04/09
!/bÚ0Úä×ÚÚ$
2$/Úäü¯~
!AϏAÚ:A˜˜ÓnÏڌ¨£¨ÏnÓ[ŒAڏ˜ÓÚ·AÓÝnÏ£nÏÓÚ/nݨÚnÚ!AÏ[n˜Ú0[ŒžeÚ¹eAÚÓn£½ºÚeAÚAÚ
¨£eÝ¨ÏAÚAÚ0neÏæ£Ú[ŒnÚAÓ[Œæ£Ž
ÝA£Úƒ˜ÚA[eÚ|¨˜[ÚA˜˜AÓÚ·nÝÝAÓÚeAÚ£æÓ[ŒÓژAÓÚ·˜Ú·£ÝƒAÓÚe˜Úžæ£e½
~
˜Úžæ˜£nÏÚ:˜˜ÚÏ飏£ƒnÏÚeAژæžÓڷϨeæ[nÓ[ŒAڏ£Ú[¨£[n£ÝÏAÝÚeA˜˜Aڏž·æÏݨ£ÝAÚóÝAž£AÚA[eÚ|¨˜[Ú[ŒnÚ·¨ÚónŽ
$2$0Ú0½Ú/$2!4"
ƒ£ÏÚAÓ[Œæ£ÝAeAÚA˜˜AÚ|Ϗ£A½
’ï¥ŬÊęüï’Ŭ´üüsŬÊŒïčsŬśsŬ´ǩïŰsŒŬïćij´¥ïć´čŰśŬ´Ŭśijïč¥ŒsŒŬǩ´Űsś
ŠĤɧ%ǷǩūljɬǷɆljĤɧūĤɧ׎ūɆʈǩɧŽljɧ̕ŽƲǩljūĤɧǂǷǩǷɆĤūĤɧɒŎǷɧĤǡĽĤɒɒĤūʈɆĤɧūljƲǖɧĤŎljūɧƚǷǖljŎ
ɒȖljǩĤɧ ĽljƠūĤɧ Ȗʈūljʈɧ ̕ŽƲǩljɆɧ ljǡȖŽūljɧ Žūɧ ljǖɧ
ūljŽǡĽŽɆɧūljǖɒɧǡǷɆɬɒɧŽǩɬɆĤɒɧĤɬɬĤŎŎĤɒɧɒŽljƲljɧ
„ AڃnóƒAÚóAσAeAڌAژAÚ|æ£eAúæ£Ú
ɒŽɒǡljǩʈljʈɒɧĤɧǡǷūĤɧɒljƲǩljƠŎĤǩɬĤȣɧ§ɆūɧūljƚDž
·nÏژÌ$||n£ÓóAÚ[eÚ¨˜[Ú0óúÏAÚn£óŽ
ƚŽɆŽǩɬɒɧǡǷɬlj̕ɒɧȖǷɧǖɀŽǩɆljǂljūĤɧǷĽǖljƲĤɬǷɆljĤɧ
eAæÚn˜Úžæ˜£ÚeA˜˜AÚ:˜˜ÚÏ飏£ƒnÏÚ0Ú
ūĤǖǖĤɧƚɆljǩĤɧŎʈǩɧĤŎljūɧƚǷǖljŎɧĽʈŎĤɧɒʈŎŎŽūŽɆɧ
AژæžÓ½ÚÚ[AÓ[Œæ£Úe˜ÚeÚeƒ˜ÚA[eÚ|¨Ž
Žǩɧ ×̕lj̝ɆĤȣɧ ƺÅŽɆȯʈŽljɧ ŎʈǡĽĤɬɬljǩɧ ǩʈɒɧ
ūĤǖǖɀ§ƝŽǩɒlj̕ĤɧŎljūɧ\ǷǖljŎɧ×̕lj̝ɆĤɧūĤȖljɧȁƢɧ
˜[Ú eA˜˜AÚ 0óúÏAÚ ¨Ïn£ÝA˜AÚ n£Ú ˜ÓÚ AžŽ
QAÓÓAeæÏÓÚeAÚÄæn˜˜AÚóÝAž£AÚ¨ÏeóAÏÝÚ
ǷǩǩɒɧȖŽɆɧŎǂŽɧǖĤɧȖǷȖʈǖĤ̝ljʈǩɧɒŽljƲljɧljǩƚǷɆǡĤDž
ž·æÏݨ£ÝAÚ·nÏژAÚÓA£AeAeÚónƒ£ÚŒ¨£¨Ž
ūĤɧǡŽƲǖljŽɆɧŽūɧljǩĤɧ̕ĤɒɬĤɧȖĤǖŽɬɬĤɧūĤɧ̕ljŎɬʈĤDž
ÏAÚn£ÝÏAÓÚ!AϏAÚ:A˜˜ÓnϽÚ2n˜Óڞ昏Ž
ǖljĤɒɧŎǂŽɧŎʈǩɬŽƲǩĤǩɧĤŎljūɧƚǷǖljŎɧȖǷɒɒljɧ̕ŽƲǩljɆɧ
£nÏÓÚnÚ·AÓÝnÏ£nÏÓڌ¨£¨ÏAÚÄæn£ÝA£ÚnÏAÚ
ŎʈǡȖɆĤūĤɧ ŽǖǖĤɒɧ ɒɬlj̝ʈǩɒȣɧ ÅĤɒɒɧ ȖŽɆɧ ȖĤɒɒɧ
!AÏ[n˜ÚnÚ/nݨÚ0[ŒžeÚeAÚAÚ
¨£eÝ¨Ž
ɒɀĤ̕ljɒŎǂljǩŽljǩɧǩʈɒɧĤǖǖĤɧƠǩĤǡljɆĤɧŎǂŽɧȖĤɒɬŽɆDž
ϏAÚAÚ0neÏ棽ɧ×ŎǷɧmØƹŖØǓÆØţţŖǂěƹŢɧǖĤɧȖɆŽDž
ǩĤɆljĤɒɧǖǷŎĤǖĤɒɧŽǩɧǡljǩɬƲĤɧɆŽƲljʈǩɧƚŽɬɒŎǂljŽǩɧ
ɒljūŽǩɬĤɧ ūĤǖǖĤɧ ƚʈǩūĤ̝ljʈǩɧ ȖŽɆɧ ǖɀ§ƝŽǩɒlj̕Ĥɧ
ĤǡǷƲǩĤɧ ɆĤʈĽĤɒɧ ūĤɧ ȖĤɒɬĤɧ ƲʈɒɬʈɒĤɒɧ Ŏʈǩɧ
Ŏljūɧ\ǷǖljŎɧ×̕lj̝ɆĤŢɧǂĤɧūŽŎǖĤɆĤʈɧɒĤɧljƲǖɧĤŎljūɧ
ĤŎljūɧƚǷǖljŎƼŢɧǂĤɧ–ĤɆljĤɧċĤǖǖljɒŽɆɧūŽŎǖĤɆĤʈɧŽūɧ
ƚǷǖljŎɧǡǷɧǂĤ̕ŽɆɧŽƝŽŎɬɧɒŎǂŽɧǖĤɧūǷɒĤɧȯʈǷɬljDž
ĤɒŎǂʈǩɬĤʈɧ ŎǂɀŽljɧ ɒŽǖŽƲɆljŽǩɧ ūĤɧ ɒĤ̕ŽɆɧ ȖǷɆDž
ūljĤǩĤɧŎʈɒɒŽƲǖljĤūĤɧ ̕ŽƲǩɧȖɆljūĤɧɒljɧŽǩɬɆĤɒɧljǩɧ
ɒŎǂŽɆɧ ŽǩɒŽǡŽǩɧ Ŏʈǩɧ ǖĤɧ ċljǖǖljɧ _ɆʋǩljǩƲŽɆɧ
ǩʈɬɆljǡŽǩɬɧ ŽȯʈljǖljĽɆĤʈɧ Žɧ ɒŎǂŽɧ ǖĤɧ ȖɆŽ̕ŽǩDž
×ɧɒǷǖʈ̝ljʈǩɒɧĤūĤɬɬĤūĤɒɧȖŽɆɧǖĤɒɧȖĤɒɬŽɆǩĤDž
̝ljʈǩɧɒʈȖȖǖŽǡŽǩɬĤɆĤɧŎʈǩɧĤŎljūɧƚǷǖljŎɧ̕ŽƲǩɧ
ɆljĤɒɧūĤǖǖĤɧ×̕lj̝ɆĤɧǷɆljŽǩɬĤǖĤɧŽɧūljǖɧŠljŽŎǂɬŽǩDž
ƚĤɬƲĤɧūĤɧūʈǩǩĤɒɧŎǂŽɧ̕ʈǖĤǩɧ̕ŽƲǩljɆɧŽǩɧɒȖŽDž
ɒɬŽljǩȣɧmǖɧǡʈǖljǩŽɆɧūĤɧ\ǖʈǡɒɧȖɆǷūʈŎŽɒŎǂĤɧ
ɆǷǩ̝Ĥȣɧ >ǩɧ ƅɠɧ ɬljĤɆĤɒɧ ̕ŽƲǩɧ ljƲǖɧ ĤŎljūɧ ƚǷǖljŎɧ
ǩʈǡǩĤūĤǡŽljǩɧljǩɧŎǷǩŎŽǩɬɆĤɬɧūɀĤŎljūɧƚǷǖljŎȣɧ
ŠĤɧÅĤɒɬŽɆǩĤɆljĤɧ–ŽɆ̝ɧūĤɧ%ʈŽɆĤɧŽljɧljǩĤɧūĤǖDž
ĤɒŎǂʈǩɬĤʈɒɧ ĤǖǖĤɧ ƚɆljǩĤȣɧ >ǩɧ ȯʈŽǖǖĤɒɧ ɬljĤɆĤɒɧ
ɒŎǷɧȖŽɆɧŽ̗ŽǡȖŽǖɧŽǖǖɀǡŽɆljŎĤɧǩljɧljǖɧ%ĤǩĤūĤɧ
ǖĤɒɧȖĤɒɬŽɆǩĤɆljĤɒɧūljǖɧ_ɆljɒŎǂʈǩɧŎǂŽɧĤɒŎǂʈǩDž
ǂĤǩɧȖŽɆɒʈǩĤɒɧŎǂŽɧǡĤƲǖljĤǩɧljǩɧȖĤʈǩŽɬɧƲljĤɧ
ɬĤɧȯʈŽljɧŎǷǩŎŽǩɬɆĤɬɧĤūɧljǩɧūĤɧɒŽɒɧȖɆǷūʈŎɬɒȣɧ
ȖɆljʈɧɬljŽɆɧɒŽɒŽ̝ɧǖĤɧǡŽɒĤūĤūɧūljǖɧȯʈĤǩɬʈǡɧ
ãŽǩǷɆɧljǖɧǡŽljǩĤƚĤɬɒŎǂŽǩɬĤɧ’ƀŴŖǓměƹəɧ̕ŽƲǩɧ
ȯʈŽǖɧĤɒŎǂʈǩɬĤʈɒɧĤǖɧƺ!ɆǷɬɧ̕ʈɧ%ǂʈɆƼȣɧÅŽɆɧ
ŎʈɒɒŽƲǖljĤʈɧ ȖŽɆɧ ūljȣɧ ÅŽɆɒʈǩĤɒɧ ŎĤɆɒŎǂljūĤɒɧ
ūɆǷ̕ĤǩɧɆǷūʈǩūɧɲ̢̢ɧǡljŎɆǷƲɆĤǡɒɧūĤǖǖĤɧ̕ljDž
ǖĤɒɧʈǖɬŽɆljʈɆĤɒɧɒǷɆɬɒɧūĤɧȖĤʈǩɧūɆǷ̕ĤɧǖĤɧÅĤDž
ɬĤǡljǩĤŢɧūʈǩǩĤɒɧŎǂŽɧŽljǩŢɧ̕ʈǖĤǩɧǩljɧɒĤ̕ŽɒDž Ϗ[ŒÚ-½Ú!nönÏÚnÚ!AϏAÚ:A˜˜ÓnÏڌA£Ú|æ£eAæڏ˜Ú¯¤¤¤Ú˜AÚ|æ£eAúæ£Ú$||n£ÓóAÚ[eÚ¨˜[Ú0óúÏA½ÚžnúÚ0ÏÚ£nӏ£bژAÚ|nƒ˜AÚeAÚ!AϏAÚ:A˜Ž ɒɬŽɆǩĤɆljĤɧ –ŽɆ̝ɧ Ȗljǖɧ ǡʈǡŽǩɬɧ ĤʈǩŎɧ ƚɆljǩĤɧ
ɒŽǩɧ̕ŽƲǩljɆɧŽǩɧɒȖŽɆǷǩ̝ĤɧǩljɧɬĤǖĤɒɧŎǂŽɧūĤɬɬĤǩɧ ˜ÓnÏÚ[ŒÌnÚ£AÓ[ŒeAÚAó¨£ÚäßÚ¨££ÓÚ[æ£ÚÓ·£AÚQ}eA½
ɒŽǩ̝ĤɧȯʈŽǖǖĤɧ̕ljɬĤǡljǩĤȣɧŠĤɧ%ǷǩūljɬǷɆljĤɧĤɧ
ɒŽ̝̝ĤɒɧĤɧǖʈɆɧȖǷȖɒɧūɆǷ̕ĤǩɧūĤȖǖljȣɧ>ǩɧ×̕lj̝ɆĤɧ
׎ūɆʈǩɧɆŽɬljǖĤɧǡŽūŽǡĤǡŽljǩɧljǖɧŎǷǩŎŽǩɬɆĤɬɧ
ŽljɧȯʈŽǖǖĤɧɒŽǡȖǖĤŢɧƚĤ̕ǷɆŽlj̕ǖĤɧŽūɧŽƝŽŎɬlj̕Ĥɧ ĽljĤɧ ūĤȖǖljŢɧ Žǖɧ ɒĽĤɒɒĤɧ ǖĤɧ ɆŽɒŎĤɧ ūɀĤɬɬĤŎŎĤɒŢɧ ǓĤǡǩĤɒɧūĤǖǖĤɧƲɆĤ̕ljūǷǩ̝Ĥȣɧ̕ǷǩɧʀɲɧǷǩǩɒɧ ǩǷɆĤʈɧŽǩ̝ĤŎǷǩɒɧǡʈǖljǩŽɆɒɧŽɧȖĤɒɬŽɆǩŽɆɒɧȖŽɆɧ ūɀĤŎljūɧƚǷǖljŎɧūljǖɧǡʈǖljǩŽɆɧūĤɧ\ǖʈǡɒȣɧÈʈŽǖɧ
ȖɆŽ̕Žǩ̝ljʈǩɧ̕ŽƲǩljūĤɧūljɒŎʈɬĤūĤɧĤ̕ǷǩɧǷǩǩɒɧ ǡljƲǖljʈɆĤɧ ǖĤɧ ȖɆŽɒɬĤ̝ljʈǩɧ ūljǖɧ ɬɒŎǂʈɆ̕ljɧ Žɧ ɒĤɧ ŽljɧšŖƹŖǓŴěǂŖŴŖɧǩĤɒŎǂljūĤɧŎʈǩɧɒȖljǩĤɧĽljƠūĤȣɧ ǖʈɆɧljǡȖʈɆɬǷǩɬɧŽǩƲĤɒŎǂljɧɒŎǷɧĤǡĽĤɒɒĤūʈɆɒɧ ĤɒŎǂʈǩɬĤɧljǖɧȖĤɒɬŽɆǩŽɆɧ’ěǗƀǓšøőŮŖČɧĤɧɒljĤɒɧ
ŽǖɧȖĤɆǖĤǡŽǩɬŢɧǖĤɧɆŽĤǖljɒĤ̝ljʈǩɧŽljɧūŽǩɬǷǩɧ̕ŽDž ȖɆŽ̕ŽƲǩljɆɧĤɧūŽǡŽǩ̝ĤɧŽūɧĤɧɒŽƲǩɒɧūĤɧ̕ŽƲǖljĤDž ×ljĤɧǡʈǡǡĤŢɧ–ĤɆljĤɧċĤǖǖljɒŽɆŢɧɒɀŽǩƲĤɒŎǂĤɧ ūljƲǖɧĤŎljūɧƚǷǖljŎȣɧ
ȖŽɬɬĤɒɧūĤɧǩʈɒŎǂɒɧǖĤɒɧȖǖljɧȖljǩɬƲĤɒɧūljǖɧǡʈǩūȣɧ
ƲǩljūĤɧɆŽƚʈɒĤūĤȣɧÈʈŽljɧǡĤǖƲɆĤūɧŎǂɀljǖɒɧĽljĤɆɒɧ ūŽɬƲǩĤɧūĤǖǖĤɧȖljĤǖƼŢɧǂĤɧ–ĤɆljĤɧċĤǖǖljɒŽɆɧūŽDž ūĤȖljɧĽljĤɆɒɧǷǩǩɒɧȖŽɆɧǖɀ§ƝŽǩɒlj̕ĤɧŎljūɧ\ǷDž
ÅŽɬɬĤɒɧȖljǩɬƲĤɒɧŎǂŽɧȖɆǷŎʈɆĤǩɧȖŽɆɧƚʈɆǷɆŽɧŽǩɧ
ɒĤǩɧŎǂɀljƲǖɧĤŎljūɧƚǷǖljŎɧȖǷɧljǡȖŽūljɆɧȖŽɆɧƲɆǷǩDž ŎǖĤɆĤʈɧĤǖɒɧȖɆŽɒŽǩɬɒȣɧ>ǩɧ×̕lj̝ɆĤɧȖljɬŽɒŎǂĤǩɧ ǖljŎɧ×̕lj̝ɆĤŢɧŎʈǖǖĤɧƠǩĤǡljɆĤɧūĤɧɒŽǩɒljĽljǖljɒĤɆɧŽūɧ
9ÝAž£AÚn˜˜AÚ·nÝÝAÚeAÚ£æÓ[ŒÓ
×̕lj̝ɆĤɧŽɧ̕ŽƲǩĤǩɧƲljĤɧŽ̗ȖǷɆɬĤūĤɒɧŽǩɧȖǖljɆĤɒɧ
ūĤɧȖĤɆɬɧɒ̕ljǖʈȖɒɧƚĤǖǖljɧūʈɆǷǩɬɧǖĤɧƲɆĤ̕ljūǷǩ̝ĤŢɧ ǡljǩɬƲɀǷǩǩɧūŽǩɬŽɆɧƢ̢ɧŽūɧƅ̢ɧŽǡĽɆljǷɒɧūĤǖDž ĤʈƲǡŽǩɬĤɆɧljǖɧūljŽ̕ŽɆɧūljƲǖɧĤŎljūɧƚǷǖljŎɧŽǩɧǩǷɒDž ×ŎǷɧ–ĤɆljĤɧċĤǖǖljɒŽɆɧǂĤɧȖʈǩɬʈĤʈɧŽljǩɧljǖɒɧɆŽDž ɬljĤɆĤɒȣ
ɒŎǷɧɒȖljǩĤɧĽljƠūĤŢɧūŽƚŽŎɬɒɧūljǖɧŎǷɆɧŽɧǖĤɧƚŽɒɒĤɧ ǖĤɧ ɒȖljǩĤɧ ĽljƠūĤȣɧ ÈʈŽljɧ ljǡȖŽūljǡŽǩɬɧ ŎǂŽɧ ɒĤɧɬljĤɆĤŢɧŎʈǩɧljǩĤɧŎĤǡȖĤƲǩĤȣɧɧŎĤɒŎǂʈǩɧūljǖɧ ɒʈǖɬĤɬɒɧŽ̕ĤǖʈĤljɧŽǖǖĤɒɧƅɠɧɬljĤɆĤɒɧŎǂŽɧĤɒŎǂʈǩDž 4˜ÝnϏæÏAÓڏ£|¨ÏžAúæ£ÓÚeAóAÏÝژAÚ|æ£eAúæ£Ú$|Ž
ūĤǖǖĤɒɧǖŽ̝̕ĤɒŢɧūĤǖǖĤɧǡljɒɒljĤǖĤɧŽɧūljǖɧɬɒŎǂljŽǖɧ ̕ŽƲǩɧǩʈǡǩĤʈɒɧŽǖɧǖʈǩƲĤɬƲɧūljǖɧȖljŽ̕ŽǖɧƺūljŽɒɧ ūljɧ ūljƲǖɧ ĤŎljūɧ ƚǷǖljŎɧ ūĤǖǖĤɧ ×̕lj̝ɆĤɧ ǷɆljŽǩɬĤǖĤɧ ɬĤǩɧljƲǖɧĤŎljūɧƚǷǖljŎɧĤǖǖĤɧƚɆljǩĤɧȖǖljɧŎǂŽɧŎǖĤɆɒȣɧ>ǖDž |n£ÓóAÚ[eÚ¨˜[Ú0óúÏAÚnژAÚóÝAž£AÚn£ÚeÌA£Ž
ūĤǖǖĤɧĽʈŎŎĤȣɧƺŎljūɧƚǷǖljŎɧɒĤɧūŽǩɬǷǩɧĤʈǩŎɧ Ĥ̕ljŽɆɬƼɧ ɒŽƚʈǷɆǡĤɧ ūʈɆǷǩɬɧ ǖĤɒɧ ŽǡȖɆŽǡĤɒɧ ǂĤǩɧǖɀĤǩɬŽɆljʈɆĤɧɒǔljʈǩ̝ĤɧŽɧɒljĤɧƚŽƲǖljĤɧ×ljɆljɧǂǷDž ǖĤɧǡŽūljĤɧǂĤƲljŽǩɧƫɚɧȖŽɆɬɒŎǂljŽǩɧūljǖɒɧŎĤɒɒɧūĤɧ AÏÚӏ£Ú˜AÚ·Aƒ£AÚȅ£ÝnÏ£nÝÚôôô½|¨˜ÓAnæÏn½[Œ
Ú040Ú/$2!4"ÚÙÚ"/
ŒĽŬć´¥ĽŬüęïśŬNęü۵ŒsŸŬïčŬ‡ï´čŬćï´¥ïŬ¥sŬ’sśsŸŬǩsŬ´čŬij´čśïƄč
„ ƒ˜Ú¨££Ú¯¤s~ڌAÚeϽژ¨ÓÚ-¨˜ÝoÏAÚÓæώ
·ÏæÚ[ŒnæÚAژ¨£Ú˜AÚ·ÏAݏ[AÚ·nÏڞneŽ
Ó[Œ£Aڃn£nÏA˜AÚeAÚeϽÚ:˜˜ÚnÓÓ½Ú£Ž
Ónžn£Ú[æ£ÚӏAÚe棣Aڞn£AÚn˜ÚeA·Ú˜æÚ
Äæn˜˜AÚ[æ£ÚQAÚn£ƒAÓ[ŒÚnÚ}惽ڈæÓ‰bÚ
Ó[¨ÚÄænÚ[ŒÌn˜ÚnÚn£[¨£æÓ[Œn£ÝÓÚneÚA·Ž
·ÏnúAæÓÚȅ£AڃϨ£eAÚ·AÏÝÚeA˜˜AÚ·¨·æŽ
˜Aúæ£bÚ ÓÌAæeAÚ ÝnÏÚ ˜AÚ ƒn£nÏAúæ£Ú e˜ÓÚ
ónÏÓڞneÓÚeAÚ[AÓA½Ú>ǖɧǖĤ̕ʈɆĤɧɒŽǩ̝ĤɧƠǩɧ
ŽɧŎʈǡĽĤɬɬĤɧȖljǖɧĽŽljǩɒɬĤɆɧūĤɧɒŽɒɧȖĤ̝ljŽǩɬɒȣɧ
׎ɒɧūljɒɧūĤɧǖĤ̕ʈɆɧŽǩɬɒŎǂŽlj̕ĤǩɧȖŽɆɧɆŽƲǖĤɧƚŽɬƲɧ
ĽĤʈǖɧŽɧɒɀŽ̗ɬŽǩūĤǩɧƎɧɒĤ̕ŽǩɒɧɒŽǩ̝ĤɧȖĤʈɒĤɧūĤɧ
ǡljŽ̝ūljɧƎɧɬǷŎǂŽǩɧɬĤɆūɧ̕ljĤūŽǩɧŽǖǖĤɧǩǷɬƲȣɧ×ĤDž
̕Žǩɒɧ̕ŽƲǩɧŽǖɧǖʈɧĤʈǩŎɧɒ̕ŽƲǖljĤʈɒɧȖŽɆ̕ljĤɧūĤɧ
ŎĤɒɒɧʈɆƲŽǩɬɒɧǩǷŎɬʈɆǩɒȣɧ>ɧ̕ĤŎĤǩ̝ĤɒɧǖljʈǩƲĤɒɧ
ŽljǩɧȖŽɆɧŽǖɧljǩɧȖǖĤljūɧǩʈǩŽǩŎǷǩʈɒŎǂŽǩɬɧɬʈɬDž
ɬljǩĤɧɒŎǷɧǖʈ̗ʈɒɧɒʈɆƚĤɬƲȣɧmǖɒɧȖĤ̝ljŽǩɬɒɧūɆǷ̕Ĥǩɧ
ǖʈɆɧ ǡljŽūljŢɧ Žɧ ūĤŎǷɧ ŎʈǡȖɆĤɆɧ ljǩɧ ĤʈɬǷɧ ŎĤɆɧ
ɒŎǂɀljǩɒɧǂĤɧĤɒŎǂljĤɧǩljɧĤɒŎǂljĤɧĽʈŎĤɧȖŽūĤɧūĤūɧ
ljɆɧĤɧɒȖĤɒɒɧŎʈǩɧɬĤǖȣɧmǩɧȖljƲǩɧ×ʈ̝ʈǔljɧȘʈɒɒĤɧ
×ǔǷūĤȜɧɬǷǩɒŎǂĤɧɬʈɬɬĤ̕ljĤȣɧmǡȖʈɆɬǷǩɬɧūŽDž
ɬĤƲǖɧǖŽʈɬljŽɆşɧŽǖɧɒɬǷɧĤūljǩĤɧƚʈǩŎ̝ljʈǩĤɆɧŽūɧŽɒDž
ɒŽɆɧljǩɧƫ̗ƫƔ
3ǷŎɬŽɆɧÅǷǖɬſɆĤɧŽljɧǡljŽūljɧȖŽɆɧ̕ǷŎĤ̝ljʈǩȣɧ
>ǖɧŽljɧljǩɧŽ̗ŽǡȖŽǖɧȖŽɆɧɒŽɒɧȖĤ̝ljŽǩɬɒɧŎǷɧljǩɒɧɒĤɧ
̕lj̕ŽɆɧljǩĤɧ̕ŽɬĤɧɒĤǩĤūŽlj̕ǖĤɧŽɧŎʈǩɧĽljĤɧǡǷ̕ljDž
ǡŽǩɬȣɧ>ǖɧǂĤɧĤūljǩĤɧĽʈǩĤɧǖʈǩĤɧŽɧƎɧƲɆĤ̝ljĤɧĤɧ
ɒljĤɧljǡǡŽǩɒĤɧŽ̗ȖŽɆljŽǩɬɒŎǂĤɧȖɆǷƚŽɒɒljʈǩĤǖĤɧ
ƎɧɒĤɧŽǖɧūĤɆɧƚŽɬƲɧɒȖŽɆɬɧŽɧŎʈǡȖŽɬŽǩɬĤǡŽljǩɧ
ǖĤɧūɆŽɬƲĤɧūljĤƲǩǷɒĤȣɧmǖɧĽŽljǩɒɬĤɆɧūljǖɧȖĤ̝ljŽǩɬɧ
ŽljɧĤūljǩĤɧŽǖɧŎŽǩɬŽɆɧȖŽɆɧŠʈljɒŢɧɬŽǩǷɆɧȖʈɒɒŽljDž
̕ǖĤūĤūɧɒȖŽɬƲɀljǩɒɧūŽǩɬǷǩɧŎǂɀŽǖɧŎǷǩɬɆljĽʈŽDž
ɒŎǂljɧɒljĤɧŎʈǡȖĤɆɬɧŎǂɀljǩɒɧɒŽɆŽǡŽɬɬljɧŽɧ̕ŽƲǩljɧ
ȖʈɒȖŽljɧɒĤʈǩɒȣƺÅǷǖɬljƼŢɧɒŎǷɧȯʈŽljɧŎǂɀŽǖɧ̕ŽƲǩɧ
ŽɆĤɧǩʈǡǩĤʈɒɧĤƝŽŎɬʈʈɒĤǡŽljǩŢɧŽljɧĽʈŎɧŽǩDž
ŎǷǩʈɒŎǂŽǩɬɒɧ ȖŽɆɧ ŎǷǩɬɆǷǖǖĤɒŢɧ Ž̗ĤǡljǩĤDž
̝ljʈǩɒɧŽɧɆŽɬɒŎǂŽɆŎĤɒɧǡŽǡljĤɧɒȖŽɆɬĤɒɧŽɧǖljʈǩDž
ƲĤɒɧƎɧŽɧŎʈǩ̝ʈǩɧŎĤɆĤɒȣɧÅŽɆɒʈŽǩɬŽɆɧ̕ŽƲǩɧljǩĤɧ
ŎĤɒɒĤɧūĤɧǡĤǖɒĤʈǩɒɧŽǖǖĤɧ̕ljɒŎǂljǩǷǩ̝ĤɧȖɆǷĽĤDž
ĽŽǖɧĤūɧŽɒɒŽɆɧɒɬĤūĤɧɒȖŽŎljĤǖǡŽljǩɧŽǩƲɆĤ̝ljŽljDž
̕ǖĤɧĤūɧŽǖȣɧ3ʈɆǷǩɬɧɬʈɬɧȯʈŽǖɒɧǷǩǩɒɧŎʈǩɧɒljĤɧ
ȖɆĤɬljŎĤɧǡŽūljŎljǩĤǖĤɧǂĤɧŽǖɧĤūljǩĤɧɒĤ̕ljʈɧɒŽƠDž
ūĤɆɧ ūɀĤɒɒljɒɬŽǩɬĤɒɧ ǖʈ̕ɆʈɒĤɒɧ Žūɧ ĤǡljŎĤĽǖĤɒŢɧ
ĤūljǩĤɧŽɧɒȖŽŎljĤǖǡŽljǩɧūĤɧɒljĤɧŎǷǩɒǷɆɬĤɧšǗěıØœ
ŴŖěȣ
ÅɆǷĽĤĽŽǖɧɒĤ̕ŽǩūɧŎǂɀŽǖɧ̕ŽƲǩŽɒɒɧǡĤljɧĤūɧ
ŽɒɒŽɆɧǂĤĽŽǖɒɧūĤɧɆŽūʈŎljɆɧɒljʈɧȖŽǩɒʈǡɧūĤɧǖĤDž
̕ʈɆɧŽljɒɧŽǖɧɒŽǡŽɒɒɧĤǖǖĤɧɬɒŎǂŽɆŎĤɧūɀljǩɧɒʈŎŎŽɒDž
ɒʈɆȣɧ>ūɧŽǖɧǂĤɧĤǩƨĤʈɧljǩĤɧɒʈŎŎŽɒɒʈɆĤȣɧ3Ɇȣɧ
ŖƹņŖǗǓCƹŖŮŮɧ̕ŽƲǩɧĤɧǡŽǩĤɆɧ̕ljǩĤ̕ǷǩɧɒljĤɧ ˜ÚžneÚeAÚ[AÓAژ¨ÓÚ-¨˜ÝrÏAÚ[A˜AÚeAÚ·ÏAݏ[AÏÚnÚóAÚn£Ú·n£Óæ£½Ú
ȖɆĤɬljŎĤɧɒŽǩ̝ĤɧljǩɬŽɆɆʈȖ̝ljʈǩȣɧɒŎǂljĤɧǂĤɧŽǖɧ
ɒĤ̕ljʈɧŽ̕ljɬĤɆɧūĤɧɒŽɆɆĤɆɧɒljĤɧȖɆĤɬljŎĤɧɒŽǩ̝ĤɧɒʈŎDž
ŎŽɒɒʈɆɥĤɧǩljɧūĤɧɒɬʈŽɆɧǡljūĤɆɧŽǩɧljǩĤɧȖɆĤɬljŎĤɧ
ŎǷǡǡʈǩĤĽǖĤȣɧ>ljɧŎʈǩɬljǩʈĤŢɧŽɧƲǖljŽ̝ɧŽljɧƚŽɬƲɧ
ljǡȖʈɆɬǷǩɬɧȖŽɆɧǩljŽɒɧūǷŎɬŽɆȣɧ
cǫŖǂǓŽƀţǗĜƹØɧŽljɧūljǖɧǡŽljǩljɧŎǂŽɧɲ̢ɧǷǩǩɒɧ
ȖɆĤɬljŎĤɧūĤɧǡljŽūljɧūĤɧŎĤɒĤɧɬǷǩɒŎǂljŽǩŢɧŽǖɧƚʈDž
ɬʈɆɧ̕ʈǖɧŽǖɧȖŽɆȯʈŽljɧȖɆŽǩūŽɆɧŽǡȖĤʈɧȖǖljɧȖĤDž
ŎljƠŎȣɧ >ǖɧ ŽǡȖɆǷ̕Ĥɧ ūĤɧ ȖɆŽǩūŽɆɧ ɒʈŽǩɬŽɆɧ
ŎĤʈɒɒĤɒɧ ŎǂɀŽǖɧ ǂĤɧ ǡʈǩŎǂŽǩɬĤʈɧ Žūɧ ŽɆĤɧ ūĤɧ
ɆljɒƲʈĤɆūĤɆɧĤʈɬɆĤɒɧĽljĤǖĤɒɧ̕ĤɆɬɒɧūĤǖǖĤɧ̕ŽɬĤȣɧ
׎ƲljɆɧ ŎǂɀŽǖɧ ̕ŽƲǩɧ Ĥɧ ɒŽƲljūĤɆɧ Ŏʈǖɒɧ ŎǷǖǖŽƲĤɒɧ
ŎʈǩɧƚĤɆɧɒʈĽɒɬljɬʈ̝ljʈǩɒɧŽūɧĤɒŎǂljĤɧǖʈ̕ɆĤɆɧ̕ljDž
ǩĤ̕Ƿǩɧ ǖljǡljɬĤūĤǡŽljǩɧ Žǩɧ ɒljĤɧ ŎǖĤǡĤūĤɧ ūĤɧ
ǡljŽūljȣɧ >ǖɧ ̕ŽƲǩɧ ūŽǩɬǷǩɧ Ĥūɧ ǂĤ̕ŽɆɧ ūĤȖǖljɧ
ɬŽǡȖɒɧĤɧūljɒȖǷɒlj̝ljʈǩɧȖŽɆɧǖĤɧÅɆǷɧ×ĤƲǷƲǩŢɧ
ȖŽɆɧɒljĤɒɧǷɆŎǂljūŽĤɒŢɧǡǷɧŽɆĤɧȖŽɆɧɒljĤɧūʈǩǩĤɧ
ŽɧȖŽɆɧūĤȖǖljɧɒȖǷɆɬɧŽūɧĤŎɬlj̕ljɬĤūɧŎǷɆȖǷɆĤǖĤȣɧ
ŠĤɧ ȖǷȖʈǖĤ̝ljʈǩɧ ūĤǖǖĤɧ ×ʈɆɒŽǖ̕Ĥɧ Žɧ ɒȖŽŎljĤǖDž
ǡŽljǩɧɒŽɒɧǩʈǡŽɆʈɒɧȖĤ̝ljŽǩɬɒɧǖĤljĤǩɧljɆɧŽǖɧǡǷɧ
ǩʈljūljɒŢɧūŽǩɬǷǩɧŎʈǩɧƲɆǷǩūĤɧŽǩƲɆĤ̝ljŽlj̕ǖĤDž
ūĤūɧŽǖɧɬŽǡȖɒɧūĤǖǖĤɧȖɆŽȖŽǩɒljʈǩŢɧȯʈŽljɧŎʈǡDž
ĽljǩĤʈɧŎʈǖɒɧǡŽƲǖljŽɆɒɧƲljĤ̕ljɒŎǂɒɧŽūɧĤʈƲʈɆljɒȣɧ
>ǩƲɆĤ̝ljŽǖŢɧŠʈljɒŢɧȖŽɆɧɬʈɬȣ
!
A—¨QÚ
AQnÏ£AÏebژ¨£

コチラ - 大阪大学Tridents

大阪大学TRIDENTS 未来基金寄付者 御芳名 （平成28年4月末時点）

La Quotidiana, 14.8.2015