Répartition des comptines et chants autour de la saisonnalité

Répartition des comptines et chants autour de la saisonnalité
ALLEMAND Extensif
Période
PS
Trimestre 1 Es ist Herbst
MS
GS
Der Herbst (x3) ist da!
-Définir et repérer les
quatre saisons
dans l'année:
Es war eine Mutter.
Hallo, Herbst.
Trimestre 2 ABC die Katze lief im Schnee
Winter.
Draußen ist es kalt
Kleine Igel schlafen
gerne.
Trimestre 3 Immer wieder kommt ein neuer
Frühling (Refrain)
Die Jahresuhr (Januar,
Februar ...)
Immer wieder kommt ein Ich lieb den Frühling.
neuer Frühling.
Wenn der Sommer
kommt.
Es ist Herbst
Es ist Herbst, es ist Herbst
Bunte Blätter fliegen
Bunte Blätter rot und gelb
Auf der Erde liegen
Falle, falle gelbes Blatt, rotes Blatt, braunes Blatt,
Bis der Baum kein Blatt mehr hat
Alle sind gefallen!
Synthèse des groupes de travail, Circonscription de Thann, 2015
Es war eine Mutter.
https://www.youtube.com/watch?v=qfJ-wp9_oco
Es war eine Mutter,
Die hatte vier Kinder:
Den Frühling, den Sommer, den Herbst und den Winter.
Der Frühling bringt Blumen,
Der Sommer den Klee,
Der Herbst bringt die Trauben,
Der Winter den Schnee.
Der Herbst, der Herbst ist da.
De Hans R. Franzke; CD "Wenn die Blätter tanzen" 1min25
https://www.youtube.com/watch?v=BGob6Duj8lI
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da.
Er bringt uns Wind, heihussassa.
Schüttelt ab die Blätter,
bringt uns Regenwetter,
heijahussassa, der Herbst ist da.
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da.
Er bringt uns Obst, heihussassa.
Macht die Blätter bunter,
wirft die Äpfel runter,
heijahussassa, der Herbst ist da.
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da.
Er bringt uns Wein, heihussassa.
Nüsse auf den Teller,
Birnen in den Keller,
heijahussassa, der Herbst ist da.
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da.
Er bringt uns Spaß, heihussassa.
Synthèse des groupes de travail, Circonscription de Thann, 2015
Rüttelt an den Zweigen,
lässt die Drachen steigen,
heijahussassa, der Herbst ist da.
Hallo, Herbst
De Reinhard Horn 2min42
http://www.sandmaennchen.de/geschichten/lieder/beitraege/hallo__herbst.html
Refrain
Hallo, Herbst - es ist wieder soweit!
Hallo, Herbst - die bunte Jahreszeit!
Hallo, Herbst - komm, sing doch einfach mit!
Hallo, Herbst! Hallo, Herbst! Hallo, Herbst!
Herbst ist, wenn die Bäume farbig sind
und die Drachen steigen hoch im Wind.
Herbst ist, wenn wir durch die Wälder geh'n
und am Wegesrand Kastanien seh'n.
Refrain
Herbst ist, wenn es früher dunkel wird
und ein Igel sich im Laub verirrt.
Herbst ist, wenn es wieder Eicheln gibt
und auch Äpfel, die ein jeder liebt.
Refrain
ABC die Katze lief im Schnee
https://www.youtube.com/watch?v=SPsbAzNjke4
ABC die Katze lief im Schnee
Und als sie dann nach Hause kam
Da hat sie weisse Stiefel an.
O jemine, o jemine, die Katze lief im Schnee.
Synthèse des groupes de travail, Circonscription de Thann, 2015
Kleine Igel schlafen gerne
De Reinhard Horn 2min28
https://www.youtube.com/watch?v=Z6dZMlZmCo4
Kleine Igel schlafen gern, den ganzen Winter lang
und wenn sie Regen hören, kann sie das nicht stören,
denken:"Was soll das schon sein?" und schlafen wieder ein.
Kleine Igel schlafen gern, den ganzen Winter lang
und wenn sie Sturmwind hören, kann sie das nicht stören,
denken:"Was soll das schon sein?" und schlafen wieder ein.
kleine Igel schlafen gern den ganzen Winter lang
und wenn sie Donner hören, kann sie das nicht stören,
denken:"Was soll das schon sein?" und schlafen wieder ein.
Kleine Igel schlafen gern den ganzen Winter lang
und wenn sie Schneefall hören, kann sie das nicht stören,
denken:"Was soll das schon sein?" und schlafen wieder ein.
Winter
Synthèse des groupes de travail, Circonscription de Thann, 2015
Immer wieder kommt ein neuer Frühling
De Rolf Zuckowsky 3min15
https://www.youtube.com/watch?v=aHphAiEC8I4
http://www.sandmaennchen.de/geschichten/lieder/beitraege/immer_wieder_kommt.html
Refrain:
Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Immer wieder kommt ein neuer März
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
Synthèse des groupes de travail, Circonscription de Thann, 2015
Hokuspokus steckt der Krokus
seine Nase schon ans Licht
Refrain
Auch das Häschen steckt sein Näschen
frech heraus aus seinem Bau.
Refrain
Still und leise hat die Meise
sich ein neues Nest gebaut.
Refrain
Auch die Schlange freut sich lange
schon auf ihre neue Haut.
Refrain
Und die Sonne strahlt voll Wonne,
denn der Winter ist vorbei.
Mußte sich geschlagen geben
ringsherum will alles leben.
Farbenpracht aus Schnee und Eis
so schließt sich der Lebenskreis.
Refrain 2x.
Ich lieb` den Frühling
Text: Heike Schrader
https://www.youtube.com/watch?v=qleVVCmQ5G4
Ich lieb den Frühling
Ich lieb den Sonnenschein
Synthèse des groupes de travail, Circonscription de Thann, 2015
Wann wird es endlich
Mal wieder wärmer sein?
Eis und Kälte müssen bald vergehen.
Refrain. Dum di da di (x4)
Ich lieb ́ den Sommer, ich lieb ́ den Sand, das Meer,
Sandburgen bauen und keinen Regen mehr,
Eis essen, Sonnenschein, so soll ́s immer sein.
Refrain. Dum di da di (x4)
Ich lieb ́ die Herbstzeit, stürmt ́s auf dem Stoppelfeld,
Drachen, die steigen hoch in das Himmelszelt.
Blätter, die fallen von dem Baum herab.
Refrain. Dum di da di (x4)
Ich lieb ́ die Winter, wenn es dann endlich schneit,
hol ́ ich den Schlitten, denn es ist Winterzeit,
Schneemann bauen, Rodeln geh ́n, ja das find ́ ich schön.
Refrain. Dum di da di (x4)
Ich lieb den Frühling…
Wenn der Sommer kommt…
CD „Die 4 Jahreszeiten“ Text: Peter Huber-Ebert
https://www.youtube.com/watch?v=dY6BVMGosZw
Synthèse des groupes de travail, Circonscription de Thann, 2015
1.
Wenn der Sommer kommt, dann blühen Blumen.
Vögel überall, die Bienen summen.
Der Wind ist ganz warm und ich kann draußen spielen.
2.
Wenn die Sonne scheint, bin ich im Garten.
Freunde komm`n vorbei, können`s kaum erwarten,
baden zu geh`n, bei uns im See.
Refrain.
Nur ganz selten gibt es Regen
Und wenn, dann freu`n wir uns darauf.
Da spiel`n wir barfuss in den Pfützen,
und werden wir nass, machen wir uns nichts draus.
3.
In den Ferien, da gibt`s Urlaub,
in den Bergen, ich freu` mich schon so.
Der Koffer ist voll und dann geht`s auch schon los.
Refrain. Nur ganz selten gibt es Regen …
Wenn der Sommer kommt
Wenn der Sommer kommt....
Synthèse des groupes de travail, Circonscription de Thann, 2015
Die Jahresuhr
De Rolf Zuckowski
https://www.youtube.com/watch?v=yC7sagJYbjQ
Januar, Februar, März April,
Die Jahresuhr steht niemals still.
Mai, Juni, Juli, August
weckt in uns allen die Lebenslust
September, Oktober, November, Dezember
und dann, und dann,
fängt das Ganze schon wieder von Vorne an!
Januar, Februar, März April,
Die Jahresuhr steht niemals still.
Bibliographie.
1. Mit Frau Sonne durch die Jahreszeiten. Neue Ideen und Aktionen. Vom Wege,B./Wessel, M.
(2008). Herder: Freiburg.
Synthèse des groupes de travail, Circonscription de Thann, 2015