20150901_ÜbersetzerInnen schriftlich

Auf der vorliegenden Adressliste für schriftliche Übersetzungen sind jene Personen aufgeführt, deren Dienstleistungen die isa bereits seit Jahren gut kennt und deshalb weiter empfehlen kann. Sprachen Vorname, Nachname Telefon /Fax mail Albanisch-‐Deutsch-‐Albanisch Mihane Sadiku 076 338 34 28 [email protected] Spiegelstrasse 94 A 3095 Spiegel bei Bern Amharisch-‐Deutsch-‐Amharisch Yohannes Berhane 079 617 13 19 [email protected] Tigrinya-‐Deutsch-‐Tigrinya Flurstrasse 17 078 607 90 25 3014 Bern Arabisch-‐Deutsch-‐Arabisch Hassan Fawaz 076 332 60 60 [email protected] Arabisch-‐Französisch-‐Arabisch Jupiterstrasse 17/ 625 Arabisch-‐Deutsch-‐Arabisch Farshid Delshad 032 512 29 57 [email protected] Persisch/Farsi/Dari-‐Deutsch-‐Persisch Forelstrasse 30 Englisch-‐Deutsch-‐Englisch 3072 Ostermundigen Russisch-‐Deutsch-‐Russisch Kurdisch (Sorani Kurmanci)-‐Deutsch-‐Kurdisch Bosnisch-‐Deutsch-‐Bosnisch Alma Habibija 076 371 23 58 [email protected] Kroatisch-‐Deutsch-‐Kroatisch, Fellenbergstrasse 8 Serbisch-‐Deutsch-‐Serbisch 3052 Zollikofen 11.10.2015
Chinesisch-‐Deutsch-‐Chinesisch Englisch-‐Chinesisch-‐Englisch Englisch-‐Deutsch-‐Englisch Italienisch-‐Deutsch-‐Italienisch Polnisch-‐Deutsch-‐Polnisch Portugiesisch-‐Deutsch-‐Portugiesisch Spanisch-‐Deutsch-‐Spanisch Englisch-‐Spanisch Tamil-‐ Deutsch-‐Tamil Englisch-‐Deutsch-‐Englisch Tamil-‐Englisch-‐Tamil Türkisch-‐Deutsch 11.10.2015
Han Yan-‐Krüger 031 371 33 66 [email protected] 079 924 89 86 Bianka Balmer Birkenweg 37 3123 Belp 076 583 14 11 info@best-‐translations.ch Oresta Räfle-‐Amato Südbahnhofstrasse 10 3007 Bern 079 462 82 23 [email protected] Barbara Liechti 033 822 78 13 [email protected] [email protected] 079 277 03 87 Deborah-‐Maristela Biermann 031 371 22 15 Morellweg 6 031 371 61 29 3007 Bern 079 277 03 87 Javier Mangada Martiweg 5 3008 Bern 031 381 51 70 079 402 92 28 [email protected] Juliet Jayanthy Sellathurai 076 329 79 79 [email protected] Renate Haldemann Mercan 079 317 92 74 [email protected]