Gemeinde Schaalby investiert über 520.000 Euro in den Kindergarten Seit über einem Jahr laufen die Planungen für die Erweiterung der Kindertagesstätte in Schaalby, nun darf begonnen werden. Der Kindergarten Schaalby wird um je einen Gruppenraum, Schlafraum, Waschraum und Mitarbeiterraum erweitert. Dieses ist erforderlich, weil auch die Prognosen zeigen, dass die KiTa in Schaalby ausgelastet ist und bleibt. Zunächst hat man sich mit ei- Foto: v.l.n.r. Roland Winkelmann (Bauausschussvorsitzender Schaalby), Peter Paustian nem Gruppenraum (Architekt), Manfred Sponberg (Schaalbyer Tief- und Straßenbau GmbH), Claus Becker in der benachbarten (Baugeschäft Claus Becker GmbH & Co. KG), Karsten Stühmer (Bürgermeister), Herr Boy-Lornsen-Schule Gosch (Schachtmeister Schaalbyer Tief- und Straßenbau GmbH), Kerstin Vorpahl (KiTaSchaalby beholfen, Leitung), Andrea Essmann (Amt Südangeln) doch diese Genehmigung läuft im kommenden Jahr aus, da sie nur eine Notlösung war. In der Erweiterung der KiTa wird es aber auch im Inneren zu Veränderungen kommen. Ein Notgruppenraum für die Waldgruppe wird geschaffen und eine KiTa-Mensa mit offener Küche wird eingebaut. „So können auch schon die Kleinen beim Backen der Plätzchen helfen.“ begründet Architekt Peter Paustian die moderne Küchenwahl. Bürgermeister Karsten Stühmer freut sich darüber, dass nur regionale Firmen sich an der Ausschreibung beteiligt haben. „So bleibt das Geld in der Region, denn die Eltern unserer KiTaKinder brauchen hier auch Arbeitsplätze.“, so Stühmer beim Spatenstich. Die Wild Buffalos informieren: „ Schaalby machte Musik“ Moin Moin, liebe Leute! Zum Livekonzert in eine herbstlich geschmückte Turnhalle hatten die Wild Buffalos eingeladen und viele Zuhörer waren gekommen. Die Wild Buffalos hatten ein buntes Programm zusammengestellt, getreu ihrem Motto, der etwas andere Männerchor zu sein, mit bekannten Schlagern und Evergreens, die zum Teil mit neuen, eigenen Texten versehen waren. Lieder unter anderem von Torfrock über Westernhagen, Lindenberg bis zu den Beatles brachten das Publikum sofort in Stimmung. Rhythmisches Klatschen und Mitsingen begleiteten ihren Auftritt. Als Gastchor war der Chor Tonitus aus Rendsburg eingeladen. Der Chor unter der Leitung von Imke Quentin wusste mit modernen a cappella- Gesang zu begeistern. Besonders das Medley von Udo Jürgens kam bei Publikum an. Nach der Pause zeigte die Männersportgruppe „Jedermänner“ des TSV Schaalby mit ihrem Männerballett, daß Gymnastik auch anders sein und Spaß machen kann. In ihrer Zugabe konnten sie das Publikum zum Mitmachen animieren und alle kamen zu einer kostenlosen Sportstunde. So eine Animation des Publikums bleibt natürlich nicht ohne Folgen. Bei den anschließenden Liedern wurde dann auch schon mal mitgetanzt . Die Bewirtung haben wir in diesem Jahr selbst in die Hand genommen. Dabei möchten wir uns auf diesen Weg bei den vielen Servicekräften ganz herzlich bedanken. Für die Leckereien vom Grill hatten wir wieder die Familie Uck vom Mühlenhof gewinnen können. Für die reibungslose Zusammenarbeit bedanken wir uns hier noch einmal ganz herzlich. Ein Dank geht auch an Bürgermeister Karsten Stühmer für seine unkomplizierte Unterstützung. Eine Sache allerdings bereitet uns jedes Mal Kopfzerbrechen. Leider ist es nicht ganz einfach, so eine Veranstaltung zu bewerben. Das Aushängen von Plakaten gestaltet sich schwierig , so dass wir vermehrt auf das Internet zurückgreifen und auch in der SüdangelnRundschau sowie in der Tageszeitung unsere Konzerte ankündigen. Auch auf unserer Internetseite www.the-wild-buffalos.de kann man nachsehen, was bei uns so alles läuft. Tja, und wie das so ist, ging es dann schon wieder mit den Proben für die Weihnachtszeit los. Am Freitag, 16. Oktober sangen wir bei Real zum Jubiläum der Apotheke. Am 7 November haben wir musikalisch das Feuerwehrfest der FF Moldenit in Füsing eröffnet und uns dann anschließend bei einer tollen Party die Lunge aus dem Leib getanzt. Dann ging es weiter am 30. November in Eckernförde zum Geburtstagssingen. Am 5. Dezember waren wir nachmittags bei der Weihnachtsfeier des DRK Jübek aufgetreten und am Abend um 18:00 Uhr fand wieder das Konzert in der Pauluskirche statt. Soweit erstmal die letzten Neuigkeiten des Jahres 2015. Wir wünschen allen unseren Freunden und Förderern ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bis hoffentlich bald, sagen die Wild Buffalos! Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe ist am 30. Januar 2016 36 WICHTIG - WICHTIG Blutspendertermin des DRK Schaalby am Mittwoch, 30. Dezember 2015 von 16:00 bis 19:30 Uhr in den Räumen der Boy-Lornsen-Grundschule Schaalby. Ein Überraschungsgeschenk des Ortsvereins erwartet alle Erst- und Zweitspender! Nach der Blutspende können sich alle Teilnehmer mit belegten Broten, vorbereitet von den DRK-Helferinnen, stärken. Herzlich willkommen ! Gespanne bei der Arbeit Mit Pferdegespannen auf dem Acker Jedes Jahr findet Anfang November das Pflügen an der Schlei in Füsing statt. Hier treffen sich Pflüger mit ihren Pferden, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, wieder zum Üben. Es kamen acht Pferdegespanne, darunter Haflinger und Schleswiger Kaltblutpferde. Zum Ausprobieren wurde verschiedene Pflüge mitgebracht, z. B. ein Sulkypflug, ein Kipppflug, ein Karrenpflug usw. Interessierte und Anfänger kamen auch nicht zu kurz, denn sie durften bei erfahrenen Pflügern unter Anleitung selber ein paar Runden pflügen und stellten dabei fest, dass das damals nicht so einfach gewesen ist. Mittags wurde bei Erbsensuppe und kalten und warmen Getränken noch gefachsimpelt. Auch die vielen Besucher schauten sich das bunte Treiben an und schwelgten in Erinnerungen vergangener Tage und so ging wieder ein schîner Tag zu Ende. Text Janine Loeck und C. Petersen, Bilder Cindy Petersen Advent, Advent Die Lichter könnten leuchten, wenn wir denn Strom hätten. Aber der soll auch noch in den nächsten Tagen kommen. Unser kleiner Tannenbaum soll in diesem Jahr die Ehre haben selber die Lichter zu tragen. Der vor ca. 2 Jahren gepflanzte Baum durfte bisher noch geniessen und sich den verantwortungsvollen Job bei seinem Nachbarn abgucken, der jedes Jahr zum 1. Advent aufgestellt und geschmückt wurde. In diesem Jahr ist ,,unser Kleiner“ nun groß genug und wurde selber mit Lichtern versehen. Trotz eines ordentlichen Schauers haben sich die Bürgerinnen und Bürger aus Moldenit nicht Liebe Leserinnen und Leser, und plötzlich ist schon wieder Advent und Weihnachten! Wir wünschen Ihnen, dass Sie die Zeit genießen können und Sie sich an Tannenduft, Kerzenschein und weihnachtlichen Leckereien erfreuen. Dabei ist auch wieder Zeit, das ablaufende Jahr Revue passieren zu lassen. Bei vielen netten Begegnungen mit Ihnen wurde uns bestätigt, dass bei den Senioren in Schaalby keine Langeweile aufkommt, wenn man alle Angebote der Vereine und Institutionen wahrnimmt. Das freut uns natürlich sehr - damit verbinden wir ein herzliches Dankeschön an alle Gruppenbetreuerinnen des DRK Schaalby, die die Tische DRK-Mehrtagesfahrt 2016 - nicht nur für Schaalbyer! Die Mehrtagesfahrt des DRK Schaalby führt vom 11.-14. Juni (Sa.-Di.) 2016 in die Havelländische Seenlandschaft mit viel Natur und Kultur. Vom 4-Sterne SORAT Hotel in Brandenburg aus werden mehrere Ausflüge und Rundfahrten unternommen. Hartmut Hansen von AK Touristik, Karin Ewers und Gitta Hügel haben wieder eine schöne Reise vorbereitet, die bereits auf der Hinfahrt mit einem 2.Frühstück und alkoholfreien Getränken im Bus perfekt beginnt. Weitere Informationen und Anmeldungen bei Karin Ewers unter 04622 2214. Unsere regelmäßigen Aktivitäten: Spielenachmittag: Jeden 3. Montag im Monat . Kegeltreff „Je öller- je döller“: Jeweils der letzte Mittwoch im Monat um 15.00 Uhr im Bürgerraum der Schaalbyer Schule Handarbeits- und Klönnachmittag: Jeden 1. Mittwoch im Monat 15.00 Uhr Bürgerraum Gymnastik fit bis ins Alter: Für Frauen wöchentlich mittwochs 9.00 Uhr und 10.00 Uhr im Gemeindehaus, für Männer dienstags 14.30 Uhr in der Turnhalle (Schule) Helferinnentreff: vertreiben lassen und bis zum Ende durchgehalten. Im Anschluss konnte sie sich bei einer leckeren Tasse Kaffee und Kuchen wieder aufwärmen. Nun hoffen wir nur noch auf den Strom, um ,,unseren Kleinen“ im vollen Glanze zu sehen. In diesem Sinne allen eine schöne Vorweihnachtszeit und ein besinnliches Fest. rücken, Kaffee kochen und andere Vorbereitungen treffen! Es ist prima, wenn „Angebot und Nachfrage” gut übereinstimmen. Natürlich sind wir auch für neue Ideen offen - sprechen Sie uns gerne an. Aufgrund der guten Nachfrage wird im nächsten Frühjahr wieder ein Kurs „Gedächtnistraining” mit Silke Matthiesen stattfinden. Beginn am Dienstag 15. März 2016, 8 Termine jeweils von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr im Bürgerraum Schaalby. Anmeldungen sind ab sofort möglich (max. 14 Teilnehmer) bei Bettina Brammer, Tel. 04621 52268. Weitere Planungen für das nächste Jahr laufen. Die Ausflüge werden wieder gemeinsam mit dem DRK Brodersby organisiert. Das hat sich in diesem Jahr gut bewährt. Für 2016 alles Gute! Bleiben Sie gesund und munter und seien herzlich gegrüßt vom Vorstand des DRK Schaalby. September bis April jeden 3. Dienstag im Monat 19.30 Uhr im Bürgerraum Tanzkreis: mit der Kirchengemeinde donnerstags 15.00 Uhr im Gemeindehaus Essen in Gemeinschaft: mit der Kirchengemeinde. Jeden 4. Sonntag im Monat 11.30 Uhr im Bürgerraum, Anmeldung bei Karin Ewers, 04622/ 2214 Spruch des Monats: Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, der lasse sich begraben. Johann Wolfgang von Goethe 37 Ortskulturrring Schaalby Eröffnung der Ausstellung „Der Kahlebyer Wald“ Mit ungebrochener Begeisterung versammelten sich am Abend des 12. November - wie schon seit vielen Jahren zu dieser Zeit - Künstlerinnen, Künstler und Kunstfreunde aus Schaalby und Brodersby im Bürgerraum der Schule von Schaalby, um Kunst auszustellen und zu bewundern. Das wie immer heimatverbunden gestellte Thema war in diesem Jahr „Der Kahlebyer Wald“. Den besonderen Reiz dieses landschaftlichen Schmuckstücks unserer Umgebung verdeutlichte Jürgen Mertsch mit einem anregenden Vortrag über die Geschichte des Kahlebyer Waldes. Die Künstlerinnen und Künstler - vier- zehn an der Zahl – stellten ihre Werke vor. Das Medici-Quartett verschönte den Abend musikalisch mit Werken von Mozart und Haydn. Wie gewohnt hielt Uta Willms alle Fäden engagiert wie souverän in der Hand. Marga Thomsen aus Füsing hatte wieder mit großem Geschick für den Kalender mit Photographien der ausgestellten Bilder gesorgt. Der Beifall war lebhaft. Es war ein gelungener Abend, der erneut eindrucksvoll sichtbar machte, wie viele Talente in Schaalby und Brodersby ihre Kunst pflegen. Bravo und Dank an alle, die dazu beigetragen haben – und es lebe Uta Willms! Esther-Charlotte Heinichen, Brodersby Ausstellung „Kahlebyer Wald” Bild: Karl Bender Vier Ausstellungen Das Medici-Quartett im Bürgerraum der Boy-Lornsen-Grundschule im Jahr 2016 1 . „Der Kahlebyer Wald“ Malerei und Zeichnung November 2015 bis Ostern 2016 2. „Bildnerische Arbeiten der Schülerinnen und Schüler der BoyLornsen-Grundschule“ Ostern bis zu den Sommerferien 3. „Spinnen und ihre Kunstwerke und andere Insekten“ Fotoausstellung - Anfang der Sommerferien bis Mitte November 4. „Mein liebster Spazierweg“ Malerei und Zeichnung Mitte November bis Ostern 2017 Alle Einwohner der Gemeinden Schaalby und Brodersby sind herzlich eingeladen, mit eigenen bildnerischen Arbeiten an den Ausstellungen 3 und 4 teilzunehmen. Anmeldungen bitte bei Uta Willms, Tel. 04621-51320 Der nächste Erscheinungstermin 15. Februar 2016 Redaktions- und Anzeigenschluss 30. Januar 2016 38 Stolk Neue Haushaltsführung Ausnahmsweise tagte die Gemeindevertretung in der Amtsverwaltung, weil dort mit Zugriff auf den Server die technischen Möglichkeiten gegeben sind, die man nutzen wollte, um den Haushalt 2016 durchzusprechen. Dabei ging es nicht nur um Zahlen, sondern auch um ihre Anordnung und Aufteilung. Der kommunale Haushalt wurde nämlich erstmals nach der neuen Landesverordnung Doppik aufgestellt. Damit waren die bisher gewohnten Verwaltungs- und Vermögensabschnitte verschwunden. Stattdessen fanden die Vertreter auf 113 Seiten ein Drei-Komponenten-Modell vor, das aus Finanzplan, Bilanz und Ergebnisplan besteht. Letztgenannter teilt sich in Aufwand und Ertrag und ist in etwa vergleichbar mit dem alten Verwaltungshaushalt. In ihm zeigt sich auch ein eventueller Ausgleich. Dieser ist allerdings schwer zu erreichen, da jetzt Abschreibungen eingerechnet werden - für Stolk immerhin 67000 Euro. Trotzdem beträgt das Defizit nur 1200 Euro, weil man gut gewirtschaftet hat und die Einnahmen bei den Schlüsselzuweisungen des Landes und den Anteilen an der Einkommenssteuer erfreulich gewesen sind. Einzahlungen von 883200 Euro stehen Auszahlungen von 878800 Euro gegenüber, so dass sich die liquiden Mittel um 4400 Euro erhöhen. Sicher führte Kämmerin Birte Nörenberg die Gemeindevertreter durch das vorher mit dem Finanzausschuss ausgehandelte Zahlenwerk und wusste dabei auf jede Detailfrage eine schlüssige Antwort. Trotzdem wurde einiges, das allerdings niemand ändern könne, mit Besorgnis registriert: So sinken die Einnahmen aus der Konzessionsabgabe für Strom mit jeder Anlage für Eigenverbrauch, und die Kosten für Schüler, die nicht die eigene Schule in Böklund besuchen, sind inzwischen auf 62000 Euro gestiegen. Das sei ein Missverhältnis angesichts der eigenen Verbandsumlage von 77000 Euro, u.zw. um die 16000 Euro zu hoch, die man für Grund- und Gemeinschaftsschüler außerhalb Böklunds bezahle, weil das Land die festen Schuleinzugsbereiche abgeschafft habe. Am Ende des dicken Buches für 2016 war man bei den Investitionen angekommen, die 12400 Euro für die Feuerwehr vorsehen: Das Land stellt auf Digitalfunk um und der Kreis auf ein neues Alarmierungssystem. Die in Stolk hierfür notwendigen Geräte lassen Zuschüsse in Höhe von 4900 Euro erwarten. Nachdem man auch noch entschieden hatte, die beiden Grundsteuern bei 320% und die Gewerbesteuer bei 350% zu belassen, genehmigte die Gemeindevertretung einstimmig den Haushaltsplan und fand ihn gar nicht mehr dick; denn, so Birte Nörenberg, „der vom Kreis hat 500 Seiten“. Termine für 2016 festgelegt In einer Runde von über 20 Personen, die sich stellvertretend für die von ihnen repräsentierten Gruppen um Veranstaltungen in Stolk bemühen, brachte der Kulturausschuss die Termine des nächsten Jahres „unter einen Hut“. Schon das, was regelmäßig angeboten wird, zeigt die große Vielfalt: Die Freiwillige Feuerwehr übt jeden ersten Mittwoch ab 19:30 Uhr. Die Sportschützen sind jeden Donnerstag Simone Röh (li) und Jessica Schröder präsentieren den bereits ziemlich vollen Paleg(bis auf die Sommer- Kalender 2016 ferien)ab 18:30 Uhr im Paleg. sich der Tanzkreis um 15 Uhr im „Goldenen Die Amtsjugendpflege belegt den Jugendraum Stern“; im Paleg-Keller mittwochs von 16-18 Uhr. am jeweils zweiten Mittwoch ist KlönnachDie Skatgruppe Süderfahrenstedt reizt ihr Blatt mittag um 14:30 Uhr im Paleg angesetzt; am mittwochs ab 19 Uhr im „Goldenen Stern“ vierten Mittwoch (aber nur von September bis aus. März) gibt es um 19 Uhr den Kartenspielabend Der Skatclub Klappholz ist dort an vielen Diens- im „Goldenen Stern“; die Kegelgruppe trifft tagen und Donnerstagen ab 19:30 Uhr zu Gast. sich montags ab 25. Januar alle vier Wochen um Der DRK-Ortsverein hält das größte regelmäßi- 15 Uhr in Gammellund; schließlich gibt es in ge Programm vor: Zusammenarbeit mit der Amtsvolkshochschule An jedem ersten und dritten Mittwoch trifft noch die Sitzgymnastikgruppe donnerstags um 14 Uhr im Paleg. Auch die Kirchengemeinde bleibt mit ihrem Seniorentreff am jeweils letzten Montag ab 14:30 Uhr im Paleg. Die Vielfalt der weiteren Termine zeigt sich in der Ankündigung bis Mitte Februar. Von all dem, was danach noch folgt, wird schon vorab verraten: Ein Großkicker-Turnier soll am 11. September stattfinden. Diamantene Hochzeit Harro und Karin Horn Am 16. Dezember sind Harro und Karin Horn aus dem Klappholzer Weg 60 Jahre verheiratet. Und sie kennen sich sogar schon zwölf Jahre länger - zunächst als „Zwangs-Geschwister“. Was war damals los? Die Kielerin Karin Gutt wurde 1943 aufs Land evakuiert, nachdem sie mehrere Bombenangriffe im Luftschutzkeller überlebt hatte. Sie kam nach Stolk, wo sich die Malerfamilie Horn für ihren neunjährigen Sohn Harro um eine „Schwester auf Zeit“ beworben hatte. Nach Kriegsende verlor man sich zunächst aus den Augen. Doch 1954 düste Harro mit seinem Motorrad nach Kiel, um mal zu gucken, „was meine frühere Schwester so macht“. Daraus wurde die Liebe fürs Leben und die Weiterführung des Familienbetriebs in vierter Generation ab 1963 für 36 Jahre. Tief mit dem dörflichen Leben verwurzelt, war öffentliches Engagement für den selbständigen Malermeister selbstverständlich, und auch seine Frau Karin wuchs mit Aktivität in die Dorfgemeinschaft: Dank ihrer Mitgliedschaft im Schützenverein bekam dieser eine von ihr gestickte und genähte Fahne, und die Wassergenossenschaft Oberstolk führte sie als Geschäftsführerin so aus den übernommenen Schulden, dass bei der Auflösung 1982 doppelte Anteile ausgezahlt werden konnten. Ihr Mann Harro stand 20 Jahre lang als Kassenwart und im Rang eines Oberlöschmeisters als leidenschaftlicher Gruppenführer in Verantwortung bei der Freiwilligen Feuerwehr. Außerdem bekleidete er von 1978 bis 1986 das Amt des 1. stellvertretenden Bürgermeisters. In dieser Zeit war er maßgeblich mit der Einführung von Straßennamen und Hausnummern beschäftigt. Die Druckvorlage für das Gemeindewappen einschließlich der Miniversion für den Siegelstempel hat er gezeichnet, und an der 2012 herausgegebenen Dorfchronik hat er sich mit seinem reichhaltigen Wissen um frühere Geschehnisse beteiligt. Die Jubilare freuen sich über zwei Söhne und zwei Töchter, sechs Enkel und inzwischen drei Urenkel sowie auf die nächste Feier mit Familie, Nachbarn und Freunden in fünf Jahren. 39 Erntedankabendbrot Stolk Liebe Leserinnen und Leser! Weihnachtsbaum Diesen dreien gebührt großer Dank: Jessica Schröder, Lisa Andresen und Simone Röh (v.li.) hatten aus der Elterninitiative fürs Kinderfest heraus die Idee, am 1. Advent den Weihnachtsbaum der Gemeinde auf dem Parkplatz beim „Goldenen Stern“ mit Selbstgebasteltem zu schmücken. Sie motivierten Bastler, die Feuerwehr zur Sicherung des Festplatzes und für die schwindelnden Höhen sowie weitere Helfer für Erbsensuppe, Grillwurst, Punsch und Kakao. An die hundert Stolker genossen diese neue Aktion zur Festigung der Dorfgemeinschaft und wünschen sich eine Neuauflage im nächsten Jahr (auch wenn Orkan „Nils“ nur wenige Stunden später den hübschen Baum auf „halb acht“ setzte). Vielleicht Eislaufen Im letzten Februar hatte unsere Freiwillige Feu- erwehr eine gute Idee leider zu spät umgesetzt: Auf dem Bolzplatz Paleg war eine Schlittschuhtaugliche Eisfläche entstanden , unmittelbar bevor Tauwetter einsetzte. Das soll in diesem Winter besser klappen. Wenn eine längere Frostperiode angekündigt ist, will die Feuerwehr einen neuen Versuch starten. Vielleicht lässt sich in dem Zusammenhang ein Event mit Heißgetränken und -gegrilltem organisieren? Man achte auf Aushang und Tageszeitung. 40 Wie immer verging die Zeit wie im Fluge. Auch unser Ernteabendbrot liegt schon einige Zeit zurück. Wir konnten uns über eine tolle Beteiligung freuen und haben nette Stunden in einem herbstlich schön geschmückten Saal verbracht. Alle fanden Gefallen am leckeren Rübenmus und an der Tombola, bei der es Gekauftes und Gespendetes zu gewinnen gab. Besonders begeistert hat uns alle die Sitzgymnastikgruppe unter der Leitung von Uwe Gäthje, die uns eindrucksvoll gezeigt hat, wie vielseitig und mitreißend Sport im Sitzen sein kann. Der Plan für unsere Aktivitäten 2016 steht: 12.-25.02 Haus- und Straßensammlung 09.03. Jahreshauptversammlung 12.03. Zahlenspiel für Kinder 22.06. Radtour 05.10. Ernteabendbrot 06.12. Adventsfeier Zum Abschluss bleibt uns noch, uns bei allen Helferinnen und Helfern sowie bei den fleißigen Teilnehmern unserer Veranstaltung für ein schönes Jahr zu bedanken. Anfang Oktober trafen sich nahezu 80 Einwohnerinnen und Einwohner im „Goldenen Stern“ zum traditionellen Ernteabendbrot des DRKOrtsvereins. Sie bewunderten, was unser Foto nur im Ausschnitt zeigt, weil an der anderen Saalseite ebenfalls Naturerzeugnisse von künstlerischen Frauenhänden optisch ansprechend arrangiert worden waren. Durchs Programm führte souverän die stellvertretende Vorsitzende Claudia Christophersen; der Vorstand hatte sich nämlich darauf geeinigt, die Arbeit im Jahreslauf auf mehr Schultern zu verteilen. Deshalb ist sie jetzt zuständig für alles im Zusammenhang mit dem Ernteabendbrot, und das gelang ihr einwandfrei. Nachdem ein leckeres Rübenmus-Essen alle satt gemacht hatte, trat die Senioren-Gymnastikgruppe auf, mit Heike Mordhorsts Akkordeonbegleitung wurde gemeinsam gesungen, Brigitte Kramer gefiel mit selbst gedichteter Herbst-Poesie, eine Tombola ließ einige schwer bepackt nach Hause gehen, und am Ende hatte sich erfüllt, was Bürgermeister Friedrich Karde in seinem Grußwort herausgestellt hatte, nämlich dass es ein rundum gelungener harmonischer Abend war. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute und viel Gesundheit für das neue Jahr. Für den DRK-Ortsverein Stolk Claudia und Doris Basteln Am 21. November trafen sich auf Initiative des Kinderfestausschusses einige Freiwillige und ganz viele Kinder im Paleg, um auf eigene Kosten beschafftes Material mit geschickten Händen so zu gestalten, dass es die Öffentlichkeit seit dem ersten Advent am gemeindlichen Weihnachtsbaum bewundern kann. Schweinerei So sieht es aus, das erste in Stolk gestreckte Wildschwein, nachdem Thies Mordhorst den jungen Keiler ausgenommen und aufgehängt hat. Am Grünen Weg in Stolkerfeld hatte er eines von zwei Stücken erlegt. Das ist der Beweis, dass die wilden Schweine bei uns angekommen sind. Aber keine Angst: Nach Abernten der Maisflächen ist nicht genug Deckung vorhanden; das Schwarzwild dürfte sich deshalb kaum dauerhaft in unserer Gemarkung wohlfühlen. „Hol di ran“ sparte 23000 Euro Der 72 Mitglieder starke Sparclub „Hol di ran“ hielt seine Mitgliederversammlung im „Goldenen Stern“ ab. Dort berichtete Kassenwart Ewald Petersen von Freeden, dass 23000 Euro gespart worden seien, man dafür aber nur lächerliche 2,83 Euro an Zinsen bekommen habe. Etwa 100 Euro seien an Strafgeldern zusammengekommen, weil viele nicht beachtet hätten, dass alle 14 Tage mindestens drei Euro im Sparfach sein müssten. Kassenprüferin Karin Staritz berichtete von stimmigen Zahlen und keinen Beanstandungen, so dass dem Vorstand einstimmig Entlastung erteilt wurde. Sie schied turnusmäßig aus und Renate Horn rückte als Kassenprüferin nach, während Maren Röh ein weiteres Jahr Prüferin bleibt. Ausscheiden wird aber in einem Jahr auch der Kassenwart und wahrscheinlich ebenfalls Vorsitzender Claus-Friedrich Petersen. In ersten Gesprächen fand sich noch keine Nachfolge; die Mitglieder sollten sich diesbezüglich bis zur nächsten Versammlung am 26. November 2016 Gedanken machen. Halloween Der Initiative engagierter Mütter ist es zu ver- Die Helligbek ist kein Parkplatz danken, dass sich das Vereinshaus Paleg am letzten Abend im Oktober in ein Gruselkabinett verwandelte. Mit viel Liebe zum Detail hatten sie die Räumlichkeiten so umgestaltet, dass sich dort 60 Hexen, Geister, Skelette, Vampire, Auferstandene und andere Fabelwesen wohlfühlten. Flackernde Lichter durchzuckten den Disconebel, mitunter wurde es auch schummrig-dunkel, und selbst das (leckere) Essen mutete an wie aus jenseitiger Welt. Für abwechslungsreiche Partyspiele sorgte ein Disc-Jockey, der den Nerv der Gruselstunden und die Herzen der Kinder traf. Wer sich zwischendurch zurückziehen wollte, hatte dazu in der weiträumigen Vorhalle Gelegenheit beim Malen und Basteln, so dass für alle immer zu jeder Zeit genug angeboten wurde. Die Gemeinde dankt den aktiven Müttern für ihre aufwändigen Vor- und Nacharbeiten rund um das gelungene Spektakel, das gern zu einem dauerhaften Event werden könnte. Auch so kann man das Schild interpretieren: schaurigschön Am Nachmittag des 15. November kam ein Auto wegen überhöhter Geschwindigkeit auf dem nassen Kopfsteinpflaster in Helligbek von der Kreisstraße ab und knallte die Böschung hinunter in den gleichnamigen Bach. Der Fahrer konnte sich selbst befreien und wurde vom Rettungsdienst zur Beobachtung in eine Flensburger Klinik gebracht. Die Freiwillige Feuerwehr blieb wegen möglichen Schadstoffaustritts bis zur Bergung des Fahrzeugs am Unfallort. Bayerische Nacht Diesen Anblick will unsere Rundschau ihren Lesern nicht vorenthalten: Es zeigt die weiblichen Gäste eines bayerisch-philippinischen Festes, das Mitte Oktober schon zum zweiten Mal in der Gastwirtschaft „Zum goldenen Stern“ stattfand. Wieder waren auch ein paar Einheimische dabei - aber nur wenige; den meisten ist nämlich bisher nicht bewusst geworden, dass sich einmal im Herbst Stolk mit echtem Oktoberfestbier und Philippininnen in feschen Dirndln weltoffen zeigt. Raserei im Schilderwald Der Fahrer ist raus, Öl/Benzin tritt nicht aus - Zeit zum Gucken In der zweiten Oktoberhälfte wurde der schlechte Zustand der Landesstraße zwischen Stolk und Idstedt durch Sanierungsarbeiten an den Randstreifen beider Fahrspuren verbessert. Das geschah mit einem Verfahren, bei dem Split auf der Straßendecke lag. Deshalb musste die Geschwindigkeit reduziert werden; denn wer hier raste, wirbelte kleine Steine hoch, die ent- gegen kommenden oder nachfahrenden Autos Lackkratzer oder kaputte Frontscheiben zufügen konnten. Schade nur, dass man den zu schnellen Verursachern in den Tagen des Schilderwaldes kaum etwas anhaben konnte, weil die Standorte der Schilder nicht gestimmt haben. Es begann innerorts in Oberstolk mit unserem Foto: 41 Eine Geschwindigkeit wurde aufgeboben, die in dieser Höhe bis dahin nie erlaubt war. Kurz darauf kam noch vor dem Ortsausgangsschild die Aufforderung, nicht schneller als 50 km/h zu fahren. Und erst dann wurde „die Katze aus dem Sack gelassen“: Es ging um Höchstgeschwindigkeit 30 km/h, weil jetzt die Splitstraße begann. Es war also ein „Geschwindigkeitskorridor“ aufgebaut worden, damit man nicht so abrupt bremsen musste. Allerdings war das hier völlig unnötig; denn „30“ stand noch vor dem Ortsausgangsschild, und von 50 auf 30 braucht keinen „Korridor“, der dringend in der Gegenrichtung in Idstedt hätte stehen müssen. Aber fahren wir weiter - mit 30 auf der L 28 Richtung Süden bis zur Einmündung vom „Süderende“. Wer von dort kam und nach Idstedt wollte, konnte nicht sehen und musste deshalb nicht wissen, was für eine Ansammlung an Schildern sich weiter rechts hinter dem Ortsschild befand. Er durfte also auf der Landesstraße außerorts auf 100 km/h beschleunigen. Und deshalb durften wir das auch; denn Autofahrer werden nicht nach Herkunft unterschiedlich behandelt. Mit anderen Worten: Ein Verbot hebt sich bei einer Einmündung, die keine Sackgasse oder Einbahnstraße ist, von selbst auf. Dann aber, kurz vor der Abzweigung Schwenshöh, musste man von 100 auf 30 ohne Vorankündigung „in die Eisen steigen“, nur um 50m weiter wieder freie Fahrt bis 100 für 1,3km aufnehmen zu können, was kurz vor der Einfahrt nach Idstedt mit einer Vollbremsung runter auf 30 bestraft worden wäre. Die Gegenrichtung war nicht besser: „30 km/h“ wurde trotz Einmündung und damit Aufhebung nicht erneuert, bis man gleich hinter Schwenshöh von bis dahin rechtmäßigen 100 noch einmal an 30 erinnert wurde, was an der Einfahrt „Süderende“ wieder vorbei war, aber erst nach dem Ortseingangsschild förmlich aufgehoben wurde. Fazit: An diesen Schilderwald hat sich kaum jemand gehalten; und sollte jemand eine kaputte Frontscheibe gekriegt haben, dürfte es schwer werden, den Täter zu belangen. Warum? Weil Schilder falsch oder an richtigen Stellen nicht postiert gewesen sind. Sportmeldungen Frauen sind vorn Bei seinem letzten Preisschießen in diesem Jahr verzeichnete der Schützenverein Stolkerfeld 134 Durchgänge. Angesichts der Tatsache, dass am Elmholz nur ein Röhrentunnel zur Verfügung steht, könne man in vier Stunden kaum mehr erwarten, zeigte sich Vorsitzender Reiner Krüger am Ende zufrieden. Holger Nissen, Imke Bendixen und Reiner Krüger (v.li.) Auch die Leistungen stimmten. Und dabei behauptete sich ein Trend der letzten Zeit: Die Auch unter den „29-ern“ siegten in der k.o.Frauen schießen immer besser mit der Klein- Runde zwei Frauen: Brigitte Kramer und Heike kaliberbüchse und lassen sich überhaupt nichts Mordhorst ließen Dirk Lorenzen, Björn Hansen mehr von gewehrerfahrenen Männern vorma- und Holger Nissen hinter sich. chen: Diesmal gewann nach „Umschießen“ Nebenbei wurde beim Darts um Preise geworImke Bendixen vor Jan Hennings, nachdem fen. Hier sahnten ab Holger Nissen, Dirk Lorenbeide über Tag als einzige die Höchstringzahl zen und Reiner Krüger. getroffen hatten. Termine Hier begann der irrsinnige Schilderwald 42 17.12. Sportschützen: Weihnachtsschießen 18:30 Uhr Paleg 08.01. SV Stolkerfeld: Jahreshauptversamm- lung 19:30 Uhr Gammellund 09.01. Feuerwehr: Weihnachtsbäume einsammeln 9:30-12 Uhr 16.01. Feuerwehr: Erste-Hilfe-Lehrgang 9-16 Uhr Paleg 17.01. Feuerwehr: Erste-Hilfe-Lehrgang 9-16 Uhr Paleg 27.01. Kinderfestausschuss 20 Uhr Paleg 29.01. Feuerwehr: Jahreshauptversammlung 19:30 Uhr „Goldener Stern“ 30.01. SV Stolk 09: öff. Verspielen 19:30 Uhr „Goldener Stern“ 03.02. Feuerwehr: Übung 19:30 Uhr 06.02. 3 Schützenvereine: „Wintermeister“ 18 Uhr Paleg 07.02. Jagdhornbläser 9:30 Uhr „Zum Langsee“ 11.02. Sportschützen: Jahreshauptversammlung 19:30 Uhr „Gold. Stern“ 13.02. Schützenfest für alle drei Vereine 19:30 Uhr „Goldener Stern“ Vorschau: 22.02. Jäger 19:30 Uhr Paleg 27.02. öff. Verspielen (Feuerwehr) 19:30 Uhr „Goldener Stern“ Struxdorf Bücherbus durchstöbert Für unser Herbstprogramm hat Laura Schürmann von der Fahrbücherei angeboten, den Bücherbus an einem Nachmittag vorzustellen. Der Bus wurde vor das Claus-Brix-Hus gestellt und schon kamen die ersten Besucher. Das Angebot ist bemerkenswert vielfältig: neben Romanen, Krimis, Biografien etc. gibt es auch Comics, Reiseführer, Bastel- und Kochbücher, Zeitschriften z.B. Top Agrar und etliches mehr zu lesen. Außerdem kann man sich auch Hörbücher, DVDs, CDs, WiiU- und PS3-Spiele ausleihen. Die PS3Spiele konnten wir sogar im Claus-Brix-Hus ausprobieren; was natürlich bei den Kindern sehr beliebt war. Der Zauberer von Oz Seit einigen Jahren bieten wir vom JKS-Aus- schuss Struxdorf Karten an für das Kinderstück der Niederdeutschen Bühne Flensburg an. In diesem Jahr gibt es das Stück „Der Zauberer von Oz“: Ein gewaltiger Wirbelsturm hat die kleine Dorothy in das Zauberland Oz geweht. Dort trifft sie auf eine gute Hexe, die sie in die Smaragdstadt zum wunderbaren Zauberer von Oz schickt. Nur der kann ihr helfen, wieder nach Hause zu finden. Auf ihrem Weg dorthin trifft Dorothy eine Vogelscheuche, die gern Verstand hätte, einen Blechmann, der sich ein Herz wünscht und einen Löwen, der gern ein bisschen mutiger wäre. Gemeinsam machen sie sich auf einen Weg voller Abenteuer und suchen das Schloss des Zaubers, immer verfolgt von einer bösen Ole Mangelsen mit Löwe (Zauberer von Oz) Wunderschöne Kerzen Rechtzeitig zu Beginn der dunklen Jahreszeit besuchen wir das KerzenHus in Steinfeld. Nach einer ausführlichen Einführung dürfen wir selber Kerzen ziehen und uns dafür eine von 14 verschiedenen Farben aussuchen. Das erfordert Geduld bei den Großen und Kleinen! Denn um eine schöne Kerze zu bekommen, muss man den Docht unzählige Male in das flüssige Wachs tauchen. Doch dann ist es soweit und die Kerzen werden zum Auskühlen an die Leine gehängt. Wir genießen erstmal Kaffee, Saft und Kuchen in gemütlicher Runde, bevor sich die meisten noch ein Windlicht oder andere Kerzen machen. Zum Schluss kommt der besondere Clou durch den Zauberwachs. Es sind schöne Unikate entstanden, die jetzt in den verschiedenen Häusern in Struxdorf leuchten! Die nächsten Angebote Nach gut zwei Stunden fuhr der Bücherbus wieder vom Platz. Die gelungene Aktion brachte der Fahrbücherei einige neue Mitglieder, ich gehöre auch dazu. Mein Tipp: Einem Hörbuch beim Bügeln lauschen! Silke Andresen Hexe… Am Ende sind die Freunde gestärkt und das hat nicht der Zauberer vollbracht. Das Stück ist liebevoll, aber auch (für sehr kleine Kinder zu) spannend inszeniert. Zum Schluss dürfen alle Kinder mit den Schauspielern auf der Bühne ein Lied singen und bekommen Autogramme. Das Stück ist sehenswert und berührend - auch für Erwachsene! Im nächsten Jahr werden in jedem Fall wieder Karten geordert. Silke Andresen Rustikaler Weihnachtsmarkt Zum vierten Mal fand der Weihnachtsmarkt im Sägewerk von Jörg Mangelsen unter der Leitung von Dörte Truelsen statt. Am ersten Advent um elf Uhr ging es los und alles erstrahlte: Die Stände mit den schönen und leckeren Dingen, der von Rolf und Rolf stiftete Tannenbaum (ganz herzlichen Dank euch beiden!!!) und die Gesichter der Aussteller und Besucher. Die Kindergartenkinder haben wieder Tannenbaumschmuck gebastelt und aufgehängt. Als kleines Dankeschön dafür durften sie das große Knusperhaus mit in den Kindergarten nehmen. Dann kam auch noch der Weihnachtsmann und hatte etwas zu naschen für alle Kinder- auch, wenn das mit dem Gedicht nicht so klappte… Neben den treuen Ausstellern gab es auch neue, die gerne wieder kommen möchten, weil es so eine gemütliche Atmosphäre ist in Hollmühle. Die Schützen boten das Schießen mit dem Lasergewehr an und eine Tombola. Die Feuerwehr verkaufte in diesem Jahr zum zweiten Mal wunderschön gewachsene Tannenbäume und brachte diese, zur großen Freude der Käufer, auch noch nach Hause. Ein ganz herzliches Dankeschön an die zahlreichen Helfer, an Jörg Mangelsen, seine Familie und sein Team und ganz besonders an Dörte Truelsen! Der ganze Tag war für die vielen Besucher wunderschön. Silke Andresen vom Jugend-, Kultur- und Sportausschuss Struxdorf 29. Jan. Spieleabend Beginn: 19.30 Uhr im DuS Joachim Wohlert erklärt uns wieder einige Spiele, die wir in gemütlicher Atmosphäre ausprobieren dürfen. 12.Feb. Bowling Arena Flensburg Treffpunkt: 19.00 Uhr, Am Friedenshügel 54 Kosten: ca. 14 € Wir haben die Bahn für zwei Stunden und sicher viel Spaß! Anmeldung auch für evtl. Fahrgemeinschaften bis zum 10. Feb. bei Silke Andresen, Tel. 04623/1053 1.Mai Fahrt zum Bauernhof Rock „Da lachen ja die Hühner“ Abfahrt: 10.30 Uhr vom Kiga Struxdorf Kosten: 55 € bitte überweisen auf das Konto der Amtskasse Südangeln, IBAN De 41 2169 0020 0000 5000 20 ab Jan. bis 30.März. In Hamburg bekommen wir erst eine Führung in St.Georg bevor wir an der Alster unser Stehcafé (bitte um Spenden dazu) einrichten. Um 16.00 Uhr beginnt der Bauernhof Rock im Ohnsorg-Theater. Es ist ein neues Stück von Sandra Keck in der Art von Rock up Platt. Anschließend Abendessen in Warder am See. Auswahl steht in der nächsten Ausgabe Anmeldung bis 30. März bei Silke Andresen, Tel. 04623/1053 Termine Dezember 10. 14.30 Seniorennachmittag, CBH 13. 17.00 Adventssingen, Chorgemeinschaft Thumby-Struxdorf, Kirche Struxdorf Januar 7. 14.30 Seniorennachmittag, CBH 16. Boßeln, TSV, DuS 21. 14.30 Seniorennachmittag, CBH 22. 20.00 Generalvers. Schützenverein, DuS 29. 19.30 Spieleabend, JKS, DuS 43 Süderfahrenstedt Aus Spaß wurde Ernst In unserer August-Ausgabe berichteten wir von einer großen Übung am Langsee zur Rettung zweier Angler in einem Boot. Noch vor Erscheinen der nächsten Ausgabe, aber bereits nach Redaktionsschluss, ereignete sich eine ähnlich dramatische Situation: Zwei Jugendliche aus dem Amtsgebiet, die zwar über eine Angelerlaubnis verfügen, aber nicht mit einem Boot hinausdürfen, haben genau dies getan und damit die Funktionstüchtigkeit der Rettungskette erfolgreich ausprobiert. Als das Fehlen der beiden und eines Bootes bemerkt wurde und die Dunkelheit Schlimmes befürchten ließ, machten sich die Freiwilligen Feuerwehren Süderfahrenstedt und Böklund und Teile von Schleswig, die Polizei und ein Rettungswagen auf den Weg. Die unüberlegten Verursacher versteckten sich derweil im Schilf. Als sie jedoch den Ernst ihrer Lage wahrnahmen, stellten sie sich schließlich selbst, so dass kurz vor 23 Uhr der Alarm „abgeblasen“ wurde, alle nach Hause fuhren und die Stolker, die sich gerade als Nachrücker in Marsch setzen wollten, zu Hause ihr Laternenfest weiterfeiern konnten. Wenn es Schule macht, das auszuprobieren, worüber unsere Rundschau berichtet, dann sollten wir vielleicht künftig schreckliche Übungsszenarien nicht mehr erwähnen. st. Termine 2016 geplant Auf Einladung der Gemeinde trafen sich unter der Leitung der Kulturausschuss-Vorsitzenden Frauke Frank Vertreter der Vereine und andere Ehrenamtler zur Absprache der Termine für das nächste Jahr. Eingangs bedankte sich Bürgermeister Heinrich Mattsen bei den Verantwortlichen, die zusammen mit Helfern aus ihren Gruppen aktiv für eine gute Dorfgemeinschaft eintreten würden. Als Dankeschön für die Arbeit im laufenden Jahr spendierte die Gemeinde ein von Joachim Elsing zubereitetes leckeres Essen. Anschließend wurden Aktivitäten aufeinander abgestimmt. Dabei ist an regelmäßigen Terminen festzuhalten: Jeden 2. Donnerstag übt die Feuerwehr um 19:30 Uhr, an jedem ersten Montag trifft sich die Seniorengruppe der Kirchengemeinde um 14:30 Uhr im Landgasthof, und mittwochs sowie freitags ab 19 Uhr ist dort der Dartverein zu Hause. Wer ohnehin einmal zum Sonntagsfrühstück um 9:30 Uhr in den Landgasthof möchte, sollte sich dafür jeweils den zweiten Sonntag aussuchen; wenn das alle machen, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dann Bekannte dort zu treffen. Die Leerung der Sparfächer beginnt am 6. Januar, und ihre Jahreshauptversammlungen haben die Feuerwehr am 15. sowie die Schützengilde am 29. Januar. Für den 27. Februar plant die Kindergilde einen Kinonachmittag, und richtig viel los ist im März: Verspielen der SG am 4., Krimilesung mit Ellen Puffpaff am 11., Feuerwehrfest am 12., Aktion „Sauberes Dorf“ am 19., Frühlingsmarkt am 20., Osterfeuer am 24. sowie Osterbrunch am 27. und 28. Am 4. April gibt es ein Preisschießen, am 15. des Monats kommt die Band „Drumchapel Mist“ mit Irish Folk, und tags darauf bietet die Feuerwehr wieder das traditionelle Boßeln an. Am 21. Mai wird für Kinder ein Töpfern angeboten, und am 2. Juli feiern sie ihr Königsfest. Das Schützenfest ist für den 6. August vorgesehen. Am 4. September ist der nächste Straßenflohmarkt, und am 23.9. kommt erneut Jens Wagner als plattdeutscher Komödiant ins Dorf. Das letzte Preisschießen wird am 30. Oktober sein, und das Jahr geht zu Ende mit Laternelaufen am 5.11., Auszahlung im Sparclub am 12.11., Weihnachtsmarkt am 4.12. sowie Weihnachtsbrunch am 25./26. Dezember. Bei der nächsten Terminabsprache am 23. Oktober wird Gemeindewehrführer Jürgen Paulsen nicht mehr dabei sein. Nach zwölf Jahren verabschiedete er sich aus der diesmal ausgesprochen fröhlichen Runde, in der nach dem Dienst der Geburtstag einer Teilnehmerin gefeiert wurde. Die Beständigkeit bei der Feuerwehr bleibt dennoch gewährleistet: „Geschirrmeisterin“ Jutta Clausen vertritt ihren tisch- und bänkevollen Fachbereich auch noch in der nächsten Periode. st. Jürgen Paulsen, Jutta Clausen, Joachim Elsing und Bettina Paulsen (v.li.) in fröhlicher Planungsrunde Laternen im Saal Diesmal war alles anders am 7. November, als „Laterne laufen“ angesetzt war: Regen und abends noch starker Wind machten die Traditionsveranstaltung der Kindergilde auf den Straßen unmöglich. Das hielt aber die Einwohner nicht davon ab, trotzdem zu kommen, und so wich man kurzerhand in den Saal des Landgasthofs aus. Dort leuchteten nun die Laternen der Kinder, alle sangen die bekannten Lieder, und Bernd begleitete dazu auf einem Akkordeon. Würstchen und Laternelieder im dämmerdunklen Saal 44 Pommes bekamen die Kinder gratis, finanziert vom Überschuss des Kinderfestes. Ein Problem hatten damit allerdings die Griller selbst: Sie hatten nur eine Hand frei für ihre eigentliche Aufgabe, weil sie mit der anderen den Pavillon gegen den heftigen Wind schützen mussten. Das Szenario mutete schon etwas abenteuerlich an. Die für draußen geplante Aktion „Stockbrot“ fiel buchstäblich ins Wasser; aber Gastwirt Joachim Elsing wusste Rat: Er hat die dafür gedachten Brezel aufgebacken, und so wurden sie dann doch noch an zufriedene Kinder verteilt. st. Bücherflohmarkt Am 14. November fand ein Bücherflohmarkt im Landgasthof „Zum Langsee“ statt. Neben dem Jugend-und Kulturausschuss nahmen noch fünf weitere Aussteller teil. Im Saal stapelten sich Romane, Sach-, Kinderund Jugendbücher, aber leider blieben lesebegeisterte Besucher aus. Die wenigen, die kamen, nahmen sich Zeit, um in der großen Auswahl zu stöbern und sich für die dunkle Jahreszeit mit Büchern einzudecken. Der Bücherbus der Fahrbücherei Tarp, der bei dieser Veranstaltung teilnahm, hatte eine große Auswahl an Büchern zum Verkauf dabei. Der eine oder andere fand auch hier etwas zum Schmökern und einige nutzten seine Anwesenheit, um Leihbücher auszuleihen. Am Ende spendeten die Angestellten der Fahrbücherei eine Anzahl Bilderbücher für die Flüchtlingskinder. Am Montag haben wir uns dann auf den Weg gemacht und einen großen Anhänger voll Bücher zum BuchCafé der Schleswiger Bürgermeister Heinrich Mattsen (vorn) machte mit vielen Bücherkartons Beschäftigte Werkstätten gebracht, der Schleswiger Werkstätten glücklich wo sie uns dankbar abgenommen wurden. Elsing für die Bereitstellung des Saals bedanken. Auf diesem Wege möchte der Jugend- und Kul- Diese Veranstaltung hat uns gezeigt, dass das turausschuss sich ganz herzlich bei allen für die elektronische Zeitalter das gute alte Buch vergroßzügigen Bücherspenden und bei Joachim drängt. Frauke Frank Weitere Helfer gesucht Rosi Buss, Anita Szczecinna und Erika Höfert (v.li.) Rosi Buss hatte am 8. November zu einem Helfertreffen in den Landgasthof zum Langsee eingeladen. Zu Beginn bedankte sie sich bei den zahlreichen Gästen für das große Interesse und die Hilfsbereitschaft in der Gemeinde. Sie berichtete über die achtköpfige Familie Ahmadzaie aus Afghanistan, die seit dem 15. Oktober in der Schulstraße lebt. Sie und ein paar weitere Ehrenamtler haben dieser Familie über die ersten Anfangsschwierigkeiten hinweggeholfen, aber es werden noch weitere Helfer als Ansprechpartner für Schule und Kindergarten, für Arztbesuche, Einkaufshilfen und Hilfe im Garten und Haushalt gesucht. Es wird darauf hingearbeitet, dass diese Familie sich bald ohne fremde Hilfe in allen Bereichen zurechtfindet. Für schwierige Situationen steht ein Dolmetscher zur Verfügung. Es wird davon abgeraten, gut gemeinte Spenden direkt bei der Familie abzugeben. Wer etwas spenden möchte oder Fragen hat, darf sich gerne mit Rosi in Verbindung setzen. Da bis zum Erscheinen dieser Rundschau eine weitere Familie nach Süderfahrenstedt kommen sollte, ist es wichtig, die benötigte Hilfe auf viele Schultern zu verteilen. Einer allein kann diese Aufgaben nicht bewältigen, und diese momentane Situation zeigt uns wieder einmal, wie wichtig das Ehrenamt ist. Frauke Frank Fahrt ins „Kerzenhuus“ Die Teilnehmer des kleinen Ausflugs nach Steinfeld Dem Alltag entfliehen und die Seele baumeln lassen, ohne Hektik in gemütlicher Atmosphäre Kerzen ziehen - das war unser Plan. Fast hätten wir diese Fahrt ins „Kerzenhuus“ nach Steinfeld mangels Beteiligung absagen müssen, aber dank Mitglieder umliegender Gemeinden ging es am 13. Oktober doch los. Unter fachkundiger Anleitung von Anke und Robert entstanden wunderschöne Kerzen und Wachsschalen, jedes Teil ein Unikat. Wir sind gespannt, wo wir die eine oder andere Wachsschale wiedersehen, und Advent mit selbst kreierten Kerzen kann nur schön werden. In den kleinen Pausen gab es Snacks und Getränke, und es fand sich etwas Zeit für nette Gespräche. Alle fanden die Idee, diese Veranstaltung zu wiederholen, prima. Frauke Frank Baumkappaktion Im Dorf wurden einige zu tief hängende Äste zum Hindernis für LKW und so startete Johann einen Rundruf im Gemeinderat, woraufhin wir uns an einem Samstagmorgen trafen: Im Hörn, Nordertoft und Böklunder Weg wurden die Bäume von unten her aufgekappt und die Abschnitte hat Joschi dann geschreddert. Zwischendurch versorgte Achim uns mit einem reichhaltigen zweiten Frühstück und gestärkt ging es wieder an die Arbeit. Damit gleich reine Kante war, holte Lars seine motorisierte Kehrmaschine und putzte hinter uns her. Anfang nächsten Jahres sind dann weitere Bäume in der Mühlenstraße dran. Ein großes Dankeschön an Hermann und 45 Angler und Schützen kämpften um Pokale Mit ihrem Vereinsgelände am Langsee sind der Angelsportverein Schleswig und die Fahrenstedter Schützengilde direkte Nachbarn. Zur Pflege ihrer guten Beziehungen haben sie sich auch in diesem Herbst zweimal getroffen. Zuerst ging es bei herrlichem Wetter stundenlang auf den See hinaus, um diesem in einer Hegeaktion Weißfische zu entnehmen. Dabei zeigten die Petrijünger ihre Erfahrung und siegten mit 16700 Gramm gegenüber den Schützenbrüdern mit 11000 Gramm. Vor dem abschließenden Wettkampf auf den beiden Kleinkaliberständen lagen die Angler nach einer Umrechnungstabelle mit 76 Ringen vorn. Aber schon nach den ersten Durchgängen merkte man, dass die ans ZieHenning für tatkräftige Unterstützung und auch ein Dank an Steffan und len gewöhnten Gildebrüder noch eine Chance haben würden. Sie siegten Tanja: „Ihr habt es uns ermöglicht, das Frühstück im Trockenen zu genie- schließlich mit 912:856. ßen.“ Frauke Frank Auch der Einzelpokal blieb bei den Schützen: In der k.o.-Runde setzte sich Kurt Andresen gegen Johann Thomsen durch und verteidigte damit den schon letztes Jahr gewonnenen Pokal erfolgreich. Der ideell wertvollste Preis indes geht seit nunmehr 35 Jahren an den Teilnehmer, der die kleinste Ringzahl schießt. Auch in diesem Jahr war das ein Angler: Günther Philipsen. st. Adventsgestecke gebastelt Der Einladung des Jugend-und Kulturausschusses zum Adventsgestecke basteln folgten leider nur ein paar wenige, daher wurde kurzfristig umdisponiert und wir trafen uns bei Ute und Heinrich im „Heidekrug“. Vom Ausschuss wurden Getränke und Tannengrün besorgt und Christel kam mit mehreren Kisten Dekomaterial an. Unter ihrer fachkundigen Anleitung entstanden tolle Gestecke, Sträuße und Kränze, an denen wir uns bestimmt in der Adventszeit erfreuen werden. Auf diesem Wege, liebe Christel, ganz herzlichen Dank für deine Hilfe. In dieser gemütlichen Runde war auch genug Zeit für einen Klönschnack und es wurde einstimmig beschlossen, dass wir uns nächstes Jahr um diese Zeit wieder in dieser Runde treffen werden. Frauke Frank Vorstellung des Personals Damit man weiß, mit wem man es als Gast im gemeindeeigenen Landgasthof „Zum Langsee“ zu tun hat, stellen wir mit diesem Foto die Beschäftigten vor: Es zeigt neben Pächter und Koch Joachim Elsing (Mitte) seine Servicekräfte (v.li.) Toni und Jule Cramer, Manuel Reincke und Melanie Elsing. Frauke Frank 46 Holger Nissen für die siegreiche Gilde, bester Schütze Kurt Andresen und Angler Günther Philipsen (v.li.) Fratzen-Schießen Beim letzten Preisschießen der Saison erwischte es die Schützengilde zum ersten Mal in ihren 59 Jahren: Waren die Waffen kaputt? Die Halterungen ausgeleiert? Die Patronen eine Fehlproduktion mit zu wenig Sprengstoff? Über alles wurde spekuliert und immer wieder gelacht über Scheiben, die nach nur drei Schuss aussahen wie Fratzen zur bevorstehenden Halloween-Nacht. Bei so viel unkontrollierten Treffern gab es natürlich keine Höchstringzahl, und am liebsten wollte niemand als Preisträger öffentlich werden, „weil es hier absolut nichts mit Leistung zu tun hat“. Deswegen verschweigen wir hier die Namen, verweisen aber auf das Foto, das Teilnehmer zeigt, die aus irgendeinem Grund in die Dunkelheit gegangen sind. st. Willi Diederichsen, Holger Nissen, Heinrich Clausen, Rosi Buss und Hans Hansen (v.li.) zu nächtlicher Stunde vor dem Schützenheim Aus der Gemeinde Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Taarstedt, in unserer Gemeinde hat sich auch in diesem Jahr viel getan. Im Kindergarten haben wir die aus den 70er Jahren stammenden Fenster gegen neue ausgetauscht. Die Außenansicht wurde dabei so gestaltet, dass wir das Erscheinungsbild des Gebäudes erhalten konnten. In diesem Zuge wurde auch die fast 60 Jahre alte Eingangstür zum Kindergarten sowie die Haupteingangstür zum Dorfgemeinschaftsraum erneuert. Ein barrierefreier Zugang zum Dorfgemeinschaftraum ließ sich ebenfalls realisieren, d.h. durch den hinteren Eingang kann man jetzt über einen befestigten Weg stufenlos in den Dorfgemeinschaftraum gelangen. Für die gesamte Maßnahme hat die Gemeinde einen Förderantrag gestellt und einen Zuschuss für klimatische Verbesserungsmaßnahmen an kommunalen Kindergartengebäuden erhalten. Die Bewilligung ist in maximaler Förderhöhe von 90% der Gesamtkosten bereits erfolgt. Die Gemeinde hat somit mit einem Eigenanteil von nur 10% der Gesamtkosten alle Fenster und Außentüren im Kindergarten erneuern können. Durch den weiteren Bedarf an Kindergartenplätzen hat der Gemeinderat schon zu Beginn des Jahres beschlossen, den Container als Gruppenraum wieder herzurichten. Seit fast 10 Jahren wurde dieser Raum durch die Jugendfeuerwehr genutzt, die aber seit Februar in dem Schulgebäude in Tolk eine neue Heimat gefunden hat. Dort wurden sehr schöne und großzügige Räumlichkeiten für die Jugendfeuerwehren Böklund und Tolk hergerichtet. In unserem Kindergarten sind zurzeit bis zu neun Kinder, die jünger als drei Jahre sind. Insgesamt werden jetzt zwei Regelgruppen (Alter 3 bis 5 Jahre) und eine Krippengruppe( Alter 1 bis 2 Jahre) in Taarstedt betreut. Die Gemeinde Taarstedt möchte auch weiterhin attraktiv bleiben und die Möglichkeit bieten, sich in unserer Gemeinde anzusiedeln. Derzeit haben wir nur noch drei freie Bauplätze in dem Baugebiet in Scholderup zur Verfügung. Um weiterhin nachhaltig Bauland in Taarstedt anbieten zu können, hat der Gemeinderat beschlossen, eine sogenannte Innenentwicklungsplanung durchzuführen. Hierdurch werden potentielle Baulücken in der Gemeinde ermittelt. Zudem werden größere Gebietsflächen identifiziert, auf denen ggf. eine Bebauung von bis zu fünf Häusern möglich sein könnte. In der Gemeinde sind bereits zwei Flüchtlingsfamilien eingetroffen. Bezeichnend für die Bürger von Taarstedt ist, dass sich umgehend Personen aus der Gemeinde gemeldet haben, den jungen Familien aus Syrien und Iran zu helfen, sich in einem fremden Land zu Recht zu finden. Die Gemeindevertretung bedankt sich bei den „Helfern“ aus Taarstedt für die schnelle und unkomplizierte Hilfe. Die Integrationsarbeit, die wir in unserer Gemeinde leisten, ist hervorra- gend und beispielhaft. Ich möchte mich bei allen bedanken, die zu einem guten Miteinander in unserer Gemeinde beitragen. Des Weiteren gilt mein Dank den Vereinen und der Feuerwehr sowie dem Feuerwehrmusikzug und allen ehrenamtlichen Helfern, die dafür Sorge tragen, dass die zahlreichen Veranstaltungen in unserer Gemeinde durchgeführt werden können. Ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016. Der Bürgermeister ist jeden 1. und 3. Samstag im Monat für Anliegen der Bürger im Gemeindebüro (Hauptstr. 20) von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr zu erreichen, darüber hinaus telefonisch unter 04622/1894050. Die Bürozeiten sind auch im Aushang veröffentlicht. Ihr Peter Matthiesen Information des Kulturausschuss Wie jedes Jahr wird der Kulturausschuss der Gemeinde Taarstedt wieder einen Veranstaltungskalender für 2016 aufstellen. Bei der Sitzung am 5. Januar 2016 werden alle Termine gesammelt und abgestimmt, damit Überschneidungen vermieden werden. Alle Vereine, Organisationen und Ausrichter öffentlicher Veranstaltungen in Taarstedt werden gebeten ihre Termine nach Möglichkeit bereits vorher dem Kulturausschuss zukommen zu lassen. Dies kann per Mail erfolgen (hartwig-thomas@ gmx.de) oder per Post (Hartwig, Kätnerstrasse 1, 24893 Taarstedt). Ausrichter können auch gerne bei der Sitzung am 5. Januar ab 20:00 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum ihre Termine in den Veranstaltungskalender einbringen. Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht der Kulturausschuss der Gemeinde Taarstedt. Gruß der Feuerwehr Taarstedt auf viele Besucher. Vor acht Jahren haben sich die Ortswehren Westerakeby und Taarstedt zusammengeschlossen und später kam die Ortswehr Scholderup dazu. Deshalb entstand im März 2010 die Gemeindewehr Taarstedt als die Feuerwehr der Gemeinde Taarstedt. Nach nunmehr über fünf gemeinsamen Jahren ist die Stimmung in der Wehr immer noch sehr gut und wir haben viel Spaß zusammen. Obwohl die Mannschaftsstärke von 47 Feuerwehrleuten sehr gut ist, würden wir uns über neue Mitglieder sehr freuen. Auch im Jahr 2016 ist an jedem 4. Montag im Monat die Übung geplant, wo sich jede/jeder interessierte Taarstedter ab 18 Jahren selbst ein Bild über die Arbeit bei der Feuerwehr machen kann. Für Fragen hierzu stehen der Wehrführer und der Vorstand gerne zur Verfügung. Nachdem der Wehrführer mit dem Vorstand die letzten fünf Jahre die Wehr geführt hat, steht satzungsgemäß eine Neuwahl des gesamten Vorstandes an. Dieses wird bei der Jahreshauptversammlung am 5. Februar erfolgen. Hierzu sind alle Aktiven- und Ehrenmitglieder der Feuerwehr Taarstedt herzlich eingeladen. Das Wahlergebnis wird an den bekannten Stellen bekanntgegeben. Wir würden uns freuen, wenn wir zu Weihnachten keinen Hausbesuch machen müssen, stehen aber bereit, wenn sie uns brauchen. Wir bedanken uns bei den Förderern für die großartige Unterstützung im letzten Jahr und wünschen allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit sowie einen guten Start in das Jahr 2016. Spende für die Jugendfeuerwehr Es ist schon Tradition geworden. Am ersten Sonntag im November fand zum 17. Mal der Herbstbasar im Autohaus Jochimsen statt. 19 Hobbykunsthandwerker präsentierten ihre Werke und der Besucherstrom nahm kein Ende. Aus den Erlös des Grillwurst- und Kuchenverkaufs und dem Standgeld der Aussteller konnte Angela Jochimsen dem Jugendfeuerwehrwart Björn Wilke eine Spende von 500 € übergeben. Die Freiwillige Feuerwehr Taarstedt schaut auf ein abwechslungsreiches Jahr zurück. Neben elf Übungen wurden vier Einsätze abgearbeitet. Es wurden als öffentliche Veranstaltungen das Feuerwehrfest, das Entenrennen und das Laternelaufen ausgerichtet, die durchweg gut angenommen wurden. Bei einer guten Beteiligung macht es den Kameradinnen und Kameraden auch Spaß, ihre Arbeit und Zeit für solche Veranstaltungen einzubringen. Auch für das nächste Jahr sind diese drei Veranstaltungen wieder geplant. Das Feuerwehrfest macht am 5. März um 20:00 Uhr den Auftakt. Die anderen Veranstaltungen werden mit dem Veranstaltungsplan für die Gemeinde Taarstedt bekanntgegeben. Der Festausschuss und die Kameradinnen und Kameraden der FF Taarstedt freuen sich wieder 47 Kinder-Advents-Nachmittag Blutspenden verbindet In diesem Jahr nahmen sich insgesamt 99 Spenderinnen und Spender, darunter 7 Erstspender und 4 Zweitspender, aus unserer und den umliegenden Gemeinden die Zeit, bei uns Blut zu spenden. Durch räumliche Veränderungen konnte ein besserer Ablauf erfolgen, so dass kaum Wartezeiten entstanden. Als Erstspender konnten wir die Belegschaft (2 Personen) der Firma Arne´s Schmiede aus Schaalby begrüßen. (Foto Arne Hinrichsen und Stefan Wenzel) Alle Erst- und Zweitspender erhielten in diesem Jahr wieder eine besondere Aufmerksamkeit. Wir bedanken uns bei allen Spenderinnen und Spender und freuen uns, sie am Dienstag, den 18. Oktober 2016 wieder begrüßen zu dürfen! Ihr/euer DRK Ortsverein Taarstedt 48 Kurz vorm ersten Advent trafen sich 20 Kinder bei uns im DRK-Raum um einen gemütlichen AdventsNachmittag zu erleben. Bei Kerzenschein haben wir zunächst Weihnachts-Geschichten vom Raben Socke gehört. Dieser kleine Rabe findet: Weihnachten „stinkt“ ganz köstlich! Dann hat jedes Kind ein großes Lebkuchen-Herz mit Zuckerguss und vielen bunten Köstlichkeiten verziert. Vom rosa Prinzessinnen-Herz bis zum bunten Gesicht wurden die schönsten Herzen kreiert. Danach haben wir noch verschiedene Spiele gespielt und es wurde natürlich auch getobt. Beim gemeinsamen Singen wurden wir dann noch vom Nikolaus überrascht! Die Kinder haben schöne Gedichte aufgesagt und Lieder gesungen und alle haben ein kleines Ge- schenk bekommen. So waren alle Kinder von zwei bis zehn Jahren „ganz doll weihnachtlich eingestimmt“ – wie Rabe Socke sagen würde. Am 11. Dezember steht nun unsere Adventsfeier für die Erwachsenen vor der Tür und wir freuen uns über viele Anmeldungen, um einen gemütlichen Nachmittag mit leckeren Torten und einem kleinen Programm zu erleben. Gesche Jensen Sportmeldungen da und haben den Tag und sogar die nächste Kleiner Rückblick des Nacht in Ulsnis geschafft. Da sind dann auch und fröhliche Gesichter am SonntagmorTaarstedter Sportvereins stolze gen am Frühstückstisch (von Kind und Mutti!), Anfang November gab es wieder ein Laternelaufen vom Sportverein. Am Montag den 9. November um 17.30 Uhr halfen die großen Mädchen, die Turnhalle vorzubereiten und schon einmal das Wasser für die Würstchen heiß zu machen. Leider spielte in diesem Jahr das Wetter nicht mit . Da einige Laternen immer wieder von dem relativ starken Wind ausgepustet wurden und auch drohten kaputt zu gehen, wurde die Runde kurzerhand abgekürzt und es ging zurück in die Halle. Auch hier kann man ja schön gemeinsam Laternelieder singen und als Belohnung und Abschluss gab es dann ein warmes Würstchen. Vom 13. bis 15. November fand dann das „Kleine Ulsniswochenende“ statt, die Freizeit im ADS-Heim in Ulsnis für Kinder von 4 bis 9 Jahre. Anreise war am Freitagnachmittag gegen 15.30 Uhr, dann ist auf einmal ein Trubel im Flur, alles liegt voll mit Jacken und Schuhen, Taschen und Koffer stehen noch herum, und die Betreuer stehen bereit, den Kindern ihre Zimmer zu zeigen und mit ihnen die Betten zu beziehen (da fällt Mutti dann schon der Abschied ein bisschen schwer). Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken mit vielen leckeren Kuchen ging es noch einmal an die frische Luft. Der Spaziergang zum Strand tat allen noch einmal gut. Zum Abendessen gabs dann Würstchen und viele verschiedene, von den Eltern zubereitete Leckereien und dann ging es auch schon bald ins Zimmer und zu Bett. Nicht alle konnten beim Vorlesen der Betreuer zur Ruhe kommen und einschlafen, einige Muttis mussten sich dann doch noch einmal auf den Weg machen und Sohn oder Tochter abholen, aber alle Kinder waren dann am Samstagmorgen wieder aber es ist auch eine tolle Leistung, manchmal schon im Alter von 4-5 Jahren so eine Freizeit zu bewältigen. Der Vorteil ist natürlich die Nähe zu Ulsnis, so daß dann notfalls auch zuhause geschlafen werden und trotzdem der Tag mit allen Aktivitäten, die von Meike und Holger und den Betreuern angeboten wurden, genutzt werden konnten. Und weil so auch die Angst genommen wird, schafften es dann doch viele, jedenfalls die zweite Nacht in „ihrem“ Zimmer in Ulsnis zu schlafen. Und dann ging es nach einem gemeinsamen Frühstück und dem notwendigen Aufräumen und Saubermachen aller Räume - Danke an die Muttis und Papis, die geholfen haben! - müde und geschafft wieder nach Hause. Zum Jahresende stehen nun noch einige Veranstaltungen in Aussicht: am 7. Dezember findet in der Turnhalle die Wahl zum Jugendwart statt, am 15. Dezember gibt es vormittags die Weihnachtsfeier der Frauensportgruppe und am Nachmittag von 16 bis 17.30 Uhr eine Bastelstunde für die Kinder, und auch die anderen Sportgruppen haben ihre eigenen kleinen Weihnachtsfeiern geplant. Wir wünschen allen unseren Mitgliedern eine besinnliche Weihnachtszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr und bedanken uns bei allen Aktiven, die durch ihre Mitarbeit und Hilfe unsere Angebote wie z.B. die Freizeiten überhaupt erst möglich machen. Weitere Berichte und Informationen wie immer in unserem Vereinsheft, daß in jeden Taarstedter Haushalt geht. Für den Vorstand Bettina Andresen Der Weihnachtsbaum steht Integrationsnetzwerk Tolk Am 5. November fand auf Anregung des CVJM im Vereinsraum in der Tolker Schule ein erstes Treffen des Integrationsnetzwerk Tolk statt. Fast 30Interessierte waren gekommen, um sich über die Möglichkeiten der gemeinsamen aktiven Hilfe für ankommende Flüchtlinge in der Gemeinde auszutauschen. Nach einer Begrüßung im Namen des CVJM durch Oliver Pawel schilderte zunächst Frau Hanisch als Lotsin ihre Erfahrungen aus der Begleitung von bisher zwei Flüchtlingsfamilien in Tolk. Frau Dau-Schmidt berichtete ergänzend vom Deutschunterricht, den sie der Familie aus Afghanistan seit einigen Monaten anbietet. Schließlich erfuhren die Anwesenden von Herrn Goos aus Ülsby, wie dort in den letzten Monaten ein Netzwerk der Hilfe für die Flüchtlinge vor Ort organisiert und aufgebaut wurde. Daraus ergab sich ein reger Austausch von Ideen, welche Hilfen und Angebote den aufzunehmenden Flüchtlingen gemacht werden könnten und wie die Arbeit der Lotsen effektiv unterstützt werden kann. Auch Ängste und Sorgen wurden ausgesprochen und diskutiert. Es wurde beschlossen, für einen schnellen Austausch von Informationen über benötigte Unterstützung, Hilfsgüter u. a. einen Emailverteiler einzurichten. Für die in nächster Zeit ankommenden Flüchtlinge solle es eine Art Willkommens-Café ge- ben, zu dem alle interessierten Einwohner eingeladen sein werden. Termine für weitere Treffen des Integrationsnetzwerks sollen kurzfristig nach Bedarf gemeinsam festgelegt werden. Jede helfende Hand ist willkommen. Wer Interesse hat und sich in irgendeiner Form beteiligen möchte, kann sich melden bei Oliver Pawel [email protected] oder 04622-188380 oder unser Facebookgruppe „Integrationsnetzwerk Tolk“ beitreten. Die Bildung des „Integrationsnetzwerks Tolk“ ist abgestimmt mit der Gemeinde Tolk und dem Amt Südangeln. Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum Die kurzen Tage und die langen Nächte um die Advents - und Weihnachtszeit sind etwas Besonderes. Die vielen Lichter ein kleiner Ersatz für das knappe Licht des Himmels. Eine Zeit, in der Sehnsüchte wachgerüttelt werden, die den Weg weisen und Begeisterung wieder an Bedeutung gewinnt, weil in ihr die wahre Liebe wohnt. Nichts Schöneres kann es geben als den Zauber dieser Zeit zu kosten und mit ihr in das neue Jahr zu fliessen. Liebe und weihnachtliche Grüsse sendet von Herzen Danke, Danke, Danke! Der Kulturausschuss der Gemeinde Tolk Danke an Birte und Harald Petersen vom Grasteen für den Baum, Danke an die Helfer Werner Clausen, Heine Thomsen und Holli Matschulat, Danke an Britta Böttcher, Tina Will und Peter Schröer, Danke an Elisabeth Thiessen mit Trecker Anschauen und sich freuen! IHR Partner vor Ort! Wir wünschen allen unseren Kunden und Mitarbeitern ein besinnliches Weihnachtsfest und Gesundheit für das neue Jahr 2016. Fröhliche Weihnachtszeit und ein glückliches neues Jahr! Sabine Henke Versicherungsfachfrau (IHK) Weide 22a, 24882 Schaalby, Tel. 04622 180030 Doris Marxsen Versicherungsfachfrau (BWV) Kattbeker Straße 6, 24860 Böklund, Tel. 04623 1694 Heinke Voß Möhlbarg 4, 24890 Stolk, Tel. 04623 1770 Autohaus Jordt Automobilhandelsges. mbH St. Jürgener Str. 52 | 24837 Schleswig | Fon 04621 95440 | www.autohausjordt.de 49 Backen mit dem Sportverein Seit vielen Jahren backen die Schulkinder, die am Dienstag und Mittwoch zum Sport kommen, kurz vor Weihnachten Pfefferkuchen und Kekse. Weil alle Umbauarbeiten in der Tolker Schule abgeschlossen sind, konnten wir uns am 24.11.15 auf die Teige stürzen und die leckeren Kleinigkeiten in zwei neue Öfen schieben. Es dauerte nicht lange, da roch es herrlich im ganzen Raum und schon kamen die ersten Plätzchen auf den heißen Blechen wieder heraus. Zwanzig Kinder brachten ihre Teige mit, kneteten und verzierten sie selber und bekamen Sportmeldungen SV Grün-Weiß Tolk sagt „Danke” reichlich Kostproben mit nach Hause. Trotzdem hatten wir noch genug Kekse übrig, damit wir beim Adventskaffee des DRK ein paar Tüten anbieten konnten. Von dem Erlös werden wir kleine Überraschungen für die Weihnachtsfeier unserer Jüngsten besorgen. Vielen Dank den lieben Helfern Luise und Johanna, durch die das Backen mit so vielen Kindern möglich war, den Eltern, die den Teig gespendet haben und den Herrschaften, die einen Obolus gegen eine Tüte Weihnachtsplätzchen getauscht haben. Ganz besonders freue ich mich, dass Uschi K. in diesem Jahr den Korb für mich mit zum Adventskaffee genommen hat, da ich selber verhindert war. Danke, hat super geklappt! :) Eure Karo Fußballabteilung geht in die Winterpause Mit dem Vereinsfest am 5. Dezember ging es in die Winterpause. Bis März 2016 geht es nun in die Halle. Die Termine hierfür sind noch nicht fest. Durch den Brand in der Satruper Sporthalle gibt es erhebliche Probleme. Wir werden die Spiele aller Mannschaften auf unserer Homepage http:// www.gwtolk.de/ und auf https://www.facebook.com/gwtolk ankündigen. Unsere Jüngsten waren bereits schon in der Halle. Schlechtes Wetter - gut das wir die Halle haben. Für alle, die nicht im Internet unterwegs sind, haben wir bei der Fleischerei Rolf Hansen zwei Aushangtafeln installiert. Bei allen Spielern, Trainern, Betreuern, Fans und Sponsoren sagen wir Danke und freuen uns auf die Rückrunde ab März 2016. Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, ein entspanntes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und alles Gute im Jahr 2016. Holger Böttcher Das Jahr geht zu Ende und dann ist es wieder Zeit „Danke” zu sagen.Wenn wir nur unsere Gemeinde betrachten, wäre das etwas kurz gesprungen, auch wir müssen über den Tellerrand schauen. Die Zahl derer, die ehrenamtlich tätig sind, ist stetig fallend, die Ansprüche jedoch wachsen. Dem gerecht zu werden, wird immer schwieriger und für die, die Verantwortung tragen, ist es ein zeitliches Thema geworden. Es heißt Ehrenamt und sollte auch so unterstützt werden, jedoch läuft es leider so, dass nur noch größere Vereine mit hauptamtlichen Mitarbeitern den Anforderungen gerecht werden können. Eine Entwicklung, die wir mit Sorge betrachten. Ohne finanzielle Unterstützung der Gemeinden ist nichts mehr möglich, für uns sind das die Gemeinden Tolk und Twedt , dafür möchten wir Danke sagen.Einzelne Sparten können nur durch ein Sponsoring betrieben werden, ohne die finanzielle Unterstützung der Firmen wäre ein Spielbetrieb der Fußballmannschaften nicht möglich. Danke an alle Sponsoren. An alle, die unser Sportangebot in Anspruch nehmen, die Bitte, berücksichtigt bei Euren Einkäufen und Investitionen unsere Sponsoren. Aber was wären wir ohne die Helfer im Hintergrund. Sie sind es zu guter Letzt, die den Verein zu dem machen, was er ist. Eine Unser G-Jugend hat eingeladen in die Halle. Danke an TUS Collegia Jübek Gemeinschaft, eine Familie und dafür Danke. 2016 besteht der SV GrünWeiß Tolk „55 Jahre”, bleiben Sie uns treu. Danke! Wir wünschen allen schöne Adventszeit, ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2016. Holger Böttcher Am diesjährigen Seebergpokalschiessen nahmen elf Mannschaften teil. Eingeladen hatte der Vorjahressieger, die Tolker Feuerwehr. Fümf Teams vom Grün-Weiß Tolk, zwei Teams der Feuerwehr und je ein Team vom DRK, Männergesangverein, Tolker Sportschützen und Gemeinde Tolk schossen den Sieger aus. Vier Schützen pro Mannschaft schossen jeweils auf einen Streifen mit fünf Spiegeln sowie auf eine Glückskarte! Wie schon in den vergangenen Jahren gab die Glücksscheibe dann auch den Aus- Sieger beim Seebergpokalschiessen SV Grün-Weiß Tolk Oldboys täglich frische Backware n! 50 schlag. Mit 90 Punkten auf der Glücksscheibe wurden die Oldboys vom GW Tolk 1. Sieger. Stefan Pries übernahm stellvertretend für das Team den Pokal und übernahm somit auch die Ausrichtung im nächsten Jahr. Als beste Einzelschützen wurden bei den Damen Liv-Maleen Böttcher und bei den Herren Rainer Koitzsch ausgezeichnet. Das Schiessen wurde von den Tolker Sportschützen hervorragend vorbereitet. Vielen Dank sagen alle, die teilgenommen haben. Die Siegerehrung fand dann im Vereinsheim vom GrünWeiß Tolk nach einem gemeinsamen Essen statt. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr und hoffen, alle sind wieder dabei. Holger Böttcher Stefan Pries, Günter Krebs, Dieter Hansen Geisternacht Immer vor den Herbstferien, in diesem Jahr am 16. Oktober, treffen sich die Kinder des SV Grün-Weiß Tolk zur Geisternacht. Mit etwa 40 Teilnehmern waren wir eine eher kleine Runde. Jedoch an Spaß hat es uns nicht gefehlt. Unsere Betreuer Nina, Celine und Luise hatten eine Art Kino vorbereitet. Zu sehen waren alle Bilder des diesjährigen Scheersbergfestes auf großer Leinwand. Dazu gab es Popcorn wie im richtigen Kino. Anschließend gingen unsere Spiele los. Die Geisterdisco um Mitternacht war ein großes Highlight mit all den bunten Knicklichtern. Und um heiraten zu können, mussten alle Paare erst beweisen, dass sie super zusammenarbeiten konnten. Die nur zu beliebten Völkerballspiele begannen erst lange nach 0 Uhr. Wir haben den Kindern viel Freiraum für eigene Aktivitäten geben können. Nur ein Kind hatte es sich anders überlegt und wollte doch lieber zu Hause schlafen. Mit allen anderen konnten wir noch den Bärenhunger am Morgen stillen und gemeinsam frühstücken, bevor um 10 Uhr (fast) alle wieder abgeholt wurden. Danke meinen lieben Helfern, ihr seid Spitze! Eure Karo FÖRDE DRUCK Vogelsang 4 24340 Eckernförde Tel. 0 43 51 / 47 07 - 0 Fax 0 43 51 / 47 07 - 47 [email protected] www.foerde-druck.de Hallo, liebe Leser/Innen! Ja, ja, wir wissen es doch auch: Es weihnachtet sehr, weihnachtlich glänzet und duftet das Haus und sauber soll es auch noch sein und Geschenkideen müssen noch verwirklicht werden, wenn man denn überhaupt welche hat und… und… und. Da möchten wir uns doch bei Ihnen bedanken, dass Sie sich die Zeit nehmen, unseren Artikel hier zu lesen. Schließlich ist es uns sehr wichtig, die Leistun- gen, die so manch einer im vergangenen Jahr - und das oft auch schon seit Jahren - vollbracht hat, anerkannt zu wissen. Wann nicht, wenn nicht zur Weihnachtszeit, sollten wir uns besonders intensiv und öffentlich bedanken für: Mitgliedsbeiträge, Geld-, Sach- und Blutspenden, körperlichen Einsatz, geschenkte Zeit und das zuverlässige Übernehmen von Verantwortung? Immer! Denn ohne diese Hilfe geht gar nichts. Das betrifft nicht nur das Rote Kreuz oder Hilfsorganisationen, sondern das gesamte Mit- und Füreinander zwischenmenschlicher Beziehungen. Sie haben einen Kuchen mitgebracht zur Adventsfeier? Vielen Dank! Sie haben Ihre kranke Nachbarin besucht und aufgemuntert? Vielen Dank! Sie haben die Abrechnung für den Verein übernommen? Vielen Dank! Sie haben sich einen Vortrag, ein neues Spiel, eine Handarbeit für eine Veranstaltung ausgedacht? Vielen Dank! Sie haben sich mit anderen verabredet, um ein Fest zu planen? Vielen Dank! Sie haben sich unter die Besucher gesellt und anerkennend applaudiert? Auch dafür vielen Dank! Das jährlich stattfindende Seeberg-Pokalschießen (war dieses Jahr am 20.11.) bot Gelegenheit für das Zusammentreffen von Menschen, die einem Verein, einer Organisation oder Firma in Tolk angehören. Wir haben eine Mannschaft (bzw. „Frau“schaft) bestehend aus vier Rotkreuzlerinnen gebildet, um bei diesem traditionellen Tolker Wettbewerb gegen andere Mannschaften der anderen Vereine und Organisationen anzutreten. Nach dem Aufenthalt im Schützenheim lud uns die Sieger-Mannschaft des Vorjahres (Freiwillige Feuerwehr Tolk) zur Preisverleihung und zu einem leckeren Imbiss in das Vereinsheim des „Grün-Weiß-Tolk“ ein, wobei sich abwechslungsreiche Gesprächsrunden bilden konnten. Dass wir den letzten Platz dieses Jahr belegt haben, muss ja nicht so breit getreten werden – „dabei sein“ ist eben alles! Wir gratulieren den „Old Stars“ vom GrünWeiß-Tolk zu Ihrem Sieg und bedanken uns recht herzlich bei den Feuerwehrleuten als Ausrichter in diesem Jahr und den Tolker Sportschützen, die ja jedes Jahr damit zu „tun kriegen“. Unseren Adventsnachmittag feierten wir dieses Jahr im Gemeinderaum am Pastorat, und dort war es schön kuschelig, und wir hatten den Heimvorteil mit Küche und Geschirr. Was ha- Alles aus einer Hand Geschäftsdrucksachen im Digital- und Offsetdruck Rufen Sie uns an oder schicken Sie eine E-Mail wir beraten Sie gerne, auch vor Ort. ig 24837 Schlesw Ratsteich 10 · 86 · Fax 2 63 78 26 5 / 21 46 0 Telefon op-brix.de www.elektro-sh 837 Schleswig Ratsteich 8 · 24 9 67 14 24 · Fax 51 5 / 21 46 0 n Telefo x.de www.elektrobri 51 ben wir sonst alles mit zur Turnhalle schleppen müssen! Wir wissen es sehr zu schätzen, dass sich unser DRK Ortsverein Tolk im Gemeinderaum so „zuhause“ fühlen darf! Platz genug war auch für die Aufführungen von Kindergartenkindern und Männergesangverein, und wenn es was zu verbessern gibt, wird eben schnell mal umgepackt, alles kein Problem, wenn genügend Hände zupacken. In der Gemeindearbeit sind die derzeit zu bewältigenden Probleme allerdings nicht ganz so einfach lösbar, wie unser Bürgermeister in seinen Grußworten an uns ausführte, aber auch da gilt es, gemeinsam daran zu arbeiten. Wenn jeder etwas dazutut, ist ganz viel zu schaffen, so wie in der Geschichte von unserer Pastorin, in der zehn Knaben aus je einer abgegebenen Apfelsinenspalte eine neue ganze Frucht zusammenlegen. Gespannt sind wir heute zu Redaktionsschluss auf den „Tolker Tannenbaumtag“ am 5.12. und die Fahrt zum Weihnachtsmarkt auf dem Gut Pronstorf am 11.12.15. Vorbereitungsarbeit ist dafür schon in vollem Gange und so hoffen wir auf eine gute Beteiligung für die beiden Aktionen, denn dann lohnt sich die Mühe, die sich die Organisatoren damit gemacht haben. Hier sind wie gewohnt an dieser Stelle die wiederkehrenden Termine des DRK-Ortsvereins Tolk: Man trifft sich regelmäßig in Gruppen zu folgenden Terminen: - Jeder 4. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr: Spielenachmittag im Gemeinderaum am Pastorat - Alle 14 Tage mittwochs um 14.30 Uhr: im Wechsel Handarbeit und Tanz und Gymnastik im Gemeinderaum am Pastorat - Alle 4 Wochen freitags um 16.00 Uhr – Kegeln in Gammellund - Jeder 4. Donnerstag in den Monaten Oktober bis März um 14.30 Uhr: Klönschnack- Nachmittag im Gemeinderaum am Pastorat - Strickkurs, alle 14 Tage dienstags abends, auch im Gemeinderaum Wer Lust hat mitzumachen oder einfach mehr über uns wissen möchte, ist herzlich aufgefordert, sich bei den Gruppen, Bezirksdamen oder übrigen Vorstandsmitgliedern zu melden! Gesegnete Feiertage und ein (möglichst) gesundes Neues Jahr! wünscht Ihr DRK OrtsverMaren Hansen ein Tolk. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Kurz vor dem Jahreswechsel möchte ich auf das vergangene Jahr zurückblicken und über aktuelle Themen aus der Gemeinde berichten. Herausragend ist dabei sicherlich die Beschaffung des neuen Fahrzeuges für die Freiwillige Feuerwehr. Nach rund 4 Jahren – von den ersten Überlegungen zur Beschaffung eines neuen Fahrzeuges innerhalb der Feuerwehr bis zur Auslieferung – konnte das neue Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug (HLF) 20 am 02.10.2015 feierlich an die Kameraden um Wehrführer Lutz Wilhelmsen übergeben werden. Einen Tag später nutzten zahlreiche Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit den „Tag des offenen Tores“ der Feuerwehr, um das neue Fahrzeug persönlich in Augenschein nehmen zu können. Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle bei allen, die die Gemeinde bei der Beschaffung unterstützt haben und auch bei den Kameraden der Feuerwehr, die parallel dazu auch den Überstand am Bürgerhaus ausgebaut haben. Die Außenarbeiten sind nahezu fertig, über die Wintermonate wird der Innenbereich fertiggestellt sein. Die Feuerwehr möchte diesen Raum vor allem zur Unterbringung der Einsatz- und Schutzkleidung nutzen. Erfreulich ist auch die Entwicklung unseres Baugebietes „Margarethenweg“. Nunmehr wurde das vierte Grundstück verkauft. Zwei Bauplätze im unteren Bereich der Straße sind noch frei. Interessenten können sich gerne im Amt Südangeln bei Frau Strauß, Tel. 04623/78-306, oder direkt bei mir unter der Tel. 04622/189227 melden. Die Planung des „Windparks Twedt“ schreitet zügig voran, Anfang des kommenden Jahres ist der Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan vorgesehen. Die Twedter Bürgerinnen und Bürger erhalten die Möglichkeit, sich finanziell beteiligen zu können. Dazu wird noch eine entsprechende Informationsveranstaltung im Bürgerhaus stattfinden. Im kommenden Jahr feiern die Freiwillige Feuerwehr und der Gesangverein „Treu im Wort“ ihr 125-jähriges Bestehen. Dieses herausragende Jubiläum wird vom 15. bis 17. Juli 2016 im Rahmen der Twedter Zeltfestes begangen. Die Freiwillige Feuerwehr plant anlässlich ihres 125. Stiftungsfestes die Veröffentlichung einer Chronik über ihre abwechslungsreiche Geschichte. Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle für den gestifteten Weihnachtsbaum am Bürgerhaus bei Etta und Rainer Mühe und bei den Helferinnen und Helfern, die diesem schönen Baum so schön hergerichtet haben. Zum Schluss noch ein Hinweis für die kommenden Wintermonate: Die Gemeinde hat wie in jedem Jahr an mehreren abschüssigen Straßenabschnitten sowie in Einmündungs- und Kurvenbereichen Streugutbehälter aufstellen lassen. Im Interesse aller Verkehrsteilnehmer bitte ich, diese bei glatten Straßenverhältnissen auch großzügig zu nutzen. Das Sand-SalzGemisch wird vom Bauhof umgehend wieder aufgefüllt. Danke! Ich wünsche allen noch eine schöne Adventsbzw. Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr! Alexander Schmidt, Bürgermeister Volles Haus beim Feuerwehrfest Am 7. November 2015 fand das traditionelle Feuerwehrfest der Freiwilligen Feuerwehr Twedt im Bürgerhaus statt. Etwa 90 Gäste sorgten dafür, dass die Tanzfläche immer gut gefüllt war. Neben vielen Besuchern aus der Gemeinde, beteiligten diesmal auch wieder sehr viele junge Kameraden und Freunde der Feuerwehr aus den Nachbargemeinden. Bevor das Tanzbein geschwungen wurde, wurde das Festessen serviert. Dieses Jahr wurden die Gäste mit Sauerbraten verwöhnt. Dazu gab es Kartoffeln und verschiedene Sorten Gemüse. Besonderes Highlight des Abends war der Auftritt der Tanzgruppe der Jugendfeuerwehr des Bezirks Tolk. Für gute Stimmung bis in die Morgenstunden sorgte überdies „DJ Flo“ Florian Föh aus Kappeln. Ein großer Dank für einen rundum gelungenen Abend gebührt den Kameraden der Feuerwehrgruppe von Heiko Krugmann, die dieses Fest organisiert haben, der Familie Kulling für das leckere Festessen, den Frauen der Kameraden für die stilvolle Dekoration sowie Björn Wilke und sein Team für den Auftritt der Tanzgruppe. Michael Schmidt Termine Dezember 16.12. Weihnachtsfeier für Kinder GWT 16.00 Uhr 21.12. - 06.01. Winterferien 20.12. Kirche Tolk Bethlehemlicht 24.12. Gottesdienst 14.30 Uhr mit Krippenspiel und Christvesper 17.00 Uhr mit MGV Januar 06.01. JHV Freiwillige Feuerwehr 14.01. Veranstaltungsplan 2016 19.30 Uhr 52 Auftritt der Tanzgruppe der Jugendfeuerwehr Bezirk Tolk Termine Dezember 2015 14. 16. 20:00 Uhr, Weihnachtsfeier des Gesang- vereins „Treu im Wort“ im Bürgerhaus 19:30 Uhr, Sitzung der Gemeindevertre- tung im Bürgerhaus Januar 2016 10. 11. 22. 11:00 Uhr, DRK-Neujahrsfrühschoppen im Bürgerhaus 20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung des Gesangvereins im Bürgerhaus 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr im Bürgerhaus Regelmäßige Termine DRK „Fit ab 50“ jeden Dienstag von 10-11 Uhr im Bürgerhaus Kinderchor jeden Montag von 16:15-17:00 Uhr Übungsnachmittag im Bürgerhaus, Leitung: Karoline Kulling, Tel. 04622-413 Gesangverein jeden Montag ab 20:00 Uhr Übungsabend im Bürgerhaus. Vorsitzender: Bernd Wilhelmsen, Tel. 04622-2886 Bürgersprechstunde 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereins im Bürgerhaus mit Lichtbildervortrag über die Hüttener Ber- ge jeden 1. Samstag im Monat von 10:00 - 12:00 Uhr bei Bürgermeister Alexander Schmidt, Margarethenweg 8, oder nach Vereinbarung, Tel. 04622-189227 oder E-Mail: [email protected] cken konnten. Neben den allgemeinen Vorteilen eines eingetragenen, gemeinnützigen Vereines, erhofft man sich durch die Vereinsgründung eine Stärkung der Integrationsarbeit, die allen zugute kommen soll. So wie es aussieht, wird uns das Thema noch länger beschäftigen. Da ist es gut, wenn es hierfür eine demokratische Struktur gibt. Im Verein „Miteinander“ möchte man sich gerne mit den Initiativen aus den Nachbargemeinden verbinden. Für die nächste Zeit gibt es genügend Aufgaben für die Freiwilligen. Bereits zwei Tage nach der Gründungsversammlung ist der Verein „Miteinander“ beim Weihnachtsmarkt im Sägewerk Mangelsen präsent. Einige Flüchtlinge verkaufen Holzarbeiten und es gibt Gebasteltes von Aktiven zugunsten der Vereinsarbeit. Im Kreis der Freiwilligen war man sich einig, dass man sich zukünftig monatlich im Dorfhaus treffen möchte. Michael Goos Sportmeldungen Termine Februar 2016 17. Uelsby Verein „Miteinander“ gegründet Am Freitagabend, den 27. November 2015 trafen sich 14 engagierte Menschen aus Uelsby, um den Verein „Miteinander“ ins Leben zu rufen. Es geht dabei um ein „Integrationsnetzwerk für ein offenes und nachbarschaftliches Miteinander“ wie es in der Satzung des neu gegründeten Vereins heißt. Die Gründungsversammlung wählte eine 5-köpfigen Vorstand. Zum Vorsitzenden wurde Michael Goos gewählt. Stellvertretende Vorsitzende ist Anke Greve-Jessen. Ronja Lund wurde Kassenwartin. Helmer Jelden und Joshua Wachter wurden als Beisitzer gewählt. Im September kamen die ersten Flüchtlinge nach Uelsby. Derzeit wohnen 16 Geflüchtete in Uelsby. Bis zum Jahresende kommen vermutlich noch sechs Personen hinzu. Für solch eine kleine Gemeinde mit 437 Einwohnern ist dies eine beachtliche Herausforderung. Da ist es gut, dass es in Uelsby viele Engagierte in der Flüchtlingshilfe gibt. In den ersten zwei Monaten wurde schon einiges auf die Beine gestellt: Die Unterkünfte wurden sorgfältig vorbereitet, jeder wurde bei der Ankunft persönlich begrüßt, für Fahrrad, Internet und Computer wurde gesorgt, es gab etliche Begleitungen zu Behörden, Arzt, Einkaufen etc. Aber auch das gemeinsame Erleben kam nicht zu kurz. Es wurde zusammen Geburtstag gefeiert, gemeinsam wurden Konzerte und Veranstaltungen besucht. Bereits zweimal gab es im Dorfhaus ein gut besuchtes Willkommens-Cafe. Geradezu überwältigend war der Zuspruch bei der Kleidersammlung. Das Dorfhaus war komplett gefüllt mit einer reichhaltigen Auswahl an guter gespendeter Kleidung. Insgesamt waren es ca. 60 Flüchtlinge aus dem Amtsbereich Südangeln, die sich mit Winterkleidung, Taschen u.a. kostenlos einde- Schützenverein Weißes Roß Am 19. November 2015 fand im Dorfhaus Uelsby die Jahreshauptversammlung der Uelsbyer Schützen statt. Die Versammlung begann mit einem gemeinsamen Essen. Nach den Berichten der Vorstandsmitglieder, konnte die Kassenwartin Anne Beeck von einem zufriedenstellenden Kassenbestand berichten. Beim „TOP“ Ehrungen wurden Uta Pollach sowie Anne und Werner Beeck von Horst Sielk mit Leistungsnadeln des NDSB ausgezeichnet. Anschließend stellte der Vorsitzende Ronald Schreiber eine neue Satzung vor, die von der Versammlung einstimmig angenommen wurde. Bei den anschließenden Wahlen wurde Ronald Schreiber zum Jugendwart gewählt. Schriftführerin wurde Uta Pollach, stellvertretender Vorsitzender Günther Paulsen sowie stellvertretender Sportleiter und Gerätewart Werner Beeck. Zur zweiten Kassenprüferin wurde Lilly Malone gewählt. Am 05. November 2015 wurde Hans Südmeyer im Kreishaus in Schleswig mit dem silbernen Ehrenamtspreis des KSV ausgezeichnet. Anschließend folgte der gemütliche Ausklang der Versammlung. Horst Sielk Freiwillige Feuerwehr: Treffpunkt für die Übungsabende ist jeweils um 19:30 Uhr das Dorfhaus. Seniorenclub: Treffen jeden 2. Mittwoch im Monat im Dorfhaus Skatclub: Spielabend an jedem 1. Dienstag im Monat um 19:30 Uhr im Dorfhaus Freizeitgruppe: Jeden Montag Fußballspielen von 18:00 20:00 Uhr Sporthalle der Auenwaldschule in Böklund. Dartclub: Spielabend an jedem 2. Freitag im Monat um 19:30 Uhr im Dorfhaus Schützenverein „Weißes Roß“ An jedem Donnerstag Übungsabend um 20:00 Uhr, sofern es die zeitgleich stattfindenden Wettkämpfe oder Veranstaltungen zulassen. Pop-Chor Uelsby: Jeden zweiten und vierten Dienstag um 19:30 Uhr Proben im Dorfhaus CVJM Gospel-Chor „Voices“ Uelsby: Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr Proben im Dorfhaus 53 Aus den Kindertagesstätten Ev. Kindertagesstätte Böklund WILLKOMMEN… In den unterschiedlichsten Sprachen heißen wir unsere Kinder und ihre Familien im Eingangsbereich unserer Kita willkommen. Seit einigen Tagen hängt dort ein Plakat, auf dem dieses immer wichtiger gewordene Wort WILLKOMMEN in mehreren Sprachen und Schriftarten steht. Viele bleiben stehen und staunen über Schriften, die für uns nicht zu entziffern sind. Wie gut, dass Kinder so schnell Kontakte untereinander knüpfen und auch ohne Worte Möglichkeiten der Verständigung finden. Irgendwann ist es dann so weit, dass die neuen Kinder erste deutsche Worte sprechen und ganz begierig sind weitere zu lernen. So fing ein kleiner Junge, der ohne ein Wort Deutsch zu uns kam, nach einer Woche an zu zählen und benannte die ersten Farben. Beeindruckend ist es, dass viele Eltern und Kinder Rucksäcke, Brotdosen und Kleidung spenden und den Transport zur Kita organisieren. Wir hoffen, dass wir so dazu beitragen, dass neue Kinder und ihre Familien sich willkommen fühlen. Im Krippenhaus freuen unsere Kleinen sich über eine „Autobahn“ für ihre Bobbycars. Durch eine Spende von Pflastersteinen der Fa. Berding aus Flensburg und die Kostenübernahme der Baggerarbeiten durch den Förderverein konnte ein langgehegter Wunsch in Erfüllung gehen. Einige tatkräftige Eltern unterstützten dann noch den Hausmeister bei der Verlegung der Steine, und mit einem Kuchen kam auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Vielen Dank an dieser Stelle allen Spendern und Helfern. Die für unsere Kinder so wichtige Bewegung hat in Form dieser kleinen Straße eine neue Richtung bekommen. Die kleinen Fahrer sausen allein und in Gruppen den Weg entlang, lernen ganz nebenbei Rücksicht zu nehmen und kommen auf tolle Spielideen. Manchmal sind es die einfachen Dinge, die den größten Spielwert haben. Schön, dass dieses durch viele fleißige Hände möglich wurde. Nun freuen wir uns gemeinsam mit den Kindern auf eine schöne Adventszeit. In allen Gruppen bereiten Elternvertreter/innen und Erzieherinnen einen AdventsnachmitDie Schmetterlingsgruppe tag vor, an dem gesungen, gebastelt, gebacken,…wird. Wie schon im vergangenen Jahr gibt es wieder ein kuscheliges Lesezimmer, in dem wir den Kindern Weihnachtsbücher vorlesen. Im Buchenhain backen wir gemeinsam mit den Bewohner/innen leckere Plätzchen und der Förderverein lädt zu einem Kinder-Bingo in die Kita ein, an dem viele Kinder gemeinsam mit ihren Eltern teilnehmen. Dank vieler Spenden gibt es wieder tolle Preise die im Moment noch als Natur- und Bewezu gewinnen. gungsgruppe ausgelagert ist, hat sich in ihrer Alle, die gemeinsam mit uns Advent feiern vorübergehenden Bleibe in der Turnhalle in möchten, laden wir am 07.12. um 11.30Uhr Neuberend seit August gut eingelebt. Mit Hilzum Adventsfenster in die Kita und am 16.12. um 11 Uhr zum adventlichen Gottesdienst in fe der vorhandenen Turngeräte können immer wieder neue Bewegungslandschaften für die die Kirche zu Fahrenstedt ein. Allen Leserinnen und Lesern wünschen Kinder und Mit- Kinder gestaltet werden. Ruhepole bieten Malarbeiter/innen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesun- und Basteltische und ein Spielteppich, um etwa die Holzeisenbahn aufzubauen. Zurzeit besudes Jahr 2016. Klaudia Schulte Ev. Kindertagesstätte Neuberend Die „Schmetterlinggruppe“, Frohe Weihnachten und viel Glück für das Jahr 2016. Wir kommen auch durch die Tür ! ack PA NA SO NI C Cashb le del für Aktionsmo Wir liefern, schließen an Nov. 15 bis zum 09. Jan. 2016 16. vom und weisen ein ! &OFSHJFFGm[JFO[CFSBUVOHt4USPNTQBSFO(FMETQBSFO -&%-FVDIUNJUUFMCJT[V0 FJOTQBSFO 8BTDINBTDIJOFO8ÊSNFQVNQFOUSPDLOFSVOE,àIMHFSÊUF 24860 Böklund · Gewerbestraße 4 Telefon (0 46 23) 5 30 Telefax 15 11 · 54 Aus den Kindertagesstätten chen zwölf Kinder die Außengruppe, die mit ihren beiden Erzieherinnen fast täglich in der näheren Umgebung unterwegs sind. Spaziert wird z.B. zum Freizeitgelände oder zum Spielplatz im Neubaugebiet. Aber auch der Sportplatz mit seinen Bäumen und Büschen am Rand bietet den Kindern einen naturnahen Spielbereich. Wir freuen uns, dass Pastor Aue das Ritual der wöchentlichen Andacht auch für diese Gruppe in der Sporthalle realisieren kann. In gemütlicher Runde lauschen die Kinder aufmerksam seinen Geschichten. Da die Außengruppe jeden Donnerstag das Gebäude der Marienkindertagesstätte besucht, kann sie dort auch Kontakt zu den Kindern und Mitarbeitern der anderen Gruppen knüpfen. Bald wird es dort noch sehr spannend für alle Kitakinder, wenn mit dem geplanten Anbau der Einrichtung begonnen wird. Herzliche Grüße Corina Köster Ev. Kindertagesstätte Schaalby Wie ist das mit dem Glück? ...das fragten sich auch die Kinder aus der Igelgruppe des Schaalbyer Kindergartens. Und so kam es, dass wir uns seit September mit dem Thema „Glück“ auseinandergesetzt haben. Dies passte gut in die pädagogische Arbeit mit den Bildungsleitlinien, denn vom musischen Bereich über Sprache und Kommunikation bis hin zur Ethik wurde in einem Thema alles bearbeitet und das arbeiten macht wirklich Spaß in so einer „Gruppe voller Glück“! Täglich begleitet durch ein Kapitel aus dem Buch „Wie ist das mit dem Glück?“ wurden wir angeregt, über Glück und glücklich sein zu sprechen. Wir haben gelernt, dass man Glück haben kann, wenn man bei einem Spiel gewinnt, aber auch, wenn man gute Freunde hat. Außerdem wurde uns die Bedeutung von „Glück im Unglück“ verdeutlicht. Im Stuhlkreis wurde laut das Lied „Bist du glücklich, klatsch doch einfach in die Hand“ gesungen und nachdem wir die Glückssymbole wie Kleeblatt, Schornsteinfeger, Marienkäfer und Hufeisen kennengelernt haben, wurden auch damit lustige Kreisspiele gespielt. So wurde auch die Gruppendekoration diesmal nicht der Jahreszeit sondern dem Ev. Kindertagesstätte Taarstedt Besuch der Feuerwehr Thema angepasst und es flogen Marienkäfer auf vierblättrigen Kleeblättern an den Wänden, in den Fenstern liefen kleine Schweinchen um große Glückspilze herum und von der Decke herab hingen Hufeisen (natürlich mit der Öffnung nach oben - sonst fällt das Glück ja heraus). Während des gemeinsamen Frühstücks entstanden oft zum Thema passende Gespräche und so habe ich manchmal Fragen in den Raum geworfen, auf die jedes Kind eine Antwort hatte. Dazu zählten zum Beispiel „Womit hast du schon einmal richtig Glück gehabt“ oder „Was kannst du besonders gut“? Doch neben den vielen Glücksgesprächen stellten wir bald fest, dass man ja nicht immer glücklich sein kann und so werden wir uns nach der Weihnachtszeit mit dem Thema „Gefühle“ im Allgemeinen beschäftigen und besonders Mimik und Gestik miteinbeziehen. Schon jetzt haben wir begonnen, der einen oder anderen Entspannungsgeschichte mit Bezug zu verschiedenen Gefühlen zu lauschen und jeden Freitag besprechen wir im Stuhlkreis, was uns in der vergangenen Woche besonders gefreut hat und worüber wir ein bisschen traurig waren. Sicherlich ist das ein Thema, was uns noch lange begleiten wird! Kristin Hansen, Erzieherin in der Igelgruppe in der evangelischen KiTa Schaalby E. W. Dinser 24894 Tolk · Eckernförder Str. 3 Tel. 0 46 22-29 86 Fax 0 46 22-14 35 Vom 6.bis 8. Oktober war wieder die Feuerwehr bei uns zu Besuch. Roland Winkelmann von der FFW Schaalby erzählte von den Aufgaben der Feuerwehr und zeigte den richtigen Umgang mit Streichholz und Kerze. Mit den Kindern besprach er, wie man sich verhält, wenn es brennt, und er übte mit ihnen einen Notruf abzusetzen. Am letzten Tag lernten die Kinder die Ausrüstung eines Feuerwehrmannes mit Atemschutzgerät kennen und es wurde das Feuerwehrauto besichtigt. Der Besuch der Feuerwehr war auch in diesem Jahr sehr spannend für unsere Kinder – ein besonderer Dank an Roland Winkelmann und seinen Kollegen. Zum Ausklang des Kindergartenhalbjahres veranstaltet in diesem Jahr jede Gruppe einen Eltern - Kind - Nachmittag. In gemütlicher Atmosphäre wird gesungen, Kaffee getrunken und gebastelt. Am 18. Dezember treffen wir uns zu einem weihnachtlichen Gottesdienst in der Taarstedter Kirche. Wir wünschen unseren Kindern und den Familien eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr 2016. Der Kindergarten hat ab dem 4. Januar wieder geöffnet! http://www.malerbetrieb-dinser.de E-Mail: [email protected] 55 Aus den Kindertagesstätten Aus der Kreuz-Region Angeln Aus der neu entstehenden REGION ANGELN-SÜD mit den Lichterfunkeln Am 5.11. feierte die DRK-Kita Tolk mit Beginn der Dämmerung ein buntes Lichterfest. In der vorangegangenen Woche gab es im Rahmen eines Projektes zum Thema Licht unterschiedliche pädagogische Angebote. So wurden Windlichter aus Zuckerrüben geschnitzt mit mal freundlichen, mal unheimlichen „Rübenmonster“ Gesichtern, Gläser in kleine leuchtende Gespenster verwandelt und Kerzenreste zu neuen Kerzen recycelt. Die Maxi Kinder näherten sich dem Thema Licht auch theoretisch und gingen einigen Fragen nach. Z.B. „Was benötigt eine Kerze zum brennen?“, „Kommt alles Licht von der Sonne?“, „Was ist eigentlich Energie?“, „Wie war es in der Urzeit für die Menschen ohne Licht und Wärme?“ Bei einer Traumreise in die Zeit der Neandertaler reagierten die Maxis mit sehr viel Interesse, sie waren quasi Feuer und Flamme! Es entstand spontan die Idee, auf dem Lichterfest vor den Gästen mit einem Theaterstück aufzutreten. An nur einem Tag erarbeiteten die Kinder das Stück und schufen die Requisiten. Fackeln aus Ast und Taschenlampe, ein Bühnenbild mit beleuchtetem Blitz , eine Fleischkeule zum Grillen, ein Lagerfeuerplatz und eine große Höhlenmalerei wurden gerade noch rechtzeitig fertig. Mit Beginn der Vorführung wurden alle Lichter auf dem Geländer der Kita gelöscht, die Gäste erlebten in dem kleinen Theaterstück mit, wie das Licht in Form von Feuer zu den Menschen kam. Es wurde sehr eindrucksvoll dargestellt, welchen Unterschied es für das Dasein bedeutet, ob man warm im Hellen oder kalt im Dunklen lebt. Danach leuchteten dann alle Laternen und Lampen um so heller, die Laternenlieder erklangen mit Gitarrenbegleitung und eine Wanderung rund um die Streuobstwiese schloss sich an. Am Lagerfeuer gab es frisches Popcorn mit deutlichem Röstaroma und weitere musikalische Einlagen. Das leckere Büfett aus mitgebrachten Leckereien der Eltern rundete einen ereignisreichen und schönen Tag ab Kirchengemeinden Böklund u. Uelsby, Brodersby-Kahleby-Moldenit, Nübel, Thumby-Struxdorf, Tolk und Taarstedt Friedensgebete in den Kirchen der Region Angeln-Süd: dienstags 18.30 bis 19.00 Uhr (14-tägig, mit gelegentlichen Abweichungen) 12. Januar: Brodersby / 26. Januar: Struxdorf (Dorfstraße ggü. dem Kindergarten = Nr. 15) 16. Februar: Tolk / 1. März: Uelsby (Richtung Satrup, hinter dem Ortsausgangsschild rechts) Eine einfache Gebetsform, mit Liedern, einer kleinen Stille und der Bitte um Frieden für die Welt. Eine Zeit, um die eigenen Sorgen und Gedanken abzulegen. Eine Zeit, um die Friedens-Kräfte in der Welt zu stärken mit unserer Geistes-Kraft. Gottesdienste für die Region Angeln-Süd (in den anderen Gemeinden ist an diesen Sonntagen kein Gottesdienst) So, 21. Februar, 10.30 Uhr: Kahleby/Kirche So, 29. Mai, 10.30 Uhr: Taarstedt/Kirche Stille & Meditation Pastor Christoph Tischmeyer, Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby, Tel.: 04623 – 380 E-Mail: [email protected] Internet: www.stille-und-meditation.de Taizé-Andacht in der Jakobus-Kirche, Uelsby monatlich, jeweils freitags, 20 bis 21.00 Uhr am 15. Januar, 5. Februar und 11. März 2016, 20.00 Uhr. Zur Ruhe kommen. Sich nach innen wenden. Ablegen, was anstrengt. Mit meditativen Gesängen aus Taizé und stiller Zeit. Meditationsgruppe - Wege zur inneren Quelle monatlich, jeweils donnerstags, 18 – 19.15 Uhr - offene Gruppe, ohne Voranmeldung Termine: 21. Januar, 18. Februar und 17. März 2016 - Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am Pastorat 1 - Leitung: Christoph Tischmeyer Gelassener und zufriedener werden. Zu sich kommen und achtsamer werden. Sich in Gottes Gegenwart verankern. Ablauf: Eine einfache Körperübung zu Beginn, 2x 20 Minuten Sitzen in der Stille, dazwischen Bewegung, ein kurzer spiritueller Text, Abschluss mit Gesang und Segen Gesprächskreis zu theologischen und spirituellen Themen monatliche Treffen, donnerstags, 19.30 – ca. 21.00 Uhr - offener Kreis, ohne Voranmeldung - Termine: 21. Januar, 18. Februar und 17. März 2016 (Themen: siehe Tagespresse) Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am Pastorat 1 - Leitung: Christoph Tischmeyer - offener Kreis, ohne Voranmeldung Meditative Tänze und Stilleübungen „Du Morgenstern, du Licht vom Licht, das durch die Finsternisse bricht“ Kosmetik & Fußpflege Hausbesuche nach Vereinbarung Friedburg Hansen Ganzheitskosmetikerin und Fußpflegerin Schleswiger Straße 22 24860 Böklund Te. 04623 - 15 23 56 Termin: Sa, 23. Januar 2016, 10–16.00 Uhr Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby; Am Pastorat 1 Leitung: Regina Franzen, Pastorin in St. Johannis, Flensburg, Christoph Tischmeyer, Pastor in Thumby-Struxdorf Kosten: 10,00 € für Mittagessen, Kaffee und Kuchen Anmeldung und Info: bei Chr.Tischmeyer bis zum 18.1.2016 Es werden meditative Kreistänze eingeübt und getanzt, von sehr einfach bis leicht anspruchsvoll. Dazwischen gibt es Phasen des Sitzens in der Stille, mit behutsamen inhaltlichen Impulsen. Bitte ein Paar dicke Socken oder geeignete Schuhe zum Tanzen mitbringen! Oase-Tag in Schnarup-Thumby - „Im Anfänger-Geist leben“ Wenige wollen gerne Anfänger in etwas sein – und noch weniger bleiben. Auf dem geistlichen Weg ist dies aber eine Grundhaltung. Termin: Sa, 13. Febr. 2016, 10.00-17.00 Uhr Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am Pastorat 1 Leitung: Katharina Prinz (Arbeitsstelle für Spiritualität) und Pastor Christoph Tischmeyer Kosten: 10,00 € für Mittagessen und Kaffeetrinken Aufatmen, zu sich und zu Gott kommen in Stille und Meditation, dazu inhaltliche Impulse, Austausch, Lieder und Bewegung. Infos + Anmeldung: unter katharina-prinz@ gmx.de oder bei Christoph Tischmeyer bis 8.2.2016. Bitte ein Paar dicke Socken mitbringen. „Gen Norden“ – Pilgern auf dem Olavs-Weg in Norwegen Vortrag mit Lichtbildern von Thomas Zahrnt, Schleswig Im Sommer 2014 pilgerte Thomas Zahrnt mit seiner Frau den am meisten begangenen Wegabschnitt des norwegischen Olavsweges, die Strecke von Hamar nach Trondheim. Während der 45-tägigen Reise hat er fotografiert und geschrieben. Als „vom Pilgervirus Befallener“ will er den Zuhörern die Faszination des Pilgerns vermitteln. Termin: Mi, 24. Februar 2016, 19.30 Uhr Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am Pastorat 1 Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten „SEIN, nicht HABEN“ - Meditationstag Termin: Sa, 5. März 2016, 10 – 16.30 Ort: Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am Pastorat 1 Leitung: Frank Puckelwald, Pastor (Gemeindedienst der Nordkirche, Hamburg) und Christoph Tischmeyer, Pastor Erich Fromm hat mit seinem berühmten Buch „Haben oder Sein“ wichtige Impulse gegeben. Wir bringen seine Grundgedanken mit unserem heutigen Leben zusammen. Körperübungen, Meditation, Impulse und Austausch Kosten: 15,00 € inkl. Essen und Trinken (Ermäß. möglich) Anmeldung: bei Christoph Tischmeyer bis 29. Februar 2016 Aus der Region Südangeln Neues aus der Jugendarbeit Angeln Süd (Kirchengemeinden Brodersby-KahlebyMoldenit, Nübel, Taarstedt, Tolk, ThumbyStruxdorf) Wanderung in den Herbstferien In den Herbstferien haben sich acht Pfadfinder vom 19.10. bis 23.10. auf einen großen Hajk aufgemacht. Am Montag sind wir mit der Bahn von Schleswig nach Bramsche bei Osnabrück gefahren. Nach dem Ausstieg mussten wir noch rund 10 km bis nach Engter laufen. Das war aber halb so wild, wenn man bedenkt, dass wir danach Tagesetappen von über 23 km hatten bei vollem Gepäck auf dem Rücken. Auf der Wanderung waren wir bei verschiedenen Kirchengemeinden zu Gast. Das war sehr angenehm bei doch zum Teil nassem und kaltem Wetter. Wir konnten in den Gemeindehäusern schlafen und auch kochen und haben dabei sehr gastfreundliche Kirchengemeinden kennengelernt. In der evangelischen Kirchengemeinde Ostercappeln lernten wir einen Pfadfinderstamm kennen, der wie wir zum REGP (Ring evangelischer Gemeindepfadfinder) gehört. Am Donnerstagnachmittag hatten wir unser Ziel Bad Holzhausen erreicht. Dort begeistert uns ein riesiges gut ausgestattetes Gemeindehaus. Allein der Jugend- und Kinderbereich hatte einen eigenen Trakt mit 4 Räumen mit Billardtisch, Kicker und sogar einer Kegelbahn. Da wir sparsam gewirtschaftet hatten, reichte unser Geld, um abends essen zu gehen. Am Freitag haben wir wieder die Bahn bestiegen, um nach Hause zu fahren. Ina Voigt-Schöpel Friedenslicht Auch in diesem Jahr holen wir wieder das Friedenslicht in Neumünster. Es ist in diesem Jahr überdeutlich geworden, wie fragil der Frieden ist und wie mühsam zu erringen. Indem wir das Licht verteilen, kann uns bewusst werden, was wir selber zum Frieden in unserer direkten Umgebung beisteuern können und auch was es heißt seinen eigenen inneren Frieden (mit Gott) zu finden. Vielleicht hängt ja beides zusammen. In einem Gottesdienst in Neumünster wird das Licht uns überbracht. Am vierten Advent verteilen wir dann das Friedenslicht in den Kirchengemeinden. 57 Wir laden herzlich ein: Gottesdienste in Uelsby sonntags 09.15 (wenn nicht anders angegeben): am So 13.12. mit Eselwanderung (die Wanderung beginnt um 10 Uhr an der Kirche, vorher 09.15 Gottesdienst in der Jakobuskirche Uelsby; Ziel der Wanderung: Kirche zu Fahrenstedt, die ca. 11.30 Uhr erreicht wird (Abschluss der Wanderung mit Gebet und Segen in der Kirche; auf die Wanderung können eigene Haustiere (besonders Hunde) - und Kuscheltiere!- mitgenommen werden), anschließend gemütliches Beisammensein im Ev. Gemeindehaus Böklund. Hlg. Abend 24.12. 16.30 Uhr Christvesper 1. Weihnachtsfeiertag 25.12. Abendmahlsgottesdienst 09.15 31.12. Andacht zum Jahresschluss 13.30 10.01.2016 Gottesdienst zum Neuen Jahr / 24.01. / 07.02. Gottesdienste in Böklund sonntags 10.30 (wenn nicht anders angegeben): am So.13.12. Abschluss der Esel-Wanderung (Uelsby ab 10 Uhr, s.o.) ca. 12 Uhr in der Kirche 20.12., Predigt Jonas Zimmermann- Ekeberg (Gospeltribe Bibelschule Karlsruhe) Hlg. Abend 24.12. 15 Uhr Krippenspiel (Kinder der Kirchengemeinde unter der Leitung von Britta Miesner-Lassen) 24.12. 18 Uhr Christvesper 24.12. 23 Uhr Feier der Christnacht 1. Weihnachtsfeiertag 25.12. Abendmahlsgottesdienst 10.30 2. Weihnachtsfeiertag 26.12. 14 Uhr Familiengottesdienst 27.12. „Gottesdienst anders - das Beste von Weihnachten“ (bitte von zuhause Liedwünsche und anderes mitbringen, um die Freude an schönen Geschenken, an besonderen Gaben (das müssen nicht teuer erworbene Geschenke sein!) zu teilen 31.12. Andacht zum Jahresschluss 13.30 03.01.2016 17 Uhr Feier mit den Kindern, die das Sternsingen mitmachen 10.01.2016 10.30 / 17.01. 10.30 / 24.01. /31.01./ 07.02. Freude und Leid Taufen: wir freuen uns mit den Eltern zur Taufe von Asmus Wieherdt, Eltern Tim und Alke Wieherdt, Böklund. Wir gratulieren zur Hochzeit von Jürgen Holmer und Maria Holmer geb. Koch, Böklund zur Diamantenen Hochzeit (60.) von Meta Bartels geb. Butzbach und Olaf Bartels aus Böklund. Wir freuen uns mit dem kirchlich getrauten Paar und dem Diamantenen Jubelpaar, und wünschen auch an dieser Stelle Gottes Segen! In Trauer und Fürbitte gedenken wir unserer verstorbenen Gemeindeglieder: Gertrud Clara Grade geb. Aßmann, 89 Jahre, Böklund Monty Osewald, 37 Jahre, Tarp; Ute Jöns-Anders geb. Mauderer, 65 Jahre, Stolk; Magdalene Neuse geb. Petersen, 75 Jahre, Böklund. Chorkonzert am So 20.12. 15 Uhr, mit dem Gemischten Chor Böklund und dem Chor Kibajoto, Kirche 58 zu Fahrenstedt / Böklund; Eintritt frei, um eine Spende am Ausgang wird herzlich gebeten. Kinder für das Sternsingen gesucht Zum 58. Mal werden rund um den 6. Januar 2016 bundesweit die Sternsinger unterwegs sein. „Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit!“ heißt das Leitwort der kommenden Aktion Dreikönigssingen, bei der in vielen Kirchengemeinden- katholischen, aber auch evangelischen- wieder rund 330.000 Kinder in den Gewändern der Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür ziehen werden. Auch von unserer Kirchengemeinde aus werden sich hoffentlich wieder engagierte Kinder und Jugendliche auf dne Weg machen, am Mi 30.12., am Sa 02. und So 03.1.2016, und auf Bestellung auch an den Tagen danach bis längstens 06. 01.2016 (letzter Ferientag). Allerdings brauchen wir noch Unterstützung aus vielen Familien, die ihre Kinder an die Termine erinnern und zum Mitmachen ermuntern! Gesucht werden für die Aktion 2016 Mädchen und Jungen im Grundschulalter bis 14 Jahren, die als Sternsinger den Segen zu den Menschen bringen. Auch von unserem Kindergarten aus wird eine Gruppe in Böklund unterwegs sein. Auf Wunsch dürfen auch Kinder, die noch nicht die Schule besuchen, die Sternsinger-Runden mitmachen- wobei die Kinder dann selbst mitüberlegen dürfen, in welchem Umfang sie dabei sein wollen und können … Geplant ist das Sternsingen wie in den Vorjahren in allen Teilen der Kirchengemeinde Böklund, Uelsby, Thumby-Struxdorf- sowie auf Wunsch auch an anderen Orten, wenn wir zuvor telefonische Bestellungen erhalten! In Begleitung Erwachsener versammeln sich die kleinen und großen Könige an den genannten Tagen vor und in Geschäften oder ziehen von Haus zu Haus und sammeln Spenden für Gleichaltrige in Not. Wenn wir an die Haustüren kommen sollen, benötigen wir Ihre vorherige Bestellung! Darüber hinaus werden erwachsene Begleitpersonen gesucht, die ehrenamtlich bei der Vorbereitung helfen und die Sternsingergruppen betreuen. Zur Vorbereitung treffen sich die Sternsinger wahlweise am Mo 28.12. und Die 28.12. jeweils ab 10.30 im Evang. Gemeindehaus in Böklund (gern dürft Ihr auch an beiden Tagen kommen!) Zum Üben gibt es ÜbeCDs, die beim Vorbereitungstreffen ausgegeben werden, Anstecknadeln, Sammelausweise, einen Film zu Bolivien u.a.m. Eine Feier mit den Sternsingerkindern findet am So., 03.01.2016 in der Kirche zu Fahrenstedt statt. Stationen des Lebendigen Adventskalenders: In den Kirchengemeinden Böklund und Uelsby wird bis Weihnachten zu nachfolgenden Staionen des Lebendigen Adventskalenders noch herzlich eingeladen: Mo, 14.12. Mühlenstraße 6, Uelsby Familie Bauers Die, 15.12. Toft 1 a, Böklund, Inge Mayer Mi, 16.12. Dorfstraße 17, Uelsby Sanatorium Dr. Schulze Do, 17.12. um 18 Uhr Stolker Str. 4, Böklund Auenwaldschule Frei, 18.12., um 15.00 Uhr Buchenhain 1, Böklund, Seniorenwohnpark Buchenhain Mo 21.12. Quinkkjer 1, Böklund, Familie Wohlbehagen Die Treffen beginnen jeweils um 18.30 Uhr vor dem adventlich geschmückten Fenster, nach einem Lied im Freien Fortsetzung mit weiteren Liedern und Geschichten in einer gemütlichen Runde im Haus bei Plätzchen, Punsch und alkoholfreien Getränken. Der Abend schließt mit Adventssegen und Entzündung eines Adventslichtes, das dem Gastgeber überreicht wird, ca. 20.00 Uhr. Das Friedenslicht aus Betlehem kommt auch 2015 nach Uelsby und Böklund. Die Flamme wurde in der Geburtsgrotte Jesu Christi in Betlehem entzündet und von Vertretern der anerkannten Pfadfinderinnen- und Pfadfinderverbände in Wien abgeholt. Per Zug wird das Licht am Sonntag, 13. Dezember, in über 30 zentrale Bahnhöfe in Deutschland getragen: von München bis Kiel und von Aachen bis Görlitz – sowie in andere Länder Europas und sogar bis nach Amerika. Der Böklunder Pfadfinder-Stamm „Waldeulen“ empfängt die Flamme am 13.12.2015. Das Motto für dieses Jahr lautet „Hoffnung schenken - Frieden finden.“ In unserer Kirchengemeinde erhalten Sie das Friedenslicht in Uelsby am 16.12.2015 im Sanatorium um 18.30 Uhr und am 18.12.2015 um 15.00 Uhr in Böklund im Seniorenpark Buchenhain. Am 20.12.2015 wird das Friedenslichtauch im Gottesdienst in Böklund 10.30 durch die Pfadfinder überreicht. Bitte bringen Sie für den Empfang des Lichtes eine feuerfeste Lampe mit, in der ein Licht entzündet und nachhause getragen werden kann. Gruppe und regelmäßige Veranstaltungen: Montag jeden 1. Montag im Monat 04.01.2016, 01.02. jeweils 14.30 Seniorengruppe Süderfahrenstedt: Seniorennachmittag in S´stedt mit Kaffeetrinken und Spielen Gasthof z. Langsee jeden 3. Montag im Monat 18.01.2016, 15.02., jeweils 14.30, Seniorengruppe Böklund: Seniorennachmittag in Böklund mit Kaffeetrinken und Spielen im Ev. Gemeindehaus; jeden letzten Montag im Monat 25.01.2016, 29.02. jeweils 14.30 Seniorengruppe Stolk: Seniorennachmittag in Stolk mit Kaffeetrinken und Spielen im Dorfhaus „Paleg“ Dienstag 08.45 bis ca. 10.30 Uhr Mini-Club (für Kinder ab Geburt, mit Elternteil/Eltern) im Ev. Gemeindehaus; Die 15-16, 17-18 Konfirmandengruppen Die 16.00 bis 17.30 Pfadfindergruppe „Waldeulen“ mit Benjamin Zameit, Ev. Gemeindehaus 20 Uhr Treff mit Ute und Dörte im Ev. Gemeindehaus zum Basteln und Klönen / Mittwoch Mi 15-16 Konfirmandengruppen Donnerstag ab 07.45 Uhr Offenes Frühstück im Ev. Gemeindehaus; 17.30 bis 18 Uhr bis Mitte Febr. 2016 Gute-Nacht-Geschichte in der Böklunder Kirche Freitag Jeden 1. (+ n.V. auch jeden 3.) Freitag im Monat 19.00 Uhr Stammtisch Adipositas (Ess-Störungen) mit Angela Hansen im Ev. Gemeindehaus, 04623/7457 und 0151 53141340 Sonntag Jeden letzten Sonntag im Monat 31.01.2016, 28.02. jeweils 12 Uhr Mittagessen für Senioren Ev. Gemeindehaus: zwei Kochgruppen unserer Kirchengemeinde bereiten sehr schmackhafte Gerichte zu. Kosten pro Person: 3,50 € Neu: Spiele-Abend mit William Es ist so weit; die Tage werden kürzer und die Nächte länger. Draußen wird es kälter und drinnen wärmer. Die Zeit ist da, um gemeinsam auf Abenteuer zu gehen, gemütlich und zusammen an einem Tisch. Gemeinsam Werwölfe, Orcs, Zombies bekämpfen als Magier, Barbar oder als Elben. Zur Verfügung steht Werwölfe von Düsterwald und Heroquest; aber auch AD&D Roleplaying ist möglich. Man wird sich schon einig; nur zuerst werden Mitspieler benötigt! Ein Dungeonmaster ohne Mitstreiter macht keinen Spaß! Also sei mutig, melde dich und vielleicht werden wir eine tolle Gruppe, die mit viel Spaß und Fantasy die Abende verbringen wird! Ort: Böklund, Zeit: 1 mal im Monat an einem Abend in der Woche ab 19:00 Uhr. (Vorschlag: Freitag). Bei Interesse und nach Anmeldung können genauere Verabredungen getroffen werden. Kosten: vorerst keine. Altersgruppe: ab 16 Jahre (Vorschlag). Interesse geweckt? Bitte vorher anmelden bei William Schäfer whschaefer@arcor. de Handy: 01752547369 (Whatsappfähig) Ich freue mich, wenn es klappt! William Schäfer „Leben ist das, was einem begegnet, während man auf seine Träume wartet“- diese Worte, auf einer Spruchkarte am Geschenkpapier befestigt, bekam ich in diesen Tagen zusammen mit einem Buch geschenkt. Ich finde in diesen Worten auch die Botschaft von Weihnachten, das Geheimnis des menschgewordenen Gottes, wunderbar ausgedrücktwährend wir auf die Erfüllung unserer Träume und vieler großer und kleiner Hoffnungen warten, begegnet uns Gott schon- auf seine Weise, in einem kleinen Kind, aber auch in einem älteren Menschen, der sich in Geduld dem Willen Gottes überlässt; Gott - im klaren Licht von Mond und Sternen, das immer wieder hinter den Wolkenschatten sichtbar wird, die so oft in langen Dämmer- und Nachtstunden den Himmel verdecken; Gott- da, wo Menschen hier und da Erfahrungen tiefer Liebe und großen Friedens machen, inmitten un- Die letzte Fahrt 2015 mit dem Jesusboot, bevor es ins Winterlager kommt: Konfirmandserer zerrissenen und engruppe Böklund am 09.10.2015 mit Pastor Michael Bruhn, Bibelzentrum Schleswig. heillos dunklen Welt, Das Jesusboot ist ein Nachbau eines 2000 Schiffs-Fundes vom See Genezareth *. Foto in der jetzt wieder so zeigt die Gruppe beim Einsteigen… viele Menschen mit dem Licht, das wir in die Fenster stellen, im Haus oder im Garten an- aller Angst, von allem Bösen. In der Nacht der bringen, drinnen oder draußen, im Schaufens- Nächte, in der „Himmel und Erde verschmelter und über Wegen und Straßen, ihre Sehnsucht zen, und Gott Mensch wird. Sein Geheimnis ist zum Ausdruck bringen, wir könnten unsere Welt, jetzt zum Greifen nah. Das Licht der Welt tritt oder wenigstens unser eigenes, kleines Leben ein in die Finsternis der Herzen, die verwandelt ein wenig heller und besser machen … Wäh- und erleuchtet werden. Ängste haben kein Verrend wir uns sehnen und mit unseren Kindern steck mehr- und Ausreden auch nicht, mit deauf die Erfüllung unserer großen und kleinen nen wir uns das, was ist, die Realitäten, die uns Träume und Hoffnungen warten, ist Gott schon fordern, und die Menschen, die uns brauchen, geheimnisvoll in unserer Mitte, - und lässt sich manchmal auf Abstand halten …“ von uns finden, von allen! Auf dem Grund un- Mit allen guten Wünschen für eine friedvolle serer Herzen, in den Tiefen unserer Seelen, die Weihnachtszeit und für ein frohes, gesundes, sich danach sehnen, diesem Gott zu begegnen, neues Jahr bin ich Ihr der uns befreit, von aller dunklen Schuld, von Detlef Tauscher, Pastor in Uelsby & Böklund. PARTYservice e Buchenhain Für�Ihre�Feste liefern�wir�das�Beste! Computer Netzwerk Mit�dem “Partyservice�Buchenhain”�wird�Ihre Feier�erst�richtig�geschmackvoll! Sie�wählen�in�Ruhe�aus,�was�Ihnen�für�Ihr Festessen�zusagt. Wir�beraten�Sie�gern�in�einem persönlichen�Gespräch. Bitte�fordern�Sie�unseren�Prospekt�an! PARTYservice Buchenhain Buchenhain�1, 24860�Böklund Telefon: 04623�-�181�84�•�Fax: 04623�-�181�81 E-Mail: [email protected] 59 Brodersby-Kahleby-Moldenit Gottesdienste 24.12. Heiligabend 15 Kahleby mit Singspiel Vikarin Johanna Zedlitz 17 Moldenit Christvesper 23 Brodersby Christmette 25.12. 1. Weihnachtstag 18 Kahleby Weihnachtsfestgottesdienst mit Chören 27.12. 10 Moldenit 31.12. Altjahrsabend 17 Brodersby mit Abendmahl 3.1.16 10 Kahleby Examensgottesdienst von Vikarin Johanna Zedlitz 10.1. Epiphanias 17 Moldenit Lichterkirche mit den Sternsingern 17.1. 10 Kahleby mit dem Chor „Kreuz und Quer“ aus Pinneberg 24.1. Septuagesimae 10 Brodersby 31.1. Sexagesimae 10 Moldenit mit Pastor Lars Aue 7.2. Estomihi 10 Kahleby 14.2. Invokavit 10 Brodersby Die Sternsinger kommen Auch am Jahresanfang 2016 werden in unserer Gemeinde einige Kinder als „Heilige Drei Könige“ von Haus zu Haus ziehen, um Segen zu bringen und Spenden zu sammeln. Wenn Sie möchten, dass diese Sternsinger Sie am Sonntag, den 10. Januar besuchen und Ihnen den Segen „C+M+B 2016“ über die Tür schreiben, melden Sie sich bitte bei Pastorin Boysen oder im Kirchenbüro. „C+M+B“ steht für „Christus segne dieses Haus“ oder auch: „Caspar, Melchior und Balthasar“. Zum Abschluss der Sternsingeraktion laden wir dann ein zur festlichen Lichterkirche, Sonntag 10.1.2016 um 17 Uhr, diesmal in Moldenit. Kleidersammlung „für Wärme und Würde“ Für das Spangenberg-Sozialwerk der Diakonie nehmen wir Ende Januar wieder gut erhaltene Kleidung, Schuhe und Haushaltswäsche entgegen. Bitte bringen Sie die Sachen regenfest verpackt zu unseren Gemeindehäusern in Schaalby und Brodersby, und zwar nur vom 25. bis 30. Januar. 60 Es ist geschafft! Fleißige Handwerker haben ihr Können unter Beweis gestellt und den Vorbau der Moldeniter St. Jakobuskirche saniert. Maurer, Zimmerer, Dachdecker, Glaser und Maler - alle haben ihren Teil dazu getan, diesen kleinen, feinen Teil der Kirche in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit, abgestimmt auf Amtshandlungen und Gottesdienste an die beteiligten Firmen, die Bauaufsicht des Kirchenkreises und nicht zuletzt an Wilfried Meyer, Bauausschussvorsitzender des Kirchengemeinderates. Am Dienstag, 15. Dezember 2015 um 19:00 Uhr wollen wir Einweihung feiern. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Adventskirche Moldenit” laden wir zu einer Kurzandacht in die Kirche ein, anschließend reichen wir Pfadfinder-Punsch am Feuerkorb vor der Kirche. Dies ist eine gute Gelegenheit für die großzügigen Spenden aus der Kirchengemeinde DANKE zu sagen. Wir konnten in diesem Jahr wieder rund 2000 Euro aus Benefizveranstaltungen und Spenden zur Finanzierung beitragen - es ist schön, dass wir das angestrebte Ziel, 10% der Baukosten (40.000,-- Euro) über das so- genannte „Fundraising” einzuwerben, erreicht haben! Zum Schluss noch ein Tipp: Wenn Sie das nächste Mal die Moldeniter Kirche oder den Friedhof besuchen, benutzen Sie mal den unteren Zugang - auch die Treppe ist neu aufgesetzt worden - herzlich willkommen! Bettina Brammer, Fundraising-Beauftragte der Kirchengemeinde Brodersby-Kahleby-Moldenit Regelmäßige Veranstaltungen Zu den Veranstaltungen sind neue Teilnehmer herzlich willkommen! Musikgruppen mit Martina Riediger im Gemeindehaus Schaalby Donnerstag: 15:00-16:30 Spatzenchor und Kinderchor im Jugendraum, 16:30-18:00 Klavierunterricht für Kinder und Jugendliche 18:20-19:20 Blockflötenensemble für Erwachsene 19:30-21:00 Gospel- und Kirchenchor „St.Marien-Swingers“ Gemeindenachmittag jeden 2. Mittwoch im Monat 15 Uhr Gemeindehaus Schaalby (Anne Greve, Tel. 04622/779) Handarbeitskreis mit Anneliese Corpus 14täglich mittwochs von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus Brodersby Nachmittag für alle (gemeinsam mit DRK Brodersby-Goltoft) alle vier Wochen dienstags, 15 Uhr im Gemeindehaus Brodersby Seniorentanz (gemeinsam mit DRK Brodersby) 14täglich dienstags von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus Brodersby (Greta Lund, 04622/2223). Seniorentanz (gemeinsam mit DRK Schaalby) donnerstags 15 Uhr Gemeindehaus (G. Lund, Tel. 04622/2223) Pfadfindergruppen mit Ina Voigt-Schöpel mittwochs im Gemeindehaus Schaalby 15.30-16.30 Uhr Klasse 1 bis 4 - 16.30-18.00 Uhr ab Klasse 5 freitags im Gemeindehaus Struxdorf 17.30 Uhr Pfadfinderhäuptling Willkommen zu Hause! Gott wurde Mensch – das ist die Botschaft von Weihnachten, die (hoffentlich) auch in diesem Jahr wieder viele Gemeindeglieder in die Gottesdienste zieht. Alle Jahre wieder lassen wir uns durch Predigt und Krippenspiel an das Kind im Stall erinnern, das unserer zerrissenen Welt Heil bringt. Dieses Ereignis ist für uns so entscheidend, dass wir sogar unsere Zeitrechnung an der Geburt Jesu orientieren. Das würden wir natürlich nicht tun, wenn Jesus nicht in seinem Leben Bedeutsames gesagt und getan hätte. Im Rahmen der Allianzgebetswoche im Januar 2016 wollen wir uns mit einem der wichtigsten und bekanntesten Gleichnisse auseinandersetzen, das Jesus erzählt hat: Die Geschichte vom verlorenen Sohn. Hierin legt uns Jesus ans Herz, dass es bei Gott einen Neuanfang gibt. Egal was ein Mensch auch getan hat, wie sehr er auch schuldig wurde: Wer ein neues Leben beginnen will, kann es mit Gottes Hilfe tun. So wie der Vater im Gleichnis seinen Sohn mit offenen Armen zuhause empfängt, obwohl dieser sein Erbteil verprasst hat, so heißt Gott auch uns willkommen, wenn wir zu ihm zurückkehren wollen. Das hat Jesus uns versprochen und ermöglicht! Aufgrund der Neuordnung unserer Region werden die Abende der Allianzgebetswoche diesmal an anderen Orten als gewohnt stattfinden: „Wenn Beziehungen zerbrechen“ (Lukas 15,12) Montag, 11.01.2016 Gemeindehaus Havetoft „Alles gewollt – alles verloren“ (Lukas 15,13-16) Dienstag, 12.01. Pastorat Husby „Wende statt Ende“ (Lukas 15,17-20a) M i t t woch, 13.01. Gemeindehaus Satrup „Was für ein Vater!“ (Lukas 15,20b+c) D o n nerstag, 14.01. Hürup „Wie neu geboren“ (Lukas 15,21-24) F r e i tag, 15.01. Gemeindehaus Großsolt Beginn jeweils 20.00 Uhr. Da die Themen in sich abgeschlossen sind, ist es auch problemlos möglich, einzelne Abende zu besuchen. Herzlich willkommen! Studienreise nach Jordanien und Israel im April 2015 Jordanien ist eines der faszinierendsten Länder des nahen Ostens. Das Volk der Nabatäer hat hier seine Spuren hinterlassen – etwa in der weltberühmten Felsenstadt Petra, der damaligen Hauptstadt des Reiches, heute Uneso-Weltkulturerbe. Bereits in biblischen Zeiten schufen die Nabatäer dort ein ausgeklügeltes Netz von Wasserleitungen und Zisternen, das die Stadt am Leben erhielt. Nach der Eroberung der Region durch die Araber 663 wurde Petra verlassen und war (zumindest in Europa) beinahe vergessen, bis es im 19. Jhd neu entdeckt wurde. T.E.Lawrence, bekannt als „Lawrence von Arabien“, schrieb 1926: „Petra ist der herrlichste Ort der Welt.“ Er war aber der Meinung, jede Beschreibung müsse vor dem eigenen Erleben der Stadt verblassen. Wir beginnen unsere Jordanienreise am Golf von Aqaba, verbringen eine Nacht bei den Beduinen in der Wüste und reisen dann nach Petra. Die nächste Station ist Amman, heutige Hauptstadt von Jordanien. Wir werden zum Nebo reisen, den Berg, von dem aus Mose einen Blick auf das gelobte Land werfen durfte, bevor er verstarb. Es folgen drei Tage in Jerusalem und Bethlehem auf den Spuren Jesu – insgesamt 9 Tage randvolles Programm. Der Preis beträgt für ein DZ 1465 € pro Person. Auf Wunsch versuche ich, Einzelreisende in Doppelzimmer zu vermitteln. Weitere Infos auf unserer Webseite www.kirche-havetoft.de Ist die Reise sicher? Es kann natürlich keine letzte Sicherheit geben. Gefährlich ist schon die Fahrt in Deutschland zum Flughafen. Das auswärtige Amt empfiehlt, das syrisch-jordanische Grenzgebiet zu meiden, was wir auch tun. Amman liegt von der syrischen Grenze weiter entfernt als Rendsburg von der dänischen. Zudem werden wir von erfahrenen Reiseführern begleitet, die mit der aktuellen Lage vertraut sind. Sollte wider Erwarten eine Reisewarnung des auswärtigen Amtes ausgesprochen werden, ändern wir die Planung oder sagen die Fahrt ab. Pastor Jörg Arndt Haushaltsplan Der Haushalt 2016 der Kirchengemeinde Havetoft liegt vom 15.12. 2015 – 15.01.2016 zur Einsichtnahme im Kirchenbüro aus – zu den regulären Öffnungszeiten Di & Do 10 – 12, nach den Gottesdiensten oder nach Absprache können interessierte Gemeindeglieder gern hineinsehen. Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten: Sonntag, den 20.12., 11.00 Uhr GOLF „Gott hört dein Gebet“ Heiligabend, 24.12., 14.00 Uhr 1. Christvesper mit Krippenspiel für die Kleinsten 15.00 Uhr 2. Christvesper mit Krippenspiel, (dieser Gottesdienst wird ins Gemeindehaus übertragen) 16.30 Uhr 3. Christvesper mit Posaunenchor, (dieser Gottesdienst wird ins Gemeindehaus übertragen) 23.00 Uhr Christmette 1. Weihnachtstag, 25.12., 19.30 Uhr Weihnachtsoase – ein ruhiger Gottesdienst in besonderer Form 2. Weihnachtstag, 26.12., 10.00 Uhr Gottesdienst (Silke Matthiesen) Sonntag, den 27.12. kein Gottesdienst Silvester, 31.12., 15.00 Uhr Jahresschlussandacht mit den Diakonen Guntram Hartwig und Christian Oehler Sonntag, den 03.01., 10.00 Uhr Regionalgottesdienst in Großsolt mit Abendmahl (Pastor Dr. Kurowski) Sonntag, den 10.01., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pastor i.R. Bruno Spießwinkel) Sonntag, den 17.01., 10.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 24.01., 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, anschl. Kirchenkaffee Freitag, den 29.01., 20.00 Uhr Lobpreisabend im Gemeindehaus Sonntag, den 31.01., 10.00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst Sonntag, den 07.02., 11.00 Uhr GOLF (Gottesdienst um Elf) im Gemeindehaus Sonntag, den 14.02., 10.00 Uhr Gottesdienst Gottesdienste, wenn nicht anders angegeben, mit Pastor Jörg Arndt. Treffpunkt Kinderkirche jeden Sonntag um 10.00 Uhr im Gemeindehaus, wir starten gemeinsam mit „den Großen“ in der Kirche. In den Ferien findet kein Kindergottesdienst statt. Regelmäßige Termine: Kirchengemeinderatssitzung: Mittwoch, 03.02., 19.30 Uhr im Gemeindehau Treffpunkt 55 plus + Donnerstag, 04.02., 14.30 Uhr im Gemeindehaus: „Wir spielen Bingo!“ Maxiclub Freitag, 29.01., 15.00 Uhr im Gemeindehaus Bibelstunden: Donnerstag, 21.01.2016, 20.00 Uhr bei Familie Hugo Schlott (Pastor Arndt) Donnerstag, 28.01.2016, 20.00 Uhr bei Fam. Jörg Gratzki (Prediger Arning) Donnerstag, 11.02.2016, 20.00 Uhr bei Fam. Christian Oehler (Pastor Arndt) Gottes Segen wünscht Pastor Jörg Arndt Aktuelle Informationen finden Sie im Internet unter www.kirche-havetoft.de! Das Felsengrab Ed-Deir in Petra 61 Abschluss-Gottesdienst am 10.01.2016 in der Jübeker Kirche Ev.-Luth. Albert-Schweitzer Kirchengemeinde Jübek/Idstedt, Große Straße 61, 24855 Jübek, Tel. 04625-467, Fax 04625-181407, Pastorin Wolters Tel.: 04625-8164, NEU: E-Mail: [email protected]. Büro-Öffnungszeiten: Di. und Do. von 9 bis 12 Uhr Abkündigungen Stand: 26.11.15 Weihnachtskonzert Gottesdienste Aktion Dreikönigssingen 2016 Getauft haben wir Melina Witt aus Loose Pia Schulze aus Gammellund Getraut haben wir Christina Hansen-Reimer, geb. Hansen und Björn Reimer aus Jübek Zur letzten Ruhe geleitet haben wir aus unserer Gemeinde Berta Rosenberg, geb. Horn aus Eggebek im Alter von 85 Jahren So. 13.12.15, Jübek, 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufe, Pn. Wolters So. 20.12.15, Idstedt, 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl Heiligabend, 24.12.15, Jübek, 15:30 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel mit Pn. Wolters Heiligabend, 24.12.15, Idstedt, 17 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel mit Pn. Wolters Heiligabend, 24.12.15, Jübek, 23 Uhr, Christmette mit Pn. Wolters 2. Weihnachtstag, 26.12.15, Jübek, 18 Uhr Musikalische Weihnachtsandacht Silvester, 31.12.15, Idstedt, 15:30 Uhr Jahresschlussandacht mit Pn. Wolters Silvester, 31.12.15, Jübek, 17 Uhr, Jahresschlussandacht mit Pn. Wolters So. 10.01.16, Jübek, 10 Uhr, mit Sternsingern, Pn. Wolters So. 17.01.16, Idstedt, 10 Uhr, mit Taufe Pn. Wolters So. 24.01.16, Jübek, 10 Uhr, Pn. Wolters So. 31.01.16, Jübek, 10 Uhr mit Taufen mit Pn. Wolters 62 Am 3. Advent-Sonntag, dem 13. Dezember 2015, um 17 Uhr in der Idstedter Kirche veranstaltet der Idstedter Chor zusammen mit dem Singkreis Bollingstedt ein festliches Weihnachtskonzert. Die Mitglieder freuen sich auf zahlreiche Zuhörer und Besucher. An diesem Tag wird dann auch wieder unsere Krippe, die wir uns in den Vorjahren mit Kollekten, Spenden und sonstigen Zuwendungen für die Idstedter Kirche angeschafft hatten, aufgebaut sein. Wie seit vielen Jahren beteiligt sich die AlbertSchweitzer-Kirchengemeinde auch im Jahr 2016 an der Sternsingeraktion. Am 09.01.2016 wollen wir die Freude über die Geburt Jesu Christi und den Segen des Herrn in alle Häuser tragen. Dabei sammeln die Sternsinger Spenden für Kinder in Not. Beispielland ist 2016 Bolivien. Das gesammelte Geld kommt aber nicht nur den Kindern dort zu Gute, sondern wird weltweit ausschließlich für Kinder eingesetzt. Familien in Idstedt, Gammellund, Jübek und Umgebung, die am 09.01.2016 besucht werden möchten, melden sich bitte bei Monika Triebs 04625/1474 oder Berit VolkmannBartels 04625/187691. Wir freuen uns auch, wenn sich Kinder ab der 2. Klasse melden, die Lust haben, mitzumachen. Wer bereit ist, ein bisschen Freizeit zu opfern, um Kindern zu helfen, denen es nicht so gut geht wie uns, ist herzlich willkommen. Und viel Spaß haben wir auch immer dabei! Weitere Informationen gibt es unter den oben genannten Telefonnummern. Also los, meldet Euch bei uns! Konfirmanden-Anmeldung Für alle Jugendlichen, die im Frühjahr 2017 konfirmiert werden wollen, ist es nun soweit! Wir laden alle zukünftigen Konfirmanden und Eltern herzlich ein zu einem Informationsabend am Donnerstag, dem 21. Januar 2016 um 19 Uhr in das Gemeindehaus der AlbertSchweitzer-Kirchengemeinde in Jübek, Große Straße 61. Wir möchten informieren über die anstehenden Termine und den Ablauf des Konfirmandenunterrichts, der bei uns im Zeitraum eines Jahres abgehalten wird. Das bedeutet für alle Konfirmanden die Teilnahme an den monatlichen Unterrichtssamstagen sowie an verschiedenen Exkursionen – denn inhaltlich soll nichts gekürzt werden! Anmelden können sich alle Jugendlichen, die zum Zeitpunkt der Konfirmation Ende April/Anfang Mai 2017 14 Jahre alt sind. Dazu sollte bitte die Geburtsurkunde/das Familienstammbuch und, falls vorhanden, die Taufbescheinigung mitgebracht werden, denn wir benötigen diese Daten für die Anmeldung. Wir freuen uns auf Euch! Pastorin Wolters und Team Neue/r Leiter/in für unsere Eltern-Kind-Gruppen gesucht! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n neue/n Leiter/in für unsere ElternKind-Gruppen. Zur Zeit bestehen vier lebhafte Gruppen mit unterschiedlicher Altersstruktur und alle Kinder und Eltern möchten sich gerne weiter hin treffen. Sie haben Phantasie, Ausdauer, Geduld und viele Ideen? Oder einfach nur Freude am Umgang mit Kindern und gehen gerne auf Menschen zu? Dann melden Sie sich doch bei uns und ich freue mich auf ein Kennenlernen. Pastorin Astrid Wolters Gottesdienste 6.12., 10.30 Uhr, Gottesdienst zum 2. Advent, mit Kinderkirche 13.12., 10.30 Uhr, Familiengottesdienst zum 3. Advent, mit der KiTa Neuberend 20.12., 10.30 Uhr, Gottesdienst zum 4. Advent, mit Übergabe des Friedenslichtes 24.12., 14.30 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel 24.12., 15.30 Uhr, Christvesper mit Krippenspiel 24.12., 17.00 Uhr, Christvesper 25.12., 10.30 Uhr, Gottesdienst zum 1. Christtag 27.12., 19.00 Uhr, Abendgottesdienst 31.12., 16.00 Uhr, Gottesdienst an Silvester für jedermann, mit Entsendung der Rummelpottkinder und einer kleinen Überraschung für groß und klein 3.1., 10.30 Uhr, Gottesdienst 10.1., 10.30 Uhr, Gottesdienst 17.1., 10.30 Uhr, Gottesdienst 24.1., 11.00 Go:ma, Gottesdienst mal anders: „Es ist ein Kreuz...“ 31.1., 19.00 Uhr, Abendgottesdienst 7.2., 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Kinderkirche 14.1., 10.30 Uhr, Gottesdienst 21.1., 10.30 Uhr, Gottesdienst Veranstaltungen 2.12., 17.30 Uhr, Gute-Nacht-Geschichte für Kinder in der Kirche 5.12., 15.00 Uhr, Seniorenadventsfeier 9.12., 17.30 Uhr, Gute-Nacht-Geschichte für Kinder in der Kirche 13.12., 17.00 Uhr, Weihnachtsliedersingen für jung und alt mit Frank und Inken 14.12., 18.00 Uhr, offenes Singen mit dem Gospelchor im Gemeindehaus 16.12., 17.30 Uhr, Gute-Nacht-Geschichte 23.12., 19.30 Uhr, Konzert Concertino 2.1., 17.00 Uhr, Konzert: Hummelquartett & Instrumentalensemble 13.1., 17.30 Uhr, Gute-Nacht-Geschichte 20.1., 17.30 Uhr, Gute-Nacht-Geschichte 27.1., 17.30 Uhr, Gute-Nacht-Geschichte 2.2., 15.00 Uhr, Seniorennachmittag Übersicht über die Wochenveranstaltungen der Kirchengemeinde: Montags: 15:30 -17.00 Uhr Pfadfinder 18:00 -19:30 Uhr Gospelchor Dienstags: 15:00-17:00 Uhr Seniorennachmittag (1. Dienstag im Monat) Donnerstags: 15.00 Uhr, KirchenKlatschCafé im Gemeindehaus Freitags: 15.00 bis 17.00 Uhr, KU3 (3. oder 4. Freitag im Monat) Monatlich im Winterhalbjahr, Filmabend Samstags: 9:30 -13:00 Uhr Konfirmandenkurs (jeden 3. Sa. im Monat) Sonntags: 10:30 Uhr Gottesdienst (s. Gottesdienstkalender), letzter Sonntag im Monat um 19.00 Uhr, jeden ersten Sonntag im Monat mit Kinderkirche ES IST SCHON EIN KREUZ Sie kennen unseren go:ma? Unseren Gottesdienst mal anders? Wenn nicht: lassen Sie sich doch einmal überraschen, auf welche Weise man auch Gottesdienst feiern kann. Oder sind Sie schon überzeugter go:ma-Besucher? So oder so: der Termin für den nächsten go:ma steht fest. Am 24. Januar um 11 Uhr im Gemeindehaus. Bei diesem, inzwischen 6., anderen Gottesdienst werden Sie sehen: es ist ein Kreuz! Sehr viel mehr soll an dieser Stelle nicht verraten werden. Nur, dass es doch irgendwie glasklar ist, die Sache mit dem Kreuz. Und dass es eine Sache der Perspektive ist. Manchmal muss man auch den Blickwinkel ändern. Oder kann es gar nicht entdecken. Es ist schon ein Kreuz, die Sache mit dem Kreuz! ...FÜR KLEINE LEUTE Im Pastorat gibt es eine neue Mitbewohnerin: Polly. Sie ist eine gute Freundin von Lucy, die schon seit längerem im Pastorat wohnt und sich auch in der Kirche gut auskennt. Und beide mögen vor allem eines: Eine gute Geschichte zur Nacht, oder eine Gute-Nacht-Geschichte. Ab Mittwoch, 2. Dezember soll es in den Wintermonaten ein neues Angebot für Kinder ab 2 Jahren geben, die Gute-Nacht-Geschichte. An fast jedem Mittwoch um 17.30 Uhr im Altarraum unserer alten Kirche. Die Gute-Nacht-Geschichte ist ein Angebot für die Kleinen. Kinder ab 2 Jahren sind mit ihren Eltern, Omas und Opas herzlich willkommen – natürlich gern auch ältere Kinder. Damit es den Kleinen nicht zu lang wird, dauert die Gute-Nacht-Geschichte auch nicht länger als eine halbe Stunde und hat stets den gleichen Ablauf mit einem Gebet, mit Liedern zum Mitmachen, mit einer kleinen Aktion. In der Mitte immer eine Geschichte. An jedem Mittwoch wird eine neue Geschichte erzählt, die den Kleinen etwas mitgibt: Eine Geschichte, die stark macht, oder eine Geschichte, dass die Kleinen groß sind, oder dass Lachen etwas Schönes und wertvolles ist. Lasst euch überraschen, wer dort alles plötzlich auftaucht, bei uns. Man glaubt es kaum... Und dies sind die Termine - immer um 17.30 bis 18.00 Uhr 2.12., 9.12.,16.12.,13.1.,20.1., 27.1,3.2.,10.2.,17.2. Nähen für Jugendliche Da wird in den Medien immer berichtet, dass Jugendliche nur vor irgendwelchen Bildschirmen „hängen“. Sogar das Jugendwort des Jahres „Swombie“ (eine Mischung aus Smartphone und Zombie) nimmt darauf Bezug – womit der meist junge Mensch gemeint ist, der nur mit auf das Smartphone gerichtetem Blick durchs Leben geht und die Realität dabei verpasst. In Nübel war das in der letzten Herbstferienwoche ganz anders: Am Montag, den 26. Oktober kamen drei junge Damen, bepackt mit Nähmaschinen, Material und einer Vorstellung davon, was sie nähen möchten, ins Gemeindehaus und verbreiteten erst einmal gute Laune, dann ihr Handwerkszeug und, durch den Zuschnitt, jede Menge Fusseln und Flusen. Und dann ging es ans Werk: Sweatshirtstoffe standen dieses Mal hoch im Kurs: Dabei lagen Lust und Frust manchmal dicht beieinander... Am Ende aber hat jedes Projekt sein gutes Ende gefunden bzw. war kurz vor dem Ziel. Dabei reichte die Palette vom niedlichen Körnerkissen in Fischform, über eine spitzenverzierte Kulturtasche und bequemen Jogginghosen mit tiefsitzender Schrittnaht (Arbeitstitel: Hänge“po“hose) bis zum hochkomplex geschnittenen Kapuzenpullover. Mädchen: Ihr wart wieder Klasse! M.S. Zur Erinnerung: Goldene Konfirmation 2016 Im Jahr 2016 ist es wieder soweit: Am 11. und 12. Juni lädt die Kirchengemeinde Nübel zur Goldenen Konfirmation ein. Dieses Mal betrifft es die Jahrgänge 64, 65 und 66. Es ist noch eine ganze Weile bis zur Feier der Goldenen Konfirmation. Aber schon jetzt fangen wir langsam an, die Namen und Adressen zu sammeln. Dabei sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen: Da gerade die Frauen ihre Namen verändert haben und wir das nicht immer wissen können, bitten wir Sie, sich zu melden. Natürlich auch, wenn Sie nicht mehr in der Gemeinde wohnen. Wir können meist nicht mitverfolgen, welche Wege die Konfirmandinnen und Konfirmanden von damals eingeschlagen haben, und haben selbst keinen Zugriff auf Meldedaten. Auch wenn Sie Mitkonfirmanden kennen, die ihren Namen verändert haben und nicht mehr in der Gemeinde wohnen, dann teilen Sie uns bitte Namen und Anschrift mit, damit wir auch sie einladen können. Wir würden uns sehr über tatkräftige Mithilfe Ihrerseits freuen, damit es wieder ein schönes Erinnerungsfest werden kann. Gern können Sie ihre Hinweise ab sofort im Gemeindebüro loswerden, immer dienstags bei Frau Manuela Groditzki in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr, oder unter buero@ kirchengemeinde-nuebel.de. Ihr Kirchengemeinderat Der Lebendige Adventskalender in der Kirchengemeinde Nübel Diese Jahr macht der Lebendige Adventskalender in der Kirchengemeinde Nübel eine Pause. Der Grund ist nicht das mangelnde Interesse von?Gastgebern oder Besuchern, der Grund sind?auch nicht die fehlenden?Ideen für die Gestaltung?der Andachten... Wir?sammeln Energie und?Kräfte, um hoffentlich im?Jahr 2016 wieder kreativ?und mit vielen motivierten?Gastgebern den Advent zu gestalten. Interessierte Gastgeber werden gebeten schon jetzt ihr Interesse für den Advent 2016 im Pastorat zu bekunden. Auf diese Weise können wir bereits rechtzeitig absehen, ob der Lebendige Adventskalender im Jahr 2016 wieder seine Türen und Fenster für viele interessierte Besucher öffnen wird. Mit den besten Segenswünschen für eine besinnliche Adventszeit euer LAK- Team 63 Thumby - Struxdorf Pastor Christoph Tischmeyer, Am Pastorat 1, 24891 Schnarup-Thumby Tel. 04623-380 E-Mail: [email protected] Nach Hause kommen, das ist es, was das Kind von Bethlehem allen schenken will, die weinen, wachen und wandern auf dieser Erde. Friedrich von Bodelschwingh Am 3. Advent (13.12.) wird um 17.00 Uhr die Chorgemeinschaft Thumby-Struxdorf ihr Programm von adventlichen und weihnachtlichen Sätzen zur Aufführung bringen. Diese Adventsmusik im Kerzenschein trägt die Überschrift „Beglänzt von seinem Lichte“ und findet in der Struxdorfer Kirche statt. Auch Gedichte und Geschichten werden gelesen. Hildegard Runge (Querflöte) und Annegret Bregas musizieren einige Instrumentalstücke. Am 4. Advent (20.12.) ist ein Gottesdienst für Groß und Klein in Thumby (10.00 Uhr). Die Pfadfinder bringen uns das Friedenslicht aus Bethlehem, das wir mit nach Hause nehmen können. Am Heiligen Abend haben wir drei Gottesdienste: um 15 Uhr in Thumby (mit Weihnachtsspiel vom Spielclub), um 16.30 Uhr in Struxdorf (es wird – statt eines Weihnachtsspiels – ein Geschichte in Bildern geben), und um 23.00 Uhr die Christmette in Struxdorf, die immer einen besonderen nächtlichen Zauber hat. Am 1. Weihnachtstag ist dann um 10.00 Uhr Gottesdienst in Thumby. Zum Jahresschluss laden wir herzlich zu einem meditativen Gottesdienst nach Struxdorf ein, an Silvester um 16.00 Uhr. Den Jahresbeginn feiern wir am 3. Januar um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst mit Abendmahl in Thumby. Die Jahreslosung für 2016 aus dem Jesaja-Buch ist Predigtthema: Gott spricht: „Ich will euch trösten wie einen seine Mutter tröstet.“ Bei den Gottesdiensten Ende Januar kann es noch eine Änderung geben. Bitte achten Sie auch auf die Ankündigungen in der Tagespresse oder im „5W“. Ich wünsche allen eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest! Ihr/Euer Pastor Christoph Tischmeyer Taufe – Trauung – Beerdigung In der St. Johannis-Kirche zu Thumby wurde getauft: Anke Bäsell, Solterbeerenhof 2, Schleswig, 28 Jahre (nach einigen Stunden Taufunterricht) Wir mussten Abschied nehmen von: Ingo Jürgensen, Schnaruper Straße 41, Schnarup-Thumby, im Alter von 42 Jahren Annemarie Knust, geb. Matthiesen, Haus Buchenhain, Böklund, bis 2010: Hollmühle 6; Struxdorf, 89 Jahre Termine So, 13.12.15 17.00 Adventsmusik im Kerzenschein in Struxdorf: „Beglänzt von seinem Lichte“, Chorgemeinschaft Thumby-Struxdorf; Sologesang: Tanja Dohme; Orgel: Annegret Bregas; Querflöte: Hildegard Runge; Rezitation: Christoph Tischmeyer + Susanne Fritz So, 20.12.15 10.00 Gottesdienst für Groß und Klein in Thumby, mit Überbringen des Friedenslichtes aus Bethlehem durch die Pfadfinder; mit Chr. Tischmeyer Di, 22.12.15 10.30Goldene Hochzeit in Thumby von Ehepaar Prühs (Satrup) Do, 24.12.15 13.00 Dänischer Gottesdienst in Thumby, mit P. Nikolaj Steen Do, 24.12.15 15.00Gottesdienst in Thumby (mit Weihnachtsspiel vom Spielclub), mit P. Tischmeyer Do, 24.12.15 16.30Gottesdienst in Struxdorf Eine Geschichte mit Bildern, statt eines Weihnachtsspiels, mit P. Tischmeyer und Helferinnen Do, 24.12.15 23.00Christmette in Struxdorf, mit P. Tischmeyer Fr, 25.12.15 10.00 Weihnachtsgottesdienst in Thumby; mit P. Tischmeyer Do, 31.12.15 16.00Meditativer Gottesdienst zum Jahresschluss in Struxdorf (m. Abendmahl), P. Tischmeyer So, 03.01.16 10.00Gottesdienst zum neuen Jahr in Thumby, mit Abendmahl; Pastor Chr. Tischmeyer So, 10.01.16 10.00Gottesdienst in Struxdorf, (Vertretung: siehe Tagespresse) Fr, 15.01.16 20.00 Taizé-Andacht in der Jakobus-Kirche, Uelsby So, 17.01.16 10.00Gottesdienst in Thumby, mit P. Christoph Tischmeyer Do, 21.01.16 18–19.15 Meditationsgruppe – Wege zur inneren Quelle, Gemeindehaus Schnarup-Thumby Do, 21.01.16 19.30Gesprächskreis im Gemeindehaus, Schn.-Thumby Sa, 23.01.16 10 – 16.00 Meditativer Tanz und Stille – „Du Morgenstern, du Licht vom Licht“; Ltg.: Pn. Regina Franzen und P. Christoph Tischmeyer; Gemeindehaus Schnarup-Thumby, Am Pastorat 1 (bitte anmelden) So, 24.01.16 10.00Gottesdienst in Struxdorf, mit P. Christoph Tischmeyer Fr+Sa, 29. + 30.01.16 9.00 – 17.30 Kleidersammlung für die Deutsche Kleiderstiftung Spangenberg; Sammelstellen: Claus-Brix-Haus, Struxdorf und Gemeindehaus Schnarup-Thumby (gesammelt wird gute, noch tragbare Kleidung und zu Paaren gebundene Schuhe) So, 31.01.16 10.00Gottesdienst in Thumby, mit P. Christoph Tischmeyer Fr, 05.02.16 20.00 Taizé-Andacht in der Jakobus-Kirche, Uelsby, mit P. Chr. Tischmeyer Taarstedt + Tolk Gottesdienste 13.12.2015 Tolk 10.45 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Wieben 13.12.2015 Taarstedt 19.30 Uhr GospelchorKonzert des MGV Tolk 18.12.2015 Taarstedt 09.00 Uhr KindergartenGottesdienst in der Kirche 18.12.2015 Tolk 10.30 Uhr Adventssingen der Grundschule in der Kirche 20.12.2015 Taarstedt 09.15 Uhr Gottesdienst mit dem Friedenslicht von Bethlehem, überbracht von den Pfadfindern 20.12.2015 Tolk 10.45 Uhr Gottesdienst mit dem Friedenslicht von Bethlehem, überbracht von den Pfadfindern. 24.12.2015 Tolk 14.30 Uhr Erste Christvesper mit Krippenspiel und Gemischter Chor Twedt 24.12.2015 Taarstedt 15.45 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 24.12.2015 Tolk 17.00 Uhr Zweite Christvesper mit dem MGV Tolk 64 25.12.2015 Tolk 18.00 Uhr Weihnachtsliedersingen und weihnachtliche Texte 26.12.2015 Taarstedt 18.00 Uhr Weihnachtsliedersingen und weihnachtliche Texte 27.12.2015 kein Gottesdienst 31.12.2015 Taarstedt 15.00 Uhr Andacht zum Jahresschluß mit Abendmahl 01.01.2016 Tolk 11.00 Uhr Neujahrs-Gottesdienst mit Abendmahl 03.01.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pastor Schneider 10.01.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Wieben 17.01.2016 Taarstedt 09.30 Uhr Gottesdienst 17.01.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst 24.01.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst 31.01.2016 Taarstedt 18.00 Uhr Abendgottesdienst 31.01.2016 Tolk 19.00 Uhr Abendgottesdienst 07.02.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst 14.02.2016 Tolk 10.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Wieben Veranstaltungen Adventsfenster Das dritte Adventsfenster findet am Mittwoch 16.12. 2015 um 18.00 Uhr bei Familie Witt, Westerakeby, Mühlenstraße 1 statt. Es geht um ein kleines adventliches Treffen vor einem geschmückten Fenster, mit Singen, Geschichten und Gedichten. Es findet draussen statt, bei jedem Wetter, Dauer 30 Minuten. Taschenlampen zum Lesen der Liedtexte sind nützlich. „Nachmittage für die ältere Generation“ 15 Uhr im Gemeindehaus Tolk 14.01.2016 Eigenes Programm 11.02.2016 Jahresrückblick mit Frau Wieben Kleidersammlung für Spangenberg vom 25.01. bis zum 30.01.2016, in Tolk jeweils von 08.00 – 18.00 Uhr im Gemeindehaus und in Taarstedt jeweils von 08.00-18.00 Uhr bei Familie Nissen, Hauptstraße 15 Neue Anfangszeiten der Gottesdienste: 09.30 Uhr in Taarstedt und 10.30 Uhr inTolk, so wird es ab 2016 sein. Geringfügige Änderungen, aber immerhin: die einen wollten`s später haben, die anderen früher. Die großen Feiertage (Weihnachten, Gründonnerstag und Karfreitag, Ostern, Pfingsten) werden wie gewohnt jährlich abwechselnd um 10 Uhr beginnen, da sie aus zwei Tagen bestehen. Erntedank, Volkstrauertag und Totensonntag werden wie bisher üblich zwischen 09.30 und 11.00 Uhr jährlich wechseln. In Taarstedt wird es ab und zu am letzten Sonntag im Monat einen Abendgottesdienst geben, der dann um 18 Uhr beginnt. Die Abendgottesdienste in Tolk werden wie bisher um 19 Uhr bleiben. „Sommerkirche“ Am „Runden Tisch“ und in den Kirchengemeinderäten haben wir beschlossen, in den Sommerferien (22.7. - 4.9.16) an sechs Sonntagen jeweils nur einen Gottesdienst für alle Gemeinden in der Region anzubieten. Grund sind die geringe Besucherzahl in den Sommerferien und die zunehmende Schwierigkeit, Vertretungen zu finden wegen der Urlaubszeit. Für 2016 ist folgendes geplant: 24.07.2016 Gottesdienst in Brodersby, im Zelt am Feuerwehrhaus, um 10 Uhr 31.07.2016 Gottesdienst in Nübel 07.08.2016 Gottesdienst in Kahleby 14.08.2016 Gottesdienst in Moldenit 21.08.2016 Gottesdienst in Tolk 28.08.2016 Gottesdienst in Taarstedt Die Gottesdienste beginnen immer um 10 Uhr und werden von der jeweiligen Ortspastorin/ dem jeweiligen Ortspastor gehalten. Außerdem wird eine Themenreihe die Gottesdienste verbinden: 2016 wird es um christliche Lieder gehen, incl. SacroPop, unter dem Thema „Sing a new Song“! Auch der Regionalgottesdienst 2016 steht schon fest: am 29. Mai um 10.30 Uhr bei Familie Kaiser, Westerakeby, Hauptstraße 68, in der Halle. Und der Au-Gottesdienst in Scholderup wird 2016 am 17. Juli um 10.30 Uhr sein. Friedhof Zum Totensonntag mussten wir feststellen, daß in diesem Jahr wieder vermehrt Plastikblumen und -teile in den Gestecken sind. Plastik ist auf Friedhöfen nicht erlaubt. Bei Gärtnern und auf dem Wochenmarkt bekommt man sehr schöne Gestecke nur aus Naturmaterialien. Jene Gestecke sollen von „real“ gewesen sein. Bitte die Plastikteile im Frühjahr nicht auf den Komposthaufen werfen, sondern mit nach Hause nehmen, und nächstes Jahr vor Totensonntag an Gestecke mit Naturmaterialien denken. Alles in Bewegung....., „Nachmittag für die ältere Generation“ in der Kirchengemeinde Tolk. In den letzten Monaten waren wir im Rahmen der Nachmittage für die ältere Generation häufiger unterwegs, z. B. in Kappeln, in Ulsnis oder in Brodersby. Diesmal blieben wir „zu Hause“ im Gemeindehaus in Tolk. Nach der Andacht und dem gemütlichen Kaffeetrinken - mit selbstgebackenen Kuchen und Käsebrötchen war Bewegung angesagt. Viele waren gekommen, wir saßen in großer Runde mit ca. 30 Teilnehmern. Als Gast begrüßten wir Heidi Benthin-Heuser aus Meinerzhagen im Sauerland, die für einige Tage ihre Mutter in Twedt besuchte. Schon einmal hatte uns Frau Benthin-Heuser tüchtig in Schwung gebracht - mit viel Spaß und guter Laune - und wir erinnerten uns alle gerne daran. Auch diesmal waren wir alle munter dabei. Unter den Thema „Tanz im Sitzen – rund um die Kartoffel“ lockerten und bewegten wir so nach und nach, mit Schwung und Musik, im Sitzen alle Muskelgruppen und Gelenke; und das in fröhlicher Atmosphäre. So gab es richtige Geschichten zu den Bewegungen: das Sammeln der Kartoffeln, das Wegkicken von faulen Kartoffeln mit dem Fuß und anderes mehr. Zu anderen Liedern fuhren wir mit der Straßenbahn, klingelten und winkten. Es hat viel Spaß gemacht! H. Wieben Achtung, Achtung! Herzliche Einladung zur öffentlichen Generalprobe des diesjährigen Krippenspiels. Wir würden uns über Zuschauer sehr, sehr freuen! Am 22.12.2015 um 15.00 Uhr in der Taarstedter Kirche. 16 kleine Pfadfinder und Gemeindekinder proben schon fleißig und haben auch in diesem Jahr ein schönes Krippenspiel einstudiert. Auch an diesem Heiligen Abend gibt es in der Taarstedter Kirche wieder ein schönes Krippenspiel. Dieser Erlebnis-Gottesdienst ist schon fast eine kleine neue Tradition. Wir freuen uns, dass sich auch in diesem Jahr mutige Schauspieler gefunden haben. Kinderkirche Am 23. Januar und 27. Januar ist wieder Kinderkirche in Tolk. Von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr treffen sich die Kinder von 4-12 Jahren im evangelischen Gemeindehaus in Tolk im Pastoratsweg. Wir hören eine Geschichte, singen, spielen basteln… Eine bunte Vielfalt Dieses Jahr stand die „Gute-Nacht-Geschichte“ unter keinem bestimmten Motto! Es war eine bunte Mischung aus Märchen, Geschichten über Freundschaft und mutigen und verrückten Tieren zu hören. Eine Kuh, die auf einen Baum klettert, einem hilfsbereiten Igel, einem Huhn mit dem Wunsch nach Freiheit, Tiere, die eine Räuberbande in die Flucht schlagen und zwei Mädchen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, boten den kleinen und großen Zuhörern Abwechslung! In unserer kleinen gemütlichen St. Annen-Kirchen, bei Dämmerlicht und Kerzenschein, hörten 20-30 Kinder und fast genauso viele Erwachsene den Geschichten zu. Frau Flüh begleitet uns beim Singen mit ihrer Gitarre, so dass alle mitsingen konnten. Wie in jedem Jahr sind viele neue Zuhörer dabei, aber auch immer neue Geschichtenerzähler! Es ist toll zu sehen, wie alle Freude am Zuhören, aber auch am Lesen und Vorbereiten haben. Auch Monate danach werden die wiederkehrenden Lieder von den Kindern zu Hause gesungen und sich an den Symbolkreis erinnert. B e s tat t u n g s I n s t i t u t Erd-, Feuer- und Seebestattung Erledigung aller Formalitäten überführungen · Ausstellungsraum Sterbevorsorge · persönliche Beratung B a u - u n d M ö b e lt i s c h l e r e i 24891 Struxdorf · Ekeberger Straße 15 · Telefon Tag + Nacht (0 46 23) 4 98 65 Ärzte Regina Buß Moorweg 11, 24879 Neuberend Tel. 04621-305515 Bernd Ehrich + Dr. Christian Link Satruper Str. 3, 24860 Böklund Tel. 0 46 23-13 11 Dr. med. Martin Fischer Hauptstraße 24, 24893 Taarstedt Tel.0 46 22-18 80 50 Karl-Heinz von Reden physikal. Therapie Flensburger Straße, 24894 Tolk Tel. 0 46 22 - 18 55 0 Zahnärzte Torsten Wardius Dorfstraße 21 a, 24881 Berend Tel. 0 46 21 - 5 34 52 Herbert Lack Mittelreihe 10, 24860 Böklund Tel. 0 46 23-15 00 zahnmedizin im zentrum Westend 5, 24860 Böklund Tel. 04623-1525 Joachim Glang, Wiebke Krause u. Ralph Krause Dorfstraße 48, 24879 Idstedt Tel. 04625-187770 Alla Abraham Dorfstraße 6 a, 24882 Schaalby Tel. 0 46 21 - 5 23 68 Anke Lack Flensburger Straße 3, 24894 Tolk Tel. 0 46 22 - 13 66 Zahnärztlicher Notdienst 04621-54 999 45 Augenärztlicher Notdienst 0 18 05-17 27 17 Tierärzte Tierärzteteam Nord Hauptsitz: Dorfstraße 2a, 24395 Niesgrau Telefon: 04632/87287, Fax: 04632/87289 Telefon Böklund: 04623-1892074 www.tieraerzteteam-nord.de [email protected] Kleintierpraxis Gehendges 24860 Böklund, Gewerbestraße 5 Telefon: 04623/18618 Ambulante Pflege Angeln Kostenlose Beratung unter 04642-9213390, 04633-967290 oder 04641-933022 Apothekendienst 66 Ärztlicher Notdienst Liebe Patienten, die Leitstelle des ärztlichen Bereitschaftsdienstes der KVSH ist zu folgenden Zeiten unter der kostenlosen Rufnummer 116117 erreichbar: montags, dienstag und donnerstags 18.00-8.00 Uhr mittwochs und freitags 13.00-8.00 Uhr samstags, sonntags und feiertags ganztags Hier erhalten Sie wichtige Informationen über den ärztlichen Bereitschaftsdienst in Ihrer Region. Wenn Sie aus gesundheitlichen Gründen keine Anlaufpraxis aufsuchen können, können Sie über die Rufnummer 116117 einen Arzt für einen Hausbesuch anfordern. Anlaufpraxis Schleswig Die Öffnungszeiten der Anlaufpraxis Schleswig im Helios-Klinikum: Montags, Dienstag u. Donnerstags 19.00-21.00 Uhr Mittwoch u. Freitag 17.00-21.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag 9.00-13.00 Uhr und 17.00-20.00 Uhr Anlaufpraxis Flensburg: montags, dienstag und donnerstags 19.00-22.00 Uhr mittwochs und freitags 17.00-22.00 Uhr samstags, sonntags und feiertags 10.00-22.00 Uhr Kinderärztliche Anlaufpraxis Schleswig: samstags, sonntags und feiertags 14.00-17.00 Uhr Kinderärztliche Anlaufpraxis Flensburg: freitags 17.00-19.00 Uhr - samstags, sonntags und feiertags 10.00-13.00 + 17.00-19.00 Uhr Augenärztlicher u. HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst: mittwochs + freitags (außer an Feiertagen) 16.00-18.00 Uhr, samstags, sonntags u+ feiertags 10.00-12.00 Uhr. Die diensthabende Praxis erfragen Sie bitte unter der kostenlosen Rufnummer 116117. Für lebensbedrohliche Notfälle gilt die Notrufnummer 112. Offene Sprechstunde der Suchtberatung Das Suchthilfezentrum Schleswig bietet persönliche Beratung von Menschen an, die direkt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Nikotin, Medikamenten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen, Medien und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind.Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch anonym. Kontakt und Info: Suchthilfezentrum Schleswig, Suadicanistraße 45, 24837 Schleswig, Tel. 0 46 21 – 48 61 0, www. suchthilfezentrum-sl.de Offene Sprechstunden in Schleswig: Montag 17.30 – 18.30 Uhr und Freitag 9.00 – 10.00 Uhr · Offene Sprechstunde in Satrup: Mittwoch 16.00 -17.00 Uhr Beratungsstelle für Erziehungs,- Familien- und Lebensfragen, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Beratung u. Hilfe für Kinder und Jugendliche Standort Süderbrarup: Mühlenstr. 34, Tel. 04641/9292-23 Standort Schleswig: Norderdomstr. 6, Tel. 04621/ 3811-22 HEBAMMEN Nicole Matthiesen 0 46 03/16 67 Annegret Lund 0 46 23/18 00 58 Katja Petersen 0 46 03/16 32 Sybille Scharmann-Ponath 0 46 25/18 16 15 Sina Mohrfeldt 0 46 41/98 62 025 Katrin Buchwald 04622/180979 Inger Steenberg-Reyhe 04622/671 Carola Awiszus-Eichhorst 04623-7688 Eingliederungshilfe des Kreises Schleswig-Flensburg, Flensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr Krisentelefon 04621-988404 Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder seelischen Notlagen: Montags bis Freitags 19.00-7.00 Uhr Wochenenden + Feiertage rund um die Uhr Sozialpsychiatrische Dienst Kreis Schleswig-Flensburg Fachdienst Gesundheit Moltkestraße 22-26, 24837 Schleswig Tel. 04621/810-57 - Beratung, Hilfen und Informationen kostenlos freiwillig vertraulich Ansprechpartnerinnen: Barbara Finger, Fachärztin für Psychiatrie u. Psychotherapie für Menschen mit Behinderungen Frau Käufer 04621/810- 36 für Menschen m. psychischen Erkrankungen Frau Lunow 04621/810 - 51 Sprechstunde im Sozialzentrum Eggebek 3. Mo. im Monat 10:00-11:00 Uhr für Menschen mit Suchterkrankungen Herr Sander 04621/810 - 37 Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit Wildunfälle Wenn Sie Fragen zu Wildunfällen oder dergleichen haben, wenden Sie sich bitte an den Vorsitzenden der Kreisjägerschaft Claus-Henning Jensen Brekling 52, Nübel, Tel. 0 46 21-5 32 63 Schleswig-Holstein Netz AG Netzcenter 24392 Süderbrarup, team-Allee 5 Tel. 04641-9204 9308 Mail: [email protected] Der nächste Erscheinungstermin 15. Februar. Redaktions- und Anzeigenschluss 30. Jan. 2016 ✁ Zum Ausschneiden: Wer - was - wo im Amt Südangeln Amt Südangeln Toft 7, 24860 Böklund Tel. 04623-78-0, Fax 04623-78 400 E-Mail: [email protected] www.amt-suedangeln.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mo. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Amtsvorsteher Edgar Petersen Tel. 78-402 Amtsdirektor Heiko Albert Tel. 78-402 Informationstechnik Joachim Kock Tel. 78-412 Aufgabenbereich I Finanzen und Bauprojekte Sonja Carstensen Tel. 78-308 Info Baugrundstücke Brunhilde Strauß Tel. 78-306 Haushaltswirtschaft Birte Nörenberg Tel. 78-305 Daniel Reese Tel. 78-413 Finanzbuchhaltung, Vollstreckungswesen Beatrix Vanselow Tel. 78-301 Finanzbuchhaltung, Mahnwesen, Buchungen Ute Krause Tel. 78-302 Petra Siegwarth-Uck Tel. 78-322 Silke Thomsen Tel. 78-322 Klärschlammgebühren, Abwassergebühren, Gewerbesteuer Sina-Marie Staub Tel. 78-303 Grund-, Hunde-, Zweitwohnungssteuer Julia Löwe-Ahlemann Tel. 78-304 Liegenschaften, Kostenrechnung Denise Diedrichsen Tel. 78-309 Anlagenbuchhaltung Heike Pohl Tel. 78-310 Wasserbeschaffungsverband Südangeln Uwe Börensen Tel. 78-313 Silke Kluge Tel. 78-312 Aufgabenbereich II Ordnungsrecht, Wahlen Lydia Eberhardt Tel. 78-106 Information, An- und Abmeldungen, Personalausweise, Reisepässe, Fundbüro Svenja Buhmann, Angela Klawikowski, Karina Meyer, Nicole Schulte, Sabine Hinrichsen Tel. 78-115 Standesamt, Gewerbe Britt Paulsen Tel. 78-104 Brandschutz, Straßen und Wege Uwe Albertsen/Ulrike Detlefsen Tel. 78-105 Aufgabenbereich III Baurecht, Regionalmanagement AktivRegion Schlei-Ostsee e. V. Svenja Linscheid Tel. 78-407 Angela Gundlach Tel. 78-409 Impressum: Herausgeber und verantwortlich i. S. d. P. Amtsverwaltung Südangeln, Der Amtsvorsteher, Toft 7, Tel. 0 46 23-78-402 · Fax 0 46 23-78-400 · [email protected] Zuschriften jeweils an die zuständigen Redakteure in den Gemeinden Böklund: Katja Hoffmann-Timm, Augustenburger Straße 18, 24860 Böklund, Tel. 04623-9100 [email protected] Brodersby: Hilke Hansen-Schulz, Schleidörferstraße 3, 24864 Brodersby, Tel. 04622-1615, [email protected] Goltoft: Leah Rädisch, Dorfstraße 10, 24864 Goltoft, 0175 2043836, [email protected] Havetoft: Alexandra Paulsen, Meiereistraße 4, 24873 Havetoft, Tel. 04603-9646028, e-Mail: [email protected] Idstedt: Holger Behmer, Röhmker Weg 6, 24879 Idstedt, Tel. 04625-7716, [email protected] Klappholz: N.N. Neuberend: Hanna Kristina Oehlert, Klosterreihe 77, 24879 Neuberend, Tel. 04621-51553, [email protected] Nübel: Gisela Piepgras, Hoheluft 17, 24881 Nübel, Tel. 04621- 52620, [email protected] Schaalby: Eckhard Lange (komm.), An den Toften 16, 24882 Schaalby, Telefon 0 46 22-18 80 04, e-Mail: [email protected] Stolk: Hans-Werner Staritz, Klappholzer Weg 8, 24890 Stolk, Tel. 04623-588 mobil 0175 7849599, [email protected] Struxdorf: Silke Andresen, Ekeberg 5, 24891, Struxdorf, Tel. 04623-1053, [email protected] Sekretariat, Redaktion SüdangelnRundschau Marion Möller Tel. 78-402 Regina Reimer Tel. 78-422 Personalwirtschaft, Jugendförderung, Jutta Greve Tel. 78-408 Schulen Ira Stallbaum Tel. 78-411 Kindertagesstätten Andrea Essmann Tel. 78-410 Rentensprechstunde nach Vereinbarung Tel. 04636-1316 Postagentur Toft 7, 24860 Böklund Tel. 78-102 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mo. 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Do. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Sa. 09.30 Uhr - 11.30 Uhr Polizeistation Böklund Toft 7, 24860 Böklund Tel. 04623-7210 Im Notfall wählen Sie bitte den Notruf 110. Süderfahrenstedt: Frauke Frank, Mühlenstraße 1, 24890 Süderfahrenstedt, Tel. 04623-7019, [email protected] Taarstedt: Bettina Andresen, Dörpstraat 15, 24893 Taarstedt, Tel. 04622-1602, [email protected] Tolk: Anne Neugebauer-Lange, Alte Dorfstraße 13a, 24894 Tolk, Tel. 04622-180776, [email protected] Twedt: Alexander Schmidt, Margarethenweg 8, 24894 Twedt, Tel. 04622-189227, [email protected] Uelsby: Maike Graves-Nissen, Alter Schulhof 2, 24860 Uelsby, Tel. 04623/7560, [email protected] Kirche: Region Kreuz Pastor Tauscher, Schulstraße 7, 24860 Böklund, Tel. 04623-387 Jugendseiten: Verantwortlich Miriam Sörensen und Dirk Flume, Jugendzentrum Böklund Für die Seiten des HGV zeichnet der Handel- und Gewerbeverein Südangeln verantwortlich Verlag, Anzeigenverwaltung u. Druckvorstufe: Eckhard Lange GrafikDesign, An den Toften 16, 24882 Schaalby-Füsing, Telefon 04622-188004, Fax 0 46 22-18 80 05, e-Mail: [email protected] Anzeigen-Beratung: Petra Thomsen, Telefon 0 46 35-29 35 68, Fax 0 46 35-29 35 69, e-Mail: [email protected] Druck: Förde-Druck GmbH, Vogelsang 4, 24340 Eckernförde · Telefon 0 43 51-47 07 0 Gedruckt auf 100% Recycling-Papier · Erscheinungsweise zweimonatlich · Die Redaktion nimmt gern Ihre Beiträge entgegen, behält sich das Recht der Kürzung vor. Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. 67 www.wechselgas.de Jetzt Wir machen uns stark für die Region und stark für Sie! Mit günstigen Tarifen, bestem Service und einem einfachen Wechsel. Persönliche Beratung in Schleswig und Kappeln. Wechselhotline: Tel. 04621 801-220 Auch als 100% Ökostrom www.wechselstrom.de Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr! 68
© Copyright 2024 ExpyDoc
