UNZERTRENNLICH Eltern.Kind.Raum.

 Das Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße
Seit mehr als 50 Jahren sorgen die Teams der
Kliniken und Abteilungen des Kinderkrankenhauses Amsterdamer Straße für eine medizinische Spitzenversorgung. Ob Infektionen, Diabetes, Epilepsie, Schmerzerkrankungen, Fehlbildungen, Krebserkrankungen oder Unfall - im Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße gibt es den
richtigen Spezialisten für jede Krankheit und Altersstufe, zur konservativen oder operativen Behandlung, vom extrem kleinen Frühgeborenen
bis hin zu jungen Erwachsenen. Entwicklungsstörungen und psychische Erkrankungen werden in
der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie diagnostiziert und behandelt.
Spendenaktion des
Kölner Dreigestirns 2016:
UNZERTRENNLICH
Eltern.Kind.Raum.
Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße
Spendenkonto:
Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße
Sparkasse KölnBonn
IBAN: DE60 3705 0198 1901 794527
BIC: COLSDE33
Stichwort: Kölner Dreigestirn 2016
Das Kinderkrankenhaus ist mit seiner medizinischen Versorgung akut und chronisch kranker
Kinder und Jugendlicher ein „Leuchtturm" in der
Bundesrepublik Deutschland - immer in enger
Zusammenarbeit mit Kinderarzt-Praxen, kooperierenden Kliniken, unterstützenden Einrichtungen und vor allem Eltern und Angehörigen.
Fotos:
istock / kupicoo
CoellnColoer
Herausgeber:
Im Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße
kümmern sich über 120 Ärzte und über 500 Pflegekräfte um die Patientinnen und Patienten. Zur
Behandlung stehen 290 Planbetten bereit (inkl.
Kinder- und Jugendpsychiatrie).
Und: Seit vielen Jahren besuchen das Kölner
Kinderdreigestirn und das Kölner Dreigestirn
gemeinsam das Kinderkrankenhaus - stets ein
Tag, auf den sich alle freuen!
UNZERTRENNLICH
Eltern.Kind.Raum.
Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße
Festkomitee Kölner Karneval von 1823
Maarweg 134 - 136
50825 Köln
Spendenaktion des
Kölner Dreigestirns 2016
www.kliniken-koeln.de/SpendeDreigestirn.htm
 Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
leev Fastelovendsjecke!
Das Kölner Dreigestirn ist unzertrennlich; Prinz,
Bauer und Jungfrau gibt es nur gemeinsam. Die
Zusammengehörigkeit unterstützt, trägt und
stärkt uns. Doch wer ist unzertrennlicher als Eltern und Kinder? Darum ist "UNZERTRENNLICH"
der Titel unserer Spendenaktion für kranke Pänz
und ihre Eltern.
 Grußwort
Darum freuen wir uns über jeden Cent, der es
Familien und kranken Pänz ermöglicht, sich im
Kinderkrankenhaus UNZERTRENNLICH zu fühlen.
 Das Projekt
Im Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße behandeln wir Patientinnen und Patienten jeden
Alters und mit allen Erkrankungen. Vielen können
wir schnell helfen; sie müssen nur wenige Tage im
Krankenhaus bleiben. Doch manche schwere
oder chronische Erkrankung erfordert eine wochenlange, teilweise sogar monatelange, Behandlung. In diesen Fällen ist es besonders wichtig, dass Eltern und Kinder sich nahe sein können.
Wir möchten Raum für solche Begegnungen
schaffen, beispielsweise durch behagliche Räumlichkeiten, die Normalität in den KrankenhausAlltag bringen. Für unsere Patienten und ihre
Familien wünschen wir uns verbesserte Patientenzimmer mit Übernachtungsmöglichkeiten,
Familienzimmern und Eltern-Küchen. Die Finanzierung dieser wichtigen räumlichen Ausstattung
für die Familien ist eine große Herausforderung
für uns. Die Mittel, die wir vom Land und den
Kostenträgern erhalten, reichen nicht aus, um
derartige besondere Angebote zu realisieren.
Diese werden nur durch Spenden möglich.
Wir alle kennen das Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße. Dort wollen wir helfen, Raum zu
schaffen, in dem sich Eltern mit ihrem erkrankten
Kind wohlfühlen, vorlesen, spielen oder kuscheln.
Eine Rückzugsmöglichkeit, die Kindern und Eltern
hilft, die Zeit im Kinderkrankenhaus mit schönen
Momenten zu füllen.
Nur: Solche Investitionen werden durch die staatliche Krankenhausfinanzierung nicht gezahlt und
können nur durch Spenden entstehen.
Die Spenden kommen ohne jeden Abzug dem
Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße zu Gute.
Wir hoffen auf Ihre Unterstützung!
Prinz Thomas II, Bauer Anton, Jungfrau Johanna
Kölner Dreigestirn 2016
Für die Spendenaktion des Kölner Dreigestirns
2016 sind wir sehr dankbar. Sie zeigt, wie sehr
sich die Kölnerinnen und Kölner mit dem Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße verbunden
fühlen.
Prof. Dr. Michael Weiß
Ärztlicher Direktor
Kinderkrankenhaus Amsterdamer Straße