BN sagt NEIN zur Ortsumgehung! gehung!

Ortsgruppe Cadolzburg
Löffelholzstr. 6
90556 Cadolzburg
BN sagt NEIN zur Ortsumgehung!
Ortsgruppe Cadolzburg
Löffelholzstr. 6
90556 Cadolzburg
Liebe Mitglieder und Freunde des BN,
BN
NEIN zur Ortsumgehung!
liebesagt
Cadolzburger,
mit dem Bürgerentscheid zum Bau einer Ortsumgehung am 17.4.2016 steht eine
richtungweisende Entscheidung für Cadolzburg an.
Liebe
Mitglieder
und Bürgerentscheids
Freunde des BN, versucht das Staatliche Bauamt die Entscheidung der
Im Vorfeld
dieses
liebe
Cadolzburger,
Cadolzburger noch einmal massiv pro Umgehung zu steuern, indem sie diese als scheinbar
alternativlos hinstellt und gleichzeitig vorgibt, über die Ergebnisse der Projektwerkstatt zu
mitinformieren.
dem Bürgerentscheid zum Bau einer Ortsumgehung am 17.4.2016 steht eine
richtungweisende Entscheidung für Cadolzburg an.
Die Projektwerkstatt Ortsumgehung gab es tatsächlich. In 15 Sitzungen konnten engagierte
Im Bürger
Vorfeldaus
dieses
versucht
dasParteien
Staatliche
die(der
Entscheidung
derdabei)
allenBürgerentscheids
gesellschaftlichen
Gruppen,
undBauamt
Vereinen
BN war auch
Cadolzburger
noch
einmal
massiv
pro
Umgehung
zu
steuern,
indem
sie
diese
als
scheinbar
über zwei Jahre hinweg Erfahrungen sammeln, was das Vorgehen bei straßenbaulichen
alternativlos
gleichzeitig
vorgibt,
über
Ergebnisse
Planungenhinstellt
angeht.und
Einfluss
nehmen
konnten
siedie
indes
nicht. der Projektwerkstatt zu
informieren.
Denn wenn es nach den meisten Mitgliedern der Projektwerkstatt ginge, wäre die Planung einer
Die4,5
Projektwerkstatt
Ortsumgehung
gab es
tatsächlich.
In im
15 Westen
Sitzungen
konnten
km langen Trasse
um Cadolzburg
herum,
- egal ob
oder
Osten engagierte
-, längst beendet.
Bürger
aus
allen
gesellschaftlichen
Gruppen,
Parteien
und
Vereinen
(der
BN
war auch dabei)
Spätestens wäre das dann der Fall gewesen, als die Ergebnisse der Umweltverträglichkeitsüber
zweibekannt
Jahre hinweg
Erfahrungen
sammeln,
was
das Vorgehen
bei straßenbaulichen
studie
wurden,
die massive
Eingriffe
in Natur
und Landschaftsbild
wie auch
Planungen
angeht.
Einfluss
nehmen
konnten
sie
indes
nicht.
entsprechende Auswirkungen auf Tiere, Pflanzen und die unmittelbar betroffenen Anwohner
deutlich zutage brachte. Das Ergebnis war für die meisten Beteiligten in der Projektwerkstatt wie
Denn
wenn
es nach den
Mitgliedern der
Projektwerkstatt
ginge,
wäre
Planung
einer
auch
für Besucher
der meisten
Infoveranstaltungen
erschreckend.
Zudem
stellte
sichdie
auch
heraus,
4,5wer
km für
langen
uminCadolzburg
herum,
- egal ob im
Westen oder Osten
längst
denTrasse
Verkehr
Cadolzburg
hauptsächlich
verantwortlich
ist. Es-,sind
wir, beendet.
die
Spätestens
wäre
das
dann
der
Fall
gewesen,
als
die
Ergebnisse
der
UmweltverträglichkeitsCadolzburger selbst, und Menschen, die im Ort etwas zu erledigen haben, wovon u.a.,
studie
bekannt
die massive Eingriffe in Natur und Landschaftsbild wie auch
unser
Handelwurden,
profitiert.
entsprechende Auswirkungen auf Tiere, Pflanzen und die unmittelbar betroffenen Anwohner
deutlich
zutage brachte.
Das
Ergebnis war für
meisten
Beteiligten
in der Projektwerkstatt
Hauptsächlich
ist es der
Berufsverkehr,
derdie
in den
Morgenund Abendstunden
auf der wie
auch
für
Besucher
der
Infoveranstaltungen
erschreckend.
Zudem
stellte
sich
auch
heraus,
Hauptstraße zu einer hohen Belastung führt, die dann ziemlich schnell wieder abflaut. Während
wer
fürrestlichen
den Verkehr
in es
Cadolzburg
hauptsächlich verantwortlich
sind wir, dieim Norden.
der
Zeit ist
u.a. der Einkaufsverkehr
zu den Märkten ist.
am Es
Ortsausgang
Cadolzburger
selbst,
und
Menschen,
die
im
Ort
etwas
zu
erledigen
haben,
wovon
u.a.,
Übrigens werden auch erst dort die von den Befürwortern einer OU angegebenen
Zahlen
unser
Handel
profitiert.
erreicht: 18600 Kfz, davon ganze 3400 Kfz Durchgangsverkehr. Der große Rest von 15200
Fahrten ist hausgemacht und oft vermeidbarer Bequemlichkeitsverkehr. Mehrfachfahrten
Hauptsächlich
ist es der
der in
den Morgen- und Abendstunden auf der
nicht nur einzelner
KfzBerufsverkehr,
erklären die Zahlen
bestens..
Hauptstraße zu einer hohen Belastung führt, die dann ziemlich schnell wieder abflaut. Während
derDas
restlichen
Zeit ist es u.a.jedes
der Einkaufsverkehr
zu den
Märkten
Ortsausgang
im Norden.
Verkehrsverhalten
Einzelnen lässt sich
jedoch
aufam
andere
Weise ändern
als
Übrigens
werden
auch
erst
dort
die
von
den
Befürwortern
einer
OU
angegebenen
Zahlen
durch den Bau einer Monstertrasse um den Ort, die 10 ha Land verbraucht und die
erreicht:
18600der
Kfz,Hauptstraße
davon ganzenur
3400
Kfz Durchgangsverkehr.
Der
große
Rest von
15200
Anwohner
geringfügig
ent-, dafür aber
eine
vielfache
Zahl
anderer
Fahrten
ist
hausgemacht
und
oft
vermeidbarer
Bequemlichkeitsverkehr.
Mehrfachfahrten
Bürger umso stärker belastet.
nicht nur einzelner Kfz erklären die Zahlen bestens..
Das Verkehrsverhalten jedes Einzelnen lässt sich jedoch auf andere Weise ändern als
durch den Bau einer Monstertrasse um den Ort, die 10 ha Land verbraucht und die
Anwohner der Hauptstraße nur geringfügig ent-, dafür aber eine vielfache Zahl anderer
Bürger umso stärker belastet.
Fatal ist, dass das Staatliche Bauamt das Thema „Alternativen“ so schnell abgeschmettert hat
mit Pauschalaussagen wie „nicht zulässig“ (Tempo 30), „nicht zweckmäßig“ (Flüsterasphalt und
Ampeln), dem übergeordneten(!) Ziel „Zeitvorteil für die Kfz-Fahrer nicht zuträglich“ (Kreisel),
„nicht machbar“ oder „kontraproduktiv“ für die Reisezeitverkürzung (Ampeln, Querungshilfen).
Dem Beobachter drängt sich unweigerlich der Verdacht auf, dass um jeden Preis gebaut werden
soll, koste es was es wolle. 20 Millionen Euro Steuergeld sind schließlich kein Pappenstiel.
Dieses Geld könnte man viel besser anlegen z.B. zur Subventionierung des preislich
unattraktiven öffentlichen Nahverkehrs, für den Ausbau eines innerörtlichen öffentlichen
Fatal ist, dass das Staatliche Bauamt das Thema „Alternativen“ so schnell abgeschmettert hat
mit Pauschalaussagen
wie „nicht
zulässig“
(Tempo„Alternativen“
30), „nicht zweckmäßig“
(Flüsterasphalt und
Fatal
ist, dass das Staatliche
Bauamt
das Thema
so schnell abgeschmettert
hat
Ampeln),
dem übergeordneten(!)
„Zeitvorteil
für30),
die „nicht
Kfz-Fahrer
nicht zuträglich“
(Kreisel),und
mit
Pauschalaussagen
wie „nicht Ziel
zulässig“
(Tempo
zweckmäßig“
(Flüsterasphalt
„nicht
machbar“
oder „kontraproduktiv“
für die Reisezeitverkürzung
Querungshilfen).
Ampeln),
dem übergeordneten(!)
Ziel „Zeitvorteil
für die Kfz-Fahrer (Ampeln,
nicht zuträglich“
(Kreisel),
„nicht machbar“ oder „kontraproduktiv“ für die Reisezeitverkürzung (Ampeln, Querungshilfen).
Dem Beobachter drängt sich unweigerlich der Verdacht auf, dass um jeden Preis gebaut werden
soll,
es wasdrängt
es wolle.
Millionen Euro
Steuergeld
Demkoste
Beobachter
sich20unweigerlich
der Verdacht
auf,sind
dassschließlich
um jeden kein
PreisPappenstiel.
gebaut werden
Dieses
Geld
könnte
man
viel
besser
anlegen
z.B.
zur
Subventionierung
desPappenstiel.
preislich
soll, koste es was es wolle. 20 Millionen Euro Steuergeld sind schließlich kein
unattraktiven
öffentlichen
Nahverkehrs,
für den
eines innerörtlichen
öffentlichen
Dieses
Geld könnte
man viel
besser anlegen
z.B.Ausbau
zur Subventionierung
des preislich
Bussystems
(Bürgerbus),
für
den
Ausbau
von
Radwegen.
unattraktiven öffentlichen Nahverkehrs, für den Ausbau eines innerörtlichen öffentlichen
Bussystems (Bürgerbus), für den Ausbau von Radwegen.
Weiterhin könnte auch immer noch die von staatlicher Stelle immer wieder bestrittene
großräumige
Westumfahrung
des Städtedreiecks
drohen
- irgendwann
auch
attraktiv für FernWeiterhin könnte
auch immer noch
die von staatlicher
Stelle
immer wieder
bestrittene
und
Schwerlastverkehr.
Und
neue
Gewerbegebiete
entlang
der
Trasse
verbunden
großräumige Westumfahrung des Städtedreiecks drohen - irgendwann auch attraktivmit
fürweiterer
FernZersiedlung
sind wohl nur
eine
Frage
der Zeit. Das Staatliche
Bauamt
hat
die Erweiterung
des
und
Schwerlastverkehr.
Und
neue
Gewerbegebiete
entlang der
Trasse
verbunden
mit weiterer
Lidl/dm-Areals
schon
in
seiner
ansonsten
sehr
grünen
Fotomontage
im
MC
Info
vom
18.2.2016
Zersiedlung sind wohl nur eine Frage der Zeit. Das Staatliche Bauamt hat die Erweiterung des
eingezeichnet…
So kann
man auch
„informieren“!
Lidl/dm-Areals schon
in seiner
ansonsten
sehr grünen Fotomontage im MC Info vom 18.2.2016
eingezeichnet… So kann man auch „informieren“!
Einen sehr schönen Kontrast zu den Bildern im MC Info liefert übrigens das Video auf der
Homepage
der Bürgerinitiative
(www.umgehung-umgehen.de).
Einen sehr schönen
Kontrast zu„Umgehung
den Bildernumgehen“
im MC Info
liefert übrigens das Video auf der
Homepage der Bürgerinitiative „Umgehung umgehen“ (www.umgehung-umgehen.de).
Bitte beteiligen Sie sich am 17.4.2016 am Bürgerentscheid stimmen Sie mit
Bitte beteiligen Sie sich am 17.4.2016 am Bürgerentscheid stimmen Sie mit
l
Stimmzette
id
he
sc
nt
zum Bürgere
urg“
zb
ol
ad
C
„Ortsumgehung
.04.2016
am Sonntag, 17
in Cadolzburg
die Planung
liche Bauamt
rführen?
Soll das Staat
olzburg weite
ad
C
ng
hu
ge
r im Süden)
zur Ortsum
it Kreisverkeh
m
1
st
O
te
an
(Vorzugsvari
Ja
Nein
Damit verhindern Sie, dass das Staatliche Bauamt seine Planungen fortführt.
Damit verhindern Sie, dass das Staatliche Bauamt seine Planungen fortführt.
Keine Ortsumgehung, denn Cadolzburg soll auch in Zukunft lebenswert bleiben!
Keine Ortsumgehung, denn Cadolzburg soll auch in Zukunft lebenswert bleiben!
Wir möchten unsere Naherholungsgebiete erhalten, wir wollen auch weiterhin, dass
Wiesen,
Waldgebiete,
Trockenstandorte und
damit die
von Feldlerche,
Wir möchten
unsere Naherholungsgebiete
erhalten,
wirLebensräume
wollen auch weiterhin,
dass
Fledermäusen
und
Zauneidechsen
erhalten
bleiben,
dass
Menschen
von
Wiesen, Waldgebiete, Trockenstandorte und damit die Lebensräume von zusätzlichem
Feldlerche,
Lärm
verschontund
bleiben.
Neue Straßen
ziehen
erfahrungsgemäß
zusätzlichen
Verkehr an.
Fledermäusen
Zauneidechsen
erhalten
bleiben,
dass Menschen
von zusätzlichem
Lärm verschont bleiben. Neue Straßen ziehen erfahrungsgemäß zusätzlichen Verkehr an.
Für die Anwohner der Hauptstraße wird sich wie dargestellt auch durch eine
Ortsumgehung
kaum
ändern;wird
hiersich
sindwie
andere
Maßnahmen
gefragt,
die mit OU nur
Für die Anwohner
der etwas
Hauptstraße
dargestellt
auch durch
eine
verzögert
bzw.
auf
den
Sankt-Nimmerleins-Tag
verschoben
werden.
Ortsumgehung kaum etwas ändern; hier sind andere Maßnahmen gefragt, die mit OU nur
verzögert bzw. auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben werden.
Ihre BN-Ortsgruppe Cadolzburg
Ihre BN-Ortsgruppe Cadolzburg
Liebe Mitbürgerinnen und liebe
Mitbürger,
Cadolzburg ist schön!
Herzliche Einladung zur Entdeckung
unserer
Naturschätze -
und zum Info- und Diskussionsabend über
die Umgehungsstraße (Rückseite)
Ihre
Bürgerinitiative Umgehung umgehen
Bund Naturschutz OG Cadolzburg
Landesbund für Vogelschutz, Kreisgruppe
Wo wohnt der Stieglitz? Ökosystem Brachfläche. Habitat-­‐Spiel für Schulkinder, Indoor-­‐
Workshop (21. und 22. März) Gemeinsam bauen wir mit der Umweltpädagogin Fr. Grösch das Ökosystem Brachfläche nach und erschließen anschaulich Zusammenhänge in Natur und Umwelt. Bitte wetterfeste Kleidung für evtl. Sparziergang und Vesper mitbringen. Unkosten-­‐
beitrag pro Kind 3 Euro. Termine: Für 6-­‐8jährige: Montag, 21. März Für 9-­‐11jährige: Dienstag, 22. März. Treffpunkt: Haus d. FFW Steinbach, 09:00 – 12:00 Uhr. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung erbeten unter 0178 5573483 oder info@umgehung-­‐umgehen.de Veranstalter: Bürgerinitiative Umgehung umgehen Cadolzburg und Bund Naturschutz, Ortsgruppe Cadolzburg Einladung für Groß und Klein: OSTEREIER-­‐SUCHE an der Umgehungs-­‐Trasse Mit Suchaktion für Kinder und Kuchen für die Eltern. Auch bei Regen! Am Ostermontag 28. März 10:30-­‐12:00 Uhr Treffpunkt: Wiesental am Mittelweg, Egersdorf -­‐ Cadolzburg Es laden ein: Bund Naturschutz Ortsgruppe Cadolzburg Bürgerinitiative Umgehung umgehen Cadolzburg Facebook: Umgehung umgehen www.umgehung-­‐umgehen.de
Vogelstimmen-­‐Wanderung mit Biotop-­‐Begehung Einladung zu einer Expedition in die direkte Nachbarschaft der geplanten Ortsumfahrung Cadolzburg Sonntag, 2. April 10:00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden. Nahe der geplanten Umgehungstraße erwandern wir uns unbekannte Welten, hören Vogelstimmen und erfahren Besonderheiten zum angrenzenden Biotop. Treffpunkt: Wanderparkplatz gegenüber Cadolto Parkplatz. Bitte mitbringen: Fernglas, wetterfeste Kleidung. Veranstalter: Landesbund für Vogelschutz, Kreis-­‐
gruppe Fürth und Bund Naturschutz, Ortsgruppe Cadolzburg