen Zeitaufwand verbunden, andererseits bekommen wir auf diesem Weg auch viele neue Anregun- gen und Anstöße unsere Arbeit zu reflektieren. Wir wünschen den beiden eine erfolgreiche Abschlussprüfung und hoffen, dass sie anschließend einen Arbeitsplatz finden, an dem sie ihre vielfältigen Fähigkeiten umsetzen können. Für die Kinder begann das neue Jahr mit der Sternsingeraktion, an der wir nun schon zum dritten Male teilnahmen. Als kleine Könige und Königinnen verkleidet sammeln die Kinder Geld für ein besonderes Projekt. In diesem Jahr sollten Kinder in Bolivien unterstützt werden. Bevor wir zu unseren Besuchen in viele Böklunder Familien starteten, bereiteten wir uns in der Kita vor, indem wir Lieder sangen und einen Film über das Leben der Kinder in Bolivien sahen. Wie jedes Jahr wurde nicht nur Geld gespendet, sondern es gab auch Naschi, das wir kaum tragen konnten. Die Kinder einigten sich dann darauf mit allen Kitakindern zu teilen. Diese Aktion macht uns so viel Freude, dass wir auch im nächsten Jahr wieder dabei sein werden. Ja, und dann darf ich unsere Baumeister nicht vergessen. In unserem Bauraum entstehen regelmäßig so tolle Bauwerke, die wir dann auch fotografieren. Nun machte Tom Luca den Vorschlag diese Bilder auszustellen. Also suchten wir Fotos aus, ließen sie entwickeln und gestalteten ein Plakat. So können Eltern und Kinder im Flur sehen, was im Bauraum so alles entsteht! Ende Januar fand die Jahreshauptversammlung unseres Fördervereins statt. Auf diesem Wege ein herzliches DANKE SCHÖN für die finanzielle Unterstützung, durch die wir uns manche Dinge leisten können, die über den normalen Haushalt hinausgehen. Ebenfalls bedanken wir uns bei Nils Matthiesen für den Vorsitz im Förderverein. Er hat sein Amt in diesem Jahr abge- Stadtwerke-Geschäftsführer Wolfgang Schoofs (hinten li.) und Projektmanager Olaf Brandes schenkten den „Maulwürfen“ PlayMais Heizungs-, Solar-, Gas- u. Sanitäranlagen Alternativ-Energieanlagen Schlosser- und Schmiedearbeiten 24881 Berend · Dorfstraße 22 Tel. 0 46 21-5 23 14 · Fax 0 46 21-55 52 54 Aus den Kindertagesstätten geben. Wir freuen uns, dass Wanessa Kuhaupt dieses Amt übernommen hat und Lisa Andresen ihr als 2. Vorsitzende und Marielies Schulte als Schriftführerin zur Seite stehen. Wie gut, dass sich doch immer wieder Menschen im Ehrenamt zur Verfügung stellen als Elternvertreter, bei Aktionen der Kita, dem Transport unserer Kinder aus Syrien und Afghanistan, im Förderverein… Ohne sie könnte vieles nicht stattfinden. Vielen Dank dafür! Als nächste große Aktionen stehen das Faschingsfest, der Schulbesuch, das Schlaffest und der Selbstbehauptungskurs auf dem Terminkalender. Außerdem planen wir für März und April ein Frühstücksprojekt, das wir gemeinsam mit Kindern und Elternvertreterinnen vorbereiten. Sicher berichten wir darüber in der nächsten Ausgabe. Im Namen der Mitarbeiterinnen und Kinder viele Grüße aus Kita und Krippe! Klaudia Schulte v.l. Marielies Schulte,Wanessa Kuhaupt, Lisa Andresen Der Förderverein des ev.- luth. Kindergartens Böklund informiert Am 25.01.16 fand im Kindergarten Böklund unsere Jahreshauptversammlung statt. In kleiner Runde wurden Jahres- und Kassenbericht vorgetragen und gewählt. Da Nils Matthiesen sein Amt als Vorsitzender abgab, wurde Wanessa Kuhaupt einstimmig zur neuen Vorsitzenden des Fördervereins gewählt! Marielies Schulte (Schriftführerin) und Lisa Andresen (Kassenwartin) wurden einstimmig wiedergewählt. Im vergangenem Jahr hat der Förderverein wieder diverse Projekte unterstützt! Wie zum Beispiel die Anschaffung eines Sofas, die Finanzierung der Baggerarbeiten des neuen „Bobby-Car-Parcours“ auf dem Krippenspielplatz, den Selbstbehauptungskurs für die Schulkinder, diverse Spielsachen, Busfahrten und vieles mehr... Durch Spenden, unser Kinderbingo und den Verkauf unserer, von Eltern und Kiga-Team mitgestalteten Kochbücher, die auf dem Sommerfest verkauft wurden, konnten wir hohe Einnahmen verbuchen! Hier noch mal einen herzlichen Dank für die tollen Rezepte. Auch in diesem Jahr soll wieder unser sehr beliebtes Kinderbingo stattfinden. Der Selbstbehauptungskurs wird finanziell unterstützt und natürlich viele andere Projekte. Der Vorstand Landfrauenverein besucht KiTa Ev. Kindertagesstätte Schaalby Im Dezember ist es besonders schön in unserer Kindertagesstätte. Alle Räume sind festlich geschmückt, die Kinder stecken voller Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Es wird gewerkelt und gesungen, ein leckerer Plätzchenduft zieht durch das Haus und die Kleinen und Großen sind mit den Vorbereitungen für unsere Weihnachtsfeier in der Kahlebyer Kirche beschäftigt. Einen Eindruck von diesem munteren Treiben konnten sich in diesem Jahr auch Elke Bielfeldt, Dorothea Marquardt und Christa Scharf vom „LandFrauenVereinSchleswig und Umgebung eV“. machen. Sie hatten sich an einem Tag im Dezember als Besucher angekündigt und, versteckt in einer Keksdose, ein sehr großzügiges Geschenk mitgebracht. Die Landfrauen sind in Schleswig und Umgebung sehr aktiv und bieten Interessierten viele unterschiedliche Veranstaltungen an. Lichtbildvorträge, Vorträge zu ausgesuchten Themen wie z. B. „Kunst ist schön - Malerei aus den letzten 500 Jahren“ und gemeinsame Fahrten, wie z. B. in diesem Jahr zur Landesgartenschau Eutin, stehen auf dem Programm. Möchten Sie mehr über die Landfrauen erfahren? Dann können Sie sich auf deren Internetseite www-landfrauen-schleswig.de informieren.Bei der Weihnachtsfeier der Landfrauen im letzten Dezember hat Elke Bielfeldt um eine Spende gebeten. Schon einige Kindertagesstätten sind beschenkt worden und in diesem Jahr hatten wir das große Glück, einen Scheck in Höhe von 450 Euro zu bekommen.Wir haben wir uns darüber gefreut! In einem Stuhlkreis mit fröhlichen Weihnachtsliedern und einem kleinen Geschenk für unsere Gäste haben wir uns dafür bedankt! Herzliche Grüße Kerstin Vorpahl Schneeflöckchen , Weißröckchen… Ev. Kindertagesstätte Taarstedt Das neue Jahr hat begonnen und zur Freude unserer Kinder gab es Schnee. In den Gruppen wurden Experimente mit dem Schnee durchgeführt: Was passiert mit dem Schnee, wenn er ins Warme kommt? usw. Die Hummelgruppe hatte an einen Vormittag eine Riesenportion in ihre Gruppe geholt. Mit großer Begeisterung wurde mit dem Schnee geformt – kleine Schneemänner entstanden ! Auf dem Spielplatz nutzten die Kinder den Schnee – die „Porutscher“ wurden ausprobiert. Leider war das Vergnügen nur von kurzer Dauer…. Während die Kinder weiter auf neuen Schnee hoffen, planen wir auch schon für die kommenden Monate: Anfang Februar beginnen wir mit der Faschingsfeier. Vor den Osterferien treffen wir uns zu einem Ostergottesdienst in der Kirche. Die beiden Regelgruppen fahren in diesem Jahr wieder nach Neukirchen, die Krippengruppe plant für Eltern und Kinder zwei Nachmittage. Im Juni 2016 findet für alle Eltern und Kinder ein Aktionsnachmittag statt, Thema wird noch nicht verraten! Die Riesen erwartet bis zum Sommer eine Menge besonderer Aktivitäten. Ev.Kita-Team Taarstedt 55 Aus der Region Angeln-Süd Aus der neu entstehenden REGION ANGELN-SÜD mit den Kirchengemeinden Böklund u. Uelsby, Brodersby-KahlebyMoldenit, Nübel, Thumby-Struxdorf, Tolk und Taarstedt Friedensgebete in den Kirchen der Region Angeln-Süd: dienstags 18.30 bis 19.00 Uhr (in der Regel 14-tägig) 16. Februar: Tolk / 1. März: (voraussichtlich in) Böklund (da die Uelsbyer Kirche zur Zeit nicht begehbar ist) / 15. März: Nübel / 29. März: Taarstedt / 12. April: Kahleby Eine einfache Gebetsform, mit Liedern, einer kleinen Stille und der Bitte um Frieden für die Welt. Eine Zeit, um die eigenen Sorgen und Gedanken abzulegen. Eine Zeit, um die Friedens-Kräfte in der Welt zu stärken mit unserer Geistes-Kraft. Olavs-Weg in Norwegen Vortrag mit Lichtbildern von Thomas Zahrnt, Schleswig Im Sommer 2014 pilgerte Thomas Zahrnt mit seiner Frau den am meisten begangenen Wegabschnitt des norwegischen Olavsweges, die Strecke von Hamar nach Trondheim. Während der 45-tägigen Reise hat er fotografiert und geschrieben. Als „vom Pilgervirus Befallener“ will er den Zuhörern die Faszination des Pilgerns vermitteln. Termin: Mi, 24. Februar 2016, 19.30 Uhr Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am Pastorat 1 Stille & Meditation Angebote in der Region Angeln-Süd und darüber hinaus Pastor Christoph Tischmeyer, Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby, Tel.: 04623 – 380 E-Mail: [email protected] Internet: www.stille-und-meditation.de TAIZÉ-Andachten in Struxdorf (!) monatlich, jeweils freitags, 20.00 Uhr Die Uelsbyer Jakobuskirche ist wegen Baumängeln bis auf weiteres geschlossen. Aus diesem Grund finden die Taizé-Andachten vorübergehend in der St. Georgs-Kirche, Struxdorf (Dorfstraße) statt. Termine: 11. März, 15. April und 13. Mai 2016 Ort: St. Georgs-Kirche, Struxdorf (Dorfstraße, Auffahrt gegenüber dem Kindergarten Dorfstr. 15) Leitung: Christoph Tischmeyer Zur Ruhe kommen. Sich nach innen wenden. Ablegen, was auf einem lastet. Mit meditativen Gesängen aus Taizé und einer 10-minütigen StilleZeit. Meditationsgruppe - Wege zur inneren Quelle monatlich, jeweils donnerstags, 18 – 19.15 Uhr - offene Gruppe, ohne Voranmeldung Termine: 18. Februar, 17. März, 21. April und 26. Mai 2016 Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am Pastorat 1 Leitung: Christoph Tischmeyer Gelassener und achtsamer werden. Zu sich kommen. Sich in Gottes Gegenwart verankern. Impulse für den eigenen Übungsweg bekommen. Ablauf: Eine einfache Körperübung zu Beginn, 2x 20 Minuten Sitzen in der Stille, dazwischen Bewegung, ein kurzer spiritueller Text, Abschluss mit Gesang und Segen Gesprächskreis zu theologischen und spirituellen Themen monatliche Treffen, donnerstags, 19.30 – ca. 21.00 Uhr - offener Kreis, ohne Voranmeldung Termine: 18. Februar, 17. März, 28. April und 26. Mai 2016 (Themen: siehe Tagespresse) Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am Pastorat 1. Leitung: Christoph Tischmeyer „Gen Norden“ – Pilgern auf dem 56 2015/2016: Ein Rückblick und ein Ausblick Beim CVJM Südangeln war im vergangenen Jahr viel los. Der Verein ist umgezogen: Vom Gemeindehaus in Tolk in einen neuen Vereinsraum in der Tolker Schule. Die größeren Pfadfinder haben kräftig mitgeholfen, getragen, aufgeräumt, aus- und einsortiert. Mittlerweile haben sich alle gut eingelebt und der Raum wird für Gruppenstunden, und andere Anliegen genutzt. Beispielsweise stellt der CVJM seinen Vereinsraum seit kurzem auch für einen Deutschsprachkurs für Flüchtlinge in Tolk zur Verfügung und bietet durch die Pfadfinder dazu parallel eine Kinderbetreuung an. Seit einigen Monaten gehört zu unserem Verein eine achtköpfige Gitarrengruppe, geleitet von Martina Schröder. Diese trifft sich, um für kleine Auftritte zu proben. Sie hat sich zum ersten Mal bei der Jubiläumsfeier auf die Bühne getraut. Die Feier zum 40. Jubiläum brachte die Vereinsmitglieder, den Chor „Voices“ und die Pfadfinder mal wieder zusammen. Gefeiert wurde mit vielen weiteren Gästen in einem großen Zelt auf dem neuen Gelände. Es wurden Reden gehalten, Lieder gesungen, Spiele gespielt, Kuchen gegessen und Grillgut vertilgt. Die Pfadfinder haben am Pfingstlager in Tydal teilgenommen und dort zusammen mit anderen Stämmen ein paar schöne Tage, jedoch noch relativ kalte Nächte verbracht. Das Zeltlager im Juli haben wir alleine mit ca. 40 Teilnehmern auf einem schönen, großen Platz in Vejle (Dänemark) verbracht. Nahe am Strand und umgeben von Wanderwegen, konnten wir flexibel dem Wetter angepasst unseren Aufenthalt gestalten. Die Planung lag dieses Jahr, begleitet von den erfahreneren Mitarbeitern, zu großen Teilen bei den älteren Teilnehmern. Vie- Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten „SEIN, nicht HABEN“ - Meditationstag Termin: Sa, 5. März 2016, 10 – 16.30 Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am Pastorat 1 Leitung: Frank Puckelwald, Pastor (Gemeindedienst der Nordkirche, Hamburg) und Christoph Tischmeyer, Pastor Erich Fromm hat mit seinem berühmten Buch „Haben oder Sein“ wichtige Impulse gegeben. Wir bringen seine Grundgedanken mit unserem heutigen Leben zusammen. Körperübungen, Meditation, Impulse und Austausch. Kosten: 15,00 € inkl. Essen und Trinken (Ermäßigung möglich) Anmeldung: bei Christoph Tischmeyer bis 29. Februar 2016 le Gruppenstunden wurden darauf verwendet, Ideen zu sammeln und deren Umsetzung zu planen. Das hat sehr gut funktioniert und viel Freude bereitet. Auch auf dem Kirchentag in Stuttgart 2015 waren drei unserer Pfadfinder als Helfer vor Ort. Der Pfadfindertag in Süderbrarup im Juni war wieder mal ein schönes Event: Man konnte sich mit anderen Stämmen der Region austauschen, jeweilige Spezialgerichte wie zum Beispiel Olis Pfannengericht präsentieren und Spieleangebote, Schnitzen und vieles mehr ausprobieren. Die Gruppenstunden der Pfadfinder sind gut besucht. Besonders die Kleineren mit mittlerweile rund 16 Teilnehmern haben Neuzuwachs bekommen, über den wir uns sehr freuen. Im vergangenen Jahr wurde weiterhin unser Treffplatz, die Gru, verschönert, beispielsweise wurde ein Shelter gebaut. In den Gruppenstunden wird viel gespielt, gesungen, gebastelt und gebaut. Die älteren Pfadfinder werden mehr und mehr in die Planung involviert. Wir haben nun sechs weitere engagierte Pfadis mit der Jugendleitercard-Ausbildung unter uns. Jährliche Events wie beispielsweise die Fahrradrallye, die Spielenacht oder der „Apfeltag“ haben uns wieder viel Spaß gemacht und werden wieder stattfinden. Die Pfadfinder vom CVJM Südangeln werden ihr Sommerzeltlager in diesem Jahr auf einem Platz in Ludwigsburg bei Eckernförde mit Strand, Rad-und Fußwanderwegen, Lagerfeuer und vielem mehr verbringen. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Jahr 2016! Jana Bock Wir sind (die) Kirche - darum NEIN zu allen Bestrebungen, die Kirche NICHT im Dorf zu lassen! Schon gehört? In Uelsby ist aus Sicherheitsgründen die Kirche für jegliche Nutzung erst einmal gesperrt (geschlossen auf Anordnung des Kirchenkreises), da tragende Teile im Dachbereich (Dachstuhl mit Balkenverbindungen, Dachsparren, Schwelle am Fuß der tragenden Balken, die Balken selbst) durch fortgesetzte Schädigung (Feuchtigkeit und Holzwurm) inzwischen so in Mitleidenschaft gezogen sind, dass die Sicherheit von Veranstaltungen in der Uelsbyer Kirche nicht mehr gewährleistet ist. Die desolate bauliche Situation im Dachbereich der Kirche ist dem amtierenden Kirchengemeinderat nicht erst seit 2008 bekannt- aber seitdem ist er fortwährend mit der Thematik befasst – es wurden Anträge über Anträge an die Bauabteilung unseres Kirchenkreises gestellt, Gutachten in großer Zahl erstellt- passiert ist trotzdem nichts. Eine Auftragserteilung an Firmen mit dem Ziel einer nicht länger aufschiebbaren Sanierung des Daches kann aber erst dann erfolgen, wenn der Kirchenkreis die Genehmigung erteilt- und die ist bis heute, für die Beteiligten nicht nur in unserer Kirchengemeinde so nicht nachvollziehbar, nicht erfolgt. Im Gegenteil- ein Aufschieben der Baumaßnahmen auf den St. Nimmerleinstag zum Erhalt der Kirche ist noch kurz vor Weihnachten mit dem Hinweis auf „Richtlinien“ ausgesprochen worden, die vorher von der Kirchenkreissynode erst beschlossen werden sollen: „… Es wird darum gehen müssen, welche Kirchen und Gebäude innerhalb einer gesamten Region entsprechend ihrer Nutzungsintensität, ihrer örtlichen Entfernung zu einem intakten Alternativobjekt in der Region, ihrer Rolle in der zukünftigen Planung und ihrer Bedeutung für den kirchlichen Auftrag überhaupt noch gefördert werden können … Der Finanzausschuss ist übereingekommen, vor der Erarbeitung der beabsichtigten Richtlinien für die Vergabe von Investitionszuweisungen nicht mehr über vorliegende oder noch einzureichende Anträge zu entscheiden …“ Noch Fragen? Die Anträge aus dem Kirchengemeinderat Uelsby werden seit Jahren schon nicht mehr mit der Fragestellung berücksichtigt, welche vordringlichen Baumaßnahmen zum Erhalt der Uelsbyer Kirche umgehend einzuleiten sind, und die angehängten Gutachten von teils hochkarätigen Gutachtern werden erst gar nicht, wie wir feststellen mussten, gelesen und zur Kenntnis genommen. Die eilige Anordnung zur sofortigen Schließung der Uelsbyer Kirche ist nur auf Drängen des staatlichen Bauaufsicht (Kreisbehörde) erfolgt, die durch den Kirchengemeinderat als letzte Notbremse eingeschaltet wurde. Jetzt sieht sich der Kirchenkreis- endlich- zum Handeln genötigt und verfügt die sofortige Schließung, aber ob das auch zur längst beantragten Genehmigung von Sicherungsmaßnahmen und der Vergabe von Sanierungsaufträgen weiterführen wird, muss leider bezweifelt werden. Hier drängt sich der fatale Eindruck auf, dass notwendige Entscheidungen und längst fälliges Handeln vermieden, versäumt, blockiert und auf Eis gelegt werden. Wenn jetzt der Kirchenkreis „Gefahr im Verzug“ sieht und das Gebäude sperrt, muss die Frage erlaubt sein, warum dies nicht schon viel früher geschehen ist und wie zu verantworten war, so lange einen großen Personenkreis, der sich über lange Zeiträume (seit 2008) zu Gottesdiensten, Amtshandlungen, Weltgebetstagen, Taize-Andachten und vieles mehr in der Uelsbyer Kirche eingefunden hat, dieser so lange schon bestehenden Gefährdungssituation auszusetzen! Außerdem ist die Frage zu stellen, nach welchen Kriterien in der jüngsten Zeit eine Fülle von Baumaßnahmen- wie die Sanierung der Glockentürme St. Johannis Schnarup-Thumby und St. Marien Havetoft- aus Gemeinschaftsmitteln erfolgt ist, während andere Bauvorhaben seit längerem (wie in Uelsby) einfach gestoppt wurden. Als Pastor in der Verbundpfarrstelle Böklund- Uelsby rufe ich alle Gemeindeglieder in Uelsby dazu auf, sich allen Bestrebungen zu widersetzen, die darauf hinauslaufen, die Kirche nicht im Dorf zu behalten/sein lassen zu wollen, mit dem Hinweis, die Kirchengemeinde sei „zu klein geworden“ oder könne aus finanziellen Gründen nicht mehr überleben. Zeigen wir es den Entscheidungsträgern im Kirchenkreis, wie viel uns an der Kirche im Dorf liegt! Wie viele Menschen hinter ihrer (Dorf) Kirche als Gebäude, aber auch als Gemeinschaft stehen! Die angenommene, zu große (finanzielle) Baulast würde gemindert, wenn der Denkmalschutz nicht die Vorschriften durchsetzt, die alle Sanierungsbemühungen enorm verteuern, sondern wenn mit Augenmaß und auf der Höhe heutigen Sachverstands und handwerklicher Kompetenz vorgegangen und so verhindert wird, die Kirche aufzugeben und ihrem weiteren Verfall zuzusehen (sozusagen den denkmalgeschützten Verfallsprozess.….) Für „finanziell deutlich abgespeckte“ Bau- und Sanierungsvariante sind auf dem Fundraising-Weg sicher auch eher Mittel aus den eigenen Reihen zusammenzubringen, als wenn die Kosten utopisch hoch angesetzt sind und alle Beteiligten nur überfordern können… Und wie geht es nun weiter – mit Amtshandlungen, Trauerfeiern, Jubelhochzeiten, Goldener Konfirmation, Weltgebetstagsfeier usf.? Bis auf weiteres müssen wir als Kirchengemeinde ausweichen auf andere Räume, auf die Böklunder Kirche, und nehmen auch dankbar die uns angebotene Möglichkeit wahr, auch im Dorfhaus und im neuen Pavillon des Sanatoriums Gottesdienste und Feiern durchzuführen. Näheres ist in unserem Kirchenbüro zu erfahren bzw. aus der Tageszeitung zu entnehmen. Übrigens macht sich darüber unsere Kirchenkreisleitung anscheinend „keinen Kopf“, im besagten Schriftverkehr wird weder ein Bedauern geäußert noch irgendeine Hilfestellung oder auch nur ein Gespräch mit den Verantwortlichen der Kirchengemeinde angeboten… Das unterstreicht noch einmal die Notwendigkeit, selbst aus dem Dorf heraus die Dinge in die Hand zu nehmen und sich dafür stark zu machen, dass unsere Kirche im Dorf bleibt! In naher Zeit werden wir zum Thema eine erweiterte Gemeindeversammlung einberufen, bei der alle Uelsbyer, auch Nichtgemeindemitglieder, herzlich willkommen sind! Achten Sie bitte auf die entsprechende Ankündigung! Danke! Jakobuskirche, frühes 13. Jh., rechtes Foto Blick auf den Figurenaltar (vorreform.), im Mittelschrein Figur des Hlg. Jakobus (Namenspatron der Kirche) links, Bischof ohne Namen rechts 57 WIR LADEN HERZLICH EIN: Gottesdienste Uelsby Gottesdienste in Uelsby sonntags 09.15, (bis auf weiteres, wenn nicht anders angegeben, im Pavillon des Sanatoriums oder im Dorfhaus, Ort wird jeweils bekanntgegeben): am 28.02./ 13.03. / Karfrei 25.03. mit Hlg. Abendmahl / Osterso 27.03. / 10.04. Gottesdienste Böklund Gottesdienste in Böklund sonntags 10.30 (wenn nicht anders angegeben): 14.02. mit Taufe und Kirchenkaffee / 28.02. mit Hlg. Abendmahl / 06.03. / 13.03. mit Kirchenkaffee; 20.03. / Gründo 24.03. 19 Uhr mit Feierabendmahl (Abendmahl + Abendbrot in der Kirche) / Karfrei 25.03. mit Hlg. Abendmahl / Karsa 26.03. 21 Feier der Osternacht, Beginn am Osterfeuer der Freiw. Feuerwehr (Gerätehaus) / Osterso 27.03. mit Hlg. Abendmahl / Ostermo 28.03. 9 Uhr Osterfrühstück im Ev. Gemeindehaus für die ganze Familie und Alleinlebende / 03.04. / 10.04. mit Kirchenkaffee MITTAGSGEBET zur PASSIONSZEIT Ab 17.02. jeden Mi bis 23.03. 12.00 bis 12.15 Uhr. In der Kirche finden Sie außerdem in den Zeiten, in denen auf dem Friedhof gearbeitet wird und die Kirche geöffnet ist (werktags außer Sa in der Regel von 9-12 und 13-16 Uhr) , eine Schale zum Aufstellen und Entzünden von Teelichtern und anderen Kerzenlichtern; Sie haben die Möglichkeit, in der Stille vor Gott zu sein, abzuschalten, Kraft zu tanken, zu beten u.a.m. An der aufgestellten Gebetswand können Sie mithilfe der Magnete an der Tafel auch Gebet(e), die Sie selbst aufgeschrieben haben, zurücklassen oder die von anderen verfassten Gebete lesen und zum eigenen Gebet machen. GRUPPEN UND REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN: GEMEINSAMES KAFFEETRINKEN der neuen Nachbarn - für Flüchtlinge, ihre HelferInnen, BetreuerInnen, FreundInnen und NachbarInnen, jeden 2. Sa im Monat, Sa 15 – 17.30, am 13.02., 12.03. usf., Ev. Gemeindehaus. SENIOREN jeden 1. Montag im Monat 07.03., 04.04. jeweils 14.30 Seniorengruppe Süderfahrenstedt: Seniorennachmittag in S´stedt mit Kaffeetrinken und Spielen Gasthof z. Langsee / jeden 3. Montag im Monat 15.02., 21.03., jeweils 14.30, Seniorengruppe Böklund: Seniorennachmittag in Böklund mit Kaffeetrinken und Spielen im Ev. Gemeindehaus; /jeden letzten Montag im Monat 29.02., nicht im März, 14.30 Seniorengruppe Stolk: Seniorennachmit- tag in Stolk mit Kaffeetrinken und Spielen im Dorfhaus „Paleg“ KINDERKIRCHE jeden 2. Montag im Monat, ab 14.03., 11.04. 15 – 17.30, Ev. Gemeindehaus, mit bibl. Geschichte, Singen und gemeins. Essen MINICLUB Die 08.45 bis ca. 10.30 Uhr Mini-Club (für Kinder ab Geburt, mit Elternteil/Eltern) im Ev. Gemeindehaus KONFIRMANDENGRUPPEN Die 15-16, 17-18 Konfirmandengruppen / Mi 15-16 Konfirmandengruppen KONFIRMANDENVORSTELLUNG Die Mädchen und Jungen, die dieses Jahr konfirmiert werden, stellen sich mit eigenen Beiträgen vor, mit Kaffeetrinken Sa 05.03. 15 Uhr Ev. Gemeindehaus Sa 19.03. 15 Uhr Ev. Gemeindehaus PFADFINDERGRUPPE Die 16.00 bis 17.30 Pfadfindergruppe „Waldeulen“ mit Benjamin Zameit, Ev. Gemeindehaus KLÖNSCHNACK Die 20 Uhr Treff mit Ute und Dörte im Ev. Gemeindehaus zum Basteln und Klönen OFFENES FRÜHSTÜCK Do ab 07.45 Uhr Offenes Frühstück im Ev. Gemeindehaus STAMMTISCH ADIPOSITAS Jeden 1.Frei im Monat (+ n.V. auch jeden 3. Frei ) 19.00 Uhr mit Angela Hansen im Ev. Gemeindehaus, 04623/7457 und 0151 53141340 (Gruppe für Menschen mit Ess-Störungen) GEMEINSAMES MITTAGESSEN Jeden letzten Sonntag im Monat 28.02., 20.03. (statt 27.03.) jeweils 12 Uhr Mittagessen für Senioren Ev. Gemeindehaus: zwei Kochgruppen unserer Kirchengemeinde bereiten sehr schmackhafte Gerichte zu. Kosten pro Person: 3,50 €. FRIEDENSGEBETE in den Kirchen der Region Angeln-Süd dienstags 18.30 bis 19.00 Uhr (14täglich, mit gelegentlichen Abweichungen) Eine einfache Gebetsform, mit Liedern, einer kleinen Stille und der Bitte um Frieden für die Welt. Eine Zeit, um die eigenen Sorgen und Gedanken abzulegen. Eine Zeit, um die FriedensKräfte in der Welt zu stärken mit unserer GeistesKraft. Herzliche Einladung! An alle Menschen, die um Frieden beten wollen, gleich welcher Nationalität oder Religion sie angehören. 16. Februar: Tolk / 1. März: Uelsby Pavillon Sanatorium od. Dorfhaus / 15. März: Nübel / 29. März: Taarstedt / 12. April: Kahleby / 26. April: Böklund DANK FÜR ALLE GABEN, die beim Sternsingen 2016 zusammengekommen sind: Ganz herzlich möchten wir uns bei allen Menschen bedanken, die mit ihren großen und kleinen Gaben das Sternsingen zugunsten von notleidenden Kindern unterstützt haben! Bei über 80 Besuchen und Einsätzen an der Tür und auf der Straße sind von den beteiligten Kindern aus unserer Kirchengemeinde, aus Böklund und Umgebung 1488,47 € zusammengekommen herzlichen Dank hierfür! Neben Projekten in Bolivien, die dieses Jahr im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gestanden haben, wird weltweit Geld in vielen weiteren Projekten benötigt- im Jahr 2014 konnten mit den Spenden, die die Sternsingergruppen gesammelt haben, rund 1.600 Hilfsprojekte in 99 Ländern gefördert werden. Gespendetes Geld ist anvertrautes Geld. Das wird ernstgenommen und dafür gesorgt, dass die Spenden zu 100 Prozent an das Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ weitergeleitet werden, das die Aktion gemeinsam mit dem Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ) trägt. DANKE FÜR ALLE SPENDEN sagen wir, die Böklunder Sternsinger, im Namen aller Kinder, die Hilfe erhalten! Trauer und Schmerzen, Freude und Glück Wir blicken auf die Amtshandlungen der Kirchengemeinden Böklund und Uelsby zurück, teilen Dank und Freude, Trauer und Schmerzen der Familien und Angehörigen: Taufen: wir freuen uns mit den Eltern zur Taufe von Johanna Hoffmann-Timm, Eltern Jörn und Lena Hoffmann-Timm, Böklund. Trauungen: Wir gratulieren zur Diamantenen Hochzeit (60.) Karin Horn geb. Gutt und Harro Horn aus Stolk Wir freuen uns mit dem kirchlich getrauten Paar und dem Diamantenen Jubelpaar, und wünschen auch an dieser Stelle Gottes Segen! Kirchliche Trauerfeiern / Bestattungen: In Trauer und Fürbitte gedenken wir unserer verstorbenen Gemeindeglieder: Böklund: Helga Maria Clausen, geb. Behnfeld, 72 Jahre, Stolk; Leonid Krause, 59 Jahre, Böklund; Herbert Ernst Petersen, 86 Jahre, Böklund. Sternsingerauftritt Familie Thomsen Böklund, Sternsinger von links Pastor Tauscher (hinten) Finn, Nikolai, Jule und Kim Celine; am linken Bildrand Thomas und Traute Thomsen. Ergebnis der Sammlung Anfang Januar: 1488,47 €. Foto: Silke Thomsen 58 Regelmäßige Veranstaltungen Brodersby-Kahleby-Moldenit Gottesdienste 14.2. 21.2. 28.2. 4.3. 6.3. 13.3. 20.3. 24.3. 25.3. 27.3. 28.3. 3.4. 10.4. 17.4. Invokavit 10 Brodersby Winterkirche im Gemeindehaus P. i.R. Detlef Krull Reminiscere 10:30 Kahleby regionaler Gottesdienst Okuli 10 Moldenit mit Taufen Weltgebetstag 17Kahleby WGT-Team Lätare 10 Brodersby*Winterkirche mit Hl. Abendmahl Judika 10 Kahleby Vorstellung der Konfirmanden Zedlitz + Boysen Palmarum 10 Brodersby mit Taufe Gründonnerstag 19 Schaalby* Tischabendmahl im Gemeindehaus Karfreitag 15 Kahleby mit dem Chor Ostersonntag 6 Moldenit Frühgottesdienst Ostermontag10 Brodersby Familiengottesdienst, anschl. Osterfrühstück Vn. Zedlitz Quasimodogeniti 10 Moldenit* mit Hl. Abendmahl Miserik. Domini 11 Brodersby Konfirmation mit Chor Jubilate 11 Brodersby Konfirmation mit Chor Friedensgebete in den Kirchen der Region Angeln-Süd dienstags 18.30 bis 19.00 Uhr (14täglich, mit gelegentlichen Abweichungen) Eine einfache Gebetsform, mit Liedern, einer kleinen Stille und der Bitte um Frieden für die Welt. Eine Zeit, um die eigenen Sorgen und Gedanken abzulegen. Eine Zeit, um die Friedens-Kräfte in der Welt zu stärken mit unserer Geistes-Kraft. Herzliche Einladung! an alle Menschen, die um Frieden beten wollen, gleich welcher Nationalität oder Religion sie angehören. 16. Februar: Tolk 1. März: Uelsby 15. März: Nübel 29. März: Taarstedt 12. April: Kahleby 26. April: Böklund Konfirmationen in Brodersby: Sonntag, den 10. April 2016 um 11 Uhr: Anna Brodersen, Lina Marxsen, Marie Molero und Josephine Nowak. Sonntag, den 17. April 2016 um 11 Uhr: Robin Jöns, Till Johannsen, Lasse Petersen, Marie Reimer und Pauline Steinbock. Konfirmationen in Moldenit: Sonntag, 1. Mai und Sonntag, 8. Mai, jeweils um 10 Uhr mit Vikarin Johanna Zedlitz. Am Sonntag 1. Mai um 10 Uhr werden in Moldenit konfirmiert: Jan Dahnke, Tjark Pahlke, Felix Reuß und Tobias Trapp. Am Sonntag 8. Mai um 10 Uhr werden in Moldenit konfirmiert: Wiebke Clausen, Judith Lausen, Janine Loeck, Kerrin Schleiff und Lea Schumacher. Ausblick: Goldene Konfirmation in Brodersby Am Sonntag 9. Oktober 2016 um 10 Uhr wollen wir in Brodersby die GOLDENE KONFIRMATION für die Konfirmationsjahrgänge 1962 bis 1966 feiern. Am Vorabend ist ein gemeinsames Abendbrot im Gemeindehaus vorgesehen, am Sonntag nach dem Gottesdienst gemeinsames Mittagessen, Busfahrt durch die Gemeinde und Kaffeetafel im Missunder Fährhaus. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor und geben Sie ihn auch gerne weiter. Für die Briefe mit persönlicher Einladung brauchen wir noch etwas Zeit. Ihre Pastorin Dörte Boysen und das Vorbereitungsteam Zu den Veranstaltungen sind neue Teilnehmer herzlich willkommen! Musikgruppen mit Martina Riediger im Gemeindehaus Schaalby Donnerstag: 15:00-16:30 Spatzenchor und Kinderchor im Jugendraum, 16:30-18:00 Klavierunterricht für Kinder und Jugendliche 18:20-19:20 Blockflötenensemble für Erwachsene 19:30-21:00 Gospel- und Kirchenchor „St.Marien-Swingers“ Gemeindenachmittag jeden 2. Mittwoch im Monat 15 Uhr Gemeindehaus Schaalby (Anne Greve, Tel. 04622/779) Handarbeitskreis mit Anneliese Corpus 14täglich mittwochs von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus Brodersby Nachmittag für alle (gemeinsam mit DRK Brodersby-Goltoft) alle vier Wochen dienstags, 15 Uhr im Gemeindehaus Brodersby Seniorentanz (gemeinsam mit DRK Brodersby) 14täglich dienstags von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus Brodersby (Greta Lund, 04622/2223). Seniorentanz (gemeinsam mit DRK Schaalby) donnerstags 15 Uhr Gemeindehaus (G. Lund, Tel. 04622/2223) Pfadfindergruppen mit Ina Voigt-Schöpel mittwochs im Gemeindehaus Schaalby 15.30-16.30 Uhr Klasse 1 bis 4 - 16.30-18.00 Uhr ab Klasse 5 freitags im Gemeindehaus Struxdorf 17.30 Uhr Pfadfinderhäuptling 59 Im Wandel der Jahreszeiten wollen wir uns durch geistliche Impulse auf einen äußeren und inneren Weg begeben und uns als Teil der Schöpfung fühlen. Termine: * Sonntag 28. Februar 2016 * Sonntag 22. Mai 2016 * Sonntag 10. Juli 2016 * Sonntag 16. Oktober 2016 Treffen am Elisabethheim Havetoft um 11.45 Uhr, Beginn jeweils um 12:00 Uhr. Nach dem Pilgerweg wird um eine kleine Spende gebeten. Roman erschienen Pilgern mit den Jahreszeiten von Havetoft durch Luusangeln zum Poppostein Pilgern heißt, bewusst einer Sehnsucht nachzugehen: Nach dem Wesentlichen, nach Begegnung mit Gott, mit sich selbst, mit anderen. Das Wort stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „In die Fremde gehen“. Pilgerinnen und Pilger brechen ins Unerwartete auf und lassen die Schnelligkeit des Alltags hinter sich. Sie üben sich ein in eine neue Achtsamkeit. Viele Menschen und viele Gemeinden haben das Pilgern für sich entdeckt. Es muss nicht immer Spanien sein. Einfach aufbrechen und losgehen heißt die Devise. Entweder allein, oder auch in der Gruppe unter fachkundiger Anleitung. Hilde Credo, Pastorin Susanne Thiesen und Pilgerteam laden ein zum Pilgern mit den Jahreszeiten. Im Winter, Frühling, Sommer und Herbst gehen wir jeweils den gleichen Weg von Havetoft durch das Luusangeln genannte Gebiet im Westen Angelns, einer ehemals dünn besiedelten Heide- und Moorregion auf der Grenze Angeln und der Schleswigschen Geest. Über den Poppostein, einem Taufstein genannten Großsteingrab am Helligbek bei Sieverstedt, zurück nach Havetoft. „Wie wäre es, wenn man noch einmal neu anfangen könnte, wenn die Menschen, die sich zu Tausenden in den Asphaltwüsten unserer Städte drängen und einander nur mit Misstrauen begegnen, plötzlich in eine paradiesische Welt versetzt würden?“ Gerade, als sein Leben komplett aus den Fugen zu geraten scheint, bekommt der junge Programmierer Ron die Chance seines Lebens: Er soll für einen neu entwickelten Cyberhelm eine künstliche Welt erschaffen. Euphorisch programmiert Ron ein wahres Paradies. Bis ins Letzte ausgeklügelt, soll es das perfekte Gegenstück zur Realität werden. Doch genau die droht einzubrechen, als es seinem Gegenspieler Lutz gelingt, die Macht in X-World an sich zu reißen. Um seine Idee zu retten, bleibt Ron nur eine einzige Möglichkeit ... Mit einer erzählerischen Meisterleistung erschafft Jörg Arndt eine faszinierende Welt und eröffnet zugleich eine neue Perspektive auf die biblische Botschaft eines leidend-liebenden Schöpfers.“ So lautet der Klappentext meines ersten Romans, der Ende Februar erscheint und für den ich am 17. März auf der Leipziger Buchmesse mit dem „C.S.Lewis-Preis“ ausgezeichnet werde. Der Roman ist ursprünglich für Konfis geschrieben, aber es hat sich gezeigt, dass er auch ältere Leser begeistern kann. Herzliche Einladung zur Lese- und Signierstunde am 20. März um 11.15 Uhr im Gemeindehaus! Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten Freitag, den 19.02.2016, 20.00 Uhr Lobpreisabend im Gemeindehaus (Terminänderung!) Sonntag, den 21.02.2016, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschl. Kirchenkaffee Sonntag, den 28.02.2016, 10.00 Uhr Gottesdienst (Diakon Christian Oehler) Sonntag, den 06.03.2016, 10.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen (Silke Matthiesen und Team) Sonntag, den 13.03.2016, 10.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Gemeindeversammlung Sonntag, den 20.03.2016, 10.00 Uhr Gottesdienst, anschließend Lese- und Signierstunde Gründonnerstag, den 24.03.2016, 20.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in besonderer Form Karfreitag, den 25.03.2016, 15.00 Uhr Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu Ostersonntag, den 27.03.2016, 6.00 Uhr Gottesdienst Ostermontag, den 28.03.2016, 11.00 Uhr Gottesdienst mit einem Musical der Konfirmanden Redaktionsschluss für die April-Ausgabe ist am 30. März 2016 60 Sonntag, den 03.04.2016, 10.00 Uhr Regionalgottesdienst in Satrup zur Wiedereröffnung der Kirche Sonntag, den 10.04.2016, 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Gottesdienste, wenn nicht anders angegeben, mit Pastor Jörg Arndt. Jeweils im Anschluss besteht die Möglichkeit, für sich beten und sich segnen zu lassen) Treffpunkt Kinderkirche jeden Sonntag um 10.00 Uhr im Gemeindehaus, wir starten gemeinsam mit „den Großen“ in der Kirche. In den Ferien findet kein Kindergottesdienst statt. Besondere Hinweise Passionsandachten in der Havetofter Kirche: Donnerstag, 03.03.2016, 20.00 Uhr Donnerstag, 10.03.2016, 20.00 Uhr Donnerstag, 17.03.2016, 20.00 Uhr Freitag, den 18.03.2016, 19.30 Uhr „Eierlotten“ im „Hovtoft Krog“ in Havetoft Eine Art Verspielen mit vielen tollen Preisen (und natürlich jeder Menge Eier). Regelmäßige Termine: Kirchengemeinderatssitzung: Mittwoch, 22.03.2016, 19.30 Uhr im Gemeindehaus Treffpunkt 55 plus + Freitag (!), 04.03.2016, 14.30 Uhr im Gemeindehaus: Informationsnachmittag zum Weltgebetstag der Frauen Donnerstag, 07.04.2016, 14.30 Uhr im Gemeindehaus: Missionsarbeit unter Kindern in Peru, Katrin Hach, Satrup, informiert über Alma e.V. Freitag, 11.03.2016, 15.00 Uhr im Gemeindehaus Bibelstunden: Donnerstag, 18.02.2016, 20.00 Uhr bei Fam. Peter Petersen (Prediger Arning) Donnerstag, 25.02.2016, 20.00 Uhr bei Fam. Kurt Petersen (Pastor Arndt) Donnerstag, 14.04.2016, 20.00 Uhr bei Herrn Harry Tams (Pastor Arndt) Gottes Segen wünscht Pastor Jörg Arndt Aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter www.kirche-havetoft.de! Maxiclub So. 17.04.16, Jübek, 10 Uhr, Pn. Wolters Taizé-Andacht Ev.-Luth. Albert-Schweitzer Kirchengemeinde Jübek/Idstedt, Große Straße 61, 24855 Jübek, Tel. 04625-467, Fax 04625-181407, Pastorin Wolters Tel.: 04625-8164, NEU: E-Mail: [email protected]. Büro-Öffnungszeiten: Di. und Do. von 9 bis 12 Uhr Abkündigungen Stand: 26.01.16 Zur letzten Ruhe geleitet haben wir aus unserer Gemeinde Elisabeth Krause, geb. Wolf aus Idstedt im Alter von 65 Jahren Karl Heinrich (gen. Heino) Lübker aus Jübek im Alter von 60 Jahren Dietmar Nitsch aus Idstedt im Alter von 65 Jahren Marta Clausen, geb. Thiesen aus Friedrichsau im Alter von 73 Jahren Getauft haben wir Jano Lorenz aus Jübek Gottesdienste So. 14.02.16, Jübek, 10 Uhr mit Abendmahl, Ein Abschied… Pastor Müller So. 21.02.16, Idstedt, 10 Uhr mit Taufen, Pn. Wolters So. 28.02.16, Jübek, 10 Uhr, Pastor Petersen So. 06.03.16, Idstedt, 10 Uhr mit Abendmahl, Pn. Wolters So. 13.03.16, Idstedt, 10 Uhr, P. Müller So. 20.03.16, Jübek, 10 Uhr, Pn. Wolters So. 20.03.16, Jübek, 15 Uhr Geburtstags-Gottesdienst, Pn. Wolters Fr. 25.03.16, Karfreitag, Jübek, 10 Uhr, Pn. Wolters So. 27.03.16, Ostersonntag, Idstedt, 10 Uhr, Pn. Wolters So. 03.04.16, Jübek, 10 Uhr mit Abendmahl, Pn. Wolters und Konfirmanden So. 10.04.16, Idstedt, 10 Uhr mit Abendmahl, Pn. Wolters und Konfirmanden DELFI und Mini-Club verabschieden Sonja Lenz-Hirsch nach 9,5 Jahren Sonja Lenz-Hirsch ist vermutlich besonders den Jübeker Mamas gut bekannt. In den letzten 9,5 Jahren leitete sie viele Baby- und Kleinkindergruppen in Jübek. In der Woche gab es bis zu vier Gruppen mit jeweils Foto: Ragna Rathje Taizé-Andachten in der Jübeker Kirche am 25.02. und 31.03.2016, also dem letzten Donnerstag des Monats um 18:30 Uhr. Das Gottesdienst-Team lädt Sie herzlich ein. Wir wollen zur Ruhe kommen, Gott im Herzen Raum geben, mit den Gesängen aus Taizé, Stille und Gebet. Den nächsten Geburtstags-Gottesdienst feiern wir am Sonntag, dem 20. März 2016 um 15 Uhr wieder in der Jübeker Kirche und im Anschluss laden wir die Geburtstagskinder des letzten Quartals zu einem gemeinsamen Kaffeetrinken im Gemeindehaus aus. Wir freuen uns auf Sie! …und ein Anfang Wir begrüßen unsere neue Mini-Club-Leiterin Julia Zerr Wir, die Albert-Schweitzer-Kirchengemeinde, freuen uns sehr, dass wir Frau Julia Zerr als neue Leiterin unserer Mini-Clubs begrüßen dürfen! fünf bis zehn Kindern. Für Babys bot sie über die Familienbildungsstätte DELFI-Kurse (Denke Entdecken Lernen Freude Individuell) an. In ihnen wurde gesungen, gespielt und getanzt. Darüber hinaus war Sonja durch ihre herzliche Art und ihre Erfahrungen ein wertvoller Ansprechpartner, wenn die Entwicklung des Kindes Fragen aufwarf. Nach dem ersten Geburtstag können die Kinder dann in die Mini-ClubGruppe wechseln. Im Gemeindehaus der Albert-Schweitzer-Kirchengemeinde werden dann die ersten Erfahrungen gesammelt und gelernt, gemeinsam bzw. nebeneinander zu spielen und gemeinsam am Frühstückstisch zu sitzen. Aber auch hier wird zusammen gesungen und abschließend auch getanzt, was die Erwachsenen aus der Puste und die Kinder zum Lachen bringt. Es gab sogar ein kreatives Angebot, das direkt auf die Kleinen zugeschnitten war. Sonja Lenz-Hirsch hat durch ihre liebe und freundliche Art für ein tolles Klima in jeder Gruppe gesorgt und verabschiedet sich nun dankbar bei allen Eltern und Großeltern, die sie begleitet hat. Und auch diese wiederum bedanken sich mit den besten Wünschen für ihre Zukunft. Ragna B. Rathje Liebe Sonja Lenz-Hirsch, auch wir als Kirchengemeinde danken für die vielen Jahre der zuverlässigen und einfühlsamen Arbeit mit den Kindern und Eltern in unseren Gemeinderäumen. Es war immer schön, die fröhliche Atmosphäre am Vormittag mitzuerleben. Wir wünschen Gottes Segen für den weiteren beruflichen und privaten Weg! Pastorin Astrid Wolters 61 Für alle Eltern und Kinder konnten die Gruppen damit nach den Ferien direkt weitergehen. Wie schön, dass der Übergang so nahtlos vonstatten gehen konnte. Julia Zerr kommt aus Jübek und ist selber Mutter von drei Kindern. Und sie weiß, wie anspruchsvoll der Familienalltag sein kann. Sie verfügt aber auch über eine Ausbildung zur Tagesmutter und hat damit das nötige Hintergrundwissen, um unsere Gruppen weiter zu führen. Es wird bestimmt manches beim Alten bleiben und so manches wird sich ändern, aber Julia Zerr geht mit viel Engagement und Ideen in das neue Jahr und sie freut sich auf die vielen neuen Begegnungen mit den Eltern und Kindern. Sie wird mit ihrer freundlichen und besonnenen Art die Gruppen auf ihre Weise prägen. Liebe Julia Zerr, wir freuen uns, dass Sie da sind und wünschen Ihnen in allem Gottes Segen! Pastorin Astrid Wolters „Café Albert” In unserem Gemeindebezirk, der die Ämter Arensharde und Südangeln umfasst, sind viele Ehrenamtliche als Lotsen für Asylbewerber im Einsatz. Auch die Zahl der Asylbewerber selber wächst zur Zeit jede Woche. In den Medien wird umfassend darüber berichtet. Aber wie ist es für den Einzelnen – wie viel Einsatz bringt ein Lotse für „seine“ Asylbewerber? Wie fühlt es sich an, plötzlich in Schleswig-Holstein zu Hause zu sein, ohne ausreichende Sprachkenntnisse und Kenntnisse unseres Alltags, unserer Geschichte, unserer Kultur? Auf Anregung einiger Lotsen hin, möchten wir unseren Gemeindesaal einmal im Monat öffnen, um Raum zu geben für alle, die mit dieser Thematik befasst, die davon betroffen, oder die einfach nur neugierig sind. An jedem zweiten Dienstag im Monat möchten wir unsere Räume öffnen und Gelegenheit bieten, sich kennen zu lernen. Bei Kaffee und Tee soll die Möglichkeit bestehen, sich auszutau- schen und kennen zu lernen. Einfach mal mit anderen Leuten zusammen und ins Gespräch zu kommen oder miteinander etwas zu spielen. Den Kontakt zu den neuen Mitbewohnern in unseren Dörfern zu knüpfen und – wenn es gelingt – Hemmschwellen auf beiden Seiten abzubauen. Seien Sie neugierig und schauen Sie doch vorbei. Wir freuen uns auf Sie! Die nächsten Treffen soll stattfinden am Dienstag, 8. März und 12. April 2016, von 16 Uhr bis 18 Uhr Im Gemeindehaus der Albert-Schweitzer-Kirchengemeinde, Große Straße 61, 24855 Jübek. P.S. Der Name „Café Albert“ ist eine spontane Idee – haben Sie einen anderen Vorschlag? Wir sind neugierig! Gottesdienste 17.4., 10.30 Uhr, Konfirmation I 24.4., 10.30 Uhr, Konfirmation II 26.4., 18.30 Uhr, Friedensgebet, Kirche zu Böklund 14.2., 10.30 Uhr, Gottesdienst 16.2., 18.30 Uhr, Friedensgebet, Kirche zu Tolk 21.2., zentraler Gottesdienst in der neu entstehenden Region Angeln-Süd, 10.30 Uhr in der Kirche zu Kahleby 28.2., 19.00 Uhr, Abendgottesdienst 1.3., 18.30 Uhr, Friedensgebet, Kirche zu Uelsby 6.3., 10.30 Uhr, Gottesdienst, mit Kinderkirche 13.3., 10.30 Uhr, Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 15.3., 18.30 Uhr, Friedensgebet, Kirche zu Nübel 20.3., 10.30 Uhr, Gottesdienst in der Kindertagesstätte Neuberend 24.3., 18.00 Uhr, Gottesdienst mit Tischabendmahl zum Gründonnerstag, im Gemeindehaus 25.3., 15.00 Uhr, Andacht zur Sterbestunde, Kirche 26.3., 23.00 Uhr, Osternacht 27.3., 10.30 Uhr, Gottesdienst zum Ostersonntag 29.3., 18.30 Uhr, Friedensgebet, Kirche zu Taarstedt 3.4., 10.30 Uhr, Gottesdienst 10.4., 10.30 Uhr, Gottesdienst 12.4., 18.30 Uhr, Friedensgebet, Kirche zu Kahleby Veranstaltungen 17.2., 17.309 Uhr, Gute-Nacht-Geschichte (das letzte Mal) 1.3., 15.00 Uhr, Seniorennachmittag 4.3., Weltgebetstag in der Region, Kirche zu Kahleby 9.3., 15.00 Uhr, Geburtstagsfest 18.3., 19.30 Uhr, Vortrag Thomas Zahrnt 20.3., 17.00 Uhr, Konzert Akzente-Quartett in der Kirche 27.3., 9.00 Uhr, Osterfrühstück (mit Anmeldung) Übersicht über die Wochenveranstaltungen der Kirchengemeinde: Montags: 15:30 -17.00 Uhr Pfadfinder 18:00 -19:30 Uhr Gospelchor Dienstags: 15:00-17:00 Uhr Seniorennachmittag (1. Dienstag im Monat) Donnerstags: Michael Christophersen Kfz-Sachverständigenbüro Kälberhagen 3 · 24405 Mohrkirch 0176 - 23 81 49 88 [email protected] · Kfz-Schäden · Kfz- + Oldtimer-Bewertung · Kaufbegleitung 62 15.00 Uhr, KirchenKlatschCafé im Gemeindehaus Freitags: 15.00 bis 17.00 Uhr, KU3 (3. oder 4. Freitag im Monat) Monatlich im Winterhalbjahr, Filmabend Samstags: 9:30 -13:00 Uhr Konfirmandenkurs (jeden 3. Sa. im Monat) Sonntags: 10:30 Uhr Gottesdienst (s. Gottesdienstkalender), letzter Sonntag im Monat um 19.00 Uhr, jeden ersten Sonntag im Monat mit Kinderkirche Pilgern gen Norden auf dem Olavsweg von Hamar nach Trondheim Thomas Zahrnt berichtet in Wort und mit Lichtbildern von seinen Erfahrungen, Erlebnissen und Begegnungen auf dem Olavsweg. 7 Wochen war er 500 Kilometer in Norwegen unterwegs. Freitag, 18. März 19:30 Uhr. Nübel, Gemeindehaus Konfirmationen 2016 Dieses Jahr werden am 17. April und am 24. April insgesamt 16 Konfirmandinnen und Konfirmanden eingesegnet. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden wurden ein Jahr intensiv auf diesen Tag vorbereitetet. Wir haben uns einmal im Monat zu einem Konfitag im Gemeindehaus versammelt und uns mit Themen wie Bibel, Gottesdienst, Gebet, Glaubensbekenntnis, Tod, Jesus Christus uvm. beschäftigt. Darüber hinaus haben sie bei Ausflügen und Exkursionen, z.B. ins Bibelzentrum nach Schleswig, unterschiedliche Bereiche kirchlichen Lebens kennengelernt. Auf der Freizeit werden sie sich darüber hinaus mit dem schwierigen Thema „Gott und das Leid“ auseinandersetzen und eigenständig einen Gottesdienst vorbereiten. Im Konfirmationsgottesdienst nun findet all das seinen feierlichen Abschluss – und hoffentlich eine lebenslange Suche nach Gott und eine Beziehung zur Kirche. Sie werden gefragt, ob sie „Ja“ zum Glauben und zur Kirche sagen wollen. Die Kirche nimmt diese jungen Menschen ernst und traut ihnen zu, über ihren Glauben zu entscheiden. Und dieses sind die Konfirmanden und die Tage, an denen sie eingesegnet werden: 17.4., 10.30 Uhr: Emma Beck, Alina Liebholz, Lara Petersen, Marius D. Schuch, Ennie Skora, Julina Strahl, Marie Thiesen, Johanna Zarp, Laura Uck 24.4., 10.30 Uhr: Ida Bauch, Jasper Höfert, Sören Kluge, Mathis Korsmeier, Peer Ole Kubovcsik, Sophia Scholla, Marvin Stoll Thumby - Struxdorf Pastor Christoph Tischmeyer, Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby Tel. 04623-380 E-Mail: [email protected] Noch ist Winter. Brachzeit. Zeit, nach innen zu schauen. Zeit, mich auf Gott zu besinnen und darauf, wie er mitgeht und mitleidet, wo Menschen leiden. Große Hoffnung brauche ich, die zieht mich weiter, die lässt mich jeden Tag neu anfangen. Wir sind eingeladen, den Weg durch die Passions-und Fastenzeit bewusst zu gehen. Dazu bieten sich natürlich besonders die Gottesdienste an. Am 19. Februar laden wir zum zweiten Mal zu einem Abend der Begegnung ins Gemeindehaus Thumby ein, ab 18.30 Uhr. Der Abend im November mit vielen Dorfbewohnern aus Schnarup-Thumby und Struxdorf - inklusive Flüchtlingen - haben alle sehr genossen. Auch dieses Mal wird Joachim Wohlerdt einiges aus seinem großen Spielefundus auswählen, damit es an verschiedenen Tischen ausprobiert und gespielt werden kann. Alle Altersstufen finden etwas Passendes. Der Abend ist eine gute Gelegenheit, unsere Neubürger zu sehen und kennenzulernen. Wenn alle, die kommen, etwas Kleines zum Buffet beisteuern, wird es auch wieder für alle reichlich zu essen geben. Beim letzten Mal waren auch Spezialitäten aus Afghanistan und Iran dabei. Herzliche Einladung! Die Friedensgebete, die wir als neue Region Angeln-Süd alle zwei Wochen anbieten, finden am 16. Februar in Tolk, am 1. März in Böklund (voraussichtlich, da die Uelsbyer Kirche bis auf weiteres wg. Baumängeln geschlossen ist), und am 15. März in Nübel, am 29. März in Taarstedt und am 12. April in Kahleby statt, jeweils von 18.30 bis 19.00 Uhr. Mehr dazu unter der Rubrik Angeln-Süd (s. weiter vorne). Am Sonntag, den 21. Februar (10.30 Uhr) sind Nähen für Jugendliche Vom 4. bis zum 8. April findet im Gemeindehaus in Nübel, Schulstraße 8, wieder ein Kurs „Nähen für Jugendliche“ statt. Auch Jungen sind ausdrücklich willkommen! Egal ob mit Vorkenntnissen oder als Anfänger: Am Ende der Woche kann jeder Teilnehmer seine mitgebrachte Maschine bedienen, kleine Probleme beheben und selbst gefertigte Stücke nach Wahl mit nach Hause nehmen. Eine Auswahl der für die Grundübungen erforderlichen Stoffe und eine Broschüre zum Nachschlagen der wichtigsten Techniken sind vorhanden. Anschließend werden die erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten mit der Umsetzung eigener Ideen gefestigt.Ob Kleid, Rock, Hose oder Tasche…: Fortgeschrittene NäherInnen können in dieser Woche ein Kleidungsstück nach Geschmack zaubern. Wer schon ein Projekt im Sinn hat, bringt die erforderlichen Zutaten einfach mit. Die Kursgebühr beträgt 40,- €. Die Anmeldung sollte bis zum 20. März bei Maike Stock (per Telefon 04621-957100 oder Mail [email protected]) erfolgen. Also: Rechtzeitiges Anmelden sichert einen von sechs Plätzen - Ich freue mich darauf, mit euch zu arbeiten und Spaß zu haben! wir außerdem zu einem gemeinsamen Gottesdienst der neuen Region Angeln-Süd in die Kahlebyer Kirche (Kahlebyer Weg, Schaalby) eingeladen. Pastorin Dörte Boysen wird die Predigt halten. Solche Gottesdienste soll es im Jahr 2016 drei Mal geben, die anderen Termine sind Sonntag, der 29. Mai in Taarstedt (10.30 Uhr, mit Pastorin Gisela Arp-Kaschel) und Mittwoch, Buß- und Bettag, der 16. November in Böklund (mit Abendmahl, 19.00 Uhr, mit Pastor Detlef Tauscher). Diese Regionalgottesdienste sollen allen die Möglichkeit geben, die anderen Kirchen, Pastoren und Gemeindeglieder der Region Angeln-Süd ein wenig kennenzulernen, künftig werden wir die Zusammenarbeit zwischen den sieben Kirchengemeinden nach und nach intensivieren. Die Gottesdienste sind nicht so aufwändig gestaltet wie die Regionalgottesdienste, wie wir sie einmal im Jahr in der Kreuzregion gefeiert haben. An diesen Sonntagen ist nur an dem einen Ort in der Region Gottesdienst. Wir freuen uns, wenn sich viele einladen lassen und auf den Weg machen! Gern bilden wir auch Fahrgemeinschaften, wer Plätze 63 braucht oder in seinem PKW Plätze anzubieten hat, melde sich gern bei mir (Tel. 380). Am Mittwoch, den 24. Februar kommt Thomas Zahrnt aus Schleswig mit einem LichtbildVortrag ins Gemeindehaus Thumby. Ab 19.30 Uhr wird er von seinem 45-tägigen Pilgerweg auf dem norwegischen Olavsweg berichten, einem der schönsten traditionellen Pilgerpfade Europas. Wir nehmen keinen Eintritt für diese Veranstaltung, werden aber um Spenden bitten. Am Freitag, den 4. März findet ab 14.30 Uhr der diesjährige Weltgebetstag im Dorfhaus Uelsby statt. Unter dem Motto „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf!“ sind alle Frauen und Männer eingeladen, etwas zu den aktuellen Entwicklungen auf Kuba zu erfahren, gemeinsam Kaffee zu trinken und anschließend einen Gottesdienst mit der Liturgie, die von Frauen aus Kuba geschrieben wurden, zu feiern. Der ganze Nachmittag wird im Dorfhaus sein. Die Frauen aus Uelsby freuen sich über viele Besucher_innen! Am Sonntag, den 13. März laden wir zu einem Themengottesdienst nach Thumby ein unter der Überschrift „Gerechtigkeit und Flucht/ Migration“ (10.00 Uhr). Es soll Raum sein für Klage und Dank - und Ermutigung. Angesichts der aktuellen Flüchtlingskrise erinnern sich viele gerade aus der älteren Generation an ihre eigenen Fluchterfahrungen. So wie eine Frau, die 1945 aus Elbing in Ostpreußen mit ihrer Familie floh: „Wir mussten im Dunkeln packen, es war ja Verdunkelung angeordnet. Wir dachten natürlich, wir kommen ja wieder….Dann ging es los, nachts. Ich musste den Schlitten ziehen. Meine Schwester hatte ihr Kind im Wagen. Meine Mutter trug, was sie konnte. Auf der dunklen Hauptstraße all die Trecks aus der Stadt raus…“ Viele Kinder, Frauen und Männer machen heute ähnliche Erfahrungen. Sie müssen aus Kriegsgebieten fliehen und sind auf der Suche nach neuer Heimat. Nie zuvor seit dem zweiten Weltkrieg waren laut UNHCR so viele Flüchtlinge und Binnenvertriebene weltweit unterwegs und benötigen Schutz und Aufnahme wie heute. Eine herzliche Einladung zu diesem besonderen Gottesdienst! Nun noch ein Vorausblick auf die Gottesdienste der Kar- und Osterwoche: Am Gründonnerstag (24. März) findet das Feierabendmahl in Gemeindehaus Thumby statt (um 19.30 Uhr, vorbereitet von einem Team). Am Karfreitag (25.3.) ist der Gottesdienst um 10.00 Uhr in Struxdorf. Das aufgehende Licht von Ostern begrüßen wir am frühen Sonntagmorgen, um 6.00 Uhr (nach der nachts umgestellten Sommerzeit!) Das frühe Aufstehen lohnt sich: Die Gemeinde versammelt sich schweigend vor der Thumbyer Kirche. Nur ein paar Holzscheite brennen im Feuerkorb, ansonsten ist es noch dunkel. Wir ziehen mit der Osterkerze in die dunkle Kirche ein und erleben und feiern das Fest der Auferstehung. Mehrere Konfirmanden werden getauft, wir lassen uns an unsere eigene Taufe erinnern und teilen Brot und Wein. Anschließend gibt es ein Osterfrühstück im Gemeinderaum, zu dem bitte jeder eine leckere Kleinigkeit mitbringt. Um 10.00 Uhr ist dann der Ostergottesdienst in Struxdorf (mit Abendmahl). Alle übrigen Gottesdienste und sonstigen Veranstaltungen finden sich unten aufgelistet. Herzliche Grüße! Ihr Pastor Christoph Tischmeyer Das Sakrament der Taufe empfing: Klara Koch, Schnaruper Straße 33, SchnarupThumby; Eltern: Karsten Koch & Melanie Ewoldt-Koch Wir haben Abschied genommen von: Herbert Wolfgram, Blasberg 10, Struxdorf, 80 J. Lisa Andresen, Thumbyholm 1, 24891 Schnarup-Thumby, 89 J. Gottesdienste + Veranstaltungen: So, 31.01.16 10.00 Gottesdienst in Thumby, mit P. Christoph Tischmeyer Fr, 05.02.16 20.00 Taizé-Andacht in der St. Georgs-Kirche, Struxdorf (!), mit P. Chr. Tischmeyer So, 07.02.16 10.00 Gottesdienst in Struxdorf (mit Abendmahl), mit P. Chr. Tischmeyer Sa, 13.02.16 10-17.00 „Im Anfängergeist leben“ - OASE-Tag in Schnarup-Thumby So, 14.02.16 10.00 Gottesdienst in Thumby, mit P. Chr. Tischmeyer Di, 16.02.16 18.30–19.00 Friedensgebet in der Tolker Kirche (Region Angeln-Süd) Do, 18.02.16 18–19.15 Meditationsgruppe – Wege zur inneren Quelle, Gemeindehaus Schnarup-Thumby Do, 18.02.16 19.30Gesprächskreis im Gemeindehaus, Schn.-Thumby; Thema: Was heißt: „Nichts kann uns trennen von der Liebe Gottes“? (Röm 8,38) Fr, 19.02.16 18.30 Abend der Begegnung, mit Spielen, Essen und Spaß. Eingeladen: Menschen aller Altersstufen und Nationalitäten – was unsere Flüchtlinge ausdrücklich einschließt; Gemeindehaus Schnarup-Thumby, mit Joachim Wohlerdt + Team So, 21.02.16 10.30 Gottesdienst für die Region Angeln-Süd in Kahleby, Pn. Dörte Boysen Mi, 24.02.16 19.30„Gen Norden“ – Pilgern auf dem Olavsweg in Norwegen, Lichtbild-Vortrag von Thomas Zahrnt, Schleswig, Gemeindehaus Schn-Thumby, Eintritt frei, Spende erbeten So, 28.02.16 Gottesdienst in Thumby (mit Abendmahl), mit P. Chr. Tischmeyer So, 28.02.16 11.30 Dänischer Gottesdienst Di, 01.03.16 18.30–19.00 Friedensgebet in der Böklunder Kirche (Region Angeln-Süd) Fr, 04.03.16 14.30 Weltgebetstag im Dorfhaus Uelsby „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf!“ Gastland: Kuba (Alter Schulhof) Information - Kaffeetrinken – Gottesdienst (alles im Dorfhaus); vorbereitet von Frauen aus Uelsby Sa, 05.03.16 10 – 16.30 „SEIN, nicht HABEN“ - Meditationstag im Gemeindehaus Thumby So, 06.03.16 10.00 Gottesdienst in Struxdorf Fr, 11.03.16 20.00 Taizé-Andacht in der St. Georgs-Kirche, Struxdorf, P. Chr. Tischmeyer So, 13.03.16 10.00 Gerechtigkeit - Flucht – Migration; Gottesdienst in Thumby, mit P. Christoph Tischmeyer Di, 15.03.16 18.30–19.00 Friedensgebet in der Nübeler Kirche (Region Angeln-Süd) Do, 17.03.16 18–19.15 Meditationsgruppe – Wege zur inneren Quelle, Gemeindehaus Schnarup-Thumby Do, 17.03.16 19.30Gesprächskreis im Gemeindehaus, Schn.-Thumby So, 20.03.16 10.00 Gottesdienst in Thumby (Palmsonntag), mit P. Chr. Tischmeyer So, 20.03.16 11.30 Kirche Thumby: Diamantene Hochzeit von Wilhelm & Inge Lüdeke, geb. Thomsen Do, 24.03.16 9.00 Kirche Struxdorf: Osterfeier mit dem Kindergarten Do, 24.03.16 19.30 Feierabendmahl am Gründonnerstag im Gemeindehaus Thumby - Gemeinschaft mit Christus: Uns wird ein Tisch zum Fest gedeckt, geleitet von P. Christoph Tischmeyer und Team Fr, 25.03.16 10.00 Gottesdienst am Karfreitag in Struxdorf, mit P. Christoph Tischmeyer So, 27.03.16 6.00 (Sommerzeit!) Vom Dunkel zum Licht - Feier der Osternacht in Thumby – Gottesdienst mit Konfirmanden-Taufe, Tauferinnerung und Abendmahl, gestaltet von P. Christoph Tischmeyer und Team; anschl. Osterfrühstück im Gemeindehaus (jede/r bringt etwas Leckeres für das Buffet mit) So, 27.03.16 10.00 Festlicher Ostergottesdienst in Struxdorf, mit Abendmahl; mit P. Chr. Tischmeyer Di, 29.03.16 18.30 – 19.00 Friedensgebet in der Taarstedter Kirche (Region Angeln-Süd) So, 03.04.16 10.00 Gottesdienste in Thumby So, 10.04.16 10.00 Gottesdienst in Struxdorf So, 10.04.16 11.30 Dänischer Gottesdienst in Struxdorf Di, 12.04.16 18.30–19.00 Friedensgebet in der Kahlebyer Kirche (Region Angeln-Süd) Fr, 15.04.16 20.00 Taizé-Andacht in der St. Georgs-Kirche, Struxdorf, mit P. Chr. Tischmeyer B e s tat t u n g s I n s t i t u t Erd-, Feuer- und Seebestattung Erledigung aller Formalitäten überführungen · Ausstellungsraum Sterbevorsorge · persönliche Beratung B a u - u n d M ö b e lt i s c h l e r e i 24891 Struxdorf · Ekeberger Straße 15 · Telefon Tag + Nacht (0 46 23) 4 98 64 Taarstedt + Tolk Gottesdienste 21.02.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst 28.02.2016 Taarstedt 09.30 Uhr Gottesdienst 28.02.2015 Tolk 19.00 Uhr Abendgottesdienst 04.03.2016 Kahleby 18.00 Uhr Weltgebetstags-Gottesdienst in der Kirche 06.03.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 13.03.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Wieben 20.03.2016 Taarstedt 09.30 Uhr Prüfungsgottesdienst der Konfigruppe 20.03.2016 Tolk 11.00 Uhr Prüfungsgottesdienst der Konfigruppe 23.03.2016 Taarstedt 09.00 Uhr Kindergarten-Gottesdienst in der Kirche 24.03.2016 Taarstedt 19.00 Uhr Gottesdienst am Gründonnerstag, mit Abendmahl. 25.03.2016 Tolk 10.00 Uhr Gottesdienst am Karfreitag mit Abendmahl 27.03.2016 Taarstedt 10.00 Uhr Ostergottesdienst 28.03.2016 Tolk 10.00 Uhr Ostergottesdienst 03.04.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst 10.04.2016 Taarstedt 09.30 Uhr Gottesdienst 10.04.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst 17.04.2016 Tolk 10.30 Uhr Konfirmation 24.04.2016 Taarstedt 10.00 Uhr Konfirmation 24.04.2016 Tolk 9.00 Uhr Abendgottesdienst nach Taizé mit Prädikantin Wieben Veranstaltungen Dienstag, 16.02.2016 18.00 Uhr Friedensgebet in der Kirche Tolk Dienstag 29.03.2016 18.00 Uhr Friedensgebet in der Kirche Taarstedt Weltgebetstag: In diesem Jahr für alle zusammen in der Kirche zu Kahleby am Freitag, den 04.03.2016 Die Kirchengemeinden Nübel, Taarstedt, Tolk und Brodersby-Kahleby-Moldenit laden Sie herzlichst zum Weltgebetstag aus dem spannenden Land Kuba in die Kirche nach Kahleby ein! Ab 16.30 Uhr - Ankommen bei cubanischem Café oder alkoholfreiem Coctail, ab 17.00 Uhr - Informationen zu Kuba. Um 18.00 Uhr feiern wir den Gottesdienst, der an diesem Tag von Kuba aus um den ganzen Erdball geht... Der Abend klingt aus bei landestypischen Köstlichkeiten und viel Gespräch... Nachmittage für die ältere Generation Donnerstag, 10.03.2016 um 15 Uhr im Ge- meindehaus Tolk: Eigenes Programm Donnerstag, 14.04.2016 um 15 Uhr in Twedt, im Bürgerhaus, mit eigenem Programm. Änderung: Der Au-Gottesdienst in Scholderup wird nicht wie angekündigt am 17.07.2016 stattfinden, sondern schon am 03.07.2016 um 10.30 Uhr, da am 17.07. ein Zelt-Gottesdienst in Twedt sein wird. Konfirmationen Am 17. April um 10.30 Uhr werden in der Kirche zu Tolk folgende Jugendliche konfirmiert: Michelle Frehse, Taarstedt, Lars Hansen, Tolk, Jonas Jürgensen, Scholderup, Jonas Matthiesen, Twedt, Leonie Paulsen, Tolk, Finn Petersen, Tolk, Jule Rieke, Tolk, Lasse Schröder, Tolk, Lennart Wolter, Tolk Am 24. April 2016 um 10 Uhr werden in der St. Annen-Kirche zu Taarstedt folgende Jugendliche konfirmiert: Rieke Bauer, Taarstedt, Kim Ehring, Grumby, Johanna Fintzen, Scholderup, Johanna Kaiser, Westerakeby, Lisa Marxsen, Scholderup, Dana Passmann, Tolk Anmeldung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden: Für Tolk am Mittwoch, 27.04.2016, von 15-18 Uhr im Pastorat. Für Taarstedt am Donnerstag, 28.04.2016, von 15-16 Uhr in der Kirche. Bitte das Kind bzw. ein Elternteil mitbringen sowie das Stammbuch. „Schnee von gestern“ Der Nachmittag für die ältere Generation in der Kirchengemeinde Tolk bescherte uns - neben Kaffee und Kuchen – einen privaten filmischen Rückblick auf die Schneekatastrophe 1978/1979, passend zum Januar. Wir sahen einen privaten Film, erstellt aus Filmaufnahmen verschiedener Amateurfilmer, bearbeitet und vertont zu 50 spannenden Minuten, u.a. mit vielen Aufnahmen aus Nordfriesland und Angeln. Erinnern wir uns noch? Zum Jahreswechsel 1978/1979 und dann noch einmal im Februar 1979 begann es zu schneien und zu stürmen. Niemand konnte damals ahnen, vor welche Herausforderung die Schleswig-Holsteiner gestellt würden: Drei Tage anhaltender Schneesturm mit Orkanböen, meterhohe Schneedecken, oft kein Strom und keine Heizung. In der Folge waren Dutzende Dörfer von der Außenwelt ab- geschnitten, Stromleitungen vereisten und brachen zusammen, Häfen waren zugefroren, auf den Straßen lief nichts mehr. In den ländlichen Gebieten gerieten die Landwirte in Not: Wohin mit der Milch, wie und womit die Tiere füttern... 30 000 Helfer waren damals im Einsatz, die bis zur Erschöpfung kämpften. Die Hobbyfilmer nahmen uns in ihrem Film mit in die Bewältigung dieser Situation. Dabei wurde deutlich, daß man auch in solchen Zeiten den Humor nicht verlieren muss, was im Rückblick allerdings leichter fiel als in der Situation selbst. Viele Erinnerungen wurden wach und immer wieder fiel der Satz: „Da gab es noch echte Nachbarschaftshilfe.“ Gut zu wissen, daß man in solcher Not nicht alleine ist. In der Advents und Weihnachtszeit war was los! Für Schwung und flotte Klänge sorgte am 3. Advent der Gospelchor des MGV Tolk. Vor gut gefüllter Kirche konnten die Sänger ihre Lieder vortragen und sorgten für Stimmung. Es wurde mitgesungen und geklatscht und es viel schwer die Füße stillzuhalten. Am Ausgang wurde um eine Spende für die Kinderkrebshilfe gebeten, die schon seit vielen Jahren von ihnen unterstützt wird. Am 16.12. fand das Adventsfenster bei Familie Witt in Westerakeby in ihrer gemütlich beleuchteten Scheune vor einer Krippe statt. Es wurde ein plattdeutsches Gedicht und eine Geschichte vorgetragen. Im Anschluss konnte man sich bei warmen Kakao und Punsch unterhalten und Kekse essen. Weiter ging es am 4. Advent mit dem Friedenslicht aus Bethlehem, welches uns von den Pfadfindern in unsere Kirche gebracht wurde und es dann in die Häuser der Gemeinde einziehen konnte. Am 22. 12. fand die Generalprobe des Krippenspiels statt. Es waren viele Zuschauer gekommen, um zu sehen, was die Kinder unter der Leitung von Michaela Kaiser, Dörte Stache und Ina Voigt-Schöpel einstudiert haben. Am 24.12. wurde es dann vor voller Kirche aufgeführt. Alle hatten Freude an dem tollen Krippenspiel und die mutigen Schauspieler wurden mit viel Applaus belohnt. Es war eine sehr schöne Christvesper und man verließ die Kirche in Weihnachtsstimmung. Am zweiten Weihnachtstag fand traditionell das Weihnachtsliedersingen in der gemütlich beleuchteten und geschmückten Kirche statt. Ein schöner Ausklang der Weihnachtstage. Vielen Dank an alle, die die Advents- und Weihnachtszeit mit Leben gefüllt haben. DIE Apotheke in Ihrer Nähe! Bahnhofstraße 1 Ihre ABC-Apotheke Annette Meinhardt u. MitarbeiterInnen 24860 Böklund Tel. 04623/422 · Fax 180808 Seit über 50 Jahren in Angeln. 65 Ärzte Regina Buß Moorweg 11, 24879 Neuberend Tel. 04621-305515 Bernd Ehrich + Dr. Christian Link Satruper Str. 3, 24860 Böklund Tel. 0 46 23-13 11 Dr. med. Martin Fischer Hauptstraße 24, 24893 Taarstedt Tel.0 46 22-18 80 50 Karl-Heinz von Reden physikal. Therapie Flensburger Straße, 24894 Tolk Tel. 0 46 22 - 18 55 0 Zahnärzte Torsten Wardius Dorfstraße 21 a, 24881 Berend Tel. 0 46 21 - 5 34 52 Herbert Lack Mittelreihe 10, 24860 Böklund Tel. 0 46 23-15 00 zahnmedizin im zentrum Westend 5, 24860 Böklund Tel. 04623-1525 Joachim Glang, Wiebke Krause u. Ralph Krause Dorfstraße 48, 24879 Idstedt Tel. 04625-187770 Alla Abraham Dorfstraße 6 a, 24882 Schaalby Tel. 0 46 21 - 5 23 68 Anke Lack Flensburger Straße 3, 24894 Tolk Tel. 0 46 22 - 13 66 Zahnärztlicher Notdienst 04621-54 999 45 Augenärztlicher Notdienst 0 18 05-17 27 17 Tierärzte Tierärzteteam Nord Hauptsitz: Dorfstraße 2a, 24395 Niesgrau Telefon: 04632/87287, Fax: 04632/87289 Telefon Böklund: 04623-1892074 www.tieraerzteteam-nord.de [email protected] Kleintierpraxis Gehendges 24860 Böklund, Gewerbestraße 5 Telefon: 04623/18618 Ambulante Pflege Angeln Kostenlose Beratung unter 04642-9213390, 04633-967290 oder 04641-933022 Apothekendienst 66 Ärztlicher Notdienst Liebe Patienten, die Leitstelle des ärztlichen Bereitschaftsdienstes der KVSH ist zu folgenden Zeiten unter der kostenlosen Rufnummer 116117 erreichbar: montags, dienstag und donnerstags 18.00-8.00 Uhr mittwochs und freitags 13.00-8.00 Uhr samstags, sonntags und feiertags ganztags Hier erhalten Sie wichtige Informationen über den ärztlichen Bereitschaftsdienst in Ihrer Region. Wenn Sie aus gesundheitlichen Gründen keine Anlaufpraxis aufsuchen können, können Sie über die Rufnummer 116117 einen Arzt für einen Hausbesuch anfordern. Anlaufpraxis Schleswig Die Öffnungszeiten der Anlaufpraxis Schleswig im Helios-Klinikum: Montags, Dienstag u. Donnerstags 19.00-21.00 Uhr Mittwoch u. Freitag 17.00-21.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00-13.00 Uhr und 17.00-20.00 Uhr Anlaufpraxis Flensburg: montags, dienstag und donnerstags 19.00-22.00 Uhr mittwochs und freitags 17.00-22.00 Uhr samstags, sonntags und feiertags 10.00-22.00 Uhr Kinderärztliche Anlaufpraxis Schleswig: samstags, sonntags und feiertags 14.00-17.00 Uhr Kinderärztliche Anlaufpraxis Flensburg: freitags 17.00-19.00 Uhr - samstags, sonntags und feiertags 10.00-13.00 + 17.00-19.00 Uhr Augenärztlicher u. HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst: mittwochs + freitags (außer an Feiertagen) 16.00-18.00 Uhr, samstags, sonntags u+ feiertags 10.00-12.00 Uhr. Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen Rufnummer 116117. Für lebensbedrohliche Notfälle gilt die Notrufnummer 112. Offene Sprechstunde der Suchtberatung Das Suchthilfezentrum Schleswig bietet persönliche Beratung von Menschen an, die direkt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Nikotin, Medikamenten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind.Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch anonym. Kontakt und Info: Suchthilfezentrum Schleswig, Suadicanistraße 45, 24837 Schleswig, Tel. 0 46 21 – 48 61 0, www. suchthilfezentrum-sl.de Offene Sprechstunden in Schleswig: Montag 17.30 – 18.30 Uhr und Freitag 9.00 – 10.00 Uhr · Offene Sprechstunde in Satrup: Mittwoch 16.00 -17.00 Uhr Beratungsstelle für Erziehungs,- Familien- und Lebensfragen, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Beratung u. Hilfe für Kinder und Jugendliche Standort Süderbrarup: Mühlenstr. 34, Tel. 04641/9292-23 Standort Schleswig: Norderdomstr. 6, Tel. 04621/ 3811-22 HEBAMMEN Nicole Matthiesen 0 46 03/16 67 Annegret Lund 0 46 23/18 00 58 Katja Petersen 0 46 03/16 32 Sybille Scharmann-Ponath 0 46 25/18 16 15 Sina Mohrfeldt 0 46 41/98 62 025 Katrin Buchwald 04622/180979 Inger Steenberg-Reyhe 04622/671 Carola Awiszus-Eichhorst 04623-7688 Eingliederungshilfe des Kreises Schleswig-Flensburg, Flensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr Krisentelefon 04621-988404 Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder seelischen Notlagen: Montags bis Freitags 19.00-7.00 Uhr Wochenenden + Feiertage rund um die Uhr Sozialpsychiatrische Dienst Kreis Schleswig-Flensburg Fachdienst Gesundheit Moltkestraße 22-26, 24837 Schleswig Tel. 04621/810-57 - Beratung, Hilfen und Informationen kostenlos freiwillig vertraulich Ansprechpartnerinnen: Barbara Finger, Fachärztin für Psychiatrie u. Psychotherapie für Menschen mit Behinderungen Frau Käufer 04621/810- 36 für Menschen m. psychischen Erkrankungen Frau Lunow 04621/810 - 51 Sprechstunde im Sozialzentrum Eggebek 3. Mo. im Monat 10:00-11:00 Uhr für Menschen mit Suchterkrankungen Herr Sander 04621/810 - 37 Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit Wildunfälle Wenn Sie Fragen zu Wildunfällen oder dergleichen haben, wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden der Kreisjägerschaft Claus-Henning Jensen Brekling 52, Nübel, Tel. 0 46 21-5 32 63 Schleswig-Holstein Netz AG Netzcenter 24392 Süderbrarup, team-Allee 5 Tel. 04641-9204 9308 Mail: [email protected] Der nächste Erscheinungstermin 15. April. Redaktions- und Anzeigenschluss 30. März 2016 ✁ Zum Ausschneiden: Wer - was - wo im Amt Südangeln Amt Südangeln Toft 7, 24860 Böklund Tel. 04623-78-0, Fax 04623-78 400 E-Mail: [email protected] www.amt-suedangeln.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mo. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Amtsvorsteher Edgar Petersen Tel. 78-402 Amtsdirektor Heiko Albert Tel. 78-402 Informationstechnik Joachim Kock Tel. 78-412 Aufgabenbereich I Finanzen und Bauprojekte Sonja Carstensen Tel. 78-308 Info Baugrundstücke Brunhilde Strauß Tel. 78-306 Tief- u. Hochbaumaßnahmen Lars Hansen Tel. 78-305 Haushaltswirtschaft Birte Nörenberg Tel. 78-309 Daniel Reese Tel. 78-326 Finanzbuchhaltung, Vollstreckungswesen Beatrix Vanselow Tel. 78-301 Finanzbuchhaltung, Mahnwesen, Buchungen Ute Krause Tel. 78-302 Petra Siegwarth-Uck Tel. 78-322 Silke Thomsen Tel. 78-322 Klärschlammgebühren, Abwassergebühren, Gewerbesteuer Sina-Marie Staub Tel. 78-303 Grund-, Hunde-, Zweitwohnungssteuer Julia Löwe-Ahlemann Tel. 78-323 Liegenschaften, Kostenrechnung Denise Diedrichsen Tel. 78-304 Anlagenbuchhaltung Heike Pohl Tel. 78-310 Birthe Andresen Tel. 78-330 Wasserbeschaffungsverband Südangeln Uwe Börensen Tel. 78-313 Silke Kluge Tel. 78-312 Aufgabenbereich II Ordnungsrecht, Wahlen Lydia Eberhardt Tel. 78-106 Information, An- und Abmeldungen, Personalausweise, Reisepässe, Fundbüro Svenja Buhmann, Angela Klawikowski, Karina Meyer, Nicole Schulte, Tel. 78-115 Sabine Hinrichsen Standesamt, Gewerbe Britt Paulsen Tel. 78-104 Brandschutz, Straßen und Wege Uwe Albertsen/Ulrike Detlefsen Tel. 78-105 Asylbetreuung Birgit Anders-Thiel Tel. 78-217 Aufgabenbereich III Baurecht, Regionalmanagement AktivRegion Schlei-Ostsee e. V. Svenja Linscheid Tel. 78-407 Impressum: Herausgeber und verantwortlich i. S. d. P. Amtsverwaltung Südangeln, Der Amtsvorsteher, Toft 7, Tel. 0 46 23-78-402 · Fax 0 46 23-78-400 · [email protected] Zuschriften jeweils an die zuständigen Redakteure in den Gemeinden Böklund: Katja Hoffmann-Timm, Augustenburger Straße 18, 24860 Böklund, Tel. 04623-9100 [email protected] Brodersby: Hilke Hansen-Schulz, Schleidörferstraße 3, 24864 Brodersby, Tel. 04622-1615, [email protected] Goltoft: Leah Rädisch, Dorfstraße 10, 24864 Goltoft, 0175 2043836, [email protected] Havetoft: Alexandra Paulsen, Meiereistraße 4, 24873 Havetoft, Tel. 04603-9646028, e-Mail: [email protected] Idstedt: Holger Behmer, Röhmker Weg 6, 24879 Idstedt, Tel. 04625-7716, [email protected] Klappholz: N.N. Neuberend: Hanna Kristina Oehlert, Klosterreihe 77, 24879 Neuberend, Tel. 04621-51553, [email protected] Nübel: Gisela Piepgras, Hoheluft 17, 24881 Nübel, Tel. 04621- 52620, [email protected] Schaalby: Eckhard Lange (komm.), An den Toften 16, 24882 Schaalby, Telefon 0 46 22-18 80 04, e-Mail: [email protected] Stolk: Hans-Werner Staritz, Klappholzer Weg 8, 24890 Stolk, Tel. 04623-588 mobil 0175 7849599, [email protected] Struxdorf: Silke Andresen, Ekeberg 5, 24891, Struxdorf, Tel. 04623-1053, [email protected] Angela Gundlach Tel. 78-409 Sekretariat, Redaktion SüdangelnRundschau Marion Möller Tel. 78-402 Regina Reimer Tel. 78-422 Personalwirtschaft, Jugendförderung, Jutta Greve Tel. 78-408 Schulen Ira Stallbaum Tel. 78-411 Kindertagesstätten Andrea Essmann Tel. 78-410 Rentensprechstunde nach Vereinbarung Tel. 04636-1316 Postagentur Toft 7, 24860 Böklund Tel. 78-102 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mo. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Sa. 09.30 Uhr - 11.30 Uhr Polizeistation Böklund Toft 7, 24860 Böklund Tel. 04623-7210 Im Notfall wählen Sie bitte den Notruf 110. Süderfahrenstedt: Frauke Frank, Mühlenstraße 1, 24890 Süderfahrenstedt, Tel. 04623-7019, [email protected] Taarstedt: Bettina Andresen, Dörpstraat 15, 24893 Taarstedt, Tel. 04622-1602, [email protected] Tolk: Anne Neugebauer-Lange, Alte Dorfstraße 13a, 24894 Tolk, Tel. 04622-180776, [email protected] Twedt: Alexander Schmidt, Margarethenweg 8, 24894 Twedt, Tel. 04622-189227, [email protected] Uelsby: Maike Graves-Nissen, Alter Schulhof 2, 24860 Uelsby, Tel. 04623/7560, [email protected] Kirche: Region Kreuz Pastor Tauscher, Schulstraße 7, 24860 Böklund, Tel. 04623-387 Jugendseiten: Verantwortlich Miriam Sörensen und Dirk Flume, Jugendzentrum Böklund Für die Seiten des HGV zeichnet der Handel- und Gewerbeverein Südangeln verantwortlich Verlag, Anzeigenverwaltung u. Druckvorstufe: Eckhard Lange GrafikDesign, An den Toften 16, 24882 Schaalby-Füsing, Telefon 04622-188004, Fax 0 46 22-18 80 05, e-Mail: [email protected] Anzeigen-Beratung: Petra Thomsen, Telefon 0 46 35-29 35 68, Fax 0 46 35-29 35 69, e-Mail: [email protected] Druck: Förde-Druck GmbH, Vogelsang 4, 24340 Eckernförde · Telefon 0 43 51-47 07 0 Gedruckt auf 100% Recycling-Papier · Erscheinungsweise zweimonatlich · Die Redaktion nimmt gern Ihre Beiträge entgegen, behält sich das Recht der Kürzung vor. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. 67 www.wechselgas.de Jetzt Wir machen uns stark für die Region und stark für Sie! Mit günstigen Tarifen, bestem Service und einem einfachen Wechsel. Persönliche Beratung in Schleswig und Kappeln. Wechselhotline: Tel. 04621 801-220 Auch als strom 0 10 % Öko AUTOWÄSCHE www.wechselstrom.de 68 150, �
© Copyright 2024 ExpyDoc
