MEL – Fort- und Weiterbildungen

Fort- und Weiterbildungen für Vitalina Mitarbeitende
Di 2. Februar Gesunde Zähne
18.00h – 20.30h Referentin: Med. dent. Heidi Kilchherr, Zahnärztin, Mitglied der SSO
Sa 4. Juni
9.00h – 11.00h
Bewegungsförderung für die ganze Familie im Park
Referentin: Debora Wick, MSc Sport in Prävention
und Rehabilitation, Geschäftsführerin der Stiftung Hopp-la
Fortbildungsangebote für Fachpersonen
Mi 18. Mai Perspektivenwechsel: Frei- und Schutzräume in anderen Kulturen
18.00h – 20.00h Referentinnen: Hamide Selimi und Patricia Siegrist,
interkulturelle Vermittlerinnen bei HEKS
Zielgruppe: Fachpersonen des Sozial- und Bildungswesens, welche sich
für Fragen der Erziehung in verschiedenen kulturellen Kontexten
interessieren.
Anmeldung/Teilnahme
In einigen Fällen können die Angebote auch für weitere Zielgruppen geöffnet werden.
Wenden Sie sich bei Fragen an die unten genannte Adresse. Das Angebot ist für
Angestellte von HEKS kostenlos. Für externe Teilnehmende beträgt die Teilnahmegebühr
CHF 20.00 pro Stunde.
MEL – Fort- und Weiterbildungen
Für interkulturelle Dolmetschende und Vermittelnde
Interkulturelle Schulungen für Fachpersonen
Programm
Erstes Halbjahr 2016
HILFSWERK DER EVANGELISCHEN
KIRCHEN SCHWEIZ
MEL – Fort- und
Tel.061 367 94 00
Weiterbildung 061 367 94 07
Pfeffingerstrasse 41 [email protected]
Postfach http://mel.heks.ch
4002 Basel
www.heks.ch
Fort- und Weiterbildungen für interkulturelle
Dolmetschende und Vermittelnde
Do 21. Januar Arbeit mit traumatisierten Flüchtlingen
18.00–21.00 Uhr Referentin: Marianne Herzog, Fachberaterin MAS/FH, Supervisorin, Coach
Do 14. April Grundprinzipien der Sozialhilfe im Flüchtlingsbereich
17.30–20.30 Uhr Referent: Heinz Reutlinger, Sozialhilfe Migrationszentrum
Do 28. April
17.30–20.30 Uhr
Do 12. Mai 17.30–20.30 Uhr
Zeitmanagement – Burnoutprophylaxe
Teil 1: Input und Reflexion
Teil 2: Reflexion und Integration der Erkenntnisse
Referent: Willi Bach, Dipl. Sozialpädagoge (FH) und Supervisor (M.A.)
Fort- und Weiterbildungen für interkulturelle Dolmetschende
und Vermittelnde Linguadukt
Medizinisches Fachwissen und Terminologie in der Pädiatrie
Do 14. Januar
Genetische Erkrankungen
Referent: Prof. em. Dr. med. Hansjakob Müller
Do 4. Februar
Stoffwechselerkrankungen, Wachstumsprobleme und Diabetes
Referent: Prof. Dr. med. Urs Zumsteg
Do 18. Februar
Neuropädiatrische Krankheitsbilder
Referent: Dr. med. Alexandre N. Datta
Do 25. Februar
Onkologische und hämatologische Erkrankungen
Referent: Prof. Dr. med. Nicolas von der Weid
Do 3. März
Wie überbringen wir Eltern schlechte Nachrichten
Referentin: Cornelia Sidler, MSW, Leiterin Care Management UKBB
jeweils von 17.30–20.00 Uhr im Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB)
Einführungskurs ins interkulturelle Dolmetschen
Fr 8. April 14.00–18.00 Uhr ReferentInnen: Ruth Müllejans, Fachpsychologin
Sa 9. April
9.00–16.30 Uhr
Psychotherapie FSP, Karl Mutter, Fachpsychologe
für Kinder- und Jugendpsychologie
Zielgruppe: ikD Linguadukt
Notiztechniken für interkulturelle Dolmetschende
Do 21. April
17.30–20.30 Uhr Referentin: Simone Bühler, dipl. Übersetzerin, Behörden
und Gerichtsdolmetscherin
Weitere Daten: Sa 28 Mai, 9.30–16.00 Uhr; Do 9. Juni, 17.30–20.30 Uhr
Sa 4. Juni
9.00–16.00 Uhr
Einführung in psychiatrische Krankheitsbilder
Referentin: Ruth Müllejans, Fachpsychologin, Psychotherapie FSP
Erfahrungsaustausch (ERFA) / Supervision / Intervision
MEL – MigrantInnen in der Elternarbeit und Erwachsenenbildung
Mi 21. März
ERFA und Informationen für interkulturelle Vermittelnde
18.00–20.30 Uhr Leitung: C. Studer, Qualitätssicherung MEL
Zielgruppe: ikV MEL
Linguadukt
Mo 11. Januar
Intervision für interkulturelle Dolmetschende
Leitung: C. Schären, Linguadukt beider Basel
Zielgruppe: ikD Linguadukt
Weitere Daten: Mi 24. Februar, Do 17. März, Fr 22. April, Mi 25. Mai,
Mo 20. Juni; Jeweils 17.00–19.00 Uhr

Download Report