Bedienungsanleitung

ISSC M22
SEMI AUTOMATISCHE
Kaliber 9mm P.A.K.
PISTOLE
Bedienungsanleitung
ISSC M22
Inhaltsverzeichnis:
SEMI AUTOMATISCHE
Kaliber 9mm P.A.K.
PISTOLE
Sicherheitsbestimmungen Technische Daten Sicherung Laden des Magazines
Laden der Pistole Schießen Waffe entspannen Pistole mit leerem Magazin
Entladen der Waffe Schlittendemontage und Montage
Reinigung Reparatur Garantie
Schießen mit Pyrotechnik Schießen mit Pfeffermunition Kapitel
Seite
D-01-1
D-01-2
D-02 D-03 D-04 D-05-1
D-05-2
D-05-3
D-05-4
D-05-5
D-06-1
D-06-2
D-06-3
D-07 D-08 03
04
05
06
07
08
08
08
09
09
10
10
10
11
11
ISSC AUSTRIA - M22
Seite 03
D-01-1: Sicherer Umgang mit Waffen - Sicherheitsbestimmungen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Benutzen Sie die Waffe niemals, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Schmerzmitteln stehen.
Betrachten und Benutzen Sie die Waffe immer so als wäre sie geladen.
Halten Sie die Mündung immer in eine sichere Richtung. Eine sichere Richtung ist eine Richtung in der sich keine Menschen, Tiere oder Gegenstände befinden, die Schaden nehmen könnten.
Die Waffe beim Laden immer sichern. Finger immer außerhalb des Abzugsbügels halten
und den Finger nur zum schießen an den Abzug legen.
Waffe niemals auf Menschen oder Tiere richten
Verwenden Sie nur Munition die für diese Waffe vorgesehen und zugelassen ist. 9mm P.A.K. mit CIP Zulassung.
Transportieren Sie niemals eine geladene Waffe. Laden Sie die Waffe nur zum schießen.
Tragen Sie beim schießen eine Schutzbrille um Ihre Augen zu schützen.
Bewahren Sie die Waffe immer ungeladen und getrennt von der Munition auf. Stellen Sie sicher, dass die Waffe
vor unerlaubtem Zugriff durch Unbefugte (Ungeschulte oder Personen unter 18 Jahre) geschützt ist.
Eine Weitergabe der Waffe ist nur an Personen ab 18 Jahren erlaubt.
Veränderungen an der Waffe sind nicht erlaubt. Reparaturen dürfen nur durch geschulte Büchsenmacher
durchgeführt werden.
Legen Sie eine geladene Waffe niemals aus der Hand und geben Sie niemals eine geladene Waffe an
andere Personen weiter.
Schießen mit Schreckschusswaffen ist nur zur Gefahrenabwehr und bei Rettungsübungen, in den Fällen
der Notwehr und des Notstandes und nur durch den Inhaber des Hausrechts oder mit dessen Zustimmung
im befriedeten Besitztum erlaubt. (Waffengesetz, Anlage 2, Abschnitt 2 , Unterabschnitt 3 Nr. 2) Zum Führen der Schreckschusswaffe benötigen Sie den sog. kleinen Waffenschein
ISSC AUSTRIA - M22
D-01-2: Technische Daten:
Lieferumfang:
1 x Pistole
1 x Schlüssel für Abzug
1 x Magazin
1 x Bedienungsanleitung
1 x Koffer
Kaliber
Abzug Länge
Höhe Breite Gewicht ohne Magazin
Magazinkapazität 9mm P.A.K.
SA (single action)
181 mm
127 mm
27,5 mm
ca. 680 Gramm
08+1 Schuss
Seite 04
ISSC AUSTRIA - M22
Seite 05
D-02: Sicherungen:
1. Sicherungshebel
mit Entspannfunktion
Um die Waffe zu sichern legen Sie den Sicherungshebel mit dem Daumen nach unten und verdecken den roten Punkt auf der Lauffläche. Die Waffe ist nun gesichert und
Abb.1
entspannt, falls sie sich zuvor im
gespannten Zustand befunden hat. Siehe Abbildung 1.
Abb.2
Um die Waffe wieder schußbereit zu machen drücken Sie den Sicherungshebel wieder nach oben. Abbildung 2.
Wenn der rote Punkt wieder sichtbar ist, können Sie die Waffe erneut spannen und schießen. ACHTUNG: Lassen Sie die Waffe immer gesichert solange Sie nicht schießen wollen!
2. Abzugssicherung und Hahnsicherung
Ihre Waffe besitzt eine weitere Sicherung am Abzug. Solange das Züngel nicht durchgedrückt ist können Sie den Abzug nicht betätigen. Ebenfalls hat die Waffe einen Sicherungsrast am Hahn. ACHTUNG: Verlassen Sie sich niemals auf die Waffensicherung alleine. Gehen Sie bei der Handhabung der
Waffe immer von einer ungesicherten und geladenen Waffe aus.
ISSC AUSTRIA - M22
Seite 06
D-03: Laden des Magazines:
Vorgehensweise:
1. Laden Sie die Patronen wie in Abbildung 3 gezeigt in das Magazin.
3. Drücken Sie dazu die Patrone nach unten und gleichzeitig nach hinten bis zum Anschlag an den Magazinkörper.
4. Laden Sie nicht mehr als die maximale Anzahl an Patronen, die für das Magazin vorgesehen sind. (max. 8 Patronen)
Achtung:
Laden Sie das Magazin nicht mit Gewalt.
Die Magazinfeder und weitere Magazinteile
können durch zu viel Druck beschädigt werden.
Beschädigte Magazinlippen können Fehlfunktionen
der Waffe verursachen. Nachdem Sie die Patronen geladen haben schlagen
Sie das Magazin leicht in Ihre Handfläche.
Dadurch positionieren sich die Patronen richtig im Magazin
und Fehlfunktionen durch nicht richtig positionierte Patronen werden vermieden.
Abb.3
ISSC AUSTRIA - M22
Seite 07
D-04: Laden der Pistole
Achtung: Bitte lesen die Bedienungsanleitung zuerst vollständig und sorgfältig durch,
bevor Sie mit der Waffe den ersten Versuch zu Schießen unternehmen.
Vorgehensweise:
Sichern Sie die Waffe. Siehe D-02.
Drücken Sie auf den Magazinlöseknopf und entnehmen Sie das Magazin.
Abbildung 4.
Laden Sie das Magazin. Siehe D-04-3. Abbildung 5.
Drücken Sie das Magazin wieder in die Waffe bis ein Einrasten zu hören ist. Abbildung 6.
Abb.4
Abb.5
Laden Sie die erste Patrone in das Patronenlager:
Halten Sie dazu die Waffe mit der rechten Hand und ziehen Sie den Schlitten bis zum hinteren Anschlag. Lassen Sie den Schlitten los. Die erste Patrone wird hierbei ins Patronenlager geladen, der Hahn der Waffe wird gespannt und sofort wieder entspannt. Zum Schießen enstichern Sie die Waffe und spannen den Hahn indem Sie ihn nach hinten ziehen bis er hörbar in der hintersten Position einrastet.
ACHTUNG: Wenn Sie den Ladevorgang mit ungesicherter Waffe durchführen
ist die Waffe sofort schußbereit, da der Hahn in gespannter Position
stehen bleibt.
Abb.6
ISSC AUSTRIA - M22
Seite 08
D-05-1: Schießen:
Die Pistole verfügt über einen Single Action Abzug. D.h. der Hahn muß manuell gespannt werden. Siehe D-04-6.
Beim Schießen selbst wird der Hahn durch die Schlittenbewegung vor jedem Schuss automatisch gespannt. D-05-2: Waffe entspannen:
Um die Waffe im geladenen und gespannten Zustand zu entspannen drücken Sie den Sicherungshebel
mit dem Daumen nach unten in die sichere Position. Siehe D-02. Die Waffe wird dadurch entspannt und gesichert.
ACHTUNG: Entspannen Sie die Waffe niemals manuell indem Sie den Hahn selbst aus der Arretierung lösen
und entspannen. Hierbei könnte sich unbeabsichtigt ein Schuss lösen.
D-05-3: Pistole mit leerem Magazin:
Nachdem der letzte Schuss aus dem Magazin abgefeuert wurde wird der Schlitten in der hinteren Position durch den Schlittenfang gefangen.
Wenn Sie mit dem Schießen fortfahren wollen, führen Sie ein neues
voll geladenes Magazin in die Waffe ein und drücken Sie den
Schlittenfanghebel nach unten. Der Schlitten gleitet nun nach vorne und die Waffe ist wieder schußbereit. Siehe Abbildung 7.
Wenn Sie nicht weiter schießen wollen sichern Sie die Waffe. Entnehmen Sie
Abb.7
das Magazin, kontrollieren Sie das Patronenlager und stellen Sie sicher,
dass keine Patrone im Patronenlager ist und betätigen Sie zum Schluß den
Schlittenfanghebel um den Schlitten nach vorne zu bringen. Die Waffe kann nun abgelegt werden. ISSC AUSTRIA - M22
D-05-4: Entladen der Waffe
Seite 09
Abb.8
Sichern Sie die Waffe. Siehe D-02. Entnehmen Sie das Magazin.
Ziehen Sie den Schlitten in die hintere Position. Die im Patronenlager befindliche Patrone wird hierbei ausgeworfen. Kontrollieren Sie das Patronenlager und stellen
Sie sicher, dass keine Patrone mehr im Patronenlager ist. Abbildung 8.
Lassen Sie den Schlitten wieder in die vordere Position gleiten
und entspannen Sie den Hahn indem Sie den Sicherungshebel nach unten drücken.
D-05-5: Schlittendemontage und Montage
Ein weiteres Zerlegen der Waffe wie hier beschrieben darf nur von autorisierten Personen (Büchsenmacher)
durchgeführt werden. Ein weiteres Zerlegen führt zum Verlust der Garantie. 2
Sichern Sie die Waffe. Entnehmen Sie das Magazin.
Drücken Sie den Demontageschieber an beiden Seiten
des Griffstückes nach unten Abbildung 9 (1) und ziehen Sie
den Schlitten nach hinten. In der hinteren Position heben Sie den Schlitten am hinteren Ende leicht an und schieben ihn nach vorne über den Lauf der Waffe. Abbildung 9 (2).
1
Um die Waffe zusammen zu setzen gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Stellen Sie beim Zusammensetzen sicher, dass die
Hauptfeder über dem Lauf einen sauberen Sitz hat und nicht verklemmt ist.
Der Schlitten lässt sich sonst nicht montieren. Abb.9
ISSC AUSTRIA - M22
Seite 10
D-06-1: Reinigung:
- Demontieren Sie den Schlitten. Siehe D-04-11.
- Benutzen Sie nur Waffenöl und eine Reinigungsbürste sowie ein weiches Tuch zur Reinigung.
- Benutzen Sie keine harten Gegenstände um die Waffe zu reinigen.
- Benutzen Sie keine aggresiven Reinigungsmittel.
Reinigen Sie die Waffe nach jedem Gebrauch!
Reinigen Sie den Lauf, das Patronenlager, den Stoßboden und Schlittenblock sowie die Magazinlippen.
Reinigen Sie die Oberflächen des Schlittens (innen und außen).
D-06-2: Reparatur:
Eine Waffe, die nicht einwandfrei funktioniert, ist gefährlich. Es ist schwierig eine Waffe selbst zu reparieren und ein
falscher Zusammenbau kann zu gefährlichen Funktionsstörungen führen. Lassen Sie die Waffe nur durch fachkundige
Personen (Büchsenmacher) reparieren. D-06-3: Garantie:
Innerhalb des gesetzlich festgelegten Zeitraumes ab Kaufdatum repariert oder ersetzt Ihnen die Firma ISSC ihre Waffe kostenlos, falls der Defekt nicht auf ein Eigenverschulden zurückzuführen ist. Setzen Sie sich diesbezüglich mit der Firma ESC in Deutschland in Verbindung. Kontaktadresse siehe Rückseite der Bedienungsanleitung. ISSC AUSTRIA - M22
Seite 11
D-07: Schießen von Pyrotechnik mit dem Signalbecher:
ACHTUNG: Mit dem beiliegenden Signalbecher können Sie 15mm Pyrotechnik Munition verschießen.
Sie dürfen nur den beiliegenden und durch die PTB zugelassenen Signalbecher verwenden. Schrauben Sie den Becher zum Schießen auf das Laufgewinde der Waffe auf.
Laden Sie die Waffe. Siehe D-04-6. Setzen Sie die Pyrotechnische Munition mit dem offenen schwarzen Hülsenende in den Becher ein.
ACHTUNG: Waffe beim Schießen mit der Mündung nach oben, mit ausgestrecktem Arm
senkrecht über den Kopf halten!
D-08: Schießen mit Pfeffermunition:
Mit ihrer Waffe können Sie neben Platzpatronen auch Pfefferpatronen verschießen.
Zum Schießen gehen Sie vor wie in den Kapiteln zuvor beschrieben.
Stellen Sie sicher, dass Sie sich nach dem Verschießen von Pfeffermunition
rasch aus dem Nebelbereich der Munition entfernen um den Wirkstoff nicht einzuatmen.
D-09: Schießerlaubnis und Führen von Schreckschusswaffen
Schießen mit Schreckschusswaffen ist nur zur Gefahrenabwehr und bei Rettungsübungen, in den Fällen
der Notwehr und des Notstandes und nur durch den Inhaber des Hausrechts oder mit dessen Zustimmung
im befriedeten Besitztum erlaubt. (Waffengesetz, Anlage 2, Abschnitt 2 , Unterabschnitt 3 Nr. 2)
Zum Führen der Schreckschusswaffe benötigen Sie den sog. kleinen Waffenschein!
ISSC M22
Hersteller:
ISSC Handels GmbH
Hannesgrub 3
4910 Ried im Innkreis
Austria
Copyright ESC - Id.No. 000015 date 07/13
Exklusiver
Importeur
Deutschland:
ESC GmbH
Am Rotbühl 3
89564 Nattheim Deutschland Tel. 0049-7321-91077-30
Fax. 0049-7321-91077-31
email: [email protected]
www.escgmbh.biz
SEMI AUTOMATISCHE
Kaliber 9mm P.A.K.
PISTOLE