-ÏnÝÓ[ŒÚϽگ½¤ü
¯¤½ÚA££AeAbÚ£æžnÏÚ¯~Ø
AÓÚÏnƒæ£ÓÚ
eA˜ÚϏÓ[Œæ£Ú
cØǓƚƹěǂøőěŴǗØəŖǫŴǓČØǓţƶěŮŴØǓıØǓƀəǓ
ŖŴǓɑŖØČŖǓǗƹØǂǓŖţǓøőØŴǗǫŴǓČØǓţØǂǓƉĹɝǓ
ɑØţţØČØǂƤ
¯
×üü×Ú
æÏA
9n£enÏebڏ˜ÓÚ¯ÚeÌAóæÓÝÚäü¯~
ˆ9Aƒ£Ú·Ï¨·Ú
ƒAÚ|æÏÝnƒ£A‰
ţǓőƀƹǓɑŖƹŖţǓšǫƹǂěǂǓġǂŖǓƹěǫǂǂŚǓČƶěŴœ
ņØǂøőØƹǓ’ØŖŴěƹǓJěţČǓǂøƀǓŴƀɑǓČŖƹŖœ
ņěŴǗƤ
¯¤
/neA[úæ£aÚ9AÚ0¨žžnÏAæÚßäbÚ×üü×Ú
æÏAbÚÝn˜½Úüs¯Úä~~Ú~×Ú¯übÚÏneA[úæ£O˜AÄæ¨ÝeA£A½[Œ
üïŰsŬ¥ïüśŬijsŒsśßƄüs¥´ŒśŬsŬ<ƄśŰµŒ
„ ¹A£Ïٞ–ºÚ¯äüÚ-˜¨ÝÓÚn£ÚÓnϏžŽ
£AÚ ÄænÓÝ̖Až£AÚ AÚ !æÓÝoÏÚ ·nÏÚ
·Ïn£enÏÚ·AÏÝÚe˜Ú[æ·Úžæ£eA˜ÚeAÚ
·AÏAӃæ˜AϽÚ[æAe¨ÏA£ÓbڞnŽ
Ϗ[A£ÓbÚÏA£ú¨ÓÚnÚ·nÏ}£ÚA·æŽ
£nÓÚ n£Ú eA˜˜AÚ ·AÏݏeA½Ú 3ʈɆǷǩɬɧ
ūljƝŽɆŽǩɬĤɒɧŎʈǷɆɒĤɒɧɒƲǷǖĤǩɧŽǖɒɧȖŽɆɧ
ǖɀŽǩɬljɆĤɧ %Ĥūljɧ ŽǩɬʈǷɆǩɧ Žɧ ɆljǡǩĤǩɧ
ɒljǩɧȖǖljɆĤɒɧǡǷūĤɒɧȖʈǩŎɬɒȣɧ%ǂŽɧƲŽɒɬɧ
–ʈɒɬſɆɧŽljɧljǖɧǖljʈƲɧūĤɧŎʈǡȖŽɬlj̝ljʈǩɧ
ŽljɧǩŽƲljǩĤɧŎĤɒʈĤǖljɬĤūȣɧŠĤɧɬǷȖǷƲɆĤDž
ƠĤɧȖɆǷŎʈɆĤɧȖŽɆɧɬŽɆǡljŎĤɧŽɧ̕ŽǩɬɧǷȖDž
ɬljǡĤǖɧȖŽɆɧɒƲʈǖĤɆȣɧ>ɆĤɧūljɒɬĤǩ̝ĤɒɧȖǖljɧ
ǖljʈǩƲĤɒɧŽljǩɧĤɒŎǂljĤɧĽŽljǩɧȖʈɒɒŽlj̕ǖĤɒȣɧ
mǖɒɧūĤ̕ǷɒɧǷǩǩɒɧǂĤǩɧƲljĤɧȖǖljɆĤɒɧǷŎDž
ŎʈɆɆŽǩ̝ĤɒɧūĤɧȖĤɆĤɒƲʈǖĤɆɧƲljʈɧǖljʈƲɧĤɧ
–ʈɒɬſɆŢɧūŽǩɬŽɆɧȯʈŽǖǖĤɒɧŽɆĤɧljǩɧŎĤǡDž
ȖljʈǩĤūljɧ ɒ̕lj̝̝ŽɆȣɧ –Ƿɧ ǡĤǖƲɆĤūɧ ǖĤɒɧ
Ŏʈǩūlj̝ljʈǩɒɧljūŽĤǖĤɒɧŽljɧljǩĤɧŎŽɆɬĤɧɆŽDž
ɒŎĤɧĽʈŎĤɧūɀŽ̕ljɬĤɆŢɧɒŽljƲljɧȯʈŽljɧūĤɧǂŽDž
ǖljŎǷȖɬŽɆɒɧ ŎǂŽɧ ɒƲǷǖĤǩɧ ɒȖŽɆĤɒǷŢɧ ūĤɧ
ǡĤǖɒŽƲljɆɒɧ̕ŽǩɬɒɧŽǖǖĤɒɧ̕ĤǖɒɧǩljɧūɀĤʈDž
ɬŽɆɒɧȖljǖǷɬɒɧŎǂŽɧƚĤǩɧĽʈŎĤɧȖĤɆɬɧūĤǖǖĤɧ
ŎǷǩŎʈɆŽǩ̝Ĥȣɧ
¾ -"Ú×
YßïŬǩïǩsŬïčśƄććsŬ
śïŬYś’êsćƄŰň
„ ¹A£ÏÙóºÚ 2Ó[ŒAžæÝÚ ÓAÚ [ŒAÝÝA
£ÓA£æAÚÝÏA£ÝnÏÚ0neÏæ£Únژ̘·Ž
Óæ½ÚÈʈĤljɧƄɧɒɬĮɧljǖɧɒʈǖŽɬɧŎǂŽɧǖĤɧɒŎǂʈɆDž
ǩĤǖljɒɬĤɧūĤɧǖɀĤǩɆɧǂĤɧɒĤ̕ǍɧĤ̕ĤǩɬɧɒljĤ
̕ljɒljɬĤɧŽǩɧȯʈŽɒɬɧǖljŽʈɧŎǂɀƄɧɒljɬʈĮɧljǖɧȖǖlj
Žǩɧ ljǖɧ ̕Žɒɬɧ ūĤǖɧ _ɆljɒŎǂʈǩȣɧ ŠĮŢɧ ɒljǩ
ȁɠƢ̢ɧǡŽɬŽɆɒŢɧ̕lj̕ĤǩɧŽɧǖĤ̕ʈɆĤǩɧĤǩŎ
ɬɒŎǂljǩɬƲɧȖŽɆɒʈǩĤɒȣɧ×ʈɆɧǷǩǩɧĤĽljɬŽDž
ɒŎǂĤɧūŽǩɬĤǩɬɧǡǷɧȖǖljɧljǖɧȖʈɆɧCŖƀŴ
CŖǫǂěƚǓ ’ŖěČŖɧ Žǩɧ ȯʈŽɒɬɧ ̕ljɬƲɧ Ǝɧ ʈ
ɒɬǷǩɧ ljǩɒɧ ūljɆɧ ĤŎǖĤʈǩȰɧ mǖɒɧ ĤʈɬŽɆɒ
ȖĤɒɒŽǩɬĤǩɧʈɧǖĤɧɒɬĤūɧʈɧǖɀŽǩ̕ljŽɆǩɧĤ
_ɆĤǩɧ%ĤǩĤɆljĤɧʈɧ×ljŎljǖljĤȣɧŠɀĤǩɆɧǂĤ
ƚĤɬƲɧljǩĤɧ̕ljɒljɬĤɧɒȖǷǩɬĤǩĤɧɒljɧãɒŎǂĤDž
ǡʈɬɧŽūɧǂĤɧūljɒŎʈɆɆǍɧŎʈǩɧǖĤɧƲǖljŽʈū
ŎǂŽɧǂĤɧɆŽǖĤɬĮɧūĤɧ̕ljɬĤɒɧljǡȖɆŽɒɒljʈDž
ǩĤǩɬĤɒŢɧ ūljɆĤɒɧ ʈɧ ŽǩƲĤɒŎǂljɒɧ ŽǩūljDž
ǩĤūɒɧŽɧūljǩĤǡljŎɒȣ
¾ -"Úä
č¥ïsśŰŬśij´ŰßsŸŬiƄęŒǰŬ¥ïŒ´ßïs
ŠĤɒɧūʈĤɒɧ̕ljɒŎǂǩĤʈǩŎĤɒɧūljɒŎʈɬŽɒŎǂĤǩɧȖʈɒȖŽljɧūɀljǩĤɧƚʈɒljʈǩ
Ú4402"ÚÚÙÚ"/
„ ˜ÚÓ[ŒA£nÏÚäü¯äڌA£Ú˜AÓÚÏAeæŽ
£¨£úAÓÚ [¨žžæ£A˜AÓÚ eAÚ 9æ¨Ïú
neÚ£eAÓÝÚÓÝææÚ·Ïn£enÏÚ·¨ÓŽ
úæ£Ún£Ú[AæÓÓAÚȅ£AÚ|æӏæ£Ú[明
˜AÚ óÓ[Œ£Aæ£[AÚ eAÚ Ïn˜½Ú mǩĤ
̕ljɒŎǂǩĤʈǩŎĤɧŽljɧljūĤɧūɀĤŎŎǷɆūɧŎʈǩ
!ɆŽljǖŢɧǖɀĤʈɬɆĤɧǂĤɧɆŽƚʈɒĤʈɧǖĤɧǡĤɆljDž
ūĤƲǖljĤȣɧñɒɒɧŽǖĤĽǷɆŽɒŎǂĤǩɧǖĤɒɧūʈĤɒ
ɒʈȖɆĤɒɬǷǩ̝Ĥɒɧ ljǩĤɧ ǩǷ̕Ĥɧ ŽǡȖɆǷ̕Ĥȣ
ÈʈŽǖǖĤɧƲĤūĤɧūŽǩɬǷǩɧŎʈǩɧȖɆŽɒŽǩDž
ɬĤɆɧĤǖǖĤɧȖǷȖʈǖĤ̝ljʈǩɧūʈĤɒɧ̕ĤɆljĤǩDž
ɬĤɒȣɧ §ǡljɒūʈĤɒɧ ̕ljɒŎǂǩĤʈǩŎĤɒɧ Žljǩ
Ƿ̝ɧŎljɆŎʈǡūĤūĤɒɧūĤɧ̕ljɬƲɒɧƚʈɒljʈǩĤlj
Žɧ ̕ljɒŎǂǩĤʈǩŎĤɒɧ ƲɆǷǩūĤɒȣɧ mǖɧ ȖɆǷDž
ǓŽŎɬɧ_ǖljǷǩɧȖǖʈɒɧŽljɧɆŽĤǖljɒĤʈɒŢɧŠʈǡDž
ǩŽ̝ljĤɧ ǡŽūŽǡĤǡŽljǩȣɧ ×Ŏǂlj̝ʈǩ
×ʈɆɒĤljɒɒĤɧŽɧ–ʈǩūĤʈǩɧǂĤǩɧūŽŎljūljʈ
ǖĤɧƚʈɒljʈǩȣɧĈʈǷɆ̝ɧŽūɧǩūljĤɒɬɧŎʈǩ
ɬǷɬĤǖɧɠɲ̢ɧǂĤĽljɬǷǩɬɒɧɒĤǩɧĤɧǖljʈǩƲĤ
̕ŽɒɬĤɧ ĽʈŎĤɧ ɒʈɆ̕lj̕ŽɆɧ ȖŽɆɒʈǖĤɒȣɧ ŠĤ
ǩǷ̕Ĥɧʈǖlj̕Ĥ̝ljʈǩɧūĤɧƠǩĤǩ̝ĤɒɧɒƚǷɆ̝Ĥ
ȯʈŽǖǖĤɒɧ ūʈĤɒɧ ̕ljɒŎǂǩĤʈǩŎĤɒɧ ūĤ
ɒɀĤǖǖljĤɆɧ Žūɧ ĤǩƨĤɆɧ ɒʈɬɬŽɬƲɧ ̝ĤǩʈĤȣ
̕ǷǩɧɬɆŽljɒɧǷǩǩɒɧŽɧǡljŽ̝ɧŽljǩɧǷǡljɒDž
ūʈĤɒɧɒɬĤūĤɒɧĤ̕ǷǩɧljǩĤɧƚʈɒljʈǩɧȖʈɒDž
ɒŽlj̕ǖĤȣɧŠŽ̝̝ĤɧƲĤūĤɧƚʈɒɒɧŽljɧljʈɧŽǩɧūljDž
ɆŽŎ̝ljʈǩɧ !ɆŽljǖȣɧ ŠĤɒɧ ɒʈȖɆĤɒɬǷǩ̝Ĥɒ
ŎǷǡǡʈǩĤǖĤɒɧǂĤ̕Ž̕ĤǩɧǡŽɒɒɧǖŽ̝̝Ĥ
ƲĤūĤɧĤǖǖĤɧȖǷȖʈǖĤ̝ljʈǩɧƚĤɬƲɒɧŎʈǡDž
ȖǖŽǩljŢɧ Žljɧ ǂĤɧ ǩʈǡǩĤūĤǡŽljǩɧ ūĤʈ
ǡǷɧǖĤɧ̕ĤɆljĤǩɬĤɧūɀljǩĤɧƚʈɒljʈǩɧŎʈǩ
£eAÓÝڌAónóAÚA··Ï¨QAæÚAó¨£ÚÝÏnÓÚ¨££ÓÚnڞnúژAÚ|æӏæ£Ú[æ£ÚÏn˜½Ú.æn˜˜AÚóÓ[Œ£Aæ£[AÚnÚæÓÓAÚ·æÓ·nÚen·n£Ž
!
en£ÝAÚeA˜˜AÚen[Óæ£ÚeAÚӏAÚóÓ[Œ£Aæ£[AÚóÓ[Œ£AÚ9æ¨Ïú
!ɆŽljǖȣɧ%ʈǩɧljǩɧɒŎĤɆɬɧɆŽɒʈǖɬĤɬɧūĤɧȁȁ̢
ŽǩŎʈǩɬŽɆɧ ȁ̢ȁɧ ̕ʈɒŎǂɒɧ ǂĤǩɧ ljǖɒɧ ūĤ
ĈʈǷɆ̝ɧɆŽƚʈɒĤʈɧȯʈŽljɧȖɆǷǓŽŎɬȣɧǩDž
ūljĤɒɬɧǂĤ̕Ž̕ĤɧȖŽɆŽǩŎʈǩɬŽɆɧĤȖȖɆǷDž
ĽĤʈɧŎǖĤɆĤǡŽljǩɧǖĤɧǡĤɆljūĤƲǖljĤɧŎʈǩ
!ɆŽljǖȣɧ ŠĤɒɧ ɒʈȖɆĤɒɬǷǩ̝Ĥɒɧ ŎǷǡǡʈDž
ǩĤǖĤɒɧ ̕ʈǖĤǩɧ ĽʈŎĤɧ ɆŽȖŽɬŽɆɧ ǖĤɧ ǡĤǖDž
ȖɆŽŎĤʈ̝ljʈǩɧ ūĤɧ ǖŽ̝̝Ĥɧ ƲĤūĤȣɧ ²ƹǂŖŴ
AěǗəŢɧljǖɧūljɆŽŎɬʈɆɧūĤǖǖĤɧhãċɧĤɧ%ʈŽDž
ɆĤŢɧĤŎŎʈǡȖǷƲǩĤɧŽɧŎʈɒɒŽƲǖljĤɧljǖɒɧūĤ
ĈʈǷɆ̝ɧŽūɧǩūljĤɒɬɧɒljǩɧǖʈɆɧ̕ljĤɧūɀĤǩDž
ƨĤɆɧǖĤɧǡŽƲǖljŽɆĤɧ̕ljɒŎǂǩĤʈǩŎĤDžȖĤɆDž
ɬŽǩĤɆljĤɧȖŽɆɧljǩɧȖɆǷǓŽŎɬɧūĤɧƚʈɒljʈǩȣ
¾ -"Úß
>ęśśsŬijƄčŰ
ŠĤɧȖʈǩɬɧ̕ŽƲǖljĤɧĤɧãĤ̕ĤǩĤɒĤɧūʈŽljɧ̕ŽƲǩljɆɧǡĤǩɬŽǩljūĤ
2Ó[ŒAžæÝÚrÚónƒ£“Ú·¨·æ˜HÚeAÚæA˜ÓnÏӽژڣæžÚónƒ£ÚeAڈúÌ!æ݉ÚvÚӏ£Ú˜Ú[ÏnÓݽÚ
˜ÚóÝƒÚrÚ[Ï[æžeHÚeA˜ÚAeæÓÚnÚ
AóÏAe½ÚAÓÚ[ŒAÓAÓڌA£Ú·nÏÓژAÚ[枷AÏÓAÚ
$2$Ú
½Ú
/49
ÝÏAeúæ£A˜A½Ú
NŒęŬYś’êï´Œǩ
´ś’êŬśŰsč¥sŒ¥ś
„ ȘĤǩɆɥɆƲūȜɧ ŠĤɧ ƺ×ǷŎljŽɬĮɧ ÅɆǷɧ
ãɒŎǂljŽɆ̕Ƽɧ ȖljƲǖljĤɧ ȖŽɆɧ ǡĤǩɒɧ ɬʈǷɬɧ
ȯʈĤljɧŎǂĤɀǖɧŎʈǡʋǩɧǩʈǩɧǂĤɧǖĤɧŎĤȖĤDž
ŎljɬĮɧūĤɧƚĤɆȣɧ>ǖɒɧȖɆĤljɒɬĤǩɧǖʈɆɧŎǷǩɬɆljDž
Ľʈ̝ljʈǩɧĤǖɧɒ̕ljǖʈȖɧŽŎǷǩǷǡljŎɧŽɧɬʈɆljDž
ɒɬljŎɧūĤɧãɒŎǂljŽɆ̕ȣɧƺūʋǩĤɧɒŎǂljɧūĮɧ
ĤǖŎǂɧūĤɧƚĤɆɧŎǂĤɀǖɧŎʈǡʋǩɧǩʈǩɧǂĤɧljǖɧ
ɬŽǡȖɧǷɧǖĤɒɧȖʈɒɒljĽljǖɬĤɬɒɧƠǩĤǩ̝ljĤǖĤɒɧ
Ʋǩljǩɧ ǩʈɒɧ ĤŎɬlj̕ɒŢƼɧ ūljɒŎǂɧ JØŴǂǓ
’ǫƚƚŢɧljǖɧȖɆŽɒljūŽǩɬɧūĤɧǖĤɧƺ×ǷŎljŽɬĮɧ
ÅɆǷɧãɒŎǂljŽɆ̕ƼȣɧÅŽɆɧǖʈǩƲɧǖĤɧ̕ljĤɧūĤɧ
ǓǷɒǖĤɆɧƲǖʋɒŎǂĤǩɧȖŽɆɧŽ̗ĤljǡȖŽǖɧūɀljǩDž
̕ljŽɆǩɧūĤɒȖǺɧǖɀʈǖɬljǡĤɧɒɬĤƲljʈǩɧǩǷʈDž
̕ĤɒɧƲǖʋǡɒɧūĤɧǖĤɧɬŽŎǩǷǖǷƲljĤɧŠ>3ȣɧ
Èʈljɒɬɧ Ƿǩɧ ǂĤǩɧ ljǖɒɧ ŎǷǡǡŽǡĽŽɆɒɧ
ǡljɒɒɧĤūɧljɆɧljǖɧȖʈǷ̝ɧȖɆǷɧǖĤɧȖǖĤ̝̝ĤɧūĤɧ
ƲljǷ̕ĤɆɧ Žɧ ǩŽɬɬljĮɧ ljǖɧ ǖĤǓŽɬɧ Ĥɧ ÅǖĤǩɧ ūĤɧ
!Ĥɒɬʈǩɒȣ
„ ȘĤǩɆɥĤƠȜɧ ĈĤŎĤǩ̝Ĥɒɧ ljǩɧ ŎǷǩɒǷDž
ǩĤǩ̝ĤɧŎʈǩɧǖĤɧǩĤɬʋɆĤɧ̕ŽƲǩĤǩɧĤūʋDž
ǩĤɧ Ȗǖʋɧ ljǡȖǷɆɬĤǩɬĤɒȣɧ ÅŽɆɧ Ž̕ljɬĤɆɧ
ǩǷʈ̕ɒɧȖɆlj̕ŽǖɒɧŽɧɆljɒDžŎǂɒɧljɀǖɧɒȖĤ̝ljɧĤǖDž
ȖljǩŢɧ ŎǂĤɧ ȯʈljɒɬĤɧ ɒȖʋŽɆɬĤɧ ɬʈɆljɒɬljŎĤɧ
ǡĤljǩĤɧŎʈǩɧɒĤljŢɧǂĤǩɧɒȖŽŎljĤǖljɒɬɒɧŽǖĤDž
̕ʈɆĮɧūŽɒŎǂɧɒɬĤǩūĤɆūɒɧūĤɧȯʈĤǖljɬĮȣɧ
"ƀŮŖŴŖšǓ šŖěņƹŖǂǗŢɧ ƲŽǷƲɆĤƚɧ Ĥɧ ǖĤɧ
×ŎǷʈǖɀǷɬĤɧūĤɧɬŽŎǩljŎĤɧÍĤȖȖŽɆɒ̖ljǖŢɧ
ǂĤɧȖɆŽɒŎǂĤǩɬĮɧȯʈljɒɬɒɧȖʈǩŎɬɒɧljǩɧǷŎDž
ŎĤɒljʈǩɧ ūĤɧ ɒŽljɒɧ ɆŽƚŽɆĤɬɧ ljɀǖɧ ʈūljɬǷDž
ɆljʈǡɧūĤǖɧÅĤɆŎɧ›Ĥ̝ljʈǩĤǖɧ×̕lj̝̝ŽɆɧĤɧ
ĚŽɆǩŽ̝ȣɧmǩɒŽǡĽŽǖɧŎʈǩɧɒȖŽŎljĤǖljɒɬɒɧ
ūĤǖɒɧȖĤǓĤljɒɧĤǖȖljǩɒɧŽɧǖɀmǩɒɬljɬʈɬɧȖŽɆɧǖĤɧ
ŎʈǩɬɆĤūĤɧŽɧɒȖĤ̝ljɧǖljĽŽɆɧǂĤǩɧŽǖɒɧŽ̗ĤDž
ǡljǩĮɧɬĤǩɬŽɆɧǷɬŽɆɧŽljɆɧǖĤɧɆŽƲljʈǩɧūĤɧ
̕ĤŎĤǩ̝Ĥɒɧ ūɀ>ǩƲljĤūljǩĤɧ !ĤɒɒĤɧ Žɧ ǖĤɧ
ĈĤǖɧ–ʋɒɬĤljɆȣɧ
¾ -"Ú¯¯
¾ -"Ú¯¯
íųųŖŖ
ĕ ňňĠïśï ňïĕųųï
0nÏónÝÓ[ŒÚeÌAQæ£n£ÝÓÚnÚeA
eÓÝϏQæúæ£aÚÝn˜½ÚüsÚääØÚääØ
žA˜aÚAQ¨OÓ¨žneA½[Œ
„ ¹A£ÏكóºÚ ˜Ú [A£Ýæ£Ú óæ˜Ú Qæ[A
žA£Ýn£nÏژAÚ·æ£ÝÚónƒ˜AÚen£ÝnÏ
2AóA£AÓAÚ nÚ A£ÓÚ neÚ ˜ÓÚ óŽ
Ó[Œ£ÓÚ eA˜˜AÚ óÓ[Œ£Aæ£[AÚ eA
Ïn˜Ú Ýnƒ£A£Ú nÏAÚ ·Aæ[Ú eA
Äæn˜˜ÌenA½Ú ÅŽɆɧ ǖɀǷɆƲĤǩljɒĤ̝ljʈǩ
ÅɆǷɬŽŎ̝ljʈǩɧūĤǖǖĤɧȖĤɬɆljĤɧǂĤɧǖĤɧȖʈǩɬ
ŎǷǩɒɬɆʈljūĤɧɒʈŽǩɬŽɆɧǖĤɒɧĤʈĤɒɧƲɆǷǩDž
ūĤɒɧūljǖɧȁǮʀɚɧǡʈǩɬĤūĤɧĤɆŎǂljɬŽŎDž
ɬǷǩljŎĤɧŽɧūʈŽljɧ̕ŽƲǩljɆɧɒĤǖ̕ĤūĤȣɧ>ɆĤ
̕ljɒŎǂljǩɒɧūĤɧ3ĤǩljɒɧŽɧãĤ̕ĤǩĤɒĤɧ̕Ĥǩ
ɒljǖǖĤɒɧĽĤɆɆljŎĤūĤɒɧȖŽɆɧƺǩǷɒɒĤɧȖʈǩɬƼ
ŽūɧǂĤǩɧƚʈǩūĤʈɧljǩɀʈǩljʈǩɧȖŽɆɧĽĤɬDž
ɬŽɆɧŎʈǩɧƺƚǷɆ̝ĤɒɧʈǩljūĤɒƼȣɧ’ŖǗØǓØǗœ
őƀŮØǂœěØƹǗőŢɧ ǖɀĤǩɬŽɆljʈɆĤɧ ȖɆŽɒljDž
ūŽǩɬĤɧ ūĤǖǖɀǷɆƲĤǩljɒĤ̝ljʈǩɧ ÅɆǷɬŽŎDž
̝ljʈǩɧ ūĤǖǖĤɧ ȖĤɬɆljĤŢɧ ȖɆŽɒljūljŽɒŎǂĤ
ǖɀʈǩljʈǩȣɧ>ǖǖĤɧǂĤɧȖɆŽɒŽǩɬĤʈɧljŽɆɧǖĤɒ
ƠǩĤǡljɆĤɒɧ ūĤǖǖɀʈǩljʈǩȣɧ ŠĤɧ Ȗʈǩɬ
ūʈŽljɧɆŽɒɬĤɆɧɒŎǷɧǡǷǩʈǡŽǩɬɧǂljɒɬǷDž
ɆljŎDžŎʈǖɬʈɆĤǖɧŽūɧĤɬɬɆĤŎ̝ljʈǩɧɬʈɆljɒɬljDž
ŎĤȣɧ Šɀʈǩljʈǩɧ ɒɬǷɧ ȖŽɆɒŎǂʈĤūŽɆɧ ǖĤ
̕ljɒŎǂǩĤʈǩŎĤɧ Žūɧ ljǖɧ ŎĤǩɬʈǩɧ ūĤǖǖĤ
̕ĤǖŽɬĤɧūĤǖǖĤɧȖʈǩɬȣɧmǖɒɧŽ̗ȖŽɆɬɒɧŽljǩ
ƲljĤɧ ȖŽɆɒŎǂʈĤūljɧ ūĤǖǖɀljǡȖʈɆɬǷǩ̝Ĥ
ūljƲǖɧ ljǩɒŎǂljƲǩljŽɆɧ ċĤǖɬŽɆɧ ĈŽɆɒŽǖǖ
ɬljŽɆɧǖĤɧŎǷǩɒɬɆʈŎ̝ljʈǩɧūĤɧȖʈǩɬɒɧūĤ
ĽŽɬʈǩɧŽɧȖǷɒlj̝ljʈǩŽɒŎǂĤǩɧŽǖɧūŽǩɬŽɆ
ljǖɒɧ ūʈɒɧ ĤʈɬŽɆɒɧ ŎǷǩɒɬɆʈljūŽɆɒɧ ūĤ
Ȗʈǩɬɒɧ ÍǷĽŽɆɬɧ –ĤljǖǖĤɆūɧ Žɧ %ǂɆljDž
ɒɬljĤǩɧ–Žǩǩȣ
¾ -"Ú~
/ÝAÚ
A݌¨žAӎ
nAÏ݌ڷÏnӏŽ
enÓ[ŒAژÌ4£æ£Ú
·nÏÚÓA˜óAÏژAÚ
·æ£ÝÚeAÚ9nÏÓn˜˜Ú
AÚ2AóA£AÓA½Ú
nÏڌAژAÚÓæŽ
·ÏAÓݨ£úAÚ·ÏnŽ
Ón£ÝAæژÌ棏æ£Ú
nÚӏAÚ}£AžÏA½Ú
$2$Ú½Ú9"?"
AÚ£AÝæϨ·AÝAbÚAÝϏ£Ú!Ï¨[ŒAÚeAÝÚ
ݏ·ÓÚ·nÏÚ·Ïnónƒ£ÏÚAÚeÓÝæÏQÓÚeA˜˜AÚ
!
[Ï[æ˜Aúæ£Úe˜ÚÓA棃½
T’êŏïüŬśsƄčßŬ’ƄüsŬ
‡Ƅ’Ŭ´č¥Œ´ŰßŬ
ǩ´ßčŬ´ïŬijŒïßƄüƄś
„ ȘĤǩɆɥɒɆȜɧ mǩĤɧ ūĤǖǖĤɒɧ ǡĤǖɒǷƲǩĤɒ
ŎǂŽɧ̕ŽƲǩĤǩɧĤ̕ǷǩɧljǖɧȖǖljɧɒĤ̕ŽǩɒɧǷ̝ljǖūlj
Žljǩɧ ūljɒɬʈɆĽljɒɧ ūĤǖǖĤɧ ŎljɆŎʈǖĤ̝ljʈǩɧ ūljǖ
ɒĤʈǩƲȣɧ >ljɧ ūĤɬɧ ūĤĽljĤɧ ɒljǡɬǷǡɒɧ ȖŽɆ
ȯʈŽǖǖĤɧǡĤǖɒǷƲǩĤŢɧɬǷŎǂŽǩɧŎǂɀljǖɒɧȖŽɆDž
ɬʈŎŎĤljɧ ɒŽǩɬĤǩɧ ȯʈŽǖɒɧ ̕Ĥɧ Žljɧ ūŽǩɬǷǩ
ǡĤƲĤɆljɧ ƚŽɬƲɧ ūljɬƲȣɧ ƺÅljǖɧ ɒǷǖljɬɧ ɒŽƚĤǩ
ƲɆŽ̕Ž̝ljĤɒɧ̕ĤǖŽɆɧȖſɆɧŎʈɧljǩĤɧĤɆɬŽɆljĤɧŽlj
ɒɬʈȖȖĤūĤɧȖŽɆɧ̕ĤɆƲĤɧɚ̢ɧȖŽɆDžɬɒŎǂljŽǩƼŢ
ūljɧ_ØǗƹŖŴǓmŖƹƀøőØȣɧŠĤɧǩĤɬʈɆǷȖĤɬĤ
ūĤɧ׎ūɆʈǩɧǂĤɧūŽŎǖĤɆĤʈɧŎǷɧljǩɒɧɒĤɧȖɆŽDž
̕ŽƲǩljɆɧĤɧūljɒɬʈɆĽljɒɧūĤǖǖĤɧŎljɆŎʈǖĤ̝ljʈǩ
ūljǖɧ ɒĤʈǩƲɧ ǩljɧ ŽɆĤɧ ǡljɬljƲĤɆɧ ɬĤǖɒȣɧ >ǩ
ǡljǩɬƲĤɧ ŎĤɒɒɧ ŎʈɒɒŽƲǖljĤɧ ŽǖǖĤɧ ūŽǩɬǷǩ
ūĤɧ̕ljɒljɬĤɆɧljǖɧǡljŽūljŢɧŽɆĤɧɬljŽɆɧɒljǡɬǷǡɒ
ŎǂŽɧȖǷǩɧƚǷɆɒĤɧȖĤɆŽɆɧƺǩʈǩȖɆljƲʈǖʈɒƼȣ
×ȖŽɆɧ ǖĤɧ ǡŽūljɒŎǂljǩĤɧ ŎǖĤɒɒljŎĤɧ ȖǷɒɒlj
ŽɆĤɧǖĤɧǡŽūljɒŎǂljǩĤɧǩĤɬʈɆĤǖĤɧɒʈɒɬŽǩŽɆ
ǖĤɧŎljɆʈŎǖĤ̝ljʈǩɧūljǖɧɒĤʈǩƲȣ
¾ -"Ú~
04/09
9"/bÚ0Ú¯ÚÚ9402Úäü¯~
~
sŬǩsü´ŰsŬćęčƄć´čŰsüs
mǩɀʈǩljʈǩɧ̕ʈǖɧɒĤǖ̕ĤɆɧǖĤɧȖʈǩɬɧūĤɧĈŽɆɒŽǖǖɧĤɧãĤ̕ĤǩĤɒĤ
ȖʈɆɬǷǩɬɧljǩɒŎǂljƲǩljŽɆɧċĤǖɬŽɆɧĈŽɆɒŽǖǖɧŽɧɒɬĤɬɧŽǖ
ɒ̕ljǖʈȖɧūĤǖǖĤɧŎǷǩɒɬɆʈŎ̝ljʈǩɧūĤɧȖʈǩɬɒɧūĤɧĽŽDž
ɬʈǩɧȖɆŽŎljɒɧūŽǩɬŽɆɧ–ĤljǖǖĤɆūɧŽɧ–ŽǩǩȣƼɧmƲǖɧljǩDž
ɒŎǂljƲǩljŽɆɧūĤɧ%ʈŽɆĤɧŽljɧŎǷǡǡŽǡĽŽɆɧūljǖɧŎǷDž
ǡljɬŽɧūĤɧɒʈɒɬŽƲǩȣɧ>ǩɧȯʈŽljɧŎǷǡljɬŽɧƠƲʈɆĤǩ
ŽɆĤɧljǖɒɧūʈɒɧĤɆŎǂljɬŽŎɬɒɧŽěǗěƹǓÐǫŮǗőƀƹɧŽɧCŖƀŴ
ƤǓØŮŖŴØČØȣɧ
Ú40-Ú9"?"ÚÙÚ"/
„ 昘AÚ [¨£ÓÝÏæ[úæ£Ú ȅ£AÚ £¨óAÚ ·æ£Ý
en£ÝnÏÚ 2AóA£AÓAÚ nÚ A£ÓÚ eænÚ ˜AÚ ·æ£Ý
ónƒ˜AÚ[¨£ÓÝÏæeAÚÓæn£ÝnÏژAÓÚAæAÓڃϨ£Ž
eAÓÚe˜ÚÓnÝÝnžQnÏÚ¯¤ä×Úónƒ£ÏÚÓ·AúúAeA½
˜Ú [A£Ýæ£Ú ŒAÚ Äæn˜˜Ì£Ýn£úæ£Ú neÚ ˜ÓÚ óŽ
Ó[Œ£ÓÚeA˜˜AÚóÓ[Œ£Aæ£[AÚeAÚÏn˜ÚŒA£
Ïn|æÓAæڏ˜ÚúnÏ[˜AeæÏژAÚeAž¨£eAÚeAÚÓæώ
·Ïn£enÏڏ˜ÓÚ[æ¨ÓÝÓÚeAڞA£Ýn£žn£ÝÚeA˜Ž
˜AÚ·æ£ÝÚ[¨£ÓÝÏæeAÚeƒ˜Ú£Ó[Œƒ£nÏÚ:A˜Ž
ÝnÏÚ9nÏÓn˜˜ÚeAÚ
ænÏA½ÚmǩĤɧƲɆʈȖȖĤɧūɀljǩɬŽDž
ɆŽɒɒŽǩɬɒɧǂĤɧƚʈǩūĤʈɧljǩɀʈǩljʈǩɧȖŽɆɧɒĤǖ̕ĤɆɧǖĤ
ȖʈǩɬɧŎǂɀŽljɧɬŽǩǷɆɧǖɀǷɆƲĤǩljɒĤ̝ljʈǩɧÅɆǷɬŽŎ̝ljʈǩ
ūĤǖǖĤɧ ȖĤɬɆljĤɧ ljǩɧ ǡǷǩʈǡŽǩɬɧ ĤɆŎǂljɬŽŎɬǷǩljŎȣ
mŽɆɧǂĤɧǖɀʈǩljʈǩɧŎʈǩɧ’ŖǗØǓØǗőƀŮØǂœěØƹǗő
ɒŎǷɧ ȖɆŽɒljūŽǩɬĤɧ ȖɆŽɒŽǩɬĤʈɧ ɒljĤɧ ƠǩĤǡljɆĤȣɧ mǖ
ŎĤǩɬʈǩɧūʈŽljɧɒŎǷɧȖǷɒɒŽɒɒʈɆɧɆŽǩǷ̕ĤɆɧǖĤɧȖʈǩɬ
ŽɧɒʈɆūĤɆɧŽǖǖĤɧĤǖǖĤɧ̕ljɒŎǂǩĤʈǩŎĤɧūĤɧ!ɆŽljǖɧȖŽɆ
Ŏʈǩūlj̝ljʈǩɒɧĤŎŎŽȖɬĤĽǖĤɒȣɧ>ǩɒɬĤƲǖɧūɀljǩ̕ŽɒɬĤɆ
ūĤǩŽɆɒɧȖŽɆɧūŽɒɬɆʈljɆɧǖĤɧȖʈǩɬɧūʈŽljɧǖĤɧŎʈǩɬɆĤDž
ūĤɧūĤɧȖʈǩɬɒɧĤɧãĤ̕ĤǩĤɒĤɧ̕ŽƲǩljɆɧĤɬɬɆĤŎɬlj̕ĤūĤȣ
£Ì棏ÝAe
%ǷǡǡŽǡĽŽɆɒɧ ūĤǖǖĤɧ ɒʈȖɆĤɒɬǷǩ̝Ĥɧ ūĤǖǖĤ
ƺñǩljʈǩɧȖŽɆɧɒĤǖ̕ĤɆɧǖĤɧȖʈǩɬɧūĤɧĈŽɆɒŽǖǖɧĤɧãĤDž
̕ĤǩĤɒĤƼɧ Žljǩɧ ɒȖŽɆɧ ÍljɬĤɧ %ĤɬǂǷǡĤɒDž!ŽĤɆɬǂ
ĤʈǩŎɧ"ØŴŖěţǓØƹŖņŖěǗɧŽɧmØƹţŖǂǓØČǫĴɧūĤ
ãĤ̕ĤǩĤɒĤŢɧ mØƹøǓ ØǗőƀŮěŴɧ ūĤɧ 3Ĥǩljɒɧ Žū
ţěɔǓcŖěøőǗŖɧūɀ>ƝɆŽɬljǔǷǩȣɧmǖɧūĤ̕ǷɒɧǩʈǡǩĤʈ
ŽljɧljǩɧĽljĤūljɧūljƲǖɧljǩɒŎǂljƲǩljŽɆɧċĤǖɬŽɆɧĈŽɆɒŽǖǖȣ
\ŽɆɬǷǩɧŎǂŽɧǖĤɧȖɆŽɒljūŽǩɬĤɧǂĤɧȖʈǩɬʈĤʈɧǖĤɧ̕ĤDž
ǖŽɬĤɧ ǡǷǩʈǡŽǩɬĤǖĤɧ ūĤǖǖĤɧ Ȗʈǩɬɧ ǂĤɧ –ĤɆŎ
%ĤɬǂǷǡŽǩɧ ǡŽǩ̝ljʈǩĤʈɧ ĤǖǖĤɧ ȖɆŽɒŽǩɬĤ̝ljʈǩ
ūĤǖǖɀʈǩljʈǩɧljƲǖɧĤ̕ĤǩɬĤɬƲɧūĤǖǖĤɧȖʈǩɬɧȖŽɆɧǖĤɧŎʈDž
ǡljǩǷǩ̝Ĥɧūljǖɧ̕ljɬƲȣɧ3ĤǩljɒɧŽɧãĤ̕ĤǩĤɒĤɧɒŽljƲljŽǩ
ŎĤɆɒŎǂljɧŽǩɒŽǡŽǩɧŽɧǖĤɧȖʈǩɬɧɒŽljƲljɧĤɒŎǂljūĤūljɆ
Ϗݏ[AÚA˜˜AÚó¨ÝAúæ£
ŠɀǷɆƲĤǩljɒĤ̝ljʈǩɧ ÅɆǷɬŽŎ̝ljʈǩɧ ūĤǖǖĤɧ ȖĤɬɆljĤ
ɒɀŽǩƲĤɒŎǂĤɧ ǡŽūŽǡĤǡŽljǩɧ Žǩɧ ƚĤ̕ʈɆɧ ūĤǖǖĤ
ȖʈǩɬɧĤɧãĤ̕ĤǩĤɒĤȣɧŠĤɧƲŽɒɬljʈǩĤɆljĤɧcǫČŮŖţØ
šěŖıěƹǗ ǂĤɧȖʈǩɬʈĤʈɧljƲǖɧljǩɬŽɆŽɒɒɧūĤǖǖĤɧȖɆǷɬŽŎDž
̝ljʈǩɧɒljǩɧƚʈǩūĤǡŽǩɬɧūɀljǩĤɧŽǡȖɆŽǡĤɧŽ̗ȖŽɆDž
ɬljɒĤɧƚĤɬƲĤɧūljǖɧȖɆǷƚŽɒɒŽɆɧūĤǖǖĤɧ×ŎǷǖĤɧȖǷǖljɬŽŎDž
ǩljŎĤɧƚŽūŽɆĤǖĤɧŽěǗěƹǓmØƹǗŖȣɧ>ǩɧɒljĤɧŽ̗ȖŽɆɬljɒĤ
ƚĤɬƲĤɧȖŽɆɧljǩŎʈǡĽŽǩɒĤɧūljƲǖɧñƝŽŎljɧŎĤǩɬʈǩĤǖ
ȖŽɆɧǖĤɧŎʈǖɬʈɆĤɧǂĤƲljɧŽǖɧŎǷǩƠɆǡĤʈɧŎǂŽɧǖĤɧȖʈǩɬ
ɒŽljƲljɧ̕ŽǩƲǷǩ̝ĤɧūĤɧ̕ŽƲǩljɆɧǡĤǩɬŽǩljūĤȣɧƲǖ
Ž̗ŽǡȖŽǖɧūĤɧãĤ̕ĤǩĤɒĤɧɒŽɬɒŎǂŽǩɬljɧǖĤɧūĤǡǷǩDž
ūĤɧŎǷɧljǩɒɧūʈŽljƲljɧɬɆĤŎɬĤɆɧȖʈǩɬɒɧŎǂŽɧȖljĤɆūljŽǩ
ǖĤɧ ƚʈǩŎ̝ljʈǩɧ ȖɆljǡĤɆĤȣɧ ÅŽɆɧ ūĤɆɧ ɆljɒȖǷɒɬĤɧ Ĥ
ȯʈŽǖǖĤɧūĤǡǷǩūĤɧūɆǷ̕ljɧŽljɧljǩɧljǩ̕ŽǩɬĤɆljɧūĤ
ȖʈǩɬɒȣɧŠĤɧÅɆǷɬŽŎ̝ljʈǩɧūĤǖǖĤɧȖĤɬɆljĤɧǂĤɧƲljĤɧūŽDž
ȖǷǩljʈɧljǖɧƲljĤ̕ljɒŎǂɧĤǖǖĤɒɧljǩɒɬĤǩ̝ĤɒɧŎĤǩɬʈǩĤǖĤɒȣ
ǖǖĤɧȖɆŽɒŽǩɬĤ̝ljʈǩɧūĤǖǖɀñǩljʈǩɧȖŽɆɧɒĤǖ̕ĤɆ
ǖĤɧȖʈǩɬɧūĤɧĈŽɆɒŽǖǖɧĤɧãĤ̕ĤǩĤɒĤɧŽljɧǖĤɧ̕ǷɬĤ̝ljʈǩ
AÚ·æ£ÝÚónƒ˜AÚAÚ2AóA£AÓAÚ¹eAó¨£ÝnϺÚeænÚónƒ£ÏڞA£Ýn£eAÚnÚÓæÏóÏÚA˜ÚÝÏA|}[Ú·˜A棽Ú.ænÚ·ÏnÝn£eAژÌ4£æ£Ú·nÏÚÓA˜óAÏژAÚ·æ£ÝÚeAÚ9nÏÓn˜˜Ú ūljǖɧ ̝ŽɆŎǖĤūʈɆɧ ̕ŽƲǩljūĤɧ ŎɆljɬljŎĤūĤɧ ūljƝŽɆŽǩDž
$2$Ú½Ú9"?"
ɬĤǡŽljǩȣɧmǖɒɧŎʈǷɒɬɒɧūĤɧǡĤǩɬŽǩljǡŽǩɬɧɒŽljƲljŽǩ
AÚ2AóA£AÓA½Ú
ĽʈŎĤɧ ̕ŽƲǩljɧ Ž̗ĤǡljǩĤljɧ ȖɆǷƚŽɒɒljʈǩĤǖǡŽljǩŢ
ljǖɧɒɬɆŽǂɧūŽǩɬŽɆɧ3ĤǩljɒDžãĤ̕ĤǩĤɒĤȣɧ>ǖǖĤɧɒŽljƲljɧljǖ ĤɒŎǂljĤɧɒŽǡŽɒɒĤɧĤɧūljɒȖǷɒlj̝ljʈǩɧɒŎǷɧȖɆŽɒljūŽǩDž ƲŽɒɬɧɒŎǷɧŽljɧ̕ŽƲǩɧȖɆŽɬŽǩūljʈɧūljǖɒɧȖɆlj̕ĤɬɒȣƼɧmǖ ǡǷĽŽljǩɧ ɬɆĤɬƲɒɧ ǷɆūɧ ǖɀĤɆljĤȣɧ Šɀʈǩljʈǩɧ Žljɧ ĤǖǖĤ
ɒŽƲǩɧŎĤɆĤŎɬŽɆljɒɬljŎɧȖŽɆɧǖɀʈǩljɬĤūɧŽɧūʈŽljɧɒʈɆ̕ljɆ ɬĤɧūĤǖǖɀʈǩljʈǩȣɧǖǖĤɧȖɆŽɒŽǩɬĤ̝ljʈǩɧūĤǖǖĤɒɧƠǩĤDž ǡŽūŽǡɧĽljɆǷɧūɀljǩɒŎǂljƲǩljŽɆɒɧŎǂŽɧŎǷǩɒɬɆʈŽDž ɬɒŎǂŽɆŎĤɧūĤɧŎǷǡǡŽǡĽŽɆɒɧȖŽɆɧĤɒŎǂljĤɧƺɒĤǖDž
ŽƲǖɧ Ĥ̕ŽƲǩljɆɧ Ĥǖɧ ɬɆĤƞŎɧ ȖǖĤʈǩɧ Žɧ ȖǷɒɒljĽljǖljɬĤɆ ǡljɆĤɒɧ Žǖɧ ĽljɆǷɧ ūljǖɒɧ ljǩɒŎǂljƲǩljŽɆɒɧ %Ƿǩ̝Žɬɬ ɒŎǂĤɧĤŎɬʈĤǖǡŽljǩɧǖĤɧȖʈǩɬɧǩǷ̕ĤɧūŽǩɬŽɆɧãĤ̕ĤDž ̕ĤɆɧ Ŏʈǩɧ ƚǷɆ̝Ĥɒɧ ʈǩljūĤɒɧ ǖĤɧ ȖʈǩɬƼȣɧ ÈʈŽljɧ ƚĤ
ɒŎʈǩɬɆĤūĤɒȣɧ ×ŎǷɧ ĽŽljǩɧ ŎʈǖɬʈɆĤǖɧ ūĤɧ ̕ĤǖŽɬĤ !ɆǷǩ̝ljǩljɧŽɧȖĤɆɬŽǩĤɆljɒɧĤɧ%ʈŽɆĤɧǂĤɧŽǖǖĤɧȖʈǩDž ǩĤɒĤɧŽɧ3ĤǩljɒɧŽljɧljǩŎʈǡĽŽǩɒĤʈɒɧūĤɧƚĤɆɧljǩĤ ǖɀʈǩljʈǩɧūŽǩɬŽɆɧĤʈɬŽɆɧŎʈǖǖĤɧȖĤƲljǩĤɧūɀljǩɬŽɆDž
ūʈŽljɧǖĤɧȖʈǩɬɧŽɆĤɧŽɒɒŽɆɧljǩĤɧĤɬɬɆĤŎ̝ljʈǩɧɬʈɆljDž ɬʈĤʈɧ ǖĤɧ ǡʈǩɬĤūĤɧ ǂljɒɬǷɆljŎDžŎʈǖɬʈɆĤǖĤɧ ūĤǖǖĤ ĤǩĤǖljɒĤɧ ūĤǖǖĤɧ Ȗʈǩɬɧ ̕ŽƲǖljĤȣɧ >ǖɧ \ŽƲǖɧ ǡŽǩɒljǖ ǩŽɬɧ ̖̖̖ȣǩǷɒɒĤDžȖʈǩɬȣŎǂȣɧ ñǖɬŽɆljʈɆĤɒɧ ĤŎDž
ɒɬljŎĤȣɧÍljɬĤɧ%ĤɬǂǷǡĤɒDž!ŽĤɆɬǂɧǂĤɧȖɆŽɒljūljĤʈ ȖʈǩɬȣɧƺmǖɧŎĤǩɬʈǩɧǂĤɧǖɀǷĽǖljƲĤ̝ljʈǩɧūĤɧǡĤǩɬŽDž ŎĤǩɬʈǩĤǖɧǂĤɧ]ǮƹņǓƀŴəěǗǗɧɬɆĤɬƲɧǖĤɧŎǷǩŎǖʈDž ̝ljʈǩɒɧūʈŽljǩɧɒʈĤǩūĤɆŢɧūŽǩɬŽɆɧĤʈɬŽɆɧljǩĤɧɒŽɆĤ
ǖɀǷɆƲĤǩljɒĤ̝ljʈǩɧÅɆǷɬŽŎ̝ljʈǩɧūĤǖǖĤɧȖĤɬɆljĤɧŽūɧŽlj ǩŽɆɧ ljǖɒɧ ĤƲŽǩɒɧ ǡǷǩʈǡŽǩɬɒɧ ĤɆŎǂljɬŽŎɬǷǩljŎɒ ɒljʈǩşɧƺ>ǖǖĤɧŽljɧɧljǩɀǷ̕ɆĤɧȖɆljǩŎljȖĤǖĤɧūljƲǖɧljǡDž ūɀljǩƚǷɆǡĤ̝ljʈǩȣ
ïsŬćęǩïć´čŰŬijŒę’ƄŒsŬij´ŒŬïčsŬ‡ƄčsŬ’ƄüsǰïƄčŬ¥ïüŬśsƄčß
×ȖŽɆɧǖĤɧǡŽūljɒŎǂljǩĤɧŎǖĤɒɒljŎĤɧȖǷɧǖĤɧǡŽūljɒŎǂljǩĤɧǩĤɬʈɆĤǖĤɧɒʈɒɬŽǩŽɆɧǖĤɧŎljɆŎʈǖĤ̝ljʈǩɧūljǖɧɒĤʈǩƲ
Ú040Ú/$2!4"ÚÙÚ"/
„ æڏ˜Ú˜ÄæeÚ݃nÝÓ[Œn£ÚeA˜˜AÚónÝAÚ[æ˜A
Qæ[AÚ·˜ÚÓ[¨Ún˜ÚeænÓÓÚÓAÚnÚónƒ£ÏڷϏƒæŽ
˜æӽڈ$úÚóA˜A£ÚeÓÝæÏQÓÚeA˜˜AÚ[Ï[æ˜Aúæ£
e˜ÚÓA棃ÚÓ[¨Ú£AÚeA˜˜AÓڞA˜Ó¨ƒ£AÓÚ[Œn
ónƒ£A£ÚAó¨£Ú˜Ú·˜ÚÓAón£ÓbÚ·nÏÄænÚnÓÚn
ž·æÏݨ£ÝÚeAÚ·Ïnónƒ£ÏÚA˜˜AÚAÓ[Œ£æž£AŽ
eAÚ AÏÝnϏ¨Ó[˜nϨÓAÚ ¹ÏÝnϏn£ónϗA˜Ž
—棃º‰bÚ[æÓÓnƒ˜AÚAÝϏ£Ú!Ï¨[ŒA½ɧ×ŎǷɧǖĤ
ǩĤɬʈɆǷȖĤɬĤɧ ūĤɧ ׎ūɆʈǩɧ ūŽŎǖĤɆĤɧ ŎĤɒŎǂʈǩĤǩ
ūljɒɬʈɆĽljɒɧ ūĤǖǖĤɧ ŎljɆŎʈǖĤ̝ljʈǩɧ ūljǖɧ ɒĤʈǩƲɧ ɒʈɆ
ǖljʈǩƲɧɬŽǡȖɒɧǩŽƲljǩɒɧȖɆǷĽǖŽǡɒşɧƺÅljǖɧɒǷǖljɬɧɒŽDž
ƚĤǩɧƲɆŽ̕Ž̝ljĤɒɧ̕ĤǖŽɆɧȖſɆɧŎʈɧljǩĤɧĤɆɬŽɆljĤɧŽljɧɒɬʈȖDž
ȖĤūĤɧȖŽɆɧ̕ĤɆƲĤɧɚ̢ɧȖŽɆɬɒŎǂljŽǩƔƼɧ>ǖɧǡŽǩūŽɆ
ŎĤɒɒɧȖǷɒɒljɧȯʈŽljɧŎĤɒŎǂʈǩĤɆɧljǩɧljǩƚĤɆŎɬɧūljǖɧŎǷɆ
ǩljɧŽɆĤɧljǩĤɧĤɬɬĤŎŎĤɧūljǖɧɬɒŎǂʈɆ̕ljȣɧÅŽɆɬʈŎŎĤūĤɒ
ɒŽljƲljŽǩɧŽɆĤɧǖĤɒɧĤɆɬŽɆljĤɒɧŽǖǖĤɧĽɆĤɬɒŎǂĤɧǩljɧŽǖǖĤɒ
ŎǷǡĽĤɒȣɧƺãǷǩɧȖǖljɧljǡȖʈɆɬǷǩɬɧŽljɒɧŽljɧūĤɧɆljǩƚǷɆDž
̝ĤɆɧǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒɧŎʈǩɧĤƲljūɧūĤǖǖĤɧǡŽūljɒŎǂljǩĤɧǩĤDž
ɬʈɆĤǖĤƼŢɧ ȖʈǩɬʈŽɒŎǂĤɧ _ØǗƹŖŴǓ mŖƹƀøőØȣɧ >ɆĤ
ȖŽɆɬʈŎŎĤljɧŎǂŽɧǂĤƲljŽǩɧƲljĤɧūljɒɬʈɆĽljɒɧūĤǖǖĤɧŎljɆDž
ŎʈǖĤ̝ljʈǩɧūljǖɧɒĤʈǩƲɧɒĤȖȖljŽǩɧƚĤɆɧŽǩ̝ĤɬƲŽljɧȖŽɆ
ŎǂŽɧǖʈɆɧƲɆŽ̕Ž̝ljĤɒɧ̕ŽƲǩljŽǩɧĽʈŎɧĤʈǩŎɧǡŽǩDž
ūɆĤɒȣ
9ÓÝAÏڏ˜ÚžneÚnÏA
ݏnÏÚӏžÝ¨žÓڈ£æ£·Ïƒæ˜æӉ
×ŎǷɧ…ĤɬɆljǩɧ–ljɆǷŎǂĤɧūŽŎǖĤɆĤɧŽljǩɧljǖɒɧǷɆljƲljǩɒ
ȖŽɆɧūljɒɬʈɆĽljɒɧūĤǖǖĤɧŎljɆŎʈǖĤ̝ljʈǩɧūljǖɧɒĤʈǩƲɧǩʈDž
ǡŽɆʈɒŢɧljǩɧǡǷɬlj̕ɧɒĤȖȖljɧȖŽɆɧŽ̗ŽǡȖŽǖɧǖĤɧ̕ŽDž
ƲǖljĤūŽɬƲǩĤɧŽɒɒŽɆȣɧ>ǖɧūŽŎʈǷɆɒɧūljǖɧɬŽǡȖɒɧȖljĤɆDž
ūljĤǩɧǖĤɒɧĤɆɬŽɆljĤɒɧǩʈǡǩĤūĤǡŽljǩɧŽǖĤɒɬljŎljɬĤūȣ
\ĤŎɬʈɆɒɧūĤɧɆŽɒŎĤɧɒŽljƲljŽǩɧūŽǩɬǷǩɧŽɆĤɧɒŎǂǖljĤɬĤɒ
ūljɒĤɒɧūĤɧǡĤƲǖljĤɆɧŎʈǩɧ̕ĤǖʈɆɒɧūĤɧƲɆĤɒɒɧǡŽǡljĤ
ĤʈǖɬĤɒɧŽǖɧɒĤʈǩƲɧŽɧɒʈɆȖŽljɒĤŢɧūŽǩɬǷǩɧŽɆĤɧɒɬɆŽɒɒŢ
ǡʈǩŎǷǩ̝ĤɧūĤɧǡǷ̕ljǡŽǩɬŢɧĤʈǖɬĤɧȖɆŽɒɒljʈǩɧūljǖ
ɒĤʈǩƲŢɧūljĤĽŽɬŽɒŢɧƠǡĤɆŢɧljǩƨĤǡǡĤ̝ljʈǩɒɧūĤǖDž
ǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒŢɧŎǷǩ̕ʈǖɒljʈǩɒɧȘƲɆŽʈƨljɒȜɧŽūɧĤʈɬŽɆȣ
>ǩɬɆĤɒɧǖĤɧūŽȖǷɒlj̝ljʈǩɧūĤɧƲɆĤɒɒɧŽɧŎĤǖɬɒŎǂljǩĤ
̕ŽƲǩljŽǩɧǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒɧǖĤɧƠǩɧƠǩĤǖĤɧĤɒŎǂljɧɒɬɆŽɬƲĤɒ
ŎǂɀljǖɧɒĤʈǩƲɧȖǷɒɒljɧĽʈŎĤɧȖǖljɧƨŽɒɒŽƲljĤɆɧĤɬɆĤɒɧɒŽǩDž
̝ĤɧljǩŎĤȖɒȣɧƺ3ljɒɬʈɆĽljɒɧūĤǖǖĤɧŎljɆŎʈǖĤ̝ljʈǩɧūljǖ
ɒĤʈǩƲɧŽljǩɧljǩĤɧȖŽɆljŎǖljɬĤ̝ljʈǩɧūljǖɧɒljɒɬŽǡɧūĤɧ̕ŽljDž
ǩĤɒɧŎǂŽɧȖǷɧɒŽƚĤɆɧ̕ĤǖŽɆɧŽǩɬɆĤɒɧǖŽ̕ɧɒƚʈɆǡljŎǖŽǡŢ
ȖŽljɒɧŽɧǡĤʈǩɒɧǡĤɆ̕ŽǩɬĤljŢɧƲɆŽʈƨljɒɧŽǖɒɧ̕ŽǩɬɆŽǖɒ
ūʈɆǷǩɬɧǖĤɧǩǷɬƲɧɬǷŎǂŽǩɧɬljŽɆɧǡʈǩŎǷǩ̝ĤɧūɀǷ̗ljDž
ƲŽǩɧǡĤɒɒlj̕ĤɧŽɧȖŽɆɧȖĤɆɬɧǡǷɆɬĤǖĤƼŢɧȖɆŽŎljɒŽɒŎǂĤ
-nÏڏ£AÚQæ£AÚ[Ï[æ˜Aúæ£Úe˜ÚÓA棃ÚÓA£Ú£ÓÚ|AÏÚeAQA½Ún݃ڏž·æÏݨ£ÝÓÚnÚ˜Úž¨óžn£ÝÚ¨ÏAÚn˜˜AÚ£AݏÏA½
ǖĤɧǩĤɬʈɆǷȖĤɬĤȣɧ>ǖǖĤɧŎʈɒɒŽƲǖljĤɧȖŽɆȯʈŽljɧūĤūɧŽ̗Dž
ǩʈǡɧŽɆĤɧɒŎǂĤɆɧɒŎǖĤɆljɆɧūljǖɧǡljŽūljɧɒljǡɬǷǡɒɧŎǂŽ
ȖĤɆĤǩɧƺǩʈǩȖɆljƲʈǖʈɒƼɧȖŽɆɧĤɒŎǂljĤɧȖʈūŽɆɧŽ̗Dž
ŎǖĤʈūŽɆɧljǩĤɧĤɆɬŽɆljǷɒŎǖŽɆǷɒĤɧŎǂŽɧɒĤɧŎĤɒŎǂʈǩĤɆ
ljǩɧɒʈɬȖɆǷ̕ŽūljǡŽǩɬɧūljǖɒɧǷɆƲĤǩɒȣ
-Ïnónƒ£ÏÚ[æ£Ú·Ï¨eæ[ÝÓÚónƒnÝA˜Ó
ãŽǩǷɆɧ…ĤɬɆljǩɧ–ljɆǷŎǂĤɧūljƝŽɆŽǩ̝ljŽɒŎǂĤǩɧljǩɒ
ūljɒɬʈɆĽljɒɧūĤǖǖĤɧŎljɆŎʈǖĤ̝ljʈǩɧūĤǖǖĤɒɧĤɆɬŽɆljĤɒɧŽ
ūĤǖǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒȣɧÅŽɆɧȖɆŽ̕ŽƲǩljɆɧĤɧūŽȖǷɒljɬɒɧŽǖǖĤɒ
ĤɆɬŽɆljĤɒɧŎʈɒɒŽƲǖljĤɧŽǖǖĤɧūljƝŽɆŽǩɬɒɧȖɆǷūʈŎɬɒɧ̕ŽDž
ƲŽɬĤǖɒɧŽɧȖɆŽƚŽɆŽɒŎǂĤɧȖŽɆɒʈŽǩɬŽɆɧǡljɒŎǂŽljūĤɒ
ɒȖĤƲljɆljŎĤɒȣɧ ÅŽɆɧ ɒʈɆ̕ŽƲǩljɆɧ ljǩĤɧ ǡljɒŎǂŽljūĤ
ĤūĤɬɬĤūĤɧŽūɧljǩĤɧŎʈɒɒŽƲǖljĤ̝ljʈǩɧȖŽɆɧĤūĤɬɬĤɆɧljǖ
ǩʈɬɆljǡŽǩɬɧŎʈɒɒŽƲǖljĤɧŽǖǖĤɧūĤɧŎǷǩɒʈǖɬĤɆɧljǩɧɬŽDž
ɆĤȖŽʈɬȣɧ×ŎǷɧ…ĤɬɆljǩɧ–ljɆǷŎǂĤɧūŽŎǖĤɆĤɧɆŽɬŽƲǩ
ƲljǩǔƲǷɧǖɀŽǩŎʈƲǖljĤūĤɧūljǖɧɒĤʈǩƲŢɧƚĤɧŎǂɀljǖɧɒĤʈǩƲ
ŎʈǖĤɧǡŽƲǖljŽɆɧŽūɧǂĤɧljǩɧŽƝŽŎɬɧȖǷɒljɬlj̕ɧɒljǩɧǖĤɒ
̕ĤǖʈɆɒɧūĤɧƲɆĤɒɒɧŽǖɧɒĤʈǩƲȣɧ×ŎǷɧŽǖǖĤɧūljɧȖɆǷɬŽƲljĤ
ĤƲǖɧūĤūɧŽǡĽǷǖljĤɒɧȖŽɆȯʈŽljɧŎǂɀŽǖɧljǩƨʈŽǩ̝ŽDž
ɒŎǂĤɧǡŽūŽǡĤǡŽljǩɧĤɧǡǷūĤɧȖǷɒljɬlj̕ĤɧljǖɧŎǷǖŽDž
ɒɬŽɆljǩȣɧ>ǖɧǡŽūŽǡɧǡʈǡŽǩɬɧūljǡljǩʈŽɒŎǂĤɧljƲǖ
ĤƲǖɧūŽȖǷɒljɬɒɧŎǂɀŽljǩɧƲljĤɧĤ̕ǷǩɧǡĤʈǩŢɧĤɒŎǂljDž
ǩʈǡǩĤūĤɒɧɒŎǖŽɆǷɒĤɒɧŽɧūŽȖǷɒljɬɒɧūĤɧƲɆĤɒɒɧ̕ljū
ǖĤɒɧȖɆŽljɬɒɧūĤǖǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒȣɧƲǖɧƚĤɧȖǖljǩĤ̕ǷǩɧŎǂɀljǖ
ɒĤʈǩƲɧŎʈǖĤɧǡŽƲǖljŽɆɧŽɧǡĤǩɬŽƲǩɧǖɀŽǖĤɒɬljŎljɬĤū
ūĤǖǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒȣɧƺƲǖɧūʈŽɒɒɧɬŽǩǷɆɧȖʈɒɒŽlj̕ǖĤūĤū
̕ŽƲǩljɆɧƲʈūljʈɒɧŽǩɧƚʈǷɆǡĤɧƚɆŽɒɬƲĤŢɧȯʈŽljɧ̕ʈǖ
ūljɆɧŎʈǩɧŎʈɒŎǂljǩĤɆƼŢɧȖʈǩɬʈŽɒŎǂĤɧ…ĤɬɆljǩɧ–ljDž
ɆǷŎǂĤȣɧ×ŎǷɧŽǖǖĤɧūŽŎǖĤɆĤɧ̕ljǩĤ̕ǷǩɧɒĤǩɧljǩɒɧŽɆĤ
ɆljǩƚǷɆ̝ĤɆɧǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒɧūĤɧūĤūǷɆĤŢɧȖŽɆɧŽ̗ŽǡȖŽǖ
ŎʈǩɧʈǩɒŎǂŽɆɧŽǩɧȖɆŽȖĤɆĤɬɒɧūĤɧŎĤɒɬǷƲǩĤɒɧɒŽǖDž
̕ĤūljĤɒȣ
Aڞ¨óžn£ÝÚnÚnÓÓn£úA˜
ƺãljŽɆɧ ǡĤǖŽɒɒŽɆɒɧ ūĤǖǖĤɒɧ ̕ŽljǩĤɒɧ ŎʈǡĽĤɬɬĤɧ ljǖ
ɬƲljŽɆȖɧĤūljǩĤɧŽǩŎʈǩɬŽɆɧǖĤɧƲɆĤ̕ljɬĤ̝ljʈǩȣɧÈʈŽlj
ɒljɒɬŽǡɧŽljɧƚŽɬƲɧɆʈƠǩĤʈɒɧŽɧǖĤɧǡʈɒŎʈǖĤɬʈɆĤɧūljǖɒ
̕ŽǩɬɆŽǖɒɧƲljǷƲĤɧljǩĤɧljǡȖʈɆɬǷǩɬĤɧɆǷǖǖĤȣɧ3ʈɆǷǩɬ
ljɆɧ ̕ŽƲǩɧ ǖĤɧ ǡʈɒŎǖĤūljɆĤɧ ɒɬŽǩūljūĤŢɧ ǖĤɒɧ ̕ŽljǩĤɒ
$2$Ú0½Ú/$2!4"
̕ŽƲǩĤǩɧɒǡĤŎŎĤūĤɒɧŽǩɒŽǡŽǩɧŽūɧljǖɧɒĤʈǩƲɧ̕ŽƲǩ
ȖʈǡȖĤʈɒɧŽǩɧūljɆŽŎ̝ljʈǩɧūljǖɧŎǷɆȣɧ>ljǩɧǖĤɒɧɒŎǂljDž
ǩʈǡǩĤūĤɒɧŎǖĤȖȖĤɒɧūĤǖǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒɧƎɧŎǂŽɧljǡȖŽDž
ūŽɒŎǂĤǩɧŎǂɀljǖɧɒĤʈǩƲɧŎʈǖljɧĤǩĤ̕ǷɒɧƎɧĽʈŎĤɧȖǖlj
ĤɒŎǂljɧŽƞŎljŽǩɬĤɒɧȖǷɧȯʈŽljɧūĤɆɧŽūŽǡɒɧūɀĤʈĤɧŽǖDž
ǖĤɒɧ ŎǷǡĽĤɒƼŢɧ ūŽŎǖĤɆĤɧ ǖĤɧ ǩĤɬʈɆǷȖĤɬĤȣɧ \ŽƲǖljĤ
ūĤǖǖĤɧ̕ljɬɧŽǩɧƚʈǷɆǡĤɧūɀŽ̗ɬɆĤŎɬɧɒŎǂŽɬƲɧǖĤɒŎǂljɧɒŽDž
ūŽɒʈƨĤɆɧljǖɒɧŽūŽǡɒɧŽǖǖĤɒɧŎǷǡĽĤɒɧŽɧȖǷɒɒljɧǡljDž
ɬljƲĤɆɧǡĤǖŽɒɒŽɆɒɧɒŎǷɧŎǷǡĽĤɒɧɒɬĤʈǩŎǖĤɒɧŽɧƲɆŽ̕Ĥɒ
ǩljɧljǖɧɒŽǩɬljǡŽǩɬɧūĤɧɬŽǩɒljʈǩȣɧ>ǖǖĤɧǂĤƲljɧȖǖljǩĤDž
̕ǷǩɧljǩɧŽƝŽŎɬɧĤǩɬljljǩƨĤǡǡǷǩūŢɧƲljūljɧūĤɧɒŽɆɆĤɆ
ƲljʈɧǖĤɒɧŎĤȖljǖǖĤɆĤɒɧŽɧɒŎǂʈɆǡŽƲljɧǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒɧūĤ
ɒʈĽɒɬĤǩ̝ĤɒɧɬǷ̗ljŎĤɒȣɧ>ǖǖĤɧǡŽūljɒŎǂljǩĤɧǩĤɬʈɆĤǖĤ
̕ŽƲǩljɧǖĤɧƚŽƲǖljĤɧūĤǖǖĤɧ̕ljɬɧĤȖȖǖljŎĤūĤɧɬljŽɆɧȖɆǷDž
ĽǖŽǡɒɧŎɆǷǩljŎɒɧūĤǖǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒȣɧƺmƲǖɧŽ̗ɬɆĤŎɬɧūĤǖDž
ǖĤɧ ɒŎǷɆɒĤɧ ūljǖɧ ȖſƲǩɧ ǡĤɆljɬljǡɧ ƲljūĤɧ ɒȖŽɆɬɧ ɬljŽɆ
ǡĤǖŽɒɒŽɆɒɧĤŎʈɬɒɧūĤɧǂŽǡǷɆǷljūĤɒȣɧ×ĤǩƲĤǩĤūĤɒ
ŽɧūǷǖʈɆɒɧŽǩɬʈǷɆǩɧljǖɧȖŽɆljǩŽʈǡɧ̕ŽƲǩĤǩɧǡljɬljƲĤDž
ūĤɒɧŽūɧljǩɒɧūĤ̕ŽǩɬĤɧǡŽljǩɒɧɒŽǩɒljĽŽǖɒɧŽǩŎʈǩɬŽɆ
ɒɬɆʈŎǖĤūĤɒƼŢɧɒĤɧ…ĤɬɆljǩɧ–ljɆǷŎǂĤȣɧÅŽɆɧǖĤɒɧŎǷǡDž
ĽĤɒɧŎʈɒɒŽƲǖljĤɧŽǖǖĤɧŽɆĤɧūĤɧƚĤɆɧǖĤɧūʈɒŎǂĤɧŎʈǩɧǡljDž
ūĤɆɧūŽǩɬŽɆɧĤʈĤɧƚɆŽljūĤɧŽɧŎĤʈǖūĤɧŽɧūĤɧǡljǩɬƲĤDž
ǡĤljɧ ŎĤǖĤɆɧ Ŏʈǩɧ ĤʈĤɧ ƚɆŽljūĤȣɧ %ǂŽʈɒȖŽɆĤɒɧ ̕ŽDž
ƲǩljŽǩɧǖĤɒɧŎǖĤȖȖĤɒɧūĤǖǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒɧŽūɧljǖɧɒljɒɬŽǡɧūĤ
ȖʈǡȖĤɆɧɬɆŽǩĤljɧŽūɧljǖɧɒĤʈǩƲɧŎljɆŎʈǖŽɒŎǂljɧǡŽƲDž
ǖljŽɆȣɧƺ3ljɒɬʈɆĽljɒɧūĤǖǖĤɧŎljɆŎʈǖĤ̝ljʈǩɧūljǖɧɒĤʈǩƲɧŽǖ
ŎǷɆɧɒŽƚĤǩɧ̕ĤǖŽɆɧŽǩɬɆĤɒɧljǩɧɒŽǩɬljǡŽǩɬɧūĤɧɒɬɆŽDž
ɬƲŽ̝ljĤɧŽɧūǷǖʈɆɒɧŽǖɧȖƄ̝ƼŢɧĤūǡǷǩŽɒŎǂĤɧŽǖǖĤɧŽ
ŎʈɒɒŽƲǖljĤɧŽɆĤɧŽǩɧɬĤǖɒɧŎĤɒɒɧūĤūɧĤūljǩĤɧŎǷǩɒʈǖɬĤɆ
ljǩɧǡljŽūljȣɧƺ%ʈǡȖǖŽǡŽǩɬĤɆɧĤǖǖĤɧǡŽūljɒŎǂljǩĤ
ŎǖĤɒɒljŎĤɧȖǷǩɧljǩɒɧĤȖȖǖljŎĤɆɧƚŽɬƲɧĽŽljǩɧǡljŽūɒɧ̕ŽDž
ƲŽɬĤǖɒƼŢɧūljɧ…ĤɬɆljǩɧ–ljɆǷŎǂĤȣɧ%ĤƲǖljĤɒɬɆŽɬƲɧĤʈƲDž
ǡŽǩɬljɧŎʈǡȖɆǷ̕ĤūĤǡŽljǩɧǖĤɧƚǷɆ̝ĤɧūĤɧŎǷǩɬɆĤŎDž
̝ljʈǩɧūljǖɧǡʈɒŎĤǖɧūljǖɧŎǷɆɧŽūɧljǖɧ̕ǷǖʈǡŽǩɧūĤɧĽĤɬDž
ɬŽɆɧūljǖɧŎǷɆȣɧmǖɧŎĤƲǖljĤɒɬɆŽɬƲɧɒǖĤɆƲljɧǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒɧūljǖ
ŎǷɆŢɧɆŽɒȖŽŎɬlj̕ĤǡŽljǩɧɒǡljǩʈŽɒŎǂljɧǖĤɧɆŽɒljɒɬŽǩ̝Ĥ
ūĤǖǖĤɒɧ̕ŽljǩĤɒɧŽɧȖǷɒɒljɧĤɒŎǂljĤɧɒĽĤɒɒĤɆɧǖŽ̕ŽɬɧǖĤ
ȖɆŽɒɒljʈǩɧ ūljǖɧ ɒĤʈǩƲȣɧ %ĤƲǖljĤɒɬɆŽɬƲɧ ɆljǩƚǷɆ̝ljɧ ljǖ
ŎǷɆɧĤɒŎǂljĽŽljǩɧŽǖǖĤɧ̕ŽƲǖljĤūŽɬƲǩĤɧɒŎǷɧŽǩɧƚĤɒĤɒ
ūĤǖǖĤɧ̕ŽɬĤɧūljƞŎljǖĤɒȣɧƺ3ljɒɬʈɆĽljɒɧūĤǖǖĤɧŎljɆŎʈǖĤDž
̝ljʈǩɧūljǖɧɒĤʈǩƲɧŽǖɧɬɒŎǂʈɆ̕ljɧɒŽƚĤǩɧ̕ĤǖŽɆɧŽǩɬɆĤɒ
ŽǡĽǖljūʈɒĤūĤūɧ Žɧ ǡʈǩŎǷǩ̝Ĥɧ ūĤɧ ŎǷǩŎŽǩɬɆĤDž
̝ljʈǩƼŢɧūŽŎǖĤɆĤɧŽǖǖĤɧŽɧŎʈɒɒŽƲǖljĤɧŽǩɧɬĤǖɒɧŎĤɒɒɧljǖ
ƲljǩƲǔǷȣɧÈʈŽǖɧƚŽɬɒŎǂljɧŎǂɀljǖɧɒĤʈǩƲɧŎʈǖljɧǡŽƲǖljŽɆ
ŽɧȖɆǷɬŽƲljɧǖĤɧƚǷǩɬĤʈǩĤɧūɀŽǩŽɆƲljĤɧŽɧƚǷɆ̝ĤɧūĤǖǖĤɒ
ŎŽǖǖĤɒŢɧljǖɒɧǡljɬǷŎǂǷǩūŽɆɒɧŽɧɆŽɬŽƲǩljɧȖǖljǩĤ̕Ƿǩɧljǖɒ
ɬljȖɒɧɆŽĤŎɬlj̕ɒɧūljƲǖɧǷ̗ljƲŽǩȣɧƺ>ǖɧǡljƲǖljʈɆĤɧǖĤɧŎljɆDž
ŎʈǖĤ̝ljʈǩɧūljǖɧɒĤʈǩƲɧŽǖɧɬɒŎǂʈɆ̕ljɧŽūɧĤʈƲǡŽǩɬĤ
ǖĤɧŎĤȖĤŎljɬĤūɧūĤɧȖɆŽɒɬĤ̝ljʈǩƼŢɧūljɧ…ĤɬɆljǩɧ–ljɆǷDž
ŎǂĤɧŽɧȖʈǩɬʈŽɒŎǂĤşɧƺãʈɬɧȯʈŽǖǖĤɒɧǡŽɬǷūĤɒɧūĤ
ɬɆĤŎɬĤǡŽǩɬɧ ƚĤǩɧ ŽƝŽŎɬŢɧ ɆŽǡȖǖĤ̝̝Ĥǩɧ ūŽǩɬǷǩ
ĽʈŎɧljǖɧǡǷ̕ljǡŽǩɬɧǷɆĤɧŽǖǖĤɧǩĤɬljɆĤƔƼ
ôôô½žeAeA½[Œ
/
!

テクニカルレポートデータ(PDF形式、917kバイト)

Acid folic ella frina sa evitar impediments e spindrar vetas